La presse, 25 octobre 1975, C. Sports

[" c sports MONTREAL, SAMEDI 25 OCTOBRE 1975 Amende de $25,000 à Sherbrooke Hull quitte le jeu pour contester la violence ï.*5 ¦ 'MM ; (PC) \u2014 A la suite du refus des Castors de Sherbrooke de se rendre à Shnwinlgan pour un match de la LJMQ mercredi dernier, le président Raymond Lagacé a omis hier le communiqué suivant : 1\t\u2014 En dépit du fait que les Castors de Sherbrooke aient reçu l'ordre du président de se présenter à Sha-winigan pour y disputer la joute régulière du 22 octobre 1975, ceux-ci ont défié cet ordre cl méprisé l'autorité du président en ne se présentant pas à Shawinigun.2\t\u2014 Ce geste délibéré des Castors place ces derniers en contradiction flagrante avec l'article 10 de la section 4 des reglements de la ligue.It \u2014 Considérant que le président était justifié d'ordonner aux Castors de se présenter à Shawinigun.4\t\u2014 Considérant que le président avait reçu l'assurance des autorités municipales de Shawinigun à l\u2019effet qu\u2019elles étaient en mesure de faire face à la situation.5\t\u2014 Considérant que le directeur de la sûreté municipale de Shawinigun était la seule personne en mesure d'aviser la ligue.Il \u2014 Considérant que le dit directeur a informé la ligue que le club de Sherbrooke pouvait se rendre à Shawinigun.7 \u2014 Considérant que dans des circonstances semblables impliquant des clubs de la Ligue de hockey junior majeur du Québec dans le passé, les autorités alors en place n'ont pas annulé les parties prévues qui ont eu lieu et qui se sont déroulées normalement.il \u2014 Considérant que i ; décision des Castors de ne pas oplempércr a l\u2019ordre du président est une aj-tcinlc à: Al A l'autorité du président, B) Au prestige de la ligue, t) \u2014 Considérant que la décision des Castors de ne pas se rendre à Shawinigan pour y disputer la partie prévue pour le 22 octobre 1975 cause préjudice aux autres clubs de la ligue dans une mesure,qui ne peut s'évaluer a ce moment.10 \u2014 Considérant que leurs refus de jouer à Shawinigan cause préjudice aux Dynamos de Shawinigan.Sanctions \"Je me crois justifié d'imposer les sanctions ci-après énoncées et j'impooe les sanctions suivantes : A i Les Castors de Sherbrooke devront payer au bureau de l'assistant secrétaire-trésorier de l\u2019Association de hockey junior du Québec, d'ici le 28 octobre 1975.l'amende maximum de $25,000 prévue au paragraphe 10 de la section 4 des règlements de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.B) Le directeur gérant des Castors.Georges Guilbcaul1.qui est celui qui a informé le président de la ligue que le club ne se rendrait pas à Shawinigan, est suspendu et ne peut personnellement participer aux réunions et décisions de la ligue, pas plus qu'il ne peut se tenir prés du banc des joueurs des Castors durant les joutes, et ce à partir d'aujourd'hui jusqu'au 29 novembre 1975, date prévue pour la prochaine assemblée du bureau des gouverneurs.Quant au dédommagement auquel les Dynamos de Shawinigan ont droit, la somme réclamée, appuyée de pièces justificatives, et approuvée par le président de la ligue cl le conseil d'administration de l'association, sera prise à même l\u2019amende imposée aux Castors de Sherbrooke.mm WINNIPEG (PCI Les Jets de Winnipeg, de l\u2019Association mondiale de hockey, ont annoncé hier que Bobby Hull s'était retiré du jeu temporairement pour protester contre la violence et la brutalité dans le w il J mm * ¦ ¦ Ü! .:£?$&¦ monde du hockey.Hull a demandé la permission de s\u2019absenter du jeu quelque temps pour lui permettre de faire des représentations auprès des dirigeants de la ligue.Les Jets ont mentionné que Hull avait agi de la sorte ù cause de la qualité douteuse du hockey présenté dans TAMIL II a prétendu qu\u2019il avait été assez patient avec les propriétaires et les dirigeants d\u2019équipes qui encouragent la violence.Le vase aurait débordé mardi quand son coéquipier Perry Miller a été blesse a un oeil quand attaqué par derrière lors d\u2019une bagarre contre Cincinnati.V I 1 ; >/ÿ.1 ¦ ¦ s- / % # 5 y ¦.mBsismmm g; 1 ,;2 \\ «'ll# ¦ # A H 3 i I 1 S ' J I «P\" 'TWÏL I ¦: iïi m I m iv à K' NM : .x:: ' A , 1 ma» I M Hull furieux Hull était furieux à la suite de l'incident que si les Jets ne poursuivaient pas la ligue pour que de telles actions cessent, il y verrait lui-même, \"Il est temps que quelqu\u2019un fasse quelque chose.Si personne ne freine cet clan de violence.nous allons détruire ,1c hockey.Je n'ai jamais vu autant de violence dans le hockey, \u2022le n'aurais jamais cru que cela pouvait se produire\", avait alors mentionné Hull.Les Jets ont mentionné que Hull s\u2019était plaint de la violence dés le début de la dernière saison quand les autres équipes du circuit ont tenté d'intimider le joueurs européen des Jets.Hull a critiqué très souvent cette tactique mais a toujours prêché dans le désert.Maigre tout, le trio qu'il formait avec les Suédois Anders Hodbcrg et Ulf Ililsson a été le trio qui a produit le plus de points dans tout le circuit.Hull n\u2019était pas en uniforme hier soir quand les Jets rencontraient les Spurs de Denver et devrait rater le match de demain contre les Roadrunners de Phoenix, également à domicile.' Mg V Il a mentionné N# i i y mmf ¦ Ci-dessus, Miss Alouette 1975, Suzie Dubord, et sa mère Mme Dubord.Suzie est à droite.J cours les concours, Y parait qu'j ai toutt pour.G par Ronald KING \".l'cours les concours.Y puni I qu'j 'ni Inutt pour .\" Eire Juge dans un concours de beauté, ça vous remet le ego à la bonne place.Jamais autant de jeunes filles vous auront approché en souriant au cours d'une même soirée.Et les Pits qui n'en finissent pas de remplir votre verre en répétant qu\u2019ils sont contents de vous voir.\"Écoute Raynald, ont-ils dit, ne te laisse pas influencer par les photos, ce ne sont que des images, lu sais.\" Si l\u2019on avait écouté leurs directives, c'est Steve Ferrughclli qui serait Miss Alouettes 1975.Le centre-arrière des Alouettes a monopolisé toute \"la personnalité élocution, charme et bon comportement\u2019 que l\u2019on trouvait à la Place Alexis-Nihon hier soir.Elles étaient 2G donc, entre III et 21 ans, à espérer le titre de Miss Alouettes, et toutes étaient jolies, maquillées et coiffées quelles étaient, par un expert engagé pour la soirée par la compagnie Steinberg.L'idée d'un concours de beauté, déjà, c'est assez particulier.On y calcule la beauté à travers des épreuves bien définies: Miss Alouette, par exemple, devait marcher, tourner, revenir.Il parait qu\u2019aux Etats-Unis, on organise de semblables compétitions pour les rommes.Ça aura pris au moins plus de temps pour se faire.Pour les femmes, par contre, c'est tout naturel.Rien d\u2019anormal à parader, comme ça, bien habillée, on le fait chaque jour au bureau ou sur ,1a El puis le concours Miss Alouettes, c\u2019est pas compliqué.On se promène avec un joueur des joueurs, on sourit, on montre.ses fesses, on donne son nom à Pierre Proulx, le MC, et c'est tout.Même pas besoin de talent pour participer, comme le faisait remarquer si judicieusement une des mignonnes concurrentes.Pendant le cocktail de faisons-connaissancc-avcc-lcs-jugcs, les An- glaises sont d'un côté, les Françaises da l'autre, comme les votes des juges d\u2019ailleurs.Ixzs Trifluvicnnes sont un peu en retrait étant pleinement conscientes de leur statut de provinciales Camouflées dans la foule, les habituées.\"Moi, c'est mon deuxieme, je pense que je vais être moins nerveuse Pourvu que je bafouille pas en donnant mon nom.\" \"Moi.c\u2019est mon chum qui ma convaincue.\" \"Moi, je le fais parce que je pense que c\u2019est une expérience qu\u2019il faut faire dans sa vie.\"Moi.je trouve ça le fun! Vous, vous êtes juge?\"Oui, c'est mon premier cnn- Levy critique le public local cours.\" Dommage pour les organisateurs qui ont amassé $5.000 de cadeaux, dont une bourse d\u2019études de $250 t'.\u2019i, et pour les Alouettes qui accrocheront leur ruban à :a poitrine de la gagnante.Personne ne s'inscrit pour eux.BLOC-NOTES Mlle Suzie Dubord .une jolie trifluviennc aux hanches bien rondes, a été clue Miss Alouettes 1975.grâce à une belle poussée en deuxième demie.\"Il fait toujours bon de gagner.\u2019\u2019 a-t-elle dit, comme Scotty Bowman.Les experts se sont dit impressionnés par Grace Da Silva, une recrue qui n\u2019a pas froid aux yeux.Elle a d'ailleurs terminée en deuxième place.Diane Garcia avait de 1res beaux yeux, assez pour mériter le vote de LA PRESSE.Elle a obtenu la médaille de bronze.On soupçonne les journalistes francophones de s\u2019être consultés en catimini et d'avoir voté en bloc pour Suzie Dubord.une francophone elle-même.Le jury était également divisé entre francophones.anglophones et gens de conviction judaique.comme à toutes tes promotions auxquelles participent les Alouettes.Il y avait plein de monde ordinaire, derrière des clôtures cl des policiers, qui suivaient le show, place Alexis Nihon.par Ronald KING Il est rare que Marv Levy se fasse critique devant témoins, cl quand ça arrive, il faut bien écouler parce qu'il baisse la voix.\"Le public cl la presse montréalais sont très sévères.Chaque fois que nous perdons, on dira que nous avons été lamentables, et jamais que l'autre équipe a bien joué.Il faudrait remporter tous les matches pour vous contenter.\u2019\u2019 \"C'est la môme chose pour les joueurs.Parce qu'ils jouent à Montréal, on est certain qu'ils sont les meilleurs.Pourquoi est-on convaincu que Junior Ah You est le meilleur a\u2019Iier délcnsif de la ligue?Je ne crois pas qu\u2019il soit supérieur à .John Helton, Bill Baker ou Jim Corrigall par exemple, mais tout Montréal le dit.\"Chaque fois que nous sautons sur le terrain, la partie est gagnée dans l'idée des partisans.Si nous perdons, ça devient tragique.\u2022\u2018Personnellement, je ne crois pas que nous ayons, sur papier, la meilleure équipe de la ligue.Nous sommes faibles à plusieurs positions.\"Le seul avantage que nous pourrions avoir sur les autres est la présence de Johnny Rodgers Un joueur.Nous n'avons pas de demi habile comme Andy Hopkins, Lou Harris ou Willie Burden.Notre ligue tertiaire est affaiblie par les blessures.Ou dit toujours que nous avons les meilleurs joueurs canadiens de la ligue, parce que nous comptons Peter Dalla Riva parmi nous.Les Rougliridcrs de la Saskatchewan ont des Canadiens supérieurs aux nôtres.\"' \"Le pire, c'est que les joueurs en sont venus à croire qu'ils sont les meilleurs.\" BLOC NOTES: Les Alouettes affrontent les Stampcders de Calgary demain après-midi à I\"Autostade.Willie Burden, le demi offensif du Calgary, fait la lutte à Johnny Rodgers pour le titre de joueur par excellence de la ligue .¥ ©ire week-end à la télé AUJOURD'HUI CHAINE 2 Midi: Les héros du samedi 13:00: Sporthèquc 14:00: Football canadien: Hamilton à Toronto 10:30: Les Jeux Pan-Américains 20:00: Hockey: Boston vs Canadien CHAINE 6 13:00: Golf: par 27 14:00: Football: Hamilton à Toronto rue.20:00: Hockey Boston vs Canadien CHAINE 10 15:00: Lutte 10:00: Horizon sports 13:00: A l'heure olvmpique CHAINE 12 Sherbrooke ne s'en fait pas Birmingham et Memphis seront considérés dans la LNF Miami se passera de Czonka 15:00: I.ulle 16:00: Sport Beat \"75\" 16:30: Course de chevaux 17:00: Patinage artistique AU CABLE CHAINE 3 16:00: Faits saillants de LNP 16:30: Sports spectacular CHAINE 8 et 22 13:30: NCAA football: CSC vs Notre-Dame 17:00: Wide World of Sports DEMAIN B K i toy die a finalement conclu la chose c:i disant que la ligue nationale ne desirait nullement s'engager dans des procédures judiciaires ave- la ligue Mondiale, que de toute manière il ne serait guère convenable de permettre aux Dolphins de récupérer Czonka, K'.ick et Warfield en milieu de saison a'ors que la lutte pour les litres est si aprernent engagée.NEW YORK (Selon AP et U Pli -Tout commence à devenir un peu plus clair au football américain.Ainsi, hier, on apprenait que le commissaire Rozeüe a ordonné à tous les clubs de la Ligue Nationale de n\u2019entamer aucune negotiation avec les agents libres de la ligue Mondiale pour éviter que des procédures judiciaires soient enta- mées par les dirigeants de l\u2019ancien circuit.La Ligue Mondiale, ses anciens propriétaires tout au moins, ont l'intention de respecter tous les contrats signés dans le seul et unique but de ne pas perdre leur crédibilité de financiers.On croit savoir que plusieurs de ces hommes d'affaires seraient éventuellement intéressés à nouveau à investir dans le sport professionnel et qu'il n'est donc pas question de décla-faillitc.Tous les contrats des joueurs et instructeurs seront remplis.Celle décision met donc fin pour .\"inslani aux spéculations voulant que les trois larrons de Memphis.Czonka, Warfield et Kiick soient tentés de revenir avec les Dolphins de Miami.A ccl effet d'ailleurs.Don Dhula, le pilote des Dolphins souligne que la loi Ro/elle s'adresse surtout aux Dolphins qui avaient déjà entamé dec pourparlers avec le trio.\"C\u2019est très juste, je leur ai parlé ainsi qu'à leur avocat.Ils sont un peu embêtés par le contrat qui les lie toujours au Memphis, mais ils m'ont laissé entendre qu'ils ne tourneraient pas la tète à l'une de nos offres.Four l\u2019instant, en tout cas, il n'est plus question d\u2019y penser.Il s'agit maintenant d'attendre le résultat des négociations entre les avocats du trio et ceux do la ligue Mondiale.Peut-être, peuvent-ils penser à une solution à l\u2019amiable que nous permettrait de les mettre si us contrat pour 1976.\" t a chose cependant est un peu plus complexe puisque l'on sait que les foi mal ions de Memphis et Birgmingham ont ! intention de s'introduire dans les cadres do b ligue national» dès Ton prochain.L\u2019absence de Delage, le tonnerre qui semble tomber sur Sherbrooke ne jerturbe pas outre-mesure les Castors qui, hier ont infligé un cinglant revers ( 10-2) aux Epervicrs de Sorel.Simpson et Sarbec ont marqué trois buts chacun et Leblanc, deux.A Québec, Trois-Rivières a fait match nul 2-2 avec les Remparts.Horne et I>emieux ont marqué pour Trois-Rivières, Turcotte cl Lacroix pour Québec.E n t r e -l e m p s, à Shawinigan, Pierre Brassard marquait deux buts dans un gain de 6-4 des Royals de Cornwall contre les Dynamos Jamie Conroy, Bill Wells, Ed Clarey cl Bill Smith ont complété le total des vainqueurs tandis que Benoit Gosselin, avec 2 filets, René Lin cl Yan Hamclin répliquaient pour les vaincus.it CHAINE 2 13:00: Football américain Washington à Cleveland 15:30: Læs Jeux Pan-Amcricains CHAINE 6 13:30: Football américain: Washington à Cleveland 15:30: Sports Week CHAINE 10 ! x r.y ; ICI M A: % ¦m».\" ## mmm A ce sujet, deux magnats se sont déjà prononce.Ils sont disposés à étudier les candidatures des deux équipes d'autant que le nom de John Bassett, propriétaire du Memphis est hautement coté dans la finance sportive.Second point en sa faveur, Memphis a déjà été sérieusement considérée comme possible franchise d'une prochaine expansion.C est d'ailleurs dans ce b'u que les propriétaires de la Nationale se rencontreront à New York, le 24 novem- > J 4 ;s 1 15:30: Télé quilles /: CHAINE 12 16:15: Course de chevaux AU CABLE CHAINE 3 1 0 0 f- $ r X C 3 sports 3» SAMEDI 25 OCTOBRE 1975 Thomas aide les Leafs Los Angeles perd à Atlanta mï % 1 & ?.& m & $ if F' Claude St-Sauveur acquis on ne sait trop comment des anciens Blazers de Vancouver a marqué ses deux premiers buts dans la Nationale, hier soir conduisant du même coup Atlanta à un étonnant triomphe de 7-1 contre les Kings de Los Angeles.Hilliard Graves a également marqué deux fois dans un match qui n'a vu les Kings lancer que 16 fois seulement au but de Daniel Bouchard, même avec Dionne dans l\u2019alignement.Lysiak, Comeau, arrière ont marqué les autres buts des Flames.Don Kozak a marqué le seul but des Kings lors d'un avantage numérique en troisième période.UNE 4e VICTOIRE POUR THOMAS.Les Capitals de Washington n'ont pas réussi à remporter la victoire pour une neuvième fois d'affilée cette saison quand ils se sont inclinés 6-3 devant les Maple Leafs de Toronto hier soir dans la ligue Nationale de hockey.Darryl Sillier a dirigé l'attaqué to-rontoise avec deux buts.Wayne Thomas, qui a repoussé 22 tirs, a mérité sa quatrième victoire de la saison devant le filet des Leafs.Les Whalers de la Nouvelle-Angleterre ont marqué trois buts en première période hier soir et ils ont\"finalement disposé des Toros 54 dans un match de l'Association mondiale de hockey présenté devant 7,137 spectateurs.Le gardien recrue Mario Viens a limité les dégâts pour les Toros, surtout en deuxième période quand il a effectué des arrêts difficiles devant Carleton, Mike Byers et Rosaire Paiement.Les Jets de Winnipeg ont marqué trois buts sans riposte en deuxième période hier soir et ont finalement disposé des Spurs de Denver par le compte de 5-2.Ted Green, Peter Sulivan, Ulf Nilsson, Wally Lindstrom et Ilexi Riihi-ranta ont marqué pour les Jets.Don Borgeson a récolté les deux buts des Spurs.Cette victoire a permis aux Jets de passer seuls au premier rang de la section canadienne.m 8 -r M ( a ¦ :: h ix 1 * .' .i J J's Nev/Sweek i Post Graduate i Joseph Minbar 6 McAdioS Hanover DEUXIEME COURSE Amble 6 ans et moins non gagnants de S150-5Î75 8 Gustys Winner 1 Deputy Hill 6\tYogi Sv eel 7\tSam's Fury a Armbro McKee ' 5 Brother Cop A.Chartier 5-2 ! 2 Eds Choice A.Boucher 3-1\t3 Armbro Pearl J.Cameron 4-1 Y.Gamachc 9 2 Y.Dcslardins 5-1 J.Ploufle 6-1\t2 Snazzy LobeM G.Gendron 8-1 .?i»oquois Lobcll A.Btdard 8-1\t1 Stormy /Aeadov 5\tAijcons Dave 6\tCee Dee Hill 4 Vine Time 7\tJustagnme J.P.Charron 5-2 ; 3 Shefticld Buy J.G.Larcau 3-1 A.Bedard 4 1 tfi.Lachance 9 2 A.Bedard 5-1 795 4 50 5\u2014LOGAN GYPSY 2\u2014COLLEEN MeGEE .4\u2014KARAT! KATE .DURÉE:\t30 2\t1.02\t1.32.3\t2 04 7 QUINELLA: (2-5) $35.00 .8 20 4 70\t3.70 M0 5 40 C.Côte 5 ?re 3-1 icr 1 I J 0.Larcau 9 ?R.Samson 5 l G.Gendron K I M.Anber f i M.Giguerc 13 1 P.Rruyv Gauih 5 80 LI iy rt 8-1 CINQUIEME COURSE TROT A RECLAMER \u2014 $8.000 BOURSE $2,600 QUATRIEME COURSE.Amble \u2014 BOURSE 52,600 1 \u2019¦« Droit Fin 11113 2\t2\t3\t3\t2\t2\tV.7\t4\t5\t5\t4\t3\t1:» 5\t8\t8\t6\t6 6\t6\t2\t2\t3\t5\t3 3\t3\t4\t4 7/77 4\t5\t6\t8 0.Conducteurs A.Lachance .Y.Poirier .J.-P.Gauthier 4 tete G Gendron .Y.Filion .5\t6 tête R.Mulltut Cotes 2.05 j Bcckct 7 Eager Dream , 2 Andersen Bonnios ?F.B.Time 4 Buxton Mir I Russ Almahurs! 1 6 Top Bars ' S Dcsiradios NEUVIEME COURSE, trot \u2014 BOURSE $5,000 t 1.Droit Fin 3331\tI\tt 711222V.6\t2\t2\t3\t3\t3\ttcte\tY\tFilion 7\t4\tcou\tJ\tP.Gauthier G Gendron 4\t4\t6\tcou\tG\tlâchante C Pelletier Currach s Dream 3\t1 lord Salabrry fiat Tat Royal Marge Apollo Al Baron Mark Rehoboth Dream 1 lord Nugent 8\u2014CURRACH'S DREAM .2\u2014LORD SALABERRY .7\u2014RAT TAT.DUREE: 29.4\t1 01.4\t1.32 3\t2 03 2 QUINEUA: (2-8) $10.20 il Bruce Robertson, Vancouver; j G n r y MacDonald, Mission.B.C.a remporté la médaille i i d'argent.o.Conducteurs A Buuchrr D MacTavuh 3 80 Fl 45 Cotes 2 80 UE 2 65 TROISIEME COURSE Amble ti réclamer S14.CC0 Bourse S3.600 sports qoq olympiques 00 Victory l Bar Silvern Hanover 3 45 Christina Biown Count o -, Hans Hanover 865 Ah,II.Saul Express 6 85 6 80 M.Lachance 5 Y.Card lier A Boucher -i l A.Bedard 9 ?G.Gendron 51 P«i% nomme 6 1 A.Hanna - - ¦ GROUPE UAP .___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________:_________________________________________________________________ \u2022\u2022 ' -4\t.5 derniers chiffres -1,009 3 derniers chiffres \u2022\u2022 s 12,000 GAGNANTS PAR TIRAGE 250,000 >100,000 50.000 25.000 5,000 1 1er.GROS tor ¦ 2e ¦ .y ~r~ jH , 3 I m Mt», ewnee! ; 4e& 5 ' Zj i -p 1 T.6 résultats .y SAMEDI 25 OCTOBRE 1975 SPORTIFS r i Jane Brenner Beth Stone I Diane Patterson ! Kathy Postlewait Pam Higgins Jill Eiulicott Kathy Hite Debbie Meisterliit Betty Fcrgcson ; L.enore Beserra Carole Jo Skala Cathy Duggan Bonnie Bryant Marlene Hagge Kathy Martin Kathy Welsch Michelle Walker Wendy Sue Rees Susan Downer Joanne Prentice Karolyn Kertzman 80-78\u2014158 Penny Pulz Mary Cushing Debbie Skinner Marv Wolfe Willie Keeler 74-\t73-152 ! 71-78-152 79-71\u2014153 70-74\u2014153 78-\t77\u2014153 79-\t74-153 I 78-\t78-154 i 79-\t75-154 77-\t77-154 78-\t78\u2014154 77-78-155 BO-75\u2014155 80-\t75\u2014155 76-\t78\u2014155 77-\t78\u2014155 78-\t78\u2014156 76-80\u2014156 75-\t82-157 81-\t76-157 76-\t81\u2014157\tMinnesota\t5\t0\t0\t151\t70\t1.000 Detroit\t3\t2\t0\t103\t98\t.600 78-80\u2014158 i\tGreen Bay\t1\t4\t0\t74\t121\t.200 80-\t80\u2014160 |\tChicago\t1\t4\t0\t35\t137\t.200 83-77\u2014160 81-\t85\u2014166 83-113\u2014196 Denver i Kansas City Miami à Buffalo N.-Orléans a Los Angeles San Diego à Oakland LUNDI Minnesota à Chicago CLASSEMENT (Conférence nationale) SECTION EST s (j) golf .%: h.:x a vî * CHAMPIONNAT PAR EQUIPE DES ETATS-UNIS 3Viltcnbcrg-Abott ¦ ^orfti-PadgcU IC'cJbert-Refram Blancas-Heard Miller-Jones Kcllcy-Morgan Mitchell-Gilbert Rhyan-Randall Barber-Januarv Eastwood-Baird Allin-Geiberger Iverson-Adams Allard-Glcnz Zender-Porter Rixlriguez-Rodriguez î S « *\u2022 1 W v : 62-\t64\u2014126 64-62-126 63-\t63\u2014126 I 63-64-127 63-\t65\u2014128 64-\t64\u2014128 62-66-128 65-\t64\u201412!) 64-\t65\u201412!) 63-66\u201412!) 68-61\u2014129 63-66\u201412!) 65-\t64\u2014129 60-64\u2014139 mtm « y: @0# % 9 P n P 4 1 0 121 74 .800 c moy.¦B Dallas Washing!.3 2 0 137 72 .600 St-Louis NY Giants 2 3 0 74 116 .400 Philadelp.1 4 0 89 103 .200 SECTION CENTRALE I?- g $ mm .;¦ i m \u2022« I 3 2 0 128 118 .COU /j I ma I mi K :-V m i ff - # fM f m % » FU A 1 ¦ ; a ¦ i 1 i SECTION OUEST L.Angeles 4 1 0 89 02 .800 Atlanta San Franc.2 3 0 89 91 .400 N.-Orléans 1 4 0 51 130 .200 (Conférence américaine) SECTION EST :: 05-05\u2014130 05-05\u2014130 04-00\u2014130 I 04-\t00-130 03-08\u2014131 05-\t60\u2014131 i 66-\t65\u2014131 65-06-131 67-\t64-131 I I Snead-Snead Nichols-Brewer Rudolph-Sikes I'ioyd-Jacobs llayes-Tewell \u2022 Itcgalado-Sifford IXVadkins-Wadkins ¦ Schlec-Cole Melnyk-Eichelberger 1 ?: 2 3 0 72 72 .400 #! jü 5: I ü m football s X : il F .#### g P n p c moy.I Buffalo I Miami NY Jets Baltimore 1 I 0 109 121 .200 N.-Anglet.1-10 52 102 .200 S :*i 410162 97 .800 4 1 0 141 68 .800 2 3 0 10! 45 .400 m 66-\t65\u2014131 65-66\u2014131 67-\t61-131 !' Kiû'-Edvvat'cls -\tpif.lïl-LoU \" Dbugherty-tienson 67-64\u2014131 \u2022Poivers-Éllur\t64-67\u2014131 -Masserio-Melson Mllsdji-Spradlin -Iinger-Winlz -\tSnceÜ-McGce .Âarqn-Coody -\tBnjwn-Dills I Ce rriido-We ichc rs -\tEtdçr-Grcen \u2018-Ïlelris-Starks \u2018 Büîlûrd-Casligliano 65-67\u2014132 -Dent-Johnson .picki nson-Bcard 'Rarker-Shaw -.\"MalHiffey-Watson HDjërs-Lietzke \"L-md-Ccrda SAMEDI Hamilton 25.Calgary 23 DIMANCHE Toronto 18, Alouettes II Ottawa 25.Winnipeg 25 Regina 30.Edmonton 27 DIMANCHE Calgary vs Alouettes Winnipeg à Edmonton CLASSEMENT (Conférence de l'Est) i » SECTION CENTRALE Cincinnati 5 0 0 107 56 1.000 Pittsburgh 4 1 0 154 46 .800 Houston Cleveland 0 5 0 58 164 .000 SECTION OUEST «7-64\u2014131 67-\t64\u2014131 .66-65\u2014131 63-69\u2014132 66-66\u2014132 65-67\u2014132 68-\t64-132 70-62\u2014132 65-67-132 « 8ÉH 4 1 O 112 58 .800 W : wêêê*y.b i % tôléphoto UP1 Avec recueillement, Tyrone Phelps accepte de marier cette demoiselle, Estelle Lee, quelques minutes seulement avant le match qu'il devait livrer à son adversaire, Lloyd Richardson.La cérémonie l'a sûrement calmé puisque, en dix rounds, il battait son rival aux points.\t_______ Oakland ; Denver Kansas C.2 3 0 114 107 .400 S.Diego 0 3 0 37 101 .000 3 2 0 88 97 .600 3 2 0 99 119 .600 | 66-\t66\u2014132 63-67\u2014132 67-\t65\u2014132 08-64\u2014132 65-67\u2014132 65-67\u2014132 mj g p il pp pc pis 15 9 5 1 318 274 19 Ottawa Alouettes 14 8 6 0 321 279 16 Hamilton 14 4 9 1 235 358 9 14 4 9 1 221 275 9 m \t\t ™\u201e\tplanétarium dow\t\u201en ILL\t1000, ruest-jacques ouest\tuU i , tm Toronto 1 tous les propriétaires de taxis de l'agglomération A-11 Prenez avis que l'assemblée de formation de la LIGUE NOUVELLE DE PROPRIÉTAIRES DE TAXIS DE MONTRÉAL INC., reconnue par la Commission des transports du Québec, le 31 juillet 1975, se tiendra dimanche le 26 octobre à 10 heures 30 mi- ¦ nutes de l'avant-midi au Centre Paul | Sauvé, 4000 est, rue Beaubien.act.A nov.4lFüs.«f/nÆylpg yi s (Conférence de l'Ouest) Saskat.\t15\t10 4\t1\t305\t207\t21 Edmonton\t14\tKl 4\t0\t372\t321\t20 Winnipeg\t1 1\t6 (i\t2\t273\t300\t14 Calgary\t14\t5 9\t0\t332\t311\t10 15.-C i;.: -i >- LA CLASSIQUE INNS OBESITE LPGA Mary Bea Porter Hat Bradley rfcrilyn Brit/.Jocelyne Bourassa 70-74\u2014144 Sandra Palmer Donna Young Jan Stephenson Mardell Wilkins Patty Hayes A!aria Astrologes Betty Burfeindt Mary Lou Crocker 73-76\u201411!) Shelley Hamlin Louise Bruce Barbara Crawford Kathy Farrer Gloria Ehret Kathy Whitworth Hollis Stacy (38-72\u2014140 71-GU\u2014143 71-73-144 Piogrammc d'aide psychologique aux peisonnes désireuses de perdre du poids Ce programme comprend des rencontres hebdomadaires de groupe (8 à 10 personnes) avec un psychologue et une diététiste.Au cours do ces rencontres, des programmes individuels sont élaborés dans le but d'aider a modifier les habitudes alimentaires contribuant à l'obésité Renseignements et inscriptions: 14 5 ft (I 255 311 10 a 74-71-145 13 75-71\u2014146 71-70-147 73-74-147 73-75-143 75-74\u2014149 75-74\u2014149 1 !.o & : AUJOURD'HUI St-Louis à NY Giants DEMAIN Cincinnati à Atlanta Washington ;i Cleveland San Francis, a à X.-Angleterre Baltimore ;i NY dels Dallas à Philadelphie Piilsburgh à Green Bay Détroit à Houston J 12h.15, 21h.30 mardi, jeudi mercredi, vendredi 14h.15, 21h.30 samedi behuviorn 14h.15.16h.30, 21 h.30 dimanche 13h.00,15h.30,15h.30, 21h.30 adultes S 1.50 jeunesse 0.75 renseignements 872-3455 S PSYCHOLOGUES CONSULTANTS de pouvoir participer au délibérations de cette assemblée vous devez payer upù cotisation provisoire de $20.00 par permis.\u2022 74-75\u2014H!) N.B.Min M 76-74\u2014150 74-76\u2014150 73-77-150 78-\t73\u2014151 79-\t72\u2014151 80-\t71\u2014131 110 ouest, Cromazie.suite 523 Montréal, H2P 1 B9 Tel.: 384-6180 (3 le service des sports et loisirs de montréal Centre de distribution d\u2019urgence pour tous les prestataires déjà inscrits à la Commission d\u2019assurance-chômage Devant l\u2019impossibilité de livrer les mandats aux prestataires par le service postal, la Commission d'assurance-chômage a élaboré un système de distri- .bution d'urgence par les bureaux de district.Tous les prestataires sont invités à se prévaloir du service de distribution d'urgence afin de compléter les formules nécessaires aux paiements des prestations subséquentes à l'arrêt du service postal.Ce mécanisme restera en vigueur jusqu\u2019à ce que la situation du service postal se soit normalisée.\u2022\u2022 V Les prestataires résidant dans le Montréal métropolitain sont priés de se présenter au centre de distribution d'urgence correspondant à leur bureau de district tel qu'indiqué plus bas.Par exemple, les prestataires traitant avec le bureau de 2020 Université, devront s'adresser au 1110 rue Mansfield pour recevoir leur mandat d'assurance-chômage.Afin d\u2019éviter toute congestion dans les bureaux de la Commission, les prestataires sont priés d'identifier le dernier chiffre de leur numéro d\u2019assurance sociale et de se présenter à la journée correspondante telle qu\u2019indiquée dans le tableau ci-dessous.Les personnes qui ne pourraient se conformer à ce calendrier pourront toujours se prévaloir des services d'urgence.- ! ¦ mm â Tableau B District Centre de Les numéros distribution d\u2019urgence d\u2019assurance sociale se terminant par.Date du rendez-vous au bureau de la Commission Sous-sol Église St-Èdouard 425 est, rue Beaubien 1110 rue Mansfield Montréal Centre-Nord 5800 rue St-Denis Montréal Centre-Sud 2020 rue Université Montréal Nord-Est 7510 boul.Viau Montréal Nord-Ouest 9275 rue Clark Montréal Sud-Est 6850 est, rue Sherbrooke \" Montréal Sud-Ouest 1055 avenue Galt, Verdun Lachine 905 rue Notre-Dame Pointe-Claire 189 boul.Hymus Repentigny 155 rue Notre-Dame Ville St-Laurent 790 boul.Laurentien Laval 3 Place Laval Oet 1 Lundi 2 et 3 Mardi 4 et 5 Mercredi 7510 boul.Viau 6 et 7 Jeudi Sous-sol Église St-Simon Apôtre 8910 rue Reims Motel Le Marquis 6720 est, rue Sherbrooke, 2e plancher Auditorium Verdun 4110 boul.LaSalle Auditorium Verdun 4110 boul.LaSalle 189 boul.Hymus, 5ième plancher 8 et 9 Vendredi i Pour fin d\u2019identification, n\u2019oubliez pas d\u2019apporter votre carte d\u2019assurance sociale lorsque vôus vous rendez au bureau de la Commission.Tous les centres de distribution d\u2019urgence seront ouverts de 9h à 16h30 du lundi au vendredi.Garage Venne, 2e plancher 92 rue Notre-Dame 790 boul.Laurentien t .s, o 1 3 Place Laval Rez-de-chaussée Sous-sol Église St-Mark 123 rue Longueuil 8 Place Valencia (pour plus de détails sur les localités avoisinantes, consultez les journaux locaux) Longueuil 191 rue St-Jean Chàteauguay 12 Place Valencia I\tAssurance-chômage\tUnemployment Insurance \u2022 Ht\tCanada\tCanada > fj i T 6 A k r \u2014 4 i! C 7 :S sciences SAMEDI 25 OCTOBRE 1975 ET TECHNIQUES INSECTES L'arme biologique peut sauvegarder l'écologie gssssmeass g##### p 8 \u201clair ->\u2022 ¦A, a V I 7 ' A '* B tu >- v Ill I \"Ay % -7 I : ' .par André CHÉNIER Pour avoir résisté si longtemps à ses deux grands ennemis naturels, l\u2019homme et l\u2019insecte ravageur, la forêt québécoise est vraisemblablement dotée d\u2019une forte constitution.« parasite, les flagellés et les micro-sporidies, le microbe mortel, bactérie ou virus, régulateurs naturels des populations d\u2019insectes nuisibles.60 pour cent.Par son étendue c\u2019est une expérience unique au monde.Et je puis dire que les résultats ne sont pas plus mauvais, tout en étant plus prometteurs, que les résultats obtenus jusqu\u2019ici avec les agents chimiques.\u2019\u2019 d\u2019intérêt, c\u2019est que le virus, qui s\u2019attaque aux intestins, est transmissible aux générations suivantes par ces insectes qui ont échappé au massacre pour se reproduire.L Mis i A A '¦ >7 On a noté que lesjeunes larves, issues de l\u2019insecte infecté, succombaient dans une proportion de 90 pour cent.Il est ainsi possible de propager l\u2019infection, et de préserver l\u2019équilibre de la nature contre des épidémies de mouches à scie, en disposant des cocons infectés à des endroits choisis des forêts de pin gris.Virus et bactéries Au Québec, la lutte biologique s\u2019est engagée il y a un peu plus de douze ans contre diverses espèces de xylophages, notamment la tor- \u2022 dense et la mouche à scie du pin gris.: mm.A maintes reprises déjà, les insectes xylophages ont dévasté de vastes étendues de conifères où la hache n\u2019était pas encore passée.C\u2019est le tas.notamment, des deux terreurs de ilos forêts, la tordeuse du bourgeon de l\u2019épinette et la mouche à scie du pin gris.' i 0# , La mouche à scie Contre la mouche à scie du pin gris (tenthrède de Swaine), le Centre de recherche forestière a utilisé un virus spécifique découvert pour la première fois en 1953 dans une larve originantdu lacTimagami, en Ontario.*j \u201cLa tordeuse, d\u2019expliquer le Dr Vladimir Smirnol'f, du Centre de recherche forestière des Laurenti-des, a envahi 13 millions d\u2019acres de nos forêts et des milliards de larves causent des pertes énormes dans nos ressources forestières.\u201d > : v; Menacé dans son économie, l'homme a dû se faire, un peu malgré lui, l\u2019allié de la forêt.Il battu l\u2019insecte suceur et dévoreur tout d\u2019abord avec une panoplie d\u2019armes chimiques, sans trop se préoccuper que ces produits détruisent ou non l\u2019équilibre écologique.Puis il s\u2019est raffiné: il a réduit les dosçs au strict nécessaire pour juguler l\u2019épidémie et il a trouvé des elements plus rapidement biodégradables.Mais il importe avant tout de bien connaître les moeurs et le comportement des insectes nuisibles vivant en colonies, tout autant que les conditions physiques et climatiques de la région, si l\u2019on veut être certain que les résultats sur le terrain seront aussi probants qu\u2019ils le sont en laboratoire.Depuis, la mouche à scie a décimé, par zones étendues, des forêts de pin à papier kraften Mauricie (lac Gagnon) et au Lac-Saint-Jean (St-David de Falardeau).a com- t P ^ \u201cContre elle, nous avons mis au point et utilisé un bacille, le B.Thuringiensis, additionné d\u2019un enzyme capable de détruire la couche de chitine recouvrant les parois intestinales des larves, ce qui permet au bacille de pénétrer dans ces ËT i M Contre cet insecte ravageur, les experts du Dr Smirnoff ont utilisé, avec une marge importante de succès, le virus de la polvedrose nucléaire en solution aqueuse ou huileuse, à raison de 20,000 polvèdres parois normalement imperméables.\u2022 au millilitre pour une application Depuis juin 1971, 250,000 acres d'épinettes et de sapins ont été arrosés avec une solution de ce bacille dans les comtés de Témiscouata, Rivière-du-Loup, Québec, Kamou-raska et Portneuf.La mortalité des larves atteignit94 pour cent et le feuillage des arbres était protégé à â; Autres recherches Le Centre de recherche forestière des Laurentides s\u2019est aussi attaqué.à titre d\u2019expérience, à un puceron qui a fait certains ravages dans les sapins du littoral gaspésien.Ce puceron injecte un produit toxique pour le sapin.Contre cet insecte, les biologistes utilisent un champignon.que véhicule une mite.ïi I Enfin, l\u2019homme a diversifié l'arsenal anti-insectes en se liant à l\u2019axiome que.dans la nature, tout être vit aux dépens du prochain.C\u2019était le début de la lutte biologique, qui oppose au xylophage des adversaires intimes et spécifiques: l\u2019insecte prédateur carnivore, le champignon de 0.5 à 4 gallons l\u2019acre.Le virus renforcé provoqua une forte mortalité chez les larves du premier âge, à des températures de 20 à 33 centigrades, moins forte chez les larves plus âgées.Ces larves qui ont envahi une branche sont celles de la mouche a scie du pin gris qui, à diverses occasions depuis 1950, ont défloré des forêts de la Mauricle et du Lac Saint-Jean.Les larves blanches, ou plutôt crèmes, sont mortes d'une maladie virale que lui ont infligée des biologistes du Centre de recherche forestière dos Laurentides.Les larves qui paraissent noires sur la photo ont survécu à l'attaque biologique mais elles transmettront le virus à la génération subséquente, qui périra.En bas, le polyèdre nucléaire, vu au microscope, qui contient le virus mortel.Mais ce qui suscita beaucoup VÉGÉTAUX Les plantes se font la guerre CANCER Dans un an, des médicaments synthétiques seront disponibles i .quement tous les cours d\u2019eau des zones intertropicales du monde où elle se développe avec une rapidité telle qu\u2019aucune autre espèce n\u2019est capable de lui résister.PARIS (AFP) \u2014 Lesplantes se font-elles la guerre?Devant des milliers de pharmaciens réunis récemment aux journées pharmaceutiques internationales de Paris, le professeur J.M.Pelt a répondu par affirmative â cette surprenante question.VANCOUVER \u2014 La nature offre diverses drogues efficaces contre certains cancers, par exemple la vinblastine et la vincristine qu\u2019on utilise contre la leucémie ou la maladie de Hodgkin (cancer des cellules nodales de la lymphe).D\u2019aucuns veulent cependant \u201cembellir\u201d la nature et c\u2019est le cas du professeur James Kutney et son équipe à l\u2019Université de la Colombie-Britannique.Ce groupe a déjà élaboré une méthode permettant de produire synthétiquement divers médicaments anticancer.Ces médicaments synthétiques seront peut-être plus efficaces que les naturels.\u201cJe ne puis trop souligner que ces produits synthétiques nés dans nos laboratoires ne seront pas disponibles avant au moins un an, de dé- .clarer le professeur Kutney.Pour l\u2019instant, nous faisons l\u2019essai de certains d\u2019entre eux sur des animaux.Si l\u2019expérience réussit, nous procéderons sur des humains à de nouveaux tests beaucoup plus compliqués.\u201d Les produits dont parie le professeur sont chimiquement apparentés à la Vinblastine et à la vincristine.\u201cII.y a des indications récentes, dit-il, que la vinblastine et la vincristine agissent substantiellement sur d\u2019autres formes de cancer que les cancers du sang, notamment les structurelles et le degré d\u2019efficacité de l'analogue contre le cancer.\u201cAinsi, nous pourrions éliminer cette partie de la molécule première qui parait inutile pour la fin envisagée.ou qui pourrait même provoquer des effets secondaires nuisibles.Ou encore, nous pourrions produire un agent chimique totalement nouveau, beaucoup plus efficace que tout ce qu\u2019on peut trouver dans la nature.\u201d C\u2019est une tâche ardue que de prendre les agents chimiques naturels et de les manipuler pour créer des analogues.Ces agents sont si délicats que toute manipulation tend à les disloquer.La vincristine et la vinblastine se composent de deux éléments très légèrement lies entre eux.Ensemble, ces deux éléments sont efficaces contre le cancer: séparément, ils sont inactifs.Le groupe du professeur Kutney a donc construit une moitié de la molécule, puis l\u2019autre, et a ensuite soudé les deux parties.A ses débuts, en 1964, ce travail a reçu l\u2019appui de trois organismes canadiens: le Conseil national de recherche, le Conseil des recherches médicales et l\u2019Institut national du cancer.Plus récemment, le groupe a obtenu une aide financière importante de la division du traitement du cancer, ù l\u2019Institut américain du cancer.tumeurs de la poitrine et des testicules, ainsi que les sarcomes, tumeurs malignes qui s\u2019attaquent aux muscles.Je dois dire toutefois que l\u2019emploi de la vinglastine et de la vincristine chez l\u2019homme est encore expérimental, et que d\u2019autres recherches seront nécessaires avant que ces deux drogues soient médicalement reconnues.\u201d La vinblastine et la vincristine se trouvent toutes deux naturellement dans la petite pervenche, ou violette des sorciers.\u201cCette plante est originaire des Antilles, d\u2019expliquer le professeur.Là-bas, les gens en font des infusions et prétendent que c\u2019est bon contre le diabète et d\u2019autres maladies.\u201d Contre la leucémie \u201cLa recherche démontre que cette allégation est fausse.Mais on a noté que la vincristine et la vinblastine réduisaient le nombre de globules blancs du sang.\u201d (La leucémie se manifeste par un accroissement désordonné des globules blancs).Le Dr R.L.Noble, ex-directeur du Centre de recherches sur le cancer à l\u2019Université de la Colombie-Britannique, et le Dr Charles Beer, biochimiste, ont tous deux démontré, de concert avec la compagnie de produits pharmaceutiques Eli Lilly, d\u2019Indianupolis, que la vinblastine et la vincristine sont surtout efficaces contre la leucémie.Le grand problème, c\u2019est que ces deux médicaments sont tous deux très actifs et très complexes et se retrouvent dans la pervenche avec maints autres produits chimiques qui.eux.sont inertes.Il est très difficile et très coûteux d\u2019isoler, d'extraire et de purifier les deux substrats.En fait, il faut cultiver de très vastes étendues de pervenche pour obtenir une très faible quantité des deux agents chimiques.Les analogues Le groupe du professeur Kutney est parvenu, après dix ans de recherche, à mettre au point une méthode permettant de produire des analogues chimiques, c'est-à-dire à reproduire en laboratoire, par un agencement de molécules, toute la gamme des agents chimiques qui entrent dans la composition de la pervenche, y compris la vincristine et la Vinblastine.\u201cToutes nos matières premières sontpeu coûteuses, de préciser le professeur Kutney.Un autre avantage du procédé synthétique, c\u2019est qu\u2019il permet d\u2019agencer les molécules dans un ordre prédéterminé.De la sorte, il est possible de créer une série d\u2019analogues qui diffèrent à notre guise du produit naturel.Nous pouvons alors tenter un rapprochement entre ces différences Parmi toutes les armes modernes, les plantes ont une prédilection pour les armes blanches (dard, tiges tranchantes, feuilles coupantes) , sans toutefois négliger pour autant les armes chimiques.En effet, selon le spécialiste, l\u2019élude des relations entre les végétaux permet de retrouver les confits, les affrontements, les luttes, es compétitions, les tensions et les hénomènes d\u2019envahissement ou l'exterminalcon que les humains Egroupent généralement sous le ferme de guerre.Ainsi, certaines plantes, comme le noyer, peuvent émettre des substances toxiques qui inhibent la germination ou la croissance d\u2019autres plantes comme la luzerne, les tomates ou les pommes de terre.Cette guerre chimique est parfois à l\u2019origine d\u2019une coopération tout à fait remarquable entre plantes pour résister à l\u2019agression d\u2019une autre plante.Par exemple, dans la région' marseillaise, on peut trouver sur un même terrain l\u2019ail et la pâquerette ensemble, la pâquerette et la chicorée ensemble, mais jamais l\u2019ail et la chicorée ensemble car l\u2019ail sécrète une substance toxique qui détruit les jeunes chicorées alors que la pâquerette y est insensible et protège même la chicorée à l\u2019aide d\u2019une autre substance.x Les plantes se font la guerre et les ratégies dont elles usent ont une Jappante similitude avec celles des cm mes: ainsi, le professeur Pelt hésite pas à parler dans le règne [gâtai de guerre de mouvement, de [erre de position, de guerre con-Intionnelle et de guerre chimique.l'appui de ses affirmations, le [recteur de l\u2019Institut européen écologie de Metz a cité l\u2019exemple I la jacinthe d\u2019eau qui a réussi en bins d\u2019un siècle à coloniser prati- / * : of \u2019 i P\u2014 Le ciel de novembre +50° .Copello f*.î-lh Deneb )2b f - \"Ë Q cocyem ANDROMÈDE * HERCULE e-'l X f PERSÉE **\u2022 k ' \\ / \u2019 KTAUReAU PLÉIADES # Dans les premiers jours du mois, Vénus franchit l\u2019équateur céleste: elle se lève donc exactement au point Est de l\u2019horizon.Face à Vénus, à son lever (3 heures du matin), nous avons l\u2019Est devant nous, le Nord à notre gauche et le Sud à notre droite.!\t'BOUVIER X W A Veyo OÉMEAUXgCoilor Poilu*© >4 CVQNE* +?5°L ION r* 'Qa reluru i VIERGEp \\\tBALANCE 30 \u201d nloret jGrand Cant Êebélier ; ,f- - -% Alda boron ^oRion.22 re -.4\t\u2022 ophiuchus 4 ^ 4 VAIOLE 0 Allait ÉQUATEUR Z» On pourrait en dire presque autant de Jupiter, près du point vernal et du noeud ascendant de l\u2019écliptique (ligne sinueuse qui suit le Soleil et dont ne s\u2019éloignent pas beaucoup la Lune et les planètes).Mais Jupiter est déjà levé depuis quelque temps lorsque débute la nuit, (à 18 heures) et il indique alors le Sud-Est.H - « 8*f*/gu«ui* Canctt Protyon 16 1«r VERSEAU 26 t.10 BvCoun\u2019corn» BALEINE'sFOlieONS o Alphaid Sirius ï N A COURE r3i° 'x » n % Mars se déplace très lentement, ce mois-ci, et nous avons indiqué sa posi-\u2022 tion pour le 15 seulement.Il se trouve dans les parties les plus hautes de l\u2019écliptique, ce qui rend possible la mesure de son passage dans le champ de -vision de l\u2019astrolabe de Dolbeau (annexe à l\u2019Observatoire de Québec).Ces mesures font partie d\u2019un programme élaboré à l\u2019Observatoire de Paris et permettent de déterminer avec une grande précision la position de la plané- 6 U R A H U B ^ NEPTUNE PlUTOH ©fomolhoul ?VÉNUS A mars ¦fl-JUPITER g 6h .f* SATURNE @ SOLEIL d R AND CHIEN SAQITTAIR^ f \\ -\u2022 Ncivirâ SCORPION dRUE.* A â_____________^-50°___________ ^ OBSERVATOIRE DE QUÉBEC 16° ob h + ; LECIÉL DE NOVEMBRE1975 Marcel Alain éo ea-iera te.f i f \\ ce LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 25 OCTOBRE 1975 / SimflMit.En plein le soleitque i\u2019aime!\u201d S\u2019amuser au soleil, c\u2019est sérieux! Par les temps qui courent, vous en voulez pour votre argent.Normal ! Grâce à son organisation, Sunflight vous offre les meilleures \u201cvaleurs-vacances actuellement.If C est la plus grande maison de voyages §/ vers le sud, offrant le plus grand choix de vacances.Pour satisfaire tous les.goûts.Vous avez le choix! Notre équipe de spécialistes parcourt les pays de soleil et sélectionne toute une série d\u2019hôtels, du plus modeste au plus luxueux, pour satisfaire tous les budgets.Nous avons même des appartements ou des villas pour ceux qui aiment partir avec des amis ou emmener leurs enfants.\u201cBonjour la visite!\u2019\u2019Chez nous, ce n\u2019est pas une façon de nous débarrasser de nos passagers.Au départ, à l\u2019arrivée et durant tout votre séjour un de nos représentants se tient à votre disposition pour vous venir en aide si besoin est.Même quand on est un grand voyageur, c\u2019est plaisant de pouvoir compter sur quelqu\u2019un! m H i m >** l 'X.h k\\ life tr.< X.u- S' JpBM Mi .Choisissez le soleil que vous aimez! En janvier vous économise:* Prix d'hiver à partir de / sem.2 sein.j Départs de Montréal Antilles Antigua Barbade Cuba Guadeloupe Haïti Jamaïque Martinique Stc-Lueic Bahamas Freeport Nassau Floride Miami Ft.Lauderdale Du soleil à la carte.Nous avons plus de\tPctc Bcilch destinations et plus de.departs chaque semaine que\tHawaii quiconque.Les Antilles, la Floride, le Mexique, Hawaii, le Sud de l'Europe?Le calme ou la fiesta?C\u2019est une question de goût.Et n\u2019oubliez pas.À bord, sur la plupart de nos envolées, vin et alcool à volonté en plus d\u2019un repas fin! Vous pensez soleil?.Pensez Sunflight! Dès le départ vous vous retrouverez en bonne compagnie: des gens de Sherbrooke, de Chicoutimi, de Québec, de l'Abitibi.Parce que Sunflight, c'est la maison du soleil où se retrouvent tous les Québécois qui en veulent vraiment pour leur argent et désirent passer des vacances à leur goût $399 $549 $50 $369 $509 $50 $349 $499 \u2014 y* %K \u2014\t$693 $50 $329 $419 $50 $373 $489 $50 \u2014\t$519 $50 : ; % V $429\t$609 P .< $249 $329\t$80 $473\t$50 $289 AV'i &}W.$269 $369\t$50 $443\t$50 $313 $299 $249 'I /T\\ _ gg~- ptan-vouoges banque Royale Complément sûr de vos projets de vacances.$423 $349 ! $559 Honolulu Les 3 îles Mexique Acapulco | Mexico i Croisière Miami-Bahamas Le Sud de l'Europe Espagne Canaries $679 $349\t$529\t$30 $529 l es prix indiques ci-dessus, en dollars l'an .son! les prix par personne, pour groupe de deux partageant la meme chambre.Légères augmentations pour les départs durant les vacances de Noel et de Pâques.Les frais de services, les taxes d'aéroport et d'hôtel sont en supplément.Jets privés Sunflight ' nolisés par Sunlours Limitée à de si in al ion de Acapulco.Antigua, la Barbade.Cuba, la Floride, Freeport, la Guadeloupe.Haïti, la Jamaïque, la Martinique et Nassau via tjucbecair; Miami, Fl.Lauderdale.Freeport via Transair; Cancun, Nassau, Freeport via Nordair; Freeport et Haiti via Air Canada, ( es pria comprrnnenl: vol aller retour en jet.repas el consommations gratuites sur la plupart des envolées; manutention de vos bagages entre l'aéroport et votre hôtel, chambre climatisée avec salle de bains privée-, sac de plage et portefeuille Sunflight; service du représentant Sunflight.La plupart des hôtels offrent soit une cuisincttc toute équipée, soit un ou deux repas compris chaque jour, ou l'équivalent tel que décrit dans le catalogue officiel Sunflight.Le texte des clauses cl conditions de ecs voyages est disponible intégralement dans ce catalogue.Nous vous invitons à le consulter.\u2022Nuit/ t/.im if'himi tu», ii ri l'uhn $409 $30 $489\t\u2014 $789\t\u2014 (21 jours) $649\t\u2014 ( 19 jours) $1014\t\u2014 (23 jours) *fùi partant durant la premiere quinzaine de janvier, vous pouvez économiser les montants indiques ci-dessus, selon l'hôtel et la durée du séjour.Espagne et Canaries Espagne cl Maroc m J 1 k 0Halte-là! Halte-la! .i les Québécois sont là!J' Profitez des prix d\u2019automne! Si vous partez d'ici début décembre, vous allez vous payer le meme genre de vacances.en économisant jusqu\u2019à $128 selon la destination!! Dcpcchcz-vous.0, rj : \u2022.rmfl'rfi&iiiî .4% Y-.'.# A ' :\u2018â.A.i - MM j: #1- Fteie n* AUNT \u2022\u2022 «\u2022««\u2022!\u2022 LES VOYAGES^* ÆWSegSregor 3.Place Ville-Merie.\t1373, av.Greene * A«*ÎSP5a\tWestmount 871-8330\tA 931-3843 3421 CAARt WIIUM m-iin 273 7755 lenfueuil 679 3777 ST DENIS MM 761 AOINOI DI VOVAOE* *, VIAU , ¦- - \u2019¦¦if * Canlta laval GALERIES D'ANJOU 3S3-7IM CARREFOUR UVAL \u2022 MM2I1 :\u2022 688-5310 *u» Seini Denis 846 8226 ?V miMaMi A\u2019 - rn-nii I IlMfcWUtwww Set» Ml \u2014MM 111 I 7111M.RMS 17H7N 1010 ouetl, Si*.Catherine \u2014 Mène Reel.SSI -7.272 1 clUBJEUNESSE 5450.CÔTE-DES-NEIGES Suite 304, MONTRÉAL ' Tél.341-4425 V AGENCE DE VOYAGES # M sol\u2019ex ?life > *: ?Jonica COMPAGNIE OU CANADA ITÉE 1200, PEEL Montréal 881-3811 -V;; uruifESSi £ # soljex Jonkâ 5312 kul.St-Learcnt 272-1211 \u2022atf* d'acluu Mtt-Nord 325-3411 U# 512 1501 I lil led.Giihem.Mentiéel 305 Tél.: 735-2702 3517 Ave Pipiniiu; Monuiil 135 Tél.: 626-2511 .- - m \\ T > \\i "]