La presse, 15 octobre 1975, H. Informations générales

[" : INFORMATIONS générales H MERCREDI 15 OCTOBRE 1975 ram mmc 1 A son usine de Lebel-sur-Quévillon fDomtar ignore où vont 20 p.cent de ses pertes totales de mercure par Huguette LAPRISE Des mesures pour l'eau Le gouvernement fédéral a fixé à son tour des normes en 1972, plus sévères que la norme provinciale: 0.005 livre de mercure par tonne de chlore produite.Domtar a alors, selon un rapport de la compagnie daté du 5 février 1973, procédé à \u201cl\u2019installation de trappes pour récupérer le mercure métallique sur le système de refroidissement de l\u2019hydrogène et dans le système d'effluent de la section des cellules électrolytiques.\u201cA la modification du système de tranchées d\u2019égout dans la section de préparation de la saumure pour obtenir un système fermé.Un réservoir de béton a été construit et une filtre à feuille a été installé pour récupérer la saumure et élimiter la boue provenant du traitement de la saumure.\u201cInstallation de cartouches spéciales pour contrôler le contenu de mercure dans la soude caustique.\u201cInstallation de 18 refroidisseurs primaires et d\u2019un refroidisseur secondaire pour l\u2019hydrogène.\u201cRéparation des systèmes interne et externe d\u2019effluents pour l\u2019usine chimique et séparation de l'eau de refroidissement noh contaminée de l\u2019eau contaminée provenant du procédé de fabrication.\u201cInstallation d'un système adéquat de mesure de débits des effluents de l\u2019usine chimique.\u201cInstallation d\u2019un système d'échantillonnage continue des effluents de l'usine chimique.\u2019\u2019 Ces mesures ont été prises pour contrôler la pollution de l\u2019eau.Quant à la pollution atmosphérique ou celle causée par les déchets solides industriels, puisqu'il n'existe aucune norme gouvernementale obligeant les compagnies à prendre des mesures pour l\u2019enrayer, la Société Domtar n'a encore rien fait.m tr&m.¦ \u2022 A LEBEL-SUR-QUEVILLON - Vingt p.cent des pertes totales de mercure disparaissent à l'usine Domtar de Le-bel-sur-Quévillon et personne ne sait ce qu'il en advient.La comptabilisation totale des pertes se chiffrent entre 70 et 80 p.cent.Cette déclaration étonnante du directeur de l\u2019usine, Marcel Beaudoin, est peut-être l'explication de la disparition de huit tonnes de mercure à cette usine dont les journaux faisaient état la semaine dernière.M.Beaudoin ne peut toutefois dire avec certitude si les deux faits sont reliés.\u201cNous savons qu'il y a perte dans l'atmosphère, a-t-il expliqué, mais nous ignorons de quel ordre car il n\u2019existe pas d\u2019appareil suffisamment précis pour mesurer la pollution atmosphérique.Le tout est à l\u2019état de recherches.\u201d Et le directeur de l'usine ajoute: \u201cJe suis sûr cependant que de tels appareils existent aux Etats-Unis.\u201d Résultats secrets La déclaration de M.Beaudoin comme la révélation des journaux apportent un élément nouveau au lourd dossier de la pollution par le mercure et de l\u2019intoxication des Indiens Cris du Nord-Ouest québécois et particulièrement dans cette région où la compagnie Domtar fabrique de la pâte à papier.Rappelons que les gouvernements fédéral et provincial tente de déterminer la responsabilité de la société Domtar dans cette pollution depuis qu'on a découvert un taux catastrophique de mercure dans le sang des Indiens Cris des régions de matagami et Lebel-sur-Quévillon.Pour le moment, le problème est complexe et les informations difficiles à obtenir.Les résultats des tests effectués par Environnement Canada sur la pollution par le mercure, ces dernières années, n'ont jamais été accessibles aux journalistes.Quant à savoir s\u2019il sagit de pollution industrielle ou de pollution naturelle, c\u2019est pour le moment impossible.Domtar, \"c'est une goutte d'eau\" Le directeur de l\u2019usine Domtar, M.Beaudoin est néanmoins catégorique.\u2018\u2018De toute façon, dit-il, ce que nous pensons, nous à Domtar, c\u2019est que le taux de mercure ambiant est toujours élevé dans cette région-ci.Ce qui ne veut pas dire qu\u2019il ne faut pas déterminer si oui ou non il est dommageable pour la santé des gens.Il faut le savoir.Voyez-vous, renchérit-il, Domtar et le mercure, -c\u2019est une goutte d\u2019eau dans la mer.\u201d 11 estime que les gens ont été injustes envers la compagnie quand les découvertes du taux de mercure dans le sang des Indiens ont été faites, il y a deux mois.\u201cQuand la compagnie, poursuit-il, a été mise au courant des dangers encourus par les pertes de mercure, en 1971, la pollution est devenue ici une priorité.\u201cDe plus, souligne-t-il, les gens craignent la maladie de Minamata.On confond les types de mercure.Au Japon, il s\u2019agissait de mercure organique.Ici, nous avons du mercure métallique qui peut toutefois se convertir en mercure organique mais, selon nos biologiste, cette transformation bous forme organique est minimale.\u201d 100 personnes sont mortes et 700 sont restées infirmes dans un village de pêcheurs au Japon par suite d'un empoisonnement par le mercure après avoir consommé des poissons contaminés.H a été prouvé que la source de contamination était l\u2019usine de chlorc-Blkali Chisso qui déversait, depuis des années, ses eaux usées dans la baie de Minamata.Les sources de per'e L'usine chimique de Domtar à Lebel-sur-Quévillon, qui produit du tiilore et de la \u201csoude caustique\u201d à raide de cellules au mercure, a une èapacité de production de 75 tonnes (Nominales par jour.Le chlore sert au blanchiment de la pâte à papier.Cette usine a été construite en 1965.Le terrain privé qu\u2019occupe la société Domtar (y compris les installations de l\u2019usine et la concession forestière) s\u2019instaure dans tout l\u2019éco-sys-tème de la région nord-ouest du Québec.Il couvre un immense territoire des cantons de Quévillon et Tonnan-court, au sud-est de cette région, au bord du lac Quévillon et près de diverses rivières dont les plus importantes sont la Bell, la Wilson, la Ton-nancourt, la Kirsk et la Quévillon.de mercure proviennent sources: 1) Elles proviennent des eaux : r \u201c\"'-\"\u201c\u201c-'¦'S: I as* -¦ m ¦ .i ; ; % % ÿ a T W( A'.! % >; * y?:1 u 'X I ly I.MS3 g ii ' '?*¦-*; a ffü r->: .m SB W.; v * ¦ Wj&M*, & # I Xx- L - ; ' iL.¦¦¦w m m H ¦ 3 ¦ .'\u2022Tj $ Mm.I wm i .Marcel Beaudoin, directeur de l'usine de la compagnie Domtar, à Lebel-sur-Quévillon.*% Lf-; lü *5 usées: eau des pompes de soude et de saumure; la saumure perdue des réservoirs; condensé des refroidisseurs d\u2019hydrogène; le mercure venant des puisards des pompes de mercure: les fuites venant des décomposeurs; l'eau de lavage des planchers près des cellules: l'eau de drainage du laboratoire de l'usine chimique.2)_ Elles proviennent des boues produites par les régénérateurs et du filtre à saumure ainsi que du filtre à soude caustique.31 Elles se font également avec les produits de fabrication: chlore, hydrogène.soude caustique.41 Les pertes de mercure dans l'atmosphère sont loin d'être négligeables.Elles proviennent de la ventilation de la chambre des cellules, des orifices d'hydrogène, etc.La plus importante source polluante\t, Selon Environnement Canada, en 1969, alors que les pertes de mercure par les usines n\u2019étaient pas encore sous contrôle gouvernemental, on estimait que 62 p.cent d\u2019entre elles aboutissaient dans les cours d\u2019eau et 38 p.cent dans l'atmosphère, le sol et les produits.Les usines chimiques produisant du chlore et de la soude cours tique, qui utilisaient alors plus de 47 p.cent du mercure consommé au Canada, étaient de loin la plus importante source de la pollution de l\u2019environnement par le mercure à leur endroit d'exploitation.Au cours de la période de juillet 3972 à août 1973, 164,000 livres de mercure ont été utilisées par les 13 usines en exploitation au Canada, dont quatre au Québec, pour produire 425,000 tonnes de chlore.Une moyenne de 0.244 livres de mercure ont été utilisées pour chaque tonne de chlore produite, comparativement à 0.490 avant la mise en vigueur des mesures gouvernementales.Toujours selon Environnement Canada, le quart de la production totale s\u2019est faite en ne consommant que 0.033 livres de mercure par tonne de chlore.Qu'a fait Domtar?Qu\u2019a fait la compagnie Domtar en matière de protection de l\u2019environnement?Elle qui aujourd\u2019hui est impliquer particulièrement dans l\u2019intoxication par le mercure des Indiens Cris de la région de Matagami ainsi que de la région de Lebel-sur-QuéviUon où elle opère.En 1966, lorsque l\u2019usine fut mise en marclie, il n\u2019y avait qu\u2019une installation concernant le traitement des effluents.Elle comprenait deux grands bassins de rétention et de décantation pour l\u2019édifice principal et un troisième bassin pour les effluents de l\u2019usine de préparation du bois.Ces bassins devaient permettre aux solides en suspension de se déposer au fonds du bassin et, ainsi, de retourner à la rivière Quévillon et ensuite à la rivière Bell une eau usée, allégée d\u2019une bonne partie des solides non dissous.Lorsque la Régie des eaux du Québec a décrété les mesures fixant la norme de 0.01 livre de mercure par tonne de chlore produite, en 1971, la compagnie dut entreprendre une étude pour déterminer et analyser toutes les sources de mercure dans les effluents de l'usine chimique.Au printemps de 1971, une fois ces détails connus, elle commença la séparation des effluents contaminés par le mercure des effluents non contaminés; elle installa des bordures de ciment pour délimiter les zones contaminées et de petites réservoirs pour contenir les débordements de certains réservoirs.Un système de traitement des eaux des tranchées sous les cellules fut aussi installé.ÉSgpte m I m v \u2022< photos Paul-Henri T «loot.LA PRESSE Le mercure conditionnero-t-il l'avenir de ces enfants cris dans le nord-ouest du Québec ?Domtar ne respecte pas les règlements En 16 mois, 162 pour cent plus de mercure que permis par Huguette LAPRiSE programme de lutte contre la pollution, au cours d'une réunion entre les représentants de Domtar et ceux d'Ènvironnement-Canada, il est démontré que la compagnie éprouve toujours des difficultés à rencontrer les normes gouvernementales.Le gouvernement lui présente alors sa ligne d\u2019action: \u201cSi le 1er septembre 1974, la compagnie n\u2019a toujours pas respecté les normes, une action légale sera prise contre elle\u201d.Moins d\u2019un an plus tard, la compagnie Domtar et le gouvernement se trouvent confrontés au problème fondamental de l\u2019intoxication par le mercure des Indiens Cris.Et il n\u2019est pas impossible que le dossier ait une toute autre dimension.Le problème de la pollution par le mercure \u2014 industrielle ou naturelle \u2014 s\u2019étendrait à tout le Québec.Des relevés quotidiens Ce n\u2019est qu\u2019en 1971, que le gouvernement fédéral s'est décidé à contrôler l\u2019utilisation du mercure par les usines de chlore et de soude caustique.Il lui avait fallu le scandale de la pollution du lac St.Clair, en Ontario, pollution par le mercure reliée aux activités de la compagnie Dow ChemicaL Le gouvernement a alors décrété que \u201cle mercure présent dans l\u2019effluent d\u2019une fabrique peut être déposé dans les eaux poissonneuses si la quantité déposée par la fabrique en un jour ne dépasse pas 0.005 livre par tonne de chlore produite par la fabrique ce jour-là\u201d.Les compagnies sont obligées de faire rapport sur la quantité totale de mercure achetée; sur la quantité totale de mercure achetée qui a été employée ou rejetée; sur la quantité totale de mercure métallique entreposée.Egalement sur la quantité totale de mercure que contient chaque sorte d\u2019effluent; sur la quantité de chlore produite; sur la concentration de mercure dans chaque sorte d\u2019effluent ainsi que sur la quantité de chaque sorte d\u2019effluent déversée.Ces relevés doivent être remis au gouvernement tous les jours.A la même date, le Japon interdisait tout déversement de mercure.LEB EL-S UR-QUE VILLON Les rapports du service de protection de l'environnement du Canada prouvent qu\u2019entre novembre 1972 et octobre 1973, l\u2019usine de pâte et papier Domtar, de Lebel-sur-Quévillon, a dépasse 36 p.cent du temps les dépôts journaliers de mercure autorisés par les règlements gouvernementaux.Les chiffres de 1974 ainsi que certains pour l\u2019année 1975 démontrent que la compagnie n\u2019est pas encore parvenue à se conformer au règlement.Les dépôts journaliers enregistrés cet été laissent voir une quantité de mercure déposée de .032 livres par tonne de chlore produite le 22 août.Le 23 août: .018; le 24, .013; le 25, .008 et le 28 du même mois, .006.Les ouvriers ont déjà ramassé 400 livres de mercure dans le \"pit\" Lebel-sur-Quevillon \u201cpit\u201d, on a déjà ramassé une chaudière de 20 livres pleine de mercure.Quatre cents livres de mercure, vous imaginez?\u201d Les ouvriers de la compagnie Domtar à Lebel-sur-Quévillon.qui sont en grève depuis le 22 septembre, parlent de la pollution par le mercure que représentent les activités à l\u2019usine.Ils ont d\u2019ailleurs fait de leur propre danger d\u2019intoxication par le mercure le cheval de bataille de leurs actuelles revendications.Il existe en effet à l'usine de pâtes et papier Domtar une source de pollution par le mercure autre que celles déjà connues et dont on a très peu fait état jusqu\u2019ici: les déchets en haute teneur de mercure provenant de l\u2019usine de produits chimiques sont déversés dans une fosse près de la gare du Canadien National.Dans un rapport daté du 17 décembre 1971, deux cadres de la compagnie, Robert Turcotte et Marcel Laganière, expliquent que \u201cla concentration de mercure métallique dans le sol près de l\u2019endroit de déchargement du camion est telle que le mercure est visible à l\u2019oeil nu.L\u2019échantillon a été prélevé à la surface et le mercure a été séparé.Le teneur en mercure métallique est de 8.9 poids.La zone de haute teneur en mercure est d\u2019environ 50 par 20 pieds par 3 pieds de profondeur.Le poids total \u201cDans le de mercure dans la fosse est de 0,600 livres.\u201d Ils soulignent qu\u2019il est important de préparer un plan pour enlever le mercure métallique à cct endroit car la teneur en est telle que la récupération pourrait être économique.Ils précisent qu\u2019il faut considérer également l\u2019aspect pollution soit par entrainement de ce mercure dans un cours d'eau ou soit par évaporation de ce mercure durant la saison chaude.Le 23 décembre 1974 dans un autre rapport signé par un autre cadre, André Faucher, on donne les résultats d\u2019analyses faites sur des échantillons prélevés six mois plus tôt, en juin.Ces tests visaient à déterminer si le mercure contenu dans les boues avait tendance à s'échapper et à contaminer les environs.André Faucher conclut que la \u201cteneur en mercure est demeurée très faible dans le sol et semble indiquer que le mercure est retenu dans les premiers pieds du sol où les boues sont déversées\u201d.Ces résultats semblent peu valables quand on tient compte que, dans un rapport sur les projets de la compagnie touchant le contrôle des rejets de mercure, on Ut: \u201cNous avons eu la permission du gouvernement du Québec de disposer de boues soUdes dans la sablière près du CN.Toutefois, depuis ce temps, nous déposons des boucs liquides ou du liquide à cet endroit.\u201d Dans un rapport qu\u2019il a remis en 1974, l\u2019ingénieur Gaétan Duchesneau, du service de protection d\u2019Environnement-Canada, arrive aux conclusions suivantes: \u201cPour le mois de mai et juin 1973, les quantités de mercure déversées étaient inférieures aux dépôts autorisés même si durant ces deux mois la norme journalière n\u2019a pas été rencontrée durant respectivement 5 et 9 jours.\u201cD\u2019autre part, cependant, durant les 16 autres mois, les pertes ont été largement supérieures à celles autorisées, soit 334 livres de mercure déversées comparativement à 128 livres permises.Ce qui représente un excédent de 162 p.cent.\u201cLes résultats des analyses indiquent que durant six des 11 jours pour lesquels les résultats sont complets, le mercure contenu dans l\u2019ef-fuent final a été en excès de 28 à 290 p.cent\u201d.L'échéance de septembre 1974 Devant ces résultats, le service de protection, de l\u2019environnement de la province avait demandé à la compagnie de présenter, avant le 1er janvier 1974, un programme détaillé de ses projets pour réduire ces pertes de mercure par les effluents de l\u2019usine.En août 1974 avant que la compagnie n\u2019entreprenne la phase II de son pertes creates Les de diff t \\ , ! j H 2 PETITES annonces Suite de la page G15 MERCREDI 15 OCTOBbc 1975 611 Femmes et filles demandées 61 1 Femmes et filles demandées 61 1 Femmes et filles demandées 611 Femmes et filles demandées 611 Femmes et filles demandées 611 Femmes et fHier, demandées 611 Femmes et filles demandées 611 Femmes et filles demandées PLACE VILLE-MARIE SECRÉTAIRE STÉNO DACTYLO CREMAZIE POINTE-CLAIRE 10NISTES SECRETAIRES SECRÉTAIRES-M VRAI INTKKMÉUI Al R E DES DEMAIN.En effet, des demain vous pot commencer à un endroit char* niant v(i vous recevrez île.» notions d» crédit qui vous permettront (Vfmettre et de traiter de* notes de .redit.Avenir in ton >s.mt.I f.iÿsier C>Ô7.DEFI '¦ - ¦ : qui \\i'Us pvrintttrait il - ruafi'tr votre propre travail?Ueux char mants directeurs vous offrent une \u2022 rasion de le lain Du plus, l ain !\u2022'.vue t .'t trv> agréable, le dvd r sunerbe cl les travaux varies.l»n*»ier C SiIO-IAO sir» #r,r, Vue compagnie d\u2019expedit;.!* d\u2019enxcrgure internationale r»* clierche des secrétaires qui souhaitent travailler dan» une ambiante amicale.Défis intéressants a rcle\\« r et travaux varie» D»'.% Fonctions : \u2014 Affectée au secrétariat général de l\u2019U.M.Q.plus particulièrement aux dossiers traités par le directeur général adjoint e' requiert plusieurs téléphonistes pour son senrice dos Ventes du journal.i WBLicm: $165 I.o monde excitant de (a publicité vous urn re ses portes! Misez »ur votre personnalité ;s»ur décrocher ce poste de secrétaire de direction c» travailler avec une équipé de guiis dv nautique» dan» une au-biante »ti rutilante.Réalisez \\ - .t rv rexe dv devenir enfin plus qu simple secretaire.Dossier 5s i*' J ! LA FONCTION: Qualifications : \u2014 Âgée d'au moins 25 ans \u2014 Posséder une bonne maîtrise de la langue française Rémunération : \u2014 Salaire selon qualifications et competence \u2014 Avantages sociaux usuels i |t Prendre les appels provenant des clients (porteurs, depositaires, gerants de district, etc.) et des abonnés actuels et éventuels.Effectuer tous changements necessaires d son travail sur appareil VDT.UICTAI'lh INISTK x vu» :v dv l*i \\t.5WM» COMPTABILITE 5a débattre Vous reléx erez ce défi avec brio çMce a xos connaissances en comptabilité.Les responsabilité* sont trt» intéressantes et ne com D»'rient aucune mon*>t»*u:c I )\u2022*\u2022» »:er B ' ' !» SECRETAI K K RECEPTIONNISTE \"une $110 - Vous \\ou» p!ztr»z énormément j ce po*te où vous jjour-ez accueillir les xiMieur* .Hoc charme et 1 ,H \u2022 t MISEZ pel s halt: $160 \u2022Iifieriez le» r.-ru> de «>tte muh* nationale et devenez la -evretaio iidirecteur du >crvtce op:**-vente.V u* y aurez Voccasion di cerner de près tous le* :i>pe» t' de ce \u201dcnre d'cntrcpn-c.Si vous avez déia d» IVspériencc et h von.prenez la dictve.cette maison e-t prête a v u* embaucher.Bureaux bien situé* a Laval.i)\"»«ivr S 623 LES CANDIDATES: \u2014\tParlent et écrivent correctement le (rençais et l'anglais.\u2014\tOnt une connaissance opérationnelle de la dactylographie (40 m.m.).__Possèdent beaucoup d'initiative, du tact et aiment le contact avec une clientele jeune.Horaire travail: 11h30 a.m.a 19h30 p.m.Un samedi sur deux avec compensation.Bonnes conditions de travail.Les personnes intéressées pourront se presenter entre 9 heures et 17 heures au service du Personnel de La Presse.7.rue St Jacques au 3e étage (Station de Métro Place d'Atmes).STÉNOGRAPHE T'.rez parti de votre competence en voua joignant a un- excellente compagnie, t.e conseiller juridique .1 justement besoin d'une ,*e-cretaire qui jouera !c rule de colla-boratrive.Responsabilité» .a-riee>.T éiépkonvz aujourd'hui meme.Dossiers P1 v dé< .dv/ de ;\u2022\u2022\u2022-* 1< r re p Melti / .1 pr.1 ' aptjtudvs de sien * t-t votre e*p\" ' d initriti'.v ur -L.t.j.\tmachine de manufacture.Travail per.\t.\t.\t.\t.________, manenl, bon salaire, tous bénéfices.S'a- Nous sommes à la recherche de\t! îsser è Draperie Montréal.55 Louvain Ouest, demandez L.Beaupré.CENTRE d'accueil pour personnes âgées, recherche commis Intermédiaire avec expérience en comptabilité pour service des finances.Travail régulier, temps partiel, de jour, excellents avan-fages.Communiquer avec 526-1624 CHAINE de magasins est à la recher-ch#: SECRETAIRE SECRETAIRE RECEPTIONNISTE Se présenter Secrétaire juridique bilingue, 3-4 ans d'experlence, sténo française et an- 4 MILLWRIGHTS Ville St-Laurenf.Personne bilingue, travail général de bureau.Au moins 1 an i d'expérience.Salaire â : 0232.glaise, dictaphone, pour bureau d\u2019avec class* 2.2 ans d'expérience.*5.60 de cats.Place D'Armes.288-V.61, poste ,.hevrC- 172.\t_________________________________; Classe 3, 2 ans d'expérience, *5.10 de AMBITIEUSE jeune secrétaire d'origine italienne parlant français et anglais.Opératrice» avec experience, et jeune., SECRETAIRE/RECEPTIONNISTE\te'LST' \"\"\"\t\"° ' filles voulant apprendre 8 coudre sur la Parfaitement bilingue, bonne présenta- 1 réel-Nord.8664311.machine, eemander Clara ou Allan, 1 Mon demandez pour importateur vête- \u2022\tMONTREAL PERSONNEL 7172.V.'êvâ/iey.\tments Monsieur George/461-9871.\tPLACEMENT discuter.336 FILLES DEMANDEES au secrétariat.Monî- l'heure., Pour entrevue, s.v.p.appeler M.K.OLEFN.861 9131.LOC 4*0 ATELIER D'USINAGE >»¦ ( .Bon salaire, travail regulie.Bedding: 381-2546, 667-6072.Recherchons ?femmes pour petits fa; S*-l e-inard, 3?1-347u & * ».1 < LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 15 OCTOBRE 1975 H 3 - 1 611 Femmes et filles demandées 612 Secteurs clubs.restaurants, hôtellerie, hommes al femmes __________demandés_______________ 616 Couples demandes 617 Coiffeuses 611 Femmes et files demandées 708 Éducation \u2014 61 1 Femmes ri fûtes 708 Éducation \u2014 Instruction Instruction COUPLE concierge \\ plein temp» 1052 Ahuntsic Experience et references ooiigato-res Salaire exceptionnel.6228966.COIFFEUSES avec excér.ence pour centre commercial Normandie, 354*6711, I soir: 622*7682.COI F F EUR (SEL carte ~Â, femmes 7 '-\u2022ce G.L., salaire 60e».669*1831.COIFFEUR avec clientele, pour Larin Haute Coiffure.2100.Guy.254-2844.COMMIS BUREAU STENO BILINGUE S600 - ASSURANCES Bureau oe professionnels bien situ* recherche une personne sérieuse couvant travailler dans les deux langues Généreux avantages.Parfaitement bilingue.:m.ACE PERSONNEL SERVICE, 1405.rue is.Po* Peel, suite 202.842*1104.COUPLE de concierges de 40-50 ans.penmentes.bilingues, pour aider le surintendant d'un nouvel immeuble en hauteur, a Outremorî.bon salaire, bon-conditions oe travail, cour commencer immédiatement.482-444?.demandée immédiatement; experience oes comptes naydûles.des achats et cue'oues travaux dans la comptabilité, aectyio.Personne ayant oe l'initiative Dérii peur travail varié.l6O Deslauriers près ceno \u2022/etroooiitain.V.Gosselin, 331-7940.Holiday Inn La Seigneurie Une compagnie d'assurances requiert les services d'une jeune fille bilingue possédant un minimum de 6 mois d'ex-ur la tarificati iens personne siîicn oermanente.Appeler M.P.Allard.861-9421.Requiert pour te samedi et le dimanche.commis à la réception av rience et un chasseur (bus maîne oe 5 jours.Horaire cluant fins de semaine.Applications en personne.7300 Côte-de-Liesse.731-7751.ence ou oius pot, lie des polices o excé- vec e boy).Se- variable in- COIFFEUR pour maison appar-\tBeiarçer in.Bon salaire, 739- J™____________ COIFFEUR et coloriste, pour Larin Haute Coiffure, 5046.Benechasse.254-COUPLE concierge demandé, expé- :&*4 COUPLE concie a l'extérieur, élevé.622-8966.ou coiffeuse demandé'e) Lacordaire.255-4861.254- V DACTYLO FRANÇAISE COUPLE demandé temenis.Temps pie 2268.KEYTAPE $600 - avec connaissance de l'anglais, pour travail sur dictaphone.Emploi permanent.Se presenter a: 275 ouest St-Jac-cues.cnamore 36.ou appeler AA.Sei-fer:.849-8356.DOCUMENTALISTE - RUBANS Notre client, établi centre-ville, recherche une opératrice de keÿtape Hcnev-vveii expérimentée Equipe de soir.Bon, et excellentes révisions salariales.Aose-1er Karin Sullivan à 873-3333.ELECTRONIC SYSTEMS PERSONNEL suite 770, °:ace au Canaca SHORT ORDER COOK S900 Notre client, au centre-v.iie -echerche une documentaliste en rubans, au moins 1 i\" d experierce.JCL nécessaire.Appelez Kar.n Sullivan a 878-3333.ELECTRONIC SYSTEMS PERSONNEL su te 770.Place ou Canada Travail le soir.Bonnes conditions Se presenter au chef Gabriel a SaaO Sher-b.-ocke E LE RESTAURANT Ruby Fcos requiert les services d'un 'currant e?un entre- .STUDIO DE MASSAGE A TORONTO SERVEUSE demandée, bilingue, \"avec 2 hôtesses, demandées pour le château experience.735-1028.de massage Henry the 8th.Doivent être \"SERVEUSES désireuses d apprendre.0 apparence soigne?.belles maniérés et amicales.S40 a S60 car jour plus avantages, incluant : chambre e?pension, ou aide pour demé- nérai ce bureau, ex-\u20227532.go 847 euses.avec dien-à Côte-des-Neiges, cart* A ou B.r OPERATRICES demandées peur machines ordinaires ou spéciales, avec expérience seulement.Se présenter au 99 ouest.Chabarei.chance 502A.OPERATRICES cc-a-dées ave: rienct- ru r rr-achnes simples, spéciales, ou overicck.274-7573.Vme R' SECRETAIRE DACTYLO BILINGUE Reconnu par le ministère de l'Éducation ayant au moins 2 ans d experience dans correspondance factw\"»' on et tenue ce livres.Salaire selon \u201e\u2022.périence.Pour informations: 331-7214.COUTURIERE demandée travail générai 6 n.a 5 h saiaire a discute' 52 etage.OPERATRICES de machine a coudre.TELEPHONISTE bilingue avec expé-peu' marufactu'e de sous-vêtements fé- rience.S'adresser 3724, St-Laurent.849-minins.Salaire selon experience.\t4283.M.Park.PERSONNEL VIDEO-SELECTION *84-4970 marne libres, ooui.Métro oc 1015.Côte du Beaver Hall.Montreal DEMANDONS deux surintendants */&4-rîmentes a c e n temp; peu' Cd*e S\" Luc et Ville St-Laurent.Doivent être oies à tra- s cs C .a- .utement \u2022tcaife.SERVEUSES avec excér.ence pour TENEUSE\tDE\tLIVRES\t« gnie.les journées s'envolcron* au milieu 1 SERVEUSE bilingue, avec expérience,\tX-^.frî^ai de travaux de comptabilité, y compris pour le lunch.Se présenter 298.Place conciergerie -ar semaine, pas o en-vérification.\tDorsier AG-115.Youville, demandez Mlle Lorgpré.\tfantj pas dan,maux, recommaraai'cns -requises, salaire\ta a semaine:\t9h-5h: p.m 6\t366-7337.apres 5h\t737-9003.tours par semaine.Barmaid, de oh30 p.m.à lh30 a.m., 3701 Jean-Talon o .738-4122.gués cas a entants).Disses Hier Immédiatement.932-6177 802 Entretien \u2014 Reparations diverses OPERATRICES DEXPERIENCE POUR ROBES °OUR DAVES.DOIVENT POUVOIR COMPLETER LES ROBES TRAVAIL REGULIER.SE PRESENTER CHEZ L'NDA ORIGINAL! LTD.5333.CASGRAIN, 7e 623 Emplois flamande; __________(homme;)_________ DACTYLO Dow travail générai de bureau.et converser avec c: cnrs, pe-ma-ner.t.conversa*!' .nte'ossant.Mme DACTYLO oii ngue 'êoide précise Cnance d'avancement.Bon saiai-e Ex ce arts core* Veu ez contacter Avril.Salcnin.379-1333.DACTYLO bilingue\tracice\tprécise, temps plein ou partiel.727-5555.DACTYLOGRAPHE demancée cornais-sance ce : assurance gérera\u2019e cou- bureau de courtiers.Jacques Fe-net.748-9*2.DAME dema'see aimant ç puo'ic bonne en cfiff'ec ceoarte^n\" service .aux C.-en's 931-4221 local 32, 425 Guy, 5c etaqe SPECIALITE.\u2022-aqe joints.r»'sues, me-nuiser TAPISSERIE peinture.e*térleur-inté-r eur.cas pr:»,\te7\u2019-e56l.devancez JCdn-Guv PORTES et FENETRES REVETEMENT EN ALUMINIUM balance de I îuiteer221.G84rU3P7L$0nnel' ,5°° S,an,e^ SËRVEUSErWltTlsl^TlR operatrices expérimentées, lingerie, teneur -o .-»< expérimentée*bi -\u2022 macnires Overlook et Plain.Patricia gue demandée oour commerce dans le - * «Vea' Inc., 55 V.ont-Rsya O.(IQel Vieux-Montrêai Rémunérations inté-es-OPERATRICES îvcc eToérience dans\" \u201c\"'es Seules les personnes Qualifiées manufacture ccur pantalons cnommes, devront communique, avec N.Pellerin, ;\t| 381-W7I.____________________________ OPERATRICES oe machine a coudreT TENEUSE de livres demandée cour car .oerimen-ees seulement.Salaire excel* -me' ce CA ccur enregistrement aes i.m -,.,ré,uh«r.:^7,i_______________ OPERATRICES OVERLOCK-PLAIN tes.437-7850.e dames, excel-Vace 7755.Sî- e teinture, ciment, 669-2108, 647- on anglaise essent e* e e Fortin.238-2220 ETAGE P ERS b N N E L demandé.cegsVV * BAS PRIXt ajintur; homme seul.Pour entretien menage' a menuiserie.469-C249.6:5-4 Montreal.345-0559 SAISISSEZ 1\u2018occas c*n S1.XC car \"-e s, 53 heures par sema r,e 388-1011.SURINTENDANT ojâtre, brioues, homme a.#\u2022:\tonnette.cherche \"* va de livra so-, i aprés-m:: .327 -*\u2022 «Oe SERSEUSES a.ec e*:»' (flCI.m a r# et pourboires, sad-esser a ores 5h om.3440.Durccher.SERVEUSE : txpéf e :* f-rre» 6514 \u2022-uoert.SERVEUSE peu' rôtisserie a .e: e » p r -rience.S'adresse- Chàteauguay Motel, 691-3200 TIREUR ce pints cars çyproc.rénova- tien »\u2022 -eu*.3:6-0791 624 Emplois demandes (femmes, filles) 25 c escc'-p'e.es'imatipn gra*, \u2022* V'êtssr rac:de Aium - um 9165 ecu Lê.esbue, 655-4396.TOUTES se-*»: de\ta o s \u2018elles due.pe ntu'e.es- Logement 3 pièces feum, ceuo'e m a- * sans enfant, 40-55 an s.Si 50 car sememe.Plein temps.Borne accarence.bilingue, hommes à d.e pc s.: me-* p-t.me gratuit.324-0113.COIFFEUSE expé'ence carte a sérieuse.libre de 9n a 3n du lundi au vendred can: \u2014a *cn repos, fs*e' 'es de\u2022\u2014ce ou Té 721-4585 JEUNE fille ga'Ge'd * en*a-*s u-a au vendredi.385-3460 FERAIS travail de cactv's A oc\u2014 >c * 'e 287-9554.Al.avons ton pr-*.rêoarê*:cr$.friG LOS DlO Re/ A-l.ssrav-a- cei-\u2019ure o'8\"e stucco 332 44*8 729*7125 Location o aos.d riger.661-7195.artements.« cot- 803 Lavage, nettoyage TC'* .0 nts.Dema-ce- :s p e es : So*r 351-5429.E «oe- \u2014.en\u2019ees.-géré LcvL.ee 71-245L OPERATRICES expérimentées deman- près pour effectuer travail complet ce vêtements ce sod-t cour cames, veuü-:e: Téléphoner: Miml 273-4411.TENEUSE de livres secretaire, bllln- SERVEUSES dema' :\t\" .a -e TRAVAIL PARTIEL pou' couples sé- çuc.tous les livres jusqu a balance de iour.doit être o-iingue et exoerimertée.rieux et ambitieux.Revenu intéressant, vérification, belle occasion, 861-3970.au\u2019res.Vor\u2019-ea seu e-e-.t e-* sa a Laure-t.2 FABO TAPIS r.efOweur ce taoii.di- .a-:\t:ta a* c- -eoa-at on tac s 67e- 5432 lavons murs plafonds \u2022 \"es pr » npét \u2022\t6h-8h, : m lavons plafonds e* murs * pr ra son- aoie.722-5326 s'adresser 590 -a\".?.\u2022 serveuse, sca-e our, lund au vendredi.5980 est.Jear.-Taion, 256-1357.Information Sur rendez-vOUS.276-7381.TRACEZ VOTRE CHEMIN VERS LES SOMMETS S135 Compagnie intéressante cherche 2 dactylo:\tdo u comptabilité.Un peu ce travail ce réception, exceil cement Ferscnnei.1500 Stanley, suite 221, 349- DAME distinguée X-40 am car'are oison-e ':'mat:on :he une jeune dirions de tra- GIRL FRIDAY Junior centre-ville recnerc \u2022\t» r ngue Bennes ccn veil.Mlle Robitaille.87LC137.K -i e du \u2022 MÉDICAL ¦ JURIDIQUE \u2022 STÉNO-DACTYLO \u2022 COMMIS COMPTABLE ¦ MACHINE À DICTER Composer 4h30 p.m.CUISINIER, 1er chef.5 ans d'expérience 2e chef.2 ans d'experlence ef rôtisseur, 2 ans a experience, references requises, 324-45».CUISINIER (aide), fins-» 1 libres.Almar Restaurant, I0o5.Beaver marginaux.1h30 p.m.à 9 ¦ DE SERVICES JEUNE FILLE eu femme d'expcrience pour garder bébé de 7 mois- légers travaux.chambre telephone, excelle bilingue et après 6h, \"jeûne- (Till-demandée,** travail léger CUISINIER du .Blr trè.bon\ti-B0Ur e,rd,r\t\"°\" chant faire pâtisseries.259-0050.SECRETAIRE bilingue, sténo-dactylo necessaire Appeler .'.\u2018me Palumbo 1539256.bureau Ville d\u2019Aniou JEUNE BILINGUE.ATTENTION ! au télé- m NM vce avec teieviseur et salaire, devrait être posséder références, 270-1133, 937-0576.Mme Wasserman.KEY PUNCH em Vous avez ce ! ç*oer-en;e dans reau et vous aimez le travail phone7 Ce ocste nans i» département \"SECRETAIRE bureau de notaires.1 » 3 ____________ SECRETAIRE bilingue, avec exaérien.Hall H,II.Carré Westmouni, ZT7 «E?U .B M 029 0S9 129.3742 d-sMnel t du sc'ViCC iux Socialement.S va > cars un su'ffj ce commandes Appeler Jocelyne.Personnel Keeec 171 9M \"jeune ï ie parfaite bl ngue bonne oertylo.travail général ce Pureau 747- 24*4 &.Pr ANGLAIS A \", m ?DIFFÉRENTS NIVEAUX Pour renseignements, composez pour avocat., ce.931-7291.SERVICE DE PLACEMENT DES AIDES-MENAGERES bon choix ce ccsi-déslrant loger ¦\u2022ce ce-st, 527- SECRETAIRE iuridioue bilingue de- j CUISINIER (Short order), cuisinecena-\" ' ¦m.sSr»âfrr \u2014_\u2014 S,SS* Laboratoire.pharmacie c» cva y .en SECRETAIRE avec expérience peur \u2014-,) 1331.__________ Va'ais.JJ3-3MO.\toictasjMe peur bureau d'agenls de ré-\tCUISINIERS, améliorai vos connaissait- ,\tLAVAL.\tcherche aide et compagnie b',;té\tAnglais Contactor vo-gue Gué-\tSECRETAIRE bilingue demandée, peur ; lion des Restaurateurs.3161 Sie-Cathe- ,\tmoins 3\tjours\toar semaine.tit-SCOi.nette, AuMmoelle Sales.362663».\t< bureau d\u2019avocats expérience légale pas r,ne est.___MENAGERE* ocur Lavai, une tiiterta JEUNE tille bilingue oourouvrage'gé-_______s\"ut *u ce\",r* vllle\u2019 !M' CUISINIER d'expérience demandé et 2 Sgc scolaire, nourrie, logée.S jours trônerai de bureau Pour entrevue.Yves 4756\\ _\t_____________orna men Ecrire.Restaurant Sorento.vei|, sJ5.S63.5227.\t__ Beaulieu.Hughes Owens Compagne SECRETAIRE pact, o aimant travaux Case PostaleJU.Trois-RIviares.\t.m E NAGE RE* compétente et-expérlmën» Ltee\t5505 Cote-de-Liesse.Montreal\tvaries pour le département de mise en\tOANSEUSES-SERVEUSES demandées,\ttee pour\tmaison sans maman, logea, ré, % eu \"™ eo*len\u201c- ,350 to0'\tJerences^S.V.PJx^nT.__ _ et minutieuse.Agée 70 â 35 ans.salaire\t-\u2014- ! ON DEMANDE personne retraitée.40 A A discuter ccur informations demander\tFILLE de 30 ans et plus pour remplir\t55 ar,s,\tlogée,\tnourrie, échange de petits ; Carole Dube.526-9191.'*s commandes au comptoir pour l'exté-\tservices\tpour\tcouple, références.AutoSECRETAIRE.0.Vénéra, CébA ^n^S^St^tKrK\"\"'\t* recherche une\ti 'i n gue^ ceo tr e^v m ^ *46.11*9._ VlMNT-ïr\"bir-ou\" waiter demandé.\" expérience\tSECRETAIRE légale avec expérience.\t200 livres eu plus.30 ans et plus, 271- Communiquer à:\tsténo-dactylo bilingue.376-0335._ 4624._\t____ SECRETAIRE, stéo-dactylo bilingue.\tHOMME, femme demandé comptoir LE DOMAINE JURIDIQUE\tAppeler 747-4731.Leduc et Grculx, no-\thot-dogs patates, 1228 St-Laurent, 523- VOUS INTERESSE?\tfaires.842.boul.Ste-Crolx.Ville St-Lau- , 3525. R ./ k ï -r V SUZUKI RM 250 859 Cartes professionnelles - 925 Motocyclettes \u2014 Avocats, notaires.\tScooters 927 Remorques \u2014 Roulottes Camions 940 Autos a vendre 938 Autos demandes 837 Garderies 936 Camions à vendre 809 Menuiserie \u2014 Ebemsterie GARDERAIS en'dn's.lundi au ver-c^eoi '-.or.\u2019ar.t a discuter.Tetreauit-\u2022 c 333*6 *6* GARDERAIS enfants cr*; me.3?!-C4«6 GARDERAIS cee«iS ca ssants d 5 an», 5 ta-res 723-3401 eu * jours.ooauccuD d e-eerierce» 6734643.CAMION GMC.S?eo Van.1971.boite itrrr.ee.12' long, mo tvr» neuve, bonne co 450 SLC MERCEDES BENZ médecins, chiros tevr 250 neuf, oein- nûiîion.539-5415 0«C M.27*47105.47.\" Achetons «\u201e,\u201es =ou- ler-ane.I_ Lv_-leurs prix, remorquage gratuit.432-1741.\t|o;;., «\u201e Bar.a,i e,\u201e.32.000 mules, gns ACHETONS motocyclettes.usasoes.ac- seras.74 heures tov.ng, j34.'=9% 66\" 4:6L ARMOIRES 5e cu-s \u2022*< va- es va a- \u2022 :\t-\u2014e r-'-rC 3 \u2022 **e i-c.s\".l'I.DECAPAGE \u2022* -e:a-a' =-s ~c- -eu: ?: me: i- DE VERITABLES AUBAINES LIQUIDATION D\u2019AUTOMNE ritél !'hi- 319*326* ENTREPOSAGE Moto, en sécur ; vc-, minimum 5 mois.256-6325.:cus genres, \"\"e-rture.cciissag».ce we c\u2019-ma* y.Ç'â'v *e '0.3*2\t5 v,r«.\t::6- 4«.: 5c:s s Miche-semaine 913 Equipement a neige .FAIRING de course neu*.oeuf ê\u2019re tiré un Yamaha ?50 ou ISO, complet, ao-\u2022 Rooerî.667-7514.\u201e\tGARDERAIS enfants Aces ce 1 mo-s a LEO CABINET, armo-es se cu>sme.9\tè ia semaine.Inf.387-6534.ti .tes.sous-soi.restaurant, rote .ta- ver-te.renovation oe tous genres.5?ans c\u20ac*serierce.estimé gratuit.40 mines a a -c'Ce 9n a m.a 5h p.n- 622-6011 CAMION Sicard et Walter, équipement : a -e,qe._sôuffleuse S.caro.666-6676._ J H0NDA ST90.1974, MMW.DIVERS buckets a neiqe a vendre, y : inclut bucket Snow Scooo.Informations: 334-1876.oeier Tous articles a liquider pour ménager la place pour les modèles 1976 HAÏTIENNE garderai?enfants.St-Leo-naro.lundi au vendredi.324-5508.INFIRMIERE garoera-t erfan»sT~é la semaine.72S-Û214.PRENDRAIS «-fanrs en pension à la Campagne, poney, clôture.435-6813.- ACHETONS autos usogôcs.accidentées.CAMION DODGE 1974,\t: tonne, trais- AUTOS-camions.toutes sortes oc mare- 27/ 7775.£27-5257.Aïoert Audet.Payons '0171 comptant.____ALf\u2018HA~ ROMEO 2,000 GT 1973, comme NOUS VOULONS ACHETER DES VOI- /'euve^/PPe'efJIlck 324jMi4.TURES ACCIDENTEES POUR SCRAP.ALFA ROMEO 1750 CC.71.overhead 666-3777.\tcam.excellente condition.Frank: 728- 7062.HONDA 550 cc.1975, autre 750 ce.~1974, 632-7741.761-4323 après 5 heures.~ 1973.H ON DA.350~~four.9.000 ~m?l les\" : S950.487-0614, 11 h a.m.-4 h p.m.'iaux demandes mission automatique.527-8691.vendeur.« CAMIONS tracteurs Sieeoer et co~ i Pelletier, Montrée ur Cummins 350.1973.pneus Mi- ur la scrap ord.321-4320.oc; l-N Tentes-remorques Staraaft 1975 Tentes-remorques Venutre 1975 Tentes-remorques Rockwood 1975 Remorques Rockwood 1975 MANUFACTURIER \u2014evO'e! armoi-es eu s-ne.an te.etage^es.%-' rors.i.n- g( e 522-6342 ventionneis.Ford, mote \u2022 tancem, 44,000 livres, chelin neufs avec arrestation.5 semi remorques oiafe-formes.3 essieux.Jour: 1-339-3310, 1-839-3104.EQUIPEMENT de charrue a neige, a pour Blazer Chevrolet.ou Jimmy ou 1972 a 1976.1res PRENDRAIS ce be&és naissants lusou'a 5 ans en pension, fine-me-e acceptée.Pick-Up bcn.i» condition, 376-4888.JAWA 350, 1971, laisserais don pr,x.722-5256 4x4.REBUTS c'au\u2018os et de camions de: mondes en tout temps.366-2060.365 St-Patrick.LôSalte MENUISERIE oé->ér» e.:?UC=3.C4ra~-oui armoires ce cuisine, p-oiiotnecues te ' «î-cOlS.i'k s:î-m«2.ALFA-ROMEO Voyez les nouveaux 1976.\"Alfeftas\".dans notre Rallye Motors.Limitée, Clement et Lafleur, a Ville LaS 364-1121.KAWASAKI 1975.SOOCC.3 Cyl 2.500 milles, garantie d'un neuf.lindres.Si 350.CAMIONNETTE.Intern lait.1970.V8.servofreins, automaticue, s 1325, 634-2965.CAMIONS 1967-1972, crauliaue, 7 tonnes, très bonne co i îion Bas millage.I société d'état.866-5543.CHEVROLET imoeccaoie, carros $553.après 5h: 637-1 aliénai.Trave- SOUFFLEUSE A NEIGE, 2 pnas»s.mo .teur 7 forces, tiens: 256-0121.84S Rembourrage Coin aile.255-2891.5 vitesses, 1974.Informa- MENUISIER o-e-d-a * \"Y*ova*\u2019-r ma-r-\u201e facture, finition, sous-sd arme,res.e'rc^te oints gyoroc 43C-3'56 .- - RAMASSONS vieilles autos, scrae.avec système hy- payCns jusqu'à $30.357-1040 .323-4922.?3,\u2018\t653-6533.Ancien proprietaire, « \u2014 73 KAWASAKI.90 CC.d* route.S400, après 6h: 728-2216.A et D Giroux, rembourreurs, a Lon- _\t_ rembourrage de tous genres.91*0 MotOneiqeS 5h, 679-533C.\t__________________:___ Quantité limitée a pur ce liquidation AMBASSADOR Brougham, 1974.tout équipée, ?mois, balance garantie totale a.v.C.S4.79t.à discuter.Pavé neuf, : $6,300.666-2801.__________________ ANTIQUITE.Chevrolet 1959.35.000 mil ¦vs.mécanique- carrosserie excellents.Bons pneus.Prix a discuter.522-6222.MOTO Honda 350 cc.1^2, $550.après 5 heures.322-4140:_____________ MOTOCYCLETTES, entreposage d\u2019hi-\u2018 ver.intérieur, cnauffé, assure, enc-o-t central.931-2544.NORTON Commando.350, équipé, en parfaite condition, 726-6541 REPARE \"motos a \"domicile\"'\"$8.S2& _7033; apres lin a.m.____ luZUKI GT 115, 1974?3 mois\" d'usure.750 milles, prix A discuter.255-8182 de 7 \u2022 \u2022 çueu.l crura 3n ROULOTTE G.B.INC.MENUISIER prendrait ^derate\"; genera es.sous-sel.caicon.ccrs-uct.cn rev.-e.ouvrage ga-artî.388-35 ÛO 382- :tu>.RAMASSONS auîcs DCt $10 et plus.De êem à SOir 677-9673 ur scrap, pa i 5 pm.584 ¦3360Î Panel 1970.rrécarioue sérié en oo* état.4780 bout.St-Charles Pierrefonds ACHETEZ maintenant.1er versement 15 oecempre et profitez de nos prix pré-saison.\"Skiroule\" 1976.Pont-Vlau Motorcycle.450 aoui.des Laurentides.PonT-v au.663-1661, 9 a.m.a 9 p.m., samedi 5 p.m.849 Imprimerie i 037.626-5435 CHEVROLET 72, 2 tonnes, roues tiou- A .A Dies, plate-forme acier, avec coffres, V^O AutOS 3 Vendre 20.000 milles.$4.500.322-9XO.\t_________________________ i REPARAT!CHS.'¦énovdt'Ons.$0uS-SC> \u2014c -e:\tceramicue.acoust oue 76e CONSERVEZ cett vous être utile u DEPANNEUR annonce e:'e courre jour.DE L IMPRIMEUR ° -type l-Tho U nie ut prcauits chimi- 1 rte n i I Lundi «u .endiedi 9fi a 20\" San#di 10h a 17h A QUI LA CHANCE?Toron \u2022\u2022on avant.1973.23.000 milles, voiture du president.Equipement complet, am-fm stereo, radio et cassettes, servo-t-cms-cirection.vitres e;ec»riques.siege .avant individuel 8 positions électriques, vitres teintées, intérieur Brougham cul rette pneus Michelin, pare-chocs garoe caoutchouc.Prix.S5.000.Appeler pour rendez vous 336-6340.336-3002.ASTRE 1974.automatique, tout équipée, garantie, vendeur, 523-1122.ASTRE : dois.S267V Marchand 255-4049.ASTRE 1974, hatchback, automatique, radio, anti rouille, 9000 milles, $1950, soir 621-1477.ASTRE-1973, Station manuelles, prendrais échangé, finance.ment.Appelez Gérard Seymour, 4*9-8297.____________________________________ AUDI FOX 1973.4 vitesses, manuelles, bas millage, prendrais échange, financement.Appelez Gérard Seymour, 4*9- I 8297.ado.trac- es CHEVROLET 1969.citerne.1,500 galions, bonne condition.4469 Levesoue.\u2022 66J-73C6._______________ ®OULOTTE MOTORISEE\tCHEVY VAN 1973, 1P.OOO milles.6 cy- B ROUGH AM\tlindres.faut voir, 363*1140, a.ant d'acheter une roulotte motorisée.DODGE Karyvân 73 i tonne, £23-5517.i æ«£IS«8W» \u2022\u2022æg?^E5E£r* ROULOTTE Champlain, 1973, 27\" :.fenêtre; douoies.comme neuve, S6.200.Demander M.Beausoleil, 336-4551.666-3697.BOMBARDIER 1971 OlymO'Cue.399.?cylinores, ?4 h.o.éouipee.excellente ?V condition.S500 .353-5356.(autos à vendre^ \u2022îs.encres, solvants, oon-ïjs ma ntenur* O.m., 376-0253.accessoires.810 Electriciens a.rn.A a 9 -: BOMBARDIER 1973.Olympic.2.re- ¦ rr.prQue douDie.bonne condition.$950.351-6830 HUGHES P'amo-coo.Entreareneuf auffaçe eiectr;oue.entree 250.rénova \u2022 or- \u2022\u2019 regardions.est,mat,or gratuite.fO';'-\tsoir.#69.9873.AV i S MULTILITH lois $600.en oo\" o-CKt.me Heure offre, autres articles.?59->250.a ares 6 meures.instal'et.cns e ec\u2019r.aues.927 Remorques \u2014 Roulottes 5.000 HABITS d'autoneige, grandeur: 2 NOUS composons sur Compose-\" * »-.ars \u2022* 3e\tbottes, mitaines, cas- \u2022'e-tiqu* !B.M.et Headün-r.et \".ou,\t««« sr»*ect««rj, hab.fi de ski.raquet- te.te; votre, footage.3737 ,V4;roooM- ,es- Sdec.al.739-«B personnes et plus.PRESSE platine golding l,x20\".carac- AUBAINES incroyables.23 motoneiges.d imprimer» et couteau.645-9103 usagées.Bombardier, Mercury ou au- i.w.\u2022 3h o.m.________________tr?s vodeies récents, toutes recondi- PR ESSE Multilith 1250-1250V/.14 x W.,i°nn^*-i- a partir de S350.Prenons 769-1874\téchangé régulièrement.Venez choisir immédiatement.Termes faciles, livraison cate désirée.Pigeon Marine, 6767 Henri-Bourassa est, 325-1010.DEPLACEZ-VOUS POUR VOIR! _______________________________ Le ofus grand choix de véhicules ré- I ROULOTTE Umk.1973.26 .tout èou -créaîifs a Montreal.Prévenez l'infia- | fr*' c,ujJ,ZÎ*Ve' 1975' * x * ' e f0v1 tlon, profitez de ros prix réduits de fin > »S5C0, 645-7185.d'année; 25 modèles dans 5 marques \u2018 ROULOTTÉ Dauphine 1973.29'.avec comprenant:\troulottes-motorlsées, 5th i cabanon 8 x 12.Mont Habitant, 389-5398.Wheel,.campeurs.\tROÜLOrfÊ ~C.pri 1973, iTI- i neuve, poêle, frigidaire, toilette, chauffage.hitch, sway control, freins éiectrl-dues, jack, miroir, $2000, 381-9083.811 Plomberie \u2014 Chauffage La Presse tient à assurer un service d'annonce qui soit fiable et.dans ce but.s'efforce par tous les moyens de vérifier l'authenticité des faits annoncés dans cette rubrique.Nous avons donc institué une politique pour les annonceurs qui prévoit que tout vendeur qui publie une annonce en son nom personnel mais qui travaille pour un concessionnaire est obligé de s'identifier comme tgant-vendeur ou membre d'une association.Tout marchand doit mentionner sa raison sociale.Il est défendu d'employer les mots \"seul propriétaire\", \"proprietaire original\" ou \"premier propriétaire\" ou toute expression laissant croire que le propriétaire n\u2019est pas un commerçant quand il en est un de fait.Les lecteurs sont invités 1 rapporter toute frauds er.écrivant 1974.station-wagon.côté en am-tm stéréo.comme neuve.DODGE Van, 196-S.automatique 6.bon .mécanisme.4 pneus neufs.*700.8452473.634-2890.i TRAVAUX tous genres en olomper cnajffage.escirareur central, servi Z.'T, DODGE 2 tonnes.1944.avec charrue.*300\t526-4421.J.C.LAUZCN LTEE.334-4560 ECONOLINE 70, bonne condition, 6580185.Wagon.4 vitesse* 813 Tapis, carreaux, linoléums, terrazzo.céramique 851 Camionnage \u2014 Transport \u2014 Déménagement ECONOUNE 1972, petite v«n.26.000 milles marc hand._______________________ FARGO 1 i tonne Econollne.propre, mécanisme Al, comme ROULOTTES METROPOLITAINES 9130.BOUL.LANGELIER (NORD METROPOLITAIN) TEL.: 324-5415 MOTONEIGE Elan.1973.Il forces.WOO._525.239L________________________ ?MOTONEIGES 1970, 1971, remorque oouble.$500, 665-4858.MOTO-SKI 197X F-440, dossier, oare-chocs, très propre, réservoir lons._$800,_669-6644._________________ SKIDOO Bombardier, 1970, $250.Il forces, 327-2288.________________________ SHOW PRINCE, 1970, 3 cylindres, 78 forces.$250, 651-6352.276-5519.comme neuve.; k $550.256-4801.BAS PRIX, ouvrage en céramioue.tuile; olâtre, estimation gratuite.722-X5' ROULOTTE Unique 1972.23 pieds, avec cabanon, prés Mont-Hôoitenr.soir 581-5778.A BAS PRIX, prendrais déménagement, our et nuit, avec assurance, 256-3822.toile, $ gai- FORD, 10 roues, avec parfait ordre.Aussi: Tracteur que.Après 5 h: l-(5l4)-7S4-2567.____ FORD îf72, dompeur, 1 tonne.5274691.vendeur.FORD, LM 750.$7211, FORD, F750, $8425 MARCHAND 674-6286 MICHEL BELLERIVE OU J -PIERRE | ________________PAUL____ C.M.C.1974, 3* tonne, ren milles, automatique, en tn $3.500, 622-9562.\t__________________ GMC VAN VANDURA, 1972.vitré, prêt pour Camper, >1 tonne.8 cylindres, eu- ; ____________- , ,u.A,NE.\t.-\t,\t% .\tA=c,».ir., d,u\u201e,\t! JIMMY 1972.47,000 milles, mécanique A-l.S2,900.351-4937.telephone dompeuse.en hydrauli- : AUSTIN Marina 197i ! milles, Jean, 323-0739.ROULOTTES CITATION 4 vitesses, 19,000 A BAS PRIX: petits, gros déménagements.Local.longue distance, 622-3509.A BAS PRIX, déménagement, local, AMYOT TAPIS ET TUILES INC., sa-\tlongue distance, assuré.729-5501 nuncntr».\tBUstlgu,.U^tVX.\ta BAS PRIX, dér-iénagemeriîs local ton- DONAT NAOON, établi 1921, sablage, Que distance, assurances, entreposage, fini mastique, 277-8020.\ti 521-8873._______________________________ \"\"PLANCHERS.Sablege-fînïiion.23 ans A BAS PRIX, accepterais petits démé-d experience.Visez juste Economisez, naqements et petits transports, 525-6872.«rSTntfSïr\t! «!\"D.m.Ma\u2019r L.'S-VmIRm?7'*140' Ioc' !.J.C.Roui, 52A-26.2._________ ___ ANDRE CARON Tramporl Enrg.so«- 1ABLAGE de punchers, finition pïaati.c a: t« dé-nenagements.oour assistés sc-aue.Anriel Enrg., 725-020.\t«ntr.nosag.S27-8753.815 Planchers de toutes grandeurs, 1971 à 1975.A partir de Si.950.ROULOTTE Satellite.27'.usure 1 saison.Offre exceptionnelle, 638-9888.AUTO D'EXECUTIF ! Chrysler Newport 4 portes, toit rigide, air climatise, servofreins, transmission automatique, bien entretenue, appeler 272-5787 entre 9h a.m.et 6h p.m.pas d'agent.Prix raisonnable.AU PAVILLON DE L\u2019AUTO ROULOTTE Vai-Bar 1974.29.5 pieds, roulé eue 115 milles; particulier, Ire $6.500.1-562-8009.jour, soir: V 7*4$ LACORDAIRE ANGLE METROPOLITAIN ! n'a auba ! 562-2230.I 256-1678 915 Tracteurs .TENTE roulotte.1971.toit rigide.6 pis- roulolte, d.voyage .17.au\t____________ nos 1976.\tTRAVELINER 11'.1970.tout équipée.TENTES ROULOTTES\t747-7207 COLEMAKM97S DISPONIBLES\t\"ÛNIK 19' 1973.tout équipée.$2.900, 387- EASTERN TRAILER DISTRIBUTOR 349.BOUL.LABELLE, STE-ROSE SPRITE CYGNET BARRACUDA 1974, 2 portes hardtop, I sieges baquets.V-6, automatique, tous servos.Appelez Jean Béiair.MONT-ROYAL FORD 522-3105 forcé.32.500 ¦ es bon état.Luxueuses prix de 92 1 Bateaux \u2014 Moteurs-Yachts BMW BAVARIA 1972.entièrement «oui' pee, très pr mes facile tomobile opre.Echange accepté, ter-Aopelez 735-3585.D.K.Au- SA^LAGE.vieux planchers remis a r.eyVffnltion plastique.526-/455.ISuSil finition plastique.S25\"pîèTe7 minimum $35, posage tuiles, 667-3572.Vieux PLANCHERS remis à blagt, finition plastique.325-6257.! 851 Camionnage \u2014 Transport \u2014 Oemenagement es.Inc.j BMW 1 Bé-, A-l, S3.400, 622-638 BMW 1973 I phone?\u2022 Ste Cal 2002, 1972, toit ouvrant, tout équl-17.i nuit., Télé- I neuf, sa 2002, couleur bleu radiaux, état impeccable André.Canbec, 937-4288, 2095 Ste Calherine ouest, Montréal.: BMW 2002, 1972, couleur bleu royal, vl-i nyle.Michelin, état Impeccable, télépho-i nez André Canbec, 937-4288, 2085 Ste-Ca- therlne ouest, Montréal._______________.BOBCAT Runabout 1974, « pneus r» diaux, hiver-été, manuelle.21 XX)0 milles, 661-8030.BATEAU Trojan, 30', avec flying CAMION petits déménagements, 729- bridge, équipé, 2 moteurs Ford.370 HP-sali\t.très propre.625-9210._____ DEMENAGEMENT-en fout temps : BATEAUX budget.Accepte contrats.255- : Raisonnai de camions AUBAINE, roulotte motorisée Aquarius 19/5, fabriquée eu Canade, ulr climatisé, bien équipée, très propre, ééî-7943.au Bureau d'Éthiquo Commerciale de Montréal, Inc.mieux connu sous le nom de Better Business Bureau, 1155 ouest, houl.Dorchester Montréal.Québec Si d'autre part, malgré notre surveillance diligente, les lecteurs sa rendent compte qu'une annonça contient des teussetés ou ne satisfait pas aux exigences énoncées plus haut, nous les prions d\u2019en informer notre journal.NOUS evoni en stock des camions usa- : gés de toutes capacités.Plck-up, tracteur dompeuse.gaz diesel.Pour Infor-malion, M.Paquette.Richler Truck Centre Inc.Côft-de-Llesse, 342-3220.8)7 Peintures, débosselage ACHETERAIS moteur de VolkslSOOcc.Appelez Monique, 625-4700._______ ALTERNATEURS, démarreurs, SI9.93 4-.Batterie.Dépannage.4059 Mentena.522-4114, $21-1205.X, local Intérieur de remisage, ble.Soirs.653-4803.! CAMPWAOON CMC 1975, 4.000 milles, garantie juin 1976, complètement équipé, Amerlc, Cempwegon, Bernières, (4181 831-1893.i 534i 1327.\t3B7-7417.DEMENAGEMENT, demi prix, réliden-\tj\tDERIVEUR lé'4\", 1975, Lie, démomtre- fiel, commercial.Social accepts.Apres\t|\tteur 2 voiles, cabine auto-videur, tre- I\t3h., 677-8616._______________________ peze.avec remorque, valeur 82,545 pour enfants,\tde\t1\tmois à\tDEMENAGEMENT, prix raisonnable,\ti\t82.000.387-8939.___________ Ine ou * la journée.' assurance.Répondons jour et nuit.3243175, 321-1563.\tYACHT avec cabine 25% 110 cv, moteur \"garderais\tBébé chez\tmol,\tS25\tee-\ti\tou»- 3794)491,«4343910,______________ reparation et construction de vcl- malne, 27M570.\tTRANSPORT général et déménagement,\tlier» et de bateaux sur mesures, LeRo- \"OARDËRÂls\" enfants, beV~«v«c' cour: - »' boites fermées.476-4311.671-1150.\t| che Yacht L.ce, S14-653-é604 (St-Brunot.près école, 377-0023.________________ GARDERAIS entants, tournée, semaine, 853 Declaration* d'impôt! clôturée, près écoles.524-2532.\tTetlUE de livrflS \u2014 CAMPEUR construit à partir d'un autobus scolaire, peinture neuve, moteur-transmission - freins neufs avec garantie, Intéressés seulement, meilleure Offre, 1-258-3276.____ 1CHÀMPLAIN, 1971, 24% installée Vallée Bleue, Vel-Morln, 85,775, 472-1142.^E^/rETpMiTéq^ér^èTi^: pre, 83,000.620-0776.PICK-UP 1*71, Explorer, excellente condition, I cylindres, automatique, servo-direction, bas millage.Après Sh: 9320074.\t_____________________________ ROukb magnésium 6 vendre 14\", * trous, meilleure offre, 352-9875.9321 Autos \u2014 Camions à louer 837 Garderies BOB CAT, 1974, Runabout, \u2022.,-ensmisslon 1517.automatique, radio, 1res propre, 333- BROUGHAM 1973] équipée, neuve, particulier, doit vendre, 476-8765, soir.________________________________ BÛICK 1974, Electre, tout équipée.Appelez Maurice, assistant-gérant, 489-5391.Montréal West Automobile.________________ BUICK Centurion 1972, 4 portes très propre, 53,000, 761-1600___________________ BUICK 1968 Wildcat, hardtop, tout équipée, spécial 8650, 276-5022, mar\u2019 BU Tek Skylark 1972, air, vitres électrl .que*, radial, toit vinyle, stéréo, garantie, favf \"Oir, A.P.I.Ltée, 341-6620.BUICK, skylark, 1969, 6 cylindres, herd îop.viny'q radio, tout équipée.8450.336-7142.acrts6h.AIMERAIS garder 1 an, è la semai 271-7095, Outremont.CAMION dompeur IVa tonne * louer, avec chauffeur, soir: après 6h.766-4076.REMORQUE, 45' Cancer, 1973.parfaite I condition, 473-2102.comme ¦ SEMI-traller International i77 ace 35*000 $2375.Termes, échange, MERCEDES BENZ 1974, modèle 450 SL, entièrement équipée, peinture métallique, intérieur cuir véritable, toit ouvrant électrique.Tonlzer, 34.000 milles, comme neuve.Appelez 735-3585, D.K.Automobile Inc.FORD Galaxy 69, 65.000 milles, bon état, S7C0.Particulier 270-6233.FORD station, 1969,' moteur 202.2768750: après 5h.air cüma- FORD 1974, 4 portes, V-8, automatique, .excellente condition, onei Monette.MT ROYAL FORD 522-3105\t|\t_-\u2014:\u2014_\u2014a_:\u2014:\u2014\u2014v- .- conditionné.Echange accepté, ten faciles.Appelez 735-3585, D.'K.Auto bile Inc.350, automa- radio.tous ser Appelez Lionel 1975.reprise, V 8.hatch- VENTURA back, servofreins, servodirection, radio 53 SCO.doit partir.645-1651 J.Hou'e.vendeur.VENTURA 1974.5ERVOFRE INS-D! RECKON.AUTOMATIQUE.19.000 .V.ILLES, 353-4254 i.vista Cruiser Wagon 1975, tcu\u2019 «qui-/ec C'imat:seur.o\u2019alr, état impet-Cooke Toledo Motors, 769-45(3.io RENAULT 15, 73.exceptionnelle, garan-: e marchand.878-14 < ; OLDSMOBILE Royale, 1975.?porte-,, hardtop, air conditionné, tout équipée, \u2019\tdémonstrateur, Cooke Toledo Motors, ___\t769-4503 1975 RENAULT R-12, TL antirouille.Block Hearer, radie.Balance de garanti?.S 3.595.CADILLAC 1973\tDOd équipée, grise, voiture entretenue en bon \u2022 tat, S5.903, particulier.265-56S6, 737-9387.MERCEDES BENZ 1973, modèle 220, entièrement équipée, en très bonne condition.Echange accepté, termes faciles.2 portes, harotoo.équipée, ran o Appelez Georges, 735-3565, D.K.Automobile Inc.per lance lois: 4313.cable.VOLKS IMS.Coccinelle, ben rmSietir.$275.5360 Papineau, marchand VOLKS 4'i station wagon\tpart .lier, 255-305?.OLDSMOBILE 1973 CENTRE DE REPRISE RENAULT CENTRE-VILLE 1524 OUEST.RUE STE-CAT HER !\\L CARREFOUR DODGE CHRYSLER LTEE DANIEL - 334-2022 CADILLAC Fleetwood.Broug\t' CHEVROLET tou* cquipcc.15.000 milles, 52.500.ô53- 02.1.__ CADILLAC 1975, Eldorado Caorgict.cauiptc.bleue, encore neuve.$9.COO comptant.Proprietaire: 242-3626.marchand garanti.Impala, 669-9393.1969.parfaite 937-9551 MERCEDES BENZ 1974, modèle 230._______________________ seulement 24,000 milles, entièrement OMEGA '74, 2 portes.14.403 nvi.es, équipée.Echange accepté, termes fad- \u2022 bonne condition, très propre.Soir 65™-Appelef 735-3585, D.K.Automobile g;&*.\"OPEL OT_l*», 31,MO milles, parfaite condition, 674 4767.: PACKARD ï940.4 porte pre, bon mécanisme, 671-6133 condition, $200, Chevrolet Impôt a 74.air climatisé# radie.Multiplex, apres 5 h., 642-4401.Très é7l970rcondi- 276-5519, FORD 1971, Galaxie 500.équipée, sa rouille, immaculée, partout, garantie, $1,275.388-8928.\t___________les.FORD Torino *974 ' 2 portos hardtop, ! Inc- bien équipée.527-8691, vendeur.RENAULT 16, automatique.%97?.t rnmnlan*.Balance U mci=.Vendeur 527 5019 dix heures \u2022 heure - d\"**ct«>Hre 197.*.de» soumiSi-mn* hat de ' ctos sel en x r.n l*»ur ; milles, appeler a neauclry.de 9h a 2Gh ;i< scr -nt 'frl.ro* r' !.t sou^-idîtr-r.\\ .CARREFOUR DODGE CHRYSLER LTEE JOE - 334-2022 A Y.F ilrxrtfnt V'-rter en-riv vofreirs THUNDERBIRD KV\u2019, SUOO- 3A4.?t;C THUNDERBIRD 1971.Mre exCCpM,'-ne:ie, fovt équipée 23.CC0 müies.527-GO c&9i.venacur.THUNDERBIRD 429 en 11 re me n t équipé.imalisé, 55 GOD.Yvon 2Î6-12I7.THUNDERBIRD 1, 2 CCrlC' IwdfCP.SÎ5DC, 673-5s33.THUNDERBIRD 196V »our bien propre SI 195.276 5519.Marchand.tcri.no î973 ardtoi servof'a r.s.garant.c vendeur 523-1172 TORINO 1971 2 po'tes.hard\u2019op serve: S:475.Ternies.276-5G22.marchand.hardtop- 2 porte:.276 5C:2 .V.archond.-.T\"< «ni «pinnic.nr: x r.v t\\;»e 1 tvirM-.n K \\ if _\u2022 U\" 2\u2018M».quantité vlw* n* 1973.2 portes hard-1.vendeur CHRYSLER S/W 1972 Air conditionne.3 sièges, vitres électriques.' CARREFOUR DOGE CHRYSLER LTEE JOE \u2014 334 2022 CHRYSLER 1969 impeccable, peinture i ruve.333-1678.CHRYSLER 1972.hard! air climatise, garantie 523 1122 CHRYSLER Newport.1963.4 portes.c,cd«n.conduite par came, en très benne condition, faut vendre, laisser aller pour S250, 353-2043 CHRYSLER moins _*\u2022 h u \u2022 [«inné*' DODGE Dari.1970.Svvinçcr, 2 portes, JAGUARt1970.XKE décapotable.$4,000, comptant.Balance 24 moi*.Vendeur, 487 2471.rieur, 527-6019.\t-\u2014\u2022 JAVELIN AMX, 1974.lout anîi îcui'lr, 4 vitesses, garantie A MC.1003«.particulier.365-7380 après 6 h.39.I.nj*r«'« .«\t: r < \u2022* MUSTANG ',974.Mach 1.V6.28.CC3 PLYMOUTH Fury III.19M 24.000 .*\u2022 les.climatisée, trailer pack, pneus radiaux .été-hiver.$1.200,464-C357.PONTIAC : 969.haratop, servodirccfion.servofrein* vitres etectriaues.bonne condition.S900.651-9227 .683-3527.PONTIAC.Astre Safari GT.luxe.19 4 familiale, manuelle.\u2022« vitesses radio, carburateur 2 corps, équipée hiver V.747-1533.après ISh.v s.automatique, doit Iberville.p.uj'.m-.'tnent Kernel q»pe c« «mena tv.» « devra cda'emrnr s idemi f:»«r\t; ntue envei *;»pc en v indiqu.iT\u201d « UT et adresse rie «a place d nffoi- volrcins.MUSTANG 1969 a vendre, ser servooireclion, tout équipée.581-7434.MUSTANG 1970.Grand* deluxe, moteur 302.S cylindres, ?barils, console, servofreins.servcdirection.singes baquets, en bonne condition.274-2877.MUSTANG 1974.2^2.4 vitesses, radio.1res belle voilure.Appelez Jean Bciair.MONT-ROYAL FORD 522-31 OS \"MUSTANG 1.75,\t!rj,' automatique^ i condition, prix: MIOO.7W-912Q | radio, seulement 7.CC0 milles.Appelez , pqntiac Laurenilcn 1963.pneus nuis Camille Turgeon.\t\u2022 et freins neufs.S359.;5i-r.i: \u2014PONTIAC 1970,\u201d Laurcntian.>.'\u2022?.n.,c ~MUS T AN G hard f o pY 196fi,~ t r ansm t s s i o n i ™jit,uc' 5p0cii\"-\tVcnd} SSm SZfÆ'Wî?\t' -gh -y MiLLES/ME.LLEURE' comptent.738-W7.marchandqaranlL\u2014 OLDSMOBILE 73, Delta.350.J baril», P0NTIAC ;3 , portes,' servo, \"radTol -\u20145' 3S-2-\"f-\u2014_ __ MAVERICK 1972, Coach, automatique, am-FM, 52.500.Appeler John, 622-7009.i 34000 milles,'dégivreur arrière, comme VALIANT 1968.V-8.automatique, radio, .\"\"\"\" ' % %%% \"%-a.\t^\t\" -: état, propre, 5*1-1617.PONTIAC GTO 1973, 455 tout équipée, '- excellente condition, particulier, cn6-49.5'3.tow ¦C ce be- >\t- jirr*.?ont tnvt20 es*, boulevard St-.-fcepb.Montréal HlV 2A4, l.c dossier de soumission sera remis sur paie-miii« larme d\u2019un chèque vin* tire sur une banque canadienne et 1 die.me:v.; w a nie a 1 -dre de la ( \u2019.\u2022nrniinautt* urbaine de Mntreai.d*un montant de \u2022 , :intv d 'i.ar» 'l \u2022 \u2022\u2022 \u2022 Nt>\\ KKMRt iVlîSABl.V*.en monnaie légale du « .«ans tr t.s a.i >urv.v: «iu *vr\\ ice d'a«s.i;ni>scmcnt des eaux.U# v;> B .% A l.c< -\"jr.i;**,\u2022\u2022!>«.p«»ur viresalable-.devront être accompagnées d'un r.etjî.e vi-v pour une >'»mme de cinq cent mille dollar- i>>00,0t)0.00l.en : nna e legale du t anada.< u d*un cautionnement de soumission (bid :;d t d'une valeur de :r > millions de dollars canadiens $3.000 000.00) LK SKi RfcTAÎRK GÊXÊR AL Gérard Duhamel AUGER (Noel) real, lc 13 octobre 1975, à A Mont- K le 11 \u2022 \u2022 nrc :\t'\u2022 Montréal.Québec s ! a m Province de Queiei Mumcipalite scv .lire CHOMEDEY UE LAVAL \\ \u2022 H René Theriault Liée.£HSil=K3si gneault qui veut perpétuer la AVIS PUBLIC A * : rcutmui reguiie:* ! :\t\u2022 v- r re i '7 .>\u2022 , ir.iim-satres d ct-ics de celle .nivipal.îv .«c'î.tire - : .«>!\u2022 pie u:u* \u2022 ntlvirvtant un emprunta long terme do il .Où 1.009 pour les dépenses d'immobilisati ns de l'année 1975-76.1' ur les fins susdite*.;is s'-.ibiigent à contracter cet emprunt à un taux d\u2019intérét ne dépassant pas l ¦\t! an.devant être amorti en une période de dix ans.Toute personne qui le délire peut prendre c nnaissanre du texte entier de celte resolution durant le* heures de bureau, du lundi au vendredi inclusivement, dans les quinze jours qui surent .1 da*e du present a*, i* Donné a Ville Je Laval .-\u2022 ! .\"«c »ur d'octobre 11 I lébré à 11 h et de là au cime.\t.\t, .\ttière de l'Est, lieu de la scpul- politiquc de secret du 1 este [Urc parents et amis sont de 1 administration et cultiver pi-jés d'v assister sans autre de façon malsaine 1 atmo- invitation, sphère de mystère qui entoure les tables d'écoute\".Gun Supordi, 23 ans, un marin originaire d\u2019Indonésie et soupçonné d'avoir tué quatre officiers d'un cargo dans la mer des Caraïbes, est conduit en prison, menotté, à West Palm Beach, en Floride.BARIL (Roger) \u2014 A Montréal.le i:i octobre 1975.à l'âge de 65 ans, est décédé M.Roger Baril, époux de Rolande Vaillancourt: il laisse outre son épouse, 1 fils Richard.époux de Nicole Recompte, 2 filles: Mme Réal Girouard (Françoise) et Mlle Huguctle Baril.Les funérailles auront lieu jeudi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons l'rgel Bourgie Liée.400.rue Henri-Bourassa est pour sc rendre à l'église St-Claudc, où le service sera célébré a 10 li et de là au clin c t i c r c de St-Vinccnt-dc l'eu!, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés mots sur une feuille de pu- d'y assister sans autre invita-picr.déclarant qu'il désirait lion, négocier.Mlle Lee remit la\t\u2014\u2014 note aux agents, et le shérif\tBARSETTY (lacopo Jac- ques\") \u2014 A Ste-Anne-de-Bcl-levue.le 14 octobre 1975, à l'âge de 78 ans.est décédé \"Lorsqu'il nous poussa tous M.lacopo (Jacques! Buries quatre derrière le bar, a setty.époux de Pauline déclaré la jeune femme, le Champagne, père de Marcel bandit nous dit : \"J'ai earn- iépoux de Yolande Richer) et briolé une banque, j'ai abattu Pierre.Mme Geurrino Alto-un policier et je ne sais pas belli rv .\u2022« t w ¦\u2022rr.pterduS octobre î'.'75 est tr.'Hîti.f 1 1 ' :\t.r lire '.v » octobre a la meme he -c XVüilez n.ter également.iv ,« - \u2022 n» u \u2022 vtrerem:«r- > .\t\u2022 * Je La Vrai rie demande dr* -\t'\u2022\u2022.« en duplicata.snu= eme\" pc x avili t ve.marquee um,«-;r car:;: P-'i :r la !\u2022 ;rnit trede: // ;\t.\u2022 ; \u2022 * :e- UIKpK!.:c~ * \"fASUl.I \u2022 - .i : du 11re'fier.a .an: 1 .\\ *v'i r.erxr-t:; .v ! * r.vm >'\u2022\t' \u2022* n î \u2022* : \" heure- '.v -, : :p: j ;v *¦ - vvc.cii: l aurier Bêcha::;:).G rts: r: \\ :!> de Gatineau, .v * - :\t1 *\u2019 NK : .v.\t: \u2022 St \\\t.'.VEST PALM BEACH, l-\u2019lo-Les services ans.aurait déclaré qu'il avait poignardé les quatre officiers du \"Mimi\"\u2019.des ressortissants ouest-allemands, et qu\u2019il avait ensuite sabordé le navire entre les Bahamas et Cuba.Tom Halley, un garde du port de Palm Beach, oit les cinq hommes furent arrêtes à leur arrivée à bord du cargo ouest-allemand \"Lalli\".qui les avait secourus, a confirmé que Su pardi avait avoué avoir tué les quatre officiers ouest-allemands.\"Il m'a supplié de le tuer, a dit Halley, parce qu\u2019il ne voulait pas retourner dans son pays.Je lui ai demandé pourquoi il avait tué les quatre officiers et il m'a simplement répondu Je ne sais pas'.Il a ajouté qu'il n'avait pas tué les quatre autres membres de l'équipage parce qu'ils avaient fait ce qu'il voulait.\" Le \"Mimi\" était administré par une firme américaine, Browning Transport Management Inc., mois appartenait à l\u2019International Properties Management, de Panama.Wilson Browning, président de Browning Transport, a déclaré, lors d'une conférence de presse, que les quatre officiers avaient été tués parce que l'équipage voulait se rendre à Cuba.L'affaire n'est pas sans susciter certaines difficultés d'ordre juridique, car, si les cinq hommes sont originaires de l'Indonésie et des Philippines.ils avaient été recrutés un Allemagne de l'Ouest pour servir à bord d\u2019un navire panaméen administré par une entreprise américaine, et le crime dont il est question aurait été commis dans les eaux internationales.ride i UPI i d'immigration américains ont ;> :r >departement de« travaux pu-\tfait savoir qu\u2019ils allaient dc- soumissions seront reçues jusqu\u2019à V.O1)\tcinq SUI*\\ i\\ 3?ltS d UHC mUlillC- he:™* v.m.mercredi le 22 octobre rie survenue à bord du cargo V'\" \u2019».pour rire ouvertes le même jour à panaméen 1:1\") heures p.tn.Les formulaires de soumissions pourront être obtenus en - adressant au bureau du secret a :r« *rev»rier de la Ville, no £00.Boulevard \"\u2022e Kii/.itieth.a La Prairie\t».Chaque -oumi-'ion doit être accompa '_\"»»> d\u2019un chèque certifié -ur une banque a charte canadienne, payable a !.« V;lln de i e! v.p ibiication l «*rbeil & Dufresne ureur%\trc»,.\u2022 r : c r t AVIS \\\\ 1> e>t par L'évadé Gargano: \"Je suis celui que vous cherchez\" vs pre»entps donne que ,r >> \u2022 \"J.'itp vmhre :>>: 1 No.'Jôii.10.1.il a eu* enregistre au Hu-rf.u d'enregistrement p air la divin,m d'enregistrement de Montreal irai de tente, cession et transport par t ricots d'Allure Ltee.a la Banque de N«mtelle Ecosse, une ha BEAUCHESNE (J.Marcel) \u2014 A Montréal, le 13 octobre 1975 à l'âge dc 66 ans est dé-\u201e\t,\tcédé M.J.Marcel Beau- Luc cinquantaine de poli- ohcsnc.époux de Rita Avc-eiers et d'agents du FBI cor- jjne.\toutre son épouse, il lient l\u2019Innisfree Beach and j )aisse dans le deui] ses cn.Cabana Club, en attendant l'arrivée du négociateur.!-,r inquc rana aieane a marte, de I université de» créances et ci-mpte» de livre», actueis ou futurs du (de laiditlel.et au- e-t donné conformement juv : dispositions de l'Article 1571 id) du ' f ode Civil de la Province de Québec.1 \"Ce S d octobre 197.'.\" I a Banque de Nauveüe Ero-se I fants: Yvon, André, époux de Michel ne Fiore, 1 soeur Rci-ne-Aimce et 1 frère Jean.Les funérailles auront lieu vendredi le 17 courant.Le | convoi funèbre partira des salons Bat presse SALEM, Illinois (ÜP1) -Henry Gargano, qui aurait organisé la spectaculaire évasion survenue vendredi der_____ nier au pénitencier fédéral de Marion, dans l\u2019Illinois, a été repris hier alors qu\u2019il se traînait.épuisé, le long d\u2019une voie de chemin de fer du sud-ouest dc cet Etal.banque, li lut capturé lorsqu'une femme, à laquelle son aspect délabré avait donné des soupçons, appela la police après qu\u2019il lui eut demandé de lui faire l'aumône d'un verre d\u2019eau.Il n'était pas armé, n'opposa aucune résistance aux agents, mais tenta lout d'abord de leur faire croire qu'il était un simple vagabond venant d\u2019Einora, plus au nord.Le shérif adjoint Bill Collins lui ayant alors demandé de nommer des personnes qu'il connaissait dans cette ville, il répondit: \"Je suis celui que vous cherchez\".11 s'était évadé avec quatre autres détenus, dont trois furent repris au début de la semaine près de Salem.Le quatrième.Dennis Hunter.26 ans.est toujours en liberté.Il purgeait une peine de 25 ans pour kidnapping et évasion:\til s \"était déjà échappé en 1971 dc la prison fédérale de Terre-Haute, Indiana.tourisme Mirabel : $458,000 de tapis le cahier qui vous ap prend a voyager econo miquement L'rgel Bourgie Liée.4503, rue Notre-Dame ouest, pour se rendre à l\u2019église St-Zotique, où le service sera j célébré à 2h, et de là au cimetière de Côte-des-Neigcs.lieu de la sépulture.Parents I et amis sont priés d\u2019y assisi ter sans autre invitation.Les Communes, hier, en rétapis du nouvel aéroport\tponse à\tune\tquestion qui de Mirabel ont coûté aux\tlui avait\tété\tposée, contribuables S458.418.89.C'est ce que le gouvernement a annoncé aux\tet Sauvé.OTTAWA (PC) ¦ AVIS DE CHANGEMENT DE NOM \u2022\tdivertissant \u2022\tinstructif \u2022\tutile \u2022\tillustre Tous tes samedis dans l'UKNKZ AVI» .» I>K.\\KÎ.Xi MII.Yim.Xv-l-.l; K.mh .\u2022 .- *!¦