La presse, 17 novembre 1975, Cahier A

[" 25 CENTS m '\t- ^ LE PLUS GRAND QUOTŒN Abitibi/Côte Nord 30c ABONNEMENT.LUNDI AU SAMEDI ST40 \u2022t FRANÇAIS à.METEO D\u2019AMERIQUE à Ciel variable Minimum 2 Demain : nuageux avec quelques averses Détails à la page A 2 MONTREAL LUNDI 17 NOVEMBRE 19/5 91e ANNEE.Ne 274 64 PAGES.6 CAHIERS Maximum R 656 Un déficit budgétaire de $6$7 millions Québec traverse une mauvaise passe nal du Parti libéral du Québec, devant plus de 1,500 membres et sympathisants, que M.Bourassa a choisi de faire état de la précarité de la position économique et financière de la belle province \u201cCette situation a été mise en relief par Ottawa, qui a fait état d\u2019un déficit de plus de $3 milliards.Cependant, le gouvernement central possède le système bancaire pour maintenir son équilibre financier.Nous, il nous faut emprunter sur le marché financier.\" par Rhéal BERCIER de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, a clairement admis hier que le Québec traversait une période économique et financière difficile.Le chef du gouvernement a même ajouté que cette crise est la plus importante qui soit survenue à ce chapitre sous son administration, soit depuis 197(1.C'est à l'occasion du congrès régio- Compte tenu du budget supplémentaire de $575 millions, qui sera présenté demain par le ministre des Finances, M.Raymond Gameau, le déficit budgétaire de la province atteindra, pour sa part, $657 millions tandis que son programme d'emprunt grimpera à un chiffre historique de $1 milliard.Le chef du gouvernement a expliqué que la marge de manoeuvre du Québec était limitée.11 avait à l'esprit le coût des hausses de salaires dans le au Québec était minime depuis le début de 1975, soit une moyenne de 39,000 jusqu\u2019à maintenant.Il a cependant fait part de son optimisme pour l'an prochain, notant que la situation présente n\u2019est que temporaire et que les signes d'une reprise économique se manifestent, se basant surtout sur la situation qui prévaut aux Etats-Unis.11 a aussi prédit que la croissance réelle de l'économie québécoise en 1976 sera de 5 à 6 p.cent en termes réels (le produit national brut auquel l'on a dégonflé le taux d'inflation).\u201cNous traversons un moment difficile et temporaire.Je demande à la population de comprendre.S'il nous faut investir plus ailleurs, ce sont d'autres projets qui en souffriront.\u201d Le chef du gouvernement a expliqué que le Québec avait trois choix si par exemple, il devait accorder davantage aux employés du secteur public et pa-rapubüe: hausser les taxes, compres- Voir QUEBEC, page A 6 secteur public et parapublic, la Baie James, les Jeux olympiques, l\u2019extension du métro à Montréal et l\u2019usine de traitement des eaux usées de la métropole (projets toujours à l'étude), l'implantation d'une usine de pâtes et papiers à Saint-Félicien, l'aluminerie projetée à Saint-Augustin et éventuellement l\u2019implantation d'un port pour superpétroliers sur la rive sud du Saint-Laurent.M.Bourassa est bien conscient aussi du fait que la création d\u2019emplois AUJOURD'HUI M Les Beaucerons en ont plein le dos des bagarres au hockey.m & IV.' PF TER BENCH1.KV i mm m m .: ( T I & m LES DENTS DE LA MER £/;¦ : w s H m m By m # .- - m i in 5% m e \u2022 m m d par François FOREST notre affaire, c'est pas compliqué à régler.En Beauce, on règle nos problèmes entre nous.Pis, je pense que la direction des Jaros la compris en suspendant l'instructeur et les joueurs fautifs.-\u2019 La nostalgie i; i SAINT-GEORGES A Saint-Georges, hier soir, les Beaucerons se disaient fiers de leur week-end: belle réunion des clubs Rotary et Optimiste, superbe assemblée populaire de Fabien Roy à la salle municipale et.deux grandes victoires des -Jaros.l'équipe de hockey, acquises sans qu'un oeil soit arraché, sans qu\u2019un nez soit cassé.Si bien qu\u2019hier soir, Beaucerons et Beauceronnes ont regagné leur paroisse, tout heureux des prix qu\u2019ils ont distribués à la jeunesse, des idées qu\u2019ils entendent avancer dans la troisième force et de cette équipe des Jaros qui, dignement, leur a fait honneur.1 m f «T W'.f la nuit est tombée sur Amity, pe-*'te sto: on bv.waire américaine.Dans la mer, vn grand requin 1.1e silencieusement.Une femme s'élance vers l'océan, laissant sur la plage son compagnon endormi.Quelques instants plus tard, il ne rests d'elle que quelques fragments emportés par les courants.# iifl m m # ¦n â .II est vrai que les pressions se sont faites fortes au cours des derniers jours.On raconte que plusieurs amateurs qui avaient payé fort cher leurs billets de saison m m y ¦ mm 0 m $ m ;iF*: m Mm.Max.Mtiv Max.Mm.AUx.m New York Washington Boston V.Chicago San Francisco 7 Nlle-Orlèans 7 7 16 17 Miami 10 16\t27 5 13 13 5\t12 Vers les capitales Amsterdam Athènes Berlin Bruxelles Casablanca Genève Hong Kong Vers les plages Acapulco Mexico 16 1 12 Londres Le Caire Lisbonne Madrid Moscou Paris Rome 9 Stockholm Sydney Tokyo Tunis Vienne Varsovie 6 13 » 21 18 1 MOIS 6 20 18 11 19 19 23 2 « 12 11 0 PROGRAMME DE MISE EN FORME POUR L'AUTOMNE Offert pour un temps limité seulement! 20 15 25\t31 2 22 Bermudes Barbade 19 24 24 30 Nassau Rio de Janeiro 23 19 24 30 Découvrez santé, plaisir et détente.dans le monde merveilleux de Vie Tanny Les activités de plein air cet été sont déjà chose du passé.Il est temps de vous mettre en forme pour l'automne, avant de renouveler votre garde-robe.' Hommes pu lemmes.n'oubliez pas que.peu importe le -vêtement, l\u2019important c'est.ce qu'il y a dedans.Pour 55 seulement, vous pouvez voir L'AUTOMNE EN BEAUTÉ grâce à un programme de mise en forme Vie Tanny.d'une durée de 1 mois.Vous pourrez profiter de tous les avantages du club pendant un mois entier, tout comme les membres ordinaires.Les moniteurs de Vie Tanny vous traceront :;n programme personnel de mise en forme, qui vous aidera à perdre les livres et les pouces superflus aux endroits importants! Prenez la résolution de perdre de 5 à'12 livres et de 2 â 5 pouces â la taille.aux hanches, aux jambes et aux cuisses, â la manière agréable de Vie Tanny.avec un guide'alimentaire et les appareils d'exercice, et d'affermissement exclusifs à Vie Tanny.Ensuite vous pourrez vous offrir un bain-tourbillon chaud à effet de massage, un bain sauna, un bain de vapeur, une baignade rafraîchissante dans la piscine tropicale et un bronzage dans la salle solaire California.vous vous découvrirez ainsi uno vitalité'et un charme grâce à Vie Tanny.OmtEZ-VOUS U GAMME IA PLUS COMPtÈTE D AVANTAGE* SANTtlEAUTt AU CANADA; « ! i K-iS: \u2022«: 5* .* i r*î?v?s- :\tzes \u201c9\ta - - - - M * LA 555 l~EE \u201c =_f SL rue Sart-Jarcuei V5ntr*el.H?y 1*9 î - ' es ^ r - a % C°ESS\u20ac-' et cehet f\t3r: -s y\t\u2022nlyma*.Dns câf- :\t-es a LA ?.= ES3£ s: \u2022 - ; fs \u2018CDuf-er ce 1»\tclasse \u2014 E^resisve- r-rf c: -, ^.\u2014 *'3 ¦ -CO\" Pyi oe retoiz gararn.% -a: f \u2014 e -s: a-.*:* see \u2022\tPiscine tropicales \u2022\tBems tourbillon disudi \u2022\tSaBet de mm en forme \u2022ver moqvette \u2022\tPitlet de couru* \u2022\tAmeignuemeru atihéttnue \u2022\tBains sauna tcauomatas \u2022\tBains de v.peur turcs \u2022\tCourts de squash* \u2022\tSafles d inhalation eaofytitgs \u2022\tSalles lotans à Fabri vio!*' TaMornia\" \u2022\tMessages professionnels \u2022\tEssmen physiqcs* \"** »W*n dans certain* diU TARIFS D'ABONNEMENTS livraison à domicie: Lundi au $arr>edi $140 SI.25 INFORMATION GÉNÉRALE REDACTION ÉDITORIAL PROMOTION RELATIONS OE TRAVAIL 286-7272 215-\t707C 216-\t7036 286-7106 28S-73S3 Lundi au vendredi Samedi seulement 0.60- ABONNEMENTS PAYÉS D'AVANCE PETITES ANNONCES iiumndmiu) 216-711t 6* porteur: Lundi au samedi S1680 $3360 S67.20 Lundi eu vendredi SI 5 00 $3000 $60 00 Samedi seulement* « 13 Zi Commandes P» h*« n «edn*.en » 17V Foin changer ou annuler ÉB Iw-.dm rmdrie, *11 16 30» 28 5-7206 SHOO $2600 nouveaux.par cssmar: Lundi au samedi $23 60 S57 20ST T4 AO lundi au vendredi$21 45 $4290 S85 80 Samedi seulement S1Q.01 $20 02 $40 04 -3AN0ES ANNONCES 8 CLUBS DANS LA RÉGION DE MONTRÉAL COMMUNIQUEZ AVEC LE PLUS PRÉS OE CHEZ VOUS .86E 3992\tMsonuaii./\u2022*.341-3111 Mwtrtal NorS, Pl*t Innssi .412-7415 USâUe, Pticiüeaeui .Détail» ts National.Tele-Presse.Vacances, voyages Cam très et professions, nominations 216-7300 286-7301 Place louveitart.Cctre commercial licLIied .Cuire coaairciil C4tt Ciiat lie fc ÎS 151-7770 321 1240 3(1-1010 C4*-Notd.par avion.05l\u2018 215-7320 COMPTABILITE VIC TANNY fmi tert \u2022*»'« fil m.mt knm Grandes énonces Petites annonces Cteaedn 1271.M.LiMi.6171(11 Mail West Isliil.CLUBS AFFILIÉS A TRAVERS LE CANADA ET LES ÎT ATS-UNIS mu mm «\u2022 M \u2022 1SI 30 lUwmé.s» a t»L 216-(311 Ne voulant pas être trop explicite à l\u2019égard des décisions qui lors des assises unionistes 205-1102 2I6-CI01 CUII Ol IMTLWHSi I» rOMI # V >\u2022 * tien- >.\u2022 \\ ,WW>1«0 dites-le avec LUND! 17 NOVEMBRE 1975 PARFAIT AMOUR 6 une liqueur de violette de MARIE BRIZARD page A3 Surveillance de la frontière en 19/6 Réduction considérable du budget prévu aux E.-U.il .ni % m * r.y .wm Hi WASHINGTON (d'après APi \u2014 Le Département de l'administration et du budget de la Maison Blanche a réduit à $2.7 millions un budget de $23 millions prépare par le Service des douanes des Etats-Unis pour la mise en place d'un important dispositif de securité à la frontière canado-améri-caine.l\u2019an prochain, en prévision des Jeux olympiques, de Montréal et des fêtes du bicentenaire des Etats-Unis.On apprend de source bien informée à Washington que le plan prévoyait l'installation de détecteurs sismiques et magnétiques sur une distance de 165 milles le long de la frontière entre le Canada et les états de New York et du Maine et l'utilisation de patrouilles aériennes dotées de radar et de sonar.Ces détecteurs avaient été mis au point à des fins militaires et les Etats-Unis les utilisaient au Sud-Vietnam afin de couper les voies d'infil- face à la hausse du trafic touristique et aux dangers du terrorisme, l'an prochain.(ration communistes.Le projet du Service des douanes américaines a pour but de barrer la route aux' éléments terroristes qui pourraient-tenter de s'infiltrer de part et d'autre de la frontière canado-américaine, l'an prochain.Les autorités canadiennes et américaines collaborent de; ai s un certain teni|5s à la mise au point de dispositifs de sécurité dans le but d'empc-cher la réédition des attaques terroristes qui entraînèrent la mort de II athlètes israéliens et deux policiers ouest-allemands, aux Jeux de Munich, en 1972.\"La prévention du terrorisme constitue la première préoccupation des autorités canadiennes et américaines en vue des Jeux de Montréal\u201d, dit-on à Washington.On estime en effet, dans les milieux officiels qu'au moins 50,000 Américains franchiront quotidiennement la frontière canadienne pour assister aux Jeux de Montréal, du 17 juillet au 1er août 1976.et que plusieurs milliers d -Canadiens se rendront aux Etats-V -iu durant l'été 1976 pour assister lux fetes du bicentenaire des Etats-U s.Les autorités frontalières américaines utilisent déjà des détecteurs per.fectionnés le long de la frontière mexicaine afin de combattre la contrebande de la drogue et de contrôler les déplacements illégaux d\u2019étrangers.Le Service américain de l'Immigration et de la Naturalisation avait rendu public, en septembre dernier, son projet d\u2019installer une quarantaine de détecteurs le long de la frontière rie -New York et du Maine.A cette époque, le projet du service des douanes était encore à l\u2019étude, mais ce projet fut par la suite intégré à un plan d'ensemble visant à permettre aux autorités des deux pays de faire Les Jeux Québec aurait dû intervenir plus tôt  ?J»,/ 1 %: ^ \" m 01 \u2014 le R CM photo Pierre Côté, LA PRESSE Mgr Marcel Lefebvre, l'un des plus ardents défenseurs des valeurs traditionnelles dans l'Eglise, a célébré,' hier, une messe classique en latin à l'église Saint-Yvette, à Montréal, où le curé a justement été destitué pour avoir maintenu systématiquement le rituel traditionnel.Le Rassemblement des Citoyens de Montréal, qui forme l'opposition à l'hôtel de ville, a accusé hier le gouvernement du Québec de ne pas avoir assumé ses responsabilités en refusant de superviser adéquatement le financement des Jeux olympiques avant que les coûts ne dépassent considérablement les premieres évaluations Lors d'une interview radiophonique.le critique financier du RCM.M Michael I-\u2019ainstal.a précisé que le» gouvernement provincial, qui a assumé vendredi le contrôle du financement -.et de !a construction des installations olympiques, \"était-responsable en partie de la détérioration de la situation financière des -Jeux\".Le budget des Jeux a grimpé de $740 millions à St milliard vendre et le déficit total atteindra au moins $600 millions.M.Kainstat croit que la province aurait dû intervenir il y a un an ou plus tôt.' ' dernière minute, quelques mois s- dement avant l'ouverture des Je.x.nous voyons soudainement arriver à la rescousse.les chevaliers blancs de Quebec.\"\u2019 Il -a par ailleurs critiqué l'administration Drapeau \"pour avoir extrêmement mal planifié les installations olympiques, avoir très mai administré les fonds publics et ne pas avoir dit la vérité à la population\".1! a précisé que la différence considéra!bc entre les premiers estimés et les coûts actuels prouve l'incompétence ries conseillers du maire, y compris i'arcntiecte Roger Taiilibert.\"Je crois que des mesures devraient être prises pour retirer son permis de travail à Taiilibert.pour grossière incompétence.\" M Fainstat craint que la mauvaise administration du maire Drapeau accélérera la prise en mains des pouvoirs municipaux par !e gouvernement provincial.\"Nous devons redonner le pouvoir aux citoyens de Montréal\", a-t-i! conclu.Mi lieux défavorisés Gaston Michaud dénonce une étude gouvernementale Mgr Lefebvre fait I éloge des valeurs traditionnel Le commissaire Gaston Michaud, de la Commission des écoles catholiques rie Montréal, a qualifié un document de travail du ministère de l'Education de \"tout au plus de la Saint-Vincent-de-Paul scientifique malhonnête\".Le document en question s intitule: \u201cEducation et développement \u2014 une approche aux interventions d'éducation cil milieu défavorisé\".Quelque 130 représentants des huit commissions scolaires qui composent le Conseil scolaire de l\u2019ile de Montréal, s\u2019étaient réunis en colloque, samedi.pour étudier ce document déposé en mai dernier et c'est devant eux que M, Michaud en a fait la critique pendant une vingtaine de minutes.\"Ce document de travail gouvernemental.qu'on ne peut certainement pas qualifier de brouillon avec l'épaisseur qu'il a.est d'une telle mauvaise foi, est rempli à tel point de faussetés et de demi-vérités qu'on ne peut le considérer que comme un ballon d'essai et non comme une tentative rationnelle de régler le problème des quartiers ouvriers\", d'affirmer M.Mi- Ccs commentaires, M.Michaud les a faits en présence de M.Claude Beauregard, sous-ministre de l'Educa- tion.qui a d'ailleurs travaillé à la préparation du document.Gaspillage malhonnête Selon M.Michaud, les millions qu'on investit à l'école en faveur des milieux défavorisés \"constituent un gaspillage malhonnête si on continué d'utiliser l'école comme un moyen de plus en plus subtil pour transmettre les valeurs d'un système djexploitation en ayant l'air de se préoccuper des gens exploités\".\u201cMais ces millions constitueraient un geste positif, honnête et vraiment utile s'ils contribuaient vraiment à faire de l'école un terrain de conscientisation sociale, d'éveil aux réalités économiques et politiques\", a-t-il poursuivi.Plus tôt, M.Jacques Grandmaison.théologien et professeur à l'Université de Montréal, avait résumé une partie du colloque.Une première constatation mentionnait que l'école se doit de permettre à ses milieux défavorisés de développer leurs propres richesses, leurs propres valeurs.Il a également dégagé le fait qu'il faudrait renouveler la pédagogie en milieux défavorisés.D'un autre côté, si on confiait à l'école le problème de définir elle-même le milieu, elle pourrait devenir un laboratoire qui pourrait influencer tout le système scolaire.D'autre part.M.Beauregard a parlé de la nécessité de laisser une F M# es r is par Jacques GAGNON Mgr Marcel Lefebvre a été scandalisé d'apprendre que 125 médecins ont pris la défense du Dr Henry Morgentaler, \"l'assassin de ' fi.000 enfants\u201d, sans qu'aucun évêque n'élève la voix.Cette remarque lui a valu les np-p\u2019audissements chaleureux des quelque 300 personnes qui étaient venues d'un peu partout au Québec et même du Nouveau-Brunswick, pour entendre parler celui qui est considéré Comme ijun des plus ardents défenseurs dels valeurs traditionnelles dans l'Eglise.Mgr Lefebvre, qui a fondé et qui dirige toujours le Séminaire international Saint-Pie X.à Econcs, en Suisse, où l\u2019on forme des prêtres \"traditionnalistes\".n'a pas déçu son auditoire en parlant pendant plus de deux heures, au \"Beer Garden\u201d, à Montréal.Mgr Lefebvre a relié le cas du Dr Morgentaler à celui des cinq \"brigands\" que le régime Franco a fait exécuter, en Espagne.Et il se demande pourquoi l'exécution de ces terroristes a soulevé les protestations d'autant de gouvernements.Vietnam et Biafra Selon lui, c\u2019est parce que depuis ta crise du Portugal, l\u2019Espagne est le dernier bastion de l'Eglise catholique en Europe.Et il ajoute que c'est également parce qu\u2019ils étaient catholiques qu\u2019on a laissé tomber le Vietnam du Sud et le Biafra.Au côté de Mgr Lefebvre, oh remarquait la présence de l\u2019ancien curé rie la paroisse Sainte-Yvette, à Montréal, l\u2019abbé Yves Normandin, qui a été destitué de ses fonctions pour avoir voulu s'en tenir au ri-tue1 traditionnel.Un paroissien a fait remarquer que Mgr Lefebvre a entrepris son deuxième voyage au Canada le jour même de la destitution du curé Normandin, se demandant s\u2019il n'y avait pas là un signe quelconque.Mgr Lefebvre ne craint pas de défiel les autorités ecclésiastiques et pour le deuxième dimanche consécutif, hier, il a célébré une messe classique, en latin, dans l\u2019église Sainte-Yvette, qui était remplie à capacité.Mgr Lefebvre, qui a été archevêque de Dakar pendant 15 ans, délé- gué apostolique pendant 12 ans et qui a passé la majeure partie de sa vie dans tes missions africaines, se décrit lui-mème comme un conservateur.Il n'y va pas de main morte lorsqu'il parle de ceux qui prônent le libéralisme de l'Eglise.11 les qualifie de \"traîtres qui veulent flatter l'erreur, le vice, le mal\u201d.L'évéque considère que les principes de ia liberté de conscience, de presse, de religion et de pensée sont des \"idées corruptrices\u201d.L'erreur ne doit pas être diffusée \"En Espagne, il n'y a pas de liberté de la presse.Pourquoi ?Paice qu'on estime que l'erreur ne doit pas être diffusée\u201d, d'expliquer le conférencier.Et il ajoute que c'est à force de diffuser l'erreur \"que les esprits sont dirigés par ces erreurs\".Quant à la liberté de religion, pour lui.il n\u2019v a qu'un choix possible: seule l\u2019Eglise catholique possède la Vérité.La crise que l\u2019Eglise traverse, l\u2019évêque l\u2019attribue au Concile Vatican II, qui a été contrôlé par les éléments libéraux.\"Les principes libéraux du Concile sont en train de détruire l\u2019Eglise et d'amener le communisme\", ai firme Mgr Lefebvre.Et il va même jusqu'à dire que les libéraux sont en train, de corrompre l\u2019Eglise.Parlant du communisme,\u2019 il révèle que ce sera la honte de Vatican II de ne pas l\u2019avoir condamné.Et selon lui, chaque fois què le Saint-Père reçoit le président du Parti communiste, les voix communistes augmentent en Halte.Mgr Lefebvre ne s'arrête pas là: \"Le Portugal a sombré sous le communisme avec la bénédiction du Saint-Siège.\u201d Parlant du Portugal, il affirme que Salazar a tout fait pour l\u2019Eglise catholique.\"Si le Portugal.ne se soulève pas violemment, les armes à la main, contre le communisme, il sombrera dans le communisme\", de prédire l\u2019cvêque.L\u2019auditoire de Mgr Lefebvre était composé de gens dé tais les âges, de même que de religieux, réligiem\u2019 ses et de prêtres.11 était surpre- 1 nanl de voir le nombre de personnes qui ont enregistré la conférence.» r I ».m h Gc::on MICHAUD' plus grande marge de manoeuvre au niveau rie l'école, il a meme parlé d'un projet qui viserait à accorder un budget de S5.000 à des écoles désignées et pour lequel elles n'auraient aucun compte à rendre.Ce projet aurait pour but d'etre un générateur d'initiative.tout en évitant à ceux qui ont ries initiatives de s'épuiser à rendre des comptes à la bureaucratie.1 a grève paralyse Le Quotidien Isa FAITES ^9 ' comme tout le monde.' SARRAZIIM & CHOQUETTE K» J P LAMY.A.LAJEUNESSE.R SAURO.Props Le journal \"Le Quotidien\", et l'heb- i tiomadaire \"Le progrès du Saguenay\", j de Chicoutimi, qui malgré la grève de i leurs journalistes avaient continué de paraître, ont annoncé qu\u2019ils cessaient la publication.Dans un communiqué, la direction : des «eux journaux a laissé savoir que j des mouvements de pression les forçaient à prendre une telle décision.Les journalistes des deux journaux négocient un nouveau contrat de travail depuis le 14 juin.Les deux parties ne peuvent s'entendre sur deux .points principaux, les droits de gérance et les conditions salariales.La partie patronale dit avoir déjà accepté 140 clauses syndicales mais n'entend pas céder sur les demandes des journalistes concernant les droits de gérance de la direction de la rédaction.Services orthopédiques I PRENEZ DES \u2022 ° \u2022 LAUZON ^DE^CONDUITE^U A v-ô A PRIX COUPÉS VENTE ' LOCATION r 849-4731 AU MEILLEUR PRIX OüMTSi Support parfait pour veines variqueuses Hî N 1 :\u2022 BASEiASTIQUES en nylon diaphane sans couture par Bauer A Black Attention pâi ! \u2022% ;\u2022 H > fflvmanhîuHMns^S?l CHOISISSEZ VOS NOUVELLES CHAUSSURES OU BOTTES 6 ; ÆË AU STUDIO LANGUE,\tJ fl Ht qui vous presenle Sâ nouvelle collection d'hiver: boues de tous genres et cheus-\t¦ Bk IH'1 cures fourrées chaudes et confortables .Vous y trouverez sûrement la chaussure.\t@3 j\tqui vous permettra de vous rendre compte que çs \"marche\" mieux quand on a les pieds a l'aise.QllB Nous acceptons les cartes Charge» et Master Charge.\t^ | I\tOrdonnances médicales «acutêes avec soin.\tWsBBmm J0 HEURES D'OUVERTURE: Les mardi, mercredi et jeudi\tiBL, / dr 9 ha 17 h30\tÆSESüti&SiSSSBiA :WT Vendredi de 9 h a ZI h\tl I t WH W Samedi do 9 h .1 1 7 h\tnKSneMÉMfS % LUNDI FERMÉ\t^ 1444 Ouect, rue Sherbrooke pioprieteire .\t\"\"\"\tB ¦\tTel.: 849-5023\tG A.Ogjmet\t_____ ,v.'flh.# H BANDES ET CORSETS it3oe,r.im ¦m ,l,«g n eu lamfcurti pou' hommn n frmmtt AU MEILLEUR \"PRIX Ces bas nouveaux, plus le gers et plus elegants vous assurent un confort jusqu\u2019ici inégalé.Longueur au-dessus du genqu.pied complet.Choix de deux épaisseurs.:v.! I* i BAS de toilette Ont: *23\" Ord: *18\" $1 g80\tS'] 48O Talorniâte et peau de mouton synthétique pour prévenir plaies de lit, appareils à pies si on.colliers, appareils traction, urinaires, cannes.Mouilles, hreleles.redressement, me,chattes, chaises d'aisance, hems de siège, etc., etc.BAS culotte / BANDES POUR HERNIES inguinales.screts-Ies ou ombilicales ivtc ctmlun élastique ou I rat-sort Simples ai doublas AU MEILLEUR PRIX BETOURNAY & CRONE OPTOMÉT2MSTES .i a! S CORSETS MEDICAUX \u2022J pi'mentRi en «MîirrrM «Maihixil tt iwpporl peut k det CHEZ Cnixtit'p» ut Itmmei itmi.ceutil wi,d» ?to unmet rt dtî be'r^M L A Bf.tjumâv \u2014 S H Croit# \u2014 JP Cardinal \u2014 C Lemire P Meunier S Mongeon - l Morneau Docteurs en optométrie AU L meilleur H 842 32*1 poire *76 697 4870 poire 242 353 3300.poire 341 t n ville au septième fait view Pointe Claire niveau du Promenoir Les Gale tes d'An|OU.niveau du Promenoir te Carre.',.ut lava: elage supenotut_______ PRIX TOUT AU MEILLEUR PRIX Î-\"\"V.«o # \u2022 t u»v, paves» » m Fia r.nun RE R] x .K L.t \t I - V DNTREA\t: 7 NOVEMBRE 1975 A 4 éditorial PAUL DESMAKA1S presidentd;«conseild'don - _:-j: ROGER LEMEL1N president et édite .\u2022 1 YVON DUDOIS il.recteur de I inlormalion ALBEITTHEMBLAY Micrélairc de la rédaction MARCEL ADAM éditorialiste en chef ire; JEAN SISTO éditeur uu/ ¦ * \u2019 L'attitude irresponsable de AA.Mackasey biigation d\u2019ordonner le retour au travail des grévistes.Il est d\u2019ailleurs indigne pour un gouvernement de laisser durer une grève pour briser un syndicat.C\u2019est, de plus, un calcul stupide qui dénote une analyse superficielle des réalités sociales.On ne brise plus aujourd'hui les syndicats comme il y a cinquante ans.En outre.l\u2019Etat doit donner l\u2019exemple du franc jeu et de la dignité.Il ne doit pas se ravaler au niveau des manoeuvres démagogiques de certains dirigeants syndicaux.Même si les leaders du syndicat des postiers sont susceptibles d'utiliser l'ordre de retour au travail du gouvernement pour sauver et même consolider leur prestige auprès de leurs membres, le gouvernement ne doit pas se laisser distraire par de si mesquines considérations.M.Maekasey, dont les réalisations au ministère des Postes ne sont pas d'une évidence éblouissante, y gagnera à assumer scs responsabilités de ministre au service du public.Ses déclarations à la télévision et à la radio, quel que soit son talent d\u2019ingénu, n'auront jamais autant d'impact que scs actes.Car on ne peut tromper tout le monde 'out le temps 11 doit donc mettre fin à la grève des postiers Mais non à Pâques ou a la Trinité.électeurs, ne souffrent pas directement de l'interruption de ce service.Car, indirectement, la majorée des citoyens sont affectés par l'arrêt du service des Poste.-, puisque les entreprises qui assurent leur gagne-pain ont besoin de ce service pour leurs affaires l.i calcul de M Maekasey.qui est celui du \u2014 \u2014 ¦ ni est ie toute évidence, de mettre la au Mille dans le syndicat des postiers.En laissant durer 'c i nf I : T il provoque l\u2019impatience de re-uiurn- r au travail chez un grand nombre du postiers et alimente leur hostilité à l'égard de leurs dirigeants syndicaux.Sans compter la pression qu\u2019exercent les facteurs.Le ministre veut ainsi faire d\u2019une pierre deux coups: ménager son image prosyndicale et mater un syndicat récalcitrant.Tout cela sur le dos des contribuables.On ne doit pas oublier, en effet, que le service des Postes coûte de plus en plus cher et fonctionne de plus en plus mal depuis dix ans.En dépit d'un budget énorme, le déficit des Postes était de $180 millions l'an dernier.Un gouvernement soucieux d\u2019ef ficacité aurait depuis longtemps transformé ce ministère en Société de la Couronne.Ne serait-ce que pour grouper sous une même autorité toutes les compétences, telles que l'embauche, l'administration.la rémunération, la promotion, la négociation.etc.Le ministère des Postes est au contraire une netaudièrc ou les dirigeants sont partout mais l'autorité nulle part.M.Maekasey a autorisé l\u2019embauche' au cours île l\u2019été dernier, de centaines d\u2019employés surnuméraires pour faire un travail que les employés réguliers auraient dû faire Pourquoi n\u2019a-t-il pas obligé les maîtres de poste à sévir contre les employés qui ne voulaient pas faire leur travail, au lieu de gaspiller l\u2019argent des contribuables un embauchant des gens pour faire le travail de ceux qui sont payés pour le faire?Le service postal souffre au contraire d\u2019un excédent de personnel, d\u2019un ralentissement du travail, d\u2019un absentéisme chronique, d\u2019un manque de normes de travail, d\u2019une bureaucratisation excessive, d\u2019une faiblesse d\u2019autorité chez les surveillants, sans compter le favoritisme.Qu\u2019esl-ce que le ministre Maekasey a fait pour corriger toutes ces graves lacunes?Il avait pourtant promis un \"plan global\u201d de réformes en mai dernier vs 22.000 postiers du Canada soul en grève depuis 28 jours, soit près d\u2019un mois.Leur grève durera vraisemblablement beaucoup plus d\u2019un :\t- Le ministre des Postes.M.Bryce Maekasey.a d\u2019ailleurs déclaré que le gouvernement pouvait attendre jusqu\u2019à Noël ou même a Pâques la fin de crève, et qu\u2019il n-avait pas l'intention de faire une loi pour obliger les grévistes a retourner a:! travail Le premier ministre lui-même a affine.' que l\u2019intérêt public n\u2019avait pas été suffisamment lèse pour justifier I interruption d'une grève légale Que cachent tous ces sophismes?I i iouvernement d'un pays a l\u2019obligation élément ire de voir a la bonne marche des services put,:; \\ plu- forte raison quand ces services sont v.-vnliels a l econqniie du pays.Or les Postes so::1 -sentiollcs a un grand nombre d'entreprises i ci\".,/ v- pentes entreprises sont même au seuil , faillite à cause précisément de I interruption dn Gérard DUMAS Laval s# SufiSuj A 5 iûlHF