La presse, 7 avril 1976, Cahier A

[" 25 CENTS mM LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE MONTREAL, MERCREDI 7 AVRIL 1976, 92e ANNEE, no 83.196 PAGES, 12 CAHIERS Abitibi/Côte Nord 30C ABONNEMENT LUNDI AU SAMEDI 51.40 Éviu> .1 O.-«, a METEO a % ; Généralement ensoleillé Minimum: \u20142 Maximum: 10 Demain: Peu de changement Détails à la page A 2 m§ ii .sa \"Deux conceptions de !'Histoire\" Le juge Deschênes reconnaît la loi 22 par Conrad BERNIER Dans un jugement de 94 pages qui! a rendu, public, hier après-midi.le juge en chef de la Cour supérieure du Québec, M.Jules Deschènes.a rejete comme n'ayant aucun fondement en droit l\u2019attaque principale des dix commission scolaires protestantes de langue anglaise contre la loi 22.qui fait du français la langue officielle dans la province de Québec, et établi que celle-ci ne viole pas les garanties constitutionnelles inscrites dans l\u2019Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867.Le juge Desehênes rejette également les arguments des demanderesses voulant que la loi 22 contredise la loi fédérale sur les langues officielles, modofie les prérogatives traditionnelles du lieutenant-gouverneur.donne illégalement la priorité au français sur l\u2019anglais dans l'in- terprétation des textes de loi et, finalement.viole la loi fédérale sur l'immigration.Indépendamment de leur ataque globale contre la loi sur la langue officielle, les demanderesses s\u2019attaquaient, en effet, à certains aspects particuliers de la loi.Toutefois, parce qu\u2019il reconnaît que les commissions demanderesses sont des organismes à vocation publique ayant un role responsable à jouer dans la société, le juge Deschênes affirme que celles-ci possédaient un \u201cintérêt suffisant\u2019\u2019, contrairement à ce que prétendaient les procureurs du gouvernement, pour tenter d\u2019obtenir en Cour supérieure l\u2019invalidation de la loi provinciale sur la langue officielle.Au dire du juge en chef de la Cour supérieure du Québec, \u201cla loi sur la langue officielle ne constitue qu\u2019un autre épisode de cette lutte entre deux conceptions de l\u2019Histoire que les deux peuples se livrent sur leur territoire commun depuis deux siècles\u2019\u2019.\u201cLa bataille, soutient-il, s\u2019est transposée des Plaines d\u2019Abraham à l\u2019Assemblée nationale et, de là, au Palais de Justice.L'enjeu n\u2019a pas changé.Le litige a des aspects de caractère politique et social eux-mêmes extrêmement graves et explosifs.\" A la suite de ses analyses détail- lées des textes de loi, des structures des commissions scolaires et des écoles, avant et après la Confédération, des multiples conflits scolaires qui ont secoué le pays et sur lesquels les tribunaux ont été appelés à se prononcer, du droit à la dissidence, de l\u2019établissement des écoles confessionnelles, le juge Deschênes tire ses conclusions.\u2014 voir page B 1 \\ Qui aura les milliards de Hughes?Front commun !xlXt>dXI>da^vfxîTt>| Les hôpitaux veulent une loi spéciale F.T- mw % T- i x %; - 3 -.2 I il! m* M !a'>%:>>.m ii \u2014 page E 22 , M.m * E ECONOMIE & FINANCES I H \u2014 TT\" 23% §ü .^ I « \u2014 pages A 20, B 4 et B 5 \u2022\tLes Québécois doivent contribuer plus à la Régie des rentes s'ils veulent une pension \u2022\tLes actifs de la Caisse de dépôt et placement atteignent $4.3 milliards \u2022\tCanadair fabriquera le Lear Star 600 \u2022\tLa Commission Pépin touche les compagnies d'assurance-vie \u2022\tMLW détient déjà tout près de 90 p.cent des actions de Bombardier Ltée \u2022\tLe MIQ consacrera $500,000 à la Rive sud \u2022\tECONOMIES ETRANGERES Les revenus des Soviétiques n'ont augmenté que légèrement en 1975 \u2022\tLE COURRIER Mieux vaut s'adresser à un courtier plutôt qu'à une banque pour investir à la Bourse gs&sgg&affgsv; X-Jé re ÇA: Il était professeur de latin.Il a failli être politicien.Le hasard a voulu qu'il devienne syndicaliste et qu'il négocie avec l'Etat québécois au nom aurait pu être administrateur.Il des 75,000 membres de la CEQ.C'est même sa deuxième ronde de négociation en cinq ans.Avec Robert Gaulin, voilà le deuxième portrait des négociateurs que LA PRESSE a commencé à publier hier.î S# -r \u2014 page A 7 \u2014 cahier G Goz naturel SM mm La RIO met la main sur le Village Une autre hausse de 19 p.c.' t m HE H photo Yves Beauchamp, LA PRESSE Le pont Jacques-Cartier, à neuf! Les travaux en vue de redonner fière allure au pont Jacques-Cartier ont débuté cette semaine et ils seront probablement terminés avant l'ouverture des Jeux olympiques, en juillet.Ainsi, pour plus de $2 millions, fournis par le gouvernement fédéral, le pont aura des joints entièrement refaits, un tablier neuf en béton, ainsi que de nouvelles lampes, jaunes comme sur les autoroutes.Les automobilistes seront cependant privés d'une voie pendant toute la durée des travaux.\u2014 page G 7 \u2014 page A 3 OTTAWA (d\u2019après CP) \u2014 Les abonnes du gaz naturel peuvent s'attendre à une seconde hausse importante de ce produit en moins d\u2019un an, une fois les négociations sur les prix du pétrole terminées.L\u2019augmentation pourrait en effet être de l\u2019ordre de 19 pour cent le 1er juillet, alors que le 1er novembre, une première hausse de 25 pour cent avait été mise en vigueur.1 Le ministre fédéral de l\u2019Energie, \"Àlastair Gillespie, a révélé que même si ce sont les prix du pétrole qui font surtout l\u2019objet des -discussions, ceux du gaz naturel augmenteront également le 1er juillet La hausse pourrait être de 41 cents le millier de pieds cubes portant à $390 le coût moyen annuel -du gaz pour une famille, selon des statistiques fournies par l\u2019Association canadienne du gaz naturel.BRETÉCHER Les mandarins québécois Alors que le petit garçon de 12 ans peut déjà s'identifier à Tintin ou Spirou, les femmes, quand elles ne sont pas décrites comme des mégères ou des pin-up, sont inexistantes dans les bandes dessinées.Dans le dernier article de leur série sur les \"mandarins\" québécois, ces grands commis de l'Etat qui participent étroitement aux décisions du pouvoir politique, Rhéal Bercier et Marcel Desjardins, font état des discussions en coulisse qui ont précédé la création de la Régie des installations olympiques en novembre dernier.Ainsi le club des \"cinq\" a eu un rôle très important à jouer dans cette prise en main par le gouvernement provincial des Jeux olympiques.Le secrétaire du Conseil exécutif, Guy Coulombe, participa aux premières discussions officieuses entre des représentants de la Ville de Montréal, des ingénieurs des Jeux et des membres gouvernementaux du Comité de coordination du Comité de contrôle des Jeux olympiques.La présidence de la RIO fut confiée à nul autre que le sous-ministre des Transports, Claude Rouleau, une autre \"éminence grise\".Les autres membres du groupe, Jean-Claude Lebel, Pierre Goyette et Robert Normand devaient également mettre leurs talents à contribution, même s'ils n'étaient pas tous très enthousiasmés par cette aventure dans laquelle se lançait le gouvernement libéral., % m fa fout / Pour la première fois, dans \"Les Frustrées\" que publie hebdomadairement le \"Nouvel Observateur\", elles sont présentes et décrites comme elles sont par Claire Bretécher.De passage à Montréal pour participer au 2e Festival international de la bande dessinée, elle a confié à Christiane Berthiaume que ce qu'elle montre des femmes est vrai \"puisque c'est ma propre expérience que j'illustre\".m :Si; WM I : \u2014 page A 7 \u2014 page D 1 Y CROQUIS L'Agence de presse libre SOMMAIRE La Commission Marin était au courant et n'a rien dit Arts et spectacles : D 19 à D 21 Bondes dessinées : L 10 Cinéma : D 14 Décès, naissances, etc.: H 22, H 23 ; '.Economie : G 1 à G 7 ; Editorial : A 4 Eiin-vouâ observateur ?i L 10 * Horoscope * D 9 Informations étrangères : C 1, C 2 Jardins et maisons ?H 20 \"Le bridge : L 3 Les échecs : L 3 \u2018 - Les maux de notre langue : C 8 -\t[Médecine d'aujourd'hui : D 6 :;MICK J AGGER: H 9 ' Mon oeil sur Montréal : D 2 -\t/Mot-mystère\" : L 10 \u2018 -Mots croisés: H 8 [ Page dès lecteurs : A 5 * iFêtites annonces : H 5 à H 22 -Radio et télévision : A 12 ; 'Sports r-E 1 à E17 7Sur 2 roues ; ;\taujourd'hui : 2fSî à D 11 Jean-Claude Marsan / Ce n'est que depuis peu que les Montréalais prenant conscience de l'envahissement des gratte-ciel et, par le fait même, de la disparition de notre héritage architectural.C'est grâce, en grande partie, à l'opinion publique que le couvent des Soeurs Grises n'a pas été démoli et aussi à des gens comme Jean-Claude Marsan, .fondateur, avec d'autres, des groupes comme Sauvons Montréal et les Espaces verts.Dans le croquis de Christiane Berthiaume, cet architecte-urbaniste nous explique pourquoi il aime tant la ville, comment il en est devenu amoureux mais tard dans sa vie.a a m : ! par Dsnl» LORD de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Pour avoir enquêté pendant près de deux ans sur les activités de la Gendarmerie royale du Canada, la Commission Marin connaît plusieurs détails du briolage de l\u2019Agence de presse libre du Québec, dont l\u2019ex-policier fédéral Robert Samson a affirmé sous serment avoir été l\u2019un des auteurs.remis récemment au solliciteur général du Canada, M.Warren AU-mand, mais un informateur tout à fait digne de confiance a confirmé à LA PRESSE que les commissaires \"étalent au courant\" de cet aspect de la célèbre affaire Samson avant d'avoir terminé leurs travaux qui portaient, entre autres, sur la façon dont la GRC dispose des plaintes du public à l\u2019endroit de ses membres.Malgré une évidente réticence à fournir plus de précisions, le même ur a tout de même laissé que la commission ne s\u2019est pas donné la peine de pousser ses recherches plus loin afin de connaître le fond de cette histoire, qui fait \"maintenant l'objet d'une enquête interne au sein de la GRC, sur l'ordre même du ministre responsable, M.Allmand.Dans les milieux proches de la commission, on hésite fortement à indiquer si la mésaventure de l\u2019APLQ \u2014 qui remonte au mois d\u2019octobre 1972 \u2014 représente un cas isolé ou si, au contraire, il est arrivé souvent que des citoyens aient soupçonné la police elle-même Voir|:OMMISSION, page A4 :: V L F ,y cam- 1 La commission d\u2019enquête ne fatt aucune allusion à l\u2019incident rapport\u2019 de 235 pages qu dans le\tinfcrmate 'elk a\tent/Pdre \u2014 page B 1 i 1 * \u2022 - \"\u2022 f j ¦ v\" L VV m m I informations nationales A 2 LA PRESSE, MONTREAL.MERCREDI 7 AVRIL 1976 Desrochers remet quelques coups aux \"loups hurlants\" Pour Whelan, le salaire horaire moyen se mesure en.douzaines d'oeufs par Jean PELLETIER OTTAWA \u2014 On ne le dira jamais assez.C'est le mauvais temps qui cause l'inflation.AI.Eugene Whelan Ta dit et comme ministre de l\u2019Agriculture, il s'y connaît en matière d'inflation.Le 27 mars dernier, c'était un samedi.devant des agriculteurs de la National Farmer's Union, à Leamington, en Ontario, le ministre de l\u2019Agriculture constatait que \u2018\u2018le principal responsable de la hausse du prix des aliments entre 1972 et 1974 est le mauvais temps général qui s'est abattu sur le globe.\u201d M.Whelan ne parlait pas à la légère.A preuve, \u201cil suffit de voir les énormes stocks de poires, de cerises, de pommes et de maïs que nous avons récoltes l\u2019an dernier\u201d.Il faisait beau en 1975.Les découvertes de AI.Whelan sont particulièrement significatives dans le domaine des oeufs.En partant du salaire industriel moyen en 1975.soit $5.23 de l\u2019heure, il faut une heure de travail à un Canadien pour acheter 6.3 douzaines d'oeufs.En 1970 le même consommateur, en 60 minutes, ne pouvait se payer le luxe que de 5.9 douzaines.La situation était encore plus grave en 1965 alors que le travailleur moyen gagnait juste assez d'argent en une heure pour se permettre l'achat de 3.9 douzaines.En 1955.il y a vingt ans.un Canadien ordinaire amateur d\u2019oeufs pouvait se payer seulement 2.3 douzaines avec son salaire d'une heure.C\u2019est dire comme le temps était maussade en 1955.Bien qu'au Canada, selon le ministre Whelan, \u201con compte huit mois d\u2019hiver et quatre d\u2019automne\u201d, les prix de nos aliments ne sont que légèrement supérieurs à ceux en cours aux Etats-Unis\u201d.Et encore, constate-t-il.les oeufs échappent à cette règle \u201cpuisque la par Ingrid SAUMART vers ma petite personne, un système auquel je crois et que nous devons tous défendre et améliorer là où c'est nécessaire.Nombre de personnes absolument honnêtes n'ont certes pas eu à se réjouir d'avoir été happées et parfois même broyées par le chassé-croisé des interrogatoires de la commission Cliche.\" Avouant qu\u2019il a trouvé pénible l\u2019expérience de sa comparution devant la commission d\u2019enquête sur les libertés syndicales dans l\u2019industrie de la construction, M.Desrochers a cependant précisé qu\u2019elle avait provoqué chez lui \"une nouvelle prise de conscience de ce que sont ou de ce que doivent être désormais nos responsabilités\u201d.Mais il souligne cependant \u201cqu'il est facile, et combien trop injuste, de porter des accusations sans fondement, quand l\u2019intéressé ne peut adhéquatement exprimer son point de vue, ou tout simplement se défendre, principe élémentaire de notre droit\u201d.compétence en doute et plus odieux encore mettre noire honnêteté en doute en parlant d\u2019un pot-de-vin de $5 millions.\u201d Il accuse 1 e s journalistes d'avoir porté de telles accusations _ sans le moindre élément de preuve \" mais ne fait aucunement la lumière sur cette affaire.A la fin de sa conférence, M.Des rochers a proposé des mesures de réforme concrètes \u201cpour donner matière à réflexion\": 1\u2014\tDans le domaine social: \u201cque l\u2019on cesse de parler de revenu garanti et qu\u2019on parle plutôt de travail garanti, quitte à ce que l\u2019état comble la différence entre le salaire gagné et ie revenu minimum déterminé pour assurer à chacun un standard de vie décent.2\u2014\tDans le domaine des relations de travail: qu\u2019il soit prévu par la loi qu'un vote de greve sera secret, pris par 60 p.cent, non des personnes présentés, mais des membres du syndicat concerné et sous la surveillance d'un juge ou d'une personne neutre.3\u2014\tDans le domaine des média d\u2019information: que chaque erreur et chaque fausseté soient relevées et portées publiquement à l\u2019attention des responsables ou bien le monde des affaires prive ces média, temporairement ou une fois pour toutes de leur revenus de publicité.Peut-être certains patrons ou certains diri-géants syndicaux entendront-ils enfin raison.Une grande partie de l'allocution de M.Desrochers a été consacrée à une dénonciation du Parti québécois qu'il accuse \"de confondre des concepts tels que la liberté, la dignité de l'homme, le nationalisme québécois et enfin, l'indépendance, dans le but de faire croire qu'on est le seul à posséder la vérités et la vertu.\" Et après avoir affirmé qu'il n\u2019a pas de leçons de nationalisme à recevoir de qui que ce soit, croyant personnellement en un Québec fort et dynamique au sein d\u2019un Canada uni, M.Desrochers affirme qu'il serait \u201cimpensable, il serait tragique, le terme n\u2019est pas trop fort, qu\u2019un nationalisme mal compris débouchant sur un socialisme mal venu, nous emprisonne littéralement derrière des portes que nous aurions nous-mêmes construites et verrouillées.\" Le COJ O Toujours membre du conseil d\u2019administration du COJO, M.Desrochers a tenté d\u2019expliquer sa participation à la négociation du contrat des droits de télédiffusion accordés à [\u2019American Broadcasting Corporation.Qualifiant la transaction de \u201cplus grand contrat de l'histoire dans ce domaine\", M.Desrochers affirme que lui et ses trois confrères dans la négociation IMM.Gerry Snyder, Louis Chantigny et Jean Desjardins) \"avions droit à un minimum de justice et d\u2019honnêteté de la part de certains chroniqueurs qui ont préféré sans la moindre preuve, mettre notre gj :f Devant les membres de la Chambre de commerce de Montréal M.Paul Desrochers a dénoncé \"la meute des loups hurlants\" afin de \"remettre quelques-uns des coups qui lui ont été si généreusement portés\".C'est donc par une charge à fond de train contre la presse en général et contre les journalistes en particulier que M.Desrochers, ex-conseiller du premier ministre Bourassa et depuis avril dernier, vice-président de la compagnie de fiducie Canada Permanent, a marqué son entrée officielle dans la vie publique.Pendant toutes scs années passées au cabinet du premier ministre ou Québec.M.Desrochers avait refusé de parler aux journalistes et de répondre aux accusations qui avaient été portées contre lui.\"Les accusations dont j'ai clé l'objet.dit-il, me laisseraient assez indifférent si elles ne visaient pas, à Ira- am tr B us 3 m.¦ » m v , S * Le ministre fédérol de l'Agriculture, Eugene Whelon.Unanimité à Québec: tout pour favoriser l'expansion de Sidbec douzaine coûte trois cents de moins à Ottawa qu'à Washington\".Devant des fermiers de Stra-throy, toujours en Ontario, M.Eugene Whelan en est venu à la elusion \"qu'avec des statistiques pareilles, on peut difficilement dire que les agriculteurs canadiens écorchent les consommateurs\".Le ministre de l\u2019Agriculture ne se contente pas d\u2019avancer des théories, il propose aussi des solutions.Si le mauvais temps entraine l\u2019inflation, ce sont les agriculteurs qui peuvent en venir à bout.Prenant la parole à Clinton, le ministre Whelan affirmait avec équanimité que si tout le monde était aussi efficace que les agriculteurs, il n\u2019y aurait pas de problèmes d\u2019inflation\".cnn- par Rhéal BERCIER de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 L\u2019Opposition est unanime avec le gouvernement: tout doit être mis en oeuvre pour favoriser l'expansion de Sidbec à Fire Lake afin que la sidérurgie québécoise jouisse de l\u2019ossature devant lui permettre de lutter contre les géants mondiaux oeuvrant dans ce domaine.Le projet de loi modifiant la loi concernant l\u2019établissement par Sidbec d\u2019un complexe sidérurgique intégré a fait l\u2019objet d\u2019études, hier à l'Assemblée nationale.Le projet de loi vise essentiellement à assurer un investissement supplémentaire de $107 millions, sur une période de quatre ans, en vue de renforcir et d\u2019intégrer la structure de Sidbec.Sidbec constitue présentement le plus grand chantier industriel du Québec.L\u2019expansion actuelle de l\u2019entreprise amènera cette société à diriger des opérations majeures de taille mondiale tant au lac Jeannine, qu'à Gagnon, Contrecoeur, Montréal et Etobicoke.Avec cette nouvelle injection de capitaux publics au sein de Sidbec, le gouvernement québécois porte à $614 millions son investissement au sein de cette société d\u2019Etat.Sidbec a été créée il y a huit ans seulement.Présence de l\u2019Etat bec Steel Products, à Longueuil, dans son implantation.De plus, a-t-il relevé, Québec n\u2019a toujours pas de politique d\u2019achat et, il s'est interrogé sur le coût de l\u2019absence de cette politique dans les grands projets comme la Baie James et les Jeux olympiques.H existe une quantité importante d\u2019acier qui entre dans les structures des deux projets, et il serait important de connaître si Sidbec a été favorisée comparativement à ses concurrents, a-t-il dit en substance.Quant au chef intérimaire de l\u2019Union nationale, M.Maurice Bellemare, il s'est surtout inquiété de la rentabilité de Sidbec, qui a enregistré en 1975 le plus important déficit de son histoire, que l\u2019on évalue à $20 millions.La réorganisation On sait que le president.M.Jean-Paul Gignac, a institué une vaste réorganisation de l\u2019entreprise en décembre dernier, réorganisation dont on ne connaît pas encore toute l\u2019ampleur.De plus, M.Gignac fait partie des présidents des sociétés d\u2019Etat que le premier ministre, M.Robert Bou-rassa, songe à remplacer.Quant au porte-parole du Parti national populaire, M.Fabien Roy, il s\u2019est surtout intéressé au fait que les députés doivent voter sur une augmentation considérable des investissements à être injectés au sein de Sidbec sans avoir trop de précisions sur la situation financière réelle de l\u2019entreprise.M.Saint-Pierre a promis de fournir les informations à l\u2019Assemblée nationale dès demain, alors que les représentants de Sidbec comparaîtront devant les membres de la commission parlementaire qui étudiera le projet de loi avant son adoption en troisième lecture.Blâme des Communes à l'endroit de Radio-Canada Plus de temps à Hughes qu'à Penfield LA METEO OTTAWA (PC) \u2014 Les Communes ont été unanimes à blâmer la Société Radio-Canada pour avoir accordé plus d'importance à la mort du multimillionnaire Howard Hughes qu\u2019à celle du neurologue canadien Wilder Penfield.La motion, parrainée par le chef du Nouveau parti démocratique, M.Ed Broadbent, visait à exprimer le \"profond mécontentement\" de la Chambre des communes à l\u2019égard du réseau anglais de Radio-Canada pour avoir, dans son bulletin de nouvelles de lundi soir, accordé plus d'attention au décès d\u2019un multimillionaire américain qu\u2019à celui d\u2019un des Canadiens les plus illustres.nies par le réseau américain CBS pour annoncer la mort de M.Hughes.M.Meggs a ajouté que demain soir, une émission de 30 minutes sera consacrée au Dr.Penfield.Le porte-parole de Radio-Canada a admis que l'accent était souvent mis sur les nouvelles internationales et les journalistes de Toronto avaient jugé lundi que M.Hughes était mieux connu des téléspectateurs que le neurologue montrés-% lais.\tI l.A 383.-440Q *v COMPTABILITÉ 285-ini Grandes annonças Petites annonçai i |L .4 285- i ¦ * *\u2022 i ÉÉÉMWfcà * .¦ WjiWffS&Sk ' ïrJittXJïü;* MERCREDI 7 AVRIL 1976 page A3 Les salaires à la CTCUM a r g à bt : 8 41 Un an pour avoir une réponse qui reste incomplète à w # * % m* ,X>\t* ' \"4 #W « tls& i -i Saw 5 1 s ill Üi & » U- % VfSjjM LB v.l m* .v f mm mm par Florian BERNARD Plus d'un an apres avoir demande de connaître te salaire du président, des commissaires, des cadres et des chefs de service de la Commis des transports de la CVM 1er Michael Feinslat du RCM vient d'obtenir une partie de la réponse, grâce à l'intervention personnelle du ministre des Affaires municipales.M.Victor C.Goldbloom autre au ministre des Affaires municipales.M.Victor C Goldbloom l il mois plus tard arrive la réponse du juge Beaulieu.Ce dernier ne peut fournir les renseignements demandes.Il suggéré d attendre la réponse du ministre.Cette réponse n'arrive qu'un autre mois plus tard, soit le 24 septembre.M.Goldbloom déclare que les renseignements demandés sont confidentiels.mais il ajoute qu'un ministre peut, a sa discrétion, divulguer le contenu de certains arrêtes en conseil.Il livre donc un chiffre \u2014 un seul TÆi ELziy m m % k: S il' l'OilM',./'¦ '% FS m 0?S :\t, i ' ?.'-'\"a: i mm m ' < - - Il ¦ if Ffin5t.il avait exige cm rciiseï gnements lors de l'étude du budget < c la Cl M.à l\u2019automne 1\"74.Il ainsi une longue tradition entourant 1< huis-clos des salaires des dirigeants < \u2022_ la CTCl'M l.c soir même de sa de mande, en pleine seance du conseil.M Feinstat.soit le salaire des com n lissa ires Haineault et Lambert.Ces derniers reçoivent un traitement an miel de $31.800.«% ¦* .- \u2019*Z%ki- Vj' V*- ; \u2022 Course aux renseignements Non salis!an.!e conseiller Kcmstai ;wivnl a la charge lx.' A décembre i*\u202217.» i! écrit une longue lettre au nv.ntstre (iuldbloum lui taisant remarquer ! odieux de la situation.On de mande aux conseillers d\u2019approuver un budget alors qu\u2019on refuse de leur divulguer les salaires de nombreux employés! M Kfinsiai n'avatl pu obtenir aucune réponse.On lui avait loutetois -re de formule! Le marathon de la flamme éteinte ses demandes > i writ, ve qu\u2019il fit le 21 mars 1975 dan> lettre adressée au president Law rente Hanigan.le grand depart du \"marathon ' des enseignants s'est pris hier après-midi, près du stade des Olympiques Douze enseignants protestants se sont fait coureurs de ie ois pour aller porter ou Premier ministre un message, inséré dans une torche éteinte, symbole de la gronde noirceur en education.Ils viennent surtout de l ecole Baron Byng, du PSGBM.Ils arriveront à Québec jeudi en début d'apres-midi, au moment prévu pour une grosse manifestation en face du Parlement.On y attend ÎO C'JÛ enseignants, selon les prévisions des associations.Les enseignants anglo catholiques et la CEQ prennent part à cette manifestation organisée par les enseignants - protestants.Des autobus nolisés et un train loué portent demain matin en direction de Québec.C'est \"Top Secret\" lx; 27 mars 197.3 le conseiller Kent-slat recevait une réponse du prvsi-denl-directeur général de la CTCVM.M.Lawrence Hanigan.lui signalant que les salaires des directeurs de service étaient fixés par la CTCVM el qu'il n'est pas d'intérêt public qu'ils soient révélés\".Quant au salaire du président et des commissaires.MM.Robert Haineault et Armand Lambert, on suggérait au conseiller Kcmslat de s adresser au gouvernement provincial puisque c'esi ce dentier qui fixe, par arrête en conseil, les traitements de ies personnes Le conseiller l'ernstul decide donc décrire deux lettres, lune au prési dent de la Commission municipale du Quebec, le luge Richard Beaulieu el 1st lettre de M.Kemstat est particulièrement Vigoureuse, même si elle demeure courtoise dans les termes.Lu réponse arrive trois mois plus tard.En effet, le 2 mars 1976.il.Goldbloom accepte de livrer compte-gouttes \u2014 quelques autres renseignements concernant les salaires.Les commissaires Haineault et Lain bert viennent d'obtenir une nouvelle échelle, ils touchent maintenant <37.217 Des travaux de $2 millions \u2014 au Une nouvelle toilette au pont Jacques-Cartier pour les Jeux 1 ls recevaient $30.000 en 11)74 el $23.000 en 1973.1.cx-presuient.M Lucien L\u2019Allier recevait $30.000 en 11)74 plus une al lova in»n de $3.000.Quant aux directeurs rnmAin°WICHES GATEAU de lèrà^ mm- \u2014r, léOROIDS \u2014\tSAINT-DENIS Le plus grand centre d'orgues .et de pianos à Montréal V g LOCATION ECHANGE 1 S M 1490 est, rue Fleury 35.5.bout.LABELLE 5440 est SHERBROOKE 384-5115 m CHOMEDEV (Saeti* 4.eeiereeie ées le*selles) .MONTRE Al 259-3748 681-6826 NOUS LIVRONS PARTOUT A MONTREAL BA4-3901 FAITES LE TOUR DF CHEZ VOUS! Soutiers chic à la mode du printemps ttnüamt (4l4iU CLÔTURE EN TREILLIS METALLIQUE VAL ROYAL LASALLE % T ' Treillis d\u2019atiiei galvanise Maillé do 2 Soulier tout aller Cuir blanc Tartarsal Tan Talon compense Semelle crêpe 2A et B 4'/i à 11 Zi A ,5 1 jN Ty SURVEILLEZ MERCREDI PROCHAIN LA SURPRISE TOUTE CHAUDE QUE VOUS m^SERVE te # //¦ i I\".; .1 7 /S.MB vX \u201832s5 vK Oùtrèletreii |8 .un !-av>'St\u2018 stiporieure.traverse HHlHi ACIER GAINÉ VINYLE NO 9 ACIER GALVANISÉ NQ 11 f RMX 1 285 255 48\" SPÉCIAL j :! utmwium u moiMiU'Af 320 A deux pas de la station de Metro Jean-Talon 60\" 285 PRIX SPÉCIAL i i uniDuwÉAine U FltO UStAIFt F unaux i : \\.V « 360 72\" 315 PRIX iima» SPÉCIAL ttmatoutflamme ItmOUNCJME u htouniAiK .' BOUCHERVILLE: 100 rue Demuy BROSSARD: 6200 bout Taschereau CARTIERVILIE: 12200 bout Laurent,en POINTE-CLAIRE: 176.rue Cariier DOLLARD-DES-ORMEAUX: 4894 bout des Sources VERDUN: 667 Avenue Gad MONTREAL 7240 Waverty MONTRÉAL-NORD: 11401 boul P.e ix' 6914.rue Saint-Hubert.273-2813 \u2022 4029.rue Ontario.521-9414 1500 est.av.Mont-Royal.521-3164 (pres Metro Mom Royal) ESTIMATION GRATUITE 353-8760 IS k I 3 i «à .y A A 4 PRES; .MONTREAL.MERCREDI 7 AVRIL 1976 éditorial PAUL DESMARAIS président du conseil d'administrat'd?ROGER LEMELIN président et éditeur YVON DUBOIS a recteur de l'information albert tremblay sec'etdire de h redacvon - -marcel adam éditorialiste en chef JEAN SISTO éditeur adjo-nt Le Québec a encore les pieds dans I eau Le printemps est la période de la Ionie des neiges et, par conséquent, de la crue des eaux dans tous les cours d\u2019eau.Cet événement banal fait pourtant, depuis deux semaines, les manchettes des journaux et le désespoir de milliers de citoyens.dont les maisons sont inondées.Faut-il en tire ou s'en indigner ?dant.ils s'attendent qu\u2019au moins leurs dirigeants 11e répètent pas sans cesse les mêmes erreurs.En mai 1974.le Québec avait subi de graves inondations.Le gouvernement avait alors été privé de ses excuses habituelles: dégel hâtif et neige abondante.Cette année-là, en effet, le dégel n\u2019avait pas été hâtif et la neige était peu abondante.Les citoyens ont pu se rendre compte que les inondations n'étaient pas un fléau naturel mais un fléau artificiel.Elles étaient le produit de l\u2019imprévoyance et de la négligence des gouvernements (fédéra! et provincial).L\u2019aménagement des barrages sur les rivières Gatineau et Outaouais, une responsabilité de l\u2019Hydro-Québec, et le niveau des eaux de la Voie maritime du Saint-Laurent, une responsabilité fédérale, étaient et sont encore les causes principales des inondations, dont sont surtout victimes les citoyens de la région de Montreal insuffisants, comme cela semble évident, le débit de ces barrages, au printemps, est trop grand pour leurs possibilités d\u2019écoulement en aval, c\u2019est-à-dire dans les rivières et le fleuve.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être ingénieur en hydrographie pour comprendre cela.Le gouvernement a ainsi la responsabilité de voir à ce que les municipalités, par exemple, n\u2019émettent pas de permis de construction sur des terrains qui sont susceptibles, selon les données de ses ingénieurs, d\u2019être inondés chaque année.Les citoyens, en effet, ne sont pas responsables des répercussions des grands travaux hydrographiques de l\u2019Etat.C\u2019est pourquoi, un réseau de chaussées devrait être construit, pour certaines régions déjà populeuses, afin de prévenir les dégâts causés par les crues annuelles.Les Québécois n\u2019exigent pas de leur gouvernement qu\u2019il construise une muraille de Chine autour des terres menacées d\u2019inondations.Mais il est ridicule qu\u2019une région, comme celle de la rivière Chaudière par exemple, soit inondée tous les ans.Si les crues de la Chaudière avaient les propriétés fertilisantes de celles du Nil de jadis, on comprendrait l'inertie du gouvernement.C\u2019est pourquoi, depuis des générations, les dégâts causés par les inondations de la Chaudière auraient été suppri- més si le gouvernement avait simplement fait quelques centaines de pieds de chaussées chaque année.Il en est ainsi de plus en plus pour certai nés régions de Montréal et de la rivière Richelieu.1 -a réaction du ministre Coumoyer, qui vient, de déclarer qu\u2019il ne donnera pas une \"maudite cenne\" au propriétaire assez stupide pour s\u2019être construit en plein marécage, est tout à fait irresponsable.Qui, en effet, a accordé le permis de construire à ce \u201cpropriétaire assez stupide\"?Le gouvernement provincial et les administrations municipales sont responsables de l\u2019aménagement du territoire, et leurs besoins fiscaux n\u2019excusent pas leur désinvolture à laisser bâtir des maisons ou des manufactures sur toutes les terres émergées.C\u2019est pourquoi, \"la loi spéciale\" la plus utile que le ministre Coumoyer pourrait faire passer est celle qui obligerait les municipalités à assumer toutes leurs responsabilités à l\u2019égard de leurs commettants.De plus, il en coûte moins cher d\u2019entreprendre des travaux publics pour réduire les risques d\u2019inondation que de dédommager chaque année les citoyens et les entreprises.Hélas! les contribuables auront encore longtemps à défrayer l\u2019incurie de leurs dirigeants.Maîtriser les fléaux de la nature, du moins .eux qui sont périodiques et, par conséquent, prévisibles, c\u2019est l\u2019enfance de la civilisation.Avec la technologie moderne qui permet à l\u2019homme d\u2019aller sur la lune, on peut difficilement gober qu\u2019il soit impossible d'éliminer les dégâts causés par des inondations annuelles.C\u2019est pourquoi on écoute avec irritation des déclarations comme celles du ministre des Richesses naturelles, M.Jean Cour-noyer.qui promet que son gouvernement adoptera une \"loi spéciale\" pour indemniser certains sinistrés des pertes subies au cours des inondations.Ce n\u2019est pas de \"loi spéciale\" dont les citoyens ont besoin, mais de ministres compétents qui font tout simplement leur travail dans le cadre des lois déjà existantes.On pretend que gouverner c'est orévoir.Mais les citoyens n\u2019exigent même plus me leurs gouvernants soient prévoyants.Cepen , C'est donc la responsabilité du gouvernement du Québec, d\u2019abord de s\u2019entendre avec le fédéral sur les correctifs possibles à apporter à cette situation et.ensuite, d\u2019établir une politique d\u2019utilisation du territoire sur la base de cette entente.Il est clair que si les bassins d\u2019eau des barrages sont Ivan GUAY C?UéB\u20acC ET LE fQotOT CoMMUN bloc-notes ê Profits faciles pour assureurs OB ScVS CpüE T5 VA/S ME FACr/£ë ! R?w Pour certaines compagnies Cas âurance-automobile.tout est bon pour motiver une augmentation de prime.De cela, nous avons eu cette semaine une preuve éclatante dans I article signé par Jacques Duval, dans une collaboration spéciale à LA PRESSE.Les affirmations de Duval sont d'ailleurs corroborées par les divers bureaux concernés.On sait donc maintenant que des compagnies d assurances augmentent les primes de leurs clients du seul fait qu\u2019ils aient écope de points de démérite selon le code de la route du Québec.Le dossiet des automobi-ttstes étant public et ouvert à tous.1 s'ensuit que n importe qui peut exploiter la vulnérabilité d'un client a partir de références qui peuvent bien ne pas être pertinentes.Mais comme le prétexte est bon, il peut être profitable.L automobiliste qui mérite une contravention pour avoir roulé à 80 milles à l'heure dans une limite de 80 est-il.en soi.un plus grand risque pour la compagnie d'assurance?Selon le Bureau d'assurance du Canada, le procédé est utilisé mais non de lagon fréquente.Et le directeur du Bureau considère que cette façon de faire a l'avantage de ne pas pénaliser l'ensemble des assurés.Cela serait vrai si cet ensemble d'assurés profitait, conséquemment.de rabais de primes.Mais non: les \u201cinnocents\" de la route voient constamment leurs primes augmentées, même s'ils ont des records vierges à tous points de vue.Au service d inlormation du Bureau des véhicules à Québec on affirme, par ailleurs, que de nombreuses compagnies consultaient les dossiers de leurs assurés poui tins de tarification.Ce qui signifie qu'une infraction au code de la route qui ne coûte que S22 dollars selon la loi peut occasionner une augmentation de $183 de prime au jour du renouvellement.Cette dernière hypothèse n'en est pas une: c'est un tait qui est confirmé par la compagnie David Tune and Association Ltd.On frôle donc l'injustice à l'intérieur même de la loi.Injustice parce qu'il est anormal que les compagnies d'assurances établissent leurs primes à partir de critères qui peuvent souvent être faux: la désobéissance d'un jour au code de la route ne prouve rien au niveau de la compétence d\u2019un automobiliste.Mais comme un jugement rapide des faits peut signifier le contraire, des compagnies d'assurances savent en profiter.Car présentement, tout est bon ou valable pour augmenter les primes de façon excessive.Il semblerait que ces compagnies ne veulent prendre aucun risque avec personne.Même le conducteur qui n\u2019a aucune responsabilité dans un accident doit subir des augmentations indues.Vienne la nouvelle loi au plus -7 T 4/Af/s u/J peu HUS VE MOÜTtèDE ( F:<\": Bj§ §§ / % : i tôt* Jean-Guy DUBUC Le ministre et l'homme d'affaires Ce qui teste surprenant dans l'exhortation du ministre Guy Saint-Pierre invitant les milieux d'affaires (anglophones) à faire une place plus large dans leurs conseils d'administration aux éléments rancophones est que ce prêche ait été jugé nécessaire en premiet étranger, ils nous donneront d utiles renseignements sur les humeurs des \"natifs\u201d.Bien entendu, pareille combine n'est plaisante pour personne.Elle ne saurait combler que ceux qui se satisfont des apparences.Comme Québécois, peu me chaut que monsieur X, portant un nom bien de chez nous et capable de parsemer son langage de quelques expressions du terroir, réussisse à se hisser au sommet d'une grande corporation anglaise.Je ne dis pas que cette perspective me rend triste.Je pense seulement qu'il ne faut pas confondre l'émancipation de tel ou tel Individu et l'émancipation économique d'une collectivité.Aussi, les chiffres dont M.Saint-Pierre a parsemé son allocution ont-ils surtout valeur de symptômes.S'il est vrai que dans 93 entreprises importantes les francophones ne comptent que pour 14 p.cent des membres du conseil d'administration; s\u2019il est vrai que.gros consommateurs, nous sommes incroyablement sous-représentés au sein des sociétés actives dans la vente des produits de consommation; s\u2019il est vrai que, même dans le secteur des ressources naturelles.propriété des Québécois.les administrateurs francophones sont 9 sur 139, la somme de ces symptômes dénonce une relation de colonisateur à colonisé.Comment corriger une situation aussi aberrante?Ce n'est pas simple.Il ne faut pas oublier que le gouvernement fédéral, qui dispose pourtant de la puissance coercitive d'un Etat, n\u2019est pas encore parvenu, malgré des progrès notoires, à corriger pleinement l'inégalité séculaire entre les groupes linguistiques, au sein de la fonction publique.Or, Il est Important de le souligner: les entreprises auxquelles s'adresse le ministre sont des en-prises privées, donc elles ne sont pas publiques.De là sans doute une répugnance avouée à demandér à la loi de corriger l'inadmissible.Quoi qu'il en soit de la mauvaise volonté qu'on peut prêter à l'élément dominant, certains obstacles objectifs ne sauraient être ignorés.Par exemple, M.Saint-Pierre ne peut pas s'empêcher de noter que, dans les entreprises dominées par les francophones, c'est l\u2019Anglais qui en est réduit à la portion congrue \u2014 2 anglophones sur 31! On aurait mauvaise grâce à insister sur les différences linguistiques quand l'explication do certains comportements réside dans la nature humaine elle-même.Autre facteur aggravant: la technologie elle-même, note le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, parle anglais.Il s'agit encore d\u2019un obstacle objectif explicable, a u moins partiellement, par la géographie et l\u2019histoire.Est-ce à dire que d'affaires, largement dominés par des forces qui restent étrangères à notre langue et à notre culture, n'ont pas à s'examiner sur leur orientation?Non seulement Ils doivent s\u2019interroger, mais ils doivent changer leur mentalité.Or.cette mentalité est ainsi faite qu\u2019elle tient tout ce qui est \"latin\" pour léger, fantaisiste, peu sérieux, réfractaire aux lois de la saine administration' et aux Impératifs de la technologie moderne, plus à l\u2019aise dans le royaume du rêve qu'au contact de la réalité.¦eu Ce n'est pas tout de même d hier que le gouvernement invita discrètement les entreprises actives au Québec à se naturaliser.Que cette conversion doive prendre oeaucoup de temps ne saurait constituer un motif suffisant pour retarder le démarrage, bien au con-raire.Comment les entreprises n ont-»!les pas mesuré elles-mêmes tout ''intérêt d'une conversion, des lèvres sinon du coeur, à une politique plus généreuse d\u2019accueil à l'élément francophone, aux échelons \u2019es plus élevés de I entreprise?D\u2019elles-mêmes, les compagnies auraient bien pu faire le calcul vant: comme \"ils\" veulent du français, nous allons planter dans le paysage quelques bonnes têtes québécoises: nous les photographierons, nous les montrerons aux visiteurs: en outre, comme ces collègues d'un genre très spécial ont \u2019oreille d'un milieu qui nous esi c.V Z uroiT» reserve* LETTRES SUI- Le Conseil de presse et le huis clos Comme je vous l'ai expliqué lors de notre conversation téléphonique, le banc d'audition, se conformant en cela au règlement déjà adopté par conseil, a décidé que les auditions directement reliées à la plainte du journal \u201cLe Jour\"\u2019 ne seraient pas publiques.H n\u2019est donc pas question que des journalistes autres que ceux qui sont concernés directement assistent aux auditions.Je vous ai donné les raisons particulières et pertinentes qui, venant s\u2019ajouter à celles, toujours valides, qui ont amené le Conseil A adopter la formule de l\u2019enquête privée plutôt que publique dans la conduite de ses auditions, font que, dans ce cas, II devient impossible pour le Conseil de faire son enquête en public.D y a là une question d\u2019efficacité: sans la précaution de dépositions privées, la plupart des personnes qui peuvent aider le Conseil à faire lr lumière sur la question soumise par \"Le Jour\" et qui constitue l'un des éléments du problème plus vaste de l\u2019information gouvernementale, auquel vous vous intéressez beaucoup, n\u2019auraient pas consenti à aider le Conseil dans son travail d\u2019enquête.En outre, vous êtes sûrement conscient que cette question comporte des aspects politiques.C\u2019est là une raison suffisante pour inciter le Conseil à être d\u2019une grande prudence, s\u2019il veut éviter de devenir un forum pour les débats politiques ou s\u2019il veut empêcher que l'on se serve de lui pour en faire un instrument politique.Je tiens à vous dire que les membres du Conseil, aussi conscients, sinon plus, que toutes autres personnes, y compris les membres de votre Fédération, du droit; du public1 à l\u2019information, n\u2019oublient pas non plus que le Conseil a un rôle difficile à remplir: ils doivent-¦ donc, en toute conscience, prendre les précautions nécessaires à l'e-, xerclce efficace de ce rôle.Ils sont attentifs aux suggestions qu\u2019on peut leur faire, mais ib se réservent, par ailleurs, la responsabilité de prendre les décisions quant aux moyens les plus aptes à: sauvegarder l\u2019intégrité du Conseille ses fonctions.\t.Veuillez agréer, .Monsieur Mailhot, l'expression de mes meilleurs sentiments.(N.D.L.R.- LA PRESSE a publié samedi dernier une lettre de M.René Mailhot, président de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec, demandant que le banc d\u2019audition du Conseil de presse du Québec concernant le boycottage du quotidien \u201cLe Jour\u201d soit ouvert à la presse et au public en général et que, à l\u2019avenir, le huis clos lors de ces auditions ne soit appliqué qu\u2019à des cas exceptionnels.Voici la \u2019\u2022éponse du président du Conseil de presse, M.Jean-Marie Martin.) Sécurité sur les chantiers M.Louis Laberge.président de la FTQ, estime que \"le verdict de négligence criminelle contre la compagnie Sicolle, rendu par le juge Patrick Falardeau, doit donner lieu à des poursuites contre cette entreprise et les responsables de cette négligence criminelle qui a causé la mort de Jean-Marie Lesage\u201d.Il faut lui donner raison.Des poursuites ne signifieront pas nécessairement la condamnation des dirigeants de cette société.La preuve de leur culpabilité devra être faite hors de tout doute raisonnable.Mais il importe de tenter d'établir cette preuve, du moins si les Indices qu\u2019on possède déjà laissent entrevoir la possibilité d\u2019une culpabilité.H y a trop d'accidents mortels au nos chantiers de construction.Il faut démontrer qu'on attache le plus grand prix à la santé et à la vie physique de nos travailleurs.On ne peut passer l'éponge sur la moindre négligence criminelle.Entre-temps, Il est encore plus important, bien sûr, de prendre tous les moyens qui s\u2019imposent pour prévenir ces tragédies : accroissement du nombre des.lnspec-teurs, cours de sécurité, création de comités conjoints pour vérifier le caractère adéquat des installations, etc.Mais rien n\u2019empêche l\u2019action punitive d\u2019aller de pair avec l'action positive.Il faut que le respect de la vie passe avant toutes autres considérations.les milieux M.René Mailhot, président, Fédération professionnelle des journalistes du Québec Montréal Cher monsieur Mailhot, Je reçois cet avant-midi votre lettre du 29 mars dernier, dont vous m'aviez résumé la teneur au téléphone, mais dont j'ai pu prendre connaissance, en substance, dans la livraison de ce matin du journal \"Le Jour\", avant d'avoir eu la chance de la lire.J -, : Jean-Marie MARTIN président.Conseiljl^e presse du Québec Vincent PRINÇE & Guy CORMIER j \\ J : .r \u2022\u2022I- 1: \u2022 \\ ¦i , 44 A 5 lettres pour vent reserve aux mala des chroniques dans les centres hospitaliers à court terme est toujours largement dépassé.Après quelques jours, dans un de ces endroits (dans les enviions de Longueuil nous n'avons que l'hôpital Charles-Lemovne), si la personne âgée a le \u201cmalheur\" (et nous disons bien le \"malheur\"! de pouvoir mj lever le pied droit seule, vite on nous la relîle, nous disant qu'ils ne peuvent, plus rien faire pour elle, qu\u2019elle prend la place de quelqu\u2019un d'autre, que l'hôpital n\u2019est pas un \"sendee d'hôtellerie\".Si la personne est dans l'impossibilité de retourner chez elle, que ce soie pour des raisons sociales ou médicales, tout le monde suppose que lu Service social \u201cva tout, arranger ça\".Même si notre agence est polyvalente, nous n'avons malheureusement pas encore in stitué le département des miracles.Quant aux centres hospitaliers a «oins prolongés, nous n'avons aucun contrat de service avec eux.Nous présentons les cas, mais sans grand espoir.Rien ne les oblige a nous privilégier.Et.si parfois une place se libère et que nous sommes \"choisis\", le cas le plus urgent depuis au moins un an ou deux, s'est îui-méme trouvé un endroit spécialisé dans les soins prolongés avec garantie éternelle., (ciuie tiere).CSSMM et lea médecins de Valley -field, nous voulons porter à votre attention la situation dramatique A laquelle sont condamnées nos personnes âgées.J# ¦ - ¦ M E ' T.Sur la Hive Vud, noun avons beau- ' 3 coup de demandes (plus de 900 par année) et ces demandes excèdent de beaucoup le nombre do places disponibles.De plus nos centres d'accueil ne prennent actuellement que (les cas relativement.autonomes et qui ne de mandent qu'un minimum de soins.Dans la région de Longueuil, en janvier, nous avons pu placer 5 personnes âgées et en février 3.Les listes d'attente sont très longues et si l'on considère le nombre de personnes qui bénéficient d'un placement durant l'année, le dernier sur la liste n'a qu'à s\u2019armer de courage et attendre.5 ans.Et c\u2019est là que la situation se complique.Les personnes Agées manquant de soins et vivant dans l'insécurité ei la solitude, se détériorent rnpidemeni et deviennent ce.que nous appelons des A3 A4, fl devient donc impossible de les entrer en C A, où ils ne répondent plus aux critères d'admission.D'ailleurs le» Centres d'accueil n'out pas l'équipement, et le personnel pour repondre aux besoins de ces personnes.Restent les hôpitaux et les centres hospitaliers à soins prolongés.Le fa» *ÜÜ8 ai ¦ Sep P: \u2022 , %: / \"' \u2022 ' 'SpH ¦- P vii ¦ : ' m ?Michelle BOISVERT, Lucie VERREAUIT.Lise GAUTHIER There»# GAUVREAU.Andre ALLAIRE Michel PAQUETTE Clermont PERRON « entre des Service* sociaux Richeliei \u2022 «iiibuiiarton aux personnes âge-* Longue ut i V % En attendant \u201cl\u2019endroit spécialisé dans les soins prolonges avec garantie éternelle\".™ (le cimetière).a '' X % rr,aint> -v \u2022 ¦ y \u2022N- i At*r grand temps qu'on passe à l'action Il semble uu'on ne demande pas fie* choses si irréalisables que ça: \u2014 des auxiliaires familiales I 3-: t i X .3 .$3 spend lenient affectées aux personnes âgée** Témoignage d\u2019un sépharade{:) Le loup parfois attaquera Ironie mal perçue J'ai lu avec intérêt la lettre de M.André Malouf dan» votre edition de mardi, le 30 mars 1976.M.Malouf prétend que le loup n\u2019attaque jamais les êtres humains, et qu\u2019il n'existe pas de cas ou ce serait survenu.Je ne suis pas d'accord avec cette prétention.Le 24 seplemhre 1963.Marc Leblond, 3 ans.de Godbout.fut dévoré par une louve au mille 110 de la route 389 (a ce temps route d\u2019accès de l'Hydro-Québec sur le complexe Manie-Outardes).J'étais moi-même e:i compagnie de M.Léon Verreauit, contremaître a l\u2019Hydro-Québec, et du constable Rodrigue Dumas, également de l\u2019Hydro-Québec, lorsque nous avons trouvé le corps dévoré do l'enfant, et nous avons vu un énorme loup gris fuir à quelques pieds du corps de l'enfant.Nous l\u2019avons vu fuir sur une distance de 150 pieds environ.I.'horreur de cette scène vient encore me hanter douze ans après.Ceci n\u2019a pas fait un \u201clupophile\u201d de moi.même si je suis loin de souhaiter la disparition du loup.Un examen plus approfondi de la scène et des environs de la tragédie nous a permis de voir les traces d\u2019un loup adulte accompagné d\u2019un petit qui sont passés entre le lac et le chalet où se trouvait la mère du jeune Marc.Des traces de traînage accompagnant, les pistes des loups nous ont démontre que l'enfant fut traîné sur une distance d'environ 500 pieds, trajet au cours do ment en apportant notre savoir et nos connaissances.11 faut persuader les 11 p.cent des universitaires do cette communauté de militer pour résoudre les problèmes sociaux du pays.11 taut se rappeler qu Israel n'est pas un pays tout à fait comme les autres: nous avons connu cinq guerre* au cours des vingt-huit dernières années et la population du pays a triple au cours des quatre premières années d'existence d\u2019Israël.Dans de telles conditions, il est difficile d'exiger de notre gouvernement aux prises avec cet état de guerre, de résoudre du jour au lendemain de tels problèmes.* 11 faut donc lutter pour assurer ce processus qui ne vise que le bien-être du peuple juif d\u2019Israël.Nous sommes un seul peuple avec beaucoup de différences mais il suffît de nous regarder sur un champ de bataille pour comprendre que l'unité du peuple juif n\u2019est pas un mythe.-\u2022uppleaît a cette faiblesse par l'amour de Ha tâche et un dévouement sans limite*.M.\u2022Jean-Guy Dubiut IAPRESSÉ Dans la page éditoriale de LA PRESSE du 22 mars, vous écrivez ceci : \"La pédagogie est censée avoir fait, de grands progrès.D\u2019autant plus e voit \"comme un boeuf à l'aventure.en fait de carrière\", sans projet précis mais disponible pour de gros travaux.\"C'est ma deuxieme négociation, refléchit-il.Peut-être est-il temps que je cède la place et que je renouvelle mon expérience.Ce serait sans dome bon pour la CEQ.d'ailleurs.\" Sa femme qui est egalement enseignante fait peu de syndicalisme \u2022 \u201cun dans la famille, ça suffit\" i et s'adonne à la peinture, lx*ur fillette de 9 ans.Isabelle, aurait plutôt hérité des goûts de sa femme A-t-il envie de recommencer une aventure politique ?Ce n'est pas impossible \"mais je prendrais cela plus au sérieux, si je recommençais.\" D'abord établie à Scnneterre.la famille déménage a Chicoutimi quand il n\u2019a que deux ans.Son Il avoue n'avoir que quelques amis.\"Ceux avec qui tu travailles DEMAIN : Michel Grant, FTQ.A 7 pleins feux SUR L'ACTUALITE MERCREDI 7 AVRIL 1976 Quatre négociateurs Les mondorins québécois Le sauvetage des olympiques jeux lier collectivement au sein de l'appareil gouvernemental en mettant pour ainsi dire toutes leurs ressources derrière une même cause.Il existe sûrement d'autres ' cas \" qui.bien que différents, permettent également de mesurer le degré d'influence de cette poignée de hauts-fonctionnaires.Mais \"le dossier olympique\" montre bien comment une équipe polyvalente peut mettre ses efforts et ses competences en commun pour apporter une contribution importante à la prise de décision a Quebec.Le tout par le biais d une participation somme toute discrète.Le pouvoir politique québécois n'en exige pas moins.- FIN - Devant le caractère dramatique el explosif de la démarche.M.Guy Coulombc.le secrétaire du Conseil exécutif, fut également convié à la rencontre par Claude Rouleau.La situation n'était pas des plus roses.1-e déficit olympique atteignait les S6U0 millions.Les velléités d'autofinancement du maire Jean Drapeau s'envolaient.On laissait couler le robinet dans la baignoire mais celle-ci n'avait plus de bouchon.Pour financer l'ensemble du projet, les autorités municipales se devaient de se présenter devant le Conseil, ouvrir les dossiers et subir les foudres du Rassemblement des citoyens de Montréal.Pour tout dire, on craignait un autre filibuster de la part du RCM.donc de nouveaux retards.I^e parachèvement du stade se trouverait davantage compromis.Il y avait plus.Depuis le mois de septembre les financiers de New York s'inquiétaient de l'état des finances montréalaises et surtout du dénouement de l'aventure olympique.A l'époque, des représentants de la société White.Weld.Salomon Brothers, les conseillers juridiques du syndical financier américain avec qui Québec transige, sont venus à Montréal se rendre compte de la Situation financière de la ville.Les préteurs américains s'interrogeaient sur l'opportunité de financer un projet largement déficitaire dont on ne savait même pas s'il allait être terminé à la date prévue.La ville de Montréal avait-elle les reins assez forts pour absorber ces coûts sans l'aide des gouvernements supérieurs 7 Ce soir-là.MM.Lamarre et Boileau sont venus dire à leurs interlocuteurs québécois qu'il fallait s inquiéter plus que jamais devant les perspectives de financement, l'état des travaux et l'administration proprement dite du chantier lui-même.Les échéances étaient compromises.La pagaille persistait toujours sur le chantier.Pour M.Rouleau, un ingénieur, entrepreneur de carrière, celui qui.dès le début de l'année 1975.avait senti que le pire se préparait sur le chantier olympique \u2014 il s'en était ouvert à quelques ministres, recommandant au gouvernement d'intervenir au plus tôt \u2014, le diagnostic des émissaires montréalais ne faisait que confirmer sa propre évaluation.A l'issue de l'entretien.M.Cou-lombe retourne à son bureau de l'édifice \"J\" de la Cité parlementaire.Il y passe une partie de la nuit.Il accouche d'un memorandum à l'intention de M.Bourassa et du Conseil des ministres.Ce devait être le commencement de la fin pour la participation du maire Drapeau à l'aventure olympique.Pierre Guyette.au sein de la RIO.avec la mission particulière d'organiser du jour au lendemain le financement du projet olympique.Pendant ce temps.MM.Cou-lombe et Jean-Claude Le bel.secretaire du Conseil du trésor, s'occupaient de débloquer des crédits, et surtout de libérer le personnel réclamé par M.Rouleau.Ils accepteraient aussi plus tard que l'on as souplisse les règles concernant l'adjudication de contrats par la RIO afin d'accélérer les travaux.Le président de la RIO fit appel à un vieil ami.un ingénieur.M.Roger Trudeau, sous-ministre des Travaux publics, pour assumer la direction quotidienne de la construction olympique, comme il de- vait recruter M.Claude Tremblay au Conseil du trésor pour remploies fonctions de trésorier à la RIO.De la même façon, il fit appel à plusieurs m in is le r e s.celui des Transports en particulier, le sien, pour remplir les différents posies de cadre de la RIO.De son côté, le sous-ministre de la Justice.M.Robert Normand, apportait lui aussi sa contribution au projet.Il veilla à la préparation des textes de loi requis par la RIO.Le processus de décision débouchant sur l'intervention du gouvernement du Québec dans le projei olympique illustre bien l'influence dont jouissent ces \"mandarins\" individuellement et il montre clairement comment ils peuvent rayon- 4 par Rheal BERCIER -et Marcel DESJARDINS j^JOUS SOMMES à la tin d'octobre 1975.Le premier ministre Robert Bourcssa rentre d'Iran.A Montréal, roules sortes de rumeurs couient sur le deficit olympique.On parle beaucoup de la pagcil'e qui règne sur le chantier olympique et qui compromettrait le parachèvement des travaux.C'est la tour de Babel.La RI O C'est alors que le gouvernement Bourassa décide de prendre les JO sous son aile.La crainte du gouvernement du Québec était de deux ordres.D'abord, il ne voulait pas que des déboires financiers quelconques de la ville de Montréal ne viennent affecter sa propre cote de crédit el encore moins celle de l'Hydro-Qué-bec.qui préparait déjà son emprunt de SI milliard pour la Baie James.De plus, le gouvernement du Québec ne voulait pas être forcé d\u2019éponger après les JO une importante partie du déficit sans avoir exercé au préalable un contrôle sur les dépenses.Ainsi naquit la Régie des Installations olympiques (RIO) avec à sa tète nul autre que Claude Rouleau.A la dernière minute, le gouvernement Bourassa donnait suite aux recommandations qu'il avait formulées il y a plusieurs mois.Le gouvernement du Québec prenait la responsabilité totale sur le chantier olympique et la RIO verrait à donner une seule tête au projet olympique.un seul gérant, selon la formule utilisée à Manie et plus tard à la Baie James.En même temps s'engagea une série de démarches en chassé-croisé impliquant les Rouleau.Coulombs Jean-Claude Le bel, Pierre Goyette et Robert Normand.Le \"club des cinq\u201d se trouvait réuni pour collaborer chacun selon ses compétences, selon les ressources à sa disposition, à la réalisation du projet .le plus important après celui de la Baie James.Tous participèrent même s'ils n'étaient pas tous aussi chauds pour cette aventure.Tous se rendaient cependant à la décision du pouvoir politique.Contributions diverses A part M.Rouleau, on retrouva le sous-mjnistre des Finances, M.A Québec, un soir particulièrement froid de cette fin d'octobre.M.Claude Rouleau, sous-ministre des Transports, est convoqué au Restaurant Continental, à quelques pas de l'Assemblée nationale.Mais ce n'est pas tellement en sa qualité de sous-ministre des Transports que M.Rouleau s'amène à ce rendez vous.Ceux qui l'attendent rue St-Louis, dans le Vieux Québec.MM.Bernard Lamarre, \"le grand patron\" de Lalonde.Lamarre.Vq-lois et Associés, et Charles Boileau, le directeur du Service des travaux publics de la ville de Montréal, veulent parler à l'un des représentants du gouvernement du Québec \u2022au sein du Comité de coordination \"du Comité de contrôle des Jeux olympiques iCCJOi.l'organisme ad hoc qui prend les décisions dans le projet olympique.MM.Lamarre et Rouleau se connaissent bien.Ainsi débute un événement au cours duquel tous les membres du \u2022club des cinq\" auront un rôle important à jouer dans ce qui est devenu la prise en main de; Jeux olympiques par la province de Québec.Ces sous-ministres seront des collaborateurs fidèles du pouvoir politique, qui ultimement prendra la décision d'engager le gouvernement du Québec dans l'aventure olympique.Le message Emissaires de M.Gérard N\u2019iding.le président du Comité exécutif de la ville de Montréal.MM.Lamarre et Boileau étaient porteurs d'un yàessagc qui se résumait en quel-'ijpes mots: si la province ne prend pas les travaux olympiques en main, lés Jeux n'auront pas lieu à k date prévue.,5% .'y~S.'/¦'?*** Y* - n s i: 25%\"' ai ¦ T-i-W ~r.Æ V m m m -*\u201c* ' - - a/ w.%.m êta mm Warn, ¦ i ES i | i m % ü i' 1 g?;-' % m -i EE g #È *sT! PS», SS?vS ITV' I m ^Eîs I Wm \u2022 ¦ ; , :sü W s i y i ¦< I : .T -*/ 6 .1 ,:¦ { ¦ i - V f.jr \u2022'«>\tI .A 8 LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 7 AVRIL 1976 r 1 Val.d'Or: Forget propose une solution à court terme aux problèmes de l'hôpital AUX QUATRE ENTREPOTS TAPIS METROPOLITAIN par Marcel DESJARDINS de noire bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le ministère des Affaires sociales est prêt à étendre le crédit bancaire de l\u2019hôpital Saint-Sauveur de Val d'Or de façon à ce que ce centre hospitalier puisse continuer à opérer normalement.Hier à l'Assemblée nationale, M.Claude Forget a précisé que dans l\u2019intervalle il serait possible de clarifier la situation globale de l\u2019hôpital.Répondant à des questions du député Claude Charron, le ministre des Affaires sociales a ajouté que l\u2019extension du crédit bancaire permettrait aussi que \u201csoient suspendus les moyens de pression \u201d utilisés par les médecins pour sensibiliser la population et les membres du personnel de l'établissement.Ainsi, selon le ministre, l'examen du dossier pourrait se poursuivre dans un climat de fonctionnement normal.On sait que la semaine dernière une délégation de médecins de l\u2019hôpital Saint-Sauveur de Val d\u2019Or s\u2019est rendue à Québec pour y discuter de la situation de l\u2019institution en compagnie des autorités du MAS.Engagement inconditionnel \u201cOn a voulu, et c'est ce sur quoi il semble que les discussions achoppent dans le moment, obtenir du ministère des Affaires sociales, un engagement inconditionnel à faire de façon définitive des corrections dans la situation financière de l\u2019hôpital, avant même que l\u2019étude se fasse, avant même qu\u2019on en soit arrivé à des conclusions d\u2019un accord mutuel.Il nous semble, a dit M.Forget, que c\u2019est bien mal amorcer 1 lution d\u2019un problème que d\u2019exiger de l'autre partie qu'elle accepte d\u2019avance les conclusions définies unilatéralement par l\u2019un des participants à la discussion à venir.\u201d M.Forget a soutenu que les mesures de pression adoptées par les médecins n'avaient pas été imposées par les circonstances puisque, selon lui, le crédit bancaire consenti, permet à l\u2019hôpital de payer comptant sur reçu des fournitures et des approvisionnements médicaux et chirurgicaux requis.\u201cL\u2019expérience nous a enseigné, a continué M.Forget, qu\u2019effectivement, lorsqu'une étude détaillée est entreprises en collaboration avec les administrateurs et le personnel professionnel d\u2019un centre hospitalier, il est exceptionnel, pour ne pas dire inoui, que des correctifs ne puissent pas être découverts à l\u2019intérieur même des masses budgétaires qui sont en possession des centres hospitaliers.Ce qui n'exclut pas des ajuste- Ê ~.a vG m \u2022s?' I* m I r \u201e MANUFACTURIERS DE TAPIS sr r Is ministre des Affaires sociales, Claude Forget.if ments, mais on ne peut en présumer, on ne peut les préjuger.C'est à quoi nous mvi- ; tait le groupe que nous avons rencontré, à préjuger de l'issue d'une discussion à venir, d'une expertise à venir.\u201d \"Il est clair, a reconnu le ministre Forget, qu\u2019une avance de crédits comme telle ne règle rien à long terme, mais elle règle à court terme le problème d\u2019un fonctionnement continu.C'est véritablement là le problème qui était posé à court terme (.)\u201d % ¦ #' y/ » & Nous venons tout juste de finaliser avec trois manufacturiers reconnus.% * m i i Ê* 1 , y ' F.11 un important achat de tapis de qualité.Nous avons pu obtenir des plus bas que d'habitude, de sorte wmS que, vous aussi, vous pourrez obtenir de meilleurs prix que les prix ¦ Basford est disposé à discuter du bill C-85 lu SwJ* - .Ij |; -m ï, '¦ a so- OTTAWA (PC) - Le ministre de la Justice, M.Ron Basford.s\u2019est dit disposé hier aux Communes à discuter en comité parlementaire les implications du jugement de la Cour suprême reconnaissant la constitutionnalité de la CECO sur le projet de loi C-83, qui détermine notamment les pouvoirs de commissions d'enqucte provinciales sur la criminalité.M.Basford a Indiqué que les fonctionnaires de son ministère étudient présentement \u201cle jugement extrêmement complexe\" de la Cour suprême rejetant l\u2019appel de Nicola Di lorio et Gérard Fontaine, qui en appelaient d\u2019une condamnation d\u2019outrage au tribunal pour refus de témoigner.Le projet de loi fédéral a été déposé aux Communes pendant que les juges de la Cour suprême avaient pris la cause en délibéré.Je vous garantis, de plus, personnellement, la plus entière satisfaction.,r Il ter : pPoRur,GoAo\"Ôurs ¦b valour de 10% de ce montant.* Président de Tapis Métropolitain TAPIS DE QUALITÉ COMMERCIALE TAPIS DE CUISINE IMPRIMÉ MOQUETTE DE NYLON DEUX TONS avec.Très facile a entretenir.Grande variété de Le plus grand choix de tapis de cuisine que vous pourrez trouver a Montreal.Ideale pour la salle à manger ou la salle de jeux, partout où il y a beaucoup de circulation.Choix de 4 coloris.N V.C.S»?6»5 PRIX DE SOLDE PRIX DE PRIX DE SOLDE SOLDE V INSTALLATION y» à partir de TAPIS DE QUALITÉ COMMERCIALE TAPIS 100% NYLON ENDOS CAOUTCHOUTÉ TAPIS PELUCHEUX 100% nylon Ce qu'il faut â la famille qui surveille son budget.Pour la salle de séjour.Centrée ou la chambre a coucher.Grand choix de colo- Surplus d une grosse entreprise commerciale.Offert en 8 coloris mode.Le type de tapis qui plait le plus aux gens modernes.Large choix de teintes.Une occasion incroyable I V at ris.t B»?Si vous ne pouvez passer aux entrepôts % laites appel à notre \\ service à domicile gratuit v 254-4524 - B»?6»5 PRIX DE SOLDE PRIX DE SOLDE PRIX DE SOLDE a SONDAGE GALLUP tous droits iAse Le PC en tête TAPIS PELUCHEUX NYLON ENDOS CAOUTCHOUTÉ TAPIS PELUCHEUX 2 TONS TAPIS PELUCHEUX 100% NYLON GRATUIT Magnifique balai mécanique Bissait achat de D'allure riche et chaleureuse.Choix de 12 magnifiques coloris.Tapis de mèches inégalés qui rehaussera n'importe quel decor.Offert en 5 coloris.Pour la première fois sondage indiquent que les depuis près de 10 ans les conservateurs ont fait des conservateurs ont plus gains dans toutes les par-d\u2019appuis chez les électeurs lies du pays, mais plus que les libéraux.Peu particulièrement dans les après que le Parti corner- provinces de l\u2019Ouest Un autre aspect intéres-Clark comme leader, 43 p.sant du sondage est l\u2019im-cent des électeurs qui s\u2019é- portante baisse du nombre talent formé une opinion des indécis de 40 p.cent déclaraient qu\u2019ils vote- en février, à 29 p.cent au raient pour le Parti con- début de mars.Les deux sondages dont avaient lieu immédiate- il est question ici ont été ment, alors que 34 p.cent réalisés au moyen d\u2019inter-appuyaient le Parti libé- views personnelles de quelque 1,000 personnes de Ce gain soudain de po- 18 ans ou plus, interrogées pularité des conservateurs à leur domicile, d\u2019un bout n\u2019est cependant pas sans à l\u2019autre du pays.Un précédent.Un sondage ef, échantillon de cette fectué peu après l\u2019élection pleur comporte une marge de M.Stanfield à la tête d\u2019erreur qui ne dépasse du Parti conservateur, en pas 4 p.cent 19 fois sur 1967, indiquait un gain en- 20.r/srïï-Ei jysur - 43 p.cent en octobre de la même année.Le sondage effectué du début de mars .avaient lieu .au-demier est une réplique Jourd\u2019nui, vous votaries exacte de celui d\u2019octobre P°ur le candidat de quel 1967.Dans les deux cas Parti'\" les conservateurs avaient Le tableau ci-dessous l\u2019appui de 43 p.cent des donne la proportion des électeurs qui s\u2019étalent votes obtenue par chaque formé une opinion; les 11- parti aux élections de juil-béraux, de 34 p.cent; le let 1974, ainsi que les ré-NPD, de 17 p.cent et les sut lais des sondages effec-autres partis, de 6 p.cent.tués depuis.Les indécis Les résultats du dernier sont éliminés du tableau.Libéraux Conservateurs NPD »utr-î 16% Tapis tout aussi résistant que beau.Dans un choix de 8 teintes différentes.avec 30 verges car-ou plus 6»?895 6»?PRIX DE SOLDE PRIX DE SOLDE PRIX DE SOLDE i«es (saut Ozitel valeur eut choisi M.Joe LA VÉRITABLE PELUCHE! PLUS DE 2,000 ROULEAUX , DE MARQUES V RECONNUES % EN MONTRE \\e Crossley \\ Karastan \u2022Armstrong \u2022\tCaravelle \u2022Orite \u2022\tHarding \u2022\tPeerless TAPIS ACRYLIQUE À MÈCHE TORDUE PELUCHE ACRYLIQUE Un tapis vraiment velouté, qui donne envie de marcher pieds nus pour en sentir toute la douceur! Choix de 9 belles teintes.Une aubaine à ne pas manquer! H servateur si des élections Notre article le plus populaire ! Offert maintenant dans 9 nouveaux coloris mode.Peut-être l'achat le plus judicieux pour famille qui grandit.Offert dans 11 teintes différentes.095 V V.C.1095 10« raL PRIX DE SOLDE PRIX DE SOLDE PRIX DE SOLDE \u2022\tBarrymore \u2022\tVenture \u2022\tCelanese \u2022\tCoronet \u2022\tSeneca \u2022\tBurlington am- VOTRE CHOIX VOTRE CHOIX VOTRE CHOIX \u2022\tMotifs acryliques \u2022 nylon mèche inégale \u2022\t100% nylons-rouleaux \u2022 qualité commerciale \u2022 peluche 100% nylon \u2022 tapis texture acrylique \u2022 qualité commerciale \u2022 acrylique 2 tons \u2022 tapis de cuisine \u2022 mèche tordue acrylique \u2022 peluche \u2022 tapis texture \u2022 mèche inégale nylon \u201cSi des élections fédéra- s»?695 795 ¦ V.C.PRIX DE SOLDE PRIX DE SOLDE PRIX DE SOLDE NOUS AVONS LE PLUS GRAND CHOIX DE COULEURS U QUÉBEC! MONTRÉAL 6925 est, rue Jean-Talon (entre bout.Lengelier et Celeries d'Anjou) DOSVAL 2350, bbul.Hymus fâ l est du bout, des Sources) LAVAL 1775 ouest, bout.St-Martin fâ l'est du bowl Le Corbusier) BROSSARD 1875.rue Panama.(une rue â l'est du pont Champlem) UN SEUL NUMÉRO DE TÉLÉPHONE ; \u2022 cuivre » tique ï \u2022 perle embrumee \u2022\tor moisson \u2022\tvert printemps \u2022\tvert lime \u2022\tWea océan \u2022\tfeuille d'automne \u2022\tvient rose \u2022\tfanelle \u2022\tor ambre \u2022\troojrvermeil \u2022\tivoire frappe \u2022\thn* marocain \u2022\tUne neige \u2022\tturquoise \u2022\tor topaze \u2022\tblanc cameo \u2022\tbleu royal » bronze \u2022\toranje lactee \u2022\tcelen \u2022\tcale \u2022\tp os bien \u2022\tbeige \u2022\tjaune \u2022\tjaune anis \u2022\trouille IMMEWM TAPIS METROPOLITAIN Aux élections de juillet 1974 Sondages Septembre 1974 Novembre 1974 Janvier 1975 Avril Juillet Octobre Novembre Décembre Janvier 1976 Février Mars 43% 35% 6% 48 28 16 8 45 33 16 6 46 31 17 6 44 32 17 7 39 36 17 S 40 33 20 <7, Les spécialistes du tapis99 ' '\t*\u2022- V ' - v a 38 32 254-4524 22 ?38 36 19 39 37 17 7 Ouvert tous les jour*» jusqu'à\" 1 8 h Jeudi et vendredi jusqu ,i'2 1 h samedi jusqu'à 17 h Premier paiement ,i 45 jours de l.i dated.ich.it sur pl.m de versement diffère 38 37 19 6 V i CHARGE* AUCUN COMPTANT REQUIS 34 43 17 ._ I i} >.h % » »/ A 9 KiAL M-SC8EDI 7 AVRil 19/6 & FÀUCH1 * % FAUCHER VOUS PRÉSENTE DEUX MOBILIERS \"VEDETTES\" QUE VOUS NE TROUVEREZ NULLE PART À UN PRIX AUSSI BAS.Créés par Vallières, ces deux ensembles de classe feront l'orgueil de n'importe quel intérieur.Quantité limitée.\"Premier arrivé, premier servi\" ! V 3 ,4 : ;V v.I, .-Mit.6 6 : I i 11 .'¦?\tI ! ?> m \u2022\u2022 V y * > N\\\\ MOHÏ im m B , l r ' in I m w- m m JL.;:: m : I ii y % ü r ; -, \u20221 il K - \\ ! : m I Jli rirn î 1|; 4! ## m m î j:; H \u2022 y.T ¦\u20221 m WÊF h rfe! ¦mm 5% N ft M ; : Si Pm k i 1 i 1 1 # : >, \u2022 ii H : a $ ;! mm A Ni : n I y ; i if i si :|/N l ; i : : i de style moderne i s # ! I! MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER 6 PIÈCES ê Les pieces aux lignes simples et classiques sont construites en contreplaqué de hêtre et de palissandre de Rio sur une armature en bois solide à l'épreuve de la poussière.Tous les tiroirs sont en bois naturel et coulissent sur un guide central.Leur intérieur est sablé à la main et vernissé.L\u2019ensemble comprend une commode basse en deux sections (66 x 19x31 po).qui contient deux portes dissimulant des tiroirs dans la partie de droite et trois tiroirs dans la partie de gauche et est surmontée d'une grande glace montée sur cadre en métal chromé, une commode haute (40 x 19 x 53 po) qui contient deux portes dans sa partie super\tQ£ FAUCHE R ieure et un tiroir dans la partie inférieure.L'ensemble se complète de deux tables de chevet et d\u2019une tète de lit qui s\u2019obtient en largeurs de 54 ou 60 po.Fini naturel exclusif à Vallières.$499fl ft ! BAS PRIX * , i ¦ g 4 ' a : x I \\ ' i t / b \\ I /; / .4 // S \\ , « m -i t \u2022N;V 1 j 0 i A .¦ A m ' \u2022\"« ¦ il « m m E # L.x.t îx$l,v I ks I a# \\; I .% i E il i ?K- 1 4 & : i f 1 R il I 1 liil i Ex a Il : m g ^ I X >\u2022?y .Kill a S4 I I * I .Wi 1 i \\l il : î -AyXïvi m I i .V» f zr f ; k- r.; T 1 A I ill ¦% \u2018Il i 8 C ?i I 8 Hi;!! i 1 j jil! ' MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER de style espagnol \u2014 7 pièces 1: : ¦7 m \u2022\tStationnement gratuit \u2022\tFacilités de paiement \u2022\tRéservation sans frais moyennant acompte £ % 4 1 BAS PRIX DE FAUCHER I yi.! Comprend une commode basse mesurant 72 po de long, munie de portes aux extrémités et de .trois grands tiroirs dans la partie centrale.Les tiroirs sont assemblés à queue d'aronde et cou-\tJà ¦ ofiJUîo lissent sur rail central,La commode haute en deux corps superposés contient des portes dans la\tN partie du haut et un tiroir très spacieux dans le bas.La commode basse est surmontée de deux\t^BJB^^^BBB \u201cK B * larges glaces dotées d'un cadre orné de motifs sculptés.L'ensemble se complète de deux tables\tBw ]M^BÉBwjæ BB H #\t<¦ de chevet et d'une tête de lit qui s'obtient en largeurs de 54 ou 60 po.Les commodes sont en\tB\t\\ B J contreplaqué de chêne orné d'éléments décoratifs en polyuréthane similibois.Les poignées sont\tBL^B\tISS 7\tH B W\tII | cuivrées.La grande commode est montée sur roulettes.\tpièces B > 1 j-M îfiVM U îU!Bl n- >.£ 48, boul.des Laurentides Pont-Viau Laval Tél.: 384-0590 m m -, \"T \u2022\t7V>; .-Sfy A ¦ K 5 A' Ni J.4 n \u2022 ) ENSEMBLE Westinghouse Machine à laver automatique Modèle Satellite LA 385 \u2014 3 cyles commandés par une minute-ne.Capacité de la cuve: 18 Ib de linge sec.Fonctionnement â vitesse.Tempéiature réglable.Niveau d'eau réglable.Carrosserie blanche.une Sécheuse Modèle Satellite DE 386 \u2014 Sélecteur de température à deux réglages.Séchage rapide par^culbutage du linge et circulation d'air équilibrée.Carrosserie blanche.$509\" L'ENSEMBLE Frais de service après-vente en supplément N.B, Chacun de ces appareils s'obtient avec une carrosserie de couleur moyennant un supplement de $10.g.JS) y, \u2019-Asx^\"m=r I Munro: les portes du CCRT, seront ouvertes si le CTC change d'avis I OTTAWA (d'après CP) \u2014 Le gouvernement continuera d'entretenir des relations étroites avec le monde du travail en dcpit de la décision du Con] grès du travail du Canada de se reti-I rer de deux organismes fédéraux pour | protester contre le programme gou-I vernemental de lutte contre l'inflation, j Le ministre fédéral du Travail, John Munro, qui faisait cette remarque ! hier, a ajouté qu'il espérait que ce re-j trait du CTC du Conseil canadien des relations de travail n\u2019était que tempo-I raire.M.Munro a révélé que le Conseil canadien des relations de travail, un organisme tripartite formé de représentants des milieux syndicaux, des affaires et gouvernementaux, n\u2019avait pas siégé depuis le retrait du CTC.Toutefois, a ajouté le ministre, les fonds alloués à la centrale syndicale pour sa participation au Conseil, soit une somme de $25,000, seront inclus dans les prévisions de dépenses de son ministère, au cas où le CTC changerait d\u2019avis.Constitutionnalité Par ailleurs, la Cour suprême du Canada entendra les différents arguments sur la constitutionnalité de la loi anti-inflationniste le 31 mai prochain.En mars, le ministre fédéral de la Justice, Ron Basford, avait demandé à la Cour de se prononcer sur la validité de la loi.Un groupe d'enseignants de l'Ontario avait en effet contesté la Lot devant une instance juridique inférieure, s'en prenant en particulier à l'entente entre la province et le fédéral.L'accord donne à la Commission rie lutte contre l'inflation le pouvoir de décider des hausses de salaires acceptables pour les employés du secteur public ontarien, en regard du programme fédéral mis en vigueur le 13 octobre.Les enseignants de Renfrew, près d'Ottawa, avaient mis en cause celle entente quand la Commission Pépin a refusé une hausse de salaire qu'ils avaient négociée avec la Commission scolaire locale.Le CTC s'est également retiré du | Conseil économique du Canada le j mois dernier, après que le cabinet fé-! déral eut rejeté son mémoire criti-! quant les restrictions imposées par le | gouvernement Trudeau sur les prix et I les salaires.A 10 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 7 AVRIL 1976 I Les cigarettes et l'alcool coûteront plus cher en Ontario Quelques minorités ont bénéficié de détaxes minimes totalisant $23 millions.1-es petits hommes d'affaires bénéficient des réductions de taxes de $11 millions.Le prix des repas exemptés de la taxe de 10 pour cent est porté de $4 à $5.De légères hausses de taxes imposées sur les primes d\u2019assurance permettront au gouvernement de percevoir $20 millions supplémentaires.M.XfrKeough prévoit des dépenses de l'ordre de $12.575 milliards durant l'année fiscale 1976-77, et des revenus totalisant $11.346 milliards.Les contribuables oui ariens seront soumis à un budget d\u2019austcrité durant le prochain exercice financier.Le gouvernement a augmenté le fardeau fiscal de $330 millions.Cette augmentation sera toutefois imposée principalement aux fumeurs de cigarettes, aux amateurs d'alcool et à ceux qui contribuent au p.an d\u2019assurance-santé.Le ministre des Finances, Darcy McKeough, a annoncé des augmentations de l\u2019ordre de $228 millions des primés d\u2019assurance-santé.Par ailleurs, le coût d\u2019un paquet de 20 cigarettes est haussé de cinq cents, tandis que des augmcnta- TORONTO (PC) lions variables sont imposées sur le prix des liqueurs, du vin et de la bière.Le prix des spiritueux augemente de 30 cents le 25 onces pour les produits canadiens et de 35 cents le 25 onces pour les produits importés.La bière augmente de 15 cents pour une caisse de 24 bouteilles.La taxe sur le vin est augmentée respectivement de 10 et 15 cents pour les produits canadiens et importés.Ces hausses sur les cigarettes et les alcools devraient rapporter $50 millions par année au trésor ontarien.LAVE- VAISSELLE ADAPTABLE Westinghouse CUISINIÈRE Westinghouse i \u2022 MODÈLE DE LUXE Modela KF 532 \u2014 Largeur 30 po.Horloge programmatnci'pour la cuis-¦ $cn au tour.Prise chronométrée.Foyers de cuisson a element amovible Porte de four amovible et dotee d un hublot.Grand tiroir de range__\u2014\t\u2014-, ment.Carrosserie blanche.PRIX SPÉCIAL DE FAUCHER \u2022j IPS I Modèle SC 225 \u2014'Choix de 5 cycles.Dessus en contre-plaque pouvant servir de planche â découper.Tableau de commande imitation bois.Broyeur d\u2019aliments mous.Cuve revêtue d'émail vitrifié.Ventilateur puissant pour séchage rapide.Carrosserie blanche.PRIX SPÉCIAL DE FAUCHER J m 1 i i i Vf.-\t.H w I if $31995 .11' 1 \u2022 \u2022 \\ : ! \\ (w Carrosserie or ou avocat: supplément de $10 $33995 5: a W.T i TÉLÉVISEUR COULEUR tè: ¦ :¦ i, de la série \"Quanta 100\" -ta.r y : ' .v-.\u2022 SH Westinghouse V - s 3 ; ; 3\t.D ^\t\u2022tôt Gû l % Modale 20 TTC 80 \u2014 Modèle de table contemporain.Coffret habillé imitation noyer.Châssis entièrement transistorisé et composé de modules amovibles qui peuvent être remplacés en quelq Tube-image de grande precision \u201cin-line\u201d qui lait mieux ressortir la couleur.Commande de l'image qui règle automatiquement et instantanément les leurs, les teintes, la luminosité et le contraste.Commande d'accent de l'image qui permet de régler la netteté et la précision désirées.Accord précis automatique.5 ms S >r i 2# ues minutes.CHAÎNE STÉRÉO < comprenant: I UN AMPLI-TUNER SANSUI 221 : CHAÎNE STÉRÉO Puiiunci efficace 2x8 witti Garantie di 5 in: comprenant: ».UNE TABLE DE LECTURE KENWOOD KP 1022 UN AMPLI-TUNER SANSUI 661 $49995 PRIX SPÉCIAL DE FAUCHER Service eprèe-venle GRATUIT A DOMICILE pendant un an Pviiunce eHiace 2 x 25 wets.Ce rende de 5 eni.WF Entrainement per courroie.Moteur synchrone.Deux vi-tmes: 33 et 45 tours.Excellente cellule magnétique permettent le lecture en quadriphonie.Berd» passante: 20 à 20000 Ht Bras de lecture extrêmement sensible.Rapport signal.1bruit supérieur à 47 dB.Garantie de 5 UNE TABLE DE LECTURE KENWOOD KP 1022 Entrainement per courroie.Moteur synchrone.Deux vitesses: 33 et 45 tours.Excellente cellule magnétique permettant la lecture an quadriphonie.Bande passante: 20 à 20000 Ht Bras de lecture extrêmement sensible.Rapport signalbruit supérieur ê 47 dB.Garantit de 5 ans.RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR SANS GIVRE 13.8 pi1 Westinghouse 2 ENCEINTES ACOUSTIQUES STÉRÉO KING 1250 i* t 2 ENCEINTES ACOUSTIQUES DE BONNE QUALITÉ ! Dans chacuns: grand haut-parleur de 12 po.haut-parleur de 5 po pour fréquences moyennes et tweeter de 4 po.Suspension pneumatique.Puissance efficace rfentrée 50 watts.Garantie de 5 ans.Modèle RF 140R \u2014 3 clayettes dont 2 sont léglables sur 10 positions.Deux bacs à légumes et fruits.Garde heurte réglable â 3 températures, casier à fromages, bac à oeufs amovible et balcon-nefs dans les deux portes-étagères.Carrosserie blanche.i >= gamin pendent 5 en: BAS PRIX DB FAUCHER L'ENSEMBLE *549\" $32095 BAS PRIX DE FAUCHER L'ENSEMBLE > r-a ïî $46996 a-, \u2014 .rfc»-Hy ^^ \u2022 0! i; PRIX SPÉCIAL DE FAUCHER i; 5 3 P & H i 1 \"V; -t ï ¦Æ1 i .cr.r«vr.?a%i 1 V! r\tT.:lry 25, ai cfr*.i tenmîj ! l\u2019fr L , : I : ¦U» I y U \\ : - \u2014fS» 1 : \u2019 l ;U : ; 9 lf v' I \t J J l.;: iïfiÉêtiÜ Wpai' Ij^âcsfSGV-Q- ^1 ,îE33Si»Wj I 1 I Èa j RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR SANS GIVRE 15 pi1 Westinghouse g ! CHAÎNE STÉRÉO % Modèle FF 1S2F \u2014 Geidi-tnende s double remmenée de umpéreiun Dt-n becs I legumes et fruits.2 diytitet rigleblee sut 10 perfers Garde beu\"e iig'ib'e I 3 timpiwuris.casier à fiomeges et belcennets dent les deui per-tes-lteglus.Rou\u2019enes râglebes Carrtmene bien- I comprenant: .FSL-: UN AMPLI-TUNER SANSUI 441 CHAÎNE STÉRÉO PiMunce iHioci 2x11 wtitx.Kmntii di 5ini.$489\" CM.w comprenant: PRIX SPÉCIAL DE FAUCHER UNE TABLE DE LECTURE KENWUOD KP 1022 Entraînent tnt par courroit Moteur synchrone.Deux vitesses: 33 et 45 tours.Excellente cellule magnétique permettant la lecture an quadriphonie.Banda passante: 20 » 20000 Hl Bras de lecture extrêmement sensible.Rapport signal Aruit supérieur I 47 dB.Garantie de Sans.UN AMPLI-TUNER SANSUI 771 BSH Puissance efficace 2 x 35 watts.Garantie de 5 ans.UNE TABLE DE LECTURE KENWOOD KP 1022.Enmnimmt par courrai.Moteur synchrone.Deux wtetsas: 33 et 45 tours.Excellente cellule magnétique permettant la lecture an quadriphonie.Bande passante 20 à 20 000 Hz.Bras de lecture extrêmement sensible Rapport stgnei&ruit supérieur ê 47 dB.Garantie de 5 MARCHANDISE RÉSERVÉE MOYENNANT ACOMPTE 2 ENCEINTES ACOUSTIQUES DE BONNE QUALITÉ FACILITÉS DE PAIEMENT LIVRAISON GRATUITE garantie pendant 5 ans BAS PRIX DE FAUCHER L'ENSEMBLE 2 ENCEINTES ACOUSTIQUES dans un rayon de 50 milles DE BONNE QUALITÉ PARKING GRATUIT aux portas du magasin garantie pendant 5 ans 48, boul.des Laurentides POIMT-VIAU, LAVAL *649\" *399\" BAS PRIX DE FAUCHER L'ENSEMBLE I: Tel.: 384-0590 % 1 'X !, ' -* rr- 48.bout DES LAURENTI.DEf.PONT VIAU.LAVAL \u2014 Tel.: 384 0590\" Roi [ DES BAS PRIX Roi DES BAS PRIX Cl\u2019 i SaalBUIrj-, i '«Ti mm SansuJL S ans ni ®fcsw.! 7 SasisvjL SansuL ùT VOUS PROPOSE ON .CHOIX DE CHAINES STÉRÉO DE QUALITÉ COMPORTANT UN AMPLI-TUNER A DES PRIX QUI DÉFIENT TOUTE CONCURRENCE WA : LO' i W /' LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 7 AVRIL 1976 A 11 : \u2022-XV-V a m MARCHANDISE ] RÉSERVÉE B LIVRAISON RAPIDE ET GRATUITE i - - C- I If P-\" \u2022r i^\u2019.> dans un rayon de 50 milles ~ -) ï ,3.\\r- ¦\u2022VT'.K2A*->.Vt*\" moyennant acompte J y M ci \u2022 ' ' .il m gP , '-'-a hTm^io j : =S ¦¦ B tiS : as ' ' s ?\u2022 y 2-j : I 4 «4 il ?*i«5 as il®® I p\u2014 .1 v: % r.» rroT \u201e I % <1 Ctrl L'.' » - 5 ' 21 f- -\t\u2022 sr-.S% 1= ! I l ! I : m rn 31 j: » 1wri- RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR CUISINIÈRE McCLARY :j| REFRIGERATEUR-CONGELATEUR 16 pi3 SANS GIVRP CUISINIERE Supreme Estate \u2014 largeur jopa - RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR Tl \u2022 McCLARY avec four autonettoyant catalytique Modèle Y R F 1 625 \u2014 Capacité du compartiment congélateur 143 livres Dans le compartiment réfrigérateur: deux grandes clayettes réglables un garde-viande a revêtement email vitrifie deux bacs a legumes et fruits, aussi a revêtement email vitrifie Deux portes etageres avec garde-beurre réglable a 3 temperatures et casier a fromages.Carrosserie blanche Aje/w#iafor SANS GIVRE 16 pi3 Modèle YSM 3035 \u2014 Programmâtes qui permet de régler automatiquement la mise en route et l'arrêt du four a l'heure desiree Prise chronométrée Éclairage par une lampe fluorescente Deux grands elements a chauffe rapide Porte de four dotee d'un grand hublot.Tiroir de rangement.Carrosserie blanche Largeur 30 po.Supplement de $10 pour carrosserie de couleur , * at eau ît ce Model* KRM 36 Modela YRF 1615 \u2014 Cac-r te du compartiment congeia'eur 143 'ivres.Dans le compartimen* re\u2018r ge-a'eur flec grandes ciâfÇ'?es -îç aü'es.un garde-viande a 'e.ç\u2019çmçn* ema I vtrifie fleur bacs a lec jmes et fruits, aussi a tev element email vt'if-e Deux portes etageres avec garde beurre reqiab'e a 3 temperatures et casier a fromages Carrosserie blanche (seulement).Modèle KNS 413 \u2014 Capi: i c\t\u2022 - *-t congélateur 146 lt d ai-ments ccrge-e: Dart * tcmperti-men* 'iingerateur 2 clayettes 'igeD is ïj* *0 posions, eac i vanai.tac a legumes Dev» portes et eg e'es nanr des balconnets imcviD'es i record 0\tr os.1*\u2019*', un gyCi beurre r un cas e a proourts !» yc.Roulettes a I\"arriéré de: acpareil V Suoplement de SI 0 pour carrosserie de couieur McCLARY D'oyammata,\" iho' gçe \u2022 pc »¦ auTotr.aT'dut'nerv a nui y route r w r, \u2018r j* f ¦fi» desvee Pr-se de oou-y Lance \u2022 \"Ktente Sue-?50a ?\u2022 : \u2022a:e oe tu'sson a o.a\"?2 \u2018 LC /v Rebord an'ideço .-ad?' a-o.iO ?< o itvor g?a ?' C 'Jr 4'f#g?n.if »IJI.I ¦ -144 ce ar gemem ano.'Ci?Carrov,?» b Supplement de S1 0 pour cabossent de r.mrieii' i Supplement de $10 pour carrosserie de couleur s399'5 PRIX SPECIAL DE FAUCHER Les 2 appareils, ENSEMBLE *759 Les 2 appareils, ENSEMBLE5 659 - FÀIICHS1 VOUS OFFRE TOUJOURS UN CHOIX VARIÉ D\u2019APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS DE HAUTE QUALITÉ \u2014 à des prix avantageux sans pareils 1 : \u2022 1 T®.ENSEMBLE RCA O I I I .- MACHINE À LAVER AUTOMATIQUE : r « ?! ; Modèle WAG 500 \u2014 Capacité 18 lb (de linge sec! Fonctionnement à une vitesse 4 cycles lavage normal, super lavage, tissu sans repassage, cycle court spécial 5 combinaisons de températures de I eau de lavage et rinçage Régulateur variable du niveau d'eau, filtre de recirculation Carrosserie blanche.1 : ! | 1 ' SÉCHEUSE i L i Modèle DEG 600 \u2014 2 cycles: sechage normal minuté et duvetage.plus ûn reglage spécial pour tissu sans repassage 2 réglages de chaleur Réglage pour le rafraîchissement des tissus.Grand filtre à charpie monté dans la porte.Carrosserie blanche.'4 / w / i SÉCHEUSE RCA l\u2019ensemble*529 LAVE-VAISSELLE ^ \" ENCASTRÉ\t£ WESTINGHOUSE \\ Frais de service apres-vente en supplement s Modèle DXE 500 \u2014 Cycle regu *' et cycle cour tissu mfmssaO'e Cr » d air fro d oui re'^e* 5» -a\"; \" -les tissus et leu* donner un \u2022 \u201d 1 \u2022 veteox Carrosserie or moisson (seulement).I Ensemble McCLARY 5 cycles ia.»r \u2022 vm; » pour /»\u2022%**\u2022<* s.4Q# ifv.p** pn-.tj ».»¦:»\tr.nubt/e \u2019^Laq» i r\u2019er\u2019e Svsteme ce 0 -\t» d*.» - véaûr* Parier a rtu.enj [>stnbuîeur no.,b-» \u2022'\u2022b .-rpiji 11 oioou 's île r-rgage S'cve,* 2 ymeitS mous.O'osse'-e branche Mooele SU 310 1 J; ^ 11 ofj saie a age n,g,inique s-^r » vesse-e moyennement sa.# SÉCHEUSE MACHINE A LAVER AUTOMATIQUE Modèle YMW 4145 \u2014 fonctionnement a 2 vitesses commandées par uni minuterie.3 cycles de lavage Sélecteur de temperature a 5 réglages Réglage illimité'du niveau d\u2019eau Filtre de recirculation Distributeur de produit assouplissant Carrosserie blanche.SOLDE SPÉCIAL À NE PAS MANQUER TÉLÉVISEUR COULEUR PORTATIF à écran 14 po 5 18995 Modèle YDA 4245 \u2014 Deux réglages de température.Cycle automatique, cycle minuté et cycle de duvetagt.Tambour a éclairage intérieur.Carrosserie blanche.BAS PRIX DE FAUCHER r PRIX SPÉCIAL DE FAUCHER S 30995i $22995 BAS PRIX DE FAUCHER w PRIX SPÉCIAL DE FAUCHER $379\" L\u2019ENSEMBLE5 56995 Supplément de $10 pout omouerie de coule iz.disque appareil.CLIMATISEUR 5 000 B.T.U.WESTINGHOUSE liter e meet traisistemt U CLIMATISEURS ' Frais de service apres vente en supplément Service apres-vente GRATUIT A DOMICILE pendant un an CHRYSLER : SÉRIE \"SLEEPER\" MODELE PUISSANCE LO 5-10\t5 000 B T U.10 6-20\t6 000 B T U.10 8 20\t8 000 B T U.SERIE \"IMPERIAL** RO 81 W 8 000 B T U.| FACILITES DE PAIEMENT ! TÉLÉVISEUR 5 339\u201c ; modèle ACO 55 TK PRIX - S199 $19995 BAS PRIX DE FAUCHER $239 0 St/- a \"noir et blanc'* >\u2022 s293 PORTATIF entièrement transistorisé 1 s37$ i 1\\» o c-?à écran 12 po de marque À.G.S.i : s399 r- ) i R 10 20 10 000 B.T U.R 122 W 12 000 B.T.U.R 1540\t15 000 B T U.SERIE \"MASTER\" M 182 W 14 000 B T U.M 2340 23 000 B T U.SÉRIE \"TITAN\" T 2840 28 000 B T U.T 3340\t33 000 B T U.m : s42f s49l i J i : LIVRAISON SANS DÉLAI *99 Itt VV s49§ s599 À PANNEAUX LATÉRAUX COULISSANTS M s299 s699 FO 6-10\t6 000 BT.U.v: Grand choix de CONGÉLATEURS s369 s S81 \u2022 F 10 20 10 000 8 T U.CLIMATISEURS ï \" Westing ho usé X ' \u2022\u2022 .=555^ m I 1 l«ll TE Choix de marques célèbres : KELVINATOR \u2022 MOFFAT e RCA* ROY* BÉLANGER \u2022 DANBY RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR 10 pP Danby/IGNiS RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR 10 pP Danby/IGNIS \u201ewc MODELE PUISSANCE KELVINATOR M99 H' Modèle 262 \u2014 Compartiment congèle-leur à 10e F.qui garde les iliments congelés pendent un mois.Dégivrage automatique commande pu un bouton-poutsoii Dam le réfrigérateur : 3 clayettes : [DESBASPRIH J \\ ¦ D» U.OIÇ.'OU DI MOMXiM I »ll -\u2014V ACOSS 5\t000 B.T.U.6\t000 B.T.U, Modèle 280 \u2014 Nouveau système di cèfrt-0«ration qui permit d obtenir un équilibre par-fart de l'humidité et du froid murent une meilleure conservation des aliments.Compartiment llgliÉlppâf lier, plastique stratifia rf une giande resisttnqa 11,11 *ufll ' '^etence.=$2499: =$19995 Modèle coffre: MOFFAT RCA IS : 1 $219 : AGO 67 i Modèle coffre: Modèle coffre: Ce# # pi m ¦Tw Ü SI $269 c,iiiic>$279 $249 ACO 87 AH0B8 8 000 B.T.U.8 000 B.T.U.10 000 B.T.U.12 000 B.T.U.15 000 B T U.18 000 B.T.U.24 000 B.T.U.vz Cm 16,1c» c*.'2 pi ce.IS $289 $299 $319 A PANNEAUX LATÉRAUX COULISSANTS Cap.Il pi es.Cap.Il pi ce Cap.21 près.48, bout, des LAURENTIDES PONT-VIAU, LAVAL $329 AH no AH 112 AH 115 AH 118 AS 247 C* 23Pic» s449 ¦O $309 BÉLANGER DANBY ROY AKO 64\t6 000 B.T.U.Modèle coffre: Modèle armoire Modèle armoire: $339 Piü Tél.: 384-0590 AKO 14\t8 000 B.T.U.bp .11 pl >1 $329\tCap.1lpin.$389 $299 CV211 s379 AK 104 10 000 B.T.U.' N SJ / * - LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 7 AVRIL 1976 A 12 télé oujouidTiui radio-télévision Festin olympique télévisé: 14.5 heures.chaque jour i ($)C 0 Li Vie qu'on mene a l'Assemblée nationale IB The Price Is Right EB Happy Days ££) The Electric Company 5:45 33 NC P'tites neuvelles oe la Rive sud 8:30 ® NC Telé-pheto J C 0 D'un Québécois a l'autre 2:00 O All in the Family (j£) © $20,000 Pyramid © High School Course 2:15 (§j C © Les Oraliens Au bo»d oe \u2022 O Ciné mercredi à ' e-~u'i Cor\".2:30 Q Cinéma L\u2019Auvergnsl \u2022\u2019 l'âutoeui .\u2014 * ¦ (5) Guiding Light S The Doctors O Edge of Night (8) © The Neighbors l&) C © Les 100 tours de Centour _« descente d« Ceo\u2019ov\" © What's the Good Word?© The History of Space Flight 2:45 C © Tourlou ! = N-A' I L«1 Art lens n*: 0v*60c>S1 .;i h.9 :00\tCannon 3] p*rry Come Special O This Land ^ © Baretta 2j NC Le monde M.Danse 3; C © Au pays des lutrins © Dance in America .\tG-an,\u2014 9:30 (§} NC 24 heures i la fois Q Volcano \u2014 The Life and Death of Malcolm ¦ 9 NC 24 heures a la fois AC0 Approche » e\tDOSS O f 0*1 bfrvfl- Quant aux reporters, ils suivront de près l'entrainement des athletes pour se familiariser avec chaque discipline.Certains, comme Richard G a r n e a u, Jean-Maurice Bailly et René Lecavalier.ont couvert plusieurs Olympiades.On devrait donc être a l'abri des inepties qui ont marqué la couverture de Télé-Métropole aux Jeux d\"Innsbruck.Yvon Giguère ' qui est le frère des Giguere de Télé-Métropole i est persuade que les cotes d'écoute vont être bonnes.Il se rappelle sa mésaventure d'il y a six ans.alors qu'il venait d'être nommé chef de la section sportive et qu'il avait décidé de couvrir la Coupe Montréal à l'Université de Montréal.Il y avait au plus 200 personnes dans le stade.I! y a quelques semaines, il y avait 15.000 spectateurs pour la Coupe La Presse au Forum.Les gens se passionnent de plus en plus pour ie sport.Entre les Jeux de Mexico en 68 et ceux de Munich en 72.la cote d'écoute a doublé.Les Jeux s'adressent aux deux sexes, mais ceux qui ies couvriront a Radio-Canada sont presque exclusivement des hommes.Dans tout le gros dossier qu'on a remis à la presse hier, on ne trouve que quatre noms de femmes: Lise Payette, au magazine para-olympique.Nicole McDuff, analyste en gymnastique.Lise Distexhe.réalisatrice à l'information para-olympique, e t Louise B.Tardif, qui réalise le magazine hebdomadaire JO.On sail bien que le baron Pierre de Coubertin était sexiste.Mais tout de même, c'était il y a 50 ans.6 00 O Ce wir (5 © News Q The Bob Newharf Show >< .« ts o*, ç\u2014 $ C © Au coeur des mots ® NC Mille ef un emplois © Parle, parle, jase, ;ase .Pu.Bf ri '\u2022* \u2022 Lu t* ri e -e \u2022 .*- Zj'i'^rrr.«-\t7-*\t.i.»- ce Bwi'f #' v-me Y.et .s Le © Puise © High School Course 6:15 (§) C © Mains habiles, mains agiles 6.30 Q The City '£¦ Bewitched \" -« 3-c: A': v pie S_ C © Les Grandes Religions .\tSoudan v-e 2) Mickey Mouse Club Œ) Book Beat canadienne dans tel événement.Si par exemple on a au même moment une finale de natation et de gymnastique, on choisira pour le direct celle qui présente un sportif canadien, s'il y en a un.S'il n'v en a pas , les priorités seront: piste et pelouse, natation et gymnastique.Tous les événements ne seront pas couverts in extenso.Les courses de voiliers à Kingston seront filmées et présentées en extraits.Par ailleurs, des parties de volleyball et de soccer se retrouveront en entier Il y aura aussi une équipe de reportage qui fera ce qu on appelle chez les journalistes de \u2018'l'intérêt humain\": les athletes en dehors du s'aoe Olga Korbut qui magasine, des trucs du genre.Radio-Canada s'alimentera e n images a PORTO, comme toutes les autres télévisions qui couvrent les Jeux, lues reporters de la section sportive assureront le commentaire.sous ia direction de René Lecavaiier.A ia radio, ou l'on présentera 10 heures et demie de reportages quotidiennement, Guy Perron fera l'animation.En plus, on s'est assuré les services d'une cinquantaine d'experts pour analyser chaque sport.juin et du début de juillet, les Jeux ça va être un cadeau.\" Voici donc les détails de la programmation.I! y aura tous les jours 11 heures de reportages, a partir de lOh le matin.A Sh.li y a un résumé qui est une reprise du résume de la veille au soir a 23h30.Il y a aussi à 23h tous les soirs, un \"Appelez-moi Lise para-olympique\" ou Mme Payette interviewera les personnalités de passage.L'émission sera reprise à midi et demi le lendemain.Ces heures sont celles de Montreal et de l'Ontario.Pour voir les mêmes choses, les gens de Vancouver devront être devant leur écran des Th ie matin.lue '7 juillet et le 1er août, les journées seront différentes puisqu'on diffusera les cérémonies d'ouverture et de clôture, en plus au Grand Prix oes Nations i le 1er août i qu' est le concours hippique.lues jours ordinaires, si on peut les qualifier d e tels, présenteront 21 disciplines Plusieurs événements ayant lieu en même temps, on devra décider lequel passera en direct et lesquels suivront tout de suite après en différé.Les choix seront établis selon l\u2019intérêt que présente ie sport et la participation Etes-vous prêts?Du 18 au 31 juillet.Radio-Canada vous offrira tous les jours 14 heures et demie de reportages olympiques.Un festin qui commencera a 9h le matin pour se terminer a minuit et demi ie soir.ceux pauses pour ie té lé journal.Cela, pendant 14 jours d'affilee Le cri de ralliement c» la section sportive de Radio-Canada est: \"J ai hâte.\" Et vous'1 ! d'une demi-heure avec 3:00 3) All in the Family CE) © Another World Q Take Thirty lit © General Hospital ® C Q A même la vie © Psychology Today 3:30 (J2J Match Game Q Celebrity Cooks © One Life to Live 9 C © Un p'tit covp lOOO® Mod Squad CE) McNaughron's Daughter J8C © Starsky & Hutch ® NC ®) C Tele-SporîA ' - e\tn -\t.© Qui dit vrai ?Ma premiere réaction a été instinctive: voilà le moment idcal pour partir en vacances, dans un endroit ou il n'y a pas encore la télé, si ça se trouve.Mats c'était avant de rencontrer le chef des 10 30 Q Twléjeurnal ® C Tele-sports Digest AFL*\t'»CL\"1 Û\u2019HIH! (S NC Dialogue Oriental © Les Nouvelles TVA Q Montreal Actra Awards ' c- »var toecxie) © International Fesfi.al .10 5C 0 Nouvelles ou sport 7:00 0 Destination (3) CBS News ! (ST Adam 12 3 A Family Affair ® C © A communiquer ® NC Here and Now © Le 10 vous informe © The Jefferson* ; © Edge of Night © Lilas, Yoga and You .sports à Radio-Canada.Yvon Gi-guer».qui es: un garçon si enthousiaste si passionne, qu il en est 4:00 0 Bobino ® Tattletales © The Brady Bunch o Forest Rangers © Lassie (5Q C © Si on s'y mettait © NC P'tites nouvelles du 9 © Capitaine Scarlet © Celebrity Dominoes © Edge of Night © Mister Rogers 4:30 0 La Fricassee © Ironside © Merv Griffin O Mr.Dr © © Afterschool Special 1 \u2022\t,'301 Ata» ;« ® C © Tele ressource: © Fatoiville © Definition © Sesame Street contagieux \\p problème c'est qu'ils ont choisi ie mauvais moment pour nous annoncer le festin olympique, juste comme on va s'embarquer dans les finales de hockey jusqu'à ia hn de mai.trois soirs par semaine.Mais, comme me l'expliquait un type au pow-wow de lancement de i hora're olympique hier soir: \u201cLe hockey, ça n\u2019a rien a voir avec l'o-lvmpisme.Et apres les reprises de *\t11 :(X O Cinema canadien *\u201c>?-?N*tp» .\u2014 :i- © Star Trek © What's Cooking ?7:30 Q Consommateurs \"2.Hollywood Squares \"2 Wild Kingdom 0 Sports of the XXIrt Olympiad % Hogan's Heroes .\tD rs »' De a\" .3) NC Hi spa no-Amérique ® C CD Poste frontière © Le Ranch a Willie ^lO'l News ® NC Echos du mono* arménien © La Couleur ou tempi © Paul Harvey Comments 11:05 © Total News 11:15 _ Sans pantoufles \"yo » t A\u2014 H \" «V O Special Assignment ' 11:22 ; 11:30 © Late Movie A *- King fm Ovo-çy F-ar,kI.pane CKVL En CO Gules 7 remo auctions ce i Peuk.violon, et 13:66 CINQ Jazz Une oerru-neure oe ezz o» oua fe continents 13 63 CBV Afternoon Concert 6-D.Muza-ra oo Xi no 4 e\" \"Vi.- se\" oc.09 no 1 ;Ch cb'i na-monioue o* Be' -v So-°a vM j.Va-oa Nlstvi, me \u2022anrast.ooe1' oo«-» 2D Tonight Show 0 Montreal Tonight ® © Wednesday at tfte -Movie\t* (D CTV National News « (3) NC Mille et vn emplois * 1 ef et (Been), 23.00 C B F Vienne la nuit La vie et : oeuvre de Concerto no 7 na: v.p.enc \"Cinc ^cernes c t»-na Akhmatova trobovitcn.vioionceiie Û Dumovi 5x>\u2014 © Evening Edition With Martin Agronsky Ga -a V-sn-av soo-arvo f \\ >?s av Fos choix d\u2019émi/rions 0 3) Tony Orlando and .\t3.Okf-t\tJo- v ne*._ - y i -\t.o' ^4-nr t S>'i\te Go-o « 7#r ® Little House on the Prairie Q The Great Canadian Culture Hunt 8:00 CBM A Little Night Music \"C3-33M 1 'Alpe-> STd\u2019tis- Genres\u2019 ve-tu-e oa _e Ne Conce^o sou- o<«-3 It:60 CINQ Programme portugais CINQ Progi CBF Les M eux-mêmes \u2014onet Dajr.aiv tis-yryi a- com- 5:00 Q La Vie en mouvement Dfojt Le» insecte* «« eoe- 0 It's Your Choice (6) The Addams Family '\".v.ertic e end Gy e: vi F s e-er.fi rvetna\".® NC Informas © Vjyage au fond des mert\t®\t© Bionic Woman © It's Your Move\t® NC Capitaine Keoec 5:3(T(3) Beverly hillbillies © Les Grandes O The\tPartridge\tFamily j Productions \"Or.jwrvll and\tPerfr oç* '\t\"L* e»vvs t-« a (Reor.se)\t' bov*-e \u2014 Am.1?7: 2D Newscircle\t©\tMotion Picture Special nouv,U\u2018'\tJB\tDecides* of Decision oe Lavai\t, B ask wnr\".ram me grec uticiens per ;\tI » 19:30 0 Q Q) \u2014 Consommateurs avertis Sujets: l'augmentation des coûts de l'assurance-habitation: comment préparer ses rapports d'impôt; une analyse des super-spéciaux annoncés dans les chaînes d\u2019alimentation.20:00 0 (9) 0 (D (0 \u2014 \"Il était une fois à Hollywood\" Traduction de \"That\u2019s Entertainment\u201d, ce film présente des extraits des grandes comédies musicales des 30 dernières années.20:00 O CB (H) \u2014 \"Cabaret\" Une autre comédie musicale, com- piété celle-là, et d'une veine plus ré.Une fresque de l\u2019Allemagne durant la montée du nazisme.Brillamment interprété par Uiza Minnelli, Joel Grey et Michael York.22 : 30 © \u2014 Montreal Actre Awards La distribution des trophées Actra.23:00 0 @ O CD (0 - \"La Chambre Blanche\" Un des premiers films de Jean-Pierre Lefebvre (\"Les dernières fiançailles\u201d) tourné en 1969 avec deux acteurs: Michèle Magny et Marcel Sa-bourin.cente 172 12 Midnight Me vie CBF Let Gr»ndi concern Da la Saile Cause-Cnanoao-A * Mireille Lagacc.c a * Be- B»r.f.63 CBF Anniversaire! v'es oe Don-ze\" 12:30 Q _ Ciné-nuit - Tuerai peinr*.\u2014 Fr.Montrée .un.Jeer.V.orin, Hire, wea nautboil.René basson Sonates \"C oncer*\" :\t\"Les \u2022{Couperin), Sot -< Telemann j, S 8acr.i.Sonate en oc davecm J.-C Bacr trio en sol 'Bacn,.10.30 CBF Le Matin de» musiciens Suite no 1 e\" Fugue e\" i* m neuf 'Bacf): Tu'iDio Sa\" os.guitare.\"Tropismes pour oes amours imaginaires\" (iiben): O l'ORTF, dir.Martinon varié\" (Pouienc): v-ier.piano Ouir.terte (Jacques Hétu):\tQu> (Messiaen) ($) NC P'tifes nouvelles * - du 9 Oo mineur -e J 5.imeur cour Sonate en 12:45 © Le 10 vous informe \"* 1:00 (5) Tomorrow Show \u2022 .1:30 ® NC P'fîtes nouvelle»* \u2022 i« de Levai 1:45 ® NC P'tites nouvelles^ \u2022 de la Rive sud 2:00 Q Tèiéjoumal i 2:00 ® NC Mon quartier - Peu' ver.'i franoes ouoliéei'' ff1:M CBM Themes end Variations P-okofiev.Kreiser.omas.Mozart.Bo\"e-Beethoven et We- Les O* ; O': *ir»i, Giordan!, CINQ Centre-ville ce matin Activités oe Quart.*- 3 Intérêt communautaire.$2:0C CbF Lit Petits ensembles Sonate en la mmeu' 'Scnuoer- \u2022 L.c.à W: Installation par des experts.BuikSall vous rend service dans l'art de construire une clôture! \u20221 .'/y Pour réussir ia construction d'une belle clôture, e inutile oe suivre des cours spécialisés ou de consulter d épais volumes .Vous n'avez qu'à vous rendre au magasin Buildall le plus près de chez-vous.Apres les quelques explications redemanderez ./.SENECA Monsanto tusutusi pou* jour, cnambn ou Qualm \"Baaucourt .tratn-l\"*\"\u201d'-PRIX FAUCHER £ Moqutua tus Uhl ci si- tv# çUes de nos experts, vous vous pourquoi vous n'avez pas construit plus tôt cette clôture' C est tellement simple! Buildall vous donne tous les détails dans une petite brochure facile à consulter.Avec les matériaux que vous trouverez chez Buildall et les plans que nous vous fournirons, et avec quelques outils en main, vous opererez comme un professionnel.Commencez le travail des maintenant.Au printemps, le soi généralement mou,, s'y prête: il facilite le creusage des poteaux de soutien.Que vous choisissiez le bois, le maillon de chaîne ou le métal prefini, Buildall a tout ce qu'il vous faut.m à -, '4 w / S1349- m & ü /¦?L rc yj .\u2022*r> I* / \u2022>> y 3 JOURS SEULEMENT 8, 9,10 AVRIL / ¦>.- \\ ,4?û«»'1'a I:'/- N'l i- \u2022 m 5' (> z CLÔTURE \"CHAÎNON\" z r -, %\\V?° V ï Z \"Z | r- / m (chain-link) recouverte en vinyle vert, 50\u2019 par rouleau ru -, < î ; Ai $0039 SJ le rouleau I c : : : F M .\t.1 V/ ES \u2019toge- s°\"', ce'anese' Wb sag*»» geaver.v Seneca.Accessoires disponibles CLÔTURE INTIMITÉ ÉPINETTE \"PRÉCOUPEES\" peerless 100S nylon.Choix .,1 Moquent .! ii 6 coulemt unies.Teinture Value Redwood Section 5x8' 6x8' 4x8' E Apres tous les efforts déployés a construire ce patio ou cette clôture .il y a quelque chose que vous vous devez de faire.L\u2019étape finale n\u2019est pas de moindre importance.Terminez vos chefs-d\u2019oeuvre avec une application /-*\t\\\tde teinture Value La .fcaSi.' protection et la beauté qu'elte ajoute, vaut l'effort et le temps, que vous y mettrez.La teinture Value est facile à appliquer et économique.Et vous êtes assurez de sa qualité.sir M350 $1588 POTEAUX CEDRE DISPONIBLES 4-,4\" 55' ; 'J <~ T hi\t$2US *\u2022 **'\u2022 N# l%# C ¦A- r.Z m ¦ y Z PRIX FAUCHER V,= rSERVER mm .y $199® Prix e»«n»k F**6 *¦e,r\" ASPENITE V,\" 4x8' \"Twist\" imprime 100*4 nylon.Vis résistant.Pour corridors, wahers.salle de jeu ou soused.Choix de 6 couleurs frit eeerenh J1IM *\u2022,ef- $1019 faucher ¦ v.car.¦Ar _\t\u2022> ÆyV'V.^ (particules de bois pressé]\t¦¦ S 411\ts59,9 -7\u2018 si#: PRIX PRIX : FAUCHER 1 _ Vv 1 (Supplement pour livraison) 4630, chemin CHAMBLY SAINT-HUBERT 866-8301 678-9010 \u2022 Service à domicile îSSSZf I =\u2014 ïbsâia^pïiSiSîWîigssMr Nous vous donnons de l'argent boni pour tout achat comptant.3t en coupon boni BuidoHar pour chaque dolar dépemé.# .F.v.V\u2019 ¦ïvÆî UY # WOODHWEN g i BUILDALL wsmi MIUMSOÀMAIIUS k/« .mer.ait : «HJO y ¦j m -eûât».MVX« enw*:MOe m.» A i & r: m vTV ' A 13 LA PRESSF, MONTREAL, MERCREDI 7 AVRIL 1976 Vraisemblablement avant les prochaines élections.UQAM: pas de cours en dépit d'une injonction La nouvelle carte dès I automne QUEBEC PC - Si les ront en vertu d'une nouvelle \u2019Gérard-D.Lévesque, a dé- des comtés électoraux, elections générales au Que-\tcarte électorale\tposé hier à l'Assemblée na- le projet de loi précise que\tla présente Législature,\tsi bec on: lieu cet automne ou Le leader parlementaire du tionale un projet de loi défi- ces nouvelles limites territo- cette dissolution a lieu après p:us tard, elles se déroulé-\tgouvernement\tBourassa.M.nissant les nouvelles limites\triales entreront e:i vigueur à\tle 31 août 1976.Si donc des élections étaient déclenchées cet été ou même ce printemps, elles auraient lieu selon les limites ! actuelles des comtés.La pré-j sentation du projet de loi ! rend cette hypothèse peu plausible cependant.Les nouvelles limites de comté définies dans le projet de loi permettent néanmoins de dégager deux constatations: \u2014\td'une part, les libéraux ont rejeté Vidée d'inclure I dans le comté de Jean-Talon | les électeurs de la Cité uni-| versitaire de Ste-Fcv.Dans des considérations i qu'ils avaient soumis en décembre dernier au président , général des élections, les libéraux avaient suggéré ce transfert des électeurs, afin I de noyer le vote péquiste étuI diant dans la forte majorité I libérale du comté de Jean-I Talon, traditionnellement ac] quis au ministre des Finan-I ces Raymond Carneau.\u2014\td'autre part, le comté montréalais de Mercier, re- | présenté à l'Assemblée nationale par le premier ministre, : m I chit d'un quartier de néo-| Québécois.Ce quartier est formé du quadrilatère des rues Jeanne-Mance.Van | Horne.l'Esplanade et Mont! Royal, à Montréal.En 1973.la majorité de M.! Bourassa dans le comté de ; Mercier n'avait été que de 2.8R0 voix.la date de la dissolution de par Marianne FAVREAU Aors que l'Université du Québec à Montréal espère, au moyen d'une injonction obtenue contre ses employés iSEUQUAMi, ramener à l'université étudiants et professeurs.il reste douteux que l'enseignement se donne normalement aujourd'hui.L'UQA.M.par ce recours judiciaire limitant le nombre de piqueteurs aux abords de ses pavillons, veut éviter la répétition de ce qui s'est passé hier alors que des piquets serrés ont interdit tout accès aux immeubles.Le SEUQAM, qui en est a son 36e jour de grève, acceptait de rentrer en échange d'un protocolé de retour au travail ilégèrement amendé) soumis par les conciliateurs en fin de semaine.Ces derniers l'avaient cependant retiré à la suite d'un premier refus de l'exécutif à la table même de conciliation.De son côté, l'université ne montrait aucun empressement à accepter ce protocole où le seul point que voulait faire ajouter le SEUQAM en étal! un de non-représailles pour les étudiants et professeurs qui ont appuyé\u2019 les employés durant la grève.En prenant une injonction, l'UQAM signifie donc clairement qu'elle n\u2019accepte pas ce protocole pour lequel on lutte maintenant depuis dix jours.Elle explique cependant son geste i l\u2019injonction i par son désir de sauver la session d'hiver ei d\u2019assurer le maximum de crédibilité pédagogique à celle session.Hier, la direction devait rencontrer le syndicat des professeurs 1SPUQ1 et possiblement l\u2019association des étudiants 1AGEUQAM1 sur la question des non-représailles réclamées.11 ne devait cependant aucunement être question de la durée de la session avec ces groupes.\"Les conditions pédagogiques, ça ne se négocie pas avec SPUQ.SEUQAM ou AGEUQAM.affirme le vice-recteur aux communications.M.Antonin Boisvert.Il y a des règlements à l'université.\" Aujourd'hui, les étudiants se réunissent en assemblée générale au cinéma Outremont tandis que les employés tiennent leur assemblée au centre Saint-Louis-de-France.De leur coté, les professeurs ont résolu hier, au cours de leur assemblée syndicale, de ne pas prolonger la session au-delà du 8 mai mais d'adapter les méthodes pédagogiques et les modes devaluation pour que les objectifs de chaque cours soien! réalisés dans les délais impartis.' Les étudiants entendent négocier ceci avec leurs professeurs.% m m .-V E.D.Smifch rend les bonnes choses encore meilleures.M ESS L 1 1 ms - ¦ : * \\ :fi .5 > \"¦'< .Le pain.,les toasts.les brioches.Les confitures, les .gelées et les marmelades E.D.Smith sont sans .\u2018 - égales.Et si vous examinez un peu notre tout nouveau pot chez votre épicier, vous l'aimerez tout autant eue le produit exquis, au bon goût d'autrefois, 1 qu'il contient.;à /-a \u2022.-%\u2022 - U \u2022 V:ï ?E D.SMITH* & (.OKtITORE PUft£ I \u2022 4 \u20221 P ¦% s Robert Bourassa.s'enri- / rMm il- UES#* \u2022 * V - m à TÉLÉVISEURS COULEUR ET COMBINÉS STÉRÉO RS tr: 0 1 :P: m m m m 5& % m p 1 À X, I i W&Ê.Ai ¦ À PHILIPS M m m m i TÉLÉVISEUR COULEUR ^ s Quo wxirrrrrrre M\u2019d-arî2s?,*T6! V\tHI\t¦Il II 1 I ^ I HB.;: Model.ADVENTURER V 20P06S - Châss.s ENTIEREMENT «V\t1 ¦ I 1 P®! I B\tnsi Microcircuits qui assurent une Qualité d image exceptionnelle et uniif: __1 I 1 I I I I Hfl B\treception Commande \"Autotrac\": regie les coujjiÊ a IL jÆL.J | I | ^\tl>urs.le contraste et la luminosité de manière a produire une image d'un^i clarté msurpassable Bouton \"Autocolor\" éliminé les problèmes du r*gi^': || ge de 3 fonctions indépendantes.Ebemstene de style contemporain ire* : ||| sobre en bois massif recouvert vmyle façon noyer naturel £8 I vs s£S*i 1976 TELEVISEUR COULEUR PORTATIF ENTIÈREMENT TRANSISTORISE PHILIPS 1976 m 1 vous sont proposés 6 à écran 14 po.Vodek 14N065 \u2014 Accord precis automatique Bouton \"Autocolor\": régit automatiquement Féquilibré ces couleurs Antenne\t0 tileicopioue ooubie Antenne circulaire UHF amovible Coffret\tW fame vmvte imitation noyer.Poignet solide :> I : A DES BAS PRIX IMBATTABLES ?'V' CHEZ v! 1 L BAS PRIX IMBATTABLE DE FAUCHER il : % S .S V m TELEVISEUR COULEUR Modular 4 PHILIPS 1976 BAS PRIX IMBATTABLE CrPft ; DE FAUCHER DOU N B : Table roulante an métal chrome j obtenant moyennant un suppléA ment modique.I y \u2022it [ i a- - :> ¦ 1 !> : E - À k k- a écran 26 po ,, Modela BONAIRE 26P465 \u2014\t! : Chassis ENTIEREMENT transistor! jj iff- .jr~~\ti se Microcircuits qui assurent une \u2022} '\t.?\u2022 \u2022 \u2022 TV {\u2022 \u201ew i qualité d image exceptionnelle et '\t2 fe | L- | une excellente stabilité de la recep\t.X BWi - ! tion Commande \"Autotrac renie \u2022 -I :\t«mJilC* ! .\t: les couleurs, le contraste et la lumi; nosite de maniéré a produire une [image d'une clarté msurpassable / [ Bouton :.\\Autocolor ' éliminé les * t problèmes du reglagé de 5 fonctions [ indépendantes Meuble de style con i temporain fait de pieces de bois\" massif et de bois de placage noyer naturel canadien.Roulettes pivotan tes spéciales pour tapis: dissimu lees i Ü s I ! .'¦ M v : ; I '-¦1 \"x .i \u2022 ! .M s m.TÉLÉVISEUR m COULEUR PORTATIF î i Me René Dussault, président de l'Office des professions du ^ Québec.\tX i 5 \u2022 m I I: 1 \u2022finerament transistorise I : Modular 4PHILIPS1976 La tarification W I des honoraires: \" l'OPQ étudie trois possibilités 1 y 8 y;: # E m à écran 20 po 3|\tELDORADO 20P165 \u2014 Châssis equioe fl* 4 modules x>;' kitm performance amovibles lits st remplacent en un rien fl* tamps 1 Commande \"Autotrac\" qm regie les couleurs le contraste s\t.aw ¦ -\t- tre-plaque éc même bois â fimtion noyer canadien, avec dessus\tv u- \u2014\u2014¦¦\t.\tm\u2014\u2014\u201c îKPuven vmyl* imitation bots de ta même esoece\t¦;{ - À BAS PRIX IMBATTABLE DE FAUCHER §j â imf 111 y N $ BAS PRIX IMBATTABLE DE FAUCHE I | TÉLÉVISEUR COULEUR Modular 4 PHILIPS 1976 S y œ Il COMBINE à écran 26 po\tw, Modèle MONTEREY 26P6B4 \u2014 Châssis ENTIÈREMENT ,| | ' transistorise.Microcircuits qui assurent une qualité d'image ' exceptionnelle et une excellente stabilité de la reception.% Commande \"Autotrac\": regie les couleurs, le contraste et la g luminosité de maniéré â produire une image d'une clarté \u2022 y ¦ insurpassable.Bouton \"Autocolor\": éliminé les problèmes du réglage de 5 fonctions indépendantes.m a i ¦ mm 8 i M y m % 9 H :,\u2022\u2022\u2022\u2022 ' B 3?U! h i i m îk m m ii I par Serge LANGLOIS\tJJ QUEBEC (PC) \u2014 Le président de l'Office des profes- \u2019Z sions du Québec.Me René Dussault, a déclaré hier que l\u2019organisme qu'il dirige examine préscntemcnl trois options possibles concernant la tarilication des honoraires profes- £ sionnels dans la pratique privée.Il s'agit de maintenir et développer le système actuel \"2 de tarification des honoraires professionnels largement fondé sur l'établissement d'un prix minimum obligatoire; ,22 abolir le système actuel de tarification et instaurer un ré-1:2 gime de concurrence sur le prix des services professionnels «¦ en permettant au professionnel d'informer le public du prixi-2 de ses services; finalement, d\u2019établir d\u2019autres types de tari- \u2019 fication réglementaire des honoraires professionnels au » moyen de tarifs fixes, maximums ou d'intervalle entre un\" minimum et un maximum.\t™ Me Dussault a rappelé que l\u2019Office des professions a -tenu récemment des consultations publiques sur la question \u2022* des honoraires professionnels et qu\u2019il a entendu 32 organis-.% mes différents, soit 24 corporations professionnelles, six as-\u2014 sociations professionnelles de nature syndicale et deux or-\u201d ganismes représentant les consommateurs de services pro- \u2019 fessionnels.Parmi les 24 corporations professionnelles qui ont pré- * sente un mémoire, trois seulement se sont opposées à toute S forme de tarification des honoraires, a précisé Me Dus- % sault.Les 21 autres se sont déclarées favorables à une tari- \u2014 fication, tout en exprimant le souhait qu'elle soit établie ï par la corporation ou une association professionnelle, plûtôt que par l\u2019Office ou le gouvernement.La majorité de ces 21 * corporations jugent essentiel l\u2019établissement de tarifs d ho-Horaires minimums obligatoires.\t\" \u2014 Conscient que le coût des services professionnels est un » facteur important de l'accessibilité du public à ces der- £ tiers, l\u2019Office des professions, a souligné Me Dussault, a '* placé l'énoncé d\u2019une politique sur la tarification des Mono- 'T mires professionnels dans la pratique privée parmi les!y priorités qu\u2019il s\u2019est fixées pour l'année 1976-77.C'est donc l\u2019automne prochain Aie l\u2019Office compte soumettre sort ! port au gouvernemq* I I A BAS PRIX IMBATTABLE DE FAUCHER y i m s I I -.y;.;; m :.i F lîy?33 a 1 i IS ¦ HH;.WÈ \\ a 8 - K\\f g a TÉLÉVISEUR COULEUR PORTATIF i: y y: y ~ y \";v entièrement transistorisé a y mm Modular 4 PHILIPS 1976 m fey » 1 » écran 20 po Beédle ARUNDEL 2BF315 \u2014 China equips de 4 modules haute performance amovible: (iis se remplacent en un rien de temps! Commence \u2018Àutetroc\" qui regie les couleurs, le contraste et la tomme site Bouton de reglage automatique du blanc Circuits mteyet ¦ Ebamsteni de style colonial en boa de placage treble sycomore té type \u2018reflet de chandelle\" authentique.d ai TÉLÉVISEUR COULEUR Modular 4 PHILIPS 1976 s À BAS PRIX IMBATTABLE DE FAUCHER ! 8 : ^ A.a&i * écran 26 po Medèl.CAPRI 2IP47S \u2014 CM»ii ENTIÈREMENT IlinsislmiH.Microcircuits qui essorent une qualité d'image exceptionnelle et une exceHente stabilité de la réception.Commande \"Autoirac\".regie les couleurs, la contrasta et la luminosité de manière à produira une image d'une clarté insurpassable.Bouton \"Autocolor\": élimina les problèmes du réglage de 5 fonctions indépendantes.Magnifique meuble de style mediterranean fait di pièces de bois massif et de bois de placage façon noyer méditerranéen naturel.Roulettes pivotantes spéciales pour tapis, dissimulées.Combine stereo PHILIPS 1976 Model» CABA'LLERO B455 - Âmplificatnu- va-\u2019î-ston*.} Unji -adio AM F V.stoteo pMime tourne disque 3 vitesses uveç cnayigeui a j t o t n a 11 q u m J ¦ ! o -1 e u f mî gisveu; <>\u2019\u2022* oartourhesyB pistes, \u2022system.» ,i.-ounu»nr»s basses et iî« 3\t;v» ;\u2019\u2022\u2022\u2022-\u2022 -\u2022 fr**q«,vi.'* C*s *i«-v»es Maiio.i'iq\t\u2022».-aU-e il«\u2018 >tvl** i-so.iqnc- - % q;.\u2022 do olacagv ;'n«\u2019M'ch jfs; ; 48, bout, de Laurentidej Pont-Viau.: FM ;I ! e i Laval > BAS PRIX IMBATTABLE DE FAUCHER s409\t1 $7ip ! DES BAS PRIH V- i\tcl « Cl »C« tl*l \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2014\u2014' Tel.: 384-05! BAS PRIX IMBATTA-BV DE FAUCHER -T f4 f V ¦ A 14 Là PRLjjL.VUts'IREAl, MERCREDI 7 AVRIL 1976 I COMPAREZ LES PRIX ET LES EQUIPEMENTS \u2014 COMPAREZ LES PRIX ET LES EQUIPEMENTS - COMPAREZ LES PRIX ET LES EQUIPEMENTS \u2014 i RAYON DES PISCINES CHEZ FAUCHE* OUVERT DIMANCHE de 11 à 17 h I CHLORE H.T.H.o s .B\" ï S uj S M S \u2022 OLIN 2 (Produit eméricâm) M g » £ >% AUSSI OUVERT de 9 à 21 h DU LUNDI AU VENDREDI \u2014 de 9 à 17 h.LE SAMEDI s ce (Z.S -Jl PISCINES RONDES |m.PISCINES RONDES ET PISCINES \u201cOVALES\u201d VOivlil^ E S COLÉCO Solide rebord en me «irg# de 6 pO permet a plusieurs periton ne» de \\ e%*eon confer tablemeot autour de la (Fabrication québécoise) ) 3 Œ ET PISCINE \u201cOVALE\u201d m *mr cm*** ^d'LU A- - .rV.' Z A'ri RONDES Rebord et montants ont un» largeur de 6 po « O O % <\/> S63995 $70 9 95 S82995 S87995 S1 03995 ft I I Dia 1 5 pi Dia 1 8 pi Dia 21 pi Dia 24 pi Dia 27 pi RONDES Ci 4*1\t-, -, CO Diametre 1 5 pi «/> -if ' at ui G J s78995 ' a, ^.\u201eTH /JL; S Diamètre 1 d pi K s86995 \u201cJ is % v .Diamètre 21 pi S prj a PRESENTATION TROPICALE EQUIPEMENT LIVRE AVEC CHAQUE PISCINE sgggss CA \"OVALE\" 3 üü : : Diamètre 24 pi 2 51 34995 : \u2019 r ilire \u2022 Mbie JACUZZI } Echelle d eccee en elunumum nrc diepouM de teeunte 1 Ecumoire li»ee \u2022 I entourage 1 | \u2022 <\/> ENTO EN ALUMINIUM REFOULE 1 Oiametre 27 pr 2 E 6C EQUIPEMENT LIVRE A VEC CHAQUE PISCINE Diamètre 27 pi \\ 2 \"OVALES\" 1 EQUIPEMENT UVRE AVEC CHAQUE PISCINE s.S Un gallon de p« ¦Ipues IMtSUR DIENNEI * Necessaire d analyse a eau JACUZZI 10 3S Ib de chlore Ht H ' ' Sabla pour le filtre 12.Tuyau d aspirateur de lon« et tuyau de raocordemem 13\tOarniturea de filtre 14\tBrides en aoer moiydebie JACUZZI pour tuyeui 15\tBâche de protection 1 Filtre a sable JACUZZI ?Echelle d accès en alum* muni avec diapoaitil de 3\tEcumoire heee a lentoiae ge de la piecme 4\tRamasse leuilles JA S.2 manches J ACUZ vent de rallongea 5\tAspirateur de fond JAC / Distributeur de chlore JACUZZI 5 odun ant.$1 11995 si 349=5 si 44995 S1 609=5 si 869=5 5 18 x 12 pi » 1\tfiltre » sable JACUZZI 2\tEchelle d'acces an alum* mum avec diapoaitil da «a 3.\tÉcumoire liaee a I emooieqa de la piacne 4.\tRamasse feuille» JACUZZI 5.\t2 manche a JACUZZI servant de rallonges JAC 7.Distributeur de vhtor# / \"OVALES\" \u2022\tUn gallon de produit anti a< gués «MESURE CANADIEN NC) *\tNecessaire d analvie d eau 10 35 Ib de chlore HT H 11.Seble pour le filtre 12\tTuvau d aspirateur de tond ai tuyau de raccordement 13\tGetmtutes de filtre 31 / ® 100 lb de chlore (Produit américain) \u2022\t5 Ib déstabilisateur \u2022\t5 Ib d'acide qui élève le pH \u2022\t5 Ib d'alcalifiant qui abaisse le pH \u2022\t40 onces de détergent pour nettoyer la doublure de vinyle de votre piscine \u2022\t160 onces de liquide qui empêche la formation d'algues et les fait disparaI- \u2022 24 « 12 pt S S1 11995 si 279\" si 389\" 1CUZZI Zl eer 24 X 1 5 pi I 24 x 15 pi UZZI 30 x 1 5 pi te 5 30 x 16 pi E râleur de fond UZZI Installation (garantie un an) moyennant un supplément modique 33 x 18 pi JACUZZI pour tuyaux 16 Bâche de protection 33 x 18 pi ïn Ui PISCINES RONDES ET \u201cOVALES\u201d OCEANIC L ¦ENTOURAGE DE CETTE PISCINE EST EN ALUMINIUM DÉFOULÉ ^rntTm 2 -PT 55 5 Rebord et montants ont une largeur de 6 po x 5| x filth- s' m tre W- .OCEANIC t4 REBORD l*«BE DE 6po._T^ -CAROE-FOU ET PLATE-FORME\" ^ Srecouvertejde tapis\" COMPRIS^ RONDES ima LE TOUT POUR SEULEMENT g -h- m =789=5 $879=5 $989=5 $1 039=5 $1 319=5 $1 449=5 Qiimctrt 1b pi C y vIFÂÂÂ^!1,i i,ii REVÊTEMENT VINYLE , Ü1BUP h 3 ' A ' - 0.«mette 1t pi DOUBLURE EN VINVIE 20 (au calibre d'epanseurl GARANTIE POUR 15 ANS * %.m y IP $8590 Dwnetre 21 pi ! ¦ xy 3 / v B Diemsiis ?4 pi a »=¦: \u2014 Oumetie 2 7 pi b>: CHOIX DE COULEURS ET MOTIFS EQUIPEMENT LIVRE A VEC CHAQUE PISCINE C9 ¦ vK V- Isuivenl un mode piopottionnal) (jusqu'à samedi prochain) O Dnmetre 30 pi Z £ algue* (MESURE CAN A OIENNE) \u2022 Necessaire d analysa d eau 10\t3b Ib de chlore HTM 11\tSable pour le filtre 1?Tuyau d'eapirateur de tond et 14\tBridas en acier inoxydable JACUZZI pour tuyau* 15\tBâche de protection t filtre à sable JACUZZI 2\tEchelle d accès en alum-nium avec dispositif de eecu 3\tEcumoire tixee a I entoilage de la piacme 4\tRamasse leuilles JACUZZI 6\t2 manches JACUZZI servant de rallonges C Aspirateur de 7\tDiatnbuteur de JACUZZI B Un gallon de produit enti \"OVALES\" PISCINE RONDE EN ALUMINIUM ATRÉO.modèle \u2018CROWN ROYAL\" -r 15 =1 349=5 =1 629=5 =1 779=5 DOUBLURES DE RECHANGE EN 2S» ISpi * 30 i 1 b pi 6Z> ¦ Comprenant une plate-forme recouverte de tapis avec escalier d'accès rele vable.et un garde-fou tout autour.DIAMÈTRE 24 PI \u2014 Profondeur 48 a 60 au de raccordement ruturet de filtra VINYLE T - 34 i 18 pi tond JACUZZI S $2 295=5 po \u2014 Superficie de la plate-forme: approx.76 pi car.5 POUR PISCINES RONDES POUR PISCINES \"OVALES\" w BAS PRIX DE FAUCHER Installation (garantie un an) moyennant un supplement modique 8 N.S.: Cene pieone est kvre» avec le même équipement que celui de» piscine» OCEANIC ci-contre S119\" $139\" $14995 $199\" $199\" $209\" $219\" $249\" Z Oismêtre 15 pi - rd 10* Ib oi E $10995 C\u2019EST UNE MERVEILLE! VENEZ LA VOIR 3! 12* 18 p* ri PISCINES RONDES ET \u201cOVALES\u201d Oiamèlri 18 pi il $139*5 12x24 pi IDEAL \u201cCOLONIAL\u201d PISCINE comprtntnt \u2022 UNE PLATE FORME RECOUVERTE DE TAPIS cr law# s I p modèle Dàmètre21 pi 15 x 24 p.S j0 =a\u201c*,==- - _ QCr^ 517995 si \u2022 UN GARDE-FOU TOUT AUTOUR Sri 5^ te * 15» 25 p.Diamètre 24 pi il iirJ -IDEAL éj fftf MODÈLE O \"COLONIAL\" IIJ $209*5 Fr 'SiZ/p.m Rebord et montants ont une largeur de 4 po Î2 r ~ am 523995 r*s: s 5 x 11x33 pi ChKim» fcU p cz «2 ¦, 5811, boul.Taschereau rx I I IF Facilités dé paiement \u2022 Marchandise réservée moyennant acompte \u2022 Livraison rapide gratuite dans un rayon de 50 milles.¦- It?i DES BAS PRIH i i I -Dr ia oif.ion n MOK'kiM im \u2014 » ¦ ! I jj.iTiT: >: I I #1# \\ 1 C/i 332 m 32 Tl : JUbU m T] [i vF r 'JâÊeââîi » ; * SW&ytfifi II.A 15 ' CHOIX DE PISCINES CREUSEES À BAS PRIX DE FAUCHER C'EST LE TEMPS D\u2019ACHETER UNE PISCINE CREUSÉE CHEZ si,650 S1,675 s1,825 S1,925 S1,975 s1,995 s2,025 s2,050 s2,075 s2,125 s2,125 s2,175 15x29 Octogonale 12x24 Rectangulaire 14 x 28 Rectangulaire Octogonale 17 x 31 r 15x31 Ovale 19x31 Octogonale \"LEROI DES PISCINES\u201d AUCUN CONCURRENT NE PEUT FAIRE l LES MÊMES PRIX QUE NOUS Rect.à coins coupes 16x27 16 x 32 Rectangulaire 16x34 Rectangulaire 19 x 35 Octogonale 16 x 38 Ovale / / 16 x 38 Rectangulaire EN LIVRANT AVEC CHAQUE PISCINE LE MÊME ÉQUIPEMENT DE HAUTE QUALITÉ.y Rect.a coins coupes 1 6 x 34 ^2,225 VOICI POURQUOI FAUCHER VEND MEILLEUR MARCHÉ: s 2,250 s2,275 s2,375 s2,435 52,475 52,695 Octogonale 19x41 * 18 x 36 Rectangulaire 1 - Faucher prend un plus petit profit.2-\tFaucher n'a pas de salle d\u2019exposition qui coûte très cher 3-\tFaucher réalise un plus gros volume d'achats et de ventes 4-\tFaucher emploie le même entrepreneur depuis 6 ans.5-\tFaucher est le seul à donner les marques de tous les produits qu'il vend, évitant ainsi de semer la confusion dans l'esprit du consommateur.\\£ 18 x 40 Ovale 20 x 40 Rectangulaire I Ovale 20x43 y Rect.a coins coupes 20 x 41 N.B.: NOUS A VONS TOUTES LES MARCHANDISES EN STOCK \\ i c (INSTALLATION EN SUPPLEMENT! O 0 0 o 0 o IVIjll O \u2019 » FACILITÉS DE PAIEMENT Q -SB <\u2022 CHAQUE PISCINE COMPREND: |7 \\ \u2022\tUn mur dr 42 po dr haut \u2022\tUn mur en acier 14 au calibre d'épaisseur (note/ que l'acier 14 est d'une épaisseur supiuiepre a l'acier 16 et 18)\t'¦ \u2022\tUne doublure en vinyle 30 au calibre d e - paissetir (note/ que le vinyle 30 est dame \u2022 épaisseur supérieure au vinyle 16\t18 et 20) .\u2022\tUn chaperon large de 7 \u2019 .\u2022 po.sur le pou) tour IL FAUT VOICI LE S01IDI.COIN-FAIT OUNE SUM F PII CE nilNI SONT non es tts piscines cfeusees QUE VI ND FAUCHER f l3 CQMPAREI EQUIPEMENT FAUCHER lÈu È INCLUS / V ES 1\tFiltre a sable JACUZZI 2\tSable pour filtre JACUZZI 3\tEcumoire JACUZZI ouverture 1 6 4\tEchelle JACUZZI en acier inoxydable 5\tRamasse-feuilles JACUZZI \u2014 LS400 6.\tDeux manches JACUZZI telescopiques 7.\tBalayeuse de fond JACUZZI \u2014 LV 8.\tDrain de fond JACUZZI\u2014 MOL 215 9 Necessaire d'analyse d'eau JACUZZI \"test kit\" WTK108 10\tUn gallon d'algecide \u2014 1 60 o/ 11\tChlore H T H \u2014 75 Ib 12\tBrosse de mur JACUZZI \u2014 18 ' \u2014 CWB200 13\tBoyau d'aspirateur JACUZZI 14\tPlomberie complete \u2014 100 P U C ï r L « w f-% Z wm x i' # \u2022 \\ RECTANGULAIRES T (coins coupes) -v- - \u2014V -\t\u2014 - X - $2,025 52,225 52,695 1 6 x 27 pi.1 6 x 34 pi.20 x 41 pi.> LIVRAISON IMMÉDIATE \\ / 'V / SERVICE COMPLET 0 (dans un rayon «de 50 milles) \\ si vous en exprimez le désir.RECTANGULAIRES $1,675 $1,825 .$2,050 $2,275 $2,435 15.\tDeux retours d'eau JACUZZI \u2014 IFD50 16.\tThermometre JACUZZI \u2014 PTH103 17.\tCâble \u2014 bouees \u2014 crochets de cable, crochets de mur \u2014 tous JACUZZI 18 Tremplin \"Spring Board\" JACUZZI \u2014 Jjlr 12 x24pi.14 x 28pi.16 x 32 pi 18 x 36pi.20 x 40 pi.QUALITÉ BAS PRIX V V 60 ' > 19.\tValve hydrostatique JACUZZI 20.\tAncrage d'echelle \"Wedge Anchor\" JACUZZI \"en Brasss\" 21.\tPrise d'aspirateur JACUZZI 22.\tCrochets pour suspendre les manches y ft Bars rv 4m» üsponiUn: Modèles 16 « 34 il 16 x 31 pi LIVRAISON \u2014 GRATIS \u2014 DANS UN RAYON DE 50 MILLES v.i 8* t TOUS DES PRODUITS JACUZZI x : V \"LE FILTRE JACUZZI est proportionnel à la grandeur de la piscine X B CHAUFFE-EAU Z À GAZ N JACUZZI 1 [T, Al EM EN T O IS PO NI Bl ES: 9 CHAUFFE EAU ¦ ELECTRIOUE\ti B CHAUFFE EAU\ti B A MAZOUT\t» EQUIPEMENT DES CONCURRENTS Vf X \u2022\tEcumoire \u2022\tFiltre puissant \u2022\tSable \u2022\tÉchelle de sécurité \u2022\tBande de fond \u2022\tAspirateur \u2022\tManche telescopl-r que \u2022\tAncrage d'echelle \u2022\tTuyauterie \u2022\tRetour d'eau OCTOGONALES $1,650 $1,925 $1,995 $2,125 $2,250 1 5 x 29 pi.17 x31 pi.19 x31 pi.19 x35pi.19 x41 pi.w CONCURRENTS / \\ B I combien demandez-vous pour tous les autres accessoires que FAUCHER inclut dans son prix?Pom/ VI.1U Roi ¦ y lui] s s OVALES 15x31 pi.16x38 pi.18 x 40pi.20x43 pi.lïiaïl là* .$1,975 .$2,125 $2,376 $2,476 DES BAS PRIX ilt: 'I il ?Ill I ffl \\ CONSOMMATEUR * POINT VIAU, LAVAL ' 48, houl.des Lmirnntides 384*7340 RIVE SUD, BROSSARO Td 5811, boni.Tascheieaii f ¦ demandez cette question et vous constaterez de combien leur prix peut augmenter.V Al h IÏTTÎ1 J.iTiT: I \u2022mi iKl» S '\t' ' ¦ ¦ KO - î ' -»'r /TV \u2022\u2022 7 a \"ï« i5?E scr -*3Z LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 7 AVRIL 1976 Al 6 Déjà avril! \u2014Utilisez le L'économie de la région toujours dans un état précaire.\u2018 SERVICE D'IMPÔT SUR LE REVENU SIMPSONS pour préparer votre ' déclaration d'impôt S 23 p.cent de chômage à Thetford ; Le* frais «ont modiques.et vous pouvez débiter votre compte EN VILLE ra\\on des meuble* su sixième.*42-3-41.poste 326.FAIR VIEW; bureau général, étage supérieur.697 4*7u.pn*te 2*22.ANJOU: entrée du Cafe Carrousel, étage supérieur.353-3300, poste *277.LAVAI, bureau d\u2019optique, étage supérieur.6*7\u2022 I MO.pn«t# 263.tendant que la situation s'a- fois peu reluisantes.Les in-\ten vue est\tl\u2019agrandissement\tprévue non plus dans le sec-\tBeaver, 77 sont encore chô- dustries du camionnage et du\tdu CEGEP\tde l\u2019endroit, au\tleur minier.Des 300 ouvriers\tmeurs.Les autres ont été commerce restent stables\tcoût de $8\tmillions, prévu\tqui avaient été mis à pied en\trappelés par la compagnie, tandis que dans le secteur de\tpour l'automne prochain.\tdécembre 1974 à la suite de\tont trouvé du travail ailleurs Les perspectives sont toute- la construction, le seul projet Aucune amélioration n\u2019est l\u2019incendie du moulin King ou ont pris leur retraite.THETFORD MINES (PC) \u2014 Même si la longue grève méliore.des 3.500 travailleurs de l'amiante est terminée depuis l'automne dernier, l'économie de la région de Thetford ,______ Mines demeure dans un état prétaire.Vingt-trois pour cent de la main-d'oeuvre active est tou- Perspeetives LE CASTOR bricoleur Pourquoi ne pas rénover votre maison.imméfliatemeiïi jours en chômage et aucun indice ne laisse prévoir que la situation s'améliorera au cours des prochains mois.Selon des statistiques du bureau régional du Centre federal rie main-d'oeuvre, 5.260 personnes étaient encore à la recherche d'un emploi, lundi, dans la région de Thetford Mines.L'an dernier, h la même dale, on dénombrai! 5 020 chômeurs, soil 22 pour cent de la main d'oeuvre disponi- g i ©@ hle Selon le directeur du Centre régional de main-d'neu-vre.M.Jacques Lachance, cette faible augmentation du (aux de chômage s'explique par le grossissement annuel de la main-d'oeuvre active Le taux de chômage demeure élevé dans la région en dépit du fait que le centre de main-d'oeuvre a déniché des emplois, particulièrement âja baie James, sur la Cote-Nord et dans la région de Montréal, à 1.018 citoyens.Plusieurs dizaines de ces Ira-t ailleurs sont revenus à Thetford mais ils s'apprêtent à repartir à l'extérieur en al- & ü \u2022i ; : Bardeau d'asphalte 210 Ib Parement et accessoires préfinis Luxaclad en aluminium .-v; v A A.Pourquoi ne pas refaire votre couverture maintenant avant que les intempéries n endommagent votre maison Disponible en noir seulement.3 paquets pour carré (1 00 pi.ca ).M 1 >1 i C & D.Mettez fin aux ennuis d'entretien et de peinture des bordures de toit et des sous-faces.C'est le temps d\u2019en profiter à ce bas prix.Faciles â poser.» B 1849 H V^/ le paquet ' Bordure 6\"x10' Sous-face 16x12' Bordure 8x10' Gouttières, descentes et accessoires B.Choix de système en acier galvanisé de haute qualité économique ou en aluminium à l'émail blanc cuit de luxe.Les deux vous seront profitables.Galvanisé\tBlanc \u2022|5»\t45» i57\t10\" \u201c 473 Forget: redéfinir la vocation des CISC *1 i Parement \u201cAnyone Can\" E.La façon idéale, pour un bricoleur, d'épargner sur le chauffage et d'améliorer sa maison.Chaque pièce a une \"marge pour les erreurs\" incorporée.Chaque pièce du parement \"Anyone Can\" de Luxaclad est si légère et facile à manier que rrtêfne votre épouse pourrait poser ce parement.9 E m II Gouttière 10' Nalesancecent./bout .123 Descente Raccord 1\u201c 2* 513 7315.**« .43e 63e QUEBEC IPCI plantation de nouveaux centres locaux de services communautaires Cl.SC semble marquer un temps d\u2019arrêt afin de permettre au minis- 1 tere des Affaires sociales ,* d'en redéfinir la vocation et 1 les objectifs face aux autres services communautaires.C'est ce qu'a indiqué, hier, le ministre des Affaires sociales.M.Claude Forget, lors de l'étude des crédits en commission parlementaire.Il était interrogé par le dé- , pulé péquiste de Saint-Jacques.M.Claude Charron, qui a notamment rappelé que le rapport de la commission Castonguav-Nepvcu recommandait.il y a quelques années.l'établissement le plus tôt possible de 200 CLSC au Québec.Or.présentement, il n'existe qu'une quarantaine de ces organismes en voie de fonctinnnemenl et une ving- 1 taine en période de démarrage.En prévision de l'exercice financier 1976-77.le gouvernement québécois a prévu des crédits de $168 millions au chapitre des services communautaires.Le ministre a expliqué qu'il y a foutes sortes de contraintes qui rendent difficile la poursuite du programme de construction de CLSC.que ce soit sur le plan des ressour- i ces humaines ou financières.De plus, il faut faire en sorte que le fonctionnement de ces centres s'harmonise avec les autres services sociaux.Les questions que nous nous sommes posées visent à déterminer dans quelle mesure le CLSC s'insère dans un réseau d'établissements e, de quelle manière ce nouvel organisme se définit par rapport aux organismes existants et vice versa, a dit M.I Forget.L\u2019irn- cwn.» 73e Coude 90\u201d ou 45° Porte en bois toutes saisons r J! N y- '°\u2014 süüs M ;j ! y y.I <¦ I: 6: Echelle à rallonge en aluminium Excellente qualité, approuvée ACN.Porte en cèdre, châssis idéal pour votre maison.5 Fusil à calfeutrer à gâchette ! é Z i #<*\u2022 1 ' .\t\u2022 V, 1\u201d r* 4288 59971 ¦ ¦ Modèle Ski Modèle _\u2014% .Il M; I J6# ! r i 20' 24- QK99 ||j§Pjf 2 '8 x6 8 \" 1 «T ®0t/CHE-P0RtS § LU con % U m 04951 2'10\u201dx6'10\" m a \u2022¦s % i?Bouche-pores -d\u2019entrée Beaver r Cartouche 11 oz à calfeutrer s.> Scelle, imperméabilise et embellit.Choix de blanc, noir ou gris.54e.797 osa # s-,\" tar i n |j i \\ ; h 1095 156\u201d i.D»ponible F if, i j Contreplaqué u\u2019épinette m.:a fi «1 Bonde* [îPTiîTil s zi X â Revêtement standard \u2014 Bon un côté.f°duit di toit '\u2022 v ÊCk ?: I: \u2022Mi \u2019 ® A JWtfOLir ' 97L, 12 IL S! A V f m H Enduit de toit à l\u2019aluminium Bondex Teinture à bois Beaver l: m L 4 I $ | I Revêtement Aspenite Enduit résistant en asphalte à fibres d'aluminium.Pour l'intérieur ou l'extérieur.fi 8?I 355 I B!» 4249 Epi nette de construction Un panneau décoratif, imperméable à bon marché chez le Castor Bricoleur.La surface texturée attrayante peut être peinturée ou teinte.Robuste et résistant au gauchissement.CE QUE 499 4'x8'xVV mm VOUS DEVEZ SAVOIR SUR [ASSURANCE AUTOMOBILE 9* 54« % 2x2x8 r VV 72* Bardeau de cèdre % [MW 2x3x8' v'-i ; 1 1 m L\u2019ignorance de toutes les clauses de votre police d'assurance peut vous coûter, à vous et à votre famille, des mésaventures inutiles.des soucis.et même de gros ennuis d'argent.Il est donc dans votre propre intérêt de vous renseigner le mieux possible.DansSélection du Reader's Digest d'avril.M.Charles Moreau, directeur du Centre d'information du Bureau d\u2019As-du Canada à Montréal, répond aux questions le plus souvent posées au sujet de ! assurance automobile.Apprenez par exemple ce qui se passe en cas d'accident si vous tardez à payer le renouvellement de vo- tre prime et dans quelle mesure VOUS êtes protégé par votre assurance si vous commettez une infraction.Achetez Sélection d%ril aujourd'hui même.\u2022'Kl r Enduit fibreux Vf*.Fllntkote pour toit* ,; \" 149\t089 ¦ 089 104& % J\tU Qtl' /\t°11' 'Ifcwtfj 99* Ciment Fllntkote pou surfaces mouillées 333 Pour usage intérieur ou pour l'extérieur, cômme parement, etc.#10-10 m 2x4x8' t *- Ciment épais spécialement pour les surfaces mouillées.100 1\"x6\"x8' Uf r?- LES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'AU 10 AVRIL.QUANTITÉS LIMITÉES.surancc « PLUSIEURS AUTRES ARTICLES DE RÉNOVATION DISPONIBLES À NOS 4 MAGASINS: VENEZ LE CONSTATER VOUS-MÊME : ¦t \u2022 \u2018i \u2022\u2022 \u2022Vi I & $ n -fr- .1/ K .X -4 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 7 AVRIL 1976 A 17 Samson nie avoir tenu des propos racistes gJIEBEC (PC) \u2014 Le de-\tdans les journaux, surtout de\tcommunauté juive au Que-\tdiale, nos\tconcitoyens québé- fours crématoires, on est en\ttains de nos concitoyens\", a- pigg créditisle de Rouyn-No- langue anglaise\", et qui criti- bec.\tcois se sont rendus faire la train d'assister à la destruc- t-il dit.rdJ3à, M.Camil Samson, a quaient Iqs propos qu\u2019il a La page 31 de la transcrip- guerre en Allemagne pour lion du peuple québécois chez sugjgnu hier à l'Assemblée\ttenus la semaine dernière en\tlion du Journal des débats de\ttenter\td'éviter\tla destruction\tnous.\tDrôle de\tcoïncidence: nationale qu'il n'avait fait\tles qualifiant de \u201cracistes\".\tl'Assemblée nationale révéle\td'une\tpartie du peuple aile-\tparmi\tcertains\tartisans de pnëuve de \u201cdiscrimination en- Selon M.Samson, c'est que M.Samson a textuelle- mand d'origine juive\".\tcette destruction, nous re- Ralliement créditisle a bien son auditoire aussi quand il a vjrs quelque groupe ethnique\tparce \"qu\u2019on n'a pas com-\tment dit.le premier avril ._\ttrouvons des gens de la na-\tfait rire les étudiants du Col-\tparlé de la loi de 1942.par pris\" les propos en question dernier, à une commission\tn e ren alne ' annecs tionalité de ceux que nous lège de Levis, hier quand il laquelle le gouvernement du 1.Samson tenait à proies-\tqu'on y aurait vu de la dis-\tparlementaire: \u201cA l'occasion\taprès,\tpar des\tmoyens diffe-\tavons\ttenté de sauver en\ta\tdéclaré\tque\tle\tPremier mi-\tQuébec\tcédait\tau gouverne- tej- contre \"des articles parus\tcrimination à l'endroit de la\tde la dernière guerre mon-\trents\tqui ne\tsont plus les\tmettant\ten jeu\tla vie de cer-\tnistre\tBourassa\taccepterait\tment\tcentral\tson pouvoir\tde n'importe quel ordre d'Ot- fiscalité pour la porindederja tawa.\"même celui de man- guerre.\"En l!)4.ï.a-t-t! dit.ger ses hot-dogs avec de la j'allais à l'école.On a passé * un avant-midi de tempjrmà M.Samson a bien fait rire chanter le Magnificat.Toutes les cloches des églises ont Humour saucisse Fédéral \" Par ailleurs, le chef du ce soit\".que A L (^LE CAS I U R bricoleur I V - 1 * | g « © Ü A 32?xxxx E ¦\u2022¦r y*-zLUi.B7rA>a?m Mmmm @© T c©© - ¦ * -5s?£3» Comil Samson \u2014 sonne.(*cs innocents, à Québec et a Ottawa, ont pas eu connaissance de ça.\u201d Mi-chemin 853 ZI \u2022¦\u2022rrr-rfr rr-.-'-' îl v ¦ ~ ' .\u2022 r~ '-TZZ r \u201cII est plus quo temps qmie le Québec récupéré ses pouvoirs en matière rie fiscalité et qu'il prenne aussi en main le contrôle de son credit, rie commerce et rie son îm- Les clôtures de B'/i' de haut n'ont que 5\u2019 lin.de bois.Clôture Beaver en cèdre ou en épi nette M*»» ^ //////;/ /rr& I /////,// [a /////// y *** f v ?\u2022¦y- sim migration, a déclaré ie conférencier.qui a rappelé Voption créditisle.qui veut ctia dans le cadre d'un statut special et à l'mterieur d'une formule qui s'inscrirait à mi-chemin entre le fédéralisme.inconditionnel et le séparatisme suicidaire\".En réitérant son désaccord avec les mesures fédérales et provinciales tre l'inflation.M.Camil Samson a déclare que Vinjûstuîe était erigee en système, parce que.pendant quotes salaires des ouvriers sont' limites et que les prix ,£

Ralliement créditisle: a poursuivi M.Samson, préconisé l'établissement d'un revenu minimum garanti pour tout citoyen âge de 18 ans et plus.\" 11 a signalé que cela serai! drôlement plus commode pour les étudiants qui ont plus de difficultés que jamais.celte année, à obtenir des bourses et des prêts du ministère de l'Education.Barre super.10' Tous les accessoires sont disponibles à nos magasins Moderne g_£ Cèdre 512PI cour Épinette 5 ^ ^ R cour Cèdre 405 Épinette 066 \u201c¦ pi coût Cèdre Cèdre cour.2 2 9 Pi cour.148 1- : ¦ P Belles offres pour le menage du printemps Lawn Pep 7®7*7 : Lv LAWN PEP: ! 7-7-7] I Engraisf » Pour un jardin ou une pelouse magnifique.Couvre 4,000 pi car.: I : en bref 379 Sac 40 Ib 36 à 41 morts pour Pâques OTTAWA PCi -Conseil canadien de sécurité prévoit qu'un nombre de 36 à 41 Canadiens trouveront la mort au cours d'accidents de la route durant la longue fin de semaine de Pâques.Lan dernier.Pâques tombait plus tôt dans l\u2019année.et :\u2019.S personnes avaient été tlives durant des accidents de ia circulation Mais cette année, même si une circulation plus dense est prévue avec un Pâques tardif, le conseil compte que les tragédies seront réduites grâce à la nouvelle loi ontarienne sur les ceintures de sécurité.La période de congé -couverte par les prévisions va de 18 heures, jeudi le 15 avril, a minuit le dimanche suivant.Le conseil recommande aux automobilistes qui songent a faire de longues randonnées de v é rif Le r l\u2019etat mécanique de leurs véhicules, surtout après l'hiver.©BEAVER .intérieur.extérieur v u Le Tarrière 119 12% teinture *bois t : ï » § .ÜtstLv - I 55 Perce-trous universel^\"- ! : E 221?odèle 6\", .4»\u201c Teinture à bois Beaver Remise 8 x 7 Teinture Beaver économique idéale pour la Remise Spacemaker économique clôture.Disponible en noyer, cèdre et séquoia, en acier robuste.llk ,N 5 gallon 169ir 26F Z,.-\"-: G109 : r-'ii 5£lb T à U H Table à pique-nique B Pinceaux à soies naturelles Râteau à gazon Lame carrée résistant à la 22 dents flexibles, rouille.Poignée D .Râteau de jardin Bêche carrée 3995 Une table facile * assembler.Cèdre de haute qualité pour la beauté et la durabilité.Modèle familial, longueur 72\" pouvant asseoir jusqu'à 6 personnes.I59 14 dents courbes en acier et manche 5 '.2* Manche 42\" Trudeau invite ses homologues ?\u201d 748 359 499 3* 4 OTTAWA 1 d'après CR) \u2014 le premier ministre Trudeau a convoqué\"scs homologues provinciaux à deux rencontres privées dans quelques semâmes pour discuter les prix des produits énergétiques alhsi que les programmes; à Irais partages.Selon un porte-parole du.bureau de M.Trudeau, un-télégramme suggérant une rencontre le 5 ou le 6 mai, a été envoyé à chacun s< m mm w.a-: ; m# etitra Mqleur Briggs 5 CV à 4 Amps pour faire to (Javail rapidement avec un effort minimal.Bôtht£ju»qu\u2019à une proto ntieyr de 8\".Barre de profondeur réglable -2 Mélanges Sakrete Choix do M Ik Ko tolling» à béton pe 80 Ik do anime» double .Manche 48* en bois franc.Brouette Ciisso tins joints d» 2.5 pi.Créosote \u2014\t\u2014\t__ Préservatif * bois AC toustokurfaeeciiisol.2B795 4îl 1Ç» VI K.B\u201d La» prix aont en vigueur Jusqu'au 10 avril.QUANTITÉS LIMITÉES.Rouleau Rouleau de pelouse 18\" x 24\".Grattoir réglable.Bêche ronde Pelle ronde en acier.i CIL Roue 10\" 29\" 13\" jfflggjggg]!! ||j* A ®JF mu 1 um_ USlnm UUWw (m tan * Cwm U««e R0SEMÈRE NUN ! \u2019\u2019infill ess-roe IIHUU x i 7400 fcaal.TiKtoaaa.(ftacaPanaMla) 401 720t f ; i .(Uptaataat ri 121-6548 672-8722 : \u2022\tan j r~vr~iJ1 r^\" -\u2022*¦** M8-H6I H! .MunHiMtuai I F\" Ire.I HEURES D'AFFAIRES: Uw., mar., mere.9 a.m.à 6 p.m.Jeudi et vend.9 a.m.à 9I p.m.Samedi 9 a m à 5 p.m.% 4.7V- ; 8 1 A 18 LA PRE'- l .Y.MREAl, MERCREDI 7 AVRIL 1976 ¦ 'r Cl» n U -i.m m\u20acTRO® / / Pâtes alimentaires Soupes Habitant Jus de tomates Spaghettini, macaroni long, spaghetti, macaroni coupé ?.Canada de fantaisie f.légumes ou pois Heinz Catelli V \u2022 26 y ¦ « t Bte Bte Bte 19 o z 28 oz 16 oz gts al g .<7 *\u2022 - r Margarine Blanche! Eau de javel Sirop de table Lavo Habitant 62 (5 molle cont 1 lb Cont 128 oz Bout.32 oz < <ï 52 t aluminium pqt 1 Ib A Confitures Détersif Bold Farine de fraises ou framboises Five Roses en poudre Habitant W r 389 E 25 Sac 7 Ib Bte Bocal 24 oz 101b :2 \u2022 .i R'vî | -A ¦ ; ¦ Métro «3* '¦ SM m % &\u2022 .I % îi mad s ' >: 4 4 h / ./\u2022 y I* PRESSE.MONTREAL MERCREDI 7 AVRIL 1976 A 19 qui va de soi Cantaloups Cuisses de poulets Frais Poitrines de poulets Frais Sucrées, Mexique catégorie Canada no.1 0 8\tI G,o;r O t < lb JUS D\u2019ORANGE RÉFRIGÉRÉ MOUTARDE PRÉPARÉE CONDOR ü 1 29 ¦!?i!L de qualité Ruban Rouge 3F PAPIER ALUMINIUM Roui.18 poucesx 25 pieds Conl 64 oz Bocal 16 oz viandes TROPICANA CHAMPIGNONS ELBEE cn SAUCES b 9 FRENCH Boeuf Canada Cat.A CAFÉ 27e 1 Bocal 4 oz INSTANTANE 65 ; 59 68' POULETS FRAIS POULETS FRAIS EN PANIER HOT CHICKEN.CHAMPIGNONS.OIGNONS MAXIM CANADA CATEGORIE \"A\" 2 a 4 Ib Boulettes et patates Boulettes Ble 20 oz CIRE ^ 55 Ble 15 oz CEREALES RAGOÛT CORDON BLEU 65\t75 Cont.32 oz 89e 89e r™o SHREDDED WHEAT Ble 15 oz NABISCO on FROMAGE o b CANADIEN CAFÉ OQ NETTOYEUR LIQUIDE FANTASTIK 1 I13 1 Vaporisateur 24 oz Pqt INSTANTANÉ Bocal 6 oz 16 oz Rechange 32 oz TRANCHES INDIVIDUELLES KRAFT NESCAFE PÂTÉ À SANDWICH su 59e J»8.WELCHADE BREUVAGE AU RAISIN JUS DE RAISIN WELCH \"MERITE\" 118 \"McGARRY ' SAUCISSES AU PORC \u201d¦ 30° Pqt 05e JAMBON DESOSSE Ble i ib DE POMMES MONT ROUGE 48 OZ 69e Bout.24 oz FOIE ET AUTRES PARIS PATE PRÊT A MANGER STYLE QUEBECOIS \u2022 LA BELLE FERMIERE\" JAMBON CUIT TRANCHE 106 1 69 ii Ib U9 Pqt Entier 6 oz ASSOUPLISSEUR À TISSUS foî.EAU SAVON DE TOILETTE 411e 00e Ble Ble MINÉRALE Bout.30 oz 201.40 1.\"MARTIN\" Formai bam 4 % 129 43 BOEUF FUMÉ 1 \"MERITE\"\tPq, BACON SANS COUENNE n» 65e 115 219 EN FEUILLE BOUNCE MONTCLAIR IVORY TRANCHE NOURRITURE 29 POUR CHATS 1 09 I ih 88 r \"MARTIN\" SAUCISSON PEPPERONI MERITE\" SAUCISSES FUMÉES ADOUCISSEUR DE TISSUS 80e 18e Pqt 1 MAYONNAISE HELLMAN 1 Ib Cont.66 oz Bocal 16 oz Ble 14.5 oz SAVEURS ASSORTIES BALLARD DOWNY 59e 119 morceau 2 Ib et plus MERITE\" SAUCISSON DE BOLOGNE \"MARTIN\" CREIONS DÉTERGENT LIQUIDE IVORY SAUCE HOT CHICKEN GAZA ¦J 53 89° 10e HUILE MAZOLA Bout.32 oz Cont.24 oz Ble \"CORVETTE\" FILETS D'AIGLEFIN OQ MARTIN\" PIZZA AUX TOMATES 63e Ble 3«b gj) 14 OZ 1 ?O l CONGELES DU CHEF BETTERAVES AYLMER RAISINS SECS AUSTRALIEN Bientôt pour mieux vous servir 55 MÉLANGE BRODIE 49e 59e Cello 32 oz r Bocal 15 oz Ble POUR CROUTE A TARTE lüj légumes fruits et 18 oz MARINEES TRANCHEES WASCO POIS VERTS _ \u2014 , MOULES K / O DE PÂQUES 1 f-kJB m\tLapins, poules et chocolat I JEAN A CHARLES BISCUITS TI-COQ LIDO 29.349 NO 3 Ble BANANES\"DOLE Cello 10 oz 21£ 19 oz 39e FÈVES VERTES CANADA DE CHOIX IDEAL QUALITE SUPERIEURE FRAICHES ET TENDRES.E U.ÉCHALOTES FRAICHES 3 z 38* ESSUIE-TOUT JUMBO 79e FANTAISIE COMETE 85° 89° E.-U.BISCUITS PEEK FREAN CHOCOLAT PUR AU LAIT FAMILLE EN LAPIN AUTOBUS FESTIVAL DE LA FERME 1 roui.CONCOMBRES FRAIS 39° 85% 99e Grossseur CREME ASSORTIE.FRUIT 14 oz CITROUILLE FACELLE ORANGES SUNKIST 113 \"SUPER SELECT\" 2 Muur Ê.U.CATÉGORIE CANADA NO.1 SUCRÉES.JUTEUSES.SANS PEPINS '22 ; GATEAUX STUART -O PAPIER 33 MOUCHOIRS LAMES DE RASOIR TRACK II GILLETTE 58* 1 79e Pqt Ble Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Prix en vigueur jusqu'au samedi 10 avril 1976.Ble : 9 100 Couleurs assorties ou blanc FACELLEROYALE Apollo, mini-croquettes, caramel roulé suisse Disponible chez Métro U $ LAIT \u201cGRAND-PRÉ\u201d u1 J.1 y crois Premier lait UHT (ultra haute température) Le premier lait frais longue conservation sans réfrigération.: % .r\\ ; t *s I LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 7 AVRIL 1976 A 20 UQUaMUÛNDE (OMETS ET DE VESTONS SPORT \\ Bienvenue: les élèves ont perdu en moyenne 7.6 jours de classe t Les complets 3 pièces, confectionnés dans nos propres ateliers étaient vendus régulièrement jusqu\u2019à $164.95.Un prix extrêmement avantageux du fait de leur élégance et de leurfinition particulièrement soignée.Avec rayures, carreaux, motifs écossais et tons unis.Tous confectionnés dans le style Tip Top inimitable.Mélanges pure laine et laine/polyester pour pouvoir être portés toute l\u2019année.Une occasion qu'il ne faut pas laisser passer! Pour $49.99 et $99.99, respectivement, ces vestons sport et complets représentent des achats exceptionnels.Leur prix régulier est évidemment beaucoup plus élevé.En les achetant maintenant vous ferez une excellente affaire.Nous vous offrons une jolie collection de vestons sport unis, à carreaux et à motifs écossais.Des coloris qui ont la fraîcheur de l\u2019été.par Daniel L'HEUREUX de noire bureau de Quebec QUEBEC \u2014 Le nombre de jours de classe perdus par les élèves des niveaux élémentaire et secondaire, par suite des lock-out patronaux et des débrayages syndicaux, s'établit maintenant.en moyenne, à 7.G.Mais c'est la région de Montréal qui est la moins touchée.Ce nouveau bilan, livre hier à l'Assemblée nationale par le ministre de l'Education.M.Jean Bienvenue.couvre la période allant jusqu'au 1er avril dernier.Selon M.Bienvenue, un minimum de 10.(1 millions de jours-élève ont été perdus.Le ministre estime qu'il faudrait multiplier ce chiffre par 1.5 ou même par deux pour tenir compte \u201cdes récréations prolongées et des cours écourtés\".De ce nombre, environ 1.5 million de jours-élcve sont attribuables à des lock-out décrétés par les continssions scolaires: environ quatre millions de jours-élève ont été perdue à la suite de \u201cfermetures ( d'école l pour des raisons de maladie collective ou refus d'enseigner\u201d.Les autres cinq millions, doit-on comprendre, sont attribuables à des grèves.f : S t»01 En ce moment, ces complets avec gilet sont vendus $99.99.Une économie de jusqu'à $65.Vestons sport, blazers et complets 3 pièces.Avec grand choix de tailles, coloris, tissus et motifs.Seul Tip Top peut vous offrir autant à des prix aussi bas.Le tissu vous permettra d'être bien confortable toute l'année.Polyester texture avec mélanges 100% coton et laine/ polyester.Même lorsqu'ils étaient vendus au prix régulier de jusqu'à $85, ils représentaient déjà un excellent achat.Pour $49.99 seulement, c\u2019est presque un cadeau.in maim a] à <$\\ * i :A &K \u2022 .x F tiJy 1 %» # Jg ,'j r photo LA PRESSE Le ministre de l'Education a présenté, hier, un nouveau bilan en date du 1er avril.T .k; | t \u2018 4 'A j j A A i % -eR':.L ont dû perdre quelque 25 jours de dusse.Ses appels ont été entendus Encore hier.M.Bienvenue s\u2019est refuse à dire a partir de quand l\u2019année scolaire pourrait cire considérée comme compromise.\"Les minutes comp-a-t-il rappelé.L\u2019Opposition voulant savoir si celte situation ne l\u2019incitait pas à faire appel à un médiateur, le ministre Bienvenue a eu cette réplique équivoque: \u201cLes appels que j\u2019ai faits ont été entendus et l\u2019avenir nous dira quelle réponse leur est apportée.\" \u2014 D o i s -j e comprendre que vous avez demandé au gouvernement de faire appel à un médiateur?, a demandé le député pé-quistc Claude Charron.\u2014 Le député de Saint-Jacques peut comprendre ce qu\u2019il veut dans ma réponse mais je l\u2019invite à un peu de patience et il trouvera.dans un avenir qui n\u2019est pas déterminé, la réponse précise à sa question.a répondu M.Bienvc- '¦ -j ï m- Uti i Montréal épargnée \\ m C'est surtout eu province que le nombre de jours perdus est le plus considérable.La région de Montréal est relativement épar-Selon les chiffres I % I râ \\ \u2022 v ; M* ¥ -y gnee.fournis par M.Bienvenue, les élèves de la région administrative Montréal-ccn- i lent riEt W# ^ :\t.im Ém Ire ont perdu G.4 jours de classe: ceux de Longueuil.5.2; ceux de Laval-Laurcn-tides.5: et ceux des Cantons de l'est.5.3.et - mm m ¦¦ ' : *#*# I Kg® Dans la région du Saguenay.la move n n c grimpe à 17.5 tandis que la région de Trois-Rivières suit de prés avec 1G.5 jours de classe perdus.Sur la Cote-Nord, c'est 11.4.WM i.ji ¦ 11 * mm I $ 6 fBgj BS# M:\\ H ¦ w La situation est encore plus critique dans les commissions scolaires qui.par un lock-out.ont com-plétement paralyse le fonctionnement de leurs écoles.A la régionale des Monls.par exemple, le lock-out dure depuis le 17 février et ses 5.300 élèves ont perdu 32 journées d\u2019enseignement.A la régionale de la Mauricie.le lock-out date du 24 février et les 12,100 élèves de celle commission scolaire K 1 I $ ### F- ^ mm m % r4 r # ill n : #2 K.y».*: i»! *: ' S* \u2022 m I J;# (g# M iff i::A Ses m % nue.i M Lut* réponse qui pourrait laisser croire que le ministre de l'Education favorise tout autre m m Till ¦ \u2022* 4 # * \u2022 Si.§* -z * #- (JSijaèt mËÊà 51 s4 :# fill i * moyen que la mediation.Une loi spéciale.par exemple., 1 ' : I\t-J sir ti II\tI : I ## SB m.m m m ANNONCE assa : (Régime Naran d'amaigrissement à domicile.m mêmm Sill feâS m Li regime Naran vous aidera a vous débarrasser de vos livres superflues de graisse, et ce sans s.Un tel Des 1er de la m diminuer votre embonpoint et de vous redo vre.grâce et sveltesse Cou menton, bris mm premier essai tous saurez qu'il s agit là ¦eilleure façon cor ij plus simple, de reaonr.er hanches.que vous ayez a sortir de chez régime est économique et aus Rendez vous d'abord à la ohan y\" * MÊm acile a suiv ie et dem % : m* .: y'] m (\u2022j r.m :v-4 CAMIONS LÉGERS IBUl FORD A \\ Prix / ii A \\ V 0 sî m ÿ \\ Wà v\u2014-~Y \\ M \u2022X \u2022 v.; ¦\u2018X- .I A 22 LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 7 AVRIL 1976 a 1*3 MIRACLE MART Fewer, D ¦k * * 1 7 asm I# x %: Outils motorisés Black & Decker Y*rS '}) 1 / I m #r i ÿ -M-.-l ÊÈ 1 '1 I r'M / ; Peinture Miracle Mart / T ss LH .Mh' U r «99 le gallon : \" -.^ f r^ACLE mWL\\ I mm.,,, Id\" H BT chacune gap: K# J Perceuse 3 8\" Tout usage.Double démultiplication pour haute puissance d'action h Ponceuse-polisseuse Doublement isolée.Souille le bran de scie sur 3 côtés Pour finition de bois, métal ou de plastique i 8 .g No.507 - Latex, fini mat pour l'intérieur.Sèche vite.Beau I choix de couleurs.No.307.Alkyde d'intérieur semi-lustre .6.99 le gallon No.407.Email lustre x super blanc.7.99 le gallon U lat IN IU fl l B ixistZ NOUVEAU mi\u2014-' { p&jjÆ J fflV Perceuse Mod-4 sans cordon i .r- : » m3 I fc:: QR99 chacuns 6 ¦ % s -m \\ fs a, 1 \\ (\\ III I v.Ens.5 pees, rouleau et plateau Compiend manche pour rouleau 9V.rechange en peluche modacrylique Dynel\" 9',\".plateau en plastique, petit rouleau KUtQue oepot.ee T»'- 3 v /iti Plus de problèmes avec les prises ou les cordons enchevêtres! Mandrin d'une vitesse de 750 rpm.Boîtier virtuellement incassable Complet avec nécessaire de recharge, porte-outil et accessoires.457 ifj \\i 1 \u2018/Si n \\ 3\" \"M: 2 , »! /'\"L t- I / 1.\tPerceuse %\" Mod-4 sans cordon 2.\tRechargeur Mod-4 3.\tDispositif d'énergie Mod-4 f; > A / i U / _______- i a W® Accessoires disponibles aux prix réguliers / a Décapeur électriquë^^ Escabeau en aluminium 5 pi.y /: I 'ni AJi Aluminium très robuste.Tablette pour seau, rail pour torchons et support pour outils.Marche inférieure renforcée, piètement de ^ securité anti dérapant.\t.fwiirf§n^ Peut enlever d'une à 10 couches de peinture aussi rapidement qu une torche Pour l'intérieur ou l'exteneur.Q99 1 'W chacun ?\u2022V -r- ««s- i 4 Taille-arbustes I, /\"/ Etabli \u2018Workmate\u2019vv / de Black & Decker il \u2022:* r // Pv^soL.A' 'L ! 589?: J Coupe-gazon :/ 1 % i*:: Etabli complet, portatif, se pliant pour le rangement.Sert d'étaux et de chevalet, étau géant 29\" avec mâchoires de 4\", Pour charge allant jusqu'à 350 Ib.Se plie clin d'oeil, ne prend pas plus d'espace L qu'une mallette.2 c û S Wf I # : .s en un Coupe-gazon vertical Lanterne Polystrippa Instant Polyfilla Varsol de Esso Nouveau Polystucco v: /Couverture de plastique Paquet de 5 14?Blanc, pour I Intérieur Couvre de 30 à 100 pi.ca.Sac de 25 Ib.pour 3 gallons #9 y le tube Fameux pour remplir petits trous et fentes.Prêt a utiliser.Tube 12 on.199 U ch.Papier grenat Assortiment de grains - rugueux, moyen, fin.Feuille 9\" x 11\" chacune.Paquet .99 Plastique robuste, transparent.Lavable.Résiste aux intempéries et à la moisissure.8 x12'.Enleve la peinture ou le vernis facilement.Boite de 10 on.Récurant tout usage, aussi pour planchers.Boite 1 28 on.chacune yv y f BÎSSËIi Balais et vadrouilles d\u2019une efficacité éprouvée ill yÇx\ti ia\u2014i\u2014i\twi J \u2022h iN Chariot pliant pour le magasinage iï i usi» WM m r 1111^ 6 i p a 779 j J| chacun ^ s m \u201d L f.£ A A A A I jA A A A I A A A A i 1 i7; 1 S ¦.^ Se plie comme un charme pour le rangement.Roues ajourées de 9\" avec pneus en caoutchouc.Hors-Mu tout 36\"x17\"x15\"./< ¦ m » II t K.\u2022 1\t'.-TT n Modèle \u2018Gemini\u2019 Vadrouille O\u2019Cedar \u2022Zoom-a-Lon1 18® Pour parquet ou tapis.Brosses jumelles, porte-poussière jumelé.Balai magnétique Balai d'extérieur Vadrouille éponge O\u2019Cedar Vadrouille humide MIRA MART 399 %, P chacune 199 B chacun 999 ÆB chacun 349 1 chacune 149 I chacune 9 MIRACLE MART Egalement en vente au Prix en vigueur du mercredi 7 au samedi 17 avril Venez voir la sélection formidable de vélos pour la famille au Miracle Mart.BEAUCOUP V Carreleur Laval ça fait partie de votre monde Mail West Island, Transcanadienne.Sonic 35\t\u2022 Chornedey (Centre commercial St-Martin) \u2022 Place Longueuil Place LaSalle \u2022\tMail Cavendish.Côte St-Luc \u2022 Chateauguay, 180 bould Anjou \u2022\tPont Viau (Centre commercial) \u2022 Plaza Côledes-Heigei \u2022\tPlaza Greenfield Park\t» Les Galeries Lachine \u2022 Parles vos emplettes au Miracle Mart de la Plaza'Alexis Nihon, par métro (terminus Atwater) n \u2022\tJean Talon el Pie IX \u2022\tPlace Versailles ISBSSS&S*\u201d Satisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire! 4% ICHAKGEX ou OUVERT \u2022 Lundi à mercredi 9h à 18h e Jeudi et vendredi 9h à 21 h \u2022 Samedi 9hà17h ! /; N t ,\u20221 EpP EESs, % V A Mlrac gl same ,12 JUDGE li i < ! : fix**» It ; !l / fa i / fTf-'j?' -r jwm É 1 6» V r*T- © K Oeufs de cristal Libbey Glass Récipients originaux en forme d\u2019oeufs.A.\t27% on.Notre prix de vente B.\t53% on.Notre prix de vente C.\t80% on.Notre prix de vente 0.102% on.Notre prix de vente E.133 on.Notre prix de vente : Ord.1.39 .99 chacun Ord.2.19 1.59 chacun Ord.2.69 1.99 chacun Ord.4.79 3.49chacun Ord.5.99 4.49chacun C.i r;' ü ''Y.V: '\u2014.4 B ¦>; M ,r V : M ii \u2022.Ensemble 7 pièces en acier émaillé ^0 /\u2022\u2022 ; 42\" ®\u2014! p Sr-\u2014n l'ensemble -i \\T sdÊï' ystiF'8 % ® Prix d'achat spécial Egayez votre cuisine avec cet ensemble au fini porcelaine.Comprend: casseroles 1 pinte et 1 % pinte avec couvercles, cocottes 4 et 8 pintes et poêle de 10 pouces.Si i \u201cFrig-O-Seal\u201d conserve vos aliments Notre prix de vente ItCfv/ ^ss v chacun Contenants pratiques pour garder vos aliments trais très longtemps.A.\tContenant \"Rond Carre B.\tContenant 6 tasses avec couvercle C.\tContenant à lus 48 onces 0.Bac a glaçons E.\tPaillet-rèlrigérateur (21 F.\tMini ensemble avec couvercles (31 Ensemble 3 verres importés li 059 ggg l'ensemble Verres élégants importés de France.L\u2019ensemble comprend.A.Flûte à cidre B.Verre à cognac C.Verre à sorbet Prix d'achat spécial LS Ord 1 39 Ord 1 .39 Ord.1.43 Ord.1.29 Ord 1.59 Ord 1 29 % m // 4L 1 *r a yr > ,V£<; :=; 4H ?^HffiTEflU CE BOIS m ;ÏV- IS ¦ rtf' a ¦ itf >v m o*F.« ï-' y.M #\u2022 r r\u2019i I m # i Prix d\u2019achat spécial m Service à salade en bois \u201cChâteau de bois\u201d Prix spécial d\u2019achat 099 chacun 5f£ Fabrication en bois dur du Québec.Ajoutez une note de chaleur à votre table avec cet ensemble comprenant: bol de 13 pouces, 4 bols de service et jeu d'ustensibles.>4!Lsi.16^L _________' Ouvre-boîtes aiguisoir Mixette lona ' m m Un appareil indispensable pour la cuisinière! Modèle 3 Système de coupe Ton or amovible pour nettoyage facile.Ton or moisson.1\".V TiS * «v \u2022Ve, vitesses.moisson.Service en faience, 20 pièces A 4AÛQ Prix d'achat spécial g\tl\u2019ensemble Ravissant motif \"Rosina Rose \" de Barker Bros.d\u2019Angleterre.Comprend 4 de chacun assiettes à diner, assiettes à pain, bols soupe/céréale, tasses, soucoupes.Pièces d\u2019appoint disponibles.V.\\y.k ! ISKa SUPREME Li:\" I ¦r / /% fKj \u2022o* * 400/o d® rabaisipr^^^g.SprvirA$ Ho uaiccollo variée\t1\t« ; Economisez 600! Autocuiseur 5 pintes *=- Grille-pain à 2 alvéoles Prix d'ichst spécial Services de vaisselle variés Une occasion formidable d\u2019économiser! Choix de services 53,45 ou 20 pièces ainsi que des ensembles 5 pièces pour compléter.Modèles et motifs des plus attrayants pour la ville ou le chalet.Tous les modèles ne sont pas disponibles à tous nos magasins.9199 J chacun S 14?® Essuie-tout Mactac Ord.27.99 Notre prix de vente 9 \u2022 999 ém pour /lier I exactitude des propos relatés et obtenir une me il- I sure orientation de la politi- ; que générale de protection de environnement, D autre pint le directeur j des Services de protection de \"environnement.M.Gilles ; Jolicueur, a déclaré, au cours ' d une conversuiion téléphoné ¦ que, que les coupures budgé- ; taires à l\u2019environnement \u2014 le , budget passera de $22 millions à $17 millions pour l'année 1976-77 \u2014 ne sont pas aussi graves quelles semblent l\u2019être à première vue, mais il n'a pas précisé sa pensée à ce sujet.Dans un récent communiqué.d\u2019autre part, la Société to Overcome Pollution a vivement reproché au gouvernement du Québec de ne pas avoir un meilleur intérêt pour la protection de 1 environnement et elle souligne que les budgets octarier.s a titre sont dix fois plus élc- \u201cTopcon ZC-1\u201d avec objectif \u201cHt Topcor99 50 nuit f.2 .19998 Prix Simpsons , 19?,! o lui m Obturateur précis à réglage électronique à circuits transistori- ToPCON sés Photographie rapide, précise et facile grâce au système d'exposition automatique avec priorité sur la vitesse.La mesure de la lumière s\u2019effectue à travers l\u2019objectif à pleine ouverture avec prédominance au centre.Réglez l\u2019objectif sur auto pour exposition auto matique avec choix de 6 vitesses.En position normale vous repre nez une initiative complète.Aussi disponible: Objectifs interchangeables: UV Topcor 35 mm.F UV Topcor 135 mm.K 4 Flash \u201cBraun\" F 23 B.' IC I il; * LJTO 1 D y 799« I I9\"« :/a [iraaj i »H\" i iii i / ro ! M.Charles Authier représentant de \"Tnpcon\" a Montreal sera chez Simpsons au rayon des cameras pour démonstration des produits \u201cTopcon\u201d.Jeudi et vendredi 8 et 9 avril de 5 h a 8 h du soir et samedi I\" avril de 11 h à 4 h de l'après-midi.En ville seulement.Rayon 704 au rez dc-chaus$ée.Aussi a Fain ;tw.Galeries d'Anjou et au Carrefour Laval.(n [ë F o 1 11 u.COMPOSEZ 842-7221.jour et nuit Achetez par telephone 24 heures par jour, 7 jours par semaine i !I!Ü wm S m m lo \u2022 p ; IP ¦ 1Ü !|i i i d ,:l\"; il; 1 SUHPRKGX14 .SS II Si / m ¦i Ill 201 y- ii al Ni; II : ; m i 11 ves ft 1 ii i ! L\"Association poor In pr>-¦ection de 1'environnemcm du lac Maskinungé.quant à élit-, a (ait parvenir un télégramme au ministre de l'En- | vironnement.M.Victor Gold- , bloom, dans lequel elle dit avoir été témoin de l'efficacité des services de protection de l'environnement.Le texte se Ut comme suit: \u201cAyant été témoin depuis deux ans de la négligence qui prévaut autour de l'efficacité de l'usine d épuration de Saint-Gabricl-de-Grandciii.notre association ne peut être indifférente à la suspension de M.Viateur Alain.\u201c11 est inconcevable que les SPE ne soient pas plus vigilants pour mettre en application les lois qui concernent la qualité de la vie.Faudrait-il attendre une autre épidémie de fièvre thyphoïde pour que ces mêmes lois soient mises en vigueur.\u201cSi quelqu'un à l'intérieur des SPE a l'initiative d'un-noncer publiquement les carences de ce département, n'est-il pas dans l'optique d'un gouvernement démocratique de l'écouter afin de servir le peuple qui l'a élu.Le droit à l'eau de I consommation pure est vital J et nul être humain, surtout dans notre \"Québec sait taire\", ne peut s'eu dispenser.Merci M.Viateur Alain de votre courage.I ; : / : il 11! I ilil : # : n ' i i || ! fes RICOH 35'31F igjy y 1 I: ! ;S il I :V; il I :: g I I l'I ££3 M ; ; i !lf i <5* % ;;i i; IL' ! % ï ¦ ;; commutateur ¦ arrêvmarche \u201cFeather x.I Touch\u201d I®MI»ill|klllllllllllllllllll|ll|l|l Ill lip! ii ¦ * UK ''Ricoh 35 ZF\u201d automatique avec flash électronique rabais s20 \u2014 téléviseur transistorisé portatif 20\" noir/blanc Panasonic mieux 89» 219»# Prix Simpsons Prix rëg.Simpsons 239 La photographie est maintenant un art et un divertissement à la portée de tous! \u2022\tObjectif \u201cRikenon\u201d 40 mm.F 2.8 avec \u201cCellule photo électrique\u201d CdS synchronisée.\u2022\tExposition manuelle ou automatique.vitesse jusqu\u2019à 1/500 de seconde.\u2022\tViseur avec index de repérage des distances A la ville, à la campagne.dans n\u2019importe quelle pièce, ce téléviseur noir et blanc \u201cPanasonic\u201d répondra à tous vos désirs! Entièrement transistorisé, il possède commutateur marche/arrêt \u201cFeather Touch\u201d, pour un rendement impeccable.\u2022\tChâssis 100% transistorisé C.I.(circuit intégré).\u2022\t\u201cSpeed-O-Vision\u201d pour image et son presque instantanés.\u2022\tAntenne télescopique incorporée Signé Association pour la protection de l'environnement du lac Maskinongé un \u2022\tGriffe à contact de synchronisation X incorporée pour brancher aisément le flash.\u2022\tComplet avec étui, flash électro- nique \u201cSunpack GX14\", film \u201cFugichrome\u201d 35 mm.20 diapositives couleur avec développement inclus.\t, Rayon 704, au rez-de-chaussée.Aussi à Fairview.aux Galeries d'Anjou et au Carrefour Laval.\u2022\tSolide poignée moulée \u2022\tCoffret métal fini noyer \u2022\tGarantie un an sur pièces; un an de service gratuit \u2022\tModèle TR 579.\u2022\tQuantités limitées Conflit d'intérêt Rayon 770 au cinquième.Aussi à Fairview, aux Galeries d'Anjou et au Carrefour Laval COMPOSEZ 842-7221.JOUR ET 1%IJIT Achetez par téléphone 24 heures par jour.7 jours par semaine.OTTAWA (PCi -Ledépu té néo-démocrate de Yorkton-Melville, M.Lome N y s t r o m.a révélé en Chambre, hier, que la Gendarmerie royale du Canada faisait présentement enquête sur un conflit (L'intérêt possible concernant l'octroi par le ministère des Travaux publics de contrats de maintenance pour les édifices fédéraux à des fonctionnaires.M: Nystrom a déclaré posséder des documents prouvant que de tels contrats, atteignant parfois jusqu\u2019au quart de million de dollars, avaient été accordés à des compagnies appartenant à des fonctionnaires ou à des membres de leur parenté.M.Nystrom a demandé au ministre des Travaux publics.M.Charles Drury, s'il trouvait cette situation normale, surtout que les compagnies en question ne sont même pas enregistrées et qu'elles n'ont pour seule adresse qu\u2019un casier postal épargnez $5 sur radio portative CD/CA 4 bandes66Telefunken\u2019* Prix rég.Simpsons siffls $64 \u201969 - m Cette radio de marque \u201cTelefunken\" vous permettra d\u2019écouter votre musique favorite où que vous soyez, puisqu\u2019elle fonctionne sur piles (non incluses) ou à l\u2019électricité.\u2022\tCircuits 100% transistorisés.Antenne télescopique \u2022\tincorporée pour réception parfaite sur les I bandes-AM, FM, OL, OC.\u2022Contrôle de tonalité pour écoute fidèle.Coffret ton gris fusain avec garniture chrome et plastique simili-bois.Grillage à l\u2019avant.\u2022\tGarantie un an sur pièces, trois mois de service era-tuit.Modèle TR306 Rayon 770 au cinquième.Aussi à Fairview.aux Galeries d\u2019Anjou et au Carrefour Laval Compotez 842-7221.jour et nuit xr~ Y! s' vous aurez bientôt, au tout nouveau 3ème étage, une superficie supplémentaire de 51.000 pi ¦ ca faciliter vos achats i m o pour & N \u2022> t \\ ) ¦ » 0100900001020201010001020500000102000001000001009089485348482301 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 7 AVRIL 1976 A 25 S Quatre accusations ¦ contre le poste CF.C.F.CHEZ SEMPSONS.AVEC PLAISIR EN VILLE FAIRVIEW LES GALERIES D'ANJOU LE CARREFOUR LAVAL ss ¦ ¦ La compagnie Multiple i Access Limited, qui opère le poste montréalais de radio 1 CKCK.a comparu devant le | juge André Bourdon, hier après-midi, sous quatre accusations portées contre elle en vertu de la loi sur la radio.| Ces accusations relèvent in-j eidemment de ta 1 menée l'été dernier poste radiophonique, contre , certaines prévisions de la loi 22, dont la const it ut lonalitt- a incidemment été confirmée par le juge en chef Jules ; Orner Deschénes, hier aussi.Selon les plaintes portées hier, le poste aurait omis de garder, et de fournir au CRTC, tnents des émissions qui ont particuliérement eu lieu les U et 15 septembre demie!.Selon les règlements de cet organisme, de tels enregistrements ne peuvent être détruits avant une période de I renie jours r- Mm * C 4 % i tr sr»V\u201c i il- # % f V :\u2022> 1 campagne : i \\ par ce ./ ¦ «i ./£ % fameux duo \u201cKenmore\u201d lave-vaisselle portatif Kenmore ! couvre-lits imparfaits sans repassage \u201cEsmond Scotian!* certains enregistre- Prix Simpson».Prix Simps-j*is 32998 299»8 Lits superposas lmp.de quoi, res;.H.y U Prix Simpsons Jumeau hnn.de quai a-v./v.yy Double lmp.de quai red.15.99 G Un atout inri tspensable dans toute moderne! Modelé pratique deux cycle*-, ruu-ai;* et attente: lavage normal.\u2018J ni \\ vaux de lava ne distributeur automatique de determent.Puis-virn tel pulvérisé, réglage spécial pour réchauffer plats.Dessus en érable lamine.( instruction ave.parois doubles isolées.Intérieur purcelainise blanc.Extérieur acier tini émail.Koulettev Knvi ron 2-i x 2b.«\" x 36\".Blanc seulement.Modela 76031.7»9\tg99\tg 099 Machine a laver automatique \u201cKen more\u201d.U n achat A ne pas manquer a un tel bas prix! Modèle efficace muni de trois programmes: normal, court ei repassage permanent.Contrôle de tem pérature lavage rinçage 3 positions pr«-réglées.Dessus en acier pon elainise resistant aux tache» et à la rouille.Pieds auto-niveleurs a I arriéré.Envi ron 25\u2018A\u201dx'29\u201dx 36\".1 lu volt y.Blanc seulement.Modèle 45000.Séchoir automatique '\u2018Kenmore\u2019M.\u2022 inséparable compagnon! Modèle deux un grammes: régulier ou programme \u2018 air\u201d.Large tambour, tiltre a charpie monté sur le d*s-u& pour faciliter le net toy age.System* \u201cchaleur indirecte'' protégeant les vêtement* contre le sur-evtuige.Des us en acier porcelain:-,# resistant aux taches et à la rouille.Environ 25' y x 29\u201d x 36\u201d.220 volts.Blanc -culemetiL Modèle 45000.I/i campagne Imaginez I\u2019economie que vous réalisez car les imperfections de ces couvre-lits sont a peine perceptibles! Elles n\u2019affectent en rien leur apparence et leur durée! Confection en acrylique nylon tissé point d'aiguille sans souci d\u2019entretien: lavage a la machine, sechage par culbutage, aucun repassage requis.Rouge, bleu, melon, vert, or ou brun.qui (levait durer du 3 au lii septembre; a permis de recueillir quel-1 que KIHI.000 signatures pour dénoncer ta Loi 22.l-e procès de Multiple Au-| cess Limited a été reporté au 14 juillet prochain.%; «s Le président d'Interpol critique le système judiciaire canadien fff'fiï™ \" T- ' \" ''T ' '';!H 11 II,: , 5 s\ti.rB O.^ rfi O £>\\-?!i5 ii C-y \u2014 <= / i#i \u2022; ffï/ i i M : î D ; à \u20195-*<8*8*5* fx &; ; /f i:ya h BH- M mgiM \u2022/S / 'A 1 bgâsng;, TORONTO i d'apres CI'.-Le président d'interpoi.11.William Higgitt, a critiqué le système judiciaire canadien, qu\u2019il juge peu efficace./ *\u2022 me^îs»x« * *\u2022 rideaux polyester liit i| M.Iliggiu.«|Ui e>l it premier non-européen à détenir un te! poste nu sein île I Association policière internationale, a ajoute que les cours de justice canadiennes étaient si encombrées nombre de V3:ï.J i.': \"% !i **; A ;.\u2022\u2022\u2022,>\u2022\u2022< 19\" 24\" i-jTx fl.V fr/x Simpsons \t\t\t 1 if 19.5\" Prix Simpson» Vous aimerez ces délicats rideaux tant pour leur belle apparence que pour leur facilité d'entretien.Confection minutieuse dans une fine marquisette polyester à bandes effet broderie.Sans repassage, ils se lavent facilement et sèchent en s'égouttant.Modèle avec têtes à plis pincés et large ourlet.Blanc, ivoire ou or pâle.réfrigérateur%iColdspot\u201d cuisinière 30\u201d Henni ore par le grand causes qu'une ! telle situation entraînait inévitablement un marchandage i au niveau de la culpabilité.; 39998 25998 Prix Simpsons Finie la corvée du dégivrage avec ce réfrigérateur 13 pi.eu.de marque \u201cColdspot\u201d! Modèle avec compartiment à beurre et à oeufs, hydrateurs polystyrène \"pleine largeur.Congélateur 2.26 pi.eu., capacité 78 lb avec contrôles individuels de température.Intérieur polystyrène facile d\u2019entretien, extérieur acier peint acrylique résistant aux égratignures et aux taches.28\u2019* x 62',Y\u2019 x 28'/-\u201d.Blanc seulement.Modèle 36900.Prix Simpsons Cuisiner sera un plaisir avec cette cuisinière 30\" de \u201cKenmore\u201d.Modèle avec four d\u2019entretien facile, un large élément S\" et trois de 6\" à chaleur rapide.Dosseret standard panneau A fusibles d\u2019accès facile.Hublot 21\u201d x 6\u201d.Environ 30\u201d x 26\u201d x 43= \u2022*\u2019.220 volts.Blanc seulement.Modèle 91140.j Ainsi, un accuse peut ac! cepter de plaider v.upable à I une accusation mineure pouf éviter d\u2019être juge pour un j délit plus grave.mm If ¦\u2022\u2022-.r-ry avec \u2022* \u2022y\u2014r-*; ; Selon M.Higgitt.qui est un : ancien commissaire de la ' Gendarmerie r n y a 1 e cana.dienne.une telle pratique | peut aider à éliminer l'engorgement des cours de justice, mais n\u2019améliore certainement pas la qualité de la justice canadienne.% B': /> Rayon 756 au cinquième.Aussi a Fairview, aux Galeries d\u2019Anjou et au Carrelour Laval.as COMPOSEZ 812-7221.JOUR ET MIT mwH W U\u2018 policier, qui prenait la ( parole devant !>\u2022< membres ' de l\u2019Association % Cett» marckandbe eet disponible chez: ! r*5 ! Simpsons l»'ur In pré-i vention des accidents du tnt | vail, a également critiqué le j nouveau projet de loi gouvcr-\u2018 ncntental sur la paix et ia sécurité, ainsi que le bill abolissant la peine capitale.Selon lui.il s'agit peut-être là d'un pas dans la bonne direction.mais il n'est pas très optimiste.Mm# Verte, iKLaaml *\u202211 CkMpUis.Imurf *mml dUyemlbla * RM bureau: de vernie de.Cbateaufuey, Rayaadgny.Terre benne.VUle.LaftaUa et Boum»te 333-581 l hears Âe cisquUete, ee rflk 842-7221.Aurai à Ftlninr, eus Cela rite d'Ae^ee et au Carreleur Laval ; ! serviettes tissu éponge i.15,'x26\u201d Prix Simps on $ 12\u201c x 12~ Prix Simpson.* 20\u201d x 4(7\u201d Prix Simpsons sk _________^ I x ^ ¦ vL SS9<- >.49 , J59 <5$: ch.e Vous raffolerez de ces serviettes gaies et fraîches! Très absorbantes, elles sont confectionnées en tissu éponge de coton.Attrayant motif jacquard en jaune, or, rose foncé ou vert.Choisissez-les dès maintenant et formez de ravissants ensembles.- : :: BREVETS D\u2019INVENTION: Ri EU Marque» de commerce Dessins de fabrique an tous pays t .^ ! |k ; 6 MARION ROBIC & ROB1C 2100 Ofiimmwid.Mont-»al 1 07 Telephone 288-2152 i B il I hi .# 10 &U < w 1 .y' O n VOUS POUVEZ RÉDUIRE VOTRE BUDGET ALIMENTAIRE! \"tVH De nos jours, vous le savez* lah^ mentation est l\u2019un des chapitre*»! les plus importants du budget,, familial.Mais comme vous faites vos provisions au moins une fôjsV par semaine, vous pouvez sans difficulté réparer les erreurs \" coûteuses et prendre l'habitude d'économiser.Dans Sélection du Reader's Digest d\u2019avril, vous- \u2022 trouverez de très nombreux con- ' scils sur la manière de limiter vos dépenses dans ce domaine.Apprenez comment vous pouvez profiter des variations saisonnières pour acheter à meilleur marche et pourquoi les mbr-% ceaux les plus chers ne sont pas nécessairement les meilleurs, i Achetez Sélection d\u2019avril aujourd'hui meme E .:y ' .S, ll ¦l fi me i' ; i < y \\ i ' .' / .r r'- * Y, ./ i a 1 s rabais $56 \u2014 machine \u201cBernina\u201d à bras libre .i|.viw*iw*S* iwèiàiï&SftNS'i SK* iwWÀi^'JiîiS; : j4y.«S' B : Un point parfait en tout temps, dans n\u2019importe quel tissu avec la machine à coudre \u201cBernina\u201d! Elle confectionne les boutonnières, les points invisibles pour ourlets, les monogrammes, les zig zag et faufilures.Bas libre pratique pour coudre les manches et jambes de pantalons facilement.Enfilage en un mouvement sans blocage de fil.Complète avec attrayante mallette.Modèle; 807.Rabais $50 sur modèle sans bras libra.Mêmes caractéristiques que ci-dessus mais sans bras libre.Modèle ;817.Prix rep.Simpsons $535 grandes serviettes de plage 3\" *479 Prix Simpson» Enroulez une de ces serviettes aux dimensions généreuses dès votre sortie du bain! Elles sont confectionnées en moelleux tissu éponge de coton rehaussé d\u2019un motif jacquard.Gamme de ravissantes teintes et motifs jacquard.Faites-en vite provision! Dimensions 30\u201d x 60\u201d.Rayon 792 au sous-sol.Aussi à Fairview, aux Galeries d\u2019An-v jou et au Carrefour Laval.Composez 842-7221.jour et nuit Des instructions complètes sur le-fonctionnement de ces machines vous seront fournies par \u201cBernina\" aprÇs l'achat.Choix de meubles.Les échanges sont acceptés sur les machines \u201cBernina\" seulement.Ray on 748 au quatrième.Aussi à Fairview, aux Galeries d\u2019Anjou et au Carrefour LaVal.COMPOSEZ 842-7221.JOUR ET NUIT Prix reg.Simpsons $428 $378 tète et contrôle \\ y 6, i fi ' V > l V, 4 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 7 AVRIL 1976 A 26 Laureen Haymour redoute le retour de son mari au Canada S EN VILLE FAIRVIEW LES GALERIES D'ANJOU LE CARREFOUR LAVAL %, \\ .\" - :f 'wh chemises sport en nylon sans souci pour hommes x \u2022'Çr' WETASK1WIN, Alberta i d'après CP.i H a y mou r, !a femme de l'homme qui a déienu 20 personnes en otage à l'ambassade du Canada à Beyrouth en février, a déclaré quelle ne comprend pas comment son mari peut être libre.Eddy Haymotir est rentre au Canada récemment, ayant été libéré en échange d\u2019un cautionnement de $210 à la suite du siège de l'ambassade.Il est revenu au pays pour récupérer une rie du lac Okanagan, en Colombie-Britannique, affirmant que le gouvernement de cette province a acquis illégalement sa propriété.j Au cours d'une entrevue.Mme Haymour a explique quelle ne pouvait comprendre que son mari se retrou-I ve libre car il est accusé j de port d'armes et d\u2019atteinte à la liberté d'autres personnes au Liban, où il doit d'ailleurs subir son procès.Elle dit craindre également que son mari tente da prendre ses quatre enfants et de les emmener vivre avec lui.comme cela s'est produS en 1000.Laureen i ¦ - a# 6\" J] Z t 7 ¦r- k I\u2019rix Simpsons % >kr fj V : A sra i f Voici d\u2019clcgantes chemises sport qui sauront plaire a tous les élégants! Notez leur confection soignée en nylon facile d'entretien, sans repassage.I-e modèle très recherché est rehaussé d'un col à pointe, patte de boutonnage devant, poche de poitrine et poignets boutonnés.Teintes unies tan fonce, brun, bleu denim, marine, jaune ou rouille.P(36), MC38-40), G(42-44),TG(46).' ?il i .T > y f O I n sJ*, ' J -ÎT\\ X A A üi : »*r.S '% / me \u2022i a X \"1 v.¦ Rayon 713 au rez-de-chaussée.Aussi à Fairview, aux Galeries d\u2019Anjou et au Carrefour Laval.Composez 812-7221.jour et nuit.¦ 'f, \\ .a -CZp L : X \\ I! Mi \u2022V lx Ï! i : Y r ' i T > m IS&.-V \\ v ¦ i ¦7 : H O \\ ¦¦ \\ X .-7 i ¦ * \u2022 / % V1 % « U ! y î \"X ?/ ¦ lV : i.) ; A 7 7X., X XI A cette époque.Mme Haymow avait la garde des enfants à la suite d\u2019une sépara! lion legale.M.Haymour Jui.i a rendu visite à une ocèg-sion.a pris un avion avecleel enfants et les a emmenés air Liban, où leur mère a dû.' aller les chercher.Un porte-parole du ministère des Affaires extérieures a déclaré hier à Ottawa que M.Haymour ne serait pas arrêté au Canada pour l\u2019inci-1 dent de Beyrouth, car les tio ' lits dont il est accusé ont eu ; lieu dans un autre pays.1 m B: f \\ ! \\ Bit I i \\ vV.'X.y<ç .i ri»\"'\u2014- 7 i & m t / / à i .m i; »: F ti s \"Ë# 7 1 \\ ¦: \\ < f m A3 ! : X ¦ 5 KIM ! j ft I X M ¦ 3£i M FF ,\t.K: V a# a : i] f \u2022\u2022 $ /a» I \\ .Vi - y: Son: mari prisonnier au Mexique: Mme Fisher blâme l'inertie d'Ottawa ) ' // T JL \\ \u2018M \\ i m \\ r / i y ; / / i a \\ f / H ! ! X t\\ T x t \\ / « { X : : : : i M attrayants complets 3 pièces pour hommes ¦; i / Fa à y m ; V i N I i é c VANCOUVER.1: Colombie-britannique (d'après UPIt \u2014 Une résidante de Vancouver, Mme Betty Fisher, 52 -ans.s'en est pris au gouvernement canadien hier parce qu'il n\u2019est pas venu en aide mari, détenu depuis trois mois dans une prison, mexicaine, même s'il n'â* commis aucun crime.Kl I .no; Ut i 1 |y kX i m m m x m 1 ï:i t / ¦ m / m % w m x a son Prix Simpsuns ê \\ ¦ H / mm : X.:: 99\" Selon elle, le gouvernement! a oublié son mari parce qu'il ' esl un citoyen ordinaire., 1}'- Mme Fisher se dit outrée ! de la situation, d\u2019autant, plus que le premier ministre Trudeau s\u2019est rendu au Mexique en janvier et a parlé d\u2019une nouvelle ère d\u2019amitié et de compréhension entre le Canada et le Mexique.Son mari.Victor Fisher.58 j ans, est copropriétaire d'un hôtel situé à San Patricio, dans l\u2019Etat de Jalisco.Il a été emprisonné le 7 janvier pour une présumée fraude, un de ses chèques ayant été retourné pour manque de fonds.Mme Fisher a révélé que le chèque, payable à un Américain qui avait prêté de l'argent à son mari, avait été retourné parce qu\u2019il avait été envoyé à la mauvaise banque en Colombie-Britannique.Le chèque a en effet été envoyé à une succursale de la Banque de Commerce, alors que M.Fisher avait son compte à la Banque Royale._ Celle dernière banque a écrit aux autorités mexicaines pour expliquer l'erreur et confirmer que M.Fisher avait des fonds suffisants pour que le chèque soit encaissé.Il semble que M.' Fisher ait été exonéré de tout blâme dans cette affaire, mais il faut qu\u2019un juge mexicain signe sa formule de mise en liberté.Et le juge ne vient toujours pas.Mme Fisher a déjà envoyé le cousin de son mari au Mexique pour le faire libérer, mais sans succès.La semaine prochaine, c\u2019est son fils et sa belle-fille qui iront au Mexique.Mme Fisher a tenté de faire intervenir le ministre des Affaires extérieures, Allan MacEachen, mais celui-ci a dit qu\u2019il bc pouvait rien faire car il s\u2019agit d\u2019uo problèmfSlégal mexicain.,N V\t: m I k \\ 7 m B x s i Veston, gilet et pantalon \\ S.J \\ % : * -X 1 m Nous vous présentons deux elegants modèles de notre superbe collection de légers complets pour le printemps! Vous aimerez leur confection soignée en laine ou laine mixte, par un de nos manufacturiers canadiens les plus réputés.I-es vestons sont à devant droit avec revers crantés ou à pointes plus longues.fentes centre-dos, poches obliques, plaquées ou avec rabats.Le gilet, d\u2019une coupe impeccable, se boutonne à l\u2019avant.Le pantalon est à jambes légèrement évasées et garni de passants de ceinture.Sélection de tons unis, de rayures ou de tissures aspect toile dans les jolis tons printaniers bleu, brun ou gris.T\u2019ailles moyenne 36 à 46.courtes 36 à 44.élancées 40 à 44.Venez dès aujourd'hui.choisir votre nouveau complet, au magasin Simpsons le plus près de chez vous! Rayon 7 12 au deuxieme.Aussi A Kairview.aux Galeries d\u2019Anjou et au Carrefour Laval.m X.: : ; : i M# : ' x ; 11 î , ; i'i BA t I: : À-, I I i : te' g i m i % a rabais 701 à 9\" sur souliers sport ; 1.7 I ' E 7 i: , 7 7' #7 ; H I# 17\" Prix rég.Simpsons $25 à 27.98 m Messieurs, accueillez gaiement le printemps avec ces confortables souliers genre mocassin, laçage 2 oeillets, importés d\u2019Espagne.Fabrication soignée en souple cuir avec semelles en crêpe véritable.Pointures l'h à 11 avec 'h.A.Suède ton brun ou beige.Rêg.\u201825 ¦; i \\ k y: : B.Cuir coussiné ton blanc, marine ou naturel, aussi suède naturel.Rég.2T* f II : \\ i Pour achat en personne seulement.Rayon 723 au deuxième.Aussi à Fairview, aux Galeries d\u2019Anjou et au Carrefour Laval.¦i ¦ I ; i I ' i COMPOSEZ 842-7221.JOUR ET NUIT.fi Achetez par téléphone 24 heures par jour, 7 jours par semaine \"1#- A : : srgjggsss- a 8 1 t i -V V \u2022' \\ È ' 1 - : A 27 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 7 AVRIL 1976 1 O S En ville Fairview Les Galeries d\u2019Anjou Le Carrefour Laval LA FOIRE des Accessoires chez Simpsons AE manquez pas les démonstrations du jeudi fi nrril au samedi 17 avril A V 1 %c B E m \\ w S3 4 O ; \u2022 D m F a M 9 r>\\ yy .-\u2019 / f I G -% Vx^ .4 Ven pi vnv.« promener Boulevard de !a Mode chez Simpson» et découvrez î tout ce q> a de plus nouveau -dans !e domaine des accessoires \u2018 print amer s.Tout cela chez Simpsons A partir du < avril jusqu'au 17 avril, entre 11 h du matin et 3 h de l'apres-midi.En v ilie seulement.produits de beauté, au rez-de- .chaussée\t* \u2022\tSurveillez le< demonstrations et le» radeaux beauté de \"Christian Dior\", \"Lise Watier\", \"Helena Rubinstein\" et \"Nina Ricci\" A partir du < avril jusqu'au 17 avril; \"i>tee Lauder\" du 13 aul7 avril sacs A main et écharpes au rez-de-chaussée \u2022\tMme i.Lumen rie \"Dark Distri- .but ion\" vous montrera comment \u2022 titi.iser la pince à écharpe; a partir du S avril jusqu\u2019au 17 avril de 11 h du matin A t h de l'aprés-midi: demonstrations supplémentaires ¦ jeudi et vendredi de 5 h A 7 h du * K A; IM %: sam m II Ax zz a d -* îi M \\ \\ / ¦s- / Hi V\" m H 9 A 4 < 7 ¦:.! i r ?LL É m tV i my 20 l/f % L> i i & - « V : J L B ' F; K ; f r i - svsS < «a I ni m 4 \u2022 Venez vrl: la démonstration d j rap ;:e de Mme M.bijoux en or 10 kt ou 14 kt sertis de pierres précieuses ou semi-précieuses m MA'aIi i 0.tmni-pa he*: rie .i mfl.cn \"icra Vrrhrel-la .os *r;\tde 12 h â - h de % % X > ?.apres-mr.\u2022\t\\ ore- rpncnntrrr M G Ifman rie \u2019 Hand hags Ltd les < *: 9 avril de 12 h â - h ne '.'après-midi.\u2022\tMme Hachante, représentante de \"T, cv & > -ns\".présentera une collection d accessoires en pour hommes et dames.Le 1 5 avril de 2 h a 3 h de l après-midi.M.Ba.anan de \"Canada Belt\" sera sur place le 15 avril de 2 h â 3 Quoi de plus précieux à offrir à l'occasion de Pâques' Celle que chérit votre coeur sera heureuse de recevoir un de ces bijoux en or 10 kt ou en or 14 kt! Laissez couru votre imagination dans le choix de bagues, pendentifs, boucles d'oreilles, breloque?et broches.Les modèle?représentes sont disponibles au magasin Simpsons en ville seulement.__ -.l-ifr ill im S/â : m V J é.1 ' jï Prix Si\".D!or.s Prix Simpsons 'h- t Ml * h.G.\tBague en or 14 kt sertie ce jade.H.\tBacue en or 14 kt sertie ce neuf petits rubis.J.\tBacue en or 14 kt lertie de 25 petits opales.K.\tBague en or 14 kt se-:;e ce d.amants.L.\tBacue en or 14 kt sertie d'une pierre rhodocros-.te.M.\tBacue en or blanc 14 kt sertie ce diamants.A.\tBroche en or 14 kt sertie d\u2019une améthyste.B.\tPendentif en or 10 kt serti d'une pierre rhodocroate .C.\tBreloque en or 14 kt sertie de corail.11680 9240 12120 1T400 I5680 7400 1 Bijouterie, au rez-de-chaussée \u2022\tVoyez une collection particulière de pierres brutes et des bijoux en or 10 ou 14 carats du S au 17 avril, en ville seulement.\u2022\tFaites-vous percer le» oreilles par des techniciens diplômés de \"'First Lady\", pour aussi peu que fi.99 avec tiges en acier inoxydable ou 5 99 avec tiges en acier inoxydable plaquées or.F.n ville les fi et 9.15 e: Ifi avril ne 9h du matin A 9 h du soir; rie ô h A 9 h du soir aux succursales; les 10 et 17 avril de 9 du matin à 5 du soir aux 4 maga- \u2022\tM.F.Servin de \u2018\"Gold Arts Jeweller> \" parlera ries bijoux en pierres preneuses et semi-précieuses le fi avril rie 11 h â 3 h et le 10 avril de midi a 2 h.\u2022\tLaisser Mme M.Tavlnr rie \u201cCmro Canada\" vous apprendre comment rehausser \\ os tenues a\\ec las h toux \"Corn e: ' Vendôme .fi.1 ; et lô avril rie 11 h du matin A 3 h de i après-midi.\u2022\tLiez connaissance avec M.F red Peters oe la bijoutene \"Keyes\", il vous montrera une collection de bijoux en or.mettant en vedette pendentifs et boucles d'oreilles sertis de diamants.Jeudi, le 1 ô avril, de 11 h du matin â 3 h de l'apres-midi.\u2022\tVous voulez en savoir plus au suint ries montres \">eik >\" au nuartz?M.Leslie rvanton ne \" >eiko Tim® Corporation\" sera sur p:are les 14 et 15 avril de midi a 3 h.\u2022\tRencontrez M Arsenault de \"Ru-lova Watche>'\" qui vous conseillera su- '.es nouvelle.» montres genre ordinateur et le.» horloges murales décoratives Le 13 avril de 11 h â 3 h.Le 17 avril de midi a 2 h.\u2022Venez rencontrer Mlle Durncher rie \" Cardinal Watches'* les 12 et 13 avril rie 10 h A 11 h du matin.\u2022\tDécouvrez avec M R.Gagné toutes les dernière* montres \"Timex\u201d.Les 13 et 16 avril rie ' 1 h du matin à 3 h de !\u2018après midi.iU-j m mm I-;:; 4680 f 1 -»u~ >£ t ;y - I 8 9320 n \u2022v m D.\tPendentif en or 14 kt serti de E.\tBreloque en or 14 kt sertie d'une pierre rhodocrosite .F.\tBreloque en or 14 kt sertie d'une améthyste.468» !'î z: \u2022U n ; 49G0 1 7 i y 10400 28920 m?i I ?Rayon 703.au rez-de-chaussée.Aussi une sélection à Fairview, aux Galeries d'Anjou et au Carrefour Laval.Pour achat en personne seulement ni mm ; a SHI * s : * wr 6 ip r I ^V>\t* \" ** 1 «« vV i EÉl\" i  yp 1 Ê *\u2022«/ m S J service de perçage des oreilles par i6First Lady-9 maintenant chez Simpsons I i M I I / ' y v m# lé #1#,% - -T wiliîïF* £f/ .* * *:h * ' X;* Ü f < i.-i >* \" Vous aimeriez que vos oreilles soient percées! Alors.n'attendez plus! Des techniciennes spécialisées de la maison \u201cFirst Lady\u201d vous les perceront en quelques secondes à l'aide d\u2019une tige pré-stérilisée.Pour cela, nous vous demanderons de signer une décharge, et, si vous êtes mineurs, la signature des parents ou tuteurs sera requise.Faites de votre rêve, une réalité, au rayon des bijoux chez Simpsons.Les messieurs sont aussi les bienvenus.Tiges en acier inoxydable comprise avec le service de perçage .Tiges plaqué or comprises avec le service de perçage.\\ % i'v -7 l;W# a s H#** **< I ! K m Jeudi et vendredi, les S.9 et 15,16 avril: En ville de 9h du matin â 9h du soir.Fairvie», lys Galeries d'Anjou et !e Carrefour Lava! de 5h â 9h du Samedi, les 10 et 17 avril: 4 magasins de 9h du matin à on de l'après-midi.**><* ^i|: # m f-i >«* \u2022 ?*x if # # * ?\u2022\u2022 * «*¦ M g m m , .- «\u2022 \u2022\u2022 ri ?\" ! >4 w S\" w ** * ¦'* ¦ ' : :\u2022 ¦ \u2022¦ \u2022 ' 1 fi ***** î®* soir.aux .6.99 m&âi # i .8.99 }V 8 ».m k %.wt W «BS Rayon 703, au rez-de-chaussée.Aussi à Fairview, aux Galeries d'Anjou et au Carrefour Laval.w m ¦M m tr\",-; r IPf v J w chapeaux, au rez-de-chaussée \u2022\tVenez rencontrer Mlle Anita Fi* neau qui vous dévoilera sa nouvelle collection rie ravissants chapeaux pour le printemps et Vête.Jeudi le 15 avril, de 1 h à 2 h de l'après-midi.perruques, au rez-de-chaussée \u2022\tMme J.Harmon vous montrera comment utiliser le \"Bandeau de beauté\".A partir du 8 avril jusqu\u2019au 17 avril pendant les heures normales d ouverture, en ville seulement.-> v\\ ^ \\\\ \\ 1 \\ :\t' X \\'A -r s A X .' X : .¦ X < V \\ % \\ ?A \\ \\ ^ % pour la parade de Pâques ! gais manteaux printemps 76 pour toutes les tailles Prix Simpsons , \\ ' \\ x < \\ i \u2022 \u2022 \u2022 \u2019 X A .AST ' : > \\ » ¦<: \\ xf \" ¦.% O ! asra \u2022 Mlle Gravel de \"Fashion Wig Collection\" vous renseignera sur les perruques nouvelle mode.A partir du S avril jusqu'au 17 avril pendant les heures normales d'ouverture, en ville seulement.! j P O 89\" 'x AV bas.au rez-de-o haussé* \u2022\tVenez rencontrer les représentants ries maisons \"Cameo\"\u2019.\"Can Can\".\"Hanes\".\"Kayser\" et \"Mondor\" les fi.9, 10 avril de 12 h â 1-5 h de l'apres-midi.souliers, au rez-de-chaussée \u2022\tMme Del Koxtrn de la maison \"Tana Shoe Products\" vous montrera comment entretenir vos souliers.Le S avril rie 11 h du matin A - h de l après-midi et rie 5 h A 7 h du soir.Les 100 premiers clients recevront en cadeau un pot \"Tana\u201d pour plir les chaussures.\u2022\tVenez voir le défilé de mode \"Wallace Shoes\" jeudi et vendredi, le» 8 et 9 avril toutes les 15 minutes à partir de 12 h jusqu\u2019à 2 h de l'a-prés-midi.jupons nylon \u201cTaff-Trique\u201d s\u2019adaptant à la longueur désirée Voici 4 modèles très recherchés de notre superbe collection de ravissants manteaux pour le printemps! Certains sont droits, d\u2019autres légèrement ajustés, maistous sont de confection canadienne.Vous trouverez des modèles en laine et polyester, laine et viscose, 95F7 laine et 5% autres fibres.Variété de jolis coloris tels blanc cassé, beige, marine, bleu pâle ou menthe.Tailles \u201cPetite\u201d 8 à 16; régulières 10 à 20; demi-tailles 16% à 24% dans le groupe.Profitez de cette occasion et venez choisir votre nouveau manteau dès aujourd\u2019hui! Jupons en nylon non électrostatique de confection canadienne offerts en deux modèles très recherchés.Insertions en tricot nylon à la taille.P-M.G.A.Jupon en 2 longueurs.Longueur moyenne 21\" et longueur élancée 2é\u201d.B.Coupez-le selon votre désir! Jupon muni d'un ourlet ajouré que vous pouvez couper à la longueur désirée.Longueur finie 27\u201d pouvant être coupée à 24\" ou 25\u201d.4»9 Prix Simpsons 599 Rayon 731, au trois ièipe.Aussi à Fairview, aux Galeries d\u2019Anjou et au Carrefour Laval \" Pour achat en personne seulement Prix Simpsons Rayon 784, au sous-sol Aussi à Fairview, suc Galeries d\u2019Anjou et au Carrefour Laval V* COMPOSEZ 842-7221.JOVR ET MIT % cI^D'A7™,! ¦\t.Nj\tP'\t.- Pour renseignements, venez au bureau du crédit au magasin.\" .Simpsons le plus près de chez vous 5, > > 4 1 > - «\t<*\\f -4.il\t-«\u2022-i i *\t< II ^-S\tf#-V ' - \"fi\" -3' KTf*.\\ SPÉCIAL TRANS-COMPAGNIE s En ville Fairview Les Galeries d'Anjou Le Carrefour Laval m r, 'Sgpgr; \" v \"WT A%C>' v'x' JT '\t\"*Z\\A ' ¦.^ y.m.L.1 \u2022Il ,TA A pi 44,, U RABAIS s38 à *48 complets Simpsons tissus tout Mine taillés sur mesure fm ' Wk~m W: g >: i m«% J I % m i$ SS ' V' n ¦ ü A .4 v : ; m a m I ?Sir m ï.g# h m j il m i -% ; ¦ 3 1 i Prix rég.Simpsons $215 à $225 n a jm : 4 SS.si 77 Hi\t\\y ens.2pees g: M g 1 i : Gilecen supplément.^23 E ' m Chez Simpsons vous connaîtrez enfin la merveilleuse sensation d\u2019être bien vêtus.vous le devrez à ces superbes plets taillés sur mesure, offerts à bas prix! Choisissez parmi une variété de tissus tout laine aux teintes printanières.Un expert de la maison Simpsons prendra vos mesures et le complet sera confectionné selon vos propres spécifications par un tailleur d\u2019une des maisons les plus renommées au Canada.Choix de rayures, quadrillés, motifs miniatures ou tons unis de bleu, brun, gris ou vert olive.Veuillez prendre note: Frais supplémentaires pour taille 46\u201d ou plus ainsi que pour détails supplémentaires.Rayon 712, au deuxième.Aussi à Fairview.aux Galeries d\u2019Anjou et au Carrefour Laval.Pour achat en personne seulement En vente maintenant jusqu\u2019au mercredi 14 avril, jusqu\u2019à épuisement du stock.m W;fè m ' fl 1 com P m [>i KM I - s I s® - : \u2022 .*' ¦ .>\u2022 'M : am i.'-Afyi-i ; ; ¦ : : , ; |4\t' Ü- Vendredi 9 avril est LE JOL'R DE LA JOAQLILLE Au profit de la Société canadienne de la lutte contre le cancer! Soyez généreux.L\t.> ^\t, Avt .wV V .\t,\t/ I I I ; ji - m.E.:: i«:i Ifc % ¦ ' BASAIS *7 pantalon tricot polyester tout confort pour lui H R .: ¦ I si -, m &È 4 8 M mm 3 g# , ;E m { \u2022\t.v /.I , 1 R a# .,, l:.* ' \\ I it?; Ji > \u2022 -EX - % I mm1M Prix rég.Simpsons $25 W 17\" Il % ¦ ' : >;x il i-'V I xi.:» smmf Au prix régulier ces pantalons étaient un bon achat.à plus forte raison lorsqu\u2019ils vous sont offerts à prix réduits.Pratique tricot double \u201cFortrel\u201d polyester texturé aspect gabardine, lavable, sans repassage, et qui garde bien sa forme.Modèle avec poches western devant, deux poches arrière, passants de ceinture 2\u201d, bande de taille \u201cGrip-tex\u201d qui tient la chemise bien en place.Jambes légèrement évasées.Beige foncé, beige clair, bleu poudre, marine ou brun.Tailles 32-42.Rayon 712, au deuxième.Aussi à Fairview, aux Galeries d\u2019Anjou et au Carrefour Laval.COMPOSEZ 842-7221.JOUR ET MIT Achetez par téléphone 24 heures par jour, 7 jours par semaine .En vente jusqu\u2019au mercredi 14 avril (jusqu\u2019à épuisement du stock).\u2022 1 1 \u2022\u2022\u2022\u2022 M ¦Um -f il R, dEilS I m |r ' .> mm SI mm fi 4 1 I; \u2022 1 i» mtr .r ¦ : B g### :4: g aW \u2022\u2022\u2022'\u2022 ' <*\u2022 | g Kg KBiÉÉlMRE- mm- m I clmpryAcnoN Élp '4'EUr .: 4\": 4': >r: S- -# ' te! M ï?ÿ\\ m \u2022 :.-\u20141.\u2014 \u2014.p 3 f / ; Y' -y 4- / "]