La presse, 8 octobre 1975, D. Économie et finances

[" D économie MERCREDI 8 OCTOBRE 1975 ET FINANCES \u2022 $ Au cours des six premiers mois de l'année performances Les francophones de acquis que 30% des la CUM n'ont biens fonciers Le prix du boeuf grimpera par Jean-Paul SOULIE Si on en juge par les enregistrements officiels des transactions immobilières des six premiers mois de 1975, la propriété foncière sur le territoire de la Communauté urbaine de Montréal échappe aux Canadiens français, autant en nombre qu\u2019en valeur.Au cours de cette période, moins de 30 pour cent des achats de propriétés sur Tile de Montréal ont été faits par des Canadiens français.De plus, la valeur déclarée de ces achats ne représentait que 19 pour cent de la valeur totale des transactions.La compilation des enregistrements a été effectuée par le service de recherche de la société de fiducie Le Permanent â partir du relevé publié à l'usage des courtiers en immeubles par la firme Teela Realty Sales Review, spécialisée dans ce genre de service.Au total, 10,151 transactions ont été enregistrées au cours du premier se- mestre de 1975.Leur valeur déclarée atteint $575,219,267.La valeur des propriétés achetées par le groupe cana-dlen-français, tel que déterminé par le relevé des noms des acheteurs déclarés â l\u2019enregistrement, ne représente que $107,445,963 pour seulement 2,976 transactions.C\u2019est sur le territoire de la Ville de Montréal elle-même, où 60 pour, cent de ces dépenses ont été effectuées, que le groupe canadien-français a été le plus actif en tant qu\u2019a-cheteur de propriétés.Le comportement canadien-françaiî L\u2019étude effectuée par Le Permanent avait pour but d\u2019analyser le comportement du Canadien français dans le marché de l'immobilier.Les chiffres fournis expriment avant tout une idée de grandeur, les prix réels des transactions n\u2019étant pas toujours déclarés.De plus, il arrive qu'un achat soit déclaré avec une valeur de \u201c$1 et autres considérations\u201d.Des transactions importantes, comme l\u2019achat d\u2019une usine, peuvent également fausser le total des transactions pour une municipalité, mais les conclusions de l\u2019étude tiennent compte de ces anoma- présente un pourcentage dépassant à peine 30 pour cent.Sur 29 municipalités que compte l\u2019ile de Montréal, six seulement ont enregistre plus d'acheteurs Canadiens français que d\u2019autres groupes ethniques.C\u2019est à Pointe aux-Trembles que cette proportion est la plus forte, avec un peu plus de 73 pour cent des achats effectués par des personnes dont le nom dénote l'appartenance au groupe canadien-français.Mais, même dans ce cas très spécial, la valeur des propriétés acquises par ce 73 pour cent des acheteurs ne représente que 58 pour cent de la valeur globale des transactions dans cette municipalité.Moindre valeur La compilation des transactions effectuées par Le Permanent inclut tous les genres de propriétés foncières, qu\u2019il s\u2019agisse de terrains, d\u2019entrepôts de maisons unifamiliales ou d\u2019immeubles de rapport.La valeur moyenne des propriétés achetées par des Canadiens français sur le territoire de la CUM pendant le premier semestre de 1975 a été de $36,105.Pour les autres groupes, elle atteignait $65,195.Cette moyenne se vérifie particulièrement dans la Ville de Montréal, où la différence est pratiquement du simple au double: les propriétés achetées par les Canadiens français ont une valeur moyenne de $35,670, et celles des autres groupes de $69,188.A l'exception de Saint-Léonard et de Montréal-Est, où les criffres sont faussés par des transactions portant sur des usines ou des entrepôts importants, l'ensemble des municipalités présente les mêmes disparités entre les transactions conclues par des acheteurs canadiens-français et celles des autres groupes.Outromont, cependant, demeure la forteresse de la bourgeoisie canadienne-française.Dans cette petite municipalité, ce groupe fut en effet acheteur dans seulement 113 pour cent des transactions, mais les propriétés concernées représentaient 37 pour cent des sommes dépensées.Les propriétés acquises par des Canadiens français ont atteint le chiffre moyen de $53,925, alors que celles achetées par d'autres groupes ont une valeur moyenne de $44,183.La même situation, un peu moins marquée, existe aussi â Dol.lard-des-Ormeaux et à Montréal-Est.Par contre, le groupe cainidien-fran-çais est nettement sous-représenté a Saint-Léonard, avec G pour cent, à Beaconsfleld, avec 9 pour cent et il Baie d\u2019Urfé, avec 4 pour cent.A l\u2019exception de Montréal-Est, de Dollard-des-Ormeaux et d\u2019Outremont, les propriétés achetées ont une valeur moindre que celles des autres groupes.Dans les municipalités de Pointeaux-Trembles et Anjou, où ils représentent une forte proportion des acheteurs de propriétés, les Canadiens français investissent surtout dans des maisons unifamiliales.\u201cIl ne faut pas perdre de vue qu\u2019une telle étude n\u2019avait encore jamais été réalisée, dit M.Paul Lc-gault.directeur régional des ventes pour Le Permanent.Si ces chiffres indiquent une.certaine tendance du marché, cela ne veut pas dire qu'elle soit irréversible.\u201d Enfin, il faut considérer que celle étude porte exclusivement sur le territoire de la CUM.et que la situation est sans doute très différente dans des banlieues comme celles de la Rive sud et de Laval LES ECONOMISTES du ministère fédéral de l\u2019Agriculture ont de mauvaises nouvelles à annoncer aux consommateurs qui devront payer plus cher le boeuf au cours des prochaines années, tandis que le prix du porc restera élevé.Une pénurie de bovins, causée par un abattage intensif, lequel se poursuivra sans doute en 197b, provoquera une majoration des prix.On estime que l\u2019abattage de bovins au dernier trimestre de 1975 dépassera de 8 à 10 pour cent celui de la même période en 1974.Jusqu\u2019à présent, les abattages de bovins au Canada sont supérieurs de 13 pour cent sur 1974.Le prix des bouvillons Al et A2 à Toronto sera probablement inférieur à la moyenne de $51 les 100 livres atteinte à la mi-septembre.L\u2019an dernier, au dernier trimestre, le prix moyen était de $51.39.lies.Les secteurs de la CUM où les Canadiens français ont acheté le plus de propriétés sont: Montréal-Nord, Poin-te-aux-Trembles, Verdun, Anjou et Lasalle.Par contre, à Baie d'Urfé, sur 26 achats, un seul a été effectué par un Canadien français.A Hampstead, deux seulement ont été relevés sur 59 enregistrements, et aucun â Côte-Saint Luc.Même dans les municipalités où les acheteurs canadiens-français ont été nombreux, leur proportion par rapport au nombre total des transactions effectuées est encore faible.A Verdun, où 126 achats de propriétés ont été effectués par des Canadiens français, le total des transactions atteignait 232.A Montréal-Nord, 178 acheteurs sur 586 étaient Canadiens français, ce qui re- XXX LES MISES en chantier en septembre représentaient un taux de 234,400 logements pour toutes les régions du pays, soit un peu plus que le mois précédent, selon des données préliminaires de la Société centrale d'hypothèques et de logement, le nombre réel de logements commencés au cours de septembre dans les régions urbaines s\u2019est élevé à 18,693, ou 37 pour cent de plus que les 13,628 enregistrés le même mois de 1974.Pour les neuf premiers mois de 1975, les mises en chantier ont atteint le chiffre de 119,801 par comparaison de 135.596 pour la période correspondante l\u2019an dernier.Les mises en chantier de maisons unifamiliales, le mois dernier, se sont criffrees à 9,192 par rapport à 6,850 en septembre 1974.X X F UNE DELEGATION de l\u2019Office canadien du blé serait actuellement à Moscou pour y négocier la vente de céréales à l'Union soviétique, apprend-on dans les milieux commerciaux à New York.Les Canadiens sont prêts à vendre aux Soviétiques un million de tonnes supplémentaires de blé, car la récolte canadienne sera suffisamment importante cette année, précisent ces mêmes milieux.L'URSS a déjà acheté cette année quelque 3.8 millions de tonnes de céréales surtout du blé au Canada.La délégation canadienne se trouve apparemment à Moscou alors que négociateurs américains et soviétiques mettent au point dans la capitale soviétique les détails d'un accord de fourniture à long terme de céréales.X XX M-y?'\".',\t.\t.- - » : .% :/ & '\\ K s * / 0 ' : mmm / > # * i.\u2022 $ / .?>-;/ ' ,V/Z: # a Les obligations de la CUM s écoulent sans peine aux Etats-Unis m: ; // ' - ' \u2022> ' ¦ : * m II ¦m I m- % i % i \", ¦ AWE 4 2 v.>-;;; 4 ü .K'v.par Michel ROESLER La Communauté urbaine de Montréal a réussi à vendre à New York, hier, plus de 80 pour cent de $65 millions d'obligations.Chaque obligation vendue au pair (c\u2019est-à-dire à $100) offre un taux d'intérêt de 10% pour cent.L\u2019emprunt initial prévu par les financiers de la CUM ne devait être que de $60 millions, mais les institutions financières qui ont acheté ces obligations en ont davantage.Selon le classement de Moody's et de Standard & Poor, la position financière de la CUM lui vaut la cote \u201cA\".Ce qui est considéré comme bon.La meilleure classification est le \u201ctriple A\u201d.Ce nouvel emprunt doit, servir à financer les travaux de prolongement du métro.En février dernier, la Communauté urbaine de Montréal avait déjà emprunté $60 millions à un taux d\u2019intérêt de 10 pour cent.La nouvelle émission d'obligations viendra à échéance le 1er octobre 2000.mais leurs détenteurs auront le droit de les encaisser au pair à partir du 1er octobre 1982 C'est un syndicat financier composé des maisons White, Weld & Co., Lcvesquc, Beaubien Inc., Salomon Brothers et Nesbitt Thomson Securities Inc.qui s\u2019est occupé de cette émission.Selon M.Lawrence Hanigan, président de la Communauté urbaine de Montréal, ce n'est pas facile aujourd\u2019hui de trouver des capitaux sur les différents marchés traditionnels.Aux Etats-Unis, à la suite de la déconfiture financière de la Ville de New York, qui ne peut plus rembourser ses dettes ni même en payer les Intérêts, le marché de capitaux pour les emprunts municipaux s\u2019est vivement reserre.Avec ce nouvel emprunt, la dette de la Communauté urbaine de Montreal atteint $273,358,000.\", V '*> % ¦ iSTTr, M , J 1 ESS ai a LE SOMMET économique et monétaire des principaux pays industrialisés occidentaux aura lieu en France peu avant Noël, a-t-on annoncé hier à Bonn de source proche du gouvernement ouest-allemand.La date et le lieu du sommet seront annoncés jeudi par les cinq pays qui viennent de la préparer à New York \u2014 Etah»Unis, Allemagne de l'Ouest, France, Grande-Bretagne et Japon.H est probable que le Canada et l'Italie participeront également au sommet, ajoute-t-on de même source.Figureront notamment à l\u2019ordre du jour du sommet, les problèmes économiques et financiers actuels, l\u2019aide au développement, l\u2019énergie et les questions monétaires, précise-t-on de même source.Le sommet avait été Initialement proposé par le président Valéry Giscard d\u2019Estaing pour discuter d\u2019un retour des principales devises à un système de parités fixes.\t\" .\t' -Y m #\tif I aagæxiuiuiMLw ,u#n m .massas- \u2014= .li#KZ?Amy#y, Chavirera, chavirera pas ?^.'k X- g IP télépholo AP Pen question que cette cale sèche flottante de 490 pieds de long chavire.On l'a tout simplement penché à un ongle do 40 degrés, pour lui permettre de passer ses 81 pieds de largeur, tirée par un bateau-remorqueur, les écluses Ballard, à Seattle, Washington, qui ne mesurent que 80 pieds de largeur.Le tronçon souterrain du réseau express joindra les gares Jean-Talon et Centrale :\txxx LA PLUS GRANDE banque commerciale du monde, la Bank of America, a annoncé hier, l\u2019ouverture d\u2019une liaison bancaire directe la Bank of China dont .lé avec Siège est à Pékin.Cet accord, selon un porte-parole de la Bank of America, est limité aux transactions postales et télégraphiques de nature non commerciale entre des clients de chacune des deux banques.Cela signifie que si quelqu\u2019un du quartier chinois de San Francisco vient dire: \u201cJe veux envoyer de l'argent à mon .grand-père à Pékin, la Bank of America peut désormais le faire, a expliqué le porte-parole.La Bank of America est la seconde après la Chase Manhattan de New York à établir de tels contacts avec la banque chinoise.XXX IBM vient d\u2019introduire sur le marché américain son premier ordinateur portable, l\u2019IBM 5100, dont la taille ne dépasse pas celle d\u2019une machine à écrire électronique.Il s\u2019agit d\u2019une nouvelle étape franchie par IBM vers la fabrication d\u2019ordinateurs de taille plus réduite.Autre innovation: IBM a décidé que le 5100 pourra seulement être vendu et non pas loué aux compagnies comme ses autres produits.L\u2019IBM 5100 coûtera, selon les modèles, de $9,000 à $20,000.Le plus petit ordinateur d\u2019IBM jusqu\u2019à présent, le System 32, coûtait au motos $35,000.Le nom du REM s'inspire aussi de la désignation acceptée à Paris pour le \u201créseau express régional\".Ici, on a changé le mot \"régional\" pour \"métropolitain\".En 1981 Le REM doit, en principe, entrer en service en 1981.C'est du moins l'échéance que vise actuellement l'équipe de la planification., La distance qui sépare Montréal de Mirabel par voie ferrée est de 30 milles.Le BAREM songe à établir des liaisons directes avec l\u2019aéroport et plus ' probablement aussi des liaisons semi-directes.Mais le gros du service sera la desserte des différentes stations de banlieue au nombre de sept ou huit.Le projet original préconisait un train toutes les cinq minutes.A une vitesse de pointe, le trajet Montréal-Mirabel pourrait être couvert en 25 minutes tandis que le service omnibus prendrait 35 mihutes.z Le REM se propose d\u2019utiliser des trains Ou des rames de voitures automotrices électrifiées, roulant sur un gabarit normal de chemin de fer.L\u2019énergie serait transmise au moyen d\u2019une cathénaire (câble suspendu au-dessus de la voie) et captée par un panto^raphe (appareil articulé fixé 1974 un rapport auquel avait été donné le nom de TRRAMM.En septembre, le ministère des Transports confiait la responsabilité de la/ planification du projet à M.Douglas Fullerton, ex-président de la Commission de la capitale nationale.Le BAREM est depuis chargé de la planification et de la gérance du projet.Il s\u2019agit d\u2019un organisme provincial à l\u2019image du BANAIM, qui a été créé par Ottawa pour mener à bien l\u2019aménagement du nouvel aéroport de Montréal à Mirabel.le BAREM a tôt fait de changer le nom du projet en adoptant celui de REM pour \u201créseau express régional\", dans le but d\u2019accentuer davantage son rôle de desserte des banlieues et de la région, métropolitaine plutôt que de l'associer directement à la desserte de Mirabel que le nom original (TRRAMM# indiquait.Environ 80 pour cent de la clientèle du REM serait constituée en effet par les banlieusards.Il est acquis cependant que le REM assurerait la liaison directe avec l'aéroport de Mirabel, d'autant plus que le nouvel aéroport doit accueillir en 1980 une deuxième tranche des passagers de Dorval, soit tout le trafic avec les Etats-Unis.BAREM a donc supprimé la branche de l\u2019ouest pour ne retenir que la voie unique passant par l\u2019est.En milieu urbain,\" cependant, le réseau aurait un embranchement vers l\u2019ouest jusqu'à Deux-Montagnes.Il reste à déterminer si en relierait la station terminale de Deux-Montagnes à l'embranchement passant par Sainte-Thérèse.De ce fait, le coût Initial du projet, estimé à $438 millions, a été abaissé d'environ 42 pour cent à $250 millions en dollars de 1975.Cependant, il s\u2019agit d\u2019un estimé global calculé d\u2019après le coût unitaire et non selon le coût réel des différents éléments.Ces prévisions de coût ne tiennent pas compte non plus des expropriations nécessaires, mais elles englobent le coût du matériel roulant.On sait que cette liaison doit être assurée par un train électrique ultra-rapide pouvant circuler à 90 milles à l\u2019heure.On s\u2019attend à ce que le ministre des Transports, M.Raymond Mailloux, annonce d'ici la fin de l\u2019année le tracé définitif du REM, le nombre de stations desservies et les détails du financement Le gouvernement du Québec s'est déjà montré favorable au projet i en déposant au printemps de sur le toit des voitures et frottant sur la cathénairc).Les voitures doivent ressembler en plus grand à celles du métro et peuvent prendre un plus grand nombre de passagers à la fois.La suspension améliorée, l\u2019insonorisation poussée des voitures, l'utilisation de rails soudés en continu cl le mode de propulsion en font un train silencieux, confortable et non polluant.Contribution d'Ottawa Pour réaliser ce projet, le ministère provincial lorgne naturellement du côté d\u2019Ottawa.Le gouvernement fédéral a déjà annoncé une mise de fonds de $100 millions pour cinq ans afin de financer les projets de transport intermédiaire par tout le pays.Mais cette somme est jugée nettement insuffisante par le BAREM.Le gouvernement du Québec s\u2019apprête donc à demander une subvention spéciale pour la réalisation de son REM.Par ailleurs, Ottawa est à la veille d\u2019annoncer la conclusion de deux ententes cadres: l\u2019une pour le développement de Mirabel et une autre sous l\u2019égide du ministère de l\u2019Expansion économique régionale.par Denis MASSE Sans abandonner l\u2019idée d\u2019utiliser le tunnel sous le Mont-Royal, le BAREM (Bureau d\u2019aménagement du réseau express métropolitain) a définitivement opté pour un second tunnel depuis la gare Jean-Talon jusqu\u2019à la gare Centrale, dans le centre-ville.Ce tronçon souterrain du futur reseau express métropolitain (REM) pris en charge par le ministère des Transports du Québec, reliera le centre-ville de Montréal à la voie du Canadien Pacifique vers Laval (Auteuil), Sainte-Thérèse, Saint-Janvier, puis Mirabel et Saint-Jérôme.La ligne ouest, qui s\u2019arrêtera à Deux-Montagnes, empruntera la voie du Canadien National sous le Mont-Royal et desservira des points comme Val Royal, Saraguay, Roxboro, Laval-Ouest.Au-delà de la gare Jean-Talon, vers le nord, le rail souterrain referait surface pour aller franchir la rivière des Prairies par le pont du Canadien Pacifique.\t, En adoptant ce tracé général (certains détails restent à préciser), l\u2019équipe de M.Douglas Fullerton a définitivement renoncé au projet initial qui consistait à établir une boucle autour de \u2022l\u2019aéroport de MirabeL Le vF i - K I économie et f inane i CS LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 OCTOBRE 1975 D 2 : La menace du chômage pousse les Canadiens à épargner et à rembourser leurs dettes i ! ' les hausses les plus fortes avec une moyenne de 15 pou-cent l\u2019an prochain et en 1977 \u2022\" \u2022 mais comme ces trois éléments ne composent que 8 , pour cent en moyenne des coûts d\u2019habitation', il faudra surveiller de près le renchérissement du loyer et do l\u2019huile de chauffage qui promet d\u2019atteindre 10 pour cent au cours de 1976 et de 1977 (ces deux éléments représentent presque le tiers des coûts d\u2019habitation); \u2022\tsur le front alimentaire, les produits laitiers, le porc, les céréales, le pain et les patisseries, les légumes en boite, les mets congelas et les produits reliés au sucre devraient afficher les hausses les plus fortes l'an prochain, soit de 10 pour cent, et en 1977, avec des gonflements plus légers variant de 5 à 8 pour cent; \u2022\tle front alimentaire est évidemment très important, puisqu'il contribue pour 25 pour cent à l\u2019indice des prix à la consommation; \u2022\tmais le secteur de l\u2019habitation, qui représente en moyenne 31 pour cent de la consommation, devrait connaître une avance de prix légèrement plus forte; © l\u2019assurance, l'électricité réparation des voitures et les et le gaz naturel afficheront billets de train.laminent par la chute des revenus agricoles et par l\u2019augmentation des revenus d\u2019investissements; tement à des dépenses de rapide des prix, les perspec-consommation de plus en tives d\u2019une augmentation de plus élevées pour précéder quelque 300,000 chômeurs l\u2019avance des prix, a tout de entre le printemps 1974 et le même aidé de nombreux Ca- printemps 1976 et les rem-nudiens à atténuer l'impact boursements d \u2019impôts qui du chômage dans leur fa- sont généralement étalés sur mille et à réduire le niveau six mois plutôt que trois de leur endettement.Lev peripe d'lel 4 1977 divas les eapétsuM Les analystes de Wood, Gundy envisagent l'a v e n t r \u2022 stimulée par une hausse\tavec plus d'optimisme sur le du nombre d\u2019employés au\tfront des prix et leurs prévi- travail (il y a plus de Cana-\tsions, que plusieurs autres diens au travail, mais il y en\tinstituts de recherches ou fir- a de plus en plus en chô-\tmes adoptent au Canada, mage) de 1.9 pour cent, les\tpourraient bien expliquer salaires hebdomadaires\tpourquoi Ottawa n'aufa pas moyens ont grimpé au taux\trecours au gel ou à un eon- annuel de 12.9 pour cent au\ttrôle très strict des prix et printemps à $199.82 tandis\tdes salaires d\u2019ici peu.que l'ensemble des revenus Encore hier, la Banque de perçus au travail progrès-\tMontréal, la troisième en irusaient de 11,2 pourcent.\tportance au pays, a indiqué clairement dans sa dernière Comme on le voit, malgré lettre mensuelle qu'une stra-certains règlements spectacu-\ttégie de contrôles ne freine- lai res de conventions collect!-\trail que temporairement l'a- ves, la majorité des Cana-\tvance des prix, sans régler diens n\u2019a guère dépassé le\tle problème fondamental de rythme annuel de l\u2019inflation\tl'Inflation, que Wood, Gundy fixe à 10.4 pour cent cette année.C'est ce qui explique notamment que le taux d'épargne des Canadiens ait grimpé si rapidement entre l\u2019hiver et le printemps de $8.35 pour chaque tranche de revenu disponible de $100 à $10.46, soit le pourcentage d'épargne le plus élevé pour n'importe quelle période de trois mois depuis 1971.SS milliards de plus qu'en 1971 Au vrai, les C a n a d i e n s épargnaient au cours des dix premiers mois de l\u2019année deux fois plus d\u2019argent, dans l'ensemble, qu\u2019au cours de 1971, une différence de quelque $5 milliards pour le pays.Pareille psychologie, tout étonnante qu'elle soit au moment où l'on s'attendrait jus- par Robert POULIOT Tout lè problème de l\u2019inflation semble parfois se résumer à la question de l'oeuf et de la poule: où est le début et où est la fin?La dernière analyse économique de la firme R.A.Daly & Co.Ltd.montre à quel point les gains presque faramineux réalisés par les Canadiens au chapitre de leur revenu disponible au cours du printemps risquent d'etre éclipsés par l'avance redoutable des prix.Entre janvier et mars, le revenu personnel disponible a progressé de 11.51 pour cent.Mais, au cours du printemps, grâce surtout aux remboursements d\u2019impôts, ce revenu personnel disponible a crû au rythme annuel de 19.43 pour cent.mois ne suffisaient pas à justifier la hausse exceptionnelle du revenu personnel disponible au printemps 1975, voici d'autres aspects qui peuvent atténuer quelque peu l'ampleur de ce bond: En effet, si les Canadiens mettent $10.40 de côté sur un revenu hebdomadaire, de $100, ils doivent en moyenne $21.42 pour des achats à tempérament, des emprunts aux banques ou aux compagnies de finances.Ce niveau d'endettement est actuellement le moins élevé depuis au moins un an et demi.Un autre facteur qui a pu aider le consommateur est l'appétit un peu moins vorace du fisc: de 15.13 pour cent qu'était la part du revenu destinée à l\u2019impôt entre janvier et mars, celle-ci a reculé à 12.69 pour cent durant le printemps.Enfin, comme si l'avance \u2022 dans le secteur du transport, qui accapare environ 15 pour cent de vos dépenses a la consommation, quatre clignotants sont à surveiller puisqu\u2019ils devraient annoncer des hausses variant de 12 à 18 pour cent d\u2019ici 1977, soit l\u2019assurance auto, l\u2019essence, la e le revenu personnel total des Canadiens, en incluant la part de revenu payable au fisc, n\u2019a grimpé qu\u2019à un rythme annuel de 7.45 pour cent d'avril à juin, ce qui représente une perte nette de 1.6 pour cent en tenant compte de l'inflation; o ce recul s\u2019explique no- Voici ce que prévoit Wood, Gundy d'ici à 1977: L émission de Bell a bon accueil tant au Canada qu'aux Etats-Unis rapports financiers express devenus bruts -w- COURANT OERHIER VARIATION Compagnies Profits (pertes) (MOU LAN COURANT OtrtNItR VARIATION CANADIAN CANNERS Iconienants) Hamilton.Ont 1er trim.31 août S533 $783 »32% SO 56 $0.42 $24,000\t520.900\t+14% THIRD CM.GEN.INVEST.TRUST (soe de gestion) Tôt.Ont.ter Mm.30 juin $853 S718 fl 8% par Laurier CLOUTIER lancç son émission sur les marchés américain et canadien.un montant total de $139.1 millions.Répartition De ce nombre total de 5.25 millions d'unités, 3 millions sont offertes sur le marché .,\t_\t.,\t.canadien et 2.25 millions aux Lévesque, Beaubien Inc.Etats-Unis.Chaque unité comprend essentiellement une action ordinaire de Northern et un demi droit d'acheter une action ordinaire de Bell Canada.Un droit (\"warrant\") complet permet à son détenteur d'acheter une action ordinaire de Bell Canada au prix de $46 pendant 20 mois.L'émission diminuera 1 a participation de Bell dans Northern Electric de 83 à 69 pour cent.Au Canada, le syndicat financier .qui se charge de cette importante émission se avait demandé ce prolonge-compose des maisons de ment afin d'avoir plus de courtage A.E.Ames & Co.temps à sa disposition pour La réduction de l'émission Ltd., Greenshields Inc., Dominion Securities Corp., Her- aux Etats-Unis, de 3 h 2.25 ris & Partners Ltd., Wood, millions d'unités \"reflète les Gundy Ltd., McLeod, Young, conditions du marché finan-Weir & Co.Ltd., Richardson cier américain\", a expliqué Securities of Canada et un porte-parole de Bell Canada.Les marchés financiers américain et canadien ont fait bon accueil à l\u2019émission $0.43 $035 $304 5773 + 18% cmcoRR (banque) New York.N Y 3i8me trim 30 juin $93.200\t$79.000\t+17% , .¦ Les conditions difficiles des de $139.1 millions de Bell Ca- .marchés financiers nord-amé-nada Northern Electric.\trieains ont toutefois incité MM.Dave Davis et Jac- Bell Canada h réduire quelques Nadeau, du service de que peu l\u2019importante émis-souscription du chef syndi- s ion, soit de 6 à 5.25 millions cataire, A.E.Ames & Co.d'unités ou de $159 à $139.1 Ltd., ont déclaré que \"pa per- millions, formance est très bonne\u201d et que \"l\u2019é m i s s i o n va très bien\u201d.$0.75 S0 65 UNITED TRUST (fiducie) Tor.Ont.3ième trim.31 août ($4.100)\t$84 $0 04 L'option d'Ottawa sur Canadair est prolongée DOMINION CITRUS t DRUGS (alimen.prod, phaim.) lor., Ont 2iéme trim.31 [nil.__________ $272 $312 +14% \u201cDe ce temps-ci, toutes les émissions d\u2019actions ne se ,,\t,\t, ,.\t.vendent pas aussi bien qu\u2019au- Ils \u2022 ont ajoute que 1 émis- para van t\u201d, a déclaré un sion se comporte \u201crelativement bien\u2019\u2019 aux Etats-Unis.La vente se révèle toutefois un peu plus lente chez nos naires de Norlhern Electric voisins du sud par rapport Co.et de droits (\u201cwarrants\u201d) au Canada, puisque l\u2019émis- de Bell Canada demeure tension concerne un groupe cor-\ttcfois la plus importante du poratif canadien, et que le genre réalisée par une corpo-calendrier américain des em- ration canadienne.Elle consiste en 5,250,000 imités au C\u2019est hier en effet que Bell Pr*x de ?2G.50 chacune, pour Telephone of Canada Ltd.a $031 SO 36 $17.200\t$15.200\t+13% PARKER PIN (stylosplumesl Janesville.Wis 2 it me trim.31 août $1.938 SI.86?-4% prendre une décision concernant tout le secteur aéronauti-moral Dynamics des Etals- t,ue au Canada.Unis a reporté au 3 décembre Son option d\u2019achat de l\u2019in» l\u2019option du gouvernement fé- portant fabricant montréalais déral pour achat de sa fi- d\u2019avions devait expirer avant Selon CP OTTAWA - La société Ce- 90 31 $0 30 $33.635\t$33.587 courtier.*Gf MANAGEMENT (soc.de gestion) lot.Ont 9 mois 31 août ' $408 $220 \u2022 85% L'émission d\u2019actions ordi- 50.11 S0.20 55.0 72 $5.037 GENERALElfCTRIC (ptod.électrique) New York.H Y 3iême trim.30 juin $156,100\t$145.300 7% iiale Canadair de Montréal.la fin du mois.Ce projet d'achat s\u2019inscrit dans un vaste programme de réorganisation de l\u2019industrie aéronautique canadienne projetée par V gouvernement fédéral.Le gouvernement fédéral $0 80 S0 85 $3.280.000 $3.350.000\t-2% INTERP001 (transport) New York, N Y.3iême trim.31 août prunts est chargé.$770 SI.330 42% $0 40 SO 70 $8.286 $6.004 +3% Ottawa étudie la possibilité de regrouper Canadair à la société de Havlllano Aircraft Corp., acquise il y a quelques fcr/Vez-nous / f Nous consacrons régulière- mois, ment une chronique CAPITAUX à répondre aux lettres signées de nos lecteurs et lectrices qui s'interrogent sur des questions de placement en général et-ou sur des sujets déjà abordées sous cette rubrique.Nous tentons de répondre à \" toutes les lettres.L\u2019ampleur du courrier nous oblige cependant à répondre d'abord à celles qui sont susceptibles de toucher le plus grand nombre de lecteurs.aQeriX livraison à domicile O A LIRE o A LIRE 285-6911 BAKER, WEEKS A CO.INC.e Prix dans It secteur des rm'é-rlaux de base.3 oct.75 \u2022 Crown Zellerbach Corp., 3 oct.75 R.A.OALY & COMPANY LIMITED nadîenne oes pro* du lundi au vendredi: 8 h a.m.a 19 h 30 le samedi: 9 h à 16 h \u2022\tL'Industrie ca dulls forestiers, 50 sept.75 \u2022\tPosition du consommateur, y) sept.75 NESBITT, THOMSON AND COMPAN f LIMITED \u2022\tL'Industrie alimentaire au dCtait, 3 oct.75 .+ -*.*** \u2014- ^ Vos lettres gagneront à être concises.N\u2019hésitez pas à nous soumettre un bref exposé de votre situation financière: ces détails favoriseront une meilleure compréhension de votre problème.Adressez votre correspondance à: LA PRESSE, Chronique \u201cLes capitaux\u201d _ Division économie et finan- 1 WOOD, GUNDY \u2022\tPrévisions do l'Inflation, sept.75 FINANCIAL COUNSEL \u2022\tLes réserves de gaz de Sufl\u2019o'd semblent substantielles, 7 oct.75 BOURSE DE MONTREAL ¦ lÊIIÉi iè Pr de Aldona Mines Ll* ospectus mltcd, 9 sept.73 \u2022\tProspectus de Basic Resources International S.A., 2 sept.75 \u2022\tProspectus de Nordoro Mining Co.Ltd., 30 sept.75 \u2022\tProspectus de Wllco Mining Company Limited, 10 sept.75 /< m VANCOUVER WINNIPEG CALGARY EDMONTON CHICAGO LOS ANGELES TEXAS 1 vol sans escale tous les matins: départ à 10h 15 arrivée à 12h25 six autres départs pratiques par jour BRAULT, GUY, O'BRIEN e Structures de salaires dans les banques, 6 oct.75 CCS 7 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9 2 vols sans escale par jour: le malin, départ à 107)10, arrivée à 12h le soir, départ à 20h10, arrivée à 22n trois autres vols directs par jour.BRINCO LIMITÉE * t 1 vol direct le matin en L-1011: départ à 7h20, arrivée à 11 h 10 1 vol sans escale le soir: départ à 19h35, arrivée à 21h55.-S mg# m 'a® 1 vol direct le matin en L-1011: départ à 87)30 arrivée à 127)20 trois autres départs pratiques par jour.m » : r- ï' & 1 i È 4 vols quotidiens sans escale aux heures les plus pratiques pour les hommes d'affaires.sp V 1 \u2018¦'¦¦J:, V; 1 vol direct tous les matins en L-1011: départ à 7h15 arrivée à 11 h.1 vol direct l'après-midi, du mercredi au dimanche: départ à 17h30 arrivée à 21 h20.m\" Donald Robins De Laporte Le conseil d'administration de la Brinco Limitée annonce la nomination de M.Donald Robins De Laporte aux fonctions de président, chef de la direction et administrateur de la compagnie.M.De Laporte, qui est entré au service de l\u2019industrie minière canadienne en 1949, travaillait ù la Falconbridge Nickel Mines Ltd.depuis 1955.Il est membre du Comité consultatif national sur l'industrie minière nu ministère de l\u2019Énergie, des Mines et des Ressources et occupe aussi les fonctionsdc premier vice-prêsidqnt de l'Association minière mi Canada.Mercedes-Benz 240D Sedan 5 places trfyt économique.Plus de 25 milles au gallon! Son secret?Le moteur diesel.Depuis 1949, plus d\u2019un million de conducteurs.ont adopté la Mercedes à moteur diesel.Aussi nous avons en stock le modèle 300D pour livraison immédiate./\tPrenez rendez-vous pour un essai sur route ® Un départ tous les matins, sauf le samedi: départ à 7h arrivée à Dallas/Fort Worth à 10h55 v\tarrivée à Houston à 12h15.\\ 0 \u2014- # D.K.Automobile Inc L % 0 # VENTES ET SERVICE MERCEDES-BENZ 4815 rue Buchan/ Montréal y, Al R CANADA d> (1rue eu nord de .JMn-Teion et Vkterle) » >t 735-3585 ; A bourse et matières premières LA FRESSL, MONTREAL, MERCREDI 8 OCTOBRE 1975 O 3 \\ MONTREAL P KH L K PHISSC CKK'KDirNKF (Le: cours ci-dessous sont donnés en dollars et les fractions en huitièmes) i h.ch.ch.ch.ch.ch.ch.- Vcnlci Mâul Be» Firm, ntl Valeur s Abitibi\t950\t$10 Alin Gas T\tB00\tSI Va\tma\tliv, Alcnn\t10592\t$2Me\t20%\t21 Va\u2014\t% .Aquitaine\t100\t$70%\t20%\t20% 4»\te Ashland,\t600\t$9\t9\t9\t\u20142% Banister\t100\t$6' a\t6Va\t6Va 4*\tVe Bank Mil\t3361\t$17' ,\t17^e\t17Va h\t% Bank NS\t1875\t$45%\t44%\t44% \u2014\t% Bonq CN\t218\t$15%\t15Va\t15% 4-\t% Bq Pv Can\t1216\t$12'/4\t12',e\t121 a \u2014\tVe hqPC rt 19733\t3?eathrsl p\t1600\t$HVa Boll Canad\t.1268\t$.11 i Ball D pr\t500\t$.16\t46\t46 Boll L pr\t250\t$24%\t24=4\t24% Bombrder\t200\t295\t295\t295 \u20145 Border C\t500\t200\t195\t200 4-5 BP Can\t200\t$10% 10% 10% \u2014 Ve Urdan a\t583\t$11%\tIl\t11 Ve \u2014 Ve CAE A\t130\t$8%\t8%\t8% \u2014\t% Cal P 10\t4400 $100% 100% 100% + 3.4 can Cem L 145\t$9Va\t9Va\t9'.a 1050 $16 500\t58 700\t$5 e 5 5275 $26% 26% 26% 21V $14% 14% 14j4 100 $12 12 12 300 400\t400 4CO 700\t$16\t15%\t15%\u2014 %\tKaiser Rc 46%\tLabnlt a 27300\t$13% 13%\t13%\tLnb.ilt pr a\t800\tSI 2500\t305\t300\t303\tMB LUI\t1320\t$19 600\t480\t480\t480\t4 10\tMrlm c\t7000\t$9'a 1110\t533% 33%\t33%\t4 %\tMass Fer\t-ivno\t517%\t17% 300\t$27% 77Ve\t27%\t| %\tMercnnll\t1077\t518%\t18%\t18% 4*\t% 1500\t165\t165\t165\t\u201410\tMoncnco A\tICO\t511\t14\t14\t\u2014\tVa Valeur» Ch.Valeur» Mnt Trst Moore Murphy Nfld rt\t7800\t10 Noron a 507 $34\u2019e 33% 34'e 4* Nor Cil G\t6100\t$9\t9\t9 N Elec 1001 $76Va 26% 26% N Elec q b 7200\t$8%\t8Ve 8% \u2014 % N W Sp\t11775\t300\t300\t300\t\u201425 Oshawo A\t1000\t485\t485\t485\t\u20145 Pac Pete\t9100\t$26%\t25%\t26%\t4-1 Poncnn\t6475\t$16%\t16\t16%\t4-\t% Peiroflna\t300\t$19%\t19%\t19%\t4-\t% Pincer\t1700\t$20%\t20 Pow Corp Pnor G Price Com Provlgo Qebcor Reed P a Reed S a Reltman A\t2944\t$14\t13Ve\t14\t4-1 Rothman\t475\t$13%\t13Va\t13%\t4*\t% Royal Bnnk\t1675\t$33%\t33\t33' ë\t\u2014\t% Scot Lasal\t15600\t185\t185\t185 Seagram c\t1095\t$77%\t27Va\t27%\t\u2014\t% Shell Can\t3745\t$16%\t16'e\t16%\t4-\t% Simpsons\t300 $7% 7% 7% Stham n\t400\t$25\t75\t75\t-F\t% Sfelco a\t3400\tS30'e\t30\t20 Stelnbq A\t300\t$19\t18%\t19 Texaco\t4G0\t$27\t26% Tor Dm Bk\t1389\t$42%\t47 Tot Pet A\t750 $5% Tr Can PL 600 Irons Mt T ror.o Trlzec Crp 1100 $15\t14% 15\t\u2014% Venle» Haut Ba» Farm, net Vente» Haut iaaFerm.net Valeurs Trlzec w Tr G C Unlqesco b Un* Bank Velcro Villager W|ax rt Walk o Westcst Wslburna Weston Zellers Ventes Haut Bas Ferm.net Valeurs Venin Haut Das F-erm.net Valeurs 4800 140\t137\t140 \u201410 .Mlstango 3000\t73\t7?\t73\t*-8\t»Mt Daur U 3000\t77\t70\t77\tH\t, NA Asb 6000\t15\t15\t15\tNA Rare 500\t80\tbO\t80\t\u201415\tNordorc Vantes Haut las Farm, net | Valeurs 1000\t7\t7\t7\t4- Vi! N or dore rt 9300 500\t4 7\t4 7\t47\t-t-2\t|Nrlh QE 6000\t66\t65\t65\t\u20141\t|Que Expl 17000\t31\t30'i 30' 7 \u2014iVal Roy Agas 2500\t90\t88\t88\t\u20147\tSH Stack Vantas Haut Bai Ferm.net i Valeurs U 11\t11\t\u20143 (Stand Gld |W Q Mn \u2014V.Total des ventes : Industrielles, 307,473; Mines el Pétroles, 350,658.Ventes Haut Bas Ferm.ne# 9% io F Ve Con Gas Con Glass Crush Int Dome Pela D Bridge Dolasco a Dom Store D Tcx o Domtar Dupuis A Pal Nck Pin Coll Fulcr 6p Gaz Mulr Gonstar L Gulf can 900 $12 11Ve IHe\u2014 Vt 150\t$13\t13\t13 1500 $8 Va 8 Va H'.j 3600\t$31\t31\t31 340 $75% 25% 25% \u2014 % 2450 $25% 25Va 25% -F 1150 $17% 17% 17% 4- Ve 1300\t$8\t7%\t7% \u2014 Va 205\t$71\t21\t21 -F\tVt 200\t250\t250\t250 \u2022105 $29'/# 79Ve 29'% 4- Va 3700\t140\t140\t140 1100\t$6 Va 200\t$53.4 2075 $18 100 $11% 11% 11% 4- VI 3150 $46% 46 100 460\t460\t460\t\u201415 9\t\u20141 2000\t26\t76\t76\t\u201410\t.Lynx CEx 100\t$71\t21\t21\t1 Mcdn m 700\tICO\t100\tICO\t, Massval 5700\t405\t400\t400\t\u20145\t|Midepsa 7\t4 * ¦ : Min Rcs 500 70\t70\t70 \u2014 i.j 1000 27\t22\t17 \u20142 46% 2000 5 S s 5000\t40\t36\t40 3000\t45\t45\t45 1000\t35\t35\t35 \u2014 % 9 $920 ; 200 150\t150\t150\t+5 1522\t75\t75\t25\t\u201412 2100 $29\t29\t79 \u2014 %\t; 8 Is &!$:=§ la Bourse en bref 4 50 31\t32\t+1 11'% 11'%\u2014 % 40% 41 850 490\t405\t485 Valours les plus actives: MONTREAL Mines et Pétroles: Faits saillants: ! Atilons Iran-, Vol.Clol.Var.Gains 37,335 II'.\u2014 t.Perler 33.475\t5=1 I- \u2022 Inchangées Inch.; Hauts 4 15 3-14 99% 98'4 30\t5% 5U 20 705 39*4 37*4 19'4 18*4 39', 38*.35% 34% 5 22 12% 12 7 32 17% 17 9 91 42\t41% 15 8\u2019.8 lia.45'.35'.V.251 a Alaska Air\t5\t2 Alleg Air A Israel\t3\t15 ASafe E\t17\t6 Anthony\t4\t7\t41 «\t4 Aqult Ca\t16\t1\t20\t20 As a mer a\t6\t16\t8 Va\t8 Ashld 011\t9\t11\t9\t8 a 9 Austral O 13 40 18% 17% 18% + Auto Rad\t2\t3%\t3%\t3'.a\u2014 1 a AVEMC\t19\t2\t2\t2 \u2014 % Banlsfr\t45\t6Va\t6%\t6%+ la Baruch F\t10\t6\tV/«\t1%\tVa Beverly\t51\t1%\t1%\t1% BIc Pen\t9\t1\t97 a\t97.\t97.+\t\\% Bluebird\t4\t7\t2%\t2 Va\t2Va\u2014 1% Bow Vall\t24\t6\t14\t14\t14 + 14 Bradf Cm\t18\t57\t10Va\t9%\t10%+ % Brascan\t3\t27\t11\t10%\t10%\u2014 Va Breeze C\t3\t3%\t3'a\t3V«\u2014 U Buttes GO\t4\t30\t19\t18%\t18%\u2014 % Calcomp\t4\t3%\t3%\t3%\u2014 1 a Cameo In\t8\t6\t7%\t7%\t?!\u2022+\tVe Camp Ch\t8\t79\t4\t4\t4 CExp GO Cdn Horn Cdn Mar Cdn Merl\t24\t3\tSW CSup Oil Canverl Castleton 4,\t4%\t4% 19\t3%\t31a\t3% 4%\t4%\t4% -Condec 3'a\t3\t3%\tr\t%'Con\tOG J , Cont Mat 3°.\tî4 Crdnlnt 8%+ 1.Crystal G , Data De % Data P Dev Am DlaM Drll Dlversey Dlxllyn Dome P Dynalec Dynell Eckmar Ecodyne Falcon S Fed Res Ford C Frst Lb Front Air I Gîàthar t GlontY Gilbert C Great Am GILk Ch Hartz Mt Husky Hycel a» lmp O A 13 482 24 ti 78 J 1 A' » 72 9i , 14\t1565\t7%\t7\t7 4\tVa\tHe Syncloy .Ul 5\t10\t5' a\t4% Synlcx 14 159 32% 31% 6\t11\t2\t1%\t?8\t1\t7 Va\t71* 3\t32\t11\t10*1\t10* 4\t31\t2%\t2%\t2% 20\t10\t5%\t5%\t51 10*4\t10%\t10*4+\t% 8\t97\t3 i\t3%\t3ft + ft 9\t13\t4%\t4%\t4% 2\t1516\t15-16\t15-16+\t% 10 119\t11*4\tlift\tlift\u2014\tft 3ft\t4 7\t3\t2ft\t2ft\u2014 Vs 4\t1ft\tI*#\tV&\u2014 % %\t1*4 5 :\t5'2 .%\t9 6 172 30 181 13 37 5U 6114 14ft 16 39 12 6 39 13*4 27 3ft 11311 34ft 12 81 69ft 25*e 26 35% + 2 \u202217%+ lé 16%, 167#+ % 7\t3\t11*» 11% 11%+ «4 8\t221 497.49\t49%\u2014\t% 33 638 1 25Va 121 Va 125Va + 1% 24 401 4617a 45% 46la+ % lî's\u2014 % 14 599 89% 8714 89ft+ % 9\t187 67% 65% 66%\u2014 % 28 129 112l'4ll0\t111%\u2014\t*4 7 115 16*4 16ft 16*4 22 25\t4%\t414\t414 4 89 26 7 124 24% 11 183 24*4 9 21 63% 169\t5\t3% 11 350 20% 4 626 16 9 98 16 J 75 25% 25*4- ft 24*4\u2014 % 24 Va\u2014 4» 35*4 32*4 47% 461, lft\u2014 «\u2022 5ft + ft 32ft\u2014 4, 7ft\u2014 ft 8 481 24 3 3ft 3* a 3* a\u2014 » 37\t5 ft\t5\t5 \u2014 7\t2ft\t2\t2ft 15 1916 1ft 1ft\u2014M 6 14 24\t4ft\t4ft\t4ft\u2014\tft A 85\t16\t15\t15ft\u2014\t*4 4\t14\t3ft\t3ft\t3ft-t-\tft 6ft\t6ft\t6ft +\tft 28\t4\t9-16\t9-16\t9-16 4\t16\t2ft\t2ft\t2ft 4 Va 4 7-16 3ft\t3ft 7\t5\t4ft\t4ft\t4ft +\tft 14\t1*M\t1 ft\t1ft .2\t51\t3ft\t3ft\t3*ii\u2014\tft 1\t13-16 13-16 13-16 22\t34\t9\tAft 2\t1ft\t1ft 17\t1\t3*.35\t4ft 17'.ft 24ft 6\t9 17 42 Rd Norflk W Northgt Nwst Alrl Nor Sim Occ Pet Ohio Ed Olln Cp Otis Elv Out Mar Owen Cn Pac GsE Pmc Dtg Pan Air Penn Cen Penney Pennyoll Pepsi Co Pfizer Phelp D Phil Mor Phil Pet Pitney B Plttston Polaroid Portl GE 62ft 6314+ Va 3ft 34k\u2014 «W 17ft 18 \u2014 ft 20ft 20ft + ft 16ft 16ft- ft 15ft 15ft\u2014 ft 25ft 25ft\u2014 ft 30ft 31ft+ Ik 20ft 20ft + ft 30ft 30ft\u2014 ft 20ft\u2014 ft 17\u2019k 17ft+ ft 4 Ik 4 Ik\u2014 ft lft SM 62*4 63V,+1 ft 26*i+ ft 33\u2019i 34ft\u2014lv, 46*4 47ft+ ft 55ft 55 .\u2014 ft 17«4 17ft\u2014 ft 70 V, 70lk-2ft 36ft 15*4 157.+ ft Tech Tpc Teleflex Terra C Texster Total Pet Total of Twin Fair Un Asbes UnNat C 15*4\u2014 le 35 \u2014 Ve 23 Va-F ft 15ft-F U 5 76 16Ve 15Ua 4\t217 35ft 34% 24\t393 23*4 23 5\t33 15Va 15% 9 87 14% 137e 8\t288 281» 27% 8 1169 22% 214k 9\t67 24 23ft 23*4\u2014 Ve 9 47 171 e 17\t17% 5\t102 6Va 61'a 6%\u2014 W Eas Kod 16 244 65\t63*k 64'4\u2014l\tEloc Asie 3\t2\t9'/a\t9Va\t9» a\tEIP NG 7 533\t10\t9%\t9*4\u2014\tIb\tEmer El 16 132\t40Va\t39*4\t40\tEmnorl 12\t24\t8'«\tuVa\t8%\u2014\t'\u2022\tEsnwk 67 14\t5%\t5%\t5*e\u2014\tle\tEthyl Cp 16 60\t25\t24%\t24% F\t%\tExCellO 13\t64\t30\t29%\t- 29%\tExxon 9\t8\t27la\t77%\t77%-\tla\tFalrch 25\t311\t951 a\t90».\t95'.a F1%\tFin Fed 11 28\t29%\t29%\t29 Va-F\t%\tFlresfon 6\t89\t13%\t13%\t13%\u2014\t%\tFst Chrl 23 99\t9%\t9\t9%\u2014 % Fllnlkote 5 17 5 77 a 60 35U 8 19 7 ft 5 lft 17 m % 16 1075 202% 197ft 20114+ V« 33 122 25\t241» 25 4 251 23ft 22% 227#\u2014 ft 4 635 39ft 3771 39 \u2014 % 6\t5 21% 21ft 21ft 1 II Int FlaF Inl Harv Int Mine Int Mulllf Inl Nlckl Int Pup Inl TT loco Hsp ITE Imp John Man John Jn Joy Mlg Kali Alu Kaystr R Kellogg Kannecot Karr Mg Klmb Cl KLM Alrl 28 Va 4* V.211.\u2014 '/> 6 7 31U Borden Borg War Eron Int Briar My Brwn Co Brunswk Bucy Er Budd Co Bulova W Burl Ind Burl Nor ' Burndy Burrghs cam 9\t3\t20ft 18 143 31ft 7 106 20ft 6 22 17ft 192 4ft 104 1ft 29 118 45ft 6\t190 20ft 15 172 63% 14 508 26*4 12 131 35ft 14 569 47ft 11 401 56ft 9 69 17% 7\t241 72% 32 1388 37 la 7 23 15% 4fe+M6 3ft\u2014 ft US Fill US Nat Rs 3\t9\t4 Vomit Vlkoo VLN CP ,Vulc Inc Wacknhl ! Walnoco e%- Westata 2 U va V.- 'iWr H,,a 100 1\t' 101 18% 17% 18» 3\u2014 ft! 15 1ft 1 1ft+ ft 13 10 112 6 11 8 240 2611\t253/4\t2631+\tV.10\t235\t53V4\t5238\t53Va\u201441 6\t547\t1931\t19'/4\t19Va 14 8\t3Va\t331 331\u2014 1.1 7\t91\t1534\t1511\t1531\u2014\t31 7 163\t1931\t19',\t19'.! 27 245\t8231\t813!\t8231\u2014\t31 11\t61\t73'1 1 73\t7331\u2014\t3# 4\t35\t241,\t2431\t24Va\u2014\t'! 30\t13\t123!\t13 +\t31 16 335 18', 1833a 183! 10 159\t3111\t31\t313,\u2014\t31 16 199\t85\t6331\t84 \u2014\t«1 7\t61\t29Va\t29\t2931+\t'! 5\t173!\t17,!\t17,1+\t31 20 9 2 5 77 26 069 967» 951» 17\t2ft\t21» 6 197\tlift\t11 20 512\t347#\t341»\t34 ft\u2014l» 1 8\t20 6\t69\t31 4\t18\t29ft\t28* 5\t111\t13ft\t12ft\t13 \u2014\tft 7\t452\t91ft\t90ft\t91'#+\tft 17 503\t50ft\t48'\u2022\t50 \u2014\tft 4\t3\t64\t8ft\t8 ft\u2014\tft 70\t19*4\t70 +\tft 7 187\tlift\t10ft\t11 7 76\t15ft\t14*.\t14ft\u2014\t*4 96ft\u2014 ft 2ft 6 77 37 1112+ ft 1 Va 1 1 \\n S' ; 45 VO 70 3 ?9 83 12\t9\t2*7\t?%\t?' ?10\t66\t6*4\t8ft\tVa 12\t5\t5ft\t5ft\t& , 8\t64\t6ft\t5%\t6 6*»\t6'e 6ft + \u2019 \u2022 15-16\t1 8*4 1ft 19% 30', a 31 4 29 9 , \u2022\t4 I 3'n 3ft 3ft 26 15\t2 11-16 2 11-16 2 11-16\u20141 16 25 18 4 11-16 4» i 4ft\u2014 ft 7 1 3 15-16 3 15-16 3 15-16 5ft 5ft + ft 10\t7 37% 37 J a 37 ft + ft 16\t17 1\u20192 Vl 1 1 ' 10 * s i : » 75 PPa\\B Carr Cp cdn ?37'!\u2014 '.i Total des vente» : 1.::: 1 v * t ft\" r économie et finances D 4 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 OCTOBRE 19/5 Le coût sans cesse croissant des produits ouvrés accentue le déficit de la balance commerciale > .V un an plus lot.i Veut cto de fauteurs négatifs dont il faut cette détérioration, le PNB tenir compte: le taux murée 1 du Canada au cours du deste de la reprise que l\u2019on premier trimestre de 1975 au- prévoit pour les économies rail été au même niveau des pays industrialisés et la qu'im an auparavant plutôt décision délibérée de réduire qu'en baisse de 2 pour ceni.i les exportations canadiennes \u2014fc^&rrcsi On a vu une amélioration et services qui est importun!, considérable, de la situation mais baisse progressivement, au cours du deuxième Iri- un afflux important de capi-mestre de cette année, le dé- taux sera nécessaire.La plu-fieit glissant à $4.8 milliards part des économistes croient (au taux annuel).La plupart que ces capitaux seront dis-des économistes pensent que pénibles cl que le dollar cale déficit diminuera da- malien ne sera pas soumis à vantage, bien que lentement, des pressions indues à la au cours des prochains Iri- baisse l'année prochaine, mestres.Ou prévoit, règle générale, que la balance commerciale pour les biens (environ $1 milliard pour l\u2019année) sera presque équilibrée en 1976, comme l'indique le tableau.Cela, s'ajoutant à un plus grand déficit sur les services (intérêt.dividendes, expéditions, tourisme, etc.), donnerait un déficit général pour les biens et services en 1976 d\u2019environ $4.5 milliards, ou moindre, selon les prévisions.Il y a un certain nombre de raisons pour lesquelles on prévoit que l\u2019amélioration de la balance commerciale sera plutôt modérée et que les immenses excédents enregistres j de 1970 à 1973 ne seront plus que des souvenirs.Les économistes relèvent certains facteurs positifs | comme une amélioration des ; livraisons d'automobiles, de i blé et de minerais en 1976.1 : les Jeux olympiques et la probabilité que la croissance % des importations sera maintenue ii un taux réduit en rai- ' d'une diminution prévue de l'augmentation des depen- ; g ses pour achat de machines I g et de matériel.\t1 g est difficile de déterminer dans la détérioration de la balance commerciale du Canada la part de responsabilité attribuable au fait que la récession a été moins forte au Canada qu\u2019aillcurs, et celle attribuable à la baisse de la capacité de demeurer compétitif.L'augmentation du coût de la main-d'œuvre, plus forte qu'aux Etats-Unis, n'est cependant pas un facteur positif pour cc qui est du commerce des produits manufacturés, qui est déjà en mauvaise posture L'existence ou l'inexistence de barrières douanières- au Canada cl à l'étranger, la possession par des étrangers d'une grande partie de l'industrie canadienne cl un fui-b I c accroissement de la productivité comparativement aux autres pays sc sont conjugués pour entraîner un déficit croissant sur le commerce des produits finis, déficit qui atteindra plus de $10 milliards celle année par rapport à environ $:l milliards il y a cinq ans.par Anno BOWER Financial Post Sews Service Le nouveau ministre fédéral des Finances n'est pas le seul à avoir hérité de graves problèmes à la suite du récent remaniement ministériel effectué à Ottawa.M.Donald Macdonald doit trouver des solutions aux deux grandes questions: l'inflation et le chômage, mais au ministère de l'Industrie et.du Commerce.M.Donald Jamieson devra, lui, déterminer assez rapidement la gravite exacte de la position commerciale du Canada.\\ l'heure actuelle, le déficit considérable de la balance commerciale du Canada parait, aux yeux des économistes, \"tracassant\" ou simplement \"chronique\".Avec un déficit probable de s J milliards de la balance commerciale pour les biens et services cette année et un déficit équivalent prévu pour 1976, on ne peut parler de bonne performance, loin de Mais la gravité de la situation est iugée différemment selon l'observateur.Deux points do vue Les lieux points de vue ii-vrcs a la réflexion du ministre Jamieson se partagent entre, d'une part, les économistes qui entrevoient une augmentai ion réelle du PNB de à II pour cent Vannée prochaine, et ceux, moins optimistes.qui prévoient une croissance du PNB d'environ \u2022I p cent seulement.\"Le pire est passé.\" Le déficit de la balance commerciale du Canada pour ce qui est des biens et services s est détérioré d'une façon brutale pour atteindre $6.6 milliards au taux annuel dosa isonnalisé au cours du premier trimestre de 1975.comparativement à $400 millions lur canadien sc maintiendra autour de 90 cents américains.\"Lo pire est à venir\" ' \"Le pire est encore à venir.\" Cc point de vue, bien que partagé par une minorité seulement, mérite qu'on l'examine.Selon William Mackness.économiste chez Burns Bros, and Denton Ltd .un courtier île Toronto, le déficit commercial du Canada augmentera l'année prochaine, sc situant à $6.4 milliards par rapport à $5.3 milliards prévu |M)ur cette année.La balance commerciale pour les produits finis sc détériorerait pour attoindre un déficit de $1.9 milliard en 1975 par rapport à un déficit de $900 millions celte année.Différences d'opinions lx-s optimistes et les pessi-m isles divergent d\u2019opinion quant à l\u2019évaluation des relie retissions de l\u2019augmentation rapide actuelle des coûts de main-d'œuvre sur la capacité des exportations de concurrencer les produits étrangers.Il Un autre important déficit commercial est prévu pour 1976 milliards \u20221-4\u2014 balance commerciale du Canada {BIENS 13\u2014 SURPLUS (+) b I 2 \u2014 1 y « 4 1 \u2014 ;Z nil 0- John (Irani, analyste chez Wood, Gundy Ltd., le numéro un du courtage au Canada, estime pour sa part que le dollar canadien risque plutôt d'etre soumis à des pressions à la hausse, mais qu'Ottawa ne voulant pas voir le dollar canadien s'apprécier, fera en sorte que l'écart entre les taux d\u2019intérêt à court terme au Canada et aux Etats-Unis s'amoindrisse ment, tirant prévoit, dans cette perspective, que le dol- - 1 \u2014\u2014 biens et services] -2 \u2014 3 Je n | services I * -3 \u2014 DEFECIT H -4 \u2014 4® »> , f* lil J___I-L X l_ .1 1960 progresive- 75 76 70 65 carneres ET PROFESSIONS 1 Centre Hospitalier de Verdun recherche CENTRE HOSPITALIER LASALLE recherche ADJOINT AU DIRECTEUR DES SERVICES HOSPITALIERS IA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE PAPINEAU AGENT DE LA GESTION FINANCIÈRE 4 INFIRMIERES AUTORISEES L .>nonl lin lu geution financière exerce un contrôle sur le budget, prépore les états financiers, applique les normes et procédures administratives, relativement au paiement des saloires et dos comptes dans un système comptable Informatisé et dirige le personnel du service de la comptabilité.Le candidat détient un baccalauréat spécialisé en administration avec options appropriées.La préférence est dao aux candidats qui ont dos connaissances des systèmes en vigueur dans le milieu scolaire Le poste est è Buckingham et les conditions de travail sont celles des professionnels A l'emploi de la commission Pie sontoment le traitement varie entre S3 000 et $16.000 Les personnes intéressons (ont parvenir une demande sous pli confidentiel ft IA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE PAPINEAU Service du personnel.C.P.68.Buckingham, P.Q.son EN PRÉVENTION Département do santé communautaire FONCTIONS: \u2014- Dans lo cadre dos programmes du département do son.té communautniro l'infirmière on ptdvontion Idontilio les besoins tlo santé, promouvoit la santé et prévient la maladie d'écoliers EXIGENCES: \u2014\tDiplôme d'inliinuetn \u2014\tCertificat on nursing conimuiiautaiia avec 2 ans il nxpn \u2022 nonce on trillion préventif FONCTIONS: Sous l'autorité du directeur dos services hospitaliers, plani- :£ lie, coordonne et contrôle les activités relatives â la gestion dos services hospitaliers dans le but d'assurer aux bénéli-claims, au personne! et aux visiteurs de l'établissement les services prévus EXIGENCES: - - Détenir un diplôme universitaire de picmier cycle en sciences du la santé nu en administration: ou I équiva lent.$ Besoin de capitaux Mais ii y a aussi certains I % 1 accor- Douche d'eau froide fédérale! sur l'industrie I électrique 1 a 2 ans d experience en gestion.- Connaissance du milieu hospitalier souhaitable.TRAITEMENT: Selon la politique salariale du M A S Los personnes intéressées doivent lauo parvenir leur de- \":j: mande accompagnée do lour \"curriculum vilao \"au: Diroctour du Personnel CENTRE HOSPITALIER LASALLE 8585, Terrasse Champlain, Lasalle, Qué.\u2014 3 ans TECHNOLOGIES.Woasarez an avenir chez noos.A dr Biset curriculum vint détaille i; Monsieur P.G.Wallace Directeur du personnel Nous avons un poste de gestionnaire de portefeuilles i pourvoir.Ce poste offre d'excellentes chances d evancement et devrait intéresser les personnes qui travaillent présentement dans ce domaine.Le candidat choisi verre au jour le jour é l'administration et au bon rendement des portefeuilles de nos clients.Le candidat â qui nous donnerons la préférence doit être bilingue et bien présenté, avoir de la maturité, de l\u2019initiative et aimer avoir affaire avec le public.Il doit avoir une formation universitaire ou l'équivalent, soit une expérience pertinente dans une institution financière\t¦ BANQUE DE MONTRÉAL -y\": Division de l'informntique C.P.6002 Montréal, Québec H3C 3B1 Oncrétlon «Murée La Premiere Banque Canadienne AA Banque de Montréal \u2022*rv i VauiMar taira parumt noua curriculum vit a a.i titra confidentiel en décrivant votra formation, expérience at axigoncea talariaht à.INFORMATIQUE M.Pierre Larivlére La progression constante de notre compagnie nous permet d\u2019offrir des postes d'ANALYSTES-PROGRAMMEURS et PROGRAMMEURS SOFTWARE ayant au moins 4 ans d'expérience et intéressés à se joindre à une équipe de plus de 150 techniciens.I Agent du personnel Concours ouvert également aux hommes et aux femmes T 8 % ! PLANIFICATION ÉCONOMIQUE.SOCIALE ET TERRITORIALE OU QUEBEC Trust Royal OFFICE DE PLANIFICATION ET DE DÉVELOPPEMENT DU QUÉBEC \u2014\tSi votre expérience se situe dans les langages tels que COBOL, R PG II, MARK IV.ASSEMBLER.PL 1 (applications commerciales et software).\u2014\tSi vous connaissez les banques de données VANDL/1, DU1, IMS,TOTAL, DBOMP, CFMS.\u2014\tSi DOS, OS, VS, EDOS, GRASP vous sont familiers.\u2014\tSi les télécommunications C l CS et autres sont de votre domaine.Nous avons des postes ouverts â MONTRÉAL, QUÉBEC, TORONTO, OTTAWA et CALGARY.Nous offrons une gamme complète d'avantages sociaux et le salaire sera établi selon les qualifications et l'expérience.Excellentes opportunités d'avancement.Toute application sera traitée confidentiellement.* 830 ouest, bout.Dorchester, 6e etnqe Montréal, Québec H3B 166 g DIRECTION GÉNÉRALE DE LA PLANIFICATION DIRECTEUR DU MODULE \"INDUSTRIES MANUFACTURIÈRES ET SERVICES CONNEXES\u201d ! REPRÉSENTANT COMMERCIAL SYSTÈMES DE PROTECTION CONCOURS 6Z00FH/01 Exigence» particulière* \u2014\tFormation en économie, administration, génie ou dans une discipline connexe.\u2014\tInitier, programmer et diriger des études et recherches de nature multi-sec-torielle et prospective, et formuler des propositions visant à harmoniser les stratégies, politiques et programmes gouvernementaux dans les concernés, de sorte que les éléments sectoriels forment un tout cohérent au sein d\u2019une politique globale de développement économique, social et territorial du Québec.A cette fin, évaluer, Intégrer et coordonner, au besoin, les tie.vaux de planification effectués par les mlnistérss et organismes gouvernementaux: contribuer » la mise a jour périodique d\u2019un document synthèse les orientations du développement a moyen et â long terme et fournir les éléments de cadrage de nature » éclairer les actions è court et è moyen terme dans le domaine concerné.FONCTIONS Notre succursale de Montréal offre un poste de représentant commercial pour le marché sons cesse croissant des systèmes de protection de la vie et des biens.Ce poste enviable est ouvert A tout vendeur bilingue possédant une expérience pertinente et une bonne connaissance de cos systèmes d'alarme et des règlements et codes nationaux applicables.Pour toute demande supplémentaire de renseignements, vous êtes priés de téléphoner (6 frets virés au besoin) à M.Claude LeBlanc è (614) 484-3601.Vous pouvez aussi envoyer votre \"cureiculum vltae\" au 6277 auest, rue Saint-Jacques, Montréal.Qué.H4B 1T9.Honeywell offre un très bon salaire et une foule d'avantages sociaux.Chez nous, vous recevrez une formation particulière et connaîtrez d'excellentes possibilités d'avancement.S secteur* 8 Veuillez communiquer avec: Directeur du Personnel bd sur bonoventufc EXIGENCES GÉNÉRALES I design et programmation Itee 4823 ouest rue SHERBROOKE P \u2014 Diplôme universitaire de préférence de deuxième cycle.Vaste experience re liée eux fonctions du poste dont plusieurs années dans la direction d'études et I élaboration de politiques et de programmes dans le domaine concerne, ainsi que dans la coordination Interministérielle, intergouvemementale ou entre le secteur public et le secteur privé, au niveau des politiques et des program, mes \u2014 Pouvant cttoindm $26.600 DATE LIMITE POUR L'INSCRIPTION : 17 octobre 1976 8 I Montréal, Qué.H3Z 1G9 Tél.: 514-931-5804 %- TRAITEMENT Honeywell Si le nombre de candidatures soumises par des citoyens canadiens est suffisant pour combler le posle vacant, la Commission limitera sa sélection à ces personnes.s inscrire auprès de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUÉBEC.1050 rue Conroy.Québec, G1R 4Z8 a laide du questionnaire OFFRE DE SERVICE quon peut sc procurer dans les centres de mam-d oeuvre, dans les caisses populaires ou à I un des bureaux de la Commission.Il est nécessaire d indiquer le numéro et le titre du concours.è\tINFIRMIER(ÈRE)\t-\tSURVEILLANT (E) I CENTRE D'ACCUEIL 320 LITS :g SOMMAIRE DES RESPONSABILITÉS: g:\tSous l'autoritô du directeur des soins Infirmiers, le titulaire g: g: du poste travaille » l'organisation, 6 l'administration et A la g: \u2022g surveillance des soins Infirmiers du service de soir.\t:g :g EXIGENCES DU POSTE: g:\t\u2014Membre pratiquent de l'O.I.I.Q.\t:g :g \u20143 ans d'expérience dans le domaine des soins Infirmiers; g; \u2022g\tde préférence, une expérience administrative;\tIg |:|:\tAVANTAGES:\tIg g:\t\u2014Poste cadre;\t|g Ig \u2014Toutes les fins de semaine de congé;\tg; g: \u2014Traitement et avantages sociaux selon le* politiques Ig\tadministratives et salariales du\tministère des Affaires g: Ig\tsociales.|:|:\tEntrée en fonction Immédiate.Coimwniquar MANOIR VERDUN 5500, boul.LaSalle, Verdun Tél.: 769-8801 8; g g| L\u2019Industrielle Compegnie d\u2019Assuranee-Vie et Générale i Votre travail vous donne-t-il entièrement satisfaction?SI vous avez déjé pensé A l'assurance en tant que carrière et ;g quo vous hésitiez toujours è vous décider, l\u2019industrielle g:\tCompagnie d'Assurance, en plein essor, dans Laval, vous g:\tdonne la chance de venir passer un test d'aptitudes, afin de ;g g; découvrir vos possibilités d'avenir dans cette profession.g: Très bonnes conditions de travail offertes.GÉRANT DE CRÉDIT I I Un important groupe de compagnies de peinture recherche actuellement un candidat pour la gérance de son service du crédit pour la région de Montréal.Sous l'autorité du directeur du crédit, le gérant assume la responsabilité du service, Vapplication des politiques de crédit de la Compagnie et la supervision du personnel en place.Le candidat recherché possède une expérience et une formation spécialisées dans le domaine; il possède également de l'initiative, do l'entregent et la connaissance de l'anglais.Le salaire est discuté selon I expérience et la compétnece, accentué d'un gramme complet de bénéfices marginaux.g! g: Las f anomal intéressées sent priées dé nmnwnhuar avec: M.Lucien Deachènae, gérant, 503, boul.des Lnurentldei Pont-Vlau, (Laval), Clué.Tél.: 667-1277 \"Sertiee iiefideillel Lifrsm\" «\u2022«\u2022 pitleli Ml «étiré «II sn v joignent lâ liste de filmes ou de personnes avec qui vous ne vouler pes entrer en contact pour ce poste.Ainsi, votre demande d emploi ne parvien-dre pas A un destinataire non souhaite.Votre envoi sers simplement détruit.g § *\tI | HÔPITAL STE-JEANNE-D'ARC recherche\tg- I INFIRMIERS (ères) autoruées (es) | pro- g FAITES CARRIÈRE I \u2022g uiépèont, t 174-1326 g eu écrira â P S.Une expérience du monde de la finance et bancaire peut vous assurer une belle carrière chez nous.Il Trille 7, rsililil-Vieim ¦\u2022ifmiiniM g g | INFIRMIERS (ères) auxiliaires X; _ Postes â temps complet et a temps partiel de soir et de gj :g nuit.\ty._Département de médecine, chirurgie et ipéclallfét, \u2014 Une fin de semaine aux 16 jour», g:\tPour rendez vous, communiquer evee le : \u2022 Service du Personnel 3570, St-Urbaln, Montréal 842-6141, poste 205 II g lis Cêndidals intéressés sont priés de faire parvenir har curriculum ville la: Directeur du Personnel S ICO Inc.et ses filiales 41.chemin Bates Outremont.Ou A Un# Importent# compegnie canadienne d'envergure Internet lonele, event .X; ié* bureaux 1 Montreel.recherche un homme egé de 26 e 45 enedzilreu» a eméllorer ee cltuetlon ectueée.Cet homme e une bonne (ermetlon et pee- ;X eede une certelne experience du public.Il doit être cepeble d'eieumer, e courte échéance, un poete de commend*.g:\tNoue eommee prête à Inveetir une eomme d argent coneldlrebie pour le g- ;X formation de l'homme qui rencontre noe exigence#.\tX; NOUS OAHANTISfiONS UN REVENU ANNUEL DE S12.000 e 111,000 xj plue boni et bdnetteee marginaux.\tX taka fatramr arrriwbc riiaa t: g g g g g g g g S3SSSS \u20acùl g g g La Preno R4f.16,928 C P.6041.Suce.A., Montréal H3C 3E3 g g i g ta ireepe de coatpefiea de painter ee eS économie et finances D 8 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 OCTOBRE 1975 L'ACDi est accusée de négliger les coopératives du tiers-monde marché des options-CHICAGO Ort -J»wv ¦ A «ill\u2014 m.Won 1 »'le iilhsi .«h» mit = liilE HlStb ' ; ;;\t-,r s : %:%: ; :: ; - sBl.S v:\tr,::SS «\t.:'li: ¦: %%::\ts*.\t8\t.Ï 1 :\tii::i; ; ,s -'4 ' i Va 1 Vl2 v\\ \u201d\t|i n 1 I» i -« u.is n* \u2022\u2022 I « » ! \u2022 ?toujours ouvert.\" n conclu Un participant h cette réu« .hier le responsable de cette nlon a môme parlé hier de» réunion, M.Yvon Daneau, possibilités immenses quj tandis que M.Rouleau par- pourraient so réaliser sur le lait d'un \"commencement\".plan international s'il existait , ,\t, .une plus «ronde collaboration Les coopéra leurs n\u2019ont pas entre les coopératives de» caché les difficultés que la différents pays pour créer un 1109 MOO.keel ledwree# (Met# Nrtektfl») , T\"\" ,, il 411.A NOTAI CUIHlUt D\u2019ANJOU A iMi é, i« t#Mfniciiw\t#m chu mi 6« \u2022wet f Mei imi\t4 em^.u\" .ter Im *\u2022« ImwHn ivi*i â l« tut Ui Am# ta IA4MWI Ml I\u2019M*I i U* UMl .I 672-0722 888-8320 » v' 621-0640 V 383-8861 **»'» />\u2022 6MkCltgi| \u2022Ml ) % f M i j I.A PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 0 OCTOBRE 1975 DU I .?îc yvt /### w \"' t m î » .- V\u2019 * r# Æ - ah t.1 / \\S9 .to .% : f Æ pS t r- - /' « ex .0* | i uper-Vente om re-Hive m \\ \\L vS .\\ .% M .L » M 1 -W' r\\ ».» h.w ra'V M a ' \u2022i V ! i.» . % ^ >1 rx \u2022 - £ £ y y-.22 Un ensemble 8 pièces en aluminium léger à prix d\u2019économies.Fini extérieur en tons de: vert avocat, or moisson, rouge flamme.jg;:.- __ ; i '* \u2014 r ¦6- -| .SFx \" fî *f $ r ;v '^9 i p - V- -\u20191 ; i m ¦y ¦A \u2022 I il m - i \\ -a m \u2022 :» U i ! ai ' 1 .'; i % Tl - » .% ' < - ^ .H 9 \\ \\ * .» £ Wi t t) I Ih- ill si 4L m ; , i PHILIPS 3 u gEaPgf 1 [I es ! .w m f '\u2014B ?a i wV 4 ©SANYO Avec contrôle à distance .sans fil .m :x ?\" ' .| y V2& Télécouleur \u201cSanyo\u201d 20 po h:; >i : v \u2022\tSyntonisateurs séparés pour UHF et VHF \u2022\tChassis entièrement transistorisé \u2022\tSyntonisateur de couleur \"Trimatic\" \u2022\tLampe-écran haute luminostié e Réception stable automatique \u2022\tAccord maintenu automatiquement » Image et son instantanés o Grand haut-parleur conique o Antenne bipolaire incorporée e Prise pour casque-écouteur \u2022\tService au foyer garanti 1 an e Quantité limitée N Friteuse Danby Cafetière-filtre Philips 99 AQ98 4§&emm% ^fe-JÊSI chacune 1078 Ord.34.99 Noire prix de vente Ord.12.99 Noire prix de vente chacun Pour réussir des cafés-filtre qui réjouiront les amateurs.Modèle 8 tasses Friteuse entièrement automatique, aussi pour réussir des petits plats mijotés exquis.Jp V\" afe* 1 M M* , ÏA 'J A f ; j s : 1 mmm I ' F Couteau électrique Iona 1 V m ] / Chopes à café Verres Duralex Ramequins en céramique | i 498 J le pql de 4 3 -\u201d98e QQ6 ^IO chacun i Ord.1.47 Noire prix de vente Prix d\u2019achat spécial Prix d'achat spécial Ord.22.99 Notre prix de vente i h A Des verres pratiquement incassables Formats: 5.8 ou 10 onces.4 par paquet Des chopes attrayantes et pratiques pour conserver votre café bien chaud.Dr.\", ramequins élégants pour taire gratiner votre soupe à l'oiqnon, peut aussi servir comme casserole in-dividuella.4Q98 ¦\tchacun M \\ Ménagère en acier inoxydable 27?j Aspiro-balai Regina Ord.32.99 Notre prix de vente Pour dépecer vos pièces de viande à la perfection Socle-support de ton or.R98 efe-Jj?l'ens.\"-r\" - Un petit appareil léger et efficace, vous le trouverez vite m dispensable 0X, Xi Prix d'achat spécial I Ménagère en acier inoxydable, 26 pièces pour 4 | convives.Deux attrayants modèles au choix: Casa I Grande ou Regina.1 i \u2022.^sssÿt LV V.K - - Z\" - !.¥ e le Serrefeer level, 3665 Bœleverd Le Cerreffeur, Level ; t y t r Le Carrefour Laval, 3065 Boulevard Le Carrefour, Laval $ 4P % =3 788 gS chacun \\ I / / En Antron* (nylon), manches longues, parement devant, poignets repliés.Imprimés variés et Ions unis.8 à 16 OFFRE SUPER-SPÉCIALE! Bas-culotte I'* 4» .* lu# /I Nice N Easy\u201d de Clairol Mini-brosse Jean-Pierre 11 Gobelets en styromousse Mules en simili fourrure Culotte-bikini imprimée Peignoir long, matelassé 40\" 266 799 chacun Ofd I 94 Nol't p»i« de »eni# Ofd V 69 Noi»e pru de vente Old / v « i ¦mn^ ¦ \u2022 ¦/ \u2022: % / .\u2022 ; r*'jr ' ; , \\ W * A >li ' A vous économisez toujours plus! m L L ~ / L : il \"N Jus de tomates Seven-Up Dindes congelées Catégorie A .Heinz régulier ou diète.'Si 22 29 ; .v' m 66.de fantaisie.bouteille de 35.2 onces (1 litre) ?c PT; ¦ Moins de 10 livres boite de 19 onces - plus dépôt rzc Ib.Pain de viande Papier aluminium Fromage en meule Ken L Ration Reynolds Brack Lactancia régulier, foie, fromage, 38 39 119 i.blanc ou coloré 139 rouleau de 25 pieds.12 pouces de largeur.boile de 12 onces paquet de 36 onces la livre ¦ ¦ Ananas Petits gâteaux variés Essuie-tout Salami roulé ; Picnic Facelle Royale Vachon Herpak - : 35 59 99 tranchés, cubes, morceaux, blanc seulement.c paquet de 2 rouleaux ; boite de 19 onces 16 onces ' Détergent en poudre Biscuits à l\u2019avoine Brocoli Café moulu tout-usage Artic Power Dads Maxwell House Canada no 1 199 ¦ 129 5» 19 de la Californie Sac de 1 livre boite de 61 ?livres chacun Adoucisseur de tissus Frites congelées Pêches Oranges Outspan de l\u2019Afrique du Sud Frozo Fleecy Del Monte 145 55 29 99 demies ou tranches, de fantaisie grosseur 112 sac de 2 livres boite de 28 onces la douzaine D.-.4- 0 I )¦ m jS m D 15 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI G OCTOBRE 1975 A A A/' LA 3- ?>: .: .» .X.J / § e \u2022] : J, AT A A PJ V Mi «if - ill: I I I I 6 3 h u i i &T'w H \u2019 .É >, ' .\"\u2022> j * RABAIS JUSQU\u2019A à 6 K TO U S .Jes sur ulacturiofs.\"\u2022ESE:F\u2018 7en- Peugeot d'un modèle de petite taille, comme la 104, aux Etats-Unis.Il estime notamment comme de nombreux experts, qu'il est très difficile de gagner de !'argent en vendant des petites voitures sur la marché américain.La R5 de Renault Ce n\u2019est pas l'avis rie M.aux Etats-Unis à la fin de l'année prochaine et un autre modèle sera introduit ultérieurement.Ce genre de voitures correspond réellement à un besoin aux Etats-Unis, note M.Brun Wibaux, le directeur de Peugeot Inc., qui en veut pour preuve le succès des Volvo ou BMW dans le pays.M.Wibaux ne prévoit pas cependant l'introduction par Georges Baslliou, directeur de Renault pour les Etats-Unis.qui envisage avec optimisme la prochaine introduction de la R5 sur ce marché.Renault souffre Ici de la malencontreuse Dauphine aux alentours de I960.Les modèles distribués ici IR 12.R 15 et R 17) à l'heure actuelle sont peu adaptés aux marchés américains.et de 100,000 unités en 1980.Le réseau distribution et .après-vente a cette fois-ci élé soigneusement organisé, et le lancement de la R5 s'accom-p a g n e r a d\u2019une Importante campagne de publicité.La R5 sera sans doute dotée d\u2019un surnom \u2014 comme les Beetle et Rabbit de Volkswagen \u2014 dont le choix parait cependant difficile aux responsables de Renault.Ses ventes baissent donc régulièrement depuis plusieurs années et se sont réduites depuis le début de l'année à environ 4,800 unités contre 5,900 pour - les neuf premiers mois de 1974.Mais la R5 pourrait éventuellement redorer le blason de Renault dans ce pays.Les prévisions portent sur une vente de 20,000 unités en 1976 expérience CHOIX MULTIPLES - PRIX RÉDUITS r\\ I O T pour vous messieurs.D LaSalle \u2022\tPrix en vigueur jusqu'à samedi \u2022\tTant qu\u2019il y on aura I \u2022\tNous nous réservons Ie droit do limiter les quantités ou un sélection I valeur I prix m F=ti marché des options-MONTREAL ii par la Presse Canadienne Prix de clôture de (ouïes les options.L'unité de vente est de 100 actions.La désignation du titre s'accompagne de prix actuel.Les cotes sont indiquées en cents sauf celles précédées du signe $ v1 \u2022 .21-/.\u2022 , \u2022y* :v il k A» ** V 1 m, son ~ ar V % an J2':\t3\tSO\t10 90 Brscn 1?'?\u2014\t\u2014\t10\t35 R mtl 17' 7 \u2014\t-\tI\tHO Gulf Cn 10 \u2014\t\u2014\tî\tIF5 Imp Oil 25 \u2014\tS\tS?ImpO 22' .\t1\tS?31\t1\t*3:'\t- IntP'pe 10\t1\tS?InPIo 12': - 9 vol vol ' \\ vol.Vj /> 4 SA', IA', ?S4?16', I /1, ¦\t76 , 21', Moore 40 *\t21', Moore 45 IV « Mass F IS 1 S2 « 4 190 .f 1e.î si 1 à i 1 1 I S?'.17 \u2022 nlnco 75 \u201c* Noranda 10 1 S4 .A l Par Peta 25 7 170 24' v Par.P ?' i IV, Shell C 15 A - H-! % 13\" a O 1 S?4 28j4 ?S?4«?4'- i 19 SI 5 $5 a S?', \u2014 i> i-, « \u2022 76' / 16 .A S Si 5 I AO $ H fà %» m IV, S 60 il 4 i ¦ >2 WM INDICES CRANC & OSTIGUY Ind ce* de% va eurt souviarm\u2019tt 107 32 y ind.ce* net no' on* W)l 33 *4?« fl ' to fonde mutuels le do!Isr -X / V y» X l/j X aw .4 F*Ft*e r 4 V4 ottNNi V Le do »«r america n :a devise canad-nne .MONTREAL oar rapport i *tâit en hausse her de 3-50 a si.0764 ae 2-25 à «7 093* e dollar canad'en .¦0 4.37 Inti Gth Inti Income 3.25 Univest Cdn S Afr Gd 5 36 ! Canagax Gr yBond Fund Canaqex Act 8 91 Canagex Obi.8 95 f anage# Hy 9 90 Canaqex Int 7.62 10.03 v ' CMF A Members AGF Group Amer Grwth 4.24 Cdn Gs Ecy 10 88 Cdn Sec Gth 4.64 Cdn Trusteed 4.26 Corp Invest 5.07 Coro Gwfh et la livre sterling NEW YORK - L par rapport a * dev.se etjit en baisse de 1-20 a $0.9743 et a vre sterling en hausse de 1-20 A $2 04 S 77 amer ic une 1 fl 75, A 71 4 LL Inv Stk 4 ?.i Equity 5 77 m l'or A 61 JflO an Spcci.il ?-JB All Canadian Gr yA/ortqaqe Compound\t$17-Capital Gth Oividenl\t5.3/ 'Chase i-j n I 9 76 \u2018once d'or hier * Lon- L» srix ae était cote en douars «mVicn n* a Par s a $149 u 8 A.JO dres a $143 00 crancforl * $142.65 $143.50 - à Hong Konq A Bevrouin :\u2022 marche / # L&>NNfc ^ a Norlhrn Eov 106 «Comp Cap Revenue C.lh 3.79 Inlernalnl venture\t2 40 Deilardin» Or 4000\t3.65 Canadian Calvin Bullock Or yHypotheq Acrofund\tI 09\tylnlernall 1 CIF\t4 26\tyObllqalns Eaton Group\tQuebec Commwlh\t12 55\tPEP Growth\t6 19\tnybpec I Income\t< 30\tDixon.Kroo\t5 11 Inlornatnl\t5 41\tyOotnin Comp\t6 00 Ueveraoe\t3.24\tDreylul Group Venture\t2,74 Inc Viking\t4 96 Inlernatl Guardian Group | Enlarea Inv 5 62 Entetprlie ai|nExeculv Can 5 77 CIS Comp 6 14 nExeculv inti I S3 nGIS Income 7 64!»EId Trend 19.09 North Amer 3 09 \"Harvard Mutual Acu 5.33! Heritaae Mutual Inc a 3» Industrie Sec Income 9,56 Indus! Eq World Equity\t4 69! '\"dust\tGth\t14.61 Investors Group\tIndus!\tIncom\t9 66 Timed\tInvest\t5 43 1 BA a 7 67 A Zur.cn A A $139 77 e*a ! «effilé t A A4 ; 4 73 * n »fr: ?A 17 8 i?4 AS /es devises % 3.58 I 99 3 51 PA* I 4 SA VO Vf CA\\ADiSHHf V4 7/OV4/ f Air.du Sud Allemagne Angleterre Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Danemark Espagne France Hollande Italie Japon Mexique Etals Uni» Norvège Neuv.Zél.Suède Suisse .i $1 1150 $0 3951 $7.0950 $0 0307 $1.7997 $0.0557 $0.07673 Rand O Mark Livre Peso Dollar Schilling Franc Cruz Novo $0 1739 $0 1690 $0 01745 $0.7317 $0 3836 SO 001505 SO.003389 yGro'/th SO 0877 si 0767 1 y japan to 1845 & \\ 10 U 10 97 * î' î» M lx m : 'U: 4 S 79 m I 69 Couronne Peseta Franc étr Florin L're Yen al Gr X.Çf 157 ET POUR VOUS MONSIEUR.DE SUPER OFFRES I CHEMISES BÛCHERON Y- - y\\\u20141 «SJ *5 ?0 K«y*»on« Gr ; 94 Canada 4 77! Cut K 7 Cur.S-1 Cut S 4 Poiaris O' Peso Dollar Couronne Dollar Couronne Franc ylnîernalnl 7 FAÇONS D'ÉPARGNER EN HABILLANT FISTON I A 71 A A7 lA là yMortgage yMutual yReliremni S.ISj yProvidt Mut 6 56\t.yProv.dl SIV 4 69\t**rfh l?6_[ Nal Res Gth 3 60\u2018 *Mfl?hain Planned Invest Or Marlborough pid Resourcs\t3\t65\tCanadian 5\t3s\ta xOne Wm St 13 76 xOppenhmr 5 m Pemberton Gr t\tto\tnPacIflc\tDiv\t4.50 nParilic\tInr\t7.61 nPacitlc\tRes\t7 Jfl nPacific\tPel\t4.30 .\t,«¦\tnPacilic\tUS\t3.39 PHN Group yBond 5 901 /Canadian SI 1077 SO 73U SO 3*10 i 95 ?B4 CHEMISES IMPRIMÉES ! 01 CHEMISES SPORTS PULLS D'ACRYLIQUE TEE-SHIRTS FOOTBALL DÉBARDEURS 7 57 1 ÉPARGNEZ 1.02 ! 1 98 ÉPARGNEZ 2.92! ÉPARGNEZ 2.20 ÉPARGNEZ 57' - ÉPARGNEZ 1.12! 4* rises les métaux U 62 \u2022\t100% acrylique \u2022\tTorsades devant e Bordure contrastante »\u2022\u2022 1er fev \u20acn9V* 1er avril l'A 1er oct.t> Th, 1er oc».B.**.1er ocî.4Vb 1er sept.t*7.15 juin \"W.1er oct.3% 15 sept.19*4 perp.A\u2018 Echangeable* pour de f»'4% du 1er fév.196?B Echangeables pour des du 1er fév.1980.C Echangeables pour des 9U*« du 1er avril 1984 D Echangeables pour des 8 .du ter oct.1984 # Echangeables pour des 9Va% du 1er \u2022Ct.1985.Offre Dam., Nor & Cm *i, 15 |*n\t1990\t85 197a\t96',\t93\u2019-\tTrCda JL II'» 70 1976\t9*\t91»4\tI 1977\t10V-\t101*-\tBe\" 8 1977\t963-\t97 -\tDel 9'.1978\tICO\t100\tBC Tel 10'« 1978\t101 «\t101V-\tAlcan I O\u2019- 15\tnov 1994\t95 1979\t82\t17' ,\tB da M 10 « 15 aou' A CISC 93- I ,an Dofasco 10'i 15 mal 1995 Irnp Oil 93« 15 fév.Banq Roy Staled 9'-, C.Sle D BTD V i.1er avril\t1993\t9 3\t94 Seagrams 9'?1er jun\t1995\t97\u2019-\t98\t, Seagrams 101, 1er iuil\t1980\t98-,\t99 I PL 10's IS juin\t1996\t93\t?]', Un Card 10\u2019, (A) Echangeables poi de 93/4% échéant I ch.87 H ' , 70 jar 1995 INDUSTRIELLES 98 t 99 , 06c 1960\t97\t94 199?\tS9\t90 1995\t89-»\t91\t, , ?' ?4 p * k ?v I il I Prix régulier LaSalle 6.86 O Tout confort durable \u2022\tBoutons et poches plaquées devant \u2022\tEmpiècement au dos \u2022\tQuadrillé rouge, bleu, ou vert sur fond noir \u2022\tGarçons 8 à 16 Prix régulier LeSell# 7.18 \u2022\tGros tricot 100% acrylique T\"\" o Lavable à la main \u2022\tRas du cou ou col roulé \u2022\tUnis ou rayures contrastantes \u2022\tHommes P.M.G.et TG.96 II n-'r.r.'K.'111 .- 8 1995\t90 Roy 10 1er \t99 99\t99V, 99V, ÉPARGNEZ 42* Î ÉPARGNEZ ï.tet.v 3 1 294 74 99 2 9 9 98% 95% 99 < < 1995 ^995 Hyd\tQué 9V,\t9 *apf.2000\t96',\t97 ,\tHyd\tQué 10%\t?sept.2000\t96%\t97% !\tPr Saskatch\t9, 2 déc.1901\t96%\t97% ,\tPr Saskatch\t10 2 déc.1999\t93%\t94% ;\tPr Manitoba\t9, J déc.1961\t95%\t96% .\tManitoba 10,\t5 déc.199949\t92%\t93% .\tA.G.Th 13\tdéc.1991-94\t79\t11 .\tPrNB 7% 1er\tmsn 1991-94\t73*\t75* Man\tTel I* 1\tmar» 1999-94\t11\t13 (A) Echangeables pour det t n «u 1er luilfét 1913.SERVICES PUBLICS * Alfa Gai 11* 1 août 1995\t99* 100 r/ê 1 avril 995\t99 CONVERTI BLES 19M 104 1990 105 1993\t75 19*3\t72 1914\t90 1919\t*5 1992\t78 V .r.Ack Lands 7'/, Alberta Gas T r 7% Aller Co 7 Ashland! 5 BM RT 7* Consumers Gas $* Dom.Textile 5% Hudson Bay 4 I.A.C.9' î Moor# Coro, a WeVcoâtf Pacific Pal# 5 Scurry Rainbow Labatf î*.107 .-F.,4-i_L- 110 1 \"\u2022 '««Oifiiff i «'.«U».',i,\t.\u2022\tNylon cotclc.extensible \u2022\tlilcu r.oy.il, belge, manne, ncjir brun.or.ver?ou gris -it-Uni.! pomUii^-pZmr-ICMÿ- 4 .\u2014- r*m_içgu.»\t- .\u2022 \u2022\u2022 '\t; \u2014 '\u2022 t orIref pOlyeitbf /.Colon \u2022\tHenforco do Lycra tpilfVJf'/\t- x \u2014 \u2022\tIt lane no/or ou'rnAf iru* ' ! -ff.M.G.ftl-I.G.pour 8 a 18 I i\u2018iu ffiiuMt»» L.i,«>!«\u2022\u2022 1 V» _ \u2022\tE.pan IricoI do colon interlock \u2022\tl/idelorfnablo h irrolrocissâbif.' \u2022\tHlanr «tet/lvmnnl ?I aiifes.f* M (i ft ÎG I____I 'll *1 I,.II,.I tfij \u2022 Colon* in,prune \u2022\u2022 Vcsle lisvruit j \u2022 Mo.lil* el loiptvi 10 s UorrJure unu: conifjn»ani.\u2022 .1 la i.nile et .iu# cuisses \u2022\t% noir fj