La presse, 15 novembre 1975, F. Vivre aujourd'hui

[" VIVRE aujouru nui F .SAMEDI 15 NOVEMBRE 1975 / >; POUR POTRE PROTECTION ELECTRONIQUE _ ; , m 7 .'.- par Jean-Paul SO ULI/'.La sécurité, c\u2019est une affaire de police, mais c\u2019est également une affaire de matériel.La prévention des crimes, la recherche des criminels, ont créé une véritable industrie où.la technologie la plus moderne, l\u2019électronique, le film côtoient les serrures hautement sophistiquées.les armes à feu et les matraques.La semaine dernière se tenait a Montréal une exposition \"anti-crime\u201d.Les organisateurs de cette manifestation, la première du genre à Montréal, notent que, depuis quelques années, le taux du crime au Canada a augmenté huit fois plus vite que le taux de croissance de la population.Aux Etats-Unis, une enquête a récemment démontré que le crime était la principale préoccupation des Américains, avant les problèmes d\u2019éducation ou la politique.Parmi les nombreux équipements exposés par plus de cinquante manufacturiers ou distributeurs, il y avait tous ceux qu'utilise la police officielle dans sa lutte contre les criminels ou les fauteurs de ' trouble.Ces équipements ne sont évidemment pas en vente libre.Mais on trouvait également des installations de surveillance, comme des circuits de té lévision, des appareils de photographie destinés à prévenir et a décourager let-crimes et à en identifier les auteurs.Vols, enlèvements, fraudes, ne sont pas les seules menaces qui pèsent sur les personnes et surtout sur les propriétés.La protection contre le feu est également une préoccupation majeure.Des détecteurs de fumée, qui mettent en marche un système d\u2019alarme, sont maintenant d\u2019usage courant.Enfin parce que beaucoup d\u2019accidents arrivent dans les piscines privées de plus en plus nom breuses en .4 mérique du Nord, un système d\u2019alarme relié à un micro plongé dans l'eau avertit immédiatement si un enfant tombe dans la pisci % % Lin reportage de Jean-Paul Soulié Photos de Michel Gravel Le public les verra sans doute très peu, mais ces caméras de haute précision seront présentes un peu partout aux Jeux Olympiques de Montréal, l'été prochain.\"Nous avons au une grosse commande, mais il ne nous est pas permis de divulguer le nom de notre client, dit un représentant de la compagnie.C'est une agence du gouvernement fédéral\".Les mouvements de foule, le moindre incident seront ainsi suivis par la police sur des moniteurs, et enregistrés sur film.S: ?I /Æ «a :»ÿ ?: # » U.K , ^ j i m ^ ¦ i* g# i r % jrr.1 \"g- i \\ !fc % ' \\ ¦¦¦ - mm ^4 b: '4?- ., .' .B# ; ,'y.J 1 ¦ I ' 5 m IM T m T/TT* m- su MW,': ¦ Cette innocente boite a ser- gjp|| viettes de papier, qui ressent- ||||i ble à toutes celles qu'on peut wg voir dans les toilettes des res- I taurants est en fait un espion: WÊ une caméra est dissimulée â |ÉH l'intérieur.Des dispositifs ¦ semblables sont installés ¦ dans l'horloge, comme dans la 1 boite de l'éclairage de se- I cours.Quant au téléphone de JHKi bureau, il enregistre sur film % tout ce qui se passe en avant K de lui.I tc5 ijl iHü 1:9 ' _ g K £ ne.-/'I % zï § i mMm am #5 f: m St.mt&m mas m:- \\ B nr mm M 'sgami - *\t.v n .I il «ma Mg a # ; F* m * m i mm.mm# lÆéi :i£ .\u2014 'D m ü B m m ma .« Ê » : If 1 #1 m) - BB ¦ i m & 1 r :> HH ¦ : m % 1 m .% PI S'agit-ii du policier ideal?Il n'a pas de tète, mais l'appareil qui se dissimu le sous sa casquette est une caméra très efficace L'ensemble caméra-moniteur coûte environ $2,000.g ÜH m > 1 ¦ .11W1 i : : mm v-:- .m V ee sa Ss «p;.%; \u2022 \u2022.\t/ 1 .-V.- -\t- V\"' 8 11 -# «h Dans la panoplie des appareils de sécurité, il n'y a pas que des armes, des systèmes d'alarme et des caméras indiscrètes.Ce micro, placé dans une piscine, déclenchera une sonnerie dès qu'un enfant tombera dans l'eau.Une simple pièce d'un cent peut déclencher le mécanisme.% ps Le n/eilleur ami de l'homme est aussi un bon policier.Ce dobermann.parfaitement dressé et entraîné, ne laisse aucun doute sur ce qui peut arriver à un attaquant, pour peu que sa propriétaire lui en donne l'ordre. /* F 2 VIVRE m aujourd'h* \" samedi 15 NOVEMBRE 1975 l : La corporation attend avant de se prononcer mon oeil sus montré»! PAR DOLLARD PERREAULT f I .es responsames De pi us avar.: .\t.: ., tr er.i.:-.n cevra avoir er.mains des \u2022.:-r.es scientifiques sérieuses lui prou-que ie traitement est nocif eu: r est pas encore faite.U traitement r.'est pas nouveau, c t cx-teur Ro>: an 1.pt: tique der i.r.gtemps en Europe et aux Ktats-l'nis.C'est évident qui! ces gens pour ie rejeter d ent \u2022 et peur dire que c'est de la fou-Aussi évident que ies gens qj.la médecine traditionnelle v.nt .re que c'est mauvais.De la même v r.que je ne peux pas condamner .cia qui t.; i'ci .er.t avec une diète, de '.a même r avert je ne peux pas condamner ceux ; u.utilisent ces hormones.\" ïàÆ air Ingrid SAUMART tivn avec la Fédération professionnelle des journalistes du Québec tient lundi un colloque sur l'information économique au Québc-c.Plusieurs journalistes, directeurs et propriétaires de journaux, hommes d'affaires et hommes politiques participeront aux discussions.M.Anthony Hampson, président j de la Corporation de développe- j ment du Canada, ouvrira le colloque en disant ce qu'il pense de la lapon dont la presse traite l'infor- ! motion économique.Le colloque se lient à l'hôtel bona venture.e Un grand bazar organise au j profit des activités parascolaires de l'école Saint-Germain d'Outremom.4tj avenue Vincent d'fndy, aura lieu mercredi prochain, le 19 no-\u2022.ombre, de lithiw à 22 h, sous les auspices du comité d'école.Ou y vendra des pièces d'artisanat, des marinades, confitures, jouets, gà teaux.plantes.etc.Renseignements: 733-0904.\u2022\tEn vue de rapprocher tes v.mmunautés juives et francopho- ; es de Montréal, les organisateurs 1 du Mois du livre juif présentent demain une soirée de discussions en j langue Irançaisc.1/r professeur Jean Ouellette et Mlle Esther Be .'.aim.tous deux du Programme uts études juives de l\u2019Université de Montréal y parleront de la nouvelle i façon d'envisager l'enseignement i ce la culture juive.La réunion se j lient à l\u2019édifice Samuel Bronfman.' 1590.avenue MacGregor, à 20 h.Le public est invité cl l'entrée est libre \u2022\tLue conférence d introduction sur Eckankar.\"Voie de la conscience totale\", se lient lundi soir \u2022tu cégep Vieux-Montréal, pavilion Marie-Victorin, 244 est.rue Sher brooke.a 19h30.Pour plus amples informations: 521-41510 1< Corpora:.;:.prctsKoncelle de* avan: ce v -.-animer.: contre ce Gonado-5t .on.a cv.:eur pays\".Se km ie communique du Cercle, i! exposera !a nécessité d'une révision du rôle des divers paliers de gouvernement, à une \u2022 ixqite où !a population se concentre dans les villes.Un sait que M.Croinbie s \"était fait Cire à Toronto avec un programme visant à mettre fin aux grands projets prestigieux et a donner a la ville un caractère plus hu- Ennuis en perspective \" .i-.-n's I i-a* ce s -.eue cher.lie Le Conseil d'orientation du Front commun de1 sec: ; ara rubiic e: CEQ-FTQ-CSN se réunit demain a Montréal pour discuter des mesures de pression envisagées pour obtenir eue le gouvernement du Québec revise ses entres salariales et se montre plus généreux à leur égard.Malheureusement, les mesures ce pression de ces travailleurs contre leur employeur entraînent générale ment des ennuis sérieux pour la population.Tout arrêt de travail ou I tout ralentissement dans ces sec-1 leurs ont des effets immédiats sur : ur.grand nombre de personnes ; que ce soit dans les écoles, dans ! k-s hôpitaux ou dans les services gouvernementaux S.cependant, on veut reconnaître i a ces travailleurs le droit a la négociation collective, il faut bien leur reconnaître le droit a des moyens de pression.On ne peut ¦\tpas cire en effet que le gouverne ¦\tmer.: a toujours raison rt.T.û\u2019.ur* va st k.para-public mer.:.N 'Z- ja l v.r_> pi.i < \\ u : nn*; ar e r un :\t\u2022 \u2022\t:\t.- n'.c iec:r.sans Taiscr.va- z t.:\tv :ntn: i .-.-.¦us r.en cure-miracle ou racket?i mai» v -\u2022 x .* f .f x .t » t ia cornea**» dv i : \u2022 .\u2022\t\u2022 u : \u2022 sèes _ étudiées : .*o r .pjx r.tir * Tu avoir cr.ra:.- r.Les problèmes du 3e âge i,:.problèmes Je- p rsonnes âgées donneront heu a d importun-:\u2022;» discussions à la réunion des mi.tacts du parti libérai du Québec de sept comtes de ia région c* Québec, demain.lue quinzu_ne de projet Je resv .utioru.uur un total de 12\" portent en effet sur les difficultés des per-.\".¦nr.es âgées.Les problèmes économiques et sociaux de même que ces questions d'intérêt régional se-abordées au cours de cette reunion qui se tiendra au cégep de l.niuilou ! i I tSjr*'*\t-s\u2014 U seul a .poration pour jitervenir ce?: dans celui où le iecin eu:\t.ev.e méthode ?e uu ce.- ; .-ursaux pour faire *a :e.dans le s:y> \"nouveau tra:-l'obesite rar hormones a-.-i.:-a:s garant:?.' Mais tel n'es: pas \u2022:\t.- en ce moment Pour ce qui est ?I : - rmom ut list \u2022 ie te ir Roy .v.-.firme qu'à i'or.g.n .-¦ : ré vue y- ur le traiteme: : des -?-.1 ma s i! precise \"que les médecins ' -t croit de l'utiliser pour un autre que velu.qu.est prévu.! ¦ bi-:i d'autres t-: :'.p ¦_ - de caments qui sont «stines au traite en: d'une maiattie et ou; servent .a: en guérir d\u2019autres.\" U.seule recommanda'.: faire aux m* ns qui .mil mane GCH dans ie traitement de IV ¦c'est ce b.en suivre leurs pa : sms.>.le traitement est fait de ta -.professionnelle, il ne devrait pas a'-ctr de problèmes.L'obésité est te maladie qui en engendre d'autres Le?t hèses sont des gens malheureux et ca n est pas une sinécure que de Il faut surtout éviter d'être et tie tout rejeter a prime .apport que nous avons ce .r est pa» complètement termine r.:>.; .-.I.: légère !.affaire est a l'étude v m.mert \u20141 y- '\u2022it.r; contre ?.?SS r '\tA v.c n a pab .tc-.T.ect m mv.'iivr.: que les services es-i.vmaintenus e: que le.entreprises ne sont pas trop sauvage?il faut se menue r pa.:.:\t?! ï*o*i respecte !a Lber.v Services AÇ' v-sS %-.sociaux I Le Centre ces services sociaux uu Montreal Métropolitain tiendra une assemblée publique d\u2019information.lundi, à 20 h, à b bibliothèque Nationale.ITt>X rue Saint-Denis Truie la population ;\u2022 est invr.ee M.Crombie o Montréal -O -0 , A 28 w.s U- -.aire r.Toronto \" Da>:d Crombie.sera 2 Montreal lundi pour y prononcer une causent au I déjeuner du Cercle canadien de Montreal - Canadian Club .à litote.Windsor i.a intitule sa causerie \"Toe v-t:î» and the Natita\".\"Le role de .organisation municipale dans 1?a # 1 -5 I reformation économique L Association ce« joumahsic; c.\u2022 xatn-.ic du Québec, en collabora- y -slWB 3 tâ pr.-cliverons %; : C : ' zz - z- c- z-z;fss*z\u201c-e ?de! \u2014 ezc: r'-;- :t * z- I FIN i EBENISTERIE-™-™ Les ateliers R.Gingras Inc.SPECIALISTE ES REPARATION ET FINITION OE MEUBLES KEWDEUEEETREM30URRA6E PIANOS.MEUBLES DE TOUTES SORTES BAZAR-?™, NOUS VOUS INVITONS AVENIR ASSISTER S3 Boutique du qouîiticl baton GRATUITEMENT i DES AUBAINES INNOMBRABLES! AUX 3 PREMIERES HEURES DE >/aix nus % t Z:::\t; C'a- emag.ti '» 2:5-2021 VETEMENTS POUR HOMMES.FEMMES OU ENFANTS \u2014 ARTICLES DE MAISON \u2014 MEUBLES \u2014 TISSUS CROÛTE Montreai.Queoec i PRIX \u2014 ENCAN \u2014 CASSE- K V OINARD L'ATELIER DU CONTRÔLE MENTAL -V Detente.Concentration.Communication avec autrui.Auto contrôlé des habitudes.Elimina non des pen sees negatives.Créativité.Déve loppement de l'intuition et des perceptions ex ira sensorielles IE DiWLNCHE 16 NOVEMBRE 10tti0z22h00 /.V- Savez-vous que nous n'utilisons que 18% de notre potentiel mental?F- * LE UlffiM 7 NOVEMBRE 10W30 a 14M0 \\ ____AL.NOUS pouvons VOUS aider a augmenter ce poten tiei qui vous permettra de MAITRISER : Le stress I insomnie la timidité, la concentration tore self-contrôle vos pouvoirs créa leurs TECHNIQUES ENSEIGNÉES.Relaxation autogène auto-hypnose programmation du subconscient, radiesthésie influence a c-starce.télépathie force pensees.etc Duree des cours 9 semaines «32 heures Conférences \u2014 informations \u2014 expérience tous le-s samedis â 14 heures Entree libre Telephonez-nous noua vous ferons parvenir notre brochure explicative par notre système d expédition LUND117 NOVEMBRE À19H30 HÔTEL SHERATON MONT-ROYAL SALLE COPPER.10e étage 1455, RUE PEEL Telephone : 845-4473 - - .'V SHAARE ZEDEK CONGREGATION 5305.Avenue ROSEOALE.N-D-G Autobus 102 ou 103 r \\ l ¦ : v V ' J Un cadeau qui se répété toute l'annee: un abonnement au Club des Fromages du Mois Sears 17 NOV.- 13 DEC.'75 INSTITUT JACCAS i *4-i3 rue Beaudry (station move Beaudrv» I r\tsa :\tLei spare i: f 522 6227 SKpli loi .: s u.::^ $r- * _5.ez:enL aux er.:N oas ;madrons a : r.frcrrares e: trr.ar.: .e *.in > p\u2019us ap> .\tvraisonse :e:^ -.\u2022\t.- M 41.A es* - - - ~ ->:?o-: ru%: vosre Ü s r_2> -* Cr- m- : - \u2022 sa v SO un LE PLAISIR DE VOTAI TABLE PENDANT LES FETES 3 COURS DE DÉMONSTRATION PAR LE PROFESSEUR HENRI BERNARD .25.00\tI0mois45.00 5 mois MINUS ; » hz ta ft tm* Icaiv.3 pt! K hrrt UtS tnt Mtttrtî trtfei bast* ai la tap» Kr t! ii i *5 m e*6 21 m.15 I 15 K tirai» Fid Marteaus Lcltacttsalt a flitàist ir«' h rat lîinci ta fret au tTrtl ta nriK \u2022met a tiicrms Irisa la au iMt-ljittrït a.-mtst Na* îHrpttt Mt* 3 / - ne permanente con prenant le traitement à g Pete tie produits orçani- §30 eues, a coupe, et mise en e s \u202222- i Reg.hr\tMriMMt Pmn g»\t» -' L.*rra»rr.- 1: 71 | ;\u2022 - m i - 1 .>> m H ; n # ; M.Bcrnord Dubois, directeur du Club 2/3, une agence d education à la coopération et eu développement international.mm L, '0 ' ::: y w il ' -i ' ï : e % % M Chanterelle del Vasto est morte K m %- .iv V g# K# ' m £ I PTT -\u2022 Chanterelle del Vasto.épouse de Lanza del Vasro, eat décédée cette semaine à la Communauté de l\u2019Arche en France, Elle avait souvent accompagné son mari dans ses tournées sur la non violence à travers le monde et elle comptait de nombreux amis au Québec.Spécialisée en musique médiévale et en chant grégorien, elle s'était fait conn'rire par ses \u2022\u2022onccrir et ses disques C h a n t e r c 11 e del Vasto avait épousé celui que Gandhi avait sur-nomin' Shantidar, ou serviteur de la paix, vil 1948.Elle fonda avec lui la première communauté rurale et artisanale de l'Arche à Tournier.L'Arche se déplaça ensuite et est maintenant installée à Borie-Noble.C'est là que repose Chanterelle del Vasto sous ici bouquet de pins.Huit Québécois, en stage a ! Arche, étaient présents lors de l'inhumation.Les Amis de F Arche au Québec se réunirent demain à 11 h dans la chapelle du Grand Séminaire de Montréal photo J.Y.Létourneau.LA PRESSE Le café Gron' Gou', un cafe haïtien a goût de solidarité.Il est produit par une coopérative agricole d'Haiti et vendu ou Québec.Les bénéfices réalisés seront réinvestis dans d'autres projets.Les Japonaises libérées par Se maquillage TOKO (AP) \u2014 La .Japonaise \"libérée\" arbore un rouge à lèvres rouge \\ il cl une ombre à paupières légère, que les femmes occidentales modernes considéreraient comme démodés.Au Japon, la libération se manifeste en effet par le maquillage plutôt que par son absence.Autrefois, seules les \u2018\u2018professionnelles\".telles que les geishas et les barmaids, se fardaient lourdement.Maintenant, d\u2019après une étude effectuée par lu plus grande fabrique de produits de beauté japonaise (Shi-seido) 50 pour cent des Japonaises de 13 à 50 ans se maquillent quotidienne- la mode des volants.Cet aspect était encore de bon ton à l'automne; il fait penser aux étrangers que les Japonaises .sont en retard sur leur temps.Au Japon, le teint pôle est.par tradition, un signe de beauté, si bien que la mode récente a été facile à suivre.Par contre, il y a dix ans.les fabricants de produits de beauté ont eu inliniment de mal à convaincre les Japonaises que le bronzage embellissait.Les produits d'entretien du visage représentent une grande partie des ventes : 37.3 pour cent, selon une étude faite par un organisme de Tokyo.Les produits de maquillage représentent seulement 19.7 pour cent et ia parfumerie 3.3 pour ccnl.\"Les Japonaises utilisent davantage de produits de traitement tels que crèmes et lotions que les Européennes et les Américaines\".- déclare M.Omura.\"1! y a de nombreuses années, les Japonaises devaient avoir un certain comportement social, ce qui signifiait quelles ne devaient pas porter de maquillage lourd, ni trop apparent.Néanmoins, les femmes désirent s'embeliir.alors elles utilisent des produits de traitement.\" Au Japon, le cou de la femme étant un élément de beauté, des crèmes onéreuses sont vendues à cet effet.La ligne du kimono est flatteuse |xiur licou cl lorsqu'elles portent ce costume traditionnel, les Japonaises relèvent leurs cheveux avec soin afin de dega- ; .ger leu cou.D'après M.Omura, l\u2019événement du maquillage est relativement récent.Ce sont les produits de beauté jnpo- nais uui dominent le marché, mais des marques étrangères son* lancées a l\u2019aide d'une forte publicité.Un certain âge Les femmes qui ont atteint un certain âge continuent toutefois à penser que la beauté réside dans le naturel.X.Shotaro Shimomura.directeur d'un grand magasin Daimaru i'expli-qOc ainsi : \u201cAux Etats-Unis et en Europe.ce sont les femmes d'un certain âge qui se maquillent.Elles utilisent un tas de produits de beauté et portent des vêtements de couleurs vivres.Au Japon, lorsqu'une femme a atteint un certain âge.elle ne se maquille pas et porte des vêtements classiques.Les femmes d'un certain âge ne décorent pas l'extérieur.C'est l'intérieur qui est le plus important, elles se raf-lirieni à travers leur sagesse et leur expérience.C'est ce qui les rend attrayantes.Même si elles ne portent aucun maquillage, elles sont belles parce que leur sagesse intérieure transparaît.\u201d .M.Shimomura convient que les jeunes lemmes japonaises portent beaucoup de maquillage et il pense que lorsqu'elles auront atteint un certain âge elles utiliseront davantage de produits que leurs aînées ne le font aujourd'hui.ment.Pâleur idéale L'été dernier, le visage féminin avait un aspect classique, teint pâle et lèvres rouges donnant une apparence de fragilité qui s'accordait avec /f , jogs m TOIT Ensembles, enfin! q Vivre tous les jours, au jour le jour, côte à côte.Se découvrir dans les petites choses.Choisir et créer ensembles notre maison.Décorer, rêver et imaginer cet univers douillet, tout empreint de notre amour.Chaque instant devient un plaisir nouveau .à partager.La hâte de montrer une trouvaille.L\u2019agréable surprise de se découvrir les mêmes goûts.Partager le même objectif.S\u2019émerveiller des mêmes nouveautés.Sentir le même empressement et la même impatience.Vivre à deux; partager les plaisirs et les responsabilités, et aussi, s'embellir et se faciliter la vie.Pourquoi ne pas profiter de la seule Place à Montréal qui a réuni toutes les merveilles pour vous deux, sur un seul étage.Nous ne faisons pas de vente au détail.Cependant, nous vous référons aux magasins qui détiennent les articles qui vous intéressent.» l 0 m -il % - / fnniitt f 68$ INC V c B - : -% » \u2022 chez reid fourrures on obtient toujours la plus belle qualité possible pour le prix m f - m .'a Èi mm Km m MANTEAUX RAT MUSQUÉ s595 MANTEAUX CHAT SAUVAGE s595 - s695 ! fm ! H 1 .1 r MANTEAUX VISON MANTEAUX CASTOR II IP 1 garnis renard pastel ou élevage fonce s795 s1,250 ÿmm r m I à AUSSI QUELQUES MANTEAUX DE VISON A s995 m ^ i r ; Comme dans les bijoux, il y a des joyaux en fourrure qui commandent des prix plus élevés ¦ L«f J REID FOURRURES INC.1473, rue Amherst 522-3181 ¦ Stationnement gratuit Mart \u2018D\u2019 Place Bonaventure Mardi au Vendredi Samedi Heures d'Ouverture du Mart \u2018D': O 10h à 17h 10h à 14h Montréal c T X 1 C.\\i LA.PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 15 NOVEMBRE 1975 F 4 .\t\u2022 pas aux apparences cxtéricu- X/OLifc.\tres, vous pourrez en tirer hnrnopnno d'appréciables avantages sur 1 IWI WOlvtUkJc; p!an de l'amitié.\u2022VV* DU 24 OCTOBRE III\"* 22 NOVEMBRE KAomiû a ZQ anc CHARLES SCORPION\t» C\u2019est le moment de tirer au clair une affaire nébuleuse: ne vous laissez pas démonter par la mauvaise foi d'un parent.Si vous êtes bien décidé à suivre une carrière qui convient à vos possibilités, ne vous laissez pas démonter par des propos pessimistes.¦_ - : >' n\u2018 * T tU I I ¦ I ¦ n a x7 JOURDAN ¦ewi-ri' OU 21 MAI SKiÏU jL\t*f juiN LES ENFANTS NES CE GETTYSBURG, Pa.(PA) puis 191)0, é|xique où clic et environ $40,000 par année in-Mamic Eisenhower con- son mari ont quitté la Mai- eluant sa rente de $20,000 serve toujours scs cheveux son Blanche.\tcomme veuve d\u2019un ancien châtains et, à 79 ans, elle est Mine Eisenliower n\u2019a pas président, bien décidée à continuer de loyer à payer pour cette Un ancien sergent de Par-d\u2019habiter la ferme où elle vi- ferme que son man a léguée, m(,c américaine et sa femme vait avec son mari, l\u2019ancien par testament, au gouverne- sont iiu service de Mamie Èï-président Dwight Eisenliower.ment américain comme site senhower, qui dispose tou-En fait, Mme Eisenhower historique.Mais elle assume jours (|'UM agent de sécurité.iï.-srss\tn- * a la \\ ic qu elle mené depuis\tmême que leur quatre cn- la mort de son mari, il y a\tfants.L\u2019un d'eux.David, a six ans.\tépousé Julie Nixon, fille de l\u2019ancien président des Etats-Unis.\u2018\u2022J'ai souvent causé avec le président Nixon et sa femme ce sont de vieux, vieux amis.\" Et le président Ford ?\"Je connais le président Ford depuis des années, J\u2019ai été invité\" très souvent à la Maison-Blanche, mais je ne sors presque plus, maintenant\u201d ajoute-t-elle.Mais que fait-clic alors toute la journée 7 \"Nous allons chercher le courrier dès 9h du matin.Vous ne sauriez croire le nombre de lettres que nous recevons chaque jour.\" Après le dépouillement du léusphoto pa courrier qui prend toute la Momie Eisenhower pose ici matinée.Mme Eisenliower photo d\u2019onniver- occupe le reste de la journée à lire, à faire des réussites et ii regarder la télévision.GEMEAUX Votre dynamisme, vos ini- JOUR mettant à profit leurs multiples sxnci iences inévitables, apprendront à chercher Natives et \\otre façon de tra-plus loin et plus haut ce 'ailler vous attireront la qu'ils croyaient à portée de bienveillance de \\os supe-leur main.Ils seront des rieurs et vous permettront de types plutôt indécis, toujours consolider \\otre situation ou entre deux feux, sans concern- .votre carrière.Malhcureusc-tration ni persévérance et nient.votre conduite pnvcc forcément malheureux.\tPeut constituer un handicap a ces belles possibilités.g\"j * e,u\u201ea,\u201dE HELftSX 21 DECEMBRE 4 20 JANVIER CAPRICORNE Montrez vous coopératifs, cela renforcera votre prestige et votre popularité.Récoltez le plus de renseignements que vous pourrez sur les données relatives à vos occupait o n s professionnelles.-Période favorable pour toute oeuvre que exige de l'imagination artistique.raMBB z-v DU 2) JUIUET E3 I 1 2 pour 899 377 887 @s$ Sacs à ordures Verres à eau 11 oz Mi-bas pour dames Détergent Swan De marque Woolco.Sacs très robustes mesurant 26\" sur 36\".1.75 mm d'épaisseur.Caisse de 10 paquets de 10 sacs Fameux détergent liquide Swan en bouteilles de 32 oz.Caisse de 12 bouteilles Beaux verres â eau évasés, de ton or.Offerts en boites de 12 Modèle populaire à bout sandale, en 100% nylon.Choix de beige et epice.Unitaille.la boite la caisse la caisse R ; m SAVELLE^ « m Il 1 V vv : 2 pour 6 pour 1134 594 58 477 Oreillers de 20\" sur 26\" Filé à tricot Bas-culottes pour dames Bûches artificielles Bourre en mousse synthétique déchiquetée recouverte d'une couche de mousse synthétique.Re couvrement en coutil â motif de roses sur fond blanc.Teintes va riées.File genre peigné Seville metreossa b!e.grand teint et lavable à la machine Uni ou multicolore Vaste choix de tein tes Paquet de 6 echeveeux de 4 or S\u2019allument facilement et durent jusqu'à 3 heures.Offertes en cais- Bas culottes Sapphire non renforces.en tricot ultra-fin.En beige et epice Tailles P.M.G le paquet la caisse 0 B|1 V.gat ;\u2022 995 Couches Curity Couches \"Tape-Tab ' â jeter apres usage.Caisse de 24 boites nouveau format contenant 9 couches chacune la caisse 8k mm A m %?V » i .t 2 va i 5HH| WËÈ 3 paquets 1 > ¦X ,1 sü & we** y' 8 2 ÉF: V, % z r> \\i ¦/ instruites au 8 m M a au choix 4 paires ¦ 197 147 3»9 m Culottes bikinis pour fillettes Culottes bikinis en acetate a taille et entrées élastiques.Blanc, rose et bleu.TaillesS.10.12 et 14.Boite de 3.son Pantoufles pour dames Culottes bikinis pour dame: En acétate imprimé.Taille et entrées élastiques 15 deniers.Tailles P.M.G.Boite de 3.Débarbouillettes en coton Motif jacquard ù fleurs.Fini en surjet.Vert, jeune, bleu et rose.11\" sur 11\".Choix de 4 modèles ravissants et confortables.Teintes variées.Pointures: 6 a 9 : la boite la boite m ii jf m i, I *»«'\"' \u2014.\ts533 'A % n / T IS k i [/* & ¦ .v v V ! I V L F: ' 1 6 pour 6 paires 4paquets 518 $10 $10 $4 Chaussettes chics pour hommes Caleçons en coton pour hommes Caleçons Fruit Of The Loom a taille ordinaire ou basse.Choix de bleu, vert et ton or.Tailles P.M.G.TG.Paquets de 3.Tee-shirts pour hommes Chemises sport De marque Laurentien.En coton lavable A la machine.Encolure ras-du-cou.Choix de blanc, ton or.marine et bleu.Tailles P.M.G.TG.Chemises en douce finette lavable.Motif plaid aux teintes vives.Encolures 141/i à 17\u2019/2.Boite de 4 Achetez-en plusieurs paires a ce bas prix formidable! En tricot 100% nylon.Noir.brun, marine Pointures 10 A 13.la boite VISON DEMI-BUFF Ces prix sont en vigueur lundi et mardi, les 17 et 18 novembre.ç&Muâû a LES GRANDS MAGASINS ROSEMERE PLACE ROSEMERE *11 Umi uw USAUE CENTRE IE CAVELIER CENTRE VALLEYFIE10 VALLEY FIE LD REPENTIGNY LES GALERIES RIVE NORD SAINT-LÉONARO CENTRELANGEUER 744L kwt UseOei \u2022t Jms T.tee til ST-JEAN LES GALERIES RICHELIEU LAVAL CENTRE LAVAL Swt» Il :4~ ' Bottes d'hiver pour bébés Bottes d'hiver pour enfants Bottes pour hommes et garçons Il Bottes à tige haute pour dames u : WW/j Bottillons d'après-ski Botte licite d'entretien, doiee d'une épaisse doublure en peluche acrylique, de 2 courroies réglables ci d'une empeigne mocassin.Semelle non glissante Brun et noir.Pointures.5 à 10.sans demies.Cette botte facile a nettoyer, est doublet en peluche acrylique, entree en nylon a cordon coulissant, semelle de caoutchouc.Blanc, rouge, marine.Pointures 5 à 10.sans demies Protégez le* du froid et de ''eau avec ces bottes a doublure en peluche acrylique.Empeigne brune et entrée en nylon de même teinte.Pointures.5 â 13.Botte facile d'entretien, avec empeigne mocassin.Semelle de caoutchouc et doublure in peluche acrylique.Brun.Bouillons d'apres ski.3 oeillets, pour hommes.Empeigne facile d'entretien, doublure de peluche acrylique et semelle non glissante.Brun.Pointures, 7 a 12.sans demies.I l Pour garçons, pointues 3 i 6 u put 109ï Pour hommes, pantins 7 â 11 upj»i12®7 944 g44 2488 T ¦ s14 ¦ Le piin lifliri il l« paire Le pitre fî ssc a : LES GRANDS MAGASINS ysSo SAINT-LEONARD CENTRE IANCEUER MU hwr Uf**, \u20221 Um le*#» ttt BROSSARO PLACE PORTOBELLO MM TskNis*» LAVAL CENTRE LAVAL $\u2022*!\u2022 II *\u2022 rrwtmmu *ei jMMUnitM ImMmw KIRKLAND ROSEMERE PLACE ROSEMERE \u2022\u2022I kw uw»« LONGUEUIL PLAZA SAINT CHARLES CENTRE CENTREVIllE et Urehtei USAllE ST LAURENT CENTRE ll BAZAR JIM.CeieVwte lAeteMe Mil ST-JEAN LES GALERIES RICHELIEU CENTRE LE CAVELIER m.kwhwe.1 VALLE YfIE LO CENTRE VAILEYFIELD JO (M1e>« **\u2022« Ve0er1«* REPENTIGNY LES GALERIES RIVE NORD 100.kW le»be 11 4e te liane\u2014 «A\u2014e \u2022 Ml kW Ckem#em UMe \u2022 Ik\u2014» U\u2014 ClMfcl M HEURES D'AFFAIRES: LUNDI, MARDI et MERCREDI: De 9:00 a.m.* 6:00 p.m.JEUDI et VENDREDI: De 9:00 s.m.à 9:00 pjn.\u2014 SAMEDI: De 9:00 a.tn.à 5:00 p.m.I m wOCi*L«rw3liNI 1 y 1 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 15 NOVEMBRE 1975 F 9 r \" Inondations : aide possible aux citoyens de Saint-Jean t n 1/ % r 0 5 U » \u2022 V*r* .\u2022 r\u201c> >\t'1 \u2022 \u2022\t* \u2022*! ¦ ^\\\\oolco (P\\ ' >T* i ¦ uo *?T \u20227- SAINT-JEAN (PC) \u2014 Les gouvernements, à trois échelons différents, ont laissé entendre hier qu'ils sont prêts -à venir en aide aux victimes des innondalions de la ville portuaire de Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick., Des équipes nombreuses s\u2019emploient présentement à déblayer les débris et a trouver des abris aux nombreuses personnes qui ont été évacuées durant les pluies torrentielles de jeudi.l/i premier ministre lii-chard Hatfield a déclaré qu'il attendait un rapport de l'organisation des mesures d'urgence mise sur pied, avant de prendre une décision.Aucune aide financière n'a toutefois encore été offerte.Aux Communes, le ministre Jame Richardson de la Défense a fait savoir que son ministère est prêt à intervenir pour venir en aide aux victimes, mais qu'aucune demande officielle en ce sens n'a encore été transmise par la province.En tout, on a sigillé là.3 I centimètres de pluie sur la ville en moins de 30 heures.Le nombre des personnes évacuées n'est pas encore connu, mais il serait réduit.Les dommages à la propriété seraient toutefois très considérables.A': .-j z nn â D g gel % o y?% :W!, ; m i m ?DE LA TETE ElZfe- ZZ' C Jt- m SV \u2014 ' Vu - ¦ \u2022 wWà 'i s lii AU BOUT DES DOIGTS! K Z::'/'.* y.ï : .Oy y|$l95l515|^h Al ; \\ U-'~- z- , 7A L ¦ æ IJ B A étl su ¦«g A % / h / / ' ; l \"4 il fi â// x/y / / BT?El' f f / / / C.MOUFLES POUR ENFANTS /'ft A.AU CHOIX vmÈ.¦' %7fi k Epais tricot 100% acrylique.Ravissant motif jacquard sur tond uni.Selection de couleurs â la mode Vaste assortiment de tuques et bonnets â mini-prix pour enfants.Tricot 100% acrylique.y s / V.ymy* v / ' /./ /¦ 147 .92 O X G O L %##% \u2022i^T 6N m h.d l ' fn /VI i m M » ,:r: 'Wmm m A r\\\\ XT 1 I ! .; Ï2 .il i ; : m A\\ 1 U il ¦ ¦ i ij ! J : W : ¦ : m U ! ; r \\ Si ¦ ! h; « a\\ j a 31 ; I A ,vAW \\ v 83 lip '\u2022, \u2022 ; ! I r' I I I - i; .u * u > «h ;; M 5:15 ili V 4 t MS 'Vi if > j 1 ¦¦J ¦ < i) ; A l'H i il P 1 ¦ rt< WM M.S' 'i - j % un % Kl a o l 111 Ontariens inculpés de la mort d'un Québécois MOUFLES POUR DAMES MOUFLES POUR FILLETTES MOUFLES POUR DAMES CAGOULE POUR ENFANTS TUQUE DERNIER CRI Tricot 100% acrylique.Feuille d'érable en contraste.Blanc, marine, rouge, vert, brun ou bleu roval Cagoule en tricot 100% acrylique.Rayures contrastantes.Bouton décoratif.Marine, vert, brun ou ton or.Épais tricot 100% acrylique.Motif jacquard sur fond uni.Choix de couleurs.7-14.Tricot épais 100% acrylique.Blenc.noir.brun, beige, cale, manne, rouge, rose ou vert Tricot épais 100% acrylique.Motif jacquard sur fond blanc, manne, pourpre.brun ou vert 174 174 174 194 174 ,v ÆSsfe-.- l SL V ; .\u2022 r w&K ¦ l Z .\u2022J il I A I A r; y / m v \u2022 .w l < m TV \\ fl, % // ' mm r itï nui 71 f / I s.K\u2019Wam xx.i ; * P y '/?i « & m: 7\\W\\ 7 f AX 4 ï m tr 0 'll 6 \\ m V M % é F .7 $î J- Ui m r//>.'i A % ¦I, Mfl AS A a \u2022' j VA lOÉ w m mm mu % m rS il V 1 7 il POUR UNE FOURRURE IMPECCABLE VOYEZ T\\1W ms / V,' mm Mil >¦ V' \u2018\u2018.'¦VJ \u2022* « VISON TUQUE À GROS POMPON GANTS POUR DAMES SUPERBES MOUFLES POUR DAMES MIGNONNE TUQUE Tuque en tricot épais 100% acrylique.Motif jacquard.Marine, rouge, bleu royal, brun, orange ou vert Tuque à la mode norvégienne, en tricot 100% acrylique.Rebord à rayures.Brun, marine ou vert.Tricot 100% acrylique.Paume en cuir.Choix de noir et de btun.Ces adorables moufles, â dessus en fourrure il lapin et paume en vinyle, allient confort et élégance.Doublure en molleton.Une excellente suggestion-cadeau I à partir de '1295 ¦m - 547 247 247 ]94 K LES GRANDS MAGASINS ROSEMEflE SAINT LEONARD CENTRE IANCELIER 744k bmi lMf*4ar M Jm I*i mi LAVAI CENTRE LAVAI !\u2022«le II 4e I ewiwwt# 4es LONQUEUIL ST LAURENT CINTRE LE BAZAR CM»VwwWMMM 1471 ¦MU KIRKLAND PLAZA SAINT CHARLES CENTRE CENTREVILLE k«» H feteTr ST-JEAN La SALLE LES GALERIES RICHELIEU CENTRE LE CAVELIER 17k Mmrl REPENTICNY ILS GALERIES RIVE NORD PLACE ROSlMtRE 188.M \u2022>« BROSSA RD PLACE PORTOBELLO 7710.WW ieetiweee VAllEYFIELD CENTRE VALIEYMELO 71 OeMwe l«< VeWrleW Woôlco Z A - inn IriaW Tfcirt* \u2022KI M CW##- * US#S# >\u2022 /m.TTw \\eft if y HEURES D'AFFAIRES: LUNDI, MARDI et MERCREDI: De 8:00 e.m.* 6:00 p.m.JEUDI et VENDREDI: De 9:00 e ut.à 9:00 p.m.\u2014 SAMEDI: De 9:00 a.m.à 5:00 p.m.M 3, S A 01 I w «OOlNQKlHOItKI 14/b.netiWUtSULI ?i?6.X P'*» Al «bout de Meisonrwuve v > f ?I / Xi loisirs LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 15 NOVEMBRE 1975 F 10 AU FIL DES LOISIRS La grilla dttS mOïuUS üQLurxû .\u2018./v/u.v m m ta IVIUI-IVlYtîlfcKfc CE SOI/?: a 7MO, au club de l'Age d'Or \"Rosemont\", 5415, 4e avenue, angle Mas-soirée d'\u201cAppréciation 415, rue St-Roch (entrée à l'arriére, rue Durocherl, pour 18 ans et plus, avec specta- cle.MAMMIFERES \u2014 Un mot de 6 lettres son.de la Jeunesse\u201d avec le club Optimiste-Rosemont et hommage rendu à 100 gars et filles du quartier.\u2014A 8h, ouverture de la \"Folkothèque\" pour les amateurs de danses folkloriques internationales, à l'école du 4300, rue de Lanaudière (entrée libre).\u2014 Soirées dansantes; \u2014 à 8 h 30, au sous-sol de St-Grégoire-le-Grand, 7910 rue Marquette: les Loisirs Ste-Madeleine-So-phie, à l'école Sr.Ste Anne-Marie, 1200 est, boni.Gouin; \u2014 à 8b, aux Loisirs \"Argent et Or\" ( école Chomedev Annexe i, 1955, rue Létourneux; \u2014 à Outremont: \u2014 à 8h, au Centre récréatif municipal.1185, rue Fairmount, avec les Loisirs Ste-Made-Icine, pour 18 ans et plus: \u2014 à Longueuil; \u2014 à 8h, au club de l'Age d'Orf école Curé-Le-quin), 653, rue Préfontaine; \u2014 à Duvernay; \u2014 à 3 11 30, au sous-sol de N.-D.-des-Eco-res, angle Rosemère et Ro-land-Korgel.avec les Loisirs, pour 18 ans et plus.Problème No 38 1\t2\t3 5\t6\t7\t8\t9\t10\t11 12\t13\t14 15 4 I A ?u ü V 1 L A i 1 V d A J 1\t2 3 4 5 G 7 8 9 10 11 12 13 14 15 \u2014A 8h30, soirée canadienne à \"l'Accord\", 286 est.rue Stc-Cathcrinc.pour Xéo-Qué-bccois et Québécois, avec danses carrées, gigues, etc., sans oublier la tarte au sucre I288-377U.ht 2 U G K I Y H r A ü A n n H 1 t x ii d C 3 A H u n 2 à 81i30.avec L 4 ?c ?C N X u H c.n z.U 3 ¦ \u2014.Jusqu'à 10h, bazar d'artisanat au Centre Sfe-Gertrude, 11833.rue 1.a ni o u r c u x.à Montréal-Nord i demain, de lUh à élu.5 U I U R 2 ix ii ri u Z.4 C I U 0 A 6 U S k u a O ?H L y.;-i A U H I r! r 7 6 u ii \u2014Soirées bavaroises: \u2014 à 9 11.aux Loisirs Marie-Reine-des-Coeurs, ' I sous-sol de l'c-glise i, angle Turcnne et Bossuet.avec l'orchestre St an Marut: \u2014 à 8h, aux Loisirs St-Arsène, 1025 est, rue Bélanger.avec orchestre bavarois et Fernand Lapierre à l\u2019orgue.\u2014A 8li30.danse sociale avec le groupe \"Vif Argent\", il l'école William-Hingston, 7 r ix N G D C i U 8 V u Là 8 ' u s u E A K R ix R ix U 9 J !.> 9 le I V O M G N I E U U h A A L A 10 N N I E ri R 11 S N u L U G Là 11 12 I N d E R I U D U A L ¦ZIBZ G H 12 13 H r 3 E r H u A ?R H E A 13 I I ï H 3 1 4 3 £ T £ A A u x 14 15 I T H E H G I R 3 E 3 L C ü 15 Solution du problème no 37 1\t2 3 4 5 G V 8 9 10 11 1Z 13 14 t5 CORNE DAINE ELAN EXTRA FENNEC FOUINE GENET HARDE HASE HOMME ISATIS LAIE AYE AYE ALPAGA ANESSE ANIMAI AGNEAU BAUDET RISON BOUC BOXER CABIAI CHAT MONTE MORSE MULET OKAPI ONCE OURSE PORC PUMA RATE RATON RENARD RONGEURS SINGE TIGRE VACHE VERTEBRE VISON ZEBRE LAPINE LEROT LEVRIER LOIR ' LORIS LOULOU LOUP LOUVE MAKI MERINOS M E R (VJ A W J5 1 A II o Aj D E I de bâte fauve.6.Partie de sabot \u2014 Démonstratif.7.Attirent bien des touristes \u2014\tCoule au Zaïre \u2014 Note.8.Est riche en vitamines \u2014 Exclut toute amabilité.9.Articulation immobile \u2014 Sérié de numéros.10.Indique un mâle \u2014 Se reproduit très vite \u2014 Adverbe.11.Possessif \u2014 S'emploie a me xi co \u2014 Virtuosité.12.Bande de sans-le-sou \u2014 Brut.13.Prénom masculin \u2014\tRelève le gout.14.Abandonner \u2014 Auteur du \" Maître de forges\".15.Abréviation chrétienne \u2014 Fais apprendre \u2014 Figure biblique.Solution au prochain numéro HORIZONTALEMENT 1 \"Destination : monde\", pour lui.c'est un vrai programme.2.C'est vraiment la fin \u2014 A le museau pointu \u2014\tPreposition.3.Quartier \u2014\tEcrase le coussin.4.Ne dépassé pas le coude \u2014 Se transmettent sans frais \u2014 Est baigne par le Reuss.5.Port du Japon \u2014 Cachent des mines.6.Ornement d'architecture \u2014 D'un auxiliaire \u2014 Ouvre la porte.7.Gorille.\u2014 Joue le rôle d'un filtre.8.A Paris.ou sur le lac Ontario.9.Juste avant l'attaque \u2014 Pronom.10.Vieille arme \u2014 Patrie d'un patriarche \u2014 Critique.11.Image de la candeur \u2014 Luttèrent contre le Reich \u2014 Commune de Belgique.12.Manque \u2014 Se penche a la fin du repas.13.Barre \u2014 Deshonore l'homme.14.Assemblée \u2014 Germe en toute saison.15.Tas de bûches \u2014 Solitaire.VERTICALEMENT 1 .Font de l'ombre, même en hiver \u2014 On ne peut faire cela que dans le monde.2.I nterdits Bombardent \u2014 C'est un noeud.4.Fait le mur \u2014 Protege le matelot \u2014 Supprimer.5.Quitte la France pour passer en Belgique \u2014 Titre turc\u2014 Pousse des cris A me ut e il MA L I E Al 2 H0BI3EB BHB 3 T A N I TiMAlL ES EkJSjElmlfi RiuispadgHAii EgaÇH S 0 4 T A TE LlElS 5 ZEBU E T 6 e s REÛjf es Alu SHRi 7 B LE o 8 Solution du dernier problème .JAZZ RE E E E 9 ÏILÏA VH Vexant.3 10 c R E rlPEft u RE I L LE Explication du jeu t'irnmr \u2022 ,;r.^ [es mots c» iii Vf que vous reperer dans la gm!e Ces mois peuvent se lue horizontale-vet\u2019i'.aiement.dugonaement de droite a gauche, de gauche a ti'O'te.de bas en haut et ce haut en L T L O u ÏÏ lu L E E 12 13 E & A E spacjR 13931 TIeImWs SS bas les :e'i:es qui vous resteront composent !e mot mystre R A LJ M 14 a m E LIAINRJ 15 BASILE JULIETTE DE MON COEUR mmm HPi IUIKI F MAIS CELA IIE RIVE Y EVE.VOUS ME POU- I ( A RIEN.VOLER SI LOM./VEZ PAS COMPRENDRE l ! SIMPLEMENT POUR SACRI- / LA BANDE DE MA SOEUR.FIER /TUNE MODE DANS / SI C\u2019EST ABSURDE, INHA- T BITUEL.RIDICULE, ETRAN2 GE ET CHER.EH BIBI.fÿ» V'ESTSOPHISTiQUÉlJI >L JE CROIS QUE VOUS) AVEZ RAISON.DES I GENS COMME VO- Il THE SOEUR\u2014IC Jf NE LES COM-rT PRENDRAI JA-) J' \u2022 k MAIS !.y JE %c.( il o &, il T r C t ' Il & :\u2022 : i '«! % -, i i e i__ X 4lï », \u2022 .'T f êt J m M i ¦ ?11 wsm.> A^w1.Louis-HonoréCharbon-neau.handicapé de la 2e Grande guerre, président de la Légion, pionnier et dirigeant de l'OT-J St -Sacrement: \u2014 M.Frédéric Petit, synanti que président de la Société St-Vin-cent-de-Paul: M.Léopold Fortier, pionnier de i'OT.I de Si-Hyacinthe, pr dent de l'OTJ centrale et de l'OT-1 diocésaine: le Père Thomas Demers, dominicain, ardent promoteur du scoutisme dans la paroisse N'.-D -du-Rosaire et dans St-Hyacinthe: \u2014 le Dr Yves Lafleur, du mini» 1ère des Affaires sociales, président de la Ligue de- baseball junior de Si Hyacinthe.réaction normale chez la personne qui tente de se justifier de rester en dehors du bénévolat!\" 4,000 bénévoles Un estime que sur une population de 35.000 habitants, on compte a St-Hyacinthe sur le dévouement d'au moins 4.000 bénévoles, en différents secteurs communautaires.I.'an prochain, la Ville saura encore-leur dire un cordial merci.En outre, le maire Girard recommande que \u201cpour reconnaître les mérites des organismes de service, un hommage particulier soit rendu, dès l'an prochain, a l'un d'entre eux.spécialement réputé pour son rendement, l'importance de ses services rendus et sa nécessité dans le milieu\".A leur arrivée a la polyvalente Hyacinthe-Delorme, tous les invités ont été priés de signer le \u201cLivre d'honneur\".A l'issue de la cérémonie d'hommage aux bénévoles, ils ont eu la joie d'entendre et d'applaudir le choeur des \u201cVariétés Canadiennes\", sous la direction de Marcel Scott.Cet ensemble vocal a vraiment de la classe et le maire Girard a bien raison de le citer comme \u201csymbole de l'épanouissement culturel\" à St-Hyacinthe! 11 y eut ensuite coquetel et sou per.sans table d\u2019honneur.Les six \"lauréats\" L'an dernier, la Ville deSt-Hya cinthe avait honoré six personne», toutes des plus méritantes sur le plan du bénévolat.Elle avait décerné à chacune le diplôme de son Ordre du Mérite et une magnifique médaille d'argent, au ruban jaune et bleu.Cette année, six autres \"lauréats\u201d ont reçu les mêmes honneurs.L'animateur de la cérémonie des présentations fut alors M.Léo Bibeau, membre du Conseil municipal.président de la Commission Une brillante et très agréable manifestation s'est déroulée en fin de semaine dernière, à St-Hyacinthe.Il y avait là le maire Grégoire Girard et son conseil municipal, l'évêque du lieu.S.E.MgrSanscha-grin, et plus de 500 notables et citoyens.réunis dans l'auditorium de la polyvalente.Tous ces gens avaient jugé bon de \"se déranger\" pour participer à une fête de reconnaissance envers les Bénévoles et pour honorer six d'entre eux.qui - selon le maire \u2014 ont mérité d'être \"cités en exemple à leurs concitoyens\".Cette \u2018\u2018Fête des Bénévoles\" était organisée pour la 2e année consécutive: elle est devenue une très heureuse tradition à St-Hyacinthe.Elle prendra sûrement de l'envergure l'an prochain, par suite de la fusion de quatre municipalités: St-Hyacinthe.Douville.La Providence et St-Juseph.qui doit se faire le 1er janvier 1976.Le bénévolat X \\ \\ % Ait .M- J f mm m ?j n m## i, JA l?: v- f - Le mardi 18 novembre, à 12 h 30.3 h 30 et 7 h 30.séances du Ciné-club au CEGEP Ahuntsic, 9155, rue St-Hubert.avec \u201cPas de fumée sans feu\" et le long métrage de Denys Arcand.\u201cLa Maudite Galette\".photo Michel Gravel.LA PRESSE \"Jardin d'Irantel est le theme de l'exposition annuelle des chrysanthèmes qui vient de s'ouvrir dans la grande serre du Jardin botanique de Montreal.Le public aura grande joie à visiter ce feerique salon floral.Les fleurs d\u2019automne y sont presentees dans un decor s'inspirant de l'Iran, avec une mosquée aux murs de miroir dans lequel se reflètent une longue pièce d\u2019eau et autres ornements de style persan.C\u2019est un spectacle à ne pas manquer! Il est gratuitement offert aux Montréalais, jusqu\u2019à la mi-décembre, tous les jours, de 9 h du matin à 6 h du soir.Les photographes amateurs y sont servis â souhait.e».Des conférences Ce soir, à S h 30, ainsi que Le maire Grégoire Girard n\"a pas manqué d'insister sur la nécessité et l\u2019importance du bénévolat.\u201c11 est vraiment intéressant de constater, a-t-il souligné, que certains organismes de services tiennent le coup depuis plusieurs années et obtiennent un haut degré d\u2019efficacité grâce au dévouement de leurs membres bénévoles.\" Le premier magistrat de St-Hyacinthe ajoutait: \"il s'agit de ce type de bénévole qui aide sans poser de questions, sans se demander ce qu\u2019on va penser de lui ou d'elle, qui ne formule jamais d\u2019exigence pour lui-méme ou pour elle.\"Malheureusement, on dit parfois de ces bénévoles qu\u2019ils cherchent à se mettre en évidence, qu'ils devraient s'occuper plus de leurs affaires et moins de celles des autres, qu'ils ont des intérêts personnels à promouvoir.C'est là une DES COURS Sessions d'auto-analyse Le Dr Lafleur s'est fait le porte-parole des décorés pour remercier les responsables de cette \"Fête de-Bénévoles\"\u2019.Il en a conclu: \u201cDeplus en plus, on constate que le-bénévolat est devenu plus que ilimais indispensable dans notre .-o ciété.11 doit répondre aux besoin» actuels.mais aussi aux besoins rie réalisations nouvelles pour l\u2019avenir.\u201d Les LOISIRS ST-ÉDOVARD ne craignent pas d'inscrire des nouveautés à leur programme.A la suite des cours spécialement consacré» a la généalogie, et qui connaissent un remarquable succès, voilà que le président.M.CLAUDE PERRAULT, nous annonce 4 sessions d'auto-analyse.\"Pourquoi rester esclave de se» problèmes, prisonnier de ses ten-ions, victime de son stress'.\u2019\" demande-t-il.\u201cPourquoi courir après le bonheur comme un chien après sa queue, au lieu d\u2019extirper en soi le mal et la peur qui nous en privent.\"Les Loisirs St-Édouard de Montréal sont fort heureux d\u2019être les premiers au Québec à offrir au pu-1 blic l\u2019occasion de vivre l'auto-analyse du comportement humain.\" M.Perrault nous précise que ces 4 -essions seront animées par de» spécialistes de DACCA international.Avec le tableau \"Horizon \".ces animateurs proposeront une technique nouvelle, sure et simple, de s\u2019auto-analyser et de s\u2019épanouir, pour réussir sa vie, dans un monde paniqué, pessimist ctde plus en plus alimenté par la violence.La première session s\u2019ouvrira le lundi 17 novembre, à 8 h du soir, à la salle Charbonneau du Centre St-Édouard, 6517.rue St-Denis, angle Beaubien.Les inscriptions se feront sur place.Pour tout renseignement: 277-0841 ou 277-9415.Pour Noél De leur côté, les Loisirs Christ- Roi offrent au public la possibilité de fabriquer les décorations de Noël, avec des accessoires très simples et faciles à trouver.A cette fin, une série de 3 courseront donnés durant autant de mercredis consécutifs, le 1er débutant le 19 novembre, de 7 h 30 à 10 h du soir.Les leçons auront lieu au sous-sol de l\u2019église, 9400.rue Lajeu-nesse, angle Louvain.Pour renseignements: Mme Bissonnette (384-5409).D'autre part.l\u2019Association des Chasseurs et Pêcheurs Unis de Montréal organise une série de cours de topographie, cartes et boussole.Ces leçons se tiendront les samedis 15 et 22 novembre, de 9 h 30 du matin à 12 h 30.ainsi que les lundis 17 et 24 novembre, de 7 h 30 à 10 h 30 du soir, au centre récréatif Pierre-Bernard, 3055.rue Mousseau, dans l'est de Montréal.Renseignements: 872-2954.pants se fera sur place, le matin, dés 8 h 30.De 9 h à midi, se dérouleront les travaux en 4 ateliers différents.Ils auront pour thème: les structures administratives d'une association régionale de loisirs pour handicapés; \u2014 le service de formation: \u2014 le service d'information; \u2014 les services techniques.De midi à 1 h 30, il y aura buffet froid, et de 1 h 30 à 5 H, assemblée générale de fondation du nouvel organisme régional pour les handicapés du Grand Montréal, sous la direction de M.Jacques Corbeil, président du comité provisoire.À la même occasion, se fera l'élection du premier conseil permanent d'administration de la nouvelle association et la formation de son exécutif.Grâce à la collaboration du Service régional des Loisirs de Montréal.l'Association régionale de loisirs et sports pour les handicapés de Vile de Montréal et de Vile Jésus a son secrétariat au siège social du S.R.L.M., 445.rue St-François-Xavier.Pour tout renseignement: 844-8473, poste 260.Le nouvel organisme bénéficie également de la collaboration de la Fédération des loisirs et sports pour handicapés du Québec, ainsi que du Haut-Commissariat.Tous les groupements intéressés au secteur du loisir pour handicapés sont cordialement invités à participer à la rencontre du 22 novembre.D'autre part, hommage a etv rendu aux bénévoles par S.E.Mgr Sanschagrin.evèque de St-Hyacinthe.Il a adressé un merci sincère a tous ces dévoués citoyens qui sont \u201ccause du bonheur des autres\"! s.a* m m : % LÀ -m $«; f., 2 , m m .< Mm V ; V # 8 % .V M m 1 i' : Pour les handicapés Une importante réunion doit se tenir le samedi 22 novembre, à la Maison Lucie Bnineau, 2222 est, rue Laurier.Elle marquera la création officielle de l\u2019Association régionale de loisirs et sports pour handicapés de Vile de Montréal et de Vile Jésus.L\u2019animateur-coordonnateur de ces assises.Diane Chayer, nous précise que l\u2019inscription des partici- 125\": : .a Y i mm mm Le maire de St-Hyecinthe, M.Grégoire Girard (ci-haut, au centre), a reçu â son bureau, pour les féliciter chaleureusement, les six bénévoles que la Ville a honorés en leur décernant sa médaille du Mérite.Ce sont: (de gauche à droite) M.Louis Honoré Charbonneau.M.Léopold Fortier.Mlle Benoîte Bonin, M.Frédéric Petit, le Père Thomas Demers, o.p.et le Dr Yves Lafleur.dentiste.Bien d'autres villes du Québec auraient avantage à imiter le bel exemple d'appréciation et de gratitude envers ses citoyens dévoués que donne St-Hyacinthe! F 12 IA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 15 NOVEMBRE 1975 Paul VI dénonce le gaspillage des denrées alimentaires dans le monde * REMERCIEMENTS/IN MEMORIAM i t wwMssmsmsmm SHh! R H E A U M E (Charles) \u2014 Mme Charles Rhéaunie et sa famille remercient sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies lors du décès de M.Charles Rhéaume, survenu le 7 octobre dernier, soit par offrande de messe, de fleurs, de sympathies, télégrammes, soit par bouquet spirituel, visite aux salons ou assistance aux funérailles.Les personnes ¦¦¦t.ayant omis de s'inscrire sent priées de considérer ces rc- Mme Alice Liboiron O'Dowd M.Charles Bastien\tmerciements\tcomme person-\tLes enfants de Mme Alice La famille de M.Charles\tnc,s-\t°'Dowd,cl lcur Emilie re- Bastien remercie sincèrement\t- mereient sincèrement les per- toutes les personnes qui ont\tsonnes qui ont bien \\ oulu sesr&ïtr» .\u2022;42fô 1 tance aux funérailles lors du\t! par offrandes de messes, de décès de M.Charles Bastion,\tfleurs, bouquet spirituel, tcle- ii était directeur des Travaux\t|\t% %âSW^\tgrammes, de visite ou assis- pubtics de ville St-Laurent.\t% fÆÊËm,\tWÊËmMM\tlancc auxfuneradlcs.Veuil- Quc ces remerciements\t*cz considérer ceci comme soient considérés comme per-\tb.IBR&'V»:\tremerciement, la grève des _\tpostes rendant toute corres- pondance impossible.\u2014 1 ! REMERCIEMENTS général tic la\tFAO, M.\ttout entière: elle met l ac-\tmeurent de faim, elle oriente Edouard Saouma,\tle paix?\tcent sur le scandale du gas-\tses efforts vers les besoins Paul M a dénonce\t\u201cle scan-\tpillage dont les consciences\tvrais, là où souvent l'écono-\tj dale du gaspillage\"\u2019 de de»-\tperçoivent mieux le carac-\tmie est dissimulée et dé-\t|\tBOISVERT\t(Mario-Louise)\t\u2014 fées alimentaires\tdans le\ttore intolérable à l'heure où\tvoyée par des moyens facti-\t'\tSr\tHose-Del in: a\tBoisvert\tet d'innombrables êtres humains ces.\u2019\t1 -Joseph Boisvert remercient sidcérement 1 e s personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies lors du décès de Marie-Louise Boisvert, survenu le 27 octobre dernier, soit par offrande de messe, visite ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ceci comme remerciements, la grève des Postes rendant ! toute correspondance impossi- : CITE DU VATICAN (AP) S'adressant hier, au Vatican, au nouveau directeur I Èi M*»», I ; I - :: & 11 momie.Autoroute 13 : nouvelle section ouverte à la circulation ¦ Le pape qui a déjà mani-lesté à sept reprises l'intérêt particulier qu'il porte aux travaux de la FAO, recevait une délégation comprenant, outre M.Saouma qui est le premier catholique à occuper te poste de directeur du 'ords des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, les chefs de délégation de la 18e session de la FAO qui vient de se réunir à Rome, et son directeur sortant.M.Abdeke Boerma.la?pape, qui s'exprimait en français, a notamment déclaré: \u201cVous vous intéressez à la partie ia plus nombreuse et trop souvent la plus méprisée de I \"h u ma ni té: le monde rural, en particulier celui du tiers mot ce.\u2022'Ensuite, et ceci peut paraître paradoxal, la tâche economique élémentaire qui consiste à nourrir l'homme constitue un précieux régula-!eur pour la vie économique M86 \u2022:> I m LES m .P MAUXLsLANGUEJfiiÉ PAR PIERRE BFAUDRY lcollaboration spéciale) Une nouvelle section de l'autoroute 13 doit être ouverte à la circulation ce soir, à compter de 18 heures.11 s'agit du tronçon compris entre !a Transcanadienne et l'autoroute 520 (Côte de-Liesse i.Cette section s'étend sur 19 kilomètres (environ 12 milles .i et s'ajoute à la portion d'autoroute ouverte le 5 octobre dernier.Rappelons que l'autoroute 13 constitue un nouveau lien routier en direction de Mirabel mais qu'elle s'arrêtera à l'autoroute 640 pour les prochaines années.1! reste encore à ouvrir ia section entre la route 2 et la Cùte-de-Liesse.bic.Limonade ou citronnade ?dubois (Léo) \u2014 Mme Mar?' guerile-R.Dubois remercie | sincèrement I c s personnes i qui par leur présence, mes! ses, fleurs, télégrammes.; bouquets spirituels,ossis-I tance aux funérailles, ont voulu rendre un dernier hoin-: mage d\u2019amitié à Léo Dubois, : décédé le 14 octobre 1975.Il \\ a des régions en France où l'on appelle limonade la \u201cboisson faite avec de l\u2019eau, du jus de citron et du sucre\u2019\u2019, mais elles sont de plus en plus rares.C\u2019est pourquoi l'avertissement vx (vieux) figure devant cette définition au Petit ROBERT.Par ailleurs, le même dictionnaire signale qu\u2019en français moderne, la limonade est une \u201cboisson gazeuse d'eau légèrement sucrée et acidulée '.Elle correspond donc, comme je le disais hier, à la plupart des \u201csoft drinks ' à 1 exception des colas.Quant a la limonade d\u2019autrefois, elle porte maintenant le nom de citronnade et la définition qu'en donne le Petit ROBERT est la suivante: boisson rafraîchissante et sucrée, parfumée au citron.D'où il ressort que si le nom a changé, c'est que la réalité n\u2019est plus exactement la même, peu de gens prenant aujourd'hui la pleine de presser des citrons, alors qu'il est plus facile de fabriquer des boissons à l'aide de concentrés.M.J.-Roméo Campeau ; Veuillez considérer ceci comme remerciements per: sonnais, la grève des Postes rendant toute correspondance impossible.FONTAINE (Georges) \u2014 Mme Yvonne Fontaine et sa famille remercient sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies soit par offrande de messe, tributs floraux, télégrammes, visite ou assistance aux funé-I railles, de son époux.M.Georges Fontaine, décédé le 1 3 octobre dernier à L\u2019Assomption.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.MERGLER ( Bernard) \u2014 La Mme Dozia Arsenault Cam-famille de leu Bernard Mer- peau remercie sincèrement gier tient à exprimer ses rc- ies personnes qui ont bien merciements les plus sineè- V0Uiu lui témoigner des marres aux camarades, amis et ques de sympathies à l'occa-parents qui ont manifeste sion du décès de son époux leurs sympathies, a l\u2019occa- M_ j.R0méo Campeau, sur-sion du deces de ce grand humaniste qui était également un mari, un père, un grand-père et un frère tendrement aimé.' £ venu le 23 septembre 1975, soit par offrandes de messes, bouquet spirituel, fleurs, sympathies ou assistance aux funérailles.Les personnes ayant omis de s'inscrire sont VEL (Mgr Origène) \u2014 M.et\tpriées\tde\tconsidérer\tces\tre- Mme Raymond Vei.de Mont-\tmerciements\tcomme\tperson- réal, Mme Bella Miller, d\u2019I-\tnets.\t- sabella.Porto-ltico: M.et Mme Joscph-L.Page (Cécile i, de Montréal: Mme Avivante Vei, de Sainte-Anne-de-la-Rochellc: M m e Léopold Vei.de Sherbrooke, remercient les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Mgr Origène Vei.p.d.survenu à FHotel-Dieu de Sherbrooke, le 6 novembre 1975.Que ces remerciements soient considérés comme personnels.5 hernie -y m iEEi M.Jean-Louis Guimond [y\tCes ceintures exclusives renforcent vos muscles et Æ\ttiennent vos organes en place comme avec vos 0\tmains, sans ressort, ni coussin.Loger, flexible et lavable, garanti pour 2 ans.Myo-Kleber est vendu dans 14 pays.Avec la méthode moderne des CEINTURES MYO-KLEBER pour HERNIE INGUINALE, SCROTALE.OMBILICALE.Êtes-vous observateur?SOLUTION Mme Gabrielle Guimond, son épouse, ses enfants: Pierrot le (Mme William Fausnet), Dr Jean Guimond et son épouse Hélène, Andrée et son époux Dr Pierre Roilin.ses soeurs: Mlle Maria Guimond, Marie-Louise (Mme Gérard Globen-sky), Cécilia (Mme Aimé Charron), ses frères: M.Henri Guimond et son épouse Adrienne.M.Paul Guimond et son épouse Madeline, ses beaux-frères et leurs épouses: M.et Mme Gilbert Géii-nas.M.et Mme Julien Mar-solais s'unissent pour remercier toutes les personnes qui ont témoigné leur amitié, soit M.et Mme Ronald Forte par offrandes de messes, de (Lucille).M.et Mme Ben Pri- fleurs, télégrammes, condo-miani (Colette), remercient léances, dons à F Association sincèrement 1 e s personnes de la fibrose kystique, vi-qui ont bien voulu leur té- site ou assistance aux func-moigner des marques de sym- railles, lors du décès de M.pathies, à Voccasion:) du Jean-Louis Guimond, le 21.décès de leur père M.Ar- septembre dernier.En raison mand Galardo.survenu le 5 de la grève des Postes, juillet 1975.soit par offrandes prière de considérer ces rode messes, bouquets spiri- merciements comme person-fuels.fleurs, sympathies ou ne Is.assistance aux funérailles.Les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.\t\u2014 VERVILLE - TURCOTTE (Mme Alice) .1) Mam gauche de I homme plus longue, i 2) Un cactus plus court sous sa main droite 3) Arrière du sombrero incomplet.: 4) Un cactus plus long au pied devant le sombrero 1 5) Un pied de cactus plus épais, derrière l'homme 6) Dune modifiée, devant la femme a gauche .7) Bras droit de la femme non indique 8> 'Premiere bosse de la montagne noire plus haute La famille de feu Mme Alice Turcotte-Verville désire remercier toutes les personnes qui ont témoigné leurs sympathies par offrandes de messes ou de fleurs, lors de son décès survenu dernièrement.INFORMATIONS ET CONSULTATION GRATUITES v:-W s- HP i S33S.m S*«i HérL Sert» 201.2e llsfe; Msstrld Tel: 274-5473 I Mes i laiiHi i\u2014mm\ttiiamti\ttl»am.aS»?M J .s* i I 3b11 -y 15 & M.Armand Galardo Combien votre mobilier vaut-il Combien votre ménage valait-il \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022 Si m ç H 555 :: \u2022-'i!y : i m M m s m I : i; m î; v.: ir?J* mm M.Armand Dumouchel \u2019P Vi fe S 1 r k- rr à m * Mme Armand Dumouchel et ses enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui ont offert des marques de sympathies, soit par offrandes de messes, dons au Fonds des maladies du coeur Mme Cécile Despatis et ses du Québec, tributs floraux, enfants : Françoise, Pierre, bouquets spirituels, télégram-Hclène (Rayle).épouse de mes, visite ou assistance aux Pierre Despatis, remercient funérailles, lors du décès de i sincèrement parents et amis M.Armand Dumouchel, survenu le 1er octobre dernier.Veuillez considérer ceci c o m m e remerciement la il ft ; ,vj ,i \u20221 a rik : i TU ICT-Ù M.Armand Despatis T g 1 ?Q ÜUV.75 .% r;'üL 1|1|: / ,j .du témoignangc de sympathie offert lors du décès de M.Armand Despalis,\tsurvenu à Boucherville le 25\tseptembre\tgrève\tdes\tPostes\trendant 1975 à l'âge de 59\tans.Tou-\ttoute\tcorrespondance impossi- tes personnes qui\tont offert\tbie.\t\u2014 si généreusement tributs floraux, messes, visite aux salons ou assistance aux funérailles sont priées de considérer ces remerciements comme personnels, étant donné l'impossibilité de les faire parvenir par courrier.\t\u2014 W' l v- M ' ' i i üi MESSE ANNIVERSAIRE AlflOUrd hui, les temps ont changé.Vous avez plus vaste logement, et votre plus grand souci a été, le jour du déménagement, de savoir où placer tous les nouveaux meubles que vous aviez achetés.Aujourd\u2019hui que votre nouveau \"chez vous\u201d est bien à votre goût, ce serait peut-être le temps de jeter un coup d\u2019oeil à votre police d\u2019assurance-incendie.Aujourd'hui, vous possédez probablement tiois fois ce que vous aviez à l\u2019époque.Regardez donc autour de vous, avec des yeux nouveaux, puis consultez-nous car chez Wawanesa, nous sommes à votre disposition pour vous offrir toute la protection dont vous avez besoin.Hier, c'était un mobilier tout neuf.votre joie et votre orgueil.C\u2019était aussi votre premier \u201cchez vous\u201d bien à vous.Un petit trois pièces et demie où vous pouviez fermer la porte et vous retirer loin du monde.Hier, pour meubler votre foyer, vous aviez\u2014souvenez-vous \u2014presque fermé les deux comptes en banque, emprunté un peu d\u2019argent aux parents, parfois même acheté à crédit.Vous n'aviez que quelques meubles simples et fonctionnels et une bibliothèque qui n\u2019existait que grâce à vos dons de bricoleur.Vous attendiez avec amour des jours meilleurs et un avenir ensoleillé.- un :» i RENAUD (Mme Origè \"née Jeanne St Germain\") \u2014 résidant 26 Sainte-Anne-desPlaines.Pour avoir partagé leur peine, lors du décès de ' Mme Origène Renaud, le 15 1 octobre 1975, à l\u2019âge de 55 ans et 2 mois, son époux M.| - Origène Renaud, ainsi que ses enfants :\tM.et Mme | Denis Villeneuve (Jeannette), 1 M.et Mme Jean-Guy Benoit (Lucia), M.et Mme Jean-Louis Goyer (Louise), M.et Mme Roland Thibodeau (Claire), M.- et Mme Félix Renaud, M.et Mme Denis Renaud, Germain, Marcel, Daniel, ainsi que sa soeur Mme Henri Beauchamp (Pierrette), son frère Jean St-Germain et ses belles-soeurs et beaux-frères remercient sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies, soit par offrandes de messes, de (leurs, té- LAVIGNE (Jean-Louis) \u2014 légrammes, bouquets spiri- En souvenir d'un frère très | fuels, visite ou assistance aux cher, une messe 3ième anni-funérailles.Veuillez considé- versaire sera célébrée en Père r ces remerciements glise St-Pierre-Claver, le 19 comme personnels.Vu la novembre 1975, à 4 h.15 grève des Postes, il nous est p.m.Tes frères: Paul, malheureusement impossible Edouard, Maurice, tes | d\u2019adresser des remerciements soeurs : Fleur-Ange, Mari* individuels.\tJeanne, Juliette.n e m i i m i M.Thomas Jodoin A la douce mémoire de M.Thomas Jodoin, époux de Léona Gélinas et frère de Marie-Claire Provencher, décédé le 19 novembre 1974.A tous ceux qui l\u2019ont connu et aimé, nous demandons un pieux souvenir.Une messe 1er anniversaire sera célébrée à l'église Ste-Odile le 19 novembre à 41)30 p.m.Parents et amis sont aussi invités à assister à la messe du souvent à l\u2019Oratoire St-Joseph du Mont-Royal également le 19 novembre à 81)30 p.m.\u2014 pour ne pas repartir à zéro ¦ « | Veuillez compléter les casiers appropriés et poster â:\t| i WAWANESA, 8585 Boul.Décarie, Montréal, O.ué.1 Veuillez m'envoyer votre nouvelle brochure gratuite ?J'aimerais également recevoir gratuitement et sans obligations un estimé I I du coût de l\u2019assurance de mes biens par Wawanesa Je suis propriétaire ?locataire ?d\u2019une maison unifamiliale ?d\u2019un g .duplex ?triplex ?autre ?construit en briques/pierres/blocs de ciment U bols ?avec revêtement extérieur métallique ?_ ¦ avec chauffage central ?ou chauffé en partie par mol ?.\t1 g J'aimerais obtenir les protections suivantes: | BâtisseS- I Ma police d\u2019assurance arrive A échéance le\u2014 _ Nom_____«- Adresse____________________________ g Ville- \\ I I .Contenus.¦ .19.:^P|lF i _Tèl.I .Code.¦ I ( F 13 eces SAMEDI 15 NOVEMBRE 1975 MERŒMENTS/IN MEMORIAM VALADE (Paul) \u2014 A Mont, real, le 12 novembre 1975\" l'âge de 56 ans, est dééédq Paul Valade, époux de Jeannine Brais, père de Diane et Alain.Les funérailles auront lieu lundi le 17 courant.Lu convoi funèbre partira des salons LEBLANC (Alfred) \u2014 A MALLETTE (Yvop) Montréal, le 14 novembre Montréal, le 12 novembre 1975, à l'âge de 70 ans, est 1975 à l'âge de 47 ans, est décédé M.Alfred Leblanc, décédé M.Yvon Mallette, époux de Fernande Major, époux de Rita Giroux.Outre Outre son épouse, il laisse son épouse, il laisse dans le dans le deuil ses enfants et deuil son père et sa mère: petits-enfants.Les funérailles M- et Mme R.Bcautront, auront lieu lundi le 17 cou- deux fils: Pierre, époux de rant.Le convoi funèbre partira des salons Jos Lussier et Fils, 4733, rue Papineau, pour se rendre à l'église St- Stanislas, où le service sera\t.\t.\u201e célébré à 10b et de là au ci- [>our se rendre a 1 église bt-L-metière de St-Martin, lieu de {'.enne.ou le service sera célébré a 10 h a.m.et de la au cimetière de l\u2019Est, lieu d- la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé LEBLANC ( Irène) \u2014 A St- de 5 à 7 heures p.m.Eustache, le 14 novembre\t-\u2014 1975, à l'âge de 79 ans.est MASSON (Raymond) - A décédée Mme veuve Octave Montreal, le 14 novembre Leblanc, née Irène Thérrien, 1975 a 1 âge de 49 ans est dé-autrefois de Ste-Ju!ienne-de- cede M.Raymond Masson, Montcalm, demeurant 260, ^poux de Monique Perreault, rue St-Eustache à St-Eusta- Les funérailles auront lieu che, mère de Simone (Mme lundi le 17 courant.Le convoi Jacques Paquette).Elle funèbre partira des salons laisse 2 petites-filles: Louise\tGiroux et Fils Inc., (Mme Jean-Guv Lavoie), Ni-\t9880 boul.St-Michel, cole (Mme Michel Fillon), pour se rendre a l'eglise Sle-Les funérailles auront lieu Lucie, ou le service sera ce-lundi le 17 courant.Le convoi kbre a 2h et de là au cimetière lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PROULX (Alexandrine) \u2014 A Montréal, le 14 novembre 1975.à l'âge de 79 ans, est décédée Mme veuve Prosper Proulx, née Alexandrine Mo-niqui, mère de Mme Claude Sarrazin (Jeannine), Mme Raymond Lafontaine I Lucille), Roland (artiste à l\u2019emploi de la ville de Montréal), Lucien (épicier), J.-Maurice (notaire), Dr Claude Proulx, ainsi qu'un gendre M.Jean-Guy Prud'homme (à l'emploi de _ 1'Imperial Tobacco).Les funérailles auront lieu lundi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urge! Bourgic Liée, 2630 ouest, rue Notre-Dame, pour se rendre à l\u2019église Statique.où le service sera célébré à lOh a.m.et de là au cimetière de Côte-des-Nei-gcs.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DENIS (Fernand) \u2014 A Ou- FRADETTE (Henri) (remont, le 25 octobre 1975, à Montréal, le 13 novembre l\u2019âge de 75 ans, est décédé 1975, est décédé M.Henri accidentellement Fernand Fradelte, ex-employé de la Denis, journaliste, ancien ré- Brasserie Molson, époux de dacteur en chef du Petit Léonne Doyle.Les funérailles Journal et ancien président auront lieu lundi le 17 cou-du Cercle des Journalistes de rant.Le convoi funèbre par-Montrcal, époux d\u2019Annette tira des salons Collette.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Nicole (Mme Claude pour se rendre à l'église Ut-Paulette), Alain, époux de Clément, où le service sera Colombe Fortin, Daniel, célébré à 2h p.m.et de là au époux de Sandra Graves, cimetière de Mont-Royal, lieu Martine, ainsi que 8 petits- de la sépulture.Parents et enfants.Lui survivent égale- amis sont priés d\u2019v assister ment sa soeur Marielle, sa sans autre invitation.S.V.P.belle-soeur Mme Juliette Col- pas de fleurs, dons aux Peti-lette Beauregard et un beau- tes Soeurs de L\u2019Assomption, frère Henri Collette.Les fu- .266 Orléans, Montréal, se-nérailles auront lieu lundi le raient appréciés.17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallairc Inc.et J.-S.Vallée Liée, 1111 ouest, rue Laurier, , Outremont, à 10 h 45 pour se rendre à l'église Ste-Madeleine.où le service sera célébré à 11 h, et de là au cimetière de Cô- IN (Eva) \u2014 A Mont- BRIEN (Henri) A Subite- lc 13 novembre 1975.à ment, à Montréal, le 13 no-ijti! de 83 ans, est décédée vembre 1975, à l\u2019âge de 67 ans, me veuve Arthur Asselin, est décédé Henri Brien, gérant ISïEva Guimond, mère de chez Montreal Moto Spcrt, me Réal Petit (Denise), époux de Rose-Anita Paquette, SÈleiine et Régeaiuie.Les pere de Michel, publiciste au rafoilles auront lieu lundi Journal de Montréal, époux de o&y courant.Le convoi funè- Francine Pigeon, Daniel, as-Hïgfeartira des salons\tsistant-contremaitre chez W&f Orner Duquette Inc.Montreal Offset, époux de Gi-b^»350.rue Beaubien est nette Proteau, Sylvain, étu-gg| se rendre à l\u2019église Sic- diant aux Arts Graphiques, Itifcne, où lc service sera frère de feu Paul-A.Brien, 80kré à 10 h et de là au ci- autrefois publiciste au Photo ËKicre de Côte-des-Neiges, Journal, ses soeurs Gilbertc, de la sépulture.Parents épouse du Dr André Jean, et H|®mis sont pries d\u2019y assis- Mlle Marie-Paule, ses petits-njfjsans autre invitation.\tenfants: Nathalie, Stéphane, Isabelle et Mélanie.Les funé-,\t.\t.\trailles auront lieu lundi le 17 nUîlL (Marie-Louise)\tA courant.Le convoi funèbre SB-Ursu e, le 1- novembre partira des salons 18V.).a l'age de 89 ans 6 mois\t,,aul et Fortin a» décédée Mme veuve Henri 835 esC avenue Laurier «mal, nee Marie-Louise Pi- rnidi.pour se rendre à l\u2019égli-#tte, demeurant 1740 Rang se st-PauWe-la-Croix, où le ffiaupre, Ste-Lrsule.Les fu- service sera célébré à lh et de SjB-ailles auront lieu samedi ffirès-midi le 15 courant.Le A Nicole Dion, et Claude.Les funérailles auront lieu lurdi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Liée 1120, rue Jean-Talon est.l'rgel Bourgie Ltéc 7865, rue Notre-Dame est pour se rendre à l'église Ste-Louise-dc-Marillac, 014 le service sera célébré à 11 hà.ni.et de là au cimetière de St-Vincent-de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Urgel Bourgie Ltéc, 4955, rue Adam, coin Viau.la sépulture.Parents et amis sont priés d'v assister sans autre invitation.WAITER (François) Ste-Anne-de-Bellevue.le 14 novembre 1975.à l'âge de 69 ans, est décédé M.François 1 France 1 Waller, époux de Laura Boisvenue.Outre son épouse, il laisse scs enfants : Mariette (Mme veuve André Vigne au 11», Jean-Marie, époux de Ruth Connor, Rita, épouse de Guy Tremblay.Donald, époux de Charlotte Roy.sa soeur.Ada.ainsi que 10 petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dalla ire Inc.et J.S.Vallée Liée 107 rue Ste-Anne.a 10h45.pour se rendre à I'c-glisc Ste-Anne-de-Bellevue.où le service sera célébré à 11 b.cl de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés \"d'y assister sans' aùtré invitation.Salon fermé dô f> à 7b.A SC H I N C K \u2014 A Bros- GEOFFRION -(Mme Rosine) sard, le 14 novembre 1975, à l'àge de 74 ans, est décédée Mme Rosina Letang, épouse en 1ères noces de feu Louis Geoffrion.Elle laisse dans le deuil, une fille Simone, épouse de Jean-Guy Jarry et , \u201e .\t, ,\t.\t4 petits-enfants: Michel, Mo- te-des-Neiges, lieu de la se- nique, Normand et François, pulture.Parents et amis sont Les funérailles auront lieu priés d'y assister sans autre ^^ndi le 17 courant.Le convoi invitation.là à destination de l'église pa, , roissiale de St-Calixte, où un ^ftivoi funebre partira de la libéra sera chanté, inhumation idence funéraire\tau même endroit.Parents et ,IreneS,Gagnon & j'\u2018L, amis sont priés d\u2019y assister rus St-Louis, Ste-Ursule, sans autre invitation.A la de-sc rendre a l'eglise pa- mande de la famille, le salon :roissiale, ou le service sera sera fennô de 5 à .7b.^lébré à 3b, et de là auci-etière de Ste-Ursule, lieu : la sépulture.Salon fermé BRODEUR (Alberta) Ste-Geneviève, le 13 novembre 1975, à l\u2019âge de 72 .SjjSs ESSFE tant Le convoi funebre par- Claudc Richard), Roland |tiia dessalons\t(époux de Denyse-Lyne Cho- 3 «sr-RBAft.\ttsskitesrjaz pour se rendre a 1 eglise St- j.; petits-enfants.Les funérail-Pierre-Claver ou le service ]es auront lieu samedi le 15 sera ce.ebre a lOh a.m.et de courant.Le convoi funèbre la au cimetiere de Cote-des- partira des salons Neiges, lieu de la sépulture.\tj.-a.Legault, Parents et amis sont priés igu4 boul.Gouin ouest, cl y assister sans autre invita- pour se rendre à l\u2019église Ste- Genevicve, où le service sera célébré à llh30.et de là au cimetière de Ste-Geneviève, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ROBILLARD (René) Ville de Pincourt, Ile Perrot, le 14 novembre 1975 à l\u2019âge de 63 ans est décédé M.René Robillard.distributeur d\u2019huile à chauffage, fils de Joseph Robillard et d'Eugénie Rabeau.demeurant 1128.boul.Duhamel.Pincourt.Les funérailles auront lieu lundi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Aubry et Trudeau.12, rue St-Charles.Dorion a lh30 pour se rendre à l'église Ste-Jeanne de Chantal.Ile Perrot Sud, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.A la demande de la famille, le salon sera fermé entre 5h et A \"j, funèbre partira de la résidence funéraire L.Thériault Inc., 512, rue de l\u2019Eglise, Verdun à 9 h 45 pour se rendre à l'église St-Irénée, où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Côte-des-N'ei-ges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.funèbre partira des salons Donat Martin et Fils, 105, rue St-Eustache pour se rendre à l\u2019église pu- MICHEL (Philippe) roissialc de St-Eustache, ou le service sera célébré à 2 h.et de là au cimetière de Ste-Julienne-de-Montcalm, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 h à 7 h.A ' De REPENTIGNY (Delphi;) \u2014 A LaSalle, le 13 novembre 1975 à l\u2019âge de 85 ans, est décédé M.Delphis De Repen-tigny, époux de feu Mérilda Huot, père de Guy (époux de Doris Ledoux), Alban, André et Marie-Paule (Mme Edouard Jaworski).\" Il laisse également ses petits-enfants :\t__ Louis, Louise et Lynne Ja- GOBEIL (Hector) \u2014 AMont-worski; Danielle.Josée et réal, le 14 novembre 1975, à Eve De Repcntigny.Les fu- l'âge de 88 ans, est décédé nérailles auront lieu lundi le M.Hector Gobeil, époux d\u2019A-17 courant.Le convoi funèbre drienne Beaugrand, père de Luc, époux de Marguerite Michaud, grand-père de Joce-1750, rue Notre-Dame, angle lyn, Jean-Pierre et René.Les 18e Avenue, Lachine funérailles auront lieu lundi pour se rendre à l\u2019église St- le 17 courant.Le convoi funè-Nazaire, de LaSalle où le scr- bre partira des salons vice sera célébré à 14h, et de là au cimetière de Lachine, 11117, rue St-Vital, Montréal- Nord pour se rendre à l'église St-Vital.où le service sera célé-A bré à 11 h a.m.et de là au 5 à 7b pm.I A Montréal, le 13 novembre 1975 à l'âge de 86 ans, est décédé M.Philippe Michel, ex-marchand du Lac St-Jcan.époux de Marie Michel, il laisse dans le deuil, une fille Marcelle, un fils Raymond, un petit-fils Pierre, et un frère Nick.Les funérailles auront lieu samedi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urge! Bourgie Liée 745, rue Crémazie est pour se rendre à l'église or- LECLAIRE (Roland) Montréal, le 14 novembre 1975, à l'àge de 67 ans, est décédé M.Roland Leclaire.retraité du Journal La Presse, époux de Rolande Rivet, demeurant rue Parc- thodoxe St-Georges, ou le Lafontaine, Montréal.11 service sera célébré à 10 h laisse dans le deuil, outre a-m- de la au cimetière de épouse, son fils Jean Mont-Royal, lieu de la sépul-(Jeannine Savard), sa petite- ture.Parents et amis sont fille Linda, ses frères et priés d\u2019y assister sans autre soeurs, son beau-trère et scs invitation, neveux et nièces.Les funv-ailles auront lieu lundi le 17 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Richard-Georges Godin Liée.528 est, rue Rachel, à 9h45 pour se rendre à l'é- A Th.REMERCIEMENTS partira des salons Raoul Bourgie Inc.RONDEAU (Rock-Albert) \u2014 A Montréal, le 13 novembre 1975, à l'âge de 54 ans, est décédé M.Rock-Albert Rondeau, époux de Simone Le-beau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Mme veuve Henri Rondeau, ses soeurs: Yvette, épouse d Eugène Thifault.Cécile, épouse de Jean-Aimé Mon-geau, M.Mme Campeau (Marthe), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu lundi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc .4504 est.Ste-Catherme pour se rendre à l'église St-Mathias.où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Horion, lieu de la sépulture.Patents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation g# m m Roland Bisson Enrg.son M ac- tion.lieu de la sépulture.BT MIRON (Héribert) dentellemcnt à L'Assomption, le 14 novembre 1975 à l\u2019âge de 78 ans est décédé M.Héribert Miron, époux de Aurore Giroux, demeurant au 92, rue Forest, L'Assomption: .outre son épouse, il laisse 5 glise St-Jean-Baptistc, ou le enfants: Noclla (Mme Rat-service sera célébré à 10b et mond Michaud), Yvette de là au cimetière de Côte- (Mme Claude Lafortune).M.des-Neiges, lieu de la sépul- T Abbé Bernard, professeur turc.Parents et amis sont au Collège du Montréal.Nor-priés d\u2019y assister sans autre m and.entrepreneur-électri-invitation.\"\tcien à St-Laurent et son épouse Sherley De Pauw et Huguette, ainsi que 3 soeurs et 9 petits-enfants, plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu lundi avant-midi le 17 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Auci- BEAUREGARD (Rolland) \u2014 A Montréal le 13 novembre 1975 est décédé M.Rolland Beauregard, époux de feu Simone Legrand, fils bien-aimé de feu M.et Mme Eugène COUTURE (William) Beauregard.Les funérailles 1 hôpital Hôtel-Dieu, mercredi auront lieu lundi le 17 cou- le 12 novembre 1975, est dé- i rant.Le convoi funèbre par- cédé M, William Couture, tira des salons l Bonnier, Duclos et Bonnier, 3503 rue Papineau, pour se rendre à l'église Na- Paul Pelletier (Ghislaine), Il vite de Laprairie, où le ser- Mme Claude Ferland (Hé-vice sera célébré à 2b pm, et lènc), Philippe, Mme Ronald de là au cimetière de Laprai- Ferler (Yvette) et Yvon, rie, lieu de la sépulture.Pa- grand-père de 10 petits-en-rents et amis sont priés d'v fants.Les funérailles auront assister sans autre invitation, lieu lundi le 17 courant.Le ____\tconvoi funèbre partira des salons BERTRAND (Ferdinand) \u2014 Clarke.MacGillivray, White.A Chomedey, le 13 novembre 1459, rue Towers, coin Mai-1975, à l'àge de 72 ans, 10 mois, est décédé M.Ferdi- pour se rendre à la cathé-nand Bertrand, époux de drale Marie-Reine-du-Monde, Bernadette Cover, demeurant 0ù le service sera célébré à 677, 73e Avenue, Chomedey, n h, et de là au cimetière père de Jean-Guy, Fernand, de Notre - Dame - des-Neiges, Gérard, Thérèse (Mme Car- lieu de la sépulture.Station-neau), René et François.Les nement sur les lieux.I un éraillés auront lieu lundi le 17 courant.Le convoi funè-\t\u2014\" lire partira de la résidence DAGENAIS (Mlle Carole) \u2014 lunéraire\tA RivièreAies-Prairies, le 13 novembre 1975, à l'âge de 21 1565, boul.Labclle, Chomedey ans, 7 mois, est décédée Mlle pour se rendre à l\u2019église St- Carole Dagenais, fille de Maxime, où le service sera Marcel Dagenais et de Ger-célébré à 2b p.m., et de là maine Desjardins.Elle laisse au cimetière St-Edouard, de une soeur, Mme Simon Tou-l'abreviile, lieu de la sépul- louse (Diane).Les funérailles turc.Parents et amis sont auront lieu lundi le 17 cou-priés d'y assister sans autre rant.Le convoi funèbre par-invitation.Salon fermé de 5 tira des salons à 7b p.m.DOLBEC (Gilberte) Montréal, le 14 novembre cimetière de l'Est, lieu de la 1975 à l'âge de 64 ans est dé- sépulture.Parents et amis cédée Mme Louis Dolboc, sont priés d\u2019y assister sans née Gilberte Masson, mère autre invitation.Salon fermé de Mme Guy D e v a u 11 de 5 à 7 h p.m.Expose sa-(Claude) et Mme Gaétan medi à 8b p.m.Préfontaine (Monique); elle laisse aussi dans le deuil 1 soeur, Mme Moïse Beauvais\t,\t, r\u201e (Colombe) et 1 belle-sœur novembre 197o a 1 age de 59 Mme Alfred Bastien.Les fu- ans.est decede Frere Gaston nérailles auront lieu lundi le Hamelin, c.s.c., fils de feu 17 courant.Le convoi funèbre Lionel Hamelin et de Berthe partira dessalons\tGalaise.Il laisse dans le Urgel\tBourgie\tLiée.\tdeuil un frère, Frère\tRoger 400,\true\tHenri\tBourassa,\tHamelin, c.s.c.et une\tsoeur, pour se rendre à l\u2019église SL- Cécile (Mme Elphège Blais).Benoit, où le service sera cé- Les funérailles auront lieu lébré et de là au cimetière lundi le 17 courant.Le convoi de Côte-des-neiges, lieu de la funèbre partira des salons J.R.Deslauriers et Urgel Bourgie Liée 5650, chemin Côte-des-Neiges pour se rendre à l\u2019église Not re-Dame-des-Neiges,\toù le A Mont-\tservice sera célébré\tà 10b ù, '-v si:;'\t.A M.Origène Champagne Pour avoir partage leur peine lors du décès de Monsieur Origène Champagne, le 21 octobre 1975.son épouse Madame Origène Champagne (Gemma Proulx i.son fils Pierre, son épouse Muriellc.sa fille Françoise, ses soeurs Cécile et Laurentienne.Ser vantes du Très Saint-Sacrement ainsi que son beau-frère Eugène Proulx.jésuite, vous prient d'agréer leurs sincères remerciements.Les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considé-r e r ces remerciements comme personnels.HAMELIN (Frère Gaston) \u2014 A l\u2019hôpital St.Mary\u2019s, le 14 contremaître retraité de Waterfront.époux d\u2019Yvonne de Lafontaine, père de Mme LEGER (Rolland) \u2014 A Ste-Anne-de-Bellevue, le 13 novembre 1975, à Page de 55 ans, est décédé M.Rolland Léger, époux de Marie-Anne Robidoux, il laisse- sa mère Mme Florida Léger, 4 frères: Léo, Léon, Lionel et Marcel,\t\u201e ainsi que leurs épouses.Les\t^dgar Gunhault funérailles auront lieu lundi 3/1.boul.L Ange-Gardien, le 17 courant.Le convoi func- .L Assomption, bre partira des salons\ta,.10h'Ia P°ur se.renfre i1.1/'\" Alfred Dallaire Inc.,\tghsc paroissiale de L As- 781 rue Ogilvv\tsomption.ou le sers ,ce sera (Parc Extension)\tcélébré a llh et de la au c;i- à 1U h 45 pour se rendre\tà\tme Here du meme endroit, l'église St-Roch, où le service\t>«\u201c dc ia sepu.ture Parents sera célébré à 11 h et de là amis sont Pries d >'assis-au cimetière de l\u2019Est, lieu de \u2019elJ n£?llsm -aa rc-h la sépulture.Parents et amis balon ferme de_oh a Th.Ex-sont.priés d'y assister sans Pose ce s0lr ° autre invitation.ST-HILAIRE (Eméliai Montréal, le 14 novembre 1975.à l'âge de 62 ans.est décédée Mme Paul St-Hilaire.née Emélia Marleau.Les funérailles auront lieu lundi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urge! Bourgie Liée 4505.rue Notre-Dame ouest pour se rendre à l'église St-Zolique.où le service sera célébré à il h a.m.et delà au cimetière de Côte-des-Nei-ges.lieu de lu sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation A sépulture.Parents et amis-sont priés d'y assister sans autre invitation.sonneuve DUBUC (Cari) réal, le 14 novembre 1975, à a.m.et de là au cimetière de l\u2019âge de 50 ans, est décédé Côte-des-Neiges, lieu dc la M.Cari Dubuc, époux dc sépulture.Parents et \u2022 amis Madeleine Leblanc, père d'A- sont priés d'y assister sans lain, Gneviève cl Domini- autre invitation, que, frère de Paule (Mme Fred Lamoreux), Madeleine (Mme Jacques Tremblay), Françoise Dagenais, Claude (époux de Ruth Triminghan), SM metiere de Cote-dcs-Neiges, Hubert, Terrebonne, Claude heu de la sépulture Parents d-ottawa ct Thérèse.d'Ale-et amis sont pries d y assis- xandria.Là dépouille mortel sans autre invitation, telle est exposée au couvent S.V.P.pas de fleurs, des dons des Soeurs Ste-CroLx, 1026 à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Exposé samedi à 4h.m e HUOT (Sr Simone) \u2014 A l'hôpital d'Ottawa, le 12 novembre 1975 est décédée Sr Simone Huot (Sr Aimé-Martyr,i de la Congrégation de Ste- ST-PIERRE (Albertine) \u2014 A Oku, le 14 novembre 1975.à l'âge de 90 ans.csl décédée Mme Stanislas St-Pierre, née Albertine Lacroix.Les funérailles auront lieu lundi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Proulx et Frères 156.rue Notre-Dame.Oku pour se rendre à l'église paroissiale.où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière du meme endroit, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'v assister sans autre invitation F.Brisebois Inc.1 K\"\"\"' ; % .i ' PACKWOOD (Régis) Montréal, le 14 novembre .\t.\t1975.à l\u2019âge de 62 ans.est LEMIEUX (Maurice) - A décédé M.Régis Packwood.Montreal, le 14 novembre époux de Gabrielle Leduc, i! 1975 à 1 âge de 52 ans est de- laisse dans le deuil, ses cn-cédé M a u r i c e Lemieux, fants:\tGisèle.Denise, Roi- époux de Muguette vnar- lande, Robert.Ronald.Andre trand, père de Liette, épousé C[ Richard.Les funérailles de Gaston Dostie, Lorraine, auront lieu lundi le 17_________ Robert, époux de Gisèle G os- rant.Le convoi funèbre par-selin et Manon, ses petits-en- tira des salons fants: Martin et Christine, Vrgel BourgieLtee ses frères: Aimé, époux de\t745 est.Crémazie Juliette Nadon, Gérard, pour se rendre à l\u2019église St-époux de Jeannette Jobin, Gabriel-Lailemant où le senses soeurs: Jeannette, épousé vice sera célébré à 10 h a.m.de Aimé Joly, Marguerite, \u2019 \u2022 ' , ' , \u2022' \u2022 » \u2022 rm C.A^Sg am L'HOPITAL MONTREAL CHILDREN'S APPEL D'OFFRES AMENAGEMENT DE SALLES DE NEURO-RADIOLOGIE PROPRIETAIRE.L'Hûpilal Montreal Children's 2300, rueTupper Montréal, Québec H3H1P3 ' Des soumissions avec somme lorfaitarre seront reçues jusqu'à 1*2:00 heures.( heure locale, vendredi ie 10 décembre ' 1975 au bureau du Directeur Général Appel d'offres RMS Numéro 6760 VENTE DE FAILLITE AVIS D'ENCAN I m ¦ .K V g D'EQUIPEMENTS ET E- Par ordre de C.W.Bissegger C.A.Agent pour une banque à charte et compagnie de fiducie.MOBILIER DE BUREAU WESTGATE REALTIES ING N N Des soumissions cachetées, adressées à: la La Direction de ; l'Approvisionnement - Direction générale de l'Administration Le Comité organisateur des Jeux olympiques de 1 976 (Cojo) Case Postale 1976 Montréal.Québec H3C 3A6 Le Comité Organisateur des Jeux Olympiques de 1976 Canada H3C3A6 T re STEDFAST SCREW CO.LTD.MACHINERIE À VIS T ¦» E (EN FAILLITE) Adjoint de l\u2019Hôpital Montreal Cliil i dren's.2300.rue Tapper, suite D-H59, : pour des travaux d'aménagement de .ailles de neuro-radiologie.Les soumissions seront ouvertes publiquement au | même endroit et A la même heure.Les soumissions t l'original et deux copies ) devront être déposées dans une enveloppe cachetée portant \"SOUMISSION POUR SALLES DK NEURO-RADIOLOGIE\u201d.Les plans, devis et tous documents contractuels peuvent être obtenus au bureau du Directeur des Services Auxiliaires sur rendez-vous téléphonique (514) 937-8511, poste 261.contre un dépôt de S100.Ce dépôt sera remboursé si les conditions des instructions aux soumissionnaires sont remplies.Les soumissions devront être accompagnées i d'un cautionnement de soumission ou ! d'un chèque certifié nu montant de I S 10,000, libellé A l'ordre de \"The Montreal Children's Hospital\" et valide l>uur quatre-vingt-dix (90) jours après l'ouverture des soumissions.Cette ga rantic de soumission devra être échangée A la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution des travaux ci un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, cha-! cuti égal ù cinquante pour cent INO iRPuREI.\\ ENTREPÔT \\ !*JU\\ >ervan; a :-i de bureau, c-'ii CONDITIONS DE VENTE: Comptant ou chèques visés et selon conditions affichées Dans l'affaire de la faillite de MANOIR LIMITÉE, corps corporatif et politique, légalement constitue et ayant son siege social dans la ville de Montreal et sa princi pale place d'affaires a Pointe au Pic.Quebec.LE FAILLI Les soumissions scellées accompagnées d'ut*, chèque visé de % 100.000 seront acceptées par le syndic soussigné à son bureau jusqu'à 11 h 30 du matin, le mardi 2 : décembre 1975.pour l\u2019achat un KVAl.l A I lu.N si ! J - \u2022 bloc de l\u2019ensemble hotelier situe a Puinte-au-Piv.Québec.Pointe au Pic :t en bloc ni; #\u2022:: ; jts -enur»-! Marchandise* VALEUR iri.NVKM AIRE .Equipement VALEUR IVIVVKM AIRE :.Fournitures VALEUR D\u2019INVENTAIRE \\ Mobilier et équipement de bureau VALEUR D l\\VEN CAIRE \\ «.AiUGK Ul N ;c ictn'.ant -re î appi t No G59 \u2014 -\u20147-; Travaux publics Public Works Canada VAl-KVIi AVXUVI-.H- i.¦ I* EqVIVH.MKM ET OU I I LEAVE a \\ EN EVALUA lins - - Canada ' PIECES ROLE Kf.i Ai.M RAPE VEHICULE- Le Directeurüéntral.\u20221.S.Charters.M.I).Le lu novembre 1975 APPEL D'OFFRES V f\u2019UUl DE > l \u20191G.**0 F.VXUMKIN .*J v«I -t MA 1 URIEL ROI LAN t t \u2018 \u2022 i N Al \u2022 arr.v.tract :?Oevr >i I \u2022\t\u2022 LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre prises ou services enumerca ci apres, adressées â l'Administrateur des Services financiers et administratifs.(Capitale Nationale), ministère des Travaux publics, piece 108.66.rue Slater, Ottawa (Ontario) K1A 0M3 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise, seront reçues jiisqü'â 1 5 heures, a la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, piece 110.66.rue Slater.Ottawa (Ontario).K1 A 0M3 sur versement du dépôt exigible .*2/215.HO r:e:CUH9- 'V lot* 1 tracteur 1\t- r:e: CDH 9 \u2022\" X >:\u2018j! > n tracteur < r t \u2022\t¦ r \u2022 ¦ r:e; CDH 930 V IV !i Remorque K ru:.?Thermo-Kir:.; Renv r :uv Fr;*:h \u2022 : ' - : 4 ::.e*\u2018Thenr -K r.* Remorque Fruer.» îf DXR \u2022 fier .* h r r.\u2022 i \u2022 Camion Chèvre \u2018.e t \u2022\tCK- : v ' '.rr.i -n Chv.: \u2022 : \u2022\t1 P : N .1 j-.ee i.t ar.*n Ur.cvr c : c\tû-.-c v * \", n., ».tjv 00 Ville d\u2019Anjou AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, greffier de la susdi te ville.Aux propriétaires inscrits, le 4 novembre 1975.au rule d'évaluation alors e:.vigueur dans cette ville à l\u2019égard d'un immeuble imposable situé dans le »ev tour St-Zotique.tel que ci-dessous d« Que lora d'une >éam e régulière tenue iv 4 novembre 1975.le Conseil de cctt?ville a adopté le règlement no 1057.de : crêtanl l\u2019exécution des travaux d\u2019aquv duc et d\u2019égouts combinés, sur l\u2019avenue St-Zotique.d\u2019un emprunt totali-ant i.» somme de $26,500.00.valeur nominale ' '\t\" i ¦ | INSPECTION DK.S ACTIFS l«rs actif- pourront être inspectés.LUNDI, le 17 novembre 197.».entre midi et tiriiO p.m.a l'endroit ci-haut mentionné.DXL .\t' D CONDITIONS DE VENT E a1 .'seules le» enveloppe- -cellees portant la mention \u201cSOUMISSION I.L- A> SAISON N KM EN JS DU CHEF INC.\" seront con.-iderec-; i\" Seule» les soumissions accom paznees d'un chèque visé ou d'un mandat de J ) e a titre d\u2019arrhes seront comidéréct.le solde devenant dû et exizib\u2019c - :r acceptation ou a tels termes acceptables au syndic et aux inspecteurs: -i \u2022\u2022 otre soumission n'ot pas accepter, v otre dépôt vous sera retourné par courrier recommandé le même jour: < Le syndic et le- inspecteurs >e reservent le droit ce rejeter toutes le- - un:*-c L* prix d\u2018inventaire prévaudront, le* plu* et le* moins a être ajusté- -.;r cette c la- v.umiawon.s seront acceptées en assumant que les acquereur- a .v vompr;* ,es frais contingents et inci-examiné les actifs et aucune garantie, sous quelque forme que te soit ne peut dents, et dont l\u2019objet et l\u2019emploide» e.tre ''\t.\t,\t.deniers sont suffisamment décrits par Le.- acquéreur- devront prendre po-cssion d.- actif- sur plate, a leur* pr-\t,\tje titrei |c.(jit secteur St-Zotique étant près irai-, sans aucune responsabilité de la part du syndic et t e.dans le- «roi-\t,\tdélimité, tel qu\u2019il apparaît aux plan et (\u2022r.jours suivant l'acceptation de leur soumission:\t1 devis des ingénieurs annexés au régie gl 1 .mbs taxes découlant de la vente de ce* actir: -erunt a la charge de basque- ; rncnl m, 1057.comme suit: A partir de reur en plus du prix d achat:\tl'avenue David-d'Angers vers l\u2019oue.-t.h) Si pour une raison quelconque, le soumissionnaire retire sa soumission avant jusqu\u2019aux limites delà Ville d'Anjou, l\u2019ashcinblée de* inspecteurs ou l\u2019ouverture des soumissions, ou si sa soumis- ; ijue |cs propriétaires parmi ceux c: -ion e-t acceptée et qu\u2019il n\u2019y d*-*nnc suite, le dépôt sera confisqué A titre de dessous visés qui étaient majeurs etc dommage»-intérvta:\t\u2022\t\u2022\ttoyens canadien* à la date du 4 novem- i* 4->, Tour de la Bour-e Pi.ii e Victoria M.ntréa!, Québci H-îZ 1C,1 Tel.: (514)87 '1 .AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS VILLE UE LONGUE! IL PROVINCE DE QUEBEC AVIS \u2014 SOUMISSIONS LOCATION DE TERRAIN PROPOSITIONS DE CONSTRUCTION PROJET NUMERO RUA-5-11-75 Des soumissions sous pli fermé, accompagnées d'un cheque visé putir 20r« du Appel d'offres pour la réalisation d\u2019un montant de l'offre et portant sur l\u2019enveloppe la mention \"soumission \u2014 Imperial 1 projet ce construction d\u2019édifice en hau-\tHosiery Mills Ltd.\" seront reçues au bureau du syndic Peter A.Lawrence, 630 leur a des fins résidentielles et de b*i-\touest, boul.Dorchester, suite 2654, Montréal, au plus tard i 11:00 A M., jeudi le re.iux et la location d\u2019un terrain muni- 20 novembre 1975.pour l\u2019achat de» lots suiv ants: LOT NO 1 Dans l\u2019affaire de la faillite de: IMPERIAL HOSIERY MILLS LTD.7070, St-Urbain, Montréal, Qué.ENCAN ?A DE MOBILIER ET ACCESSOIRES MÉNAGERS EN BON ÉTAT LUNDI.LE 17 NOVEMBRE 1375 A9H30 ARMAND GAGNON SYNDIC FERRAS.GAGNON et ASSOCIES 1400.Tour de la Bourse Place Victoria Montreal.P O I H4Z1G1 Tel : 1514)879 1385 Machinerie et équipement servant a la i «infection de bas (grevé»)\ttJô.OOO Machinerie et équipement servant a i.« confection de bas (non grevés)\t$ 10.ûOu Les lieux plu» haut mentionnés seront ouverts pour une visite préalable lundi le 17 novembre 1975 entre 10:00 h A.M.et4:00 h RM CONDITIONS DE VENTE , tipal situé rue St Charles ouest, angle ' Vicotoria.en la ville de Longueuil.pro, vince de Québec.l a Ville sollicite par le» présentes des ! offres cachetées pour la location d\u2019un emplacement composé du lot numéro 15%.133.«J'une superficie de 15.914 pieds carre», propriété de la Ville, «itue s ir la rue St-Charlcs ouest, angle Victoria.Cet emplacement e t mis en location pour toutes fins qui peuvent être permises ru acquises en vertu du présent appel d'offres.Ces offres seront reçues et enregistrées jüàqu'u ÎG:00 heures et seront ouvertes publiquement et lues a haute voix û 20:00 heure», heure locale, le premier (1er) jour de décembre 1975.h Vhûtel de ville.Salle du Conseil.100 ouest, rue Saint-Charles.Longueuil.province de Québec.Toute personne intéressée peut obtenir les copies des instructions aux soumissionnaires et de tous les autres documents dont il est fait mention en s'adressant au soussigné, 100 ouest, rue ! Saint-Charles.Longueuil.La Ville ne s'engage à accepter aucune des «oumi&sions reçues, «ans encourir aucuns frais envers les soumit-ionna;- 1.0T NÜ u Lut de meubles de chois, presque neufs, comprenant\" mobilier de chambre a coucher Fancher de 3 morceau*, très grand lit; mobilier de chambre e coucher style regional français.5 morceau*, mobilier de salle a manger Orexel de 12 morceau*, comprenant table ovale 6 chaises a dossier canne et 2 fauteuils, desserte a dessus d ardoise, buffet et vaisselier; tables d appoint \"Esperanto\" de Ore«el plusieurs fauteuils d'appoint incluant 2 garnis de velours or a dossier incurve capitonné.2 â haut dossier garnis de soie or.1 a coussin de si»ge rembourre de duvet garni de tissu imprimé or et ivoire, grande table cocktail style rustique; table de jeu â piétement et dessus de cuir; 4 chaises en bois de rose garnies de vinyle noir, etc.; AUSSI tabla a piétement en acajou â dessus pivotant et rabattant.3ofa style victorien garni de brocart or.Sofa et 2 fauteuils a moulures sculptées garnis de velours ciselé.Causeuse a moulure sculptée garnie de brocart bleu-vert.Sofa incurvé moderne et 2 fauteuils garnis de vélo é coucher suédois moderne de 5 morceau*.Chaise longue gar blanc.Mobilier de salle a manger de 9 morceau*.Piano d'appartement Challen.Berceuse sur plateforme garnie de tweed vert Commode S 7 tiroirs.sculptée, et petit bureau assorti Bar.2 tabourets de bar.Berceuse a moulure scluptée garnie de brocart.Plusieurs lits.Bureau en pin.Plusieurs tables d appoint, incluant tables gigognes en acajou console en chêne table cocktail en bols de tek.etc P teuik d appoint, incluant fauteuil a oreillettes, chaise â e «'\u2022r a barres horizontales, etc Table de cuisine dessus longes.Mobilier de cuisine de 5 morceau*, chaises pistantes.Plusieurs lampes, incluant grandes lampes pour table, lamp abat-jour, plafonniers lampes style colonial, etc.Mi dues Assortiment de meubles pour salon, salle à manger, chambie e coucher et cuisine Tableau* a l'huile, aquarelles, gravures, reproductions A« gentene.argent plaque, porcelaine, verrerie, laiton, décorations, etc EXPOSITION : Samed» le 1 5 novembre 1 975 de 9h30 a 1 7h et juste avant la vente le lundi Canada Province tic Quebec District de Montréal Commission des Transports du Quebec AVIS POUR PERMIS SPÉCIAL Prenez avis que Conway & Brown Trucking Company Limited s\u2019adressera à la Commission dca Transporta du Québec dans le but d\u2019étre autorisée A tirer les remorques de la compagnie Brazeau Transport I ne., en vertu des clauses (c) A (z) (aa) A (zz) (aaa) à (iii) du permis no 6793-V de Brazeau Transport Inc., laquelle compagnie fait une demande de permis de courtier en transport réciproque.Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial, déposée A ladite Commission, dans les quatre (4i jours de la première parution de cet avis en s\u2019adressant â la Commission de» Transport -505 cm.ru- Sherbrooke.Place du Cercle, Montréal.Signé: PAQUETTE, PAQUETTE.PERREAULT.RIVET & GROLLAl 200 ouest, rue St-Jacques, Suite 900, Montréal.P.Q L'on ne s engage a accepter ni la plus haute, ni aucune de» soumissions.L'on acceptera les soumissions en présumant que l'acquéreur a inspecte l'actif et aucune garantie ni condition n'est exprimée ou ne pourra l'être de : quelque manière que ce soit.Toute taxe fédérale et ou provinciale s'imposant sur cette vente, devra > être payée par l\u2019acheteur, en plus et sus du prix d\u2019achat.I«es soumissionnaires doivent indiquer les montants soumis pour chaque ENCAN PUBLIC Le samedi 22 nov.A 11 h a.m.Inspection le matin mèmi de l'encan A 8 h a.m.Nous avons reçu instruction de vendre par encan public tout l'équipement de garsye d'un vendeur de voitures, ainsi que tout l'équipement de bureau d'un marchand en faillite.Aussi plusieurs centaines de balances de rouleaux de tapis d\u2019un marchand de tapis qui ferme ses portes.Les item en vente sont: équipement de garage tel que jacks hydrauliques, balsnceur â pneus, machine â démonter les pneus Coates Buffer, Sprader Power Lift \"Vulcan\" pour remorqueuse 1 tonne.Camionnette 4 x 4 et ordinaire, camion de service équipé d\u2019un compresseur.Une grande quantité de pneus de camions neufs, 400 pneus d\u2019auto rechapés grondeur populaire, roues de camions neuves, etc.Roulotte Cassita pliante, sens toile, tracteur sur roues 4x4 avec souffleur â naige arrière et pelle event.' Ameublement de bureau, machine à écrire et A Additionner.Moto-neige usagée.etcv.lot séparément.\u2022- urs stria bleu.Mobilier de chambre nie de vinyle On peut se procurer sur demande, une liste de l'inventaire.I/achetcur prendra possession de la marchandise telle quelle, ou elle se trouve.A ses propres frais, sans recours contre le syndic.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Le» soumissions seront ouvertes jeudi le 20 novembre 1975 a ll:uO A.M.au bureau du syndic.Tous les soumissionnaires »ont invités â être présents A l'ouverture.tebles-atagères.table loueurs chaises et feu- -aülee et dos-ite\" avec rai- nage p \"arbori AVIS Le dépôt sera retourné au soumissionnaire dont l'offre n'aurait pas été retenue.a genre applique avec roirs.Appareils electri- Le soumissionnaire dont l'offre aurait été acceptée verrait son dépôt confisque en dommages-intérêts, s'il ne complète pas la transaction.PETER A.LAWRENCE Syndic Bureau de.COOPERS 5: LYBKANb.630 ouest, boul.Dorchester.Suite 2654 Montréal,Qué H3B1W6 866-6331 Claude Gauthier.Greffier lOûoueit.rue Saint-Char!'.-Longueuil.Qué.CLAUDE V.GÉLINAS FRASER BROS.LTD.Encanteur 332 av.Saint-Sacrement, Québec.Encans hebdomadaires: 8010 Devonshire, angle Ferrie' Téléphoné 342-0050 _______I Encanteur».évaluateur: «t Uqmdateon depuis 1110) 681-7351 I 683-3932 t ! I < j < r LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 15 NOVEMBRE 1975 F 15 ^\t**\u201c\u201c\t\"\"\t11\t^»n -¦¦ \u2019w» \u2014\u2014 \u2014 \u2014 .d m!n II » i i *1\t¦\t* .' si < ¦m a & ¦ VILLE DE SAINT-LAURENT PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL AVIS PUBLIC est par les présentes donné que les immeubles ci-dessous décrits, situés dans la Ville de Saint-Laurent, seront vendus à l\u2019enchère publique.A la salle du Conseil de l\u2019hôtel de ville, 777 boulevard Laurentien, Saint-Laurent, LUNDI, le VINGT-QUATRIÈME jour de NOVEMBRE.MIL NEUF CENT SOIXANTE-QUINZE (24 novembre 1975), à DIX heures de l\u2019avant-midi (10:00 A.M.), pour satisfaire au paiement des taxes municipales et scolaires avec intérêt, plus les frais encourus ou qui pourront être encourus, à moins que ces taxes, intérêts et frais ne soient payés avant la vente.Nomades proprietaires Cadastre Numéro Metro Ind.Leasehold Ltd.H.560 \u20227.S.B.Realty Ltd.C.S.B.Realty Ltd.JeanLégaré Nettoyeur Roy (1973) In,.\t409 ENCAN * LA CURATELLE PUBLIQUE OUOUÊItC 724S.ni CLARK MONTRÉAL QUÉBEC MTR1Y4 SAMEDI LE 22 NOVEMBRE 1975.A 10 HEURES DE LAVANT MIDI A L'ADRESSE SPÉCIFIÉE CI-HAUT SERONT VENDUS AUX ENCHÈRES PUBLIQUES LES EFFETS Cl APRÈS MENTIONNÉS: .I ^3- idS A H M : f v VM'ÆS® 'È^é F \\ - \u2022\u2022 1 bwndy Wâaky\"drygh écwcÀ vodka mum ' : QUELQUES ANTIQUITÉS \u2014 PIANO DROIT \u2014 MOBILIERS DECHAMBRE A COUCHER \u2014MOBILIERS DE CUISINE\u2014MOBILIER DE SALLE A MANGER\u2014VAISSELIER \u2014 ARMOIRES \u2014 GARDE-ROBE \u2014 CABINETS \u2014 TABLES \u2014 COMMODES \u2014 CHAISES \u2014 TÉLÉVISIONS ET RADIOS \u2014 RÉFRIGÉRATEURS \u2014 LESSIVEUSES AUTOMATIQUES \u2014 POÊLES ÉLECTRIQUES \u2014 CHAUFFERETTE \u2014 BALAYEUSE \u2014 1 LOT DE LIVRES DIVERS \u2014 LAMPES \u2014 MIROIRS \u2014 TAPIS \u2014 OUTILS \u2014 BIBELOTS ET BRIC-A-BRAC \u2014 QUELQUES BIJOUX \u2014 DES PEINTURES À L'HUILE \u2014 CARTONS.VALISES ET MAL LES REMPLIS O EFFETS DIVERS \u2014 ETC y i Subdivisions .% Superficie: 250,849 p.i.\t: Avec bâtisses Superficie: 107,302 p.v.| Avec bâtisses .- 493 i\\ a i ¦1 193 P.3 4GS 247.243 249.250 132A, 132 o SS»\u2019 tbd m Avec bâtixMrs '\\ïà x\tru\t- - : =» ' .A:?Il ¦U 109 133 400 13-1 A.\\M 409 135 M J J CO.Inc.Bomac Building Corp.Mine Francine A.Klein MmeStamati Kamateros Uonora Realties Ltd.Construction Mirabel Lit e Forty Two Ltd.Domaine des Cormiers Inc.P.$4 P.s:» Domaine des Cormiers Inc.P.83 P.34 Domaine des Cormiers Inc.P.84 V.8\u2019> P,8ti Domaine des Cormiers Inc.P.S3 19») Avec bâtisses Superficie: 4,637 p.c.A\\cc bâtisses Avec bâtisses Superficie: 5.S50 p.c.Superficie: 5,850 p.c.Superficie: 2.315 p.c.Superficie: 166.340 p.c.Superficie: 195,610 p.c.S perfide: 64,631 p.c.A m si 239 57 % % HEURES DE VISITE: 9bOO a.ni a lOhOO a.m.Samedi le 22 novembre 1975 TERMES: ARGENT COMPTANT MONTRÉAL.LE 15 NOVEMBRE 1975 47Ô 310 * ' 260 is:-* & ¦ ÜUfe 80 314 4 SO *2tH> 7-1*.t 42 % I ?ml™ AVIS POUR PERMIS SPECIAL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No; 500-02-035-921-757 Superficie: 50.513 p.i.Les immeubles susdits sont tous du Cadastre de u Paroisse de Saint-Laurent et «tués dans la Ville de Saint-Laurent.Le Commission municipale, par une décision en date du 23 septembre 1975, a autorisé l'énumération abrégée des numéros de cadastres des propriétés ci-haut décrites.Tinnnéâ Saint-Laurent, re quatorzième jour de novembre 1975.que ia requérante Clark Transport Limited permit no 2 3422A* s'adressera a la Commission de» Transports du Québec afin d être autorisée a donner les services suivants : : TRANSPORT RES-' T RK INT - LONGUE DISTANCE - ROUTE RESTREINTE-UNI-TES A TEMPS TEMPERATURE CONTROLEE SERVICE 1: De la frontière Nouveau-Brunswick - Québec (tous port* d'entrée) â tous points dans la Province de Québec pour le transport de produits de la ferme ( pommes ce terre, navets, etc.) venantde lTe-de-Prince-Edouard en transit en Nouvelle-Eco-se et au Nouveau-Brunswick pour le public en général CLASSE 2: TRANSPORT RESTREINT \u2022 LONGUE DISTANCE -ROUTERESTREINTE.I NI-TES A TEMPERATURE CONTROLEE \u2022 CONTRAI DÉFENDEUR SERVICE 2: Du port de Montreal a a frontière Québec-Nouveau-Bruni-wick t tou» ports d'entrée ) peur le transport de toiles d'emballage a Moncton.Nouveau-Brunswick, pour le compte de P.E.I.BazsCo.Ltd.PRENEZ AVIS COUR PROVINCIALE GUY DE REPENTIGNY, I CLASSE gentilhomme, résidant et domicilié au 23.chemin Sen-nevillc, à Sennevillc, district de Montreal, province de 'Québec.Wmmml ehoîo Re-.i P'Cd-d.LA PRESSE Marie-Paule ACHLM, Greffier Il y a eu affluence, et comment! Pour la première fois de son existence \u2022a Société des alcools du Québec a lancé une campagne de vente ou rabais pour \"atténuer la bousculade des Fêtes\".Ainsi, jusqu'à ce soir à io fermeture des magasins, ies consommateurs pourront acheter n'importe quel 40 onces de spiritueux avec un rabais d'un dollar.Selon M.Pierre Desmarais de la Société des alcools du Québec, cette nouvelle façon de régler le problème de l'affluence des Fêtes a été très bien accueillie par le public en général, mois il n'est pas du tout question que l'on répète cette vente eu rabais une outre fois dons l'année.Tout au plus, s'en tient-on à une vente eu rabais avec 25 p.100 de rédueftion sur les produits qui n'ont pas cîé vendus ou cours de Vannée.Hier, précisait M.Desmarais, lo SAQ a d'ciileurs fait une bonne journée, à voir io foule qui s'est pressée dans les magasins.et FEDERAL INSLRAN CE COMPANY, corps politique légalement constitue ayant sa place d'affaires au 800 ouest, boulevard Dorchester, en les cite et district de Montreal.AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: CONTINENTAL HOME DECORATING & UPHOLSTERING CO.I »e ?soumissions cachetées seront reçues au bureau du syndic soussigné jusqu'à \u2022\u2022 ?r.dredi le 21 novembre 1915.a ll:U0 a.m.jxmr l'achat des actifs ci-aprcs de- rits.soit en bloc, soit en lots sépart s.LOT province de Québec.DEMANDEURS l\u2014Matières premières: Materiel, peinture, etc.LUT 2\u2014Produits en cours: Fauteuil*, chaises, etc.I.UT 3\u2014Produits finis: Fauteuils, miroirs, chaise», etc.LUT 4\u2014Machinerie et équipement: Compresseur, scie a ruban, eu LOT 5\u2014Mobilier et équipement de bureau.INSPECTION D'ACTIFS: L'actif pourra être examiné le mardi 1S novembre 197 5.de 10:00 a.m.46.00 heu- , *\t,\ttt \u201e .resp.m.,au5460aveRovalmount,VilleMont-Roval.P.Q.\tbe défenseur.Dot C.LAS BROWN.CONDITIONS DE VENTE:\tpour lequel une copie de la déclaration 1.Comptant ou à tels termes acceptables au syndic et aux inspecteurs.\ti et l?rc^ * assignation a été dêpu-te '\tinBPCCteU\" \u201d rJ 154.00 VS DOUGLAS BROWN.Un sixième rapport Le Conseil consultatif du travail et du bien-être se plaint de l'attitude du ministre Géraid Harvey 1 i Mais pour !e moment, il n'y a plus tie \"relation (une-tionnclle\u201d entre le programme législatif en matière tic travail et les avis que les ministres demandent au conseil.veaux projets de loi\", et a Au U1 mars 1975.le groupe aussi démontré qu'il était\tpatronal était représenté par possible que les deux orga-\tMM.Alexandre Beaulieu, nismes soient d'accord sur\tGaston Brazeau.Claude La- certains points, souligne en-\tvery.Roger Martin et Char- core le rapport, qui ajoute:\tles Perrault; et le groupe \"Une telle relation positive\tsyndical, par MM.Jean Guet constructive suppose toute-\trin-Lajoie, Louis L a b e r g c.fois au départ un réel désir\tMarcel Pepin et Norbert Ro- de dialogue, un minimum, à tlriguc.tout le moins, de concertation et.un plan de travail cohérent et suivi.\" Le CCT.MO est forme de par Bernard RACINE QUEBEC iPCi - 11 existe une cloison presque étanche entre le ministre du Travail et le Conseil consultatif du travail et de la main-d'œuvre.créé pour conseiller le ministre sur des points pré- I \u2022* r.\u2022\u2022 ?mbr# Et pourtant, la loi qui a créé le CCT.MO en décembre W63 expliquait que cet organisme était formé afin de \"d-.nner.sur demande, son avis au ministre du Travail c' de la Main-d'œuvre sur toute question qui relève de sa compétence\".\"Le conseil a déjà démontré dans le passe qu'il pouvait accomplir un travail utile auprès du ministère du Travail et de la Main-d'œuvre lors de l'élude de nou- cis.Ce fait est souligné par le conseil dans son sixième rapport annuel qui viént d'etre rendu public.Le conseil, qui a tenu J2 séances au cours de son dernier exercice financier, compte 21 comités créés pour personnes représentent étudier des problèmes précis Il a dépensé moins de $83.000 * né.cinq es plus importantes associations de salariés et de cinq des $39,500 prévus à son bud-représentants des associa- tintions d'employeurs, du scus- Malgré la situation actuelle ministre du Travail, d'un du_>l déplore, le conseil sc président et d'un secrétaire,\tprépare néanmoins à donner Ces deux derniers membres 50,1 av's au ministre du Travail sur les sujets suivants : \u2014 le régime des relations du travail dans les services publics, sur lequel un avant-projet de loi doit être bientôt déposé: MICHEL VERDIER Ht REAL UE: GOLDBERG.WOLKOVE 6 GOLEM A x 1255 Carré Phillips, ch.904 Montréal.P.Q.849-6274 sont permanents.sur une banque canadienne et pour un montant égal à 5rc du montant total de I la soumission.' Pour être validement reçues, les sou-misions doivent se trouver physiquement entre les mains du secrétaire, à son bureau, suite 912.159 ouest, rue Craig.Montréal, au plus tard à douze heures trente (V2h30), heure officielle de Montréal indiquée à l\u2019horloge placée en vue du public au secrétariat de la Commission, le 3 décembre 1975.AVIS\tLes soumissions seront ouvertes à douze COUR SUPERIEURE\theures trente (12h30).le 3 décembre | (EN FAILLITE-.\t1975.à la chambre 1006.159 ouest, rue CANADA\tCraig, Montréal ; PROVINCE DE QUEBEC\tLa Commission ne s\u2019engage a accepter DISTRICT DE MONTREAL\tR\u2018 b plus favorable ci aucune de» sou! No: 11-001525-753\tmissions et n\u2019encourt aucune obligation Dans l\u2019affaire de la faillite de: Inter»- envers les soumissionnaires.change Rare Coin Shop Inc., une corporation dûment incorporée en vertu de la \u2022loi du Québec, ayant son siège social a 5251 ouest, rue Sherbrooke, dans les Ville et District de Montréal débitrice: et Swiss Corporation for Canadian Investments Ltd., une corporation dûment incorporée en vertu des lois du Canada, ayant son siège social à 800 ouest, rue Dorchester, dans les Ville et District de Montréal, requérante.' Par ordre de la Cour: La débitrice In- j terexcbange Rare Coin Shop Inc.est |\t., par la présente sommée de comparaître j Toute demande de permis d occupation dans un délai de trente jours.Une copie de terminus maritimes, pour Vanr.ee de la pétition en vue d\u2019une ordonnance 19.6-77.devra parvenir au Conseil de> de «equenre a été laissée pour la débi- Porls nationaux, port de Montréal, trice au greffe de la Cour Supérieure avant 17:00 heure$- ,e ;î0 janvier l9T6\u2019 I pour le district de Montréal, division de Toutes les demandes reçue» A cette date faillite.E: prenez avis qu\u2019à défaut du- seront Pris*s en considération, ne comparution ou une contestation DES FORMULES DE DEMANDE , produite par la débitrice au dossier de SERONT DISPONIBLES A NOS 1 la Cour dans le délai ci-haut spécifié.!a\tBUREAUX LE 1er DECEMBRE requérante pourra procéder à obtenir .un jugement déclarant la débitrice en r.j.LÏGTERMOET \u2014 faillite sans autre avis.\tDirecteur adjoint du port.I Montréal, ce 14 novembre 1975.Marti- exploitation | neau.Walker.Allison.Beaulieu, Mac- j Conseil des Porta Nationaux ! Kell & Clermont, procureurs de la re- j Port de Montréal quérante.Suite 3400.Place Victoria, j Edifice du Port de Montreal 1 Montréal.*\tj Cité du Havre ! Montréal.P.Q.H3C1R5 id- ' , _ zi PETER A.LAWRENCE.C.A.SYNDIC LES ARMOIRES DE CUISINE RÉGENCE * Bur.au de: COOPERS & LYBRAND 630 ouest, bout.Dorchester Suite 2631 Maitreil.Que.i 113 B 1WÇ ! 866-6331 Mît! % I % ! i - i : iJ I* I V \u2022'VI i» \\ V lï m y1 m*** ¦ i i A E l -ffiaT i I r ' t If ; |> y % ! t % fcï s I f $ \\ 1 ?fl ' // u il R i |Ü -y Votre choix tel qu'illustré ou provincial français 9\t.et, meme 9 à ce prix réduit t i LUNDI ESCOMPTE EXCEPTIONNEL 6 pièces J i m P #, > P $ % la g u___y.» - * b i livraison .est 1 gratuite.W -w Notre prix courant $599.99 Veuille! nous accorder un certain délai pour la livraison.HATEZ-VOUS, a ce bas prix, notre stock risque de s'épuiser rapidement! 0^ 1875 PANAMA à Brassard 6875 est, JEAN-TALON à St léonard 3400 COTE VERTU à St-Laurent 465-1410 I '0zstxâmÊÊmmmmmmmmmmmmâ a; GARANTIE T DU MEILLEUR PRI1Q DURANT 90 JOURS LA SALLE À MANGER DONT VOUS RÊVEZ AU PRIX QUE VOUS SOUHAITEZ PAYER \u2014 UNE OCCASION À NE PAS MANQUER \u2014 VOUS EN AUREZ PLUS POUR VOTRE ARGENT.254-9988 334-9304 s ACHETEZ SANS TARDER ___Si au luuis des 30 jouii qui\tta \u2022 , datr \"Ui?vhlir adiat vous trouvé I \u2022drnliqur.utfeit