La presse, 8 novembre 1975, B. Vivre aujourd'hui

[" VIVRE m\tggwgj ¦ aujourd hui R SAMEDI 8 NOVEMBRE 1975 Un temple de la recherche au coeur de Montréal Une animalerie moderne permet aux chercheurs d'avoir sous la main tous les animaux nécessaires à la recherche et aux interventions qui en découlent.«\u2022tiÿ'/WK'JKÿgjaxSSfe /j 'if m w \\ § & â £ >; I ¦ :/ i .ï On imagine souvent le chercheur, l\u2019homme de science comme un être vivant dans sa tour d\u2019ivoire, sans aucun contact avec l\u2019humanité pour laquelle il travaille.La recherche clinique oppose à cette image une réalité toute différente en faisant profiter les patients en clinique des résultats tangibles des recherches effectuées par des docteurs en médecine et en sciences.L'Institut de Montréal L Institut de recherches cliniques de Montréal inaugurait récemment un ajout important de 88,000 pi carrés à sa surface originale de 65,000 pi carrés.Mais qui, à Montréal, connaît l\u2019existence de cet institut sauf les personnes qui y travaillent et celles qui ont eu la chance d\u2019y être référées?C\u2019est en 1952 que le rêve du docteur Jacques Genest commence à sa matérialiser avec la création du département de recherches cliniques de l\u2019Hntel-Dieu.Dès cette époque, plusieurs chercheurs se groupent autour de l\u2019initiateur du projet.Si bien que l\u2019espace disponible est vite pris d\u2019assaut.Les conditions matérielles deviennent rapidement difficiles et la coordination pratiquement impossible entre les divers laboratoires diepersés dans trois secteurs de l\u2019hôpital.En 1964,anrès d\u2019innombrables démarches, l\u2019appel du docteur Jacques Genest est en fi n entendu par les gouvernements.provincial et fédéral, qui accordent les fonds nécessaires pour mettre sur pied l\u2019institut.L'achat d\u2019un terrain, l\u2019élaboration des plans, après consultation avec des experts versés dans la construction et la planification de laboratoires de recherches, reporte à mars 1966 la mise en chantier.L'année suivante, à la même époque, les membres du Département de recherches cliniques emménagent dans leur nouvel institut.Les objectifs Les objectifs poursuivis par l\u2019institut sont: .rechercher les causes, les mécanismes et un traitement plus efficace des maladies telles que l'hypertension artérielle, l'artériosclérose et ses complications cardiaques et cérébrales.les désordres endocriniens, la maladie de Parkinson et plusieurs autres .créer une atmosphère de recherche en groupant sous un même toit les départements de recherche clinique trop souvent dispersés dans plusieurs secteurs d'un hôpital, favorisant ainsi des contacts fréquents entre les chercheurs qui mettent en commun ressources et renseignements .associer étroitement le personnel formé en sciences avec les médecins cliniciens-chercheurs et faire ainsi bénéficier les malades des progrès des sciences fondamentales .continuer la formation d\u2019une élite de jeunes chercheurs et de chefs pour la relève et préparer des jeunes médecins rompus a la discipline de la recherche, qui exerceront une médecine et un enseignement plus scientifique et de la plus haute qualité.Pour atteindre ces objectifs, l\u2019affiliation avec un hôpital et les universités est indispensable.Aussi, dès sa formation, l\u2019institut conclut une entente avec l\u2019Hôtel-Dieu, U niversité de Montréal et l'Université McGill.Nouvelle clinique externe Grâce à l\u2019expansion de l\u2019institut, une nouvelle clinique externe est maintenant à la disposition des patients.\u201cTous les services sont hors de la vue des patients.Les nombreuses salles de consultations sont parfaitement isolées et toutes dotées d'une salle d'examen, assurant au patient une discrétion totale\"', faisait remarquer le docteur Genest lors de l'inauguration.L\u2019atmosphère feutrée de l'institut évoque celle d\u2019un temple ou, cependant, les dieux silencieux derrière leurs éprouvettes sont bien vivants.Mais, à l\u2019heure des repas, les dieux redeviennent des hommes et peuvent s'attabler dans une spacieuse cafétéria située au dernier étage d\u2019où l\u2019on aperçoit les vieux toits de Montréal.Une bibliothèque comprenant plusieurs milliers de volumes scientifiques, des salles de conférence, un auditorium, un laboratoire de photographie, des chambres pour instruments délicats et coûteux, une chambre de balances de précision, vingt laboratoires de recherches, une animalerie moderne composent ce haut lieu du savoir reconnu dans le monde entier.- ti- ll 1 il / mm f :'L 0 : x .à m i y .9ÆMju \" % \"V mm.V: % « K $ i V m : : ;f*l m H E I % u & 8 ; à w Eg A ' m am# hi ' 1 |||M§| m mm.; m ¦ r-soirée venez vous détendre et danser \\ A \\ CHARLES JOURDAN '' I ADMISSION \\ P T \\ (f < gratuite;\t-y: > AU BAR SALON - .1 PRIX w \u201e fjb \u201e Bill womq§ 7965, boul.DÉCARIE / h sur toute la marchandise .I > .O FOURNITURES D'ÉCOLE FOURNITURES DE BUREAU JOUETS ARTICLES DE BÉBÉS I .JEUX ARTICLES POUR CHEVEUX /s \t Z x X MENUS ARTICLES l x.s SURVEILLEZ l£ SUPER SPECIAL DE IA SEMAINE \u2014 JUSOU AU 15 NOVEMBRE 1975 X $475 Ensemble pour fabriquer le vin Série 6500 ______\tPrix sugg.$14.00 SUPER SPÉCIAL x vr .\u2022jL OUVERT: HEURES RÉG.DE MAGASIN lOh A.M.r il\u2014 par ¦ I UE y IV +\u2014h ¦ 4^ ¦ I ^?URNIERin p, H2S 161 > F .1 DE 7} CHARGEX J 10 ; & CNCAKTCUM \u2022 ÉVALUATTIMS \u2022 UOUlOATm» AUCTIONŒR3 \u2022 ArrflAlUM \u2022 UOmOATOftl m UIHXU - t»m OT îirr - ¦annt/u, 0ut 1.^ : \\J 1 VI K.Zi telegrammT^^1 e&w f Ÿl «ait \\ \u2022 \u2019 J , X-i \u2022 *_/' NUIT.CORWN I \"M'N | HEURE M Illi \u202230 isil A TOUS MES AMIS : Découvrez le \u2022\u2022CORIAN-.un tabulée/ produit développé par -DuPont- pour 1er w&iSÈiÿi'i dessus de coiffeuses et armoires de ### cuisine |_es |U,ies ge cera-n;qut- -CERATEC\".une façon agréable et durable d'agremen-ter fa décoration de votre foyer.Plus oe 2.500 motifs différeras, tous aussi jolis résistants et faciles crentretien Voyez un de nos détaillants autorises ou visitez notre salle d'exposition entre 6h30 et 1 6 h 30.du lundi au vendredi xj X cette année-, À l'approche SENSATIONNELLE DE LA NOËL, D'ANJOU-STOP IL Y AURA UNE AMBIANCE ' SS AUX GALERIES K mm le -DES SPECTACLES I DE MARION-ET CE, DURANT TOUTE -STOP ET FIN.NETTES POUR TOUS, GRATUITS, EA PERIODE Que auront LIEU-STOP- ï: K DU 12 NOVEMBRE AU 25 DÉCEMBRE $ x (s) PÈRE NOËL, DES GALERIES l x: y 1 *\tSt\t\u2022\u2022 Ce ;\\: 96 ouest, rue Sauve.Montreal Td 381 5973 D'ANJOU .y « Ad,w*« \u2022« numéro d#,élépn F Mm- ° °* de \u2022\"\u2022¦pedueur: V % N l \\ ' ; i LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 8 NOVEMBRE 1975 B 4 I BERNINA 88,000 cancers du sein aux USA INCROYABLE foyers i Avis aux ' i V-\"- VISON RANCH r e2 ! e \u2022 nourriciers -Si y I m to ¦ i to f'lijn\t\u2018 chmi Ui* 3 rti/j11 >no(fi»f*\"r-861 n13f> 76 1 .TiHlt l.Ht oil .in\tof»*-.?Boutique du gourmet Eaton NEW YORK (AFP) \u2014 Près de 33,000 Américaines mourront du cancer du sein en 1975.C\u2019est ce que prévoit l'Association américaine pour la lutte contre le cancer (ACS) ' qui ajoute que 88,000 femmes seront atteintes de ce mal pendant la même période.Une Américaine sur quinze née cette année sera victime de cette forme de cancer, qui est la maladie la plus meurtrière pour les fem-met aux Etats-Unis, après les affections cardiaques.» Les foyers nourriciers qui ont des enfants placés par le centre de sendees sociaux du Montréal métropolitain, l\u2019éx-Service social aux familles et Pex-Société d\u2019Adoption, sont invites à prendre note des dispositions suivantes: Si la grève der postes persiste, le Centre de services sociaux du Montréal métropolitain dispose d'un service d\u2019urgence de distribution des chèques situé à l\u2019édifice Place Dupuis, 800 est, boulevard de Maisonneuve, Montréal, au rez-de-chaussée.Le bénéficiaire du chèque doit se présenter entre 9 heures et 17 heures, muni d\u2019une carte d\u2019identité.Afin d\u2019éviter les attentes trop longues, nous recommandons aux foyers nourriciers d\u2019identifier la première lettre de leur nom de famille et de se présenter au jour correspondant tel qu\u2019indiqué au tableau qui suit : Les noms de famille commençant par : A-B-C :\tLundi, le 10 novembre 1975 D-E-F-G-H-l-J\tMardi, le 11 novembre 1975 K-L-M-N-0 :\tMercredi, le 12 novembre 1975 P-Q-R-S-T-ü-V-Y-W-Y-Z :\tJeudi, le 13 novembre 1975 S1350 Elle surpasse toutes les autres.Elle est si facile COURS QHÀTUIT T -J I'm/s iirncë r*f«/sfée »» fw/e» mtrfvis t .l-OilitRUHLS INC ' MANUFACTURIER 4435.cue del a Roche.\u2022 \u2019/¦ \"\"\" fc-\t527 8664\tÆ CENTRE DE COUTURE BERNINA S87l.rveS«kt-W.*eit Tel.: 2)21141 \u2014 RM.Btdcd\u2014 Giuthier \u2014 Flop, efttn Rottmoni f! Beilectmi» V û\\.Milso* tttponuHe Si vous envoyez un cadeau en Italie cette petite annonce vous concerne Consultez la brochure «Alemagna» Nous nous occupons du reste Voila un service qui peut vous épargner bien des problèmes.Tout ce que vous avez à faire, c\u2019est de passera la Boutique du gourmet Eaton et de consulter la brochure.Vous y trouverez d'excellentes suggestions de cadeaux qui plairont à toutes les fines gueules, adeptes des «nourritures terrestre»: délices de la table, chocolats, vins.môme du champagne.Faites votre choix puis donnez l\u2019adresse du destinataire.La Compagnie «Alemagna» se chargera d\u2019acheminer l\u2019envoi à temps pour Noël.Tous les articles sont présentés dans de sompteueux emballages, comme vous le constaterez en feuilletant la brochure.Les prix varient entre 6.40 et 127.00 ( )79i Centre-ville seulement.Venez nu téléphonez 842-9331, poste :161.I Jj RACHETEZ -, METIERS» JTISSER COTONuSwÉjjN.rie r .CLINIQUE DE NUTRITION POUR FEMMES ENCEINTES \u2022\t» N T k l t* » I h U & I ' LGCLCrC M I A v i N -C* c ( aj | l F 1 ET PRESEZ UNE CHANCE DE GAGNER LE HOST,AST DE %VTM£ACHAT - *¦«>-11 &00.M .xvr.\u201e .TJRAGE \u2014\tConsultations individuelles \u2014\tCours de groupes (Jour - soir) télf 384-9500 e 9210.LA JEUNESSE / MONTREAL- Hélène Tremblay et Lily Vallières Diététistes \\ 112 ouest, bout Saint-Joseph (514) 272-9216 PIONEER WOMEN OFFRE, À LOUER, des KIOSQUES D\u2019EXPOSITION durant son BAZAR ANNUEL EATON l ' mm à la salle d'exposition & \" - '.PLACE BONAVENTURE -F' \\ L * jm ~ V ¦ ^ mm m m M f x- Canada, aux Etats-Unis, en Europe et ailleurs L es candidats mtetesses a ces postes sont mvrtes a soumettre leur demande par écrit rmmediatement au soussigné ou téléphoner a LES AVANTAGES: Programme de remuneration des plus intéressants avec salaire, auto, compte de dépenses et une gamme complete d'avantages sociaux des plus avantageux X Üi Pour le candidat ambitieux, communiquer avec :j Les interesses devront fane parvenir leur curriculum vitee event le jx x 5 décembre 1975 au * I 6 ! ! %.M.Normand Perreault General Foods.Liée 795 - 90e Avenue.LaSalle.P.Q Tel : 336-3600 5 S f :¦ G* Conseil Regional de la Santé et des Services Sociaux de la région Saguenay-Lac St-Jean 930 est, Jacques-Cartier, Chicoutimi 14181 545-4980 N B En raison de la greve des postes en cours, nous x accepterons les frais d'appels ;X ÏF X; g £ ::Xx::::::::::::X::::::::X:X:::::::::::X:::::::X:::::::::Xx:::::x:xy r SERVICES PÉDAGOGIQUES # ! g ! I i g $ I 1 1 I g g 5 ;>X;X:X%xX%%%% : x : : Directeur du personnel.\u2022: x - i as COLT INDUSTRIES (CANADA) LTD SECTEUR DES LETTRES 0 11 Division Crucible Steel, Sorel, Que J3P 5P2 Tel : (514) 743-7331 poste 265 I TECHNICIEN DE TRAVAUX PRATIQUES i (THÉÂTRE) C-7S-1 î-384 Benson & Hedges I X % 1IIUB3T16R3 CUlCTtKlSTIQUES: nicien de travaux pratiques peut être affecté à des tâches de démonstrateur, de moniteur, d'instructeur, de répétiteur, etc.A ce titre, il assiste le personnel enseignant dans la préparation, la présentation.la surveillance et l\u2019évaluation des travaux d'atelier, de laboratoire et de stage Il monte les appareils et les instruments de laboratc're et prépare le materiel didactiqvu exigé pour les seances de laboratoire.Si nécessaire, il peut voir â la tenue de l'inventaire du matériel et.au besoin, a la préparation des réquisitions.Au besoin, il accomplit toute autre tâche connexe Diplôme d etudes collegiales en lettres option theatre Mm S6.949 a ma* S8 007 rein parvenir votre demande et curriculum vitae avant le 12 novembre 1975.au Directeur du personnel 200 ouest, rue Sherbrooke Montréal, Québec Dans l'exécution de sa fonction, le tech la banque provinciale du canada X GERANT ADJOINT DU PERSONNEL :x xxxxXx-x o © # requiert les services d'un HÔPITAL RIVIERE-DES-PRÂIRIES LE DEFI : DESSINATEUR x; I % s L'importance grandissante de la fonction -personnel\" â notre usine de Montréal, nécessite la création d'un poste d'Adjoint.Le titulaire sera responsable de l'aspect administratif de la fonction et sera de plus impliqué dans toute la gamme des programmes de gestion des ressources humaines i Centre de santé mentale pour enfants et adolescents pour son service des Immeubles au Siege social FONCTIONS: preparer les budgets, plans et devis pour amenage ment et renovation de succursales POSTE x RESPONSABLE DE LA MATERIATHEQUE LE CANDIDAT: (Poste a demi temps! EXIGENCES: posséder entre 5 et 1 5 ans d'experience canadienne soit dans des bureaux d architectes et ou d'inge nieurs.comme dessinateur, et être bilingue Nous offrons une gamme complete d avantages so ciaux et le salaire sera établi en fonction des qualifi cations et de ' experience SVP prendre rendez vous en communiquant avec Mademoiselle Johanne Faquin.Bureau d'emploi.I g I il détient un baccalauréat en Relations Industrielles doublé d'au moins 3 années d'experience pratique Par ailleurs, il s'exprime couramment dans les deux langues.Il peut s'acquitter immédiatement de res ponsabiliés d'importance et recherche un poste dans une entreprise ou l'occasion lui sera fournie de se développer pleinement g: FONCTIONS: X; \u2014Sous l autonte du directeur des services professionnels :\u2022 voir a rorganisation et au fonctionnement du service, vl \u2014Tenir a jour un fichier du materiel reeducatif, en infor mer les usagers, et promouvoir les services de la mate riatheque.Etablir et contrôler un système de prêt, ex informer les % usagers des nouveautés dans le domaine du materiel X reeducatif EXIGENCES \u2014 Specialisation en sciences de la reeducation tdéficience mentale).\u2014 Connaissance de techniques reeducatives \u2014 Experience de travail souhaitable, auprès d enfants deh dents RÉMUNÉRATION : \u2014 Selon la scolarité et experience \u2014 Horaire de travail: A discuter aUUtfiCATlOl! ItQIMES SâUIRt Les candidats doivent faire parvenir leur curriculum vitae a ou communiquer avec g BENSON & HEDGES TOBACCO COMPANY I a s de M.Robert Rochon.5555, avenue Royalmount.Montréal, Que.H4P 1J3 Tel : 878-3471 \\ ! g g Cégep la banque provinciale du canada > t\t-Ju \u2022 *jl^f\tVieux Montréal f Tel.: 871-3448 w \u2022xxxxx Touï(e) candidat'e! intéressa e) est prie(e, de fane pu venu son curncu turn vttac ' au Service du Personnel 7200 est, boul.Gouin, Montreal ou appeler a : 323-7260 poste 378 | | INFIRMIER(ERE)-CHEF I I .! (tofwwün ciûdutron tm g; (J\t(/ L WiTCO L MlTCr I LE COLLEGE ÉDOUARO-MONTPETIT requier lis services d'un Ingénieur de Développement L'HOPITAL OU SACRE-COEUR, MONTREAL centre de soins ultra-spécialisés TECHNICIEN EN ADMINISTRATION AU BUREAU DU REGISTRAR recherche unie! FONCTIONS: Relevant du Chef de service.Recherches, le titulaire assumera la direction de l'aspect ingénierie d'un projet d'envergure en vue de déterminer ses possibilités de réalisation techniques et commerciales.Ses responsabilités l'amèneront a travailler en étroite collaboration avec les spécialistes de divers services et divisions de Johnson & Johnson.CANDIDATS: Ingénieur en mécanique ou ingénieur chimiste possédant un diplôme de 2ième cycle en administration ou une expérience équivalente, le candidat doit avoir 2 ans d\u2019expérience au niveau de la direction d'un projet technique, de préférence dans l'industrie de pâtes et papier ou de textiles.Une bonne connaissance du français et de l'anglais est essentielle.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae a André Brouard ta\tCoordonnateur de personnel.7101 est, rue Notre-Dame, i \\\tMontreal, Québec «Sk\t254-9961,posfe 340 C.L.S.C.SAINT-HENRI PETITE BOURGOGNE DEMANDE ADJOINT ADMINISTRATIF i pour son service de santé en milieu scolaire (niveau secondaire et collegial) Fonctions: Sous l'autorité du coordonnateur de soins préventifs, il (elle) voit a l\u2019application, au contrôle et a l'évaluation des programmes de soins préventifs en santé scolaire Exigences : \u2014\tPosséder son permis de travail de l'O.I.I Q \u2014\tDétenir un diplôme de premier cycle en sciences infirmières.\u2014\tPosséder une formation post-scolaire en santé publique ou communautaire \u2014\tPosséder une experience pertinente en santé scolaire d'au moins cinq (5) ans \u2014\tPosséder une experience en relation avec la tâche administrative Traitement : \u2014\tSelonlesnormesetabliesparleMimsteredes Affaires Sociales Faire parvenir voire curriculum vitae a Guy-Anne Garceau, inf.M.Nurs., directeur du service des soins infirmiers Hôpital du Sacré-Coeur 5400 ouest, boul.Gouin Montréal, Que.Concours 75-S-41 (repriser NATURE DU TRAVAIL : \u2014\tLe rôle principal et habituel de l\u2019employé de cette classe consiste a effectuer différents travaux a caractère administratif en vue d'assurer la bonne mcrche des operations a l'interleur du bureau du registraire; \u2014\tDans son travail, il assiste le personnel proies sionnel de son service HEURES DE TRAVAIL : De 9 h a 1 7 h Peut eue appelé a travailler le soir â l'occasion QUALIFICATIONS RFQUISES : Posséder un D E C en informatique ou un DEC en sciences, avec connaissances en informatique (1 annee de scolarité au moins).SALAIRE : (Échelle de salaire 1974-751.De S6.949âS11.360 DESCRIPTION: Sous la responsabilité Ou directeur general\tX Planifier, coordonner et contrôler les activités relatives au con X trole budgetaire 8 la comptabilité dans le but d'assurer une ges tion adequate des ressources materielles et financières de l'eta bassement \u2014\tPreparer les états financiers\tv \u2014\tPreparer et coordonner les operations comptables relativement v au paiement des salaires et des benefices marginaux \u2014\tAssurer la preparation et le paiement final au personnel demis sionnaire \u2014\tResponsable des achats et des inventaires EXIGENCES \u2014\tDiplôme universitaire de premier cycle ou un D E C en admi mstration avec options appropriées La preference sera accordée aux candidats qui ont des connais sances des systèmes comptables en vigueur dans le milieu des ;X Affaires sociales \u2014\tCapacité de travailler en EQUIPE interdisciplinaire SALAIRE \u2014 Selon les normes du ministère des Affaires Sociales Prient de presenter vos candidatures et curriculum vilae au Service 19/5 au F sire parvenir ' currtcvbm vitse trsnl le 2t novembre 13 75 » Paul-Emile Trudel, Directeur general, C.L.S.C.Saint-Henri Petite Bourgogne 4377 ouest, Notre-Dame.Montreal, P.Q.du personnel, (local A146) avant 17 heures le 13 novembre COLLÈGE ÉDOUARD-MOIXITPETIT 945, chemin Chambly Longueuil S S iSSiiSSfÿ.-XXiXÇÿXyXxX-: VILLE DE NICOLET | DIRECTEUR USINE DE TRAITEMENT D'EAU I CARRIÈRES EN INFORMATIQUE v.I jusqu\u2019à S 18.000 Lite $oc:ne canad-enne en p'tn essor reche-c'e vie prrsc'.r.t ira trssant parfatemer.: !» COBOL en mesure de c:.*:evc t t*e pet-re Ei'.OVE CE CES et de préparer ces spéolicat cns detai'lees Le cand dat choisi devra, de plus.posséder une wnnais-sanre de bise en CONCEPTS T P e» ri travaillera a La conception et a U program maton d un SYSTEME.A BASE DE DONNEES EN DIRECT, dans un m.*:?j commerça! util sanies plus recents pe*fect:ar.nemer.:s en mecancde et programnctie ANALYSTE-PROGRAMMEUR - Rase de données C L S C RIVIERE-DES-PRAIRIES LA COMMISSION SCOLAIRE JOUTEL-MATAGAMI I '''.:::::::::::::X::::xX:X:X:XTXx::::::::::\\:::::::xx:::::::::'::::::::'::xx:X::::X\\X requiert immédiatement tes services d'un RECHERCHE FONCTIONS: \u2014\tAssister la direction generale dans les operations de I u sine et en assumer la responsabilité \u2014\tDiriger le personnel de l'usine.\u2014\tSurveiller les analyses de laboratoire et I application des normes du ministère de l'Environnement.\u2014\tRédiger les rapports.\u2014\tEtre en mesure d'effectuer des travaux de reparation mécanique et d'instrumentation.QUALIFICATIONS: \u2014\tTechnicien diplâmé en assainissement des eaux.\u2014\tAvec expérience dont une année dans un poste responsable.UN AGENT D'INFORMATION | ENSEIGNANT ANALYSTE DE SYSTEMES jusqu'* SI 7,500 Notre cï'.en: iccherrhe m analyste ce système» ayant 1-2 a : c ei:e::en:e > ce paste et qui concevra et élaborera des s,sternes aJm-rstv îs e* commerciaux da-s tu milieu diversifie qui passe du 360 au 370 FONCTIONS: Réaliser avec des citoyens un programme d'information déjà élaboré par eux.\u2022\tanimation d'un comité d'information; \u2022\tporteur d'informations en regard des objectifs du programme à réaliser: e ressource technique auprès des citoyens en vue de les aiderà bâtir des instruments d'information.EXIGENCES: « intérêt et capacité de s'engager avec des citoyens ; \u2022\texpérience de travail en équipe; \u2022\tconnaissance des milieux populaires.\u2022\tconnaissance des techniques de base en information.Fane parvenir votre arrncolum vrtae avant le 21 novembre 1975 a C.L.S.C.Rivière-des-Praifies 861A est.boul.Gouin Montréal NIVEAU: Enseignement régulier.5e annee.poste a temps plein QUALIFICATIONS REQUISES: Preference accordée aux candidats légalement qualifiés, les autres candidatures seront considérées si la scolarité et /ou l'expérience le justifient.ENTRÉE EN FONCTION: Immédiatement ENDROIT: Matagami.CONDITIONS DE TRAVAIL: Selon le décret.CONDITIONS PARTICULIÈRES: Prime d'éloignement, indemnité de résidence.Têt a PROGRAMMEUR SENIOR - RPG il Une société aux acirvites diversifiées requiert les se t es il -n p-cg-anme.-r senior -RPG H qui possède de solides csnm-ssances ce ce :an;eg*.Ce peste comporte egalement la responsabilité de deux programmeurs jur.icrs qui travaillent sur des systèmes Hangers et administratifs dans un milieu en direct Ce belles prspectives de camère sont offertes par cette entreprise proç-essxe PROGRAMMEUR-RPG II Uni maison qui élarg-t $t; activités rechercha un prpjramrrtur RPG II possédant as moms un an d'experience.Il travaillera, avec un analyste de systèmes au développement et a 'a programmation de systèmes comptables et statistiques PRIERE D'APPELER STEVEN CHACRA A «71-3920 1440.rue Ste-Catherine 0.Mil.Québec, urne 306 H3R IRE S14.50C % I 5: % $13.500 SALAIRE: \u2014 Selon expérience et qualifications.En raison de la grève des postiers, faire parvenir curriculum vitae par courtier spécial ou communiquer au plus tard le 22 novembre 1975 avec: M.Bernard Le Regent Directeur général Bureau: 813-739-4361 Residence: 819-739-2823 COMMISSION SCOLAIRE JOUTEL-MATAGAMI C P.190.Matagami JC HOVEYpwfe:or < .Marc Belleville, c.g.a.gérant de la ville de Nicole*.C.P.670, Nicolei.Qué.(819) 293-4401 x ¦ ¦¦ eggte$oc>mf.t.«v K.K B 6 carrières SAMEDI 3 NOVEMBRE 1976 ET PROFESSIONS & 1 LE CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES LAMATER | H $:\tSITUATION GÉOGRAPHIQUE:\tj| BBBj iji- Région Laurentides-Lannaudière pour les Municipalités de Lachenaie, La Plaine.I\tMascouche, Terrebonne et St-Louis de Terrebonne.1 :\tÉTAPE DE DÉVELOPPEMENT: En période de démarrage (budget autorisé pour les postes, des locaux et équipement) OBJECTIFS: Offrir à la population des services de santé, des services sociaux et des services communautaires, autant sur le plan curatif que préventif, en conformité avec les besoins exprimés par la population du territoire.ESTÀ LA RECHERCHE: D'une équipe multidisiciplinaire comprenant les personnes suivantes : MODULE SERVICES DE SANTÉ: COMMUNAUTE URBAINE DE MONTRÉAL M GJL.S.C.JOLI-MONT Recherche Conseil de Sécurité Publique FONCTIONS GÉNÉRALES POUR TOUS LES POSTES : \u2014\tOrganiser et amorcer la distribution des différents services du C.L.S.C.; \u2014\tParticiper à la planification, à la programmation et au développement de programmes socio-sanitaires orientés vers le traitement et la prévention do la maladie; \u2014\tFaciliter l'émergence d'une conscience critique ainsi que la prise en charge et la t transformation des conditions de vie par la population.EXIGENCES GÉNÉRALES POUR TOUS LES POSTES : \u2014\tIntérêt pour la prévention et l'éducation populaire ; Détenir un minimum d\u2019expérience pertinente aux tâches décrites; \u2014\tConnaissance de la loi de la réforme des services sociaux et de santé du Québec et plus particulièrement aux objectifs et orientations des C.L.S.C.: \u2014\tAptitude et intérêt pour letravail en équipe multidisciplinaire; \u2014\tEtre disponible pour travailler le soir occasionnellement; \u2014\tAppartenir à la corporation professionnelle pertinente à sa formation si le droit de pratique l'exige.\t_________________ : I ! :% I INGÉNIEURS i Bureau de Transport Métropolitain INGENIEUR \u2014 OPTION MECANIQUE ($14,209-$21,907) NATURE DE L'EMPLOI : Sous la direction d\u2019un chef d\u2019équipc ou chef de groupe, étudier, concevoir, mettre en plan et préparer des devis de systèmes de tuyauterie, pompage, ventilation et autres systèmes connexes a la mécanique dan: les travaux de prolongement du metro.QUALIFICATIONS REQUISES : Instruction : détenir un diplôme d ingénieur (option mécanique du bâtiment) et être membre en regie de l\u2019Ordre des Ingénieurs du Quebec.Expérience : posséder un minimum de deux (2) ans d'expérience dans les disciplines concernées et de préférence des connaissances spécialisées en ventilation et en mécanique des machines.Divers: aptitude à diriger et a contrôler le travail d'un personnel technique; facilite d\u2019elo -ution et de redaction en français et en engrais; qualités person relies appropriées: état physique satisfaisant CONCOURS No75-1116 DEUX (2) MÉDECINS (homme ou femme) FONCTIONS: \u2014\tparticiper à la mise sur pied et au fonctionnement d\u2019un service d'urgence mineure: \u2014\tparticiper a la mise sur pied et au fonctionnement de programme curatif et préventif des populations-cibles.EXIGENCES: Membre en règle de la Corporation professionnelle des médecins du Quebec NOTE: trois 13) infirmières sont en fonction.MODULE SERVICES SOCIAUX: EXIGENCES FONCTIONS POSTE \u2014 Permis de pratique C.P.M (L \u2014\tCollaborer a mettre sur pied le module santé: \u2014\tParticiper â l'élaboration du programme de santé curatif et préventif; \u2014\tEo collaboration avec les autres professionnels impliqués, participer à la préparation des contrats de services en santé; \u2014\tDispenser les soins d urgence de première ligne__________________________________________ MODULE SANTÉ 1 médecin UN (1) CONSEILLER SOCIAL (homme ou femme) FONCTION: dispenser des services de consultation de première ligne en collaboration avec le travailleur social.EXIGENCES: Cours de niveau collégial en assistance sociale ou équivalent, expérience diversifiée de pratique professionnelle.INGENIEURS \u2014 OPTION GENIE CIVIL (S12.412-S21.901) \u2014\tDe préférence, formation et ou experience en nursing communautaire; \u2014\tConnaissance et expérience en programmation et administration.\u2014 Analyser les besoins en santé de la pcpula- 1 infirmiez e) (préventif) NATURE DE L'EMPLOI : Sous la direction d'un chef d équipé ou chef de groupe, coordonner les transports (trains de travaux) sur les prolongements du métro, concilier les besoins de l'entrepreneur charge de la pose de la voie et des autres entrepreneurs presents sur le chantier avec les possibilités de circulation sur les voies en construction et celles déjà en service.Effectuer un contrôla qualitatif et la réception des matériaux nécessaires à la po la voie.Tenir un inventaire cumulatif des équipements de !a voie.Assister ( ingénieur résident, responsable de l'exécution des travaux de la voie suivant les plans et devis.CONCOURS No 75-1117 ton.F \u2014\tTravailler a Velaboration des programmes de prevention, d'éducation et de soins: \u2014\tDispenser des services de prevention.\u2014\tParticipera la préparation des contrats de services en santé: \u2014\tCollaborer à répondre à l'achalandage: \u2014\tCollaborer à (\"élaboration du programme personnes âgées.UN (1) TRAVAILLEUR COMMUNAUTAIRE (homme ou femme) FONCTIONS: \u2014\tRépondre aux demandes d'information-référence; \u2014\tassurer la liaison avec les ressources du territoire; \u2014\trecruter une équipe de bénévoles et motiver leur participation au C.L.S.C., EXIGENCES: Bonne connaissance du territoire du C.L.S.C.et grande capacité de s'articuler avec les gens du milieu.se de \u2014\tService de soutien prélèvements; \u2014\tParticiper â la mise sur pied du module santé: \u2014\tCollaborer a l'élaboration \u2014 la mise en place et la dispensation des soins â domicile: \u2014\tCollaborer â repondre â l'achalandage.\u2014\tDe preference, formation et, ou expérience en nursing communautaire: * \u2014\tExperience des soins a domicile et ou en clinique d'urgence.1 infirmier(e) (curatif) NATURE DE L'EMPLOI : Assister l'ingénieur responsable de la preparation des plans et devis pour la fourniture du petit materiel de voie (pieces de roulement en béton, pieces isolantes en matières plastiques renforcées de fibre de verre, etc.), exercer un contrôle qualitatif de ces fournitures: élaborer des méthodes d essais de laboratoire simulant l'usage do ces fournitures; assister occasionnellement l\u2019ingénieur resident responsable de ( exécution des travaux de pose de la voie suivant les plans et devis CONCOURS No 75-1118 DEUX (2) AUXILIAIRES FAMILIALES FONCTION: Personnes ressources pour le service de dépannage dans les foyers du territoire.EXIGENCE: Cours d'auxiliaire familiale (niveau secondaire ou équivalent, grande disponibili- \u2014 Diplôme d'études secondai- \u2014\tRecevoir et acheminer les appels téléphoniques; Recevoir le public.\u2014\tEffectuer divers travaux de dactylographie.MODULE ADMINISTRATION I secretaire dactyloréceptionniste res.\u2014 Ties bonne connaissance du français; - Tres bonne connaissance et fipérience de la dactylographia.té).QUALIFICATIONS REQUISES : (Concours nos.75-1 1 1 7 et 7 51118) INSTRUCTION : détenir un diplôme d'ingômeur (option geme civil) et être membre en regie de l'Ordre des Ingénieurs du Quebec.Expérience : des connaissances spécialisées dans le domaine concerné sont un atout mais non essentielles.Divers : aptitude a diriger et ù contrôler le travail d'un personnel technique: facilité d élocution et de redaction en français et en anglais; qualités personnelles appropriées; état physique satisfaisant.DURÉE OE L'EMPLOI : Ces emplois sont considérés comme permanents pour la durée des travaux pour lesquels les postes ont été créés, c'est-â-dire pour une période variant entre quatre (4) et six (6) ans.si le travail de l'employé est satisfaisant TRAITEMENT : Le traitement initial se situera a l'intérieur de I e-chelle de salaire mentionnée plus haut en regard des qualifications du candidat; des augmentations annuelles seront accordées jus-\u2022 qu'au maximum si le travail est jugé satisfaisant.Avantages sociaux : vacances, congés de maladie, assurance vie.assurance - maladie et fonds de pension.DEMANDE D'EMPLOI : Si l'un de ces emplois vous interesse, vous n'avez qu'a vous procurer le formulaire \"demande d'emploi\" et â nous le retourner dûment rempli, accompagne de votre Curn culum vitae complet, le ou avant le 24 novembre 1975.MODULE SERVICES COMMUNAUTAIRES: DEUX (2) ORGANISATEURS COMMUNAUTAIRES (homme ou femme) I FONCTIONS: \u2014\tParticiper à la réalisation des programmes des modules santé et social en favorisant la participation de la population; \u2014\tintervenir auprès des populations-cibles pour favoriser la prise en charge par les citoyens eux-mêmes en vue de solutionner leurs problèmes.EXIGENCES: \u2014\tFormation universitaire de préférence en science sociale (option organisation communautaire): \u2014\tconnaissance des techniques de recherche, d'analyse et d'animation; \u2014\texpérience souhaitable.MODULE ACCUEIL: \u2014\tPlanifier et mettre sur pied les services de consultation et d'intervention sociale et psycho-sociale; \u2014\tParticiper â T elaboration et a la realisation des contrats de service a.ec les autres établissements du reseau; \u2014\tDispenser les services de premiere ligne dans le domaine psycho-social.\u2014\tConsacrer une partie de son temps â l\u2019organisation de l'accueil su C LS C ; -\u2014 Encadrer le travail des auxiliaires familiales; \u2014\tParticipera l'élaboration du programme for: normal dans son domaire_______________________ \u2014\tPosséder des études universitaires en service social eV ou service social.communau-taire; \u2014\tExperience en intervention collective: \u2014\tCommaissance du milieu appréciée MODULE SOCIAL 1 travailleur social professionnel UNE (1) SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE FONCTIONS; \u2014\tReçoit et achemine les appels téléphoniques.\u2014\taccueille et enregistre les bénéficiaires; \u2014\tclassifie et met à jour les dossiers des bénéficiaires EXIGENCES: \u2014\tCours de secrétariat avec une bonne connaissance de la dactylographie ; \u2014\tfacilité de contact avec le public; \u2014\tconnaissance de l'anglais souhaitable.EXIGENCES PROPRES ÀTOUS LES POSTES OUVERTS: \u2022\tAptitude pour le travail d'équipe.\u2022\tSouplesse et disponibilité.\u2022\tIntérêt pour le travail communautaire.SALAIRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL: Selon les normes du Ministère des Affaires Sociales et les politiques du C.L.S.C.Pour les personnes intéressées a ces postes, faire parvenir ou déposer votre curriculum vitae avant la mi-novembre au: \u2014 0» preference formation universitaire en sciences humaines etou service social communautaire: \u2022 Experience terrain en anima non ou organisation communautaire: deux |2) ans et -\tCollaborer i mettre en place le module d'action communautaire.\u2022 Participera l'élaboration du programme ftr: tunnel en action communautaire.-\tMettre en place les services relatifs a une connaissance systématique, opérationnelle r constamment à jour du MILIEU: -\t- Mettre en place les services relatifs à la p« ticipation du milieu: -\tCoordination avec les autres ressources s occupant des besoins collectifs de la population: \u2018 \u2022 -\t- Services a des populations-cibles: -\tServices visant la solution de problèmes matériels touchant globalement la communauté: -\tSoutien technique â des groupes existants et travaillant â l'amélioration de Tétât socio-sanitaire du milieu.MODULE ACTION COMMUNAUTAIRE 1 organisateur communautaire Bureau du Personnel Communauté urbaine de Montreal 5455.rue St-André, suite 400 Montréal.H2J 451 Telephone: 872-6950 Concours no: 75-1119 :|:j :;x:x:kX::xx:x:x-x;x;x;hx::x-Xxx-x-xX:x-x:x-Xv::X-::X-x:x:x:::x;X:X;::x:x:x-;:;; LA FÉDÉRATION DES CEGEPS %\tRECHERCHE\t% g UN(E) COORDONNATEUR(TRICE) DE GROUPES | C.L.S.C.LAMATER, 1235, rue St-Louis, Terrebonne, a/s Directeur général.Pour information : 666-4115\tx \u2014\tDe préférence formation universitaire ou sciences humaines: \u2014\tConnaissance de certaines techniques de recherche: \u2014\tExperience en animation et organisation communautaire souhaitée- deux (2) ans et \u2014\tCompiler, analyser et interpréter les données déjà fournies par les questionnaires et les statistiques; \u2014\tDégager des priorités; \u2014\tAcheminer ses dossiers aux differents modules et au Conseil d'admimstraticn.\u2014\tFaire des syntheses mettant en relation les dossiers du district et les besoins exprimes lors des rencontres d'information et de consultation de la population.Dégager des hypothèses conduisant au choix des programmes complementaires 1 animateur analyste 1 .fonction Sous I autorité du directeur general, cette personne se voit confier jv la coordination de 17 groupes provinciaux formes de cadres et de professionnels des cegeps.Elle s'occupe de mettre ces groupes en communication les uns avec les autres et d assurer la circulation \u2022IC _ de l\u2019information entre ces groupes.De plus, elle assure des liens # efficaces entre le secteur des commissions, d'une part.et.d'autre # part, les autres secteurs et les structures de direction do la Fédéra :y v/ tipn.Elle est aussi responsable de l'administration des budgets du %; :\u2022£ - Secteur des commissions.\tÿ j;£ \" Elle participe, enfin, aux travaux de I équipé du secretariat do I or- Iv ' gqnisme que dirige le directeur général.\tjv :j:|- exigences :>r\t\u2022 Diplôme de 1er cycle universitaire en sciences humaines ou l e- X; quivalent \u2022\tUne experience en information et en coordination au niveau re- ;\u2022;\u2022 gional ou provincial jugée périment#.\tX; \u2022\tBonne connaissance du milieu de l'éducation et.en particulier.\" du niveau collégial £ CONDITIONS DE TRAVAIL \u2022\tExcellentes conditions de travail et nombreux avantages sociaux.tels que caisse de retraite, assurance-sente, assurance-vie.Iv vacances annuelles, etc \u2022\tTraitement pouvant aller jusqu a S20.895.00.a determiner selon I experience et les qualifications (Salaire en revision) ENTREE EN FONCTION Le candidat choisi entrera en fonction le 12 janvier 1976 plus DIRECTEUR-VENTES RÉGIONALES s25,000.00 Les candidatures devront parvenir avec te curriculum \\ntaa au siège social du C.L.S.C.JOLI-MONT a 450.rua Dupuis Chaitsey.ou Case postale 228, Chertsey.Si la grave des postes devait durer, noos apprécierions recevoir voire dossier an main propre.TH : 882-248B.Date limite de l'entrée des candiatures: 21 novembre 1975 * 5:00 heures p.m.Salaires : Selon tes normes du Ministère des Affaires Sociales du Québec.Manufacturier international réputé do soupapes de contrôle cherche un candidat dynamique et énergique pour la promotion et la vente de ses produits dans les principaux marchés des industries pétrochimiques et des pâtes et papiers de l'Est du Canada.Le candidat idéal sera un ingénieur diplômé, avec environ 2 ans d'expérience dans la vente ou le service à la clientèle, ainsi qu'une solide expérience administrative au niveau des soupapes de contrôle ou d'une industrie connexe.Le candidat choisi sera en mesure d'assumer des responsabilités croissantes, à mesure que l'importance de la firme ira grandissant.Bilinguisme indispensable.Ce poste constitue un intéressant défi offrant de magnifiques perspectives de carrière.La rémunération inclut: programme d'intéressement, compte de dépenses.généreux avantages et voiture de compagnie.;j:; Un important groupe de compagnies de peinture recherche actuellement un adjoint pour son service de l\u2019administration des ventes commerciales.FONCTIONS \u2022X\tSous l'autorité de l'administrateur des ventes, collabore a l'élaboration et b l'application des polm- ÿl\tques de vente de la compagnie, reçoit, analyse et prend action sur les demandes de notre clientele.'\" ' *.v assure la liaison avec les autres services QUALIFICATIONS TRAITEMENT Le salaire est relatif â I experience et aux qualifications, accentue d'un programme complet de bénéfices marginaux.PS.Chez nous l'expansion c\u2019est un défi, voulez-vous y participer?*.v\tt es cendidels in te res ses sont priés de /sire pervertir leur curriculum ni et eu I 'xXxXxXxXxxx^xXixxXxxxxx^xxWxxxg-X-xx-XixIxgxiWX+x'lX-xWxWxgggxxWXWxtX-x^ÿXiX-x-xixXXy I g x: ADJOINT ADMINISTRATIF SERVICE DES VENTES COMMERCIALES : Pour convenir d'une entrevue confidentielle, veuillez appeler A.E.Payment 866-8391.1255.University, suite 333.Montréal, Quebec feue pervemt votre demsnde et votre curriculum vitee event le 14 novembre 19/5 Monsieur Jacques Laberge Directeur général Fédération des cegeps 1940 est, boul.Henri-Bourassa Montréal, Que.H2B 1S2 Le candidat est égô de 25 b 35 ans.parfaitement bilingue, possède l\u2019experience de l'administration des ventes dans le domaine de la peinture si possible, possède egalement dt dynamisme, de l'initiative et de l'entregent.DIVISION RECRUTEMENT DE CADRES H.V.CHAPMAN ! Conseillers en administration Directeur du Personnel Sico Inc.et w#m filiales 41, Chemin Bate*, Outremont, Que.Téléphone: 272-5771 'vvI-I-X-XwXy^X'I-X'X^-X-X-X'X-X^rXrXrXÿXÿXÿXtXtXtXxlxlXyX'.^.xIxoxT.'y I ::: % * ::: I II 1 I COMPAGNIE DE PAPIER ROLLAND LIMITEE SURINTENDANT ENTRETIEN si an tùh.ss EXPERT D\u2019ASSURANCE X- La Compagnie de Papier Rolland est â la recherche d\u2019un Surintendant de l'entretien pour son usine de St-Jérôme.Cette usine compte quatre 14) machines â papiers lins.X; Le Surintendant d entretien es! responsable de I entretien X et de la reparation des équipements de fabrication et des X batiments.Le service compte un total de 130 hommes de differents metiers 1 \u2014Votre avenir vous inquiête-t-il?2\u2014Vos responsabilités sont-elles plus nombreuses que vos pouvoirs?3 \u2014Croyez-vous toucher un salaire proportionnel à vos talents et à votre expérience?4\u2014Croyez-vous avoir bientôt l'occasion d'occuper un poste de direction?Le candidat que nous cherchons doit: 1\u2014\tEtre très motivé.2\u2014\tAvoir de l'expérience.3\u2014\tDétenir un diplôme universitaire ou l'equivalent.4\u2014\tÊtre bilingue.DIRECTEUR (TRICE) DE LA PUBLICITÉ ET DE LA PROMOTION % l.c titulaire possédera un baccalaureat en geme mécanique X* et sera membre de la Corporation des Ingénieurs du Que bec.Il aura au moins cinq (5) années d\u2019experience dans l'entretien d équipement de fabrication, soit a titre d\u2019inge-meur de méthodes, d assistant surintendant, mais de preference avec une experience dans la direction d'hommes de metier.La langue de travail est le français, mais des connaissances usuelles de I anglais seraient utiles.Nous offrons un salaire compétitif et un éventail complet de bénéfices sociaux.&\tToutes les de men de s seront traitées confidentiellement.Vous pouvez faire parvenir votre curriculum vitae\" au sont de Michel Chartrand, 1, Place Victoria, suite 3620, Montreal § ou communiquer par telephone avec % Michel Chartrend, St-Jérôme, téléphone (614) 436-4140 poste 308.LE PLUS NOUVEAU ET LE PLUS ÉLÉGANT CENTRE COMMERCIAL DU CENTRE-VILLE À MONTRÉAL \"LES TERRASSES\" Un promoteur, chef de file à l\u2019échelle internationale, recherche un directeur (trice) de publicité/promotion, pour préparer, en travaillant en étroite collaboration avec les marchands, un programme de publicité et de relations publiques pour son nouveau, chic et passionnant complexe commercial du centre-ville.Le candidet devra posséder 2 ou 3 années d\u2019expérience en publicité et en promotion.Salaire compétitif et programme exceptionnel d'avantages sociaux défrayé par la compagnie.S'il vous plait téléphonera SALAIRE (de base): S10,400.Voiture fournie et excellents avantages sociaux.Communiquez avec Jim Hughes à: 878-1731, poste 282 AETNA CASUALTY DU CANADA COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE M.Tom Handley, 1 -301-992-651 5 (frais virés).i \u2022 * 1 V & j y B 7 carrières SAMEDI 8 NOVEMBRE 1975 ET PROFESSIONS -> T.I Commission delà fonction publique concours de recrutement ê ma ¦OUEdECe 9 \u2014 Concours ouverts egalement aux hommes et aux femmes DOCUMENTALISTE CONSEILLER EN FINANCEMENT FORESTIER SPECIALISTE EN FORMATION PROFESSIONNELLE EN INDUSTRIE TKAITEMEM INITIAI \u2022 ,1* \u2022\u2022 * * DIVERS MINISTERES Postes à Québec t ONCOI KS K2Ui.ui FONCTIONS Assumer U cueillette, le traitement et la dilt j>wn de la documentation administrative et la Vendre accessible a la clientèle visée: assurer la liaison entre les bibliothèque* cl l< ¦* principaux centres de documentation: conseiller les ministères clients dans le choix des divers supports de la documentation.EXIGENCES Premier diplôme universitaire, dont l'obtention requiert un minimum de 1*> années d\u2019études, dans une discipline appropriée.Une experience exceptionnelle et une compétence re \u2022 onnue dans le domaine de l'information peuvent suppléer à l\u2019absence de diplôme universitaire.Connaissance de la langue franc ai -e et de la langue anglaise.TRAITEMENT pouvant atteindre >lxl xt «on voit* de révision» CONCOURS E1013AI) tU \u2014 Date limite p«»ur i uw hp*i\"H 1\\ novembre 197.\" OFFICE DU CREDIT AGRICOLE 9 postes dans Hivernes renions PREPOSE AUX TÉLÉCOMMUNICATIONS MINISTERE DE L'EDUCATION Postes â Québec FONCTIONS Au sein du .service Ue> prêts lorestier.*, \"n-nièr les emprunteurs en matière de financement lurestinr: eludivr les demandes d\u2019vtnprun'.: évaluer les furets ainsi que les biens meubles et immeubles donnés en garantie: étudier les demande' «!** prêt en vertu de la Loi sur le crédit forest ivr: apprécier la wdvabn: te des requérants et le bien-fondé de leur demande et formuler le-recommandations appropriées aux autoriu - de VOîin \u2022 EXIGENCES Membre de ! Ordre des ingénieurs P-r» -tu -\u2022* u .IJuebec.Diplôme univer.-iatire en genie forestier avec, de preP-rence.des connaissances en évaluation forestière ijoindre une photocopie de sa carte de membrei.TRAITEMENT pouvant atteindre$2U.IPS «en v \u2022 -u- rew-.\u2022 CONCOURS El 193 A A 01 vemhre 197\".FONCTIONS sKKVH K Dh> PRUGRAMMK> Kl EN X MKN>: 2\".; \u2022» -vn x.sv «r*.révision i CONCOURS E1233AP «H novembre 1 dT !>.»:\u2022 h:;.île ; \u2022 * » T tn»« npt v des preve: .» et ue« INGÉNIEUR FORESTIER MINISTÈRE DES TERRES ET FORÊTS Poste a Hauterive OPERATEUR EN INFORMATIQUE FONCTIONS Préparer le» plan» quinquennaux et annuel.» de coupe» pour le* forêts domaniales Outardes et Manicouagan: inspecter, après coupes, les bois non utilisés; planifier les travaux de voirie forestière et en contrôler l'exécution: participer a l'élabora lion du profil socio-économique EXIGENCES Membre de l'Ordre des ingénieurs lore-tier- a .Quebec.< joindre une photocopie de sa carte de membre h TRAITEMENT pouvant atteindre 620.19$ (en voie de rovi»; CONCOURS El I93A IM novembre h>7» DIVERS MINISTERES Postes â Montreal FONCTIONS Assure* produire de» tiuimee» pviir Vurditiatvwr vi a traiter le» li'iiuîct» lu mie» par l'ordinateur: a.»»urer !\u2022\u2022 l u:*c nnetm'Ht rie» tppan * vice: ruuivva nique» vla»»iquv- EXIGENCES C'en une ! le ani\u2019.ve a a »vct'îidairv \\ a*.ta »rkc:.«lite vu inî- rn* r p.e .dan» une autre -peeiali'v fx-rtmeni* l.v» l'aiKMfat» ayant r« ;»»i .v» examen» îvroii! .nuet d un \u2022\u2022\\.«:t>*n \u2022 t d «./ et ri ::iv étiquete »ur leur» antecedent» judicial»1* TUA ITEM ENT 1JK >!\u2022 .¦»\u2022\u2022 a » _ \u2022\u2022 I n:i .r »\u2022 iv paye» par l'emp.- v vur cONT (H HS E:\u2019.»7*;iM Date limite p ut litwnpti»n 1 )atc limite peur (\"inscription 1 > :;»vrire .mmcuiaTen « S inscrire auprès de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC.1050 rue Conroy.Quebec.G1R 4Z8 a I aide du questionnaire OFFRE DE SERVICE qu on peut se procurer dans les centres de main-d oeuvre, dans les caisses populaires ou a l'un des bureaux de la-Commission II est nécessaire d indiquer le numéro et le titre du concours La Commission vous invite a prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec l'un de ses bureaux régionaux Si le nombre de candidatures soumises par des citoyens canadiens est suffisant pour combler le poste vacant, la Commission limitera sa sélection à ces personnes ! S TECHNICIEN EN INFORMATIQUE - SERVICE AUX CLIENTS : L'HÔPITAL DU SAINT-SACREMENT INFORMATIQUE est à la recherche d'un $20,000 INGENIEUR DE SYSTEMES LA COMMISSION SCOLAIRE LE GARDEUR DEMANDE UN CHEF DE SERVICE ARCHIVES MÉDICALES Un client d importance en informatique recherche un diplôme d u mveibite avant quelque 4-5 années d experience en evaluation de materiel, on perigramme.en prevision de coûts de traitement et.de preference, data base enrichissante et stimulante au» diverses possibilités d'avance EXIGENCES: __Experience dans le domaine des mini-ordinateurs.connaissance approfondie en TT Let MOSS IC logique au niveau du module.\u2014\tAvoir des notions de programmation en langage machine; \u2014\tEtre bilingue (français anglais:, \u2014\tAvoir de l'initiative et être capable d'assumer des responsabilités de plus en plus grandes; \u2014\tAimer voyager.Notre compagnie fabrique des mini-ordinateurs et effectue un nombre croissant de ventes au Canada.Si vous repondez aux exigences ci-haut mentionnées veuillez faire parvenir votre \"curriculum vitae\" en anglais en y incluant le salaire demandé a: POSTE Milieu IBM OS offrant une carrier# ORTHOPHONISTE i | FONCTIONS: Coordonner et contioler les activités relatives a la gai de ¦S des dossiers des bénéficiaires, dans le but d'en assurer la conservation et la disponibilité QUALIFICATIONS: :$\t__Posséder un diplôme d archiviste medicale d une ecole reconnue par le ministère de l'Education et être membre en règle avec l'Association des archivistes médicales de la province de Quebec.__Posséder un minimum de 3 années d expérience dans la profession dont une (11 annee d'experience en gestion La préférence sera accordée aux candidates ayant une |t | S annee d'etudes en administration SALAIRE ET BÉNÉFICES D'APPOINT: Le salaire est conforme aux échelles publiées par le ministère des Affaires sociales et les bénéfices d appoint sont lort g: avantageux Ï-:\tLes personnes interessees pourront presenter leur candidature par g: telephone, i frais vires, a: Service du personnel\tÿ HÔPITAL DU SAINT-SACREMENT\t% %\tQuébec\t\u2018 Tel.: (418) 688-3630.$15,000 PROGRAMMEUR COBOL % ! 1 QUALIFICATIONS: \u2014\tPossédé, un diplôme universitaire terminal de premier cycle en orthophonie TRAITEMENT: \u2014\tSelon la politique administrative et salariale du ministère de l'Éducation MODALITÉS DU CONCOURS \u2014\tFournir un certificat medical et une radiographie pulmo naire.A TT E NO U l E PROBLEME DES POSTES, téléphoner e Importante entreprise financière canadienne recherche un pro grammeur expenmente avant 4-5 bonnes années d experience en Cobol Travaillant directement avec des utilisateurs, le titulaire exercera une surveillance legerc sur des programmeurs debutants PROGRAMMEUR ANALYSTE $14,500 Un client dont le service d informatique prend plus d ampleur re cherche un candidat ayant 2 3 ans d experience en IBM Assem hier Le candidat retenu sera charge de la mise au point d applica lions commerciales et financières Experience T P souhaitée $14,000 ANALYSTE PROGRAMMEUR RPG II S 581-6411 Un client a l'installation IBM recherche un analyste programmeur ayant 3-4 ans d experience, le candidat doit avoir de bons antece dents en applications commerciales et financières belles chances d avancement vers les systèmes FEDDER COMPUTER SYSTEMS g entre 8 h 30 et 16 h 30 avant le 14 novembre 1975 Services du personnel 29, boul.Brien, Repentigny 225 ouest, rue Notre-Dame.Montreal Tel : 844-2664 Att.: M.BARTA VEUILLEZ TELEPHONER A DAVID CUNNINGHAM AU 878-9141 ELECTRONIC SYSTEMS PERSONNEL SUITE 750.PLACE DU CANADA MONTREAL (5U) 87S-9I41 1 œp i a quantum company REPRÉSENTANT Une agence de publicité en expansion recherche UN CHARGÉ DE COMPTES! SANTE ANIMALE ET INGRÉDIENTS ALIMENTAIRES Nous recherchons un représentant bilingue pour la provin ce de Quebec.Ce représentant devra vendre aux distribu tours de médicaments vétérinaires et aux manufacturiers de produits alimentaires, de plus, il devra apporter un support technique sur une variété d'ingrédients servant â la nourriture animale, incluant des produits do notre centre de recherche.L\u2019expérience dans la vente d'ingredients alimentaires est essentielle.Une connaissance dp la volaille, des porcs et leurs industries respectives serait un atout Durant la grave postale, appelez I.O.Clarke MAY & BAKER (CANADA) LTD.200 Bellarmin Montreal, Que Vous etes dynamique7 Vous êtes débrouillard?Vous êtes notre candidat1 Présentement en pleine expansion, nous sommes a la rc cherche d'un chargé do comptes, pour développer une nouvelle clientele et s'occuper aussi de comptas existants QUALIFICATIONS: Expérience dans le domaine publicitaire ou dans une fonction connexe TRAITEMENT: Selon les qualifications et I experience I ï HÔPITAL STE-JEANNE D'ARC HÔPITAL GÉNÉRAL DE 377 LITS recherche recherche TECHNICIENNES EN RADIOLOGIE INFIRMIERS (ÈRES) LICENCIÉS (ES) INFIRMIERS (ÈRES) AUXILIAIRES \u2014 Membres de l'Ordre des techniciens en radiologie médicale du Québec \u2014 Postes : de joui :\tPour rendet-vous communiquer ai ec le Service du personnel 3570 rue St-Urbain Tel : 842-6141, poste 205 %: Postes a temps complet et à temps partiel De jour, de soir et de nuit Pour render vous.appelez Pour rende/ vous communiquer Avec : M.YVON MARTIN 382-1450 S JS 381-9245 I 842-6141, poste 205 :-ÿ::X-.v.v.-.-Xv I I i i \\ v B 8 B OS 5 carrières SAMEDI 8 NOVEMBRE1S76 ET PROFESSIONS Le Centre Hospitalier ROUYN-NORAIWDA .\t.\t.\t_V.- COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL INGÉNIEURS A g Université au Quebec Ecole de technologie supérieure LE COLLÈGE RÉGIONAL DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN I V Servie* d'assainissement des eaux Division des.usines\u2014r-TT\" LSI centre hospitalier de soins spécialisés de 275 lits opérant un département de santé communautaire recherche requiert les services le ii'.n»fe de- undcatu-e-, ¦ oum set : ar ies loyer nadiens est suffisant cour combler le pôsie vacant Commis; ion : - torn .i .: un à c.\t:.' inscrire auprès do la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC.1050 rue Conroy.Quebec GIR 4Z8 \u2022= '-«de eu questionnaire OFFRE DE SERVICE eu on oeut procurer dans les centres ce main-d oeuvre, dans les -à'ssos populaires ou a I un des bureaux, de la Commission e-.t necessaire d indiquer le numéro et le litre du concours LEETHAM, SIMPSON LTD Conseiller en administration 1440 ouest, Ste-Catherine, suite 81 2, Montreal, Clue Att.: Frank S.Collins, vice-president xxxv'xxxxxxFxxFFFiFXFFFFFFFFFFFFFxXFF %::Xx:xX:::x-x-:^ l Centre Local de Services Communautaires Hochelaga - Maisonneuve V: | V recherche un OiREÛTEUR GÉNÉRAL ORGANISME mis en place par la volonté des gens du quartier rattache à la loi 48 (bill 65).organisme parmi d'autres qui offre des services de santé, des services sociaux et des services d'action communautaire à une population de 75.000.\u2014 Hochelaga Maisonneuve est un quartier ouvrier situe dans Vest de Montreal FONCTIONS Le candidat pourrait avoir a remplir les fonctions 1 i : 1 ! i % I s I 1 tes \u2014\texécuter les directives du Conseil d administration, assumer la direction u'un personne! diversifie (environ 65 employés) et assumer des taches de coordination de programmation, de définition de tâches.\u2014\tvoir â l'administration budgetaire, s'occuper des rela tions avec les organismes du milieu et avec les diffe rents paliers gouvernementaux; \u2014\tdévelopper une conception articulée d un C L S C en milieu ouvrier EXIGENCES \u2014\tsouple et dynamique.\u2014\tcompetence dans ( administration budgetaire et con naissance des rouages gouvernementaux; \u2014\tcapable d'assumer un leadership tout en travaillant en équipé; \u2014\test en accord avec et contribue a concrétiser les aspi rations du milieu; \u2014\ts'exprime et rédigé avec facilite.\u2014\tmaintient dans ses contacts un bon sens de l humour.SALAIRE Selon competence NOTE Les enveloppes contenant les offres de ne seront decachetees qu'a la fin de la période d'affichage, soit le 14 novembre 1975 il ne sera donc envoyé aucun accuse de reception I F: i:;: y; FF ! X :?% » % x y: v* services Va utile/ /être parvenir voir s curriculum vitae avant le vendredi 14 no vembra 1975 (cette période ne sera pas prolonger memr s\u2019il y * une çreve des postes> s ! FF Diane Dorris a s Comité de selection C.L.S.C.Hochelaqa-Maisonneuve 1620, avenue de La Salle X; Montreal, Que.::: %x:xx::: W F : : .FFFx-xF-FFFF WXvXvX-X-X-XvXvXvX FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFÿ; 1 ! 0 X lia banque uruuinoale du canada?! ; I F: x requiert les services de candidats pour son programme d'ENTRAÎNEMENT À LA DIRECTION Les candidats sélectionnes occuperont, apres avoir suivi un programme d'entrainement approprie, un poste administratif dans une succursale LE CANDIDAT IDEAL détient \u2014 un diplôme de CEGEP en techniques administratives, avec ou sans experience % ou un diplôme d eludes secondaires et quelques années d'experience dans le domaine bancaire ou autres domaines connexes \u2014\tdynamique \u2014\tresponsable \u2014\tdésireux de travailler avec le public l j ::: il est NOUS OFFRONS \u2014\tun programme d'entrainement \u2014\tcours de perfectionnement \u2014\tsalaire compétitif \u2014\tgamme complete d avantages sociaux \u2014\tavancement rapide X LIEU DE TRAVAIL 1 I' Montreal et banlieue Pour information et ou rende/vous SVP communiquer avec Mademoiselle Johanne Faquin Bureau d'emploi 871-3448 \u2022x CENTRE HOSPITALIER COOKE (capacité de 265 lits) I S I i demande CHEF DE LA DIETOTHERAPIE Fonctions : \u2014\tAssurer aux malades de l'etablissement une alimenta tion rationnelle et thérapeutique Exigences : \u2014\tBaccalaureat en sciences, option nutrition ou djetetique \u2014\tMembre de la corporation des Diététistes du Quebec Traitement : \u2014\tSelon la politique de remuneration des cadres du secteur parapublic du ministère des Affaires sociales le: candidats doivent faire parvenir leur curriculum vitae a ! attention du Service du Personnel Centre Hospitalier Cooke 3450 Ste-Marguerite, Trois-Riviores FF -:XFFFFFF:xF:::XFF:X:XFxFX:::FX:.:-:::.:::v:-:::-f:Ffxxx.:xxFFX:xFx-: XXX yFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFrXFFFFxFFWFFFFFFFFFFF MONTREAL WOOD SPECIALTIES (CANADA) LTEE cherche REPRÉSENTANT DES VENTES Pour des industries de fabrication de meuble et con x: treplaquê.\tFF Les candidats seront bilingues et auront de l'expo- £.rience dans cette industrie ou un domaine associé.j!;- Nous cherchons un individu dynamique qui veut g FF gagner un salaire au-dessus de la moyenne et qui par- :V tagera dans le développement d'une compagnie en ÿj pleine expansion.\t6; I Veuillez faire parvenir votre resume :\u2022 Formation complète dans tous les aspects financiers.i| Salaire compétitif et avantages marginaux généreux.Notre service de publicité offre un poste en traduction.La tâche Compreno également la rédaction d'annonces paraissant dans les journaux (mode, appareils électro-ménagers, meubles, campagnes publicitaires.etc.).Il est essentiel d'avoir de l'expérience dans le domaine Salaire selon la compétence et généreux programme d'avantages sociaux.y compris une remise sur les achats.Prière de téléphoner pour prendre rendez vous â 844-1515.poste 520.lue.Veuillez communiquer avec Nil Marcoux as Mercure, Béliveau & Associes, 1420 Tour de la Bourse.Place Victoria.Montréal H4Z 1G1 (514) 879-1333, référence 5052, afin de prendre les arrangements nécessaires â une éventuelle entrevue.:§ S \u2022s X S @ QUALIFICATIONS: Minimum de 2 ans connexe ou bancaire.y MERCURE, BÉLIVEAU ET ASSOCIÉS \" Gestionnaires .' / - ' -, X &\u2022 d'expérience dans un domaine 1 .G ! I La Baie Service du Personnel 585 ouest, Ste-Catherine 5e étage $ » Pour rendez-vous eppeter.V 1 J.J.GALIPEAU 683-9221 I S y .- r V t * \\ ! B 12 5 C carrières .SAMEDI 8 NOVEMBRE 1975 ET PROFESSIONS C.L.S.C.DES MILLE-ILES I @ LA COMMISSION SCOLAIRE OUTAOUAIS HULL Programme interprovincial de Recherche les services d'unie! Un C I S C, en période de démarrage qui doit dans un premier temps approfondir des programmes de sanie, d'action sociale et communautaire et organiser les modules accueil, social, action communautaire et dans ut second temps offrir des services â la population.FONCTIONS GÉNÉRALES POUR TOUS LES POSTES: \u2014\tparticiper â l'approfondissement des programmes de santé, d'action sociale et communautaire.\u2014\tparticiper a T organisation des modules de santé, social et d\u2019action communautaire \u2014\tamorcer la distribution des différents services du C I S C \u2014\ttravailler avec les gens du milieu EXIGENCES GÉNÉRALES POUR TOUS LES POSTES: \u2014\tconnaissance de la loi de la réforme des services sociaux et de santé du Quebec et plus particulièrement des objectifs et orientations des C I S C.désir de participer a la mise sur pied d'un organisme nouveau qui exige une capacité d adaptation un mte let pour le travail en équipe multidisciplinaire, un sens de l'innovation \u2014\tintérêt pour la dimension préventive et l'éducation populaire \u2014\tdétenir un minimum d'expérience pertinente aux tâches décrites \u2014\têtre disponible pour travailler le soir, à I occasion.\u2014\t- appartenir à la corporation professionnelle pertinente a sa formation si le droit de pratique I exige DIRECTEUR(TRICE) MONITEURS DE LANGUE SECONDE des services de l'equipement ATTRIBUTIONS GENERALES Le directeur des services de I équipement planifie, organise coordonne ot évalué I ensemble des activités relatives a ta mise en place de l\u2019équipement, a l\u2019entretien préventif, physi que et ménager, a la sécurité, a I approvisionnement, aux services auxiliaires (transport, alimentation), aux équipé ments communautaires 2.Il avise le directeur general et assiste les autres directeurs de services et les directeurs d ocoles au sujet de I équipement ATTRIBUTIONS SPECIFIQUES Il organise coordonne et contrôle le travail des contremaîtres sous sa responsabilité, et pour ce fa re 3 ) il les rcumt régulièrement pour verifier si les travaux qu il ,i planifies ont ete executes et pour organiser la suite de ces travaux et établir do nouveaux calendriers de travail, b) il voit a la preparation des budgets pour tout l\u2019entretien et la sécurité C ) il prend les dispositions pour obtenir du directeur general cl ou des autres chefs de services les renseignements pertinents a toutes ses taches et celles de ses subordon d ) en pjrticu'ici, il prend le.dispositions pour obtenir selon ses besoins les renseignements quant a ( économie des budgets rattaches aux travaux d entretien et de sécurité dont il eut responsable 6 ) il fait les rapports qui s imposent pour ses propres objectifs et pour le directeur general 1.SEPTEMBRE 1976 - MAI 1977 Ce programme interprovincial, financé par le Secrétariat d'Etat, s adresse aux étudiants qui répondent aux exigences d inscription des établissements de niveau universitaire au Canada.Un minimum de 400 candidats sélectionnés pourront recevoir au moins 3 000 dollars pour 9 mois de participation Celle-ci comporte deux aspects: travail a temps partiel comme moniteur de langue seconde et études à temps plein dans une autre province.Les frais de déplacement sont remboursés jusqu â concurrence de 300 dollars pour le voyage aller-retour de la province de résidence à la province d accueil Chaque province peut accueillir des moniteurs de français et/ou d'anglais selon ses besoins Pour recevoir une brochure de renseignements et un formulaire de demande veuillez écrire au coordonnateur du Québec Monsieur Maurice Beaulieu Conseiller linguistique Bureau des sous-ministres Ministère de i Éducation 13e étage 1035.rue de la Chevrotiere Québec.Québec G1 R 5A5 i POSTE EXIGENCES FONCTIONS MODULE $ ADMINISTRATION Secretaire de direction assiste; le directeur général dans ses fonctions effectuer une tenue elemenlaiie des livres - Certificat de secretariat.Excellente connaissance de la sténo et de la dactylo; Maillée de la langue française MODULE ACCUEIL Travailleur communautaire mettre sur pied le service d'ac cueil \u2014\trecevoir les citoyens, les inlor mer.les orienter et les aider \u2014\tréférer les demandes s'il y a lieu.\u2014\ttravailler à l'occasion auprès des groupes d\u2019usagers Experience pertinente.\u2014\tCapacité de communiquer avec le public; \u2014\tConnaissance du milieu un atout Il bit partie du corn île de gestion.3.\tIl répond de tous les travaux d'amenagement physique a être effectues 4.\til évalué le personnel sous sa responsabilité 5.\tIl avise le directeur general et assiste les autres directeurs de services de meme que les directeurs d'ecoles quant a l equi pement 6.\tIl prepare les projets de politique et coordonne 1 ensemble des activités qui lelevent de la competence du directeur de I équipement 7.\tIl veille a la coordination harmonieuse ut efficace entre les activités de son ressort et celles des autres services et eco Oc ptefeience loimation en nui- S sung communautaire ou expéiien-ce équivalente MODULE SANTÉ Infitmier(êrc) (préventif) analyser les besoins de sanie de la population; travailler a I elaboration des pro grammes de prévention, d'êduca lion et de soins dispenser des services de pie vention les 8.\tIl dort recevoir et répondre odcoudlement a toutes les plain tes provenant de personnes en autorité ou du public 9.\tn doit preparer le-» inventaires pour le Ministère et ou »a Commission Il doit preparer les plans et devis pour fuis de soumissions NB: Le» demanaes d envoi de formulaire seront acceptées jusqu au 31 décembre 1975 Les formules de demande remplies seront acceptées jusqu au 16 janvier 1976 Expenonce de soins a domicile ou en clinique d'urgence De préférence formation en nui srng communautaire ou expérien ce équivalents Infnniicilcicl (curatif) Participer a la mise sur pied du module santé: En collaboration avec le médecin dispenser des soins medicaux tant a domicile qu'au C I S C Effectuer la relance des cas 10 11.il doit collabore! .i la preparation des budgets d operations courantes 12.\til doit preparer les bons de commande et estimes nom etie expédies au service de la finance 13.\tIl accomplit toute autre tache qu il |ugc a sa fonction ou que lui confie le directeur general QUALIFICATIONS REQUISES Diplôme universitaire en genie en architecture, en admmis nation ou l'équivalent Diplôme d etudes collegiales ou diplôme de I ENEP ou diplo me de technicien dans une discipline se rapportant a l ame nagement et a I entretien de I équipement Certificat de qualification valide pour ! exercice d un metier pertinent a l'exercice de ses fonctions Experience diversifiée dans le champ de i équipement .JL.GOUVERNEMENT DU QUEBEC T\\V7 MINISTÈRE DE L ÉDUCATION B 14 i 7» % ¦J& 1 SAMEDI 8 NOVEMBRE 1975 a carrières Z ET PROFESSIONS .23S W Commission de la fonction publique concours de recrutement ?Concours ouverts également aux hommes et aux femmes SPÉCIALISTE EN ÉDUCATION PROBATION DES MAITRES poste à Québec CONCOURS El233AM /U1 FONCTIONS Contribuera l'évoluation du système de probation et a son implantation dans les commissions scolaires et les colleges; dispenser les informations nécessaires ù son application et en superviser l'expérimentation par de l'animation au niveau régional.EXIGENCES PARTICULIÈRES \u2014 ô années d'expérience dans l'enseignement ou dans des fonctions pédagogiques ou éducatives reliées à l'enseignement.Programmeurs scientifiques SIDBEC-OOSCO requiert les services de oersonnet quantie pour son________________ MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION Postes dans diverses régions administratives.EXIGENCES GÉNÉRALES \u2014 Diplôme universitaire en sciences de l\u2019éducation, en sciences humaines ou en toute autre discipline appropriée.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue peuvent suppléer à l\u2019absence de diplôme universitaire.FORMATION INDUSTRIELLE (Coordonnateur! Postes a: Rimouski, Jonquiérc, Québec, Trois-Rivières.Hull.Sherbrooke, Montréal, Noranda et Hautcrive.CONCOURS RI233AK/01.FONCTIONS Coordonner la formation industrielle: conseiller les instances décentralisées, les industries et la Direction régionale de lu main-d\u2019oeuvre; voir à l\u2019application des politiques: favoriser la formation industrielle: analyser les projets de cours et désigner les institutions qui en assumeront ia responsabilité pédagogique; rencontrer régulièrement les responsables locaux, partiel per a l\u2019élaboration des politiques.EXIGENCES PARTICULIÈRES \u2014 : années d experience pertinente aux fonctions décrites.CLASSIFICATION DES ENSEIGNANTS J postes a Québec CONCOURS E1233AI.' ni FONCTIONS Agir a litre d\u2019agent tie liaison avec la direction des commis-ions scolaires, des collèges, ainsi qu\u2019avec les syndicats, les enseignants et le public pour les questions de classification; leurs communications et leurs réclamations et les conseiller sur l\u2019application des régies du manuel d\u2019évaluation.EXIGENCES PARTICULIÈRES \u2014 2 années d expérience dans l\u2019évaluation des études pour fins de classification selon les regies du manuel d évaluation de scolarité des enseignants.Lu conception et l\u2019application eu logic ei c* commutateur ce données géré par orcinaieur au moyen de programmes en langage d assemblage e! en langage ce niveau suoeneu'.L'asc .cation ces cp: o.ns ou s,sterne PBX a commande pa' programme cnreg st-e et le développement de nouvelles utilisations du système basées sur la spuctu-e -actuelle Lé développement!; une .nter\u2019uce pour te es.r pteu' pour le contrôle ce 'a ba-oe magné: eue cl ce programmes de diagnoslic D-e'ôme -n vers:iaite(bacca.aurea:.ma.;,use ou doctorat) en gen e e ecf Que avec une coca -e experience e: un nteré; certain po-r le eg.c e; Core nateur.La co-ma ssar.ee des techniques ce ; -\u2018o-ma: eue e: ou mate' ei pou-\u2019a t éue un atout -a s ¦ est cas essence e Usine de Contrecoeur Documentaliste technique ORGANISATION DES ENSEIGNEMENTS PROFESSIONNELS AU SECONDAIRE Poste à Québec CONCOURS: K1233AN / 01 FONCTIONS Sous la responsabilité du directeur du Service de l'organisation de l\u2019enseignement, participer au développement et a i administration de l'enseignement professionnel dispensé par les commissions scolaires au niveau secondaire.EXIGENCES PARTICULIÈRES \u2014 5 années d'expérience dans l'enseignement professionnel et quelques années dans l'industrie.TRAITEMENT \u2014 pouvant atteindre $20.198.f en voie de révision I Date limite pour l'inscription: 14 novembre 197.Y Sous la direction du chef \u2014 Service de documentation, le documentaliste agit à titre d'assistant-bibliothécaire et de responsable do la section technique du Service de documentation a notre usine de Contrecoeur.Il doit mettre sur pied et maintenir u.i système d'information techni que afin oe servir les besoins en documentation des ingénieurs de la Compagnie Le saiaire se'a deten *'e se on es q-d * cavors e* e«cc' e-.cedescard«oa:s.Dec ^s.la compagniecM-e .r e*ce en; p\u2019cç'amme c a.a~tages sociaux wes pestes c soc- Ce.: - s ;-es a Ottd.va e: a cc^cag^ e assu '-e es \" a s deoemerageme x ces ca-.c ca;s c^o s s co-r opte- \u2022 un re-dec-.cu^ \u2018a tes ca-.e- : votre c jriicu'urr.tae en men:;o~r*an: ie numéro de dossier 75 j Monsieur R G MacMee- \u2022 D .\u2022 sien ce l'e\u2014aici Self-Northern Research Ltd -P 25 ' \u2019 Succ.\u2019sa e v Ottawa Ctttar c I Le ou la candidatlel doit etre dt-plomele) en bibliothéconomie.Des connaissances en genie et plus particulièrement en métallurgie seraient un atout.PRIERE DE REM PLI R UNE OFFRE DE SE R VICE POUR CHAQUE POSTE SOLLICITÉ EN PRENANT SOIN D'INDIQUER LE NUMÉRO DE CONCOURS , ET LE TITRE CORRESPONDANT; CECI NE S'APPLIQUE QU'AUX POSTES CI-HAUT MENTIONNÉS PARU LE 1er NOVEMBRE 1975 DANS CARRIERES ET PROFESSIONS' recevoir Pntrt dt communqutr tvtc.Sidbec-Dosco, Service du Personnel.507 Place d'Armos, Montreal, Que.392-7822 S: le nombre de candidatures soumises oa- des citoyens canadiens est suffisant pour combler les postes vacants., la Commisson limitera sa sé écran a ces personnes.S'inscrire auprès de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUÉBEC.1050 rue Conroy.Québec, G1R 4Z8 A l\u2019aide du questionnaire OFFRE DE SERVICE qu'on peut se procurer dans les centres Ce main-d\u2019œuvre, dans les caisses populaires ou à l'un des bureaux de la Commission.Il est nécessa're c'indiquer le numéro el le litre du concours J La Ce-, ss en voue nv te a prendre connaissance de ses autres concours en commun qua1 : avec i un de \u2022 es bureaux régionaux.E-.cas de grève ces Postes uo .\t.r uûé-42s3 Comptable Fiscalité .- | COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE HONORE MERCIER % 1 Notre société jouit d'une renommee mondiale et est l'une des plus importantes dans l'industrie des pâtes et papiers.POSTE: UNION DES PRODUCTEURS AGRICOLES I 69, boul.St Joseph, St Jean, Que ADJOINT-OPÉRATIONS requiert les services d'un POSTE OUVERT: ADJOINT À LA DIRECTION OU CENTRE GEORGES-SIRARO Nous sommes présentement a la recherche d'un comptable dont les fonctions principales consisteront a établir des procédures en vue de la preparation des declarations d'impôt, ainsi que l'etude des differentes procedures internes relatives a la fiscalité EXIGENCES: Le candidat sélectionne aura récemment obte nu son diplôme de C A., sera bilingue, et possédera une expérience pertinente en comptabilité generale, plus particulièrement en preparation de declarations d'impôt sur le revenu de compagnies.PERSPECTIVES Le salaire initial sera établi en fonction du ni veau d'éducation ainsi que du nombre d années d'experience pertinente.Les chances d'avancement a des postes de gestion ou de cadres supérieurs sont considérées comme excellentes.Les candidats intéressés sont pries de faire parvenir leur \"curriculum vitae\", a titre confidentiel, en donnant tous les détails concernant leur formation et leur expérience professionnelle a AGENT D\u2019EDUGATION ET D\u2019INFORMATION Le candidat choisi travaillera en Afrique, selon les termesd'uncontratde2ans;ilseraa u service d'une industrie pétrolière.Ses principales fonctions : _ i %: SALAIRE : Do S11.249 a S17.732 selon la politique admi X; mstrative et salariale, document no 1 du 6 janvier 75.La >:\u2022 personne nommée sera integree selon les dispositions pre vues a la politique administrative et salariale ;X ATTRIBUTIONS: le directeur adjoint assiste le directeur \u2022ÿ et assume la responsabilité d'un ou plusieurs secteurs d ac \u2022$ tivités de l'ecole .FONCTION: Cette personne aura a collaborer aux diverses activités du service d'éducation et d'information de I U P.A.Son travail consistera principalement à préparer.réaliser et proposer différents documents de travail tels que rapports, mémoires, bulletins mensuels.etc., qui serviront â des fins d'information interne ou externe, et/ou a des fins d'éducatin des membres et des producteurs de l'U.P.A.au niveau provincial.Elle participera occasionnellement â l'organisatin de différentes activités d'information et de formation telles que sessions, cours, journées d\u2019études, etc Seconder le directeur du service des operations Formation des ingénieurs africains dans la raffinerie et les entrepôts, dens la manufacture de barils et l'usine de reconditionnement, dens I entreposage \"LPG- dans les domaines du transport et du remplissage Planification et contrôle des fournitures de matenaux bruts, production, stocks de produits finis et entretien.A la demande du directeur de l'ecole.il peut remplacer ce dernier et remplir une partie ou l'ensemble des fonctions de celui-ci.Cependant en cas d absence et d'incapacité d'agir du directeur de l'école, le directeur-adjoint désigné a cette fin remplit les fonctions du directeur et assume les responsabilités jusqu'à tel moment ou la Commission nomme un nouveau directeur Ce poste étant créé suite a une entente entre le M A S M E.Q.le directeur-adjoint devra collaborer a la poursuite des objectifs d'intégration des enfants provenant des etablissements du M A S.selon les principes déjà émis dans un document soumis par le ministère de l'Education, iÿ \u2014CRITÈRES D'ADMISSIBILITE: \u2014 Autorisation personnelle permanente d enseigner.Assistance technique pour les operations des domaines de l'aviation et de la chimie Aide dans la preparation des budgets \u2014 capitaux et de penses \u2014 et contrôle des dépenses Les candidats posséderont un diplôme universitaire en ingénierie et au minimum 4 ans d'expérience dans la supervision directe des mélanges, de l'aviation.de l'entreposage \"LPG\" et des operations chimiques.Candidats parlant parfaitement français et anglais QUALIFICATIONS: \u2014\tHomme ou femme avec un diplôme universitaire de 1 er cycle: \u2014\tBilingue; \u2014\tAvoir des aptitudes particulières pour rédiger des textes et communiquer aisément avec des groupes aussi bien anglophones que francophones; \u2014\tUne expérience de travail à l'intérieur d'organismes reliés au secteur agricole serait souhaitable Ær\u2014-> Compagnie Internationale de Papier du Canada ~\tService des Relations du Personnel Edifice Sun Life.14 etage Montreal.Québec.H3B 2X1 S \u2022X \u2014 Diplôme universitaire de 1 er cycle en enfance inadaptée \u2022ij:\tou l'équivalent: \u2022X \u2014 Experience de 5 années dans l'enseignement, dont au moins 3 en enfance inadaptée.L es candidats intéressés devront communiquer par telephone a ïj:\t(514) 348-4951.poste 215\t% XXX:X:X:X:X:X:X:X:X:X:::X:::X:X:X:::X:::X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:X:::X:X:X:X:X:X:XX::X :$ FONCTION: \u2014 Sous l\u2019autorité immédiate du directeur des services administratifs, le titulaire du poste est responsable des opérations relatives â l\u2019entretien du terrain et du bâtiment, â l\u2019ameublement et l'équipement, aux installations aux services de la buanderie et de la lingerie, â l'entretien ménager au service %: de sécurité, au plan d'urgence et à la prévention X; des accidents.!§ QUALIFICATIONS: I ¦X Veuillez faire parvenir .toute demande, accompagnée d'un curriculum vitae détaillé, rédige en anglais, a: SALAIRE: Selon qualifications et experience LA PRESSE.RËF.: 16975 C.P.6041 SUCC.\"A\" MONTRÉAL H3C3E3 Faire parvenir \"curriculum vitae\" ou téleponer avant le 21 novembre 1975 au: CONSULTANT EN FORMATION ET EN GESTION Service du personnel UNION DES PRODUCTEURS AGRICOLES 515, avenue Viger, Montréal, Que.288-6141 Discrétion assurée LE CENTRE D\u2019ACCUEIL DE ROUVILLE PAVILLON SAINTE-CROIX À MARIEVILLE PAVILLON VAL-JOLI À SAINT-CÉSAIRE (1881, rue EDMOND GUILLET, Marieville, Que.) Nous sommes une maison de consultation spécialisée dans le développement de programme de formation.Nous sommes fiers d'avoir des clients d'envergure pour lesquels nouîj ne négligeons rien pour leur fournir un travail d'une haute qualité professionnelle Vous êtes présentement dans le domaine de la formation ou de l'enseignement de l'administration.Vous êtes capable de concevoir et de rédiger d'une façon convaincante, vous maîtrisez bien la technologie de la formation, l'animation et l'audio visuel Vous desirez améliorer votre situation, faire de la consultation et de la recherche, alors n'hésitez pas.nous vous offrons un cadre de travail captivant, un salaire très intéressant et un plan de participation.Toutes ies candidatures seront traitées confidentiellement.Les candidats intéresses sont pries de téléphoner ou s'adresser a M.Pierre Dorais REPRÉSENTANT de COMMERCE CONTRATS D\u2019ENTRETIEN % requiert les services w CHEF DES SERVICES AUXILIAIRES g REPRÉSENTANTS DES VENTES * ,\tMONTRÉAL ET TORONTO \\ POSTE Vente de produits et de contrats d'entretien aux propriétaires d'édifices commerciaux et d differents etablissements.Doit être bilingue, être diplôme d\u2019un cours de CEGEP option électricité, électronique ou l'équivalent et posséder au moins 1 ou 2 années d'expérience de la vente.AVANTAGES: Automobile fournie, bonne remuneration et tous les avantages sociaux 1 CANDIDAT: \u2022 Une compagnie bien établis de l'indusme du papier façonne cherche deux représentants des ventes pour les regions de Montreal et de Toronto.\t.I \u2022 Le candidat sera charge du marketing d'un groupe de produits de papiers repu\t1 tes, a destination de divers marches, particulièrement au niveau de T emballage | de produits.\u2022 Excellentes perspectives d avenir dans la vente auprès d une firme de premier ordre Veuillez appeler Neil Morns (Irais vires) 416 483 4313 ou eenre | (discretion assurée) 1143 Immeuble Sun Life.Montreal H3B 2V6 (dossier no J 8277) en spécifiant experience, qualifications et salaire actuel X: x X: Médiarama Inc.13.ouest Le Royer Suite 400, Montreal.Quebec H2Y-1W4 lJ B 15 \u2022 carnet mm !.¦ SAMEDI 8 NOVEMBRE 1976 ET PROFESSIONS CENTRE ST-VALUER INC.Il l'ASSOCIATION RÉGIONALE DES LOISIRS ET SPORTS\tVII IF DF RFPFMTIRMY I\til POUR HANDICAPÉS > Hiean rfti am ATiniuç çcrumR \" iS\tS |aeP KECLAMAT DNS SENIOR ^\tL\u2019HÔPITAL DU SACRE-COEUR, MONTREAL :$\t'\tcentre de soins ultraspécialisôs :%\t:j:;\trecherche %: Une entreprise do courtage de reassurance en pleine crois- :% :*\t_\t%: sance.cherche un candidat à fort potentiel.\tIH F I R Wj 1ER S ( ÈR ES ^ POSTE:\t.\t»:::\ten salle d'opération %: \u2014 Surveillance, revision et administration des dossiers.\t:\u2022> *: >;\u2022\t\u2014Service â la clientèle et relations extérieures.\tExigences : \u2014 Assister le directeur du service.\t%- % \u2014Posséder son permis de travail de l'O.l.l.Q.PAPumnAT-\t5:\t\u2014Avoir une experience antérieure pertinente (chirurgie ;X\t.\t.\t%\u2022:\tgénérales et ou chirurgie cardio-vasculaire thoracique) ;%\t\u2014 Cours universitaire incomplet en droit, ou ( equivalent.:% soit une experience de 5 ans en assurance générale des %:\tj* sinistres:\tÿ.\t:§ \u2014\tAnglais et\tfrançais parles et écrits.\tS; \u2014 Capacité de travailler en équipe\t£: SALAIRE: selon les qualifications\tMario-France Croteau, Téléphoner pour entrevue eu:\tService du personnel, Service du Personnel\tÎ5 5400 ouest, bout.Gouin, Leblanc.Eldridge.Parizeau Inc.\tS\t°\" g\t842-7673\tS 333\"2361 1 £ ! APPELER 545-4157 lundi, le 10 nov.de 10 h à 16 h.WORLD\u2019S FINEST CHOCOLATE Inc.&J\tLJ Letendre & Associés 8790 avenue du Parc.Montreal.H2f T 1Yô (£.14)384 6410 2521 W .48lh Street Chicago, Illinois.60632.A A Ingénieurs conseils HÔPITAL HONORÉ-MERCIER INC.; St-Hyacinthe.Qué.! La Commission Scobre Jércrre-LeROyOf requiert pour son service du personnel un CONSEILLER EN GESTION DU PERSONNEL 1 OFFRE D'EMPLOI FONCTIONS: \u2014\tAssister le directeur du personnel dans les relations de travail: \u2014\tPrendre en charge certains projets spéciaux Requiert les services d'un enseignant: - Enseignement religieux secondaire II Polyvalente Daniel-Johnson Qualification requise: Autorisation permanente d'enseigner les candidats sont priés de sc présenter ou d écrire: La Commission scolaire |érôme-le Rover Service du personnel a s M.Frank Vatrano Coordonnateur à l'emploi 550, 53e avenue Poinle-aux-Tremblrv H1A 2T7 Tél.: 642-9520 poste 276 Traitement : \u2014 Selon la convention collective EXIGENCES: \u2014\tBaccalauréat en relations industrielles ou forma- :£ tion équivalente; \u2014\tMinimum de 2 à 3 ans d'expérience pertinente P rie te de communiquer avant le 21 novembre 1S 75 avec le.Service du personnel, HÔPITAL HONORÉ-MERCIER INC.2750, Lafranboise, St-Hyacinths, Ou6.J2S 4Y8 Tél.: (514) 773-6811.local 323 Soit en téléphonent ou en feisent pervenir votre \"curriculum vitee S'adresser i I ESTIMATEUR-SUPERVISEUR I MICROBIOLOGISTES MÉDICAUX TECHNOLOGIES MÉDICAUX I g Nous sommes A la recherche d'un estimateur directeur de projets en plomberie, chauffage et mécanique industrielle.QUALIFICATIONS: \u2014 Le candidat devra s'occuper de relations publiques, être bilingue et posséder une vaste expérience dans ce domaine.Salaire:$18.000 et plus, selon la compétence.# S'adresser A: ! 5s REPRESENTANT I SECTEUR TECHNIQUE, CHIMIQUE HÔPITAL SAINTE-JUSTINE TECHNICIENS(NES) EN RADIOLOGIE y :v % Intéressés per une carrière dans la vente TA Compagnie internationale dans le domaine de le microbiologie .\u2022$ innovatrice recherche des personnes qualifiées comme représen- %: tants.Les candidats doivent être complètement bilingues et avoir au \u2022* ;v moins 2 ans d'expérience dans un laboratoire clinique.V.Après avoir reçu une formation complète des produits, nos repre-sentants conseillent les clients existants et introduisent nos prodoits aux clients potentiels par des démonstrations.Salaire et bénéfices excellents j:j: Appeler %: , , X; Pour notre division grandissante de la REGION DU QUEBEC; ^X nous recherchons un représentant technique pour offrir caout- s 1 I .chouc.produits de caoutchouc, polymères liquides, urèthannes.# produits intermédiaires, etc.Les candidats doivent connaître Van-glais et le français de façon courante.¦,v Très belle occasion pour le candidat motive ayant un an d\u2019expi- -iji £:\trience pertinente dans la vente.Doit avoir titre de chimiste ou d'in- ;j;| gènieur chimiste.\t§' X; Nous offrons salaire de debut concurrentiel, compte de dépensés et généreux avantages sociaux.\tX 8 Prière d'appeler (416) 259-1141 entre 9h et 16h | THIOKOL CANADA LTD.8 EMPLOIS: \u2014\tPermanent de soir a temps complet.\u2014\tDu lundi au vendredi.Mlle Chouinard 367-6451 Piorro L'Heureux et Cio (1963) Lté* 8436, rua Boyer, Montréal EXIGENCE: Diplôme reconnu de technicien(ne) en radiologie Sédrosser eu: Bureau d'emploi, B\t3175, Chemin Côte Ste-Cetherine, ^_______________Tél.: 731-4931 poste 210.(514)336-7321 HÔPITAL STE-JEAHNE-D\u2019ARC 75 Horner Ave.Toronto.Canada M8Z 4X5 L'employeur oMrenl I Égalité de chances H F I recherché I ARCHIVISTE MÉDICALE 8 II 8 VENTES 1 i AUTORISÉE il 1 COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE HONORÉ-MERCIER I LE CENTRE HOSPITALIER CHARLES LEMOYNE \u2014\tD.E.C.en archive médicale.\u2014\tMembre de l'Association des Archivistes Médica- g!\trecherche *\t| PHARMACIEN LICENCIÉ Service du Personnel 3570.St-Urbain, Montréal\tg LE POSTE;\t.842-6141 posta 205\tg Assurer, au eein d une équipe, le contrôle de la distribution des médicaments aux malades d\u2019un centre hospitalier de g soins de courte durée, capacité de 500 lits.8 LE CANDIDAT: g Devra être en régie GÉRANT DE PRODUCTION\t8 TRAITEMENT ET AVANTAGES: HKnMn I Vt rlWUMWIlUn\tÿ Selon les normes du Ministère des Affaires sociales.\t-g g Lundi le 10 novembre entre 9:00 heures et 20:00 heures.I fe*an|!*S« «\"ponwbinrwcompiVndmnt\u2019^*oian?s«1on*dî*l\u201dp.o-'\t| ferre pervenir \"nrrinhui vitoo\" arec photo event le 15 noretnkte 1515 | 8x:::x:::x:x:x:x:x:^ %: duction.tous les aspects de Is fabrication.le contrôle de la qualité\t**\t% et 1» gestion du personnel.Le candidat idéal devra être bilingue et\tDirecteur du Personnel, $; posséder de I expérience dans fa production de l'imprimerie, de\t121, boul.Taschereau,\t>j; préférence dans ledomslne de Is llexo rotstive.\tGrsenfleld Park, Qué.J4V 2H1 I %:%**\".18*:^^ I\t| INGÉNIEURS DES TÉLÉCOMMUNICATIONS | .|| DIRECTEUR DES SERVICES ADMINISTRATIFS | |\t| 8 EntreprlM Indu.tdelle progreaalv.et dynamique de Ville da Uval 8\t8 tion- la planification et l'exploitation des faisceaux g g EEE\u20145EE\u2014B I ! ÎSS=\u2014\u2014¦.autflsant pour suivre évolution rapide anticipée au coura dee pro-\tLIEU DE TRAVAIL: Ottawa, Amérique du Sud, Afrt- chainee année,.\t:g\tque.%\t%:\tle candidat sera, de préférence, un comptable agrée, il possédera\t.\u2018S5S25Sîrwwww 11 ssKSttr-*- 81 ia,,°u:snte:consu^ÂnTs LTO 11 \u201cK»K2S-.-\t11 tiSSSsr cl.sTpe?sfr *T7?UTB01\tMomréal H3C3E3 Recherchons candidat ambitieux, bonne personnalité.dynamique pour occuper poste au sein d\u2019une compagnie d'envergure internationale.Possibilité de devenir directeur.8 69, boul.St Joseph, St Jean.Qué.requiert les services de\t- * - A\u2014 1 enseignant en électricité (montage et contré- S: 8\tie);\t:-;8 B\u2014 1 enseignant pour le professionnel court .g\t(matières académiques) ; g C\u2014 1 enseignant d'anglais et de mathématiques: \"\" \" 8 D\u2014 1 enseignant pour retardés pédagogiques 8 iji;'\t(secondaire); E\u2014 1 enseignant pour débiles mentaux moyens (148\t15 ans);\t8 S F\u2014 1 enseignant pour mésadaptés socio-affectifs ;\u2022:\u2022 (élémentaire).I Bureau situé sur la rive sud.8 $i Communiquer en toute confiance evec: 8 8 8 M.G.DUPUIS l'Ordre des Pharmaciens du Que- avec 11 521-1368 I S Les cendidets intéressés devront communiquer per téléphoné (514) 348-4951 poste 215.:gxXxXxXx:xX:X:::::Xx%X:X:::::X:X I 8 MAISON DE LA PROVIDENCE I g Centre d\u2019hébergement pour personnes âgées recher- g g che les services de: 1\tG .M A., chef d'unité de soins et d'assistance à g temps complet.| DES INFIRMIÈRES LICENCIÉES: g 1 responsable de nuit à temps complet.2\tremplaçantes de soir et de nuit â temps partiel.Madeleine Coutu 5436, boul.Lévesque.St-VIncent-de-Paul, Laval 8 S g 8 8 g complétant son cours ou S 8 I 661-7656 g Û JEUNE C.A.ou C.G.A.I 8 8 8 i 8 » gXx/Xt^xXxxXxXx:^ \\ % >- r.- LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 3 NOVEMBRE 1975 B lé I State D'HUDSON 6 m s I S 4* Offre engageante .décor invitant! K ¦un mm:\tm : ¦ J ^ ^ Mgr Laurent NOEL r \u2022 .Mgr Noël nommé évêque de Trois-Rivières \u2022i » ~#Zf;T?I m X'/ ?wm I j f M- s I 1 I I L : ,i; B .HI ii # n a i 5 ' ¦ ü mi: 1= 1 a ¦ - mW# I 1 WZ& ¦ m :'x M I I I Ord.239.95 Vs $199 ch.(facililc île paiement sur demande) m B.Fauteuil inclinable à liais positions.Monture de bois dur seche au lour, |assorts ne s'affaissant pas et siege 1res confortable lembourte de mousse.Il est recouvert de vinyl e Naugahide* rouille ou brun.Ord.119.95 *99 ch.(Facilites de paiement sur demande) \u2018Marque dcposee Téléphonai a 842-6261.Meubles, layon 511, sixième, ceime-ville.Flacc-Veilu.Versailles.laval.Doival.Rockland cl Boulevard.r \\ it Mardi, 11 novembre Jour du Souvenir Y Demandez-nous n\u2019importe quoi -ou presque 1 magasins à Montréal et en banlieue: CENTRE-VILLE \u2022 PLACE VERTU \u2022 PLACE VERSAILLES \u2022 LAVAL \u2022 DOR VAL \u2022 ROCKLAND BOULEVARD ® Téléphoner * 842-6261 (24 heures, jour et nuit} HEURES D'OUVERTURE: DU LUNDI AU MERCREDI, DE 9h30 â 18h.LES JEUDI ET VENDREDI, DE 9h30 à 21 h.LE SAMEDI, DE9hâ17 h.tot.r .* r ?*\u2022 \\ < I® 1 W- M # : I \u2018 ~ * Î ë .\t.< %k ÆÊÊÀ m "]