La presse, 8 avril 1976, pages corrigées

[" A .< 25 CENTS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE MONTREAL JEUDI 8 AVRIL 1976, 92# ANNEE, no 84, 84 PAGES, 6 CAHIERS Abitibl/Caie Nord 30C ABONNEMENT, LUNCH AU SAMEDI *140 cr° mm i SRI I METEO ¦,» 3 \", Généralement clair.Minimum : \u20142 Maximum : 8 Demain : Généralemenl ensoleillé Détails à la page A 2.-a Y-'.'/- \u2022 fc'é \u2022: - \\.- Debray .i .*4\t^\t.- .*\t¦ \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022\u2022\t*' - ^®: l I \u2022: / accueillir manifestations jourd hui la loi ™ *\u2022 *'\t-\u2022 .rv-\t» /:\ti- *\u2022\u2022\t¦\t'.\t.et vont spéciale : : ages au pourraient également débrayer de- T: L\u2019Assemblée nationale à adopté ï main.\u2018\tie projet de loi 23 en deuxième lec- : Dès le dépôt de la loi spéciale,\tture à 3 heures et quar* ce matin hier,,le .Front commun a lmmédia-\tet;a ensuite ajourné ses travaux à\tYvon Charbonneau, a été à peu tement suspendu \u2014 et ce, au moins\t11 heures.On a entrepris -alors - près le seul lesdei syndical àréa- pour les prochains jours \u2014les né-\tl'étude du projet de .loi article par\tgir officiellement et sa déclaration gociatlons tant aux tables sectoriel-\tarticle, débat limité à trois heures.\ta été relativement sobre: essentielles qu\u2019è la table centrale.-\tCe qui veut dire que la loi spéciale\tlement,.M.Charbonneau a dit, Le Front- ttmmun a de plus con-\tsera .presque, assurément sanction-\tcomme .11 le répète depuis plusieurs voqué à Québec, pour samedi, son\tnée avant la fin de la journée.\tjours, que la loi spéciale démon- conseil d\u2019orientation (composé de\tLa réaction du Front commun à trait que le gouvernement 750 personnes) pour évaluer, la si- l\u2019annonce de la loi spéciale contras- .lait-pas négocier, tuation et notamment décider si le tait substantiellement avec sa réac- - Chez les nombreux syndiqués qui Front recommandera de respecter\ttlon de 197% alors que la loi 19 or-\tétalent réunis dans un hôtel de ou de .défier la loi, et le cas\tdonnant le retour au travail dans\tQuébec pour les finr de la négocia- échéant, de quelle façon.\tle secteur public avait été accueil-\ttien,: on remarquait tout au plus I * \u2022»\t.1-\t- - -l ¦ 1.par Daniil L'HEUREUX de noire bureau de Québec QUEBEC \u2014 A la fois en dépit et à causé de la loi Spéciale qui va vraisemblablement être sanctionnée aujourd\u2019hui même, le Front - commun a maintenu pour aujourd\u2019hui un ordre de débrayage quasi général de ses membres dont plusieurs sont attendus à une manifestation \" devant le Parlement cet après-midi._ ' \u2022>.En outre, les syndiqués du'secteur de l\u2019éducation et ceux des affaires : sociales - affiliés à la FTQ lie avec pleurs, grincements de dents et forte réaction officielle.Hier, le président de la CEQ, M.une colère bien contenue.Alors que les déclarations auxquelles on aurait pu s\u2019attendre se faisaient rares, les trois centrales syndicales organisaient plusieurs réunions à divers paliers pour évaluer la situation.' Ce n\u2019est que vers minuit que le comité de liaison du Front, composé d\u2019une cinquantaine de personnes, s\u2019est réuni pour évaluer la situation.Il a alors été décidé -de maintenir les ordres de débrayage d'aujourd'hui et de demain; on a Voir DEBRAYAGES, page A * ° le texte de la loi \u2014\tpage A 9 ° le PQ: en fait, une loi qui abolit le droit de grève \u2014\tpage A 6 ne voit- l'éditorial o \u2014 page A4 1 ¦ Cent jours avant les Jeux * m ¦ « to V K î KÿS'tï m #82 « ! m miai : Même s'ils ont fait l'objet de maintes controverses, les Jeux olympiques n'en sont pas moins l'événement de l'année à Montréal.Lors de cefte manifestation sportive, des athlètes du monde entier viendront dans la métropole .et tenteront d'établir de nouveaux records.La tenue des Jeux laissera aussi sa marque au centre-ville, comme en témoigne cette photo, les deux pyramides du village olympique, le vélodrome qui dépasse à peine les toitures des bâtiments environnants à cause de la perspective, la toiture à consoles du Stade, voilà autant d'édifices qui font désormais partie du profil du centre de Montréal, il reste maintenant cent jours avant les Jeux et LA PRESSE, qui a suivi l'évolution du dossier olympique depuis 1972, marquera ce sprint final par plusieurs séries d'articles, présentant un panorama complet de l'olympisme et des installations de la ville hôte.Comme l'indique Guy Pinard, une première série présentera la grande famille olympique et offrira .une description vulgarisée des 21 sports au programme de cette manifestation sportive.Ces articles seront publiés à compter de demain, ainsi que tous les vendredis jusqu'à la fin de juin.Ils tenteront de répondre à des questions comme i combien pèse un javelot?quelles sont les dimensions des différentes aires de sports ?qui prépare les Jeux de Montréal ?ou, qu'est-ce que le Comité international olympique ?\u2014 page D 1 ft m mÈtÊëeÊÊm mm i I WmSmM; mm r ill ft I Vi I a mtm M ssii y -ï wm m 81 ! to , 1! m : i t'fi I! B ret , 'j '±: mi h -y y: 11 i 3 ¦ f-.-i a# H 3 gij ï mm; s % ^00 g 1 g ?H g \\ m «s .Fne* F#rr» McCtfw LA FAIS» L'inflation en baisse Quatre négociateurs Ils sont nombreux ceux que la misère do leur enfonce a brisés.Ce n'est pas le cas de Michel Grant, vn des quatre négociateurs qui sont engagés depuis quelques mois dans la bataille du Front commun contre le gouvernement québécois.Révolté contre les Inégalités sociales qui ont mené sa famille aux Habitations Jeanne-ManÇe, Il l'est juré dès l'adolescence de travailler à rétablir l'équilibre social au Québec, Il a tenu parole.Aujourd'hui, Michel Grant joue un rôle majeur dans ces négociations dont l'effet d'entraînement est très important sur le sort des Québécois qui dépendent de l'aide sociale eifedu salaire,minimum.Benfrodl® L'espoir de Canadair i \u2022\tRescapé d'un centre psychiatrique d'URSS, le mathématicien ukrainien Léonid Plioutch déclare à Montréal : \"Je ne suis pas un autre Soljénitsyne.\" \u2022\t.\u2022\t\"Israël n'est pas un pays nucléaire et ne sera pas le premier à introduire des armes atomiques au Proche-Orient\", affirme son ambassadeur à Washington, Simcha Dinitz, au cour} d'une conférence de presse à Montréal.\u2014 pages Fl et F2 a si OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019augmentation du coût du logement et du transport est le principal facteur de la hausse de 0.4 p.cent de l'indice du coût de la vie au cours du mois de mars, signale aujourd\u2019hui Statistique Canada.La baisse du coût des aliments, particulièrement du boeuf (6.1 p.cent), a par contre contribué à ralentir la hausse du coût de la vie.Les denrées alimentaires ont constamment baissé au cours des quatre derniers mois.La hausse globale du coût de la vie pour les 12 derniers mois est de 9 p.cent et est la plus faible depuis le mois de janvier 1974.-AS- \u2014 page A 9 Saint-Gabriel:la typhoïde menace de rester faute de laboratoires si5ï X LearStar 600 x > L\u2019indice s\u2019établit maintenant à ECONOMIE 8-FINANCES x 6, 146.2.CA SOMMAIRE La promesse de 2,000 emplois *\tSidbec négocie un emprunt de.$355 millions pour financer so part du projet de Fire lake *\tTout ne tourne pas rond chez Sidbec, dont le déficit ne cesse d'augmenter *\tle Canada Trust surprend en haussant son taux hypothécaire à 12.25 pour cent *\tLe programme anti-inflation / risque d'être lui-même ,.\u2018 \u2022 inflationniste Arts et spectacles: B 1 à B 6 Bandes dessinées: D 2 Décès, naissances, etc.: D 16, D 17 Economie: F 4 à F 13 Editorial: A 4 Etes-vous observateur?: D 2 Informations étrangères: F 1, F 2 Initiation à la vio économique: D 16 Les maux de notre langue: D2 Médecine d'aujourd'hui: B 6 MIC K JAGGER: D 4 Mon oeil sur Montréal: E2 Mots croisés: D 6 Page des lecteurs: AS Petites annonces: D 3 6 D 16 Radio et télévision: C 12 Sports: Cl à Cil Vivre aujourd'hui: E 1 à E 8 \u2014 page A 10 mm m%ml La société Ccmadair s'est assuré les droits de production mondiale du nouvel avion biréacteur d'affaires LearStar 600.Selon le président de cette société, Fred Kearns, la construction de cet appareil pourrait relancer l'industrie aérospatiale à Montréal.La compagnie, acquise il y a trois mois par lo gouvernement fédéral, doit cependant être.assurée de vendre entre 50 et 60 appareils avant d'en entreprendre le montage à son usine do Cartlorvilio.A la veille doi fêtes, pascales, Jeanne Desrochers a jeté un oeil sur les étalages des grands magasins d'alimentation.Elle retient que déjà, la dinde affiche des prix étonnement bas.\u2014 page F 4 \u2014 pages F 4 à F 13 \u2014 page E3 / 9 jL .?i JEUDI 8 AVRIL 1776 ! # page A3 « United Aircraft Représentant patronal à LG-2 - \u2022 I Choquette acquitté, le juge n'est pas content m Suspendu pour avoir \"négocié\" avec un revolver I ig 2^4 Sj\" mm ¦51 1 H B , B r,*y f rfji ! l:r kl WmB m s \"-m t fPs***Pgl I ¦ ! } ; \u2022 \u2022\t'\u2022\t« ,4 0 Une loi tou rnant?e qui annonce un ¦\t.c \u2022Depuis une dizaine de jours la rumeur laissait prévoir un dénouement Imminent dans lé conflit entré les enseignants et l'Etat employeur.Hier après-midi le gouvernement déposait à l'Assemblée nationale une loi spéciale \u201cconcernant le maintien des services dans le domaine de l'éducation\" et, toutes autres affaires cessantes, les députés en faisaient l\u2019étude accélérée.Au moment où cés lignes sont écrites le débat se poursuit et la loi devrait , être adoptée au moment de leur pa- Front commun pariait d\u2019un \u201csprint négatif \u201det dé-\tla plus1 parfaite mauvaise foi a dominé ce conflit - On aura remarqué la rigueur de la Loi 23 au' ridait de poursuivre le déclenchement de \u201cjour- ¦ depuis le début.\t\u2022,\tv 1 ¦ - chapitre des sanctions: des amendes de $5,000 à nées de débrayages\u201d.Mais les propos alarmistes,\tCette loi spéciale,\u2019 en interdisant le lock-out, $50,000.par jour d\u2019infraction pour un membre du tenus en Chambre, mardi, par le ministre de l\u2019E-\tla grève et les ralentissements de travail pour une\tpersonnel dirigeant d\u2019un collège, d\u2019une commission \u2019 ducation Jean Bienvenue, au.sujet de l\u2019échéance\tpériode de 80 jours dans les commissions scolaires\tscolaire ou d\u2019une organisation syndicale qui \u2019se \u201cdangereuse\u201d, voire \"précaire\u2019\u2019de l'année scolaire,\tet les collèges d\u2019enseignement général\u2019 et profes- \u2019 ¦ met dans l\u2019illégalité; des amendes de $50 à $250 laissaient entendre que tout était \u2022 consommé 1 et\tsionnel (CEGEP), et-.en confiant à'trols \"commis-\tpar jour pour les employés salariés de ces Institu- que le gouvernement agirait incessamment.\tsaires aux différends\" la tâche d\u2019enquêter sur le \u2019 lions -qui contreviennent à cette lôi.- De plus une H a donc déridé d\u2019agir législativement pour - coflflit, d'entendre les parties et d\u2019examiner leurs\tassociation syndicale peut perdre son accréditation les enseignants et les commissions scolaires à'qiii \u2018 offres et leurs demandes soils tous letirs\"aspects, \", pour-douze mois si un groupe substantiel de cette il Interdit la grève ou le lock-out pour une durée n\u2019aura pour Résultat pratique que de terminer \" ' .'association a contrevenu à la loi.' 1 1 ,\t.\t1 iA s i de 80 jours, cependant que par la même loril l\u2019aiinée scolaire' à la faveur-d\u2019ûrie trêve\".Car après '\t\" Les dispositions de cette loi, que nous analy- U aura fallu, encore une fois, que le legisla-\tabrogé une disposition de la loi 253 sur les servi-\tle délai de 80 jours, iés parties reprendront leurs ,\tserons-plus attentivement ces jours-ci, sont d\u2019une leur intervienne, dautorité\tafm que la_populationt\tces essentiels, qui lui pennéttra de mettre fin aux\tdroits et les négociations devront reprendre, puis-\trigueur qui laisse entrevoir un tournant dans le scolaire\tcesse.^etre\tla\tvictime\texpiatoire\tde\tun-\tharcèlements, dans les services sociaux elles servi-\tque Ces commissaires ne pourront pas'plus que le'\tregime, de négociation collective dans ce secteur, terminable^ conflit qui paralyse littéralement le do-\tces de santé en recourant, à l\u2019injonction.Malgré\tmédiateur refusé par le gouvememeht, faire dés ' Il ' est à craindre que l\u2019exercice du droit de grève, marne de 1 enseignement et qui menace sérieuse-\tcertains déblocages survenus ces derniers jours, le\tpropositions, de règlement du conflit en vertu du\ts\u2019il n\u2019est pas aboli, soit éventuellement l\u2019objet de ment 1 année scolaire, a cause des nombreux dé-\tpremier ministre préparait néanmoins une action\tprincipe souvent invoqué par le 'gouvernement,\tcontraintes législatives qui 'empêcheront les abus brayages temporaires ev lock-out qui sévissent dans\tautoritaire parce que selon lui, \u201cles syndicats ont\tqui veut que les élus ne peuvent se \"faire lier fi-.\tdéplorables que nous avons connus depuis une ditout le ^Québec, particulièrement en province, et du\tdéclaré que leurs moyens de pression n\u2019étaient J.nânclèrement par des non-élus.\t\" zainé d\u2019années.climat irrespirable qui en résulte dans les collèges pas négociables\u201d.Autrement dit, il ne fallait pas\tMais le gouvernement aura gagné du temps\tMême s\u2019il est difficile pour un Etat de revenir et les écoles.\t.¦ s\u2019attendre à un règlement du conflit dans , lés sec- et se sera donné l'avantage en reportant à la pé- en arrière et de restreindre une liberté, il , vient Il est vrai que la CEQ avait fait çes jours-ci\tleurs public et parapublic dans un avenir prévis!-\tnode des vacances la reprise des négociations, ce-\tlin moment où il doit choisir entre les droits de la un compromis considérable sur la sécurité d\u2019ern-\tble.\tpendant qu\u2019il, aura affaibli le Front commun et\tmajorité, et ceux d\u2019une minorité qui n\u2019a pas su, ploi et la charge de travail.Le ministre Parent,\tJe ne reprendrai pas aujourd\u2019hui l'analyse,-* désorganisé sa stratégie en neutralisant le secteur .d\u2019elle-même, discerner jusqu\u2019où il no fallait pas faisant prouvé d\u2019un \u201coptimisme désespéré\u201d, van-\tsouvent faite ici, des positions de chaque partie,\tde l\u2019enseignement, son aile peut-être la plus vindi-\taller trop loin, tait ce \u201cdéblocage fantastique\", cependant que le mais je soulignerai simplement qu'encore une fois cative.\t.\t\", ration.' Marcel.ADAM.,\"v: K \u2022 L- \u2022\u2022 = La loi 22 est valide .: \u2022 1 W* '\t:\t4M i3ilHilpSSL«a£aaail®:3?'/fér&Jgfe , .-^0 1m.« __ \u2022 ; nés, en dehors du Québec, étaient en cause.Les arguments retenus par la plus haute instance judiciaire .contre les francophones se trouvent, au-jourd\u2019hul retournés contre les anglophones du Québec;\t-\t.: \u2022 k Le juge.en chef Jules Deschênes, de la Cour supérieure du Québec, dans un jugement fort élaboré et rapidement- rendu, a débouté les commissions scolaires protestantes qui attaquaient la constitutionnalité de la loi 22.Cette loi sur le français,\u2019langue officielle, a-t-il conclu, ne vient nullement en contradiction avec l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique ou, si l\u2019on veut avec la constitution canadienne.Les commissions scolaires, protestantes .prétendaient que la loi 22 affectait de façon préjudiciable les privilèges et droits qui leur étaient reconnus avant la Confédération et que la constitution.avait consacrés à l\u2019article 93.Pour elles, cet article ne protégeait pas seulement l\u2019éducation protestante mais l\u2019éducation en langue anglaise.Or, oh sait que la loi 22 comporte des restrictions quant \" au choix de la langue d\u2019enseignement dans le cas de ceux dont l\u2019anglais n\u2019est pas la langue maternelle.Le débat s\u2019est concentré sur le préambule et l\u2019alinéa 1 de l\u2019article 93.De part et d\u2019autre, on a convenu qu\u2019il s\u2019agissait du seul texte pertinent.Ce texte se lit comme suit: \u201cDans chaque province et pour chaque province, ' là législature peut exclusivement édicter des lois Sur l\u2019eriseignemént, sous réserve et en conformité des dispositions suivantes : -1 \u201c1.Rien dans une telle législation ne doit .porter préjudice à un droit ou privilège que la loi, lors de l\u2019union, attribue dans la province à.une classe particulière de personnes quant aux écoles confessionnelles.\u201d Pour interpréter ce texte,\" le juge disposait d^une abondante jurisprudence.R en a fait état largement.Or, cette jurisprudence qui se situe au niveau du Conseil privé de Londres, donc au plus haut sommet, est parfaitement constante.Ce que l\u2019article 93 protège ce sont les droits à la confes-sionnalité, non les droits linguistiques.1 \u2022 Les provinces ont toute latitude pour adopter dés lois en matière d\u2019enseignement pourvu qu\u2019ellesne touchent- pas à la religion.Le protestantisme peut s\u2019enseigner aussi bien en français qu\u2019en ahglais et il en va de même, inversement, du catholicisme.Les Pères de la Confédération ont, semble-t-il raisonné de la sorte et n\u2019ont pas songé à protéger la laùgufc à ce niveau.L\u2019ironie du sort, toutefois, dans toute cette affaire c\u2019est, quo la jurisprudence a été établie à l\u2019occasion de conflits scolaires où les francopho- m SSZ \u2022 - Et il est difficile de trouver à redire contre cette interprétation rigoureuse de l'article 93.Le tribunal peut estimer que les législateurs auraient ' pu se montrer plus généreux mais sa façon se borne à dire ce qu\u2019est la loi.Les francophones qui se sont adressés dans le passé aux tribunaux, que ce soit ceux du Nouveau-Brunswick, du Manitoba ou de l\u2019Ontario, s\u2019étalent appliqués eux aussi à démontrer que des droits scolaires et .droits linguistiques allaient de pair.Ils invoquaient la pratique suivie avant la Confédération.Ils faisaient appel aux droits acquis, comme l\u2019ont fait les commissions scolaires protestantes du Québec contre la loi 22.Mais le Conseil privé les a renvoyés à une lecture plus, attentive de l\u2019article 93.Or, dans le cas de l\u2019Ontario, en particulier, l\u2019affaire du règlement XVH (en 1913) était infiniment plus préjudiciable à la minorité francophone que ne peut l\u2019être la loi 22 du Québec à la minorité anglophone, puisque ce fameux règlement XVn interdisait l\u2019enseignement en\u2018français.Ce n\u2019était pas une restriction mais une abolition de \u2022 droits.Et, pourtant; le règlement a été déclaré parfaitement constitutionnel.Les commissions scolaires protestantes avaient prétendu devant la Cour que la minorité protestante possédait plus de droits au Québec, avant la Confédération, que la minorité catholique ou francophone en Ontario.Le juge Deschânes a disposé de cette objection en comparant les lois scolaires du Haut et du Bas Canada qui étaient substantiellement identiques.Du même coup, il se justifiait d\u2019appliquer à la lof 22 les mêmes critères de constitutionnalité que ceux qui avaient été retenus dans le cas du règlement XVH.Le jugement du juge Deschênes apparaît donc particulièrement solide.H faut probablement s\u2019attendre, toutefois, vu son importance capitale, que les commissions scolaires voudront le porter en appel, jusqu\u2019à la plus haute cour du pays.C\u2019est un droit qu\u2019on ne saurait leur nier.Q ne serait pas mauvais, de toute façon, qu\u2019on ne laisse subsister aucun doute sur la légitk mité d'une législation aussi fondamentale.Vincent PRINCE V % -, 4; 1 / #42 1/ & .\\ 11 il m « .\u2022 \u2019 A \\ 5^-V '\"\u2019il-¦***:,ïrN « A \\ v-t\t) S \u2022 t m \\ : ' j ; ¦ i ' ' j\t.^1 .j -v \u2022^v^sPH ¦.J5 jfW ^ \\7 .m >/ «-, M ' ¦ ;/ X: yA\u2019jL.fe n M # / / / \\ \u2022;\u2022 l.-j r\t' I^Sxl: sm .-3.f.\":zrr.Z>_ \u2019jodtlrqhoi il vous faut une banque \u2022 j -, \" '\t' \"qui'()ui9se vous conseiller dans la gestion judicieuse de vos affaires: la Banque de Montréal.C\u2019est ainsi que nous lançons, le 15 avril, notre Plan de financement commercial.Parmi tous les avantages qu\u2019il vous offre, vous trouverez un vaste choix de services de dépôts et beaucoup d\u2019autres services conçus pour vous aider à administrer votre entreprise d\u2019une façon efficace.V- Seize étudiants perturbent la réunion du conseil d'administration du Collège du Vieux Montréal Le conseil d\u2019administration inclus) est obligatoire: les étudiants voudraient qu'elle \u2022 soit facultative.Un porte-parole de l\u2019Association des étudiants, Mlle Carole Mercier, a déclaré en fin de soirée que les étudiants retourneront à la prochaine assemblée du conseil d'administration, mais cotte fois-là avec leurs parents.Depuis l\u2019inauguration du du Collège du Vieux Montréal Centre, en février dernier, a du ajourner son assemblée d\u2019hier soir-\"après avoir été ,\t,\t,\t, dérangé par une vingtaine tûmes de sport aux etudiants d'étudiants qui voulaient pro- qui doivent suivre des cours lester contre l\u2019imposition d'cducation physique (environ d\u2019un montant do six dollars pour la location de vêlements de sport au nouveau Centre d\u2019éducation physique, à l'an- '\u2019rail être de $15 à $18 l\u2019an file des rues Ontario et San- prochain.La location des vc- t l\u2019administration loue les cos- Plan de financement commercial La Première Banque Canadienne AA 1,000 sur une population étudiante de 4,700.Le coût de- mm Banque de Montréal tcmcnts (lavage et entretien guinrt.:\u2022 I -a 0( ' - ; d 16 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 8 AVRIL 1776 9â0 Aulas 4 vernir» décès 940 Aulos i vsndie 940 Autos S vendis 940 Auto» à vindii 940 Autos à vendu VOLKS 1917.t omme n#uv riytru V60A 1973.hatchback, aufomotl- -OUI.potui radiaux, tel nor* 5h 7765581.____________ .radia, moteur leoo.e.très nrenre.11075.VOLVO A*.12Jvi.».WU mme*.overdrive.Ire* bonne condition.trcln» neuf», 11200.342-3480._____ VOLVO 70.1445.4 vitesse*, excellen te condition, om-fm.radio, loch.particulier.331-2962.____________ VOLVO 76.244 DL.démonstrateur, 64)00 milles, oarontl, échange et termes acceptés.Appeler E Noel Avo Auto Inc.935-7403, VOLVO, 1425.1073.tronsml manuelle, bas mllloge.condition exceptionnelle, venteorlvée.après Ah O m.354 1723\t____________________ CE R.1975.toutéaul-nt très bas.Léopold H31 Gumming Per- VOLKSWAGEN 1600.SUOer.U'!.Irê» bonne condition.bo$ millooe, prix O discuter, soir : 274-51*9.VOLVO 67P-&3H.1972.142 iE.Après Th P.M.: REMERCIEMENTS/IN MEMORIAM VOLVO 1973 1425.très propr«.I nique A l.Un seul orccrlélolre.VOLVO 1974 4 cylindres.Injection, rodlo.Ironsmlstlon monuelle.très propre.Pneus rodloux.Un seul pro-prlétolre.\t\u2022 VOLVO 1971 142 S, propre, roril FM.mécanique.Bonne occasion.VOLVO 1975 244 OL.Olr conditionné, overdrive, rodlo AM-FM pneus ro dfoux.Peinture métoHlaue.VOLVO 1975 244 DL, automatique, servofreins, servodlecllon, rodlo AM-FM.stéréo, pneus Rodloux.Peinture métallique, Démohslro- FIAT Dem VOLVO 1174 242 Stéréo, overdrive, pneu _____tder Gaétan Brlère VOLVO 1975 144.complètement équipée.Couleur bleue.Seulement S,000 milles.Même oorontle que neuve.VEGA A.l.tN 1974, bas milia és propre.733-96M Of.condition VOLKS 73 avec devant Rolls Rove*.4 Mops, après 6h 697-4267.VOLKS 73, très bon eloi, onll-rou déqlvreur, prix ù discuter.525-5203.VOLKS, 71, très propre.6 pneus ro dloux, rodlo a m-1m.353-4736._______ VOLKS.74.excellente condition, ocrés Sh.272-3810.VOLKSWAGEN 1970 Beetle, moteur H00, carrosserie, mécanique A l, 8900.327-3317._________________________ VEGA 1974, hatchback, bos mlllogw.rodlo, condition A-l.vrole oubolne.lilt, VOLKSWAGEN Itu.-comosr.aille mallqut.stéréo, lente, toute tout-Péé.17,000 mille», Vt.ISO MS-I7S] BENOIST (Jeanne) A Chambly, le 7 avril 1976, à l\u2019âge de 60 ans, eut décédée Mlle Jeanne Benoist, fille de feu Irenée Benoist et de feu Emma Vandale.Elle laisse dans le deuil 3 soeurs, A n g é 1 i q u e, de Chambly, Irène Lane, de Victoria, C.B., Aimée Simons, de St-Boniface, Manitoba, 4 frères, Marius, de St-Boniface, Hervé, de St-Léonard-d\"Aston, Henri et Jean, de Chambly, plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi le 9 courant à l'église St-Joseph de Chambly où le service sera célébré à 10 h et de là au crématoire.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.A la demande de la famille pas de fleurs, des dons à la Social é canadienne de la sclérose en plaques, 3555 Berri, Montréal, seraient appréciés.COTE (Eîheet) A LaSalle, le 7 avril 1976, A l'Age de 56 ans, est décédé M.Ernest Côté, fils de feu Roméo Côté et d'A-drienne Sanscartier, frère de Carmen, épouse de Gérard Milot, Maurice, époux de Louise Gagné, oncle de Gertrude, Michel Milot, Joc e 1 y n e, Diane et Jean-Pierre Côté.Les funérailles auront lieu vendredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée, 7708, rue Centrale, LaSalle pour se rendre A l\u2019église Notre - Dame - du - Sacré-Coeur où le service sera célébré A 2h p.m., et de là au cimetière de Côte-desNeiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.737.3066.trass DESCOTEAUX (Eugène) A Montréal, le 7 avril 1976 A 1 age de 70 ans est décédé M.Eugène DescA-.(eaux, époux de Bernadette Dubois.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Fernand, sa fille Pier, rettc, épouse de Jacques Cadieux.I.e s funérailles auront lieu lundi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Liée ' -1120 Jean-Talon est, nour se rendre à l'église Notre Dame-du Ross ire,ou., le service sera célébré'à-lOh et de là au cimetière de Val-Morin, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans,, autre invitation.Exposé AC Ih.vendredi.Salon fermé-, de 5h à 7b.AUBERTIN-GRECO (Aurore) A Montréal, le 7 avril 1976, à l\u2019âge de 68 ans, est décédée Aurore Dufort.épouse en 1res noces de-feu Vincenzo Greco et en 2es noces d\u2019Ephrem Aubertin.Les funérailles auront lieu vendredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons .Urgel Bourgie Liée 4505, rue Notre-Dame ouest pour \u2022 se rendre A l\u2019église Ste-Elisabeth, où le service sera célébré A 2 h p.m.et de là au cimetière de Cô-te-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.73.GT, standard.très propre, pat rouillé*, cubain*, marchand.3W-7980.382-4638.SS VOLKSWAGEN 1974 Modèle Buoo.fout voir.En spécial 11475.Echange 776-5519.Marchand._________ iWAGEN.super beetle, pneus rodloux.rodlo.onflroulll cellcnt* condition.11,850.653-8053 VOLKSWAGEN, posher.74, cm-fm.21.000 milles, 5 Michelin, ontlrouille, 4 vitesses ou plancher.654-3028.VOLKWAGEN 71 super, bos oe.éauloée, très bon état.670-8569 A 74.holchbock.SI.MO.Al.MS- VOLKSWAGEN Sucer Beetle.1973.deluxe, bleue.19,900 milles, excellente condition, troltement Zlebort.choutfrelte a oozollne.rouet et oneus^neloe.11673.lour: 352-1114, VOLKSWAGEN Super Beetle, 1971.626-4167.__________________ VOLKSWAGEN Super 1973.« millet, peinture neuve.843-61S6 VOLKS 1973.VEGA 74, Si.150, peinture neuve.3270725,326-6114.WAGON Pée.flno VILLA loncemei rt.419-3 VEGA, 74.outomallqu*.bonne con- d,lion.81,750,649-5421____________ VENTURA 75.VS.holchbock.10.650 milles, zlebort, rodlo.servofreins direction.AM-1347___________________ 121.3 portes, démonstrateur, idez Yvon Homel.DL.radia AM FM s rodloux.vo WINDOW VAN.Volkswogcn 1972.peinture neuve, entièrement recon dltionnee.gorontte 3 mois.3.000 milles 100% Appeler M.Albert 711-6961.741-9930 vendeur,__________ 47.200 S, 1973.vitré.$2800.845-7526.VOLKS mini bu lins, boon état, s VOLVO P-Î8OQ.65.464-3707, VOLKS Super Sunbuo.toit ouvrant, 77.000 milles.1974.radio am-fm, gold.$2.700.381-0754 après 4h PM, VOLKS SuperBeetle.1973.rodlo.bas millage, oorontle 3 mois.3.000 milles 100%.M.Elderlch 7 8 vendeur.______________ VOLKS Super Beetle, 1972.radio, de givreur arrière, très propre.36.000 milles.5 pneus d\u2019elé 4 pneus d hl- ver, St500.après 6h, 65S-4S79.______ VOLKS 1968.bonne mécanique, bon état, 39,000 milles.$375.388-4449 VOLKS 1970 super Beetle, bonne condition.ocrés Th: 721 4805 VOLKSWAGEN 1972 Window Von.23.000 milles seulement.Garantie a 100%.$2.375.Hardest Volkswagen, 10395 Bout.Pte-IX.325-3422, .VOLVO 142S1970,271-4946.soir.VOLVO 144, 1973, stéréo, neufs, 28 ou potion, 658-0801.VOLVO 164 S.1969.aufomoflaue, $1200.en bonne condition, 622-6912.VOLVO 1800.ES.1972.peu de oe.condition Impeccable, $7.0 Ire Th 8h.334 8588._________ VOLVO 1970, 142 S, over drive, am fm, Miçhellns.après Ah 388-1590\t__ VOLVO 1971.station de luxe.38,000 milles, pneus radiaux, fm stéréo, S1950, après 6h: 672-2127.FORMULA, 400.oulomollaue, omtm stéréo, bonne méconloue.doit vendre.463-0709.1170 VOLVO 1174 oulomotlnue EMLIN1174 RANTIE: 1 on eu 12.000 milles ' DEPOSITAIRE VOLVO FIAT 1172, Bulck Skylark, tout équipée, très propre, appelez Mpurlce.409 S39I.Montreal West 1172,\tVolk swboen.treés propre, bon ne condition.Appelez Maurice.4195391 Montreal West Automobile 1173,\tOidsmoblle Delta R aval, tout eauloee.bonnecondltlon.Aooelez Maurice.419-5391.Monlreol West Automobile.________.\u2022 1975.Bulck Riviera, tout équipée, couleur cuivre, s/,495.Appeler M.Howlef.637.4A5l.SNYDER LACMtNE PONTIAC 1972.VI.slot tout équipé*.17200.571-7564 CR CA VOLKSWAGEN 1973.buss.7 passa oers.oorontle a 100%.S3195.Nordesl Volkswagen, 10395 Boul.Pie IX.325 3422 4961.741 0210 Automobile.522-2121 VOLKSWAGEN 1973.29.000 excellente condition, 324-6111.VOLKSWAGEN 1973.oulomollaue'.rodlo.très propre, 6884)661._ VOLKSWAGEN 1974.Super Beetle, tout équipée, peinture neuve.17.500.463-1616 après 6h.VOLVO 1976 et 1975.neuves, bonne «élection.Vérifiez avec nous avant d acheter et économiser des » anumi**ion« devront être accompagnée* d'un chèque vi*é.tiré aur une banque canadienne a charte et payable A la Ville de Dollard-de* Ormeaux pour un montant de q mille dollar» i $5.000.00).I.a Ville ne m'engage A accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues, sans encourir aucune obligation ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaire».FORTIER (Angelina) A Montréal, le 7 avril 1976 à l\u2019âge de 80 aha, est décé- ] dée Mme veuve Georges-A.j Fortier, née Angéüne Desmarais.Elle laisse dans la deuil ses enfanta: Denise, M o n i q u e, Gilles, P.S.S., Pierre (époux de Solange Charbonneau), (époux de Tove Simonsen), sa soeur Alice Desmarais, son frère Côme Desmarais; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs.Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urge! Bourgie Ltée, 745 Crémazie est, pour se rendre à l\u2019église St-Alphonse, où le service sera célébré à 10b et de là au cimetière de Côte-desNeiges, lieu de la sépul-lAire.Parents et amis sont priés d\u2019y a s s i s t e r sans autre invitation.nine P i c a r Urgel Rourgif-Llée, 745, rue Crémazie est.pour se rendre A l\u2019église St-Alphonse, où le service sera célébré à 3 h, et rie là au cimetière de Sault-au-Récollet, lieu rie la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Province d* Québec Ville de Pointe-Clair» Ville de Pointe-Claire SOUMISSIONS Pour la r instruction d'un chalet récréatif sur U Ferme 49 dans le Secteur Terra Colt*, en I* Ville de Pointe-Claire (Ouvrage 74-12) - (Règlement 182*) DES SOUMISSIONSSCF.LI.ÊKS sont demandées pour la construction d\u2019un chalet récréatif sur la Ferme 49 dans le Secteur Terra Cotta, en la Ville de Pointe:Claire.Les soumissions doivent être adressée* au Conseil de la Ville de Pointe-Claire et livrée* au Greffier de la Ville.A l'HAtel de Ville.45).boulevard St lean.Pointe-Claire.P Q.pa» plu» tard que trois heure*.heure avancée de l'Est (3.00 Claude Paul et Fortin 835 est, avenue Laùripr l pour se rendre à l\u2019église St-Denis, où le service sera célébré A 2b p.m.et de là au cimetière de Côte-desNeiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y a a * i a t e r sans autre invitation.J.-A.Guilbault Inc.5359, boul.St-Michel, CORMIER (Albina) A St-Sulpice, le 7 avril 1976, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme veuve Urgel Cormier, née Albina L\u2019Archevêque', demeurant au 657, Notre-Dame, à St-Sul-pice.Elle laisse neuf enfants, Ambroise et son épouse, Thérèse (Mme lx>-renzo Poirier), Elizabeth (Mme Isiuis-Roch B e a u-champs), Emile et son épouse, Claire, Rolande (Mme Léonard Poirier), Ernest et son épouse, Fernande (Mme Maurice Fontaine), Alice (Mme Jean-1-ouis Lachance), plusieurs petits-enfants,n c v e u xet nièces, un frère et trois soeurs.Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire à 9h45 pour se rendre à l'église St-François-Solano, où le service sera célébré à 10b a.m.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont prés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7b p.m.cm l I* secrétaire M.-A.DEMERS p.m.H A R.) le MERCREDI.2* avril 1976 [*« «otiml**ions seront ouverte» en public, à l\u2019HAtel de Ville.A trois heures de l\u2019après-midi, .heure avancée de l\"Eat(.1.00 p.m.H.A.R.) I* journée da U fermetufe des soumissions.MMEHELRNE PLOIIFFE Greffier MAPMADUtlB DUFRESNE (Delimn) A Montréal, le 8 avril 1976, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée Mme veuve Orner Dufresne, née Délima Dupont.Elle laisse dans le deuil un fils Hector, époux d\u2019Isabelle Lalonde, une fille Yvette, épouse de Rocky Di Giantomasso.Los funérailles auront lieu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DEMOSTREAL Net .son-12 n:.9is?;sn COUR SUPERIEURE (Division des Divorce») ' YVETTE DESGROSEÏLLERS ü) IACAS (Lucien) A l\u2019hôpiial Notre.Dame-de-l\u2019Espérance, lundi le 5 avril 1976, à l\u2019âge de 66 ans, est décédé M.Lucien Lacas, fils de feu Florida Marineau et de feu Ovila Lacas, frère de Roméo, Roland, Marie-Rose (Mme L.Bemier), Eva (Mme A.Paquette), Lucienne (Mme ,1.Rochon), Jeanne (Mme A.Richard).Les funérailles auront lieu vendredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.F.Wilson et Fils 5784, avenue Verdun, pour se rendre â l\u2019église Immaculée-Conception, o ù le service sera célébré A 10b a.m.et de lâ su cimetière de Côte-deà-Nei$es.v \\ if V) l^a enveloppe» contenant Je» fou-mission* doivent être marquées clairement quant M leur contenu.I,ea devis, forme de amimiiMon et plan» peuvent être obtenu» en s a dre *»»n ten personne, au bureau du Directeur du Génie, k l'HAtel de Ville, anr paiement d\u2019un dépAt de cinquante dollars ($50.00).Ce dépAt sera remboursé loradu retour en bonne condition deadits plana et dévia au Directeur du Génie, dan.» le* dix (10) jours suivant la date de la fermeture des soumissions.lin chèque certifié représentant au moins dix pour cent (10%) du montant doi chaque soumission.I.a plus basse nu toute autre soumission ne sera nécessairement pas acceptée.(Mme) S.C.I.anie, O.M.A., Greffier.Note: I es »oumi»*ions pour le» travail* de mécanique et d'électricité, passant par le bureau de soumissions déposées, fermeront lundi, le 26 avril 1976, à 3.00 p.m.V: FRASCATORE (Jei.ph) .A Montréal, le 6 avril 1976, à l'âge de 84 ans, est décédé M.Joseph Frasca-tore, époux de feu laura Alvin o,demeurahtbouL Iaruia-Hippolyte-Lafon-taine, père de Maria; ainsi que de plusieurs autres parents.Les funérailles.auront lieu vendredi le 9 cadrant.Le convoi funèbre partira des salons _ L .Giguère et Tomasso Ind.^ 8989, me Hochelaga/ » à 9h30 pour se rendre.Jl l\u2019église Notre-Dame d'Anjou, où le service sera oé-lébré à 10b et de là au cimetière de l'Est, lieu idê la sépulture.Parents et âmil sont priés d\u2019y assister sam I autre invitation, Salol I fermé de 5b à 7b-\t' V.i: \\v ii VS* req IM MEMORIAM %.tr '.i ROGER PEPIN 1 inUm, Per Ordre, de le Cour: L'intim* ROGER PERI È- 'i tr V N e»t par le» présente» requis de comparai-ira dani un délai de soixante (60) jour» de la dernière publication.I n# copie de la requête er.divorce a été laissé* * »nr, intention, au Greffe de» Divorce*, au Pelai» de Justice.10 e*t.rue Craig à Montréal.Prenez de plu* avi* qu\u2019A defaut par voua d» signer et de dépo-»ei votre comparution ou contesta lion dan* le» délai» susdit», la requérante procédera â obtenir contre you*, par défaut, un logement dp divorce accompagné de toute ordonnance accueillant le* mesure» accessoire* qu\u2019elle sollicite cnn- RANGER (Arthur) A la douce mémoire de notre cher papa qui nous a quittés il y a 28 ans le 8 avril.Le Seigneur a rappelé à Lui celui qui n\u2019a vécu que pour ceux qui l\u2019entouraient.La foi seule nous empêche de désespérer la perte d\u2019ùn père si généreux, sensible et charitable.Papa, un service 28ème anniversaire a été chanté le 8 avril A 4h30 en l\u2019église Ste-Françoise-Romaine de Lachine.(De vos .fnfants.) s % &~îim 4T Edgar Guilbault, 371, bout.L\u2019Ange-Gardien, L'Assomption, pour se rendre à l'église St-Sulpice où le service sera célébré à 3h, et de là.au cimetière de St-Sulpice, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5b A7h.llrgfl Bourgie Ltée 2630 ouest, Notre-Dame 'C y.n it être envoyé avec / -y x£ pour se rendre à l\u2019église Ste-F.lisaheth du-Portugal, où le service sera célébré à 2b et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu rie la sépulture.Parents et amis sont priés d.\u2018y assister sans autre invitation.\"TU TE SOUVIENS DU PAPIER A COUVRIR QUE TU AS ACHETÉ?MARMADUKE VIENT DE LE TROUVER!\u201d itréal reVbmara lu/h.CLAUDE DUFOUR.Protnnotaifa adjoint CSM M» .45= M* Visu.Bélanger 2F10Tnurde la Bo Montréal i T .A v ¦> oC t D 17 décès JEUDI 8 AVRIL 1976 t REMERCIEMENTS/IN MEMORIAM V PROUIX (Vohnore) A Montréal, lo 7 avril 1976 à l\u2019âge de 75 ans, est décédé M.Valmore Proulx, époux de feu Lucienne Girard, père de Jean-Marie, son épouse Colombe Gui-mond, Reginald, son épouse Diane Brochu, Pierre-Paul, son épouse Mireille Lemoy, Mme Gerry O\u2019Doherty (Eliette), Mme Guy David (Pierrette), Mme Fernand D'Amours (Yolande) ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu dredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons GAGNON (Gustave) A Montréal, le 6 avril 1976, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé M.Gustave Gagnon, epoux d\u2019Eva Lemieux.Outre son épouse, il laisse ' )datis le deuil son fils Gé-rald, époux d'Estelle Fournier, ses filles: Louise, épouse do Francis BotVie, Odette, épouse de Miro La-naro, ainsi que ses petitarn enfants, frères, soeurs, ne-'Veux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson Enrg.130, boul.\u2022'\"Henri-Bourassa est, pour se rendre à l\u2019église Ste-Rita, où le service sera célébré à 10 h 30 a.m.et de là au cimetière de Cô-te-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et «mis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fertné'de 5 à 7 h p.m.MANDANICI (Giuseppe) A Montréal, le 6 avril 1976, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé M.Giuseppe (Joseph) Mandanici, époux d\u2019Antoinette Colavecchio.' Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses 2 fils: Denis, époux d'Henriette Bergeron, Albert, époux de Lorraine Thibert, 4 frères: Frank, Dominic, Johnny, Carmel, 2 soeurs: Angéline et Pauline, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs.Les funérailles auront lieu vendredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons ' Urgel Bourgie Ltée 7384, rue St-Denis, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-la-Défense, où le service sera célébré à 2h p.m.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Direction Granato Enrg.LEFEBVRE (Adrien) A St-Philippe de Laprairie, le 6 avril 1976, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé M.Adrien Lefebvre, époux de feu Emelda Godin, père de Mme' A m é d é e Fillon (Reine), Mme Gabriel Ba-chand (Jeanne), Mme Rosario Hurens (Alexandra), il laisse aussi 7 petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 9,courant; Le convoi funèbre partira des salons Poissant et Fils Enrg., 237, boul.Edouard-VII, St-Philippe, pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St-Philippe, où le service sera célébré à 10 h a.m.et de là au cimetière du même endroit, lieu do la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 6 à 7 h p.m.McKENVEN (Julie) A Montréal, le 6 avril 1976 à l\u2019âge de 62 ans est décédée Mlle Julie McKenven.Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Lucille, (Mme veuve Gorman Kennedy), Gabrielle (Mme Michel Di Stefano) son frère, Germain, époux de Jacqueline De Grasse, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi le 9 courant Le convoi funèbre partira des salons ; \u2022 Urgel Bourgic Ltée 5650 Côte-des-Neigcs pour se 'rendre à l'église Notre-Dame-des-Neiges, où le service sera célébré à llh et de là au cimetière de St-Laurent lieu delà sépulture.Parents et «mis sont prié d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de ôh à Th.Dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.LALANDE (Sr Germaine) A St-Laurent, le 7 avril 1976 à l\u2019âge de 72 ans est décédée soeur Germaine Lalande (Jean Maurice), des Soeurs de Ste-Croix.Elle était la soeur du père Germain-Marie Lalande C.S.C., de Cyrille Lalande (son épouse Françoise), de St-Placide, Marie-Anne (Mme Orner Joly), Soeur Marcelle, CSC , et Flore (Mme Proulx).Les funérailles auront lieu vendredi le 9 courant au Pavillon St-Joseph 1000 Côte-Vertu à 14h30, où elle est exposée.Parents et amis sont priés d\u2019y a s s i s t e r sans autre invitation.ROY (Edouard) A ville St-Pierre, le 7 avril 1976 à l\u2019âge do 58 ans, est décédé Edouard Roy, époux de Jeanne Valade, oère de Nicole (épouse de Robert Ploiiffe), France (épouse de Claude Tremblay), Francine (épouse de Victor Henri), lui survivent également 3 petits-enfants: Jean, Caroline et Martin.Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons GRENIER (Arthur) A Repentigny, le 6 avril 1976, à l'âge de 88 ans, est décédé M.Arthur Grenier, ex-agent de la compagnie Métropolitaine, époux de Marie-Ange Normandeau.Outre son épouse, il laisse un fils Gilles, employé du cimetière Côte-des-Neiges,épouxd\u2019Y-vette Perrault, 5 filles: Gisèle Crus tin, Cécile Gau-det, Marie-Jeanne Marion, Mariette Lacroix, Monique Lahaye.Les funérailles auront Üeu vendredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 438, rue Notre-Dame, Repentigny, à lh50 pour se rendre à l\u2019église de la Purification, où le service sera célébré à 2h et do là au cimetière de Repentigny, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7h.ST-PIERRE-, (Poul-Emllel A Montréal, le 7 avril 1974.à l\u2019âge de 62 ans, est décédé M.Paul-Emile St.Pierre, époux d'Elizabeth B o u dr e a u.Outre son épouse, il laisse ses en.fants.C har l c s (Heather Campbell), Raymond (Pierrette Patenaude), Mi, chel (Danielle Bastion), Jocelyne, .et Diane (Mmv Denis Houle), ainsi que sep petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 10526, rue St-Laurent, pour se rendre à l'église St-Benoît, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de Côte-desNeiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.d'assurances Raoul Bourgie Inc., 620, rue Provost, Lachine pour ,se rendre à l'église St-Pierre-Aux-Liens, où le service sera célébré à 10b a.m.et de là au crématoire Montreal Memorial Park.¦ ven- Omer Duquette Inc., 1350, rue Beaubien est, pour se rendre à l\u2019église St-Nom-de-Jésus de Maisonneuve, où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LAMARRE (Maurice) A Montréal le 7 avril 1976 est décédé M.Maurice Lamarre, époux de Françoise Brault.Il laisse ses soeurs, Mme Jean-Baptiste Masse (Lucie), Germaine et Béatrice.les funérailles auront lieu vendredi le 9 courant.Lo convoi funèbre partira de la résidence funéraire ROY (Jean) A St-Eustache, lé 7, avril 1976 à l\u2019âge de 63 ans, est décédé M.Jean Roy, greffier de la Cour municipale de St-Eustache, époux en premières noces de feu Georgette Catafard, et en deuxièmes noces de Lauretta St-Georges.Outre son épouse, il laisse deux soeurs, Mme veuve Edouard Brien (Magella), et Mme Antonia Laberge-Laliberté.Les fùnérâillès auront lieu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire TREMBLAY (Fernand) A Montréal, le 6 avril 1976, à l\u2019âge de 51 ans, est décédé M.Fernand Tremblay, époux de Paulette Harvey.Outre son épouse, lui survivent sa fille Lucie et son fils Sylvain, ainsi que sa mère Mme Athela Tremblay, ses frères et soeurs.Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 7100, rue Joseph-Renaud, Anjou, pour se rendre à l'église Notre-Dame d\u2019Anjou, où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LEPINE (Yvonne) A Montréal, le 7 avril 1976.à l\u2019âge de 74 ans, est décédée Mme veuve Ernest Lépine, née Yvonne Lupicn.Elle laisse dans le deuil sa fille Hélène, épouse de feu Gaston Baril, scs brus, Adrienne, épouse de feu René Lépine, Thérèse, épouse de feu Jean-Paul Lépine, ainsi que ses petits-enfants, Raymond, Francine, Suzanne, Monique, Jean et Michel, plu-sieursarrière-petits enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons GAUCHER (Hubert) A Acapulco, le 6 avril 1976 à l\u2019âge de 59 ans est décédé M.Hubert Gaucher, licencié en commerce, epoux d'Hermance Desrochers, père de Michel, Hubert, Lise-Annc, frère de Cécile-(Mme M.Mochon), Rhéa (Mme R.Hétu).Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant Le convoi funèbre partira des salons MORIN (Alphonse) A Montréal, le 6 avril 1976 à l\u2019âge de 87 ans est décédé M.Alphonse Morin, épouxd\u2019AlphonsinéRousseL U laisse ses enfants Roland, epoux d\u2019Yvette Godard, Lauretta, épouse d\u2019E-d o u a r d Besner, Marcel, époux de Stéfanie Maca-rone, Jean-Paul, époux de Dolorès Chabot, Roméo, époux d\u2019Yvette Fortier, et Lionel, ainsi que plusieurs petits et arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 185, De Castelnau est pour se rendre à l\u2019église Ste-Cécile, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de Côte-desNeiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.RACICOT (Josaphal) A Montréal, le 5 avril 1976, à l\u2019âge do 84 ans, est décédé M.Josaphat Racicot, époux d\u2019Antoinette Bra-zeau.Les funérailles auront lieu vendredi le 9 cou; rant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 745, rue Crémazie est, pour se rendre à l\u2019église St-Bemardin-de-Sienne où le service sera célébré à 9 h a.m.et de là au cimetière de Ste-Martine, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.HOULE (Albertini) A Pointe-aux-Trembles, le 7 avril 1976 à l\u2019âge de 91 ans est décédée Mme veuve Albertine Houle, épouse en premières noces de M.Amédée Mageau.Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi le 9 courant Le convoi funèbre partira des salons MAS5ICOTTE (Gobrielle) A Montréal, le 6 avril 1976 à l\u2019âge de 77 ans, est décé-'dée Mme Joseph Octave Massicotte, née Gabrielle Dalpé.Les funérailles auront lieu vendredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.2645, boul.Henri-Bourassa à 9h50 pour se rendre à l'église St-Antoine-Marie-Claret, où le service sera célébré à lOh a.m.et de là au cimetière de St-Vin-cent-de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation., Magnus Poirier Inc.10526 boul.St-Laurent pour se rendre à l'église St-Nicolas, où le service sera célébré à lOh, et de là au cimetière de ¦ Côte-, des-Neiges, lieu de là sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Goyer et Clément, 147, bout Sauvé, St-Eustache, pour se rendre à l\u2019église St-Eustache, où le service sera célébré à llh et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre ?7 vitation.Salon fermé de 5h à7h.J.-R: Deslauriers et Urge! Bourgic Liée, 5650, chemin Côte-des .' .Neiges, pour se rendre à l\u2019église St-Joseph de Ville Mont-Royal, où le service sera célébré à 10 h n.m.et de là - au cimetière del'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre in-,vitalion.Exposé vendredi à 1 llip.m.Alfred Dallaire Inc.11813, Notre-Dame est, Pointe-aux-Trembles, à 2 h 50 pour se rendre à l\u2019église St-Enfant Jésus, où le service sera célébré à 3h et de là au cimetière de Pointe-aux-Trembles, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.IAMOUREUX (Jean- pierre] A Laprairie, le 7 avril 1976 à l\u2019âge de 20 ans est décédé Jean-Pierre Lamou-reux, fils de Lucille Lamarre et de Jean-Marie Lamoureux, maire de La-prairie, demeurant à 60 Henri-Dunant.Lesfunérail-les auront lieu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Henri Guérin Enrg.425 chemin St-Jean Laprairie pour se rendre à l\u2019église do la Nativité, où le service sera célébré à 10h30 et de là au cimetière de Laprairie, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y a s s i s t e r sans autre invitation.Alfred Dallaire Inc., 2590, rue Rouen, à 10h45 pour se rendre à l\u2019église St-Ansclme, où le service sera célébré à llh et de là au cimetière de Côte-des-Neigcs, lieu de lu sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.RIVEUI (Simone) A Laval-des-Rapides, le 6 avril 1976 à l\u2019âge de 45 ans, est décédée Mme veuve Aldo Rivelli, née Simone Lauzon, demeurant à 65 rue de l\u2019Etoile.Les funérailles auront lieu vendredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-C.Filiatrault et Fils, 171, 7ème Avenue, pour se rendre à l\u2019église St-Claude,.Laval-des-Rapi-des, où le service sera célébré à 2 h et de là au cimetière de St-Vincent-de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 hà7h.m- VALADE (Diane) A Montréal, le 6 avril 1976 à l'âge de 80 ans est décédée Mme veuve Adrien Valade, née Diane Dégagné.Elle laisse dans le deuil son fils Georges, autrefois député fédéral de Sle-Maric, époux de Francine Catien, ses petits-enfants, Georges Jr, Marie-France, son frère Charles Dégagné, époux de Laure Boudrias.Les funérailles auront lieu vendredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonnier, Duclos, Bonnier, 3503, rue Papineau, pour se rendre à l\u2019église St-Robert-Bellarmin, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ST-AUBIN (Lucien) A St-Laurent, le 7 avril 1976 à l\u2019âge de 62 ans, est décédé M.Lucien St-Aubin, fils de Cléophas St-Aubin, et Emma Laframboise, et frère d\u2019Henri, L é a n d r e, Mme Romain Joron (Antonia), Mme Aimé -Théoret (Anita), Mme Napoléon Leduc (Cécile), et Madeleine.Les funérailles au-rontlieu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Boudrias et Cormier, 816, boul S te-Croix, St-Laurent, pour se rendre à l\u2019église St-Sixte, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de Dorval, lieu de la sépulture.Parents, et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.L EVEILLE (Lucien) A Montréal, le 6 avril 1976 à lage de 73 ans, est décédé M.Lucien Léveillé, ex-propriétaire de L.Lé-vcillé Auto Top, époux de Germaine Outre son épouse, il laisse ses e n f a n t s: Madeleine, épouse de Germain Barbeau, Jeannine, épouse d\u2019André Robinson.André, époux de Lisette Godbout, sa soeur Lucia, épouse de Roma Viau, son frère Lionel, époux d'Hermance Chartier, ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant Le convoi funèbre partira des salons GOULET (Georgette) Accidentellement à Montréal, le 6 avril 1976 à l\u2019âge de 62 ans, est décédée Mme Edouard Goulet, née Georgette Leblanc.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: André, Michel, Richard, Gilles et Francine.Les funérailles auront lieu vendredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons ! Urgel Bourgie Ltée 400, rue., Henri-Bourassa est, pour se rendre à l\u2019église St-Claùde,.où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Montreal Memorial Parle, lieu dé la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MASSON (Gocrgot-Henri) NOUN (Zorildo) A Montréal, le 7 avril 1976 est décédée Mme veuve Joseph Nolin, née Zorilda Desjardins.Elle laisse son fils Lucien (Simone Boutet), scs soeurs Georgette (Gordon Gibb), et Juliette.Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 7388, rue Viau, .pour se rendre à l\u2019église Ste-Angèle-de-Mérici, où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de St-Hyacinthe, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LABELLE (Mario-Rose) A St-Canut, le 7 avril 1976 à l\u2019âge de 69 ans est décédée Mme veuve Joseph La-belle, née Marie-Rose Da-genais.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Mme YvonLégaré (D o 1 o r e s), Rolan d (Antoinette Poi-tras), Mme Armand Villeneuve (Thérèse), Jeanne-Alice, Paul-Emile (Gisèle Charlebois), Denise, Aide-rie (Ludlle Deslauriers), Fernand, Raymond (Lorraine Demers).Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Julien Clément 368, rue St-Vincent, Stc-Scholastique, pouf se rendre à l\u2019église St-Canut, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de Lachute, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Desrosiers.A Montréal, le 7 avril 1976 à l\u2019âge de 77 ans, est déc é d é M.Georges-Henri Masson, époux de Cécile Blais.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jacqueline, Pierre de Baie-Comeau, époux de Rose Lechassëur, Raymond de Québec, époux de Claire-Armée Proulx, Gilbert de la Caroline du Nord, époux d\u2019Ann Allen, et six petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonnier, Duclos et Bonnier, 3503, rue Papineau, pour se rendre à l\u2019église St-Robert-Bellarmin, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LATOUR (Jeonne-d\u2019Arc) A Montréal, le 6 avril 1976, à l\u2019âge de 66 ans, est décédée Mlle Jeanne-d\u2019Arc Latour, fille de feu Alfred Latour et de Blanche Labelle, demeurant rue Henri-Bou-rassa à Montréal EUe-laisse ses frères, l\u2019abbé Roméo Latour, Léo (Corinne Gagnon), sa sdeur, rév.sr Georgianna Latour, M.I.C.ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi après-midi le 9 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Richard-Georges Godin Liée.10540, rue Papineau, à 12 h 45 pour se rendre à l\u2019église de la Visitation, où le service sera célébré à lh et de là au cimetière de St-Jérôme, lieu dè la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assisterons autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs, dons à la Croix-Rouge.ROBERT (Marie-Louise) A l\u2019hôpital Charles-Le-moyne, le 6 avril 1976 à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Marie-Louise Barrière, épouse de feu Laurent Robert.Elle laisse dans le deuil 2 filles, M.et Mme Maurice Chamberland (Fernande), M.et Mme Henri Provost (Jacqueline), 4 petits-enfants et 1 arrière-petit-enfant Les funérailles auront\" lieu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.et A.Bazinet 1922, boul.Rosemont à 9h40 pour se rendre à l\u2019église St-Marc, où le service sera célébré à lOh a.m.et de là au cimetière de Boucherville, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7h p.m.ST-HILAIRE (Georgette) A Montréal, le 7 avril 1976 à l\u2019âge de 72 ans, est décédée Mlle Georgette St-Hi-laire.Elle laisse dans le deuil ses nièces, Carmen épouse d\u2019Arthur Girouard, Lilianne, épouse de Roland Madey, ainsi que plûsieurs cousins et cousines, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi le 9 courant Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 4201, rue Hochelaga, à 10h45 pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Baptistc-de-LaSalle, où lo service sera célébré à llh et de là au cimetière de Côte-desNeiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y a s s i s t e r sans autre invitation.VAN HOVE (Henri) A St-Laurent, le 5 avril 1976 à l\u2019âge de 74 ans, est décédé M.Henri Van Hove, époux de Maria De Boene, père de Léona, décédée, Yvette, Yvonne, Lucien ainsi que.6 petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons .Boudrias et Cormier Ltée, 816, boul.Stè-Croix, .Ville St-Laurent, pour se rendre à l\u2019église St-Sixte, où le service sera célébré à 10b et de là au cimetière d c St-Laurent, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.t.! r NÉCROLOGIE PACIFICO (Antonio) A Montréal, le 6 avril 1976, à l\u2019âge de 41 ans, est décédé M.Antonio Pacifico, époux de Flora Monaco.Outre son épouse, il laisse dans le deuü ses enfants: Joanna, Gino, sa soeur Grazia, ses frères: Salvatore et Bartolomeo, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs.Les funérailles auront lieu vendredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée, 1120, rue Jean-Talon est, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-la-Conso-lata, où le service sera célébré à lh.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.UBERSAN (Achille) A l\u2019hôpital Notre-Dame-de-l\u2019Espérancç, lo 7 avril 197G à l\u2019âge de 72 ans, est décédé M.Achille Libe Il laisse dans le deuil, une soeur Mlle Annie Libersan, son beau-frère M.Morris Myner, son neveu Paul-Emile Libersan.Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant Le convoi funèbre partira des salons J.-R.Deslauriere Ltée, 790, boul.Ste-Croix, Ville St-Laurent, pour se rendre à l\u2019église St-Laurent, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de St-Laurent, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7b p.m.- Ed.Darche et Fils Inc., 330, rue Martel, Chambly, pour sc rendre à l\u2019égli-so Notre-Dame-de-Bonse-cours, à Richelieu, où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de Richelieu, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y a s s i s t e r sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h.i m MAUCIERI (Annunziato) il ;¦ LACROIX (Mlle Marguerite) ; A Montréal le 7 avril 1976 à l\u2019âge de 69 ans est décédée Mlle Marguerite Lacroix.Elle laisse dans le deuil ses frères, Joseph et Olivier, époux de Claire Parent, ses soeurs, Hélène, Mme Laurettc Lussier, Thérèse, épouse d\u2019Albert Mlreault, Mme Cécile Lefebvre, Olivette Massy et Fabiola, épouse d\u2019Emile Choquette, deux belles-soeurs, Mme Florence Lacroix et Mme Hollande Lacroix.Les funérailles auront lieu vendredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons \u2022 Urgel Bourgie Ltée 2095 rue de Salaberry pour se rendre à l\u2019église St-Joseph, de Bordeaux, où le service , sera célébré à 2h p.m., et de là au cimetière de Ste-Thérèse, lieu de la sépulture.Parents et omis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.rsan.A Montréal, le é avril 1976 à l'âge de 90 ans est décédée Mme Salvatore Mau-cieri, née ' Annuriziata Se-' rentino.Elle laisse dans le deuil, un fils C o r r a d o, époux d\u2019Henriette Saey, 4 filles: Rosine, épouse de Caro Carrubla, Josée, épouse.d\u2019Ignaccolo, Connie, épouse de Joseph Ascom, Corradina Sylvestre, une soeur Marietta Cavalier!, ses petits-enfant,-Les funérailles auront lieu vendredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons \" ' m / f: , T LAVOIE (Gaston) A Montréal le 6 avril 1976 à l\u2019âge de 63 ans est décédé M.Gaston Lavoie, autrefois de Maisonneuve, époux d'Aline Charbon-neau.Outre son épouse, il laisse son beau-frère Aimé Hébert ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.et J.-S.Vallée Ltée 2548 rue Beaubien à 1H50 pour se rendre à l\u2019église St-Marc où le service sera célébré à 2b.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7b.¦- : RONDEAU (Anno) A Montréal, le 6 avril 1976 à l\u2019âge do 74 ans, est décédée Mme veuve Napoléon Rondeau, née Anna Fil-teau.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Fernand, époux d\u2019Emily Was-ney, Roger, époux d\u2019Eliette Baril, Jeannine, épouse de Pierre Gaudreau, Denise, Pauline, épouse de Rolland Guemon, ainsi que 18 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi lo 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 3254, rue Bellechassc, .à-1 h 45 pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Vianney, où le service sera célébré à 2 h p.m.et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ST-JAME5 (Simone) A Delson, le 5 avril 1976, à l\u2019âge dè 55 ans, est décédée Mme Simone Babeu, épouse de Daniel St-James, mère de Paul, époux de Claude Dufour, Jean, Raymond, époux de Muguettc Beausoleil, Maurice, époux de Diane, René, Michel, Mme Fernand Cloutier (Madeleine), Mme Paul D e s h a i e s (Lucienne) Roger, Marcel et Stéphane.Les funérailles auront lieu \"vendredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Poissant et Fils Enrg., 198, rue Principale, Delson, .pour se rendre à l\u2019église Baptiste de St-Constant, où le service sera célébré à 2 VINCELETTE (Maurice) A Valcourt, le 6 avril 1976 à l\u2019âge de 67 ans est décédé M.Maurice Vince-lette, époux en premières noces .de feu Germaine Lapré, et en deuxièmes noces de Gertrude Huot, demeurant à Valcourt, père de Solange, épouse de Pierre Massé, Germain et Francine, ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Giguère ét Tomasso'Inc., 8989, rue Hochelaga, à lh30 pour se rendre l'église Ste-Claire, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 6h à Th.,\tM.Hubert Gaucher, LSc.C.En convalescence à l\u2019étranger, le 5 avril, à l\u2019âge de 69.ans, est décédé Monsieur Hubert Gaucher, retiré pour cause de maladie.Il fit ses études classiques au collège Sainte-Croix puis obtint en 1939.une licence de l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales.Propriétaire des bijouteries Hubert Gaucher pendant plus de vingt ans, il fut le président de l\u2019Association des bijoutiers du Canada en 1951.Par la suite, il fut directeur de la division de l\u2019Assurance sur la vie pour S'UnionC a n a d i e n n e,à Montréal.Il laisse dans le , deuil son épouse, Mme 1 HermanceDesR o c h e r s \"i Gaucher, ses deux fils, Michelet Hubert, sa fille Li-se-Anne et ses deux soeurs, Mme Cécile Mochon et MmoRhéa Hétu.ia .dépouille mortelle sera eXpbsée le vendredi 9 avril de lh p.m.à lOh p.m.au salon: C Ji Rémi Deslauriers Inc.\u20225650 rue Côte-des-Neiges 'Les funérailles auront lieu c-l\u2019Eglise Saint-Joseph de Ville Mont-Royal, le samedi/10 avril à lOh a.n^ Urgel Bourgie Ltée 2095 de Salaberry pour se rendre à l\u2019église Stc-Odile, où le service sera célébré à lOh'et de là au cimetière de Côte-desNeiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MESSE ANNIVERSAIRE MALLETTE (Alfred) A Montréal, le 7 avril 1976 à l\u2019âge de 55 ans, est décédé M.Alfred Mallette, époux de Doréa Simon, père de Claude et Guy.Les funérailles auront lieu vendredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons en commerce - r\u2019' ™ à Urgel Bourgie Ltée, 1415, rue Fleury est, pour se rendre-à l'église St-Charles-Gamier, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de St-Vincent-de-Paul, lieu do la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MEUNIER (Jacqueline) A Montréal, le 6 avril 1976, à l\u2019âge de 54 ans, est décédée Mme Gérard Meunier, née Jacqueline Lapierre, mère do Mme Michel Forget (Ginette), Mme Jean-Paul Malboeuf (Ghislaine) et Gerald.Les funérailles auront lieu samedi lo 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Cardinal et Neveu Enr.2695, rue Dandurand, à 9h50 pour sc rendre à l\u2019église St-Esprit-de-Roy mont, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière Dale, lieu do la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\t(¦ LAJOIE (Béatrice) A Montréal, le 6 avril 1976, à l\u2019âge de 42 ans, est décédée Mlle Béatrice Lajoie, fille de feu Donat Lajoie et de Suzanne Grenier.Les funérailles auront lieu vendredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons ¦M h p.m.et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h p.m.LEDUC (lourotte) A Montréal, le 6 avril 1976 à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Grille Leduc, née Laurette St-Amand.Les funérailles auront lieu vendredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons I M.Lionel L Bannon A la douce mémoire do M.Lionel L.Bannon, décédé le 9 avril 1972.Des messes 4c anniversaire seront célébrées vendredi à l\u2019église Notre - Dame - du - Sacré-Coeur et Saint-Télesphore, do LaSalle, ainsi que samedi à Stc-Marthe, Cté Vaudreuil, à 8h p.m.Que tous ceux qui l\u2019ont connu et aimé sc joignent à nous.Recommandées par son épouse et ses enfants.POUR LOUER ! inrZ 1851 R125^ 731-4992 POUR v VENDRE VOTRE VOITURE Urgel Bourgie Ltée, 2630 o., Notre-Dame, pour se rendre à l'église Ste-Cunégonde, où le service sera célébré à llh a.m.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assis} ter sans autre invitation.1' NAISSANCE Urgel Bourgie Ltée, 745 est, rue Crémazie, pour se rendre à l\u2019église St-Thomns-Apôtre, où le service sera célébré | 10 h a.m., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DES 1976 LOGEMENTS LEFEBVRE Robert et Diane (née Rhéàume) sont heureux d\u2019annoncer 1 a naissance d\u2019un fils Alex, le 24 murs 1976, à l\u2019hôpital St.Mary\u2019s.Merci au Dr John W.Patrick.LES PETITES ANNONCES 285-7111 LES PETITES ANNONCES 285-7111 Hawthorn ri i v ES LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 8 AVRIL l'y, v r V # Vieux conseils pour tricots neufs De nos jours, le terme tri- (ages spéciaux, car Ils ne se les couleurs restent plus Lorsque le cycle de lavage bien propre entre le fer à recot ne désigne\tplus seule-\tfroissent pas\tlorsqu\u2019on\tles\tvives.\test\tterminé,.sortez\tle vête-\tpasser et le tissu, ment les tricots de laine ou porte ou qu'on les plie et ils Le lavage à la machine, ment, secouez-le bien et fai- Malheureusement, avec les le tricot double très chaud\tprésentent des qualités sapé-\t3'ji est autorisé par VéB-\tte3\"la sécher à la sécheuse\ttricots on risque facilement pour l\u2019hiver.Presque tous les\trieures de drapemen t\u2014\tquette, donne de bons résul-\t«n la réglant à faible tempe-\tde tirer un fil avec un ongle tissus utilisés\taujourd\u2019hui,\tautrement dit,\tils sont\ttrès\ttats.Généralement,\til vaut\trature.Dès que le vêtement\tou une\tbague.Ou\tencore, un surtout pour la confection des\tseyants.\tmieux éviter d'utiliser de\test\tbien sec, il faut\tle sortir\tanimal\tpeut y accrocher ses vêtements, sont\tdes tricots La oluuart des tricots\tsut-\tl\u2019eau chaude ou des\tdétersifs\tÿ\tla sechèuse et le\tsuspen-\tgriffes.\tDans ces\tcas, il ne en quelque sorte, les rares\tvan, |a nature de la'fibre\tpuissants, car le tissu risque\tdre, en redressant les coutu-\tmut jamais couper le fil.Il exceptions en fait de mode\td\u2019origine bien sûr sont\tparfois de se feutrer.II ne\tres, les cols et les poignets.\tfaul retourner le tricot à \u2022 étant le denim et le linge à\tlavables \u2014 même les tricots\tfaut Pas surcharger la ma-\tRepassez-le Iegerement e n\tl'envers et, à l'aide d\u2019une al- fromage indien.Ce sont là\tduals pour l\u2019hier Naturelle-\tchine à laver.Si on y met\tcas de besoin, en tirant, le\tguille, tirer le fil sur l\u2019en-\t! des exemples de tissus tissés.\tment n faut d'abord vérifier\ttrop d\u2019articles, les résultats\tvetement pour lui redonner\tvers.Il suffit alors d\u2019étirer\t1 \u201eü stsssr SSYLTÈSiS S *5'552*8*82 K» =**»«**: vêtement est lavable, n\u2019hési,- P'fs.\td utiliser une pattemouille le moindre accroc, tez pas à le laver.Généralement, les résultats qu'on obtient ainsi sont supérieurs à ceux du nettoyage à sec et î V il rt ,>6 ,w o'j'nOO 9 0^°' : «& ; Ensuite, lanacane apaise les irritations eu.j tances et prévient Ici infections en combattant ! les bactéries.LaNacane\u2014la crème médica-! menteuse efficace \u2022\tcontre toutes/sortes j de démangeaisons.BEMJTÉ V i En plus de susciter des commentaires flatteurs.' ce joli plateau en plaqué argent est très utile à l'heure des réceptions.Il se plie facilement et se range sans encombrement.9 I-2 pouces, de l'anse à la table.Déplié, environ 16 pouces de long.$30.et douceur de votre chevelure voilà ce que vous procure l\u2019eau douce : Le succès d'une noce ne dépend pas seulement des mariés.Apres la cérémonie, il y a la réception.Et c'est là que nos experts entrent en jeu.Qu\u2019il s\u2019agisse de l'élaboration du menu, du choix des places pour les invités, des fleurs, des boissons ou de ta musique, nos différents experts sauront vous conseiller judicieusement.Une noce réussie, c'est notre façon de vous offrir nos Lanacane'| BIRKS 482-9912 JOAILLIERS meilleurs voeux.Hôtel Sheraton-Mt.Royal LES AUBERGES 4 MOTOR INNS SHERATON FR* AQUAFINE FR* r\u2014.\t.- \u2014 \"i ; 1455 RUE PEEL MONTRÉAL QUÉBEC H3A 1T5 Comme deux tourtereaux! : ! B Voilà \u2018\tfait connaître par la production de '\t' \"\t«Wk .-Mt&StSÊÈÊ&ÈSÊSr- 1,815 appareils F-86 Sabre, puis par la \"\t\" 'fabrication massive des T-33 Silver Star.par Denis MASSE Le nouvel avion dont hérite là Société Canadair doit, ai les ventés respondent à l'optimisme montré par le président Fred Kearns, assurer la relance de l\u2019industrie aérospatiale à Montréal.Le chef de l\u2019entreprise acquise il y a trois mois par le gouvernement, estime qu\u2019il faudra embaucher plus de 2,000 nouveaux employés pour alimenter la chaîne de montage des avions LearStar 600, la toute dernière ma- ^ chine issue de l\u2019esprit inventif du pionnier de l\u2019aviation William Lear.La mise en chantier de cet avion biréacteur d\u2019affaires, dont Canadair vient de s'assurer les droits mondiaux de production, pourrait commencer au début de 1977, bien qu\u2019aucun prototype n\u2019ait encore été construit.L\u2019avion dont la carcasse est actuel- '.Iement soumise à des tests en tunnel, est actuellement offert sur le marché d\u2019affaires pour quelque $3 millions.Le président Keams a exprimé l\u2019avis, hier, à New York, que le marché potentiel des nouveaux avions LearStar 600 pouvait excéder d'ici dix ans celui du LearJet, mis au point par le même inventeur et dont 600 exemplaires volent aujourd\u2019hui dans le monde.' * ' cor- i V m mm.Environ 50 pour cent du contenu du LearStar 600 sera cependant de production américaine, puisque Canadair devra acheter aux Etats-Unis les moteurs et tous les instruments d\u2019avioni-que.' le pionnier tear\t.\t, L'auteur du.LearStar 600 est détenteur d'environ 140 brevets d\u2019invéritiôn, et on lui accordé lè'crédit de nombreuses innovations dans lé domaine des communications radio et de l\u2019aéronautique.\t.\t.T., \" H a mis au point la première radio à être installée dans une automobile en 1922, ce qui a donné naissance par la suite'à la compagnie Motorola.H a.été le premier à équiper les avions d\u2019appareils dé navigation, radio, et également de l\u2019appareil de pilotage automatique léger.Il a mis au point les premiers ma-gn-tophones à cartouches de huit pis-M.Lear a vendu il y a quelques\ttes, et il est évidemment le premier à années les intérêts qu\u2019il avait dans la\tavoir concu un avion d\u2019affaires réacté, fabrication du LearJet à la firme Gates Rubber Co.¦ XlH m \\ j: i o Le LearStar 600 offre aux dirigeants d'entreprises un avion t doubles rôecteurs ayant un rayon d\u2019action de 4,600 milles.Il offre surtout 6 ta société Canadair de reprendre une place prépondérante dans l'industrie aérospatiale.| .FOURSEASONS HOTELS LTD.a annoncé hier qu\u2019elle prévoit ouvrir trois nouveaux hôtels ce printemps, dont un à Montréal, et en projette deux autres bientôt.Le président de l\u2019entreprise, M.Isadora Sharp, a précisé qu\u2019un hôtel de 410 chambres .sera inauguré à .Vancouver ce mois-ci.En mai, la compagnie prendra la direction du Clift Hotel à San Francisco.De plus, Le Quatre Saisons, un hôtel de 320 chambres, ouvrira ses portes à Montréal à la mi-juin.Par ailleurs, la compagnie projette bientôt ouvrir un nouvel hôtel de 300 chambres à Toronto et un autre de 350 chambres à Edmonton.De plus, l\u2019entreprise étudie la possibilité de construire des hôtels à Ottawa, Denver, Boston, New York et Seattle.DH125 comme eh possède un exemplaire le gouvernement du Québec.Le LearStar 600 \u2014 le chiffre \u201c600\u201d .indiquant sa vitesse\" de pointe \u2014 aura Mais il a aussi indiqué qu\u2019il fau- un rayon d\u2019action de 4,500 milles, ce drait avoir vendu de 50 à 60 appareils qui le rendra capable de vols intercon- De l\u2019Inventeur avant d\u2019entreprendre la construction à tinentaux sans escale.\tou producteur l\u2019usine de Cartierville.\tConcu d\u2019abord en fonction du trans- L\u2019entente intervenue avec la société port de dirigeants d entreprises, son ¦ Canadair relève personnellement de aménagement luxueux pourra accom-\tl\u2019industriel William P.Lear.Celui-ci moder 14 personnes.Mais, dans une est donc -assuré de toucher des redeconfiguration commerciale, il pourrait vances sur tous les avions vendus.Le programme de mise ne marché _ transporter jusqu\u2019à 30 passagers ou \u201cLa commission de 5 pour cent a été confié à un expert, M.James 7,600 livres de fret\tdont on a parlé dans les journaux Taylor, qui a lance avec succès les Dans 1 étude préliminaire que Lear n\u2019est que pure spéculation\u201d, a précisé ventes du Pan American Falcon Jet.vient d\u2019achever, on prévoit l\u2019utilisation ie président de Canadair, M.Reams.Plus récemment, Taylor a planifié et d\u2019une aile supercritique et de concepts administré le programme de marke- technologiques qui permettent une ré-ting du Cessna Citation dont le succès,\tduction du poids et de la traînée, au jusqu\u2019à présent, est attest^ par la point - que ses caractéristiques de vente de 300 appareils.\tcharge et d\u2019économie de combustible m M m % .Les premières livraisons, selon le président de Canadair, pourraient être faites au début de 1979.B y a vihgt ans, il a causé tout un gnétophones'à cartouches de huit pis-La possibilité de construire un avion émoi en pilotant son propre avion juste! le LearStar enthousiasme au plus qu\u2019à Moscou._\t.\t, .\t,\t,.,.\t, haut point les dirigeants de Canadair.Maintenant âgé de 73 ans, l'induit- E|EggE,|pEEEE o IA COMMISSION de lutte contre l'inflation a recommandé une réduction au sujet de l\u2019accord salarial de deux ans des 3,668 employés des magasins Cbminion Stales de Montréal.La commission a approuvé la hausse de 12.6 pour cent prévue pour la première année, mais a indiqué que la hausse de 11.7 pour cent accordée pour la deuxième année devrait être ramenée à 10.5 pour cent.Le cas de Dominion Stores est l\u2019une des 43 décisions rendues hier par la commission.L\u2019organisme fédéral a par ailleurs accepté l\u2019augmentation de salaires prévue pour deux groupes d'employés de l\u2019Energie atomique du Canada.La commission a recommandé que l\u2019accord entre Canadian Salt et ses 196 employés soit renégocié pour permettre une augmentation de 11.8 pour cent plutôt que les 14.6 pour cent prévus pour la première année d\u2019un contrat de trois ans.La commission a également demandé des diminutions dans les contrats de Federated Co-Ops Ltd.d\u2019Edmonton, Alberta, et de Moore Business Forms Ltd., d\u2019Ontario.Le Canada Trust surprend en haussant son taux hypothécaire à 12.25 p.cent Hausse des mises en chantier par George» G RATION La société de fiducie Canada Trust a annoncé hier qu'elle rehaussait d\u2019un quart d\u2019un pour cent son taux hypothécaire, qui s\u2019établira dorénavant à 12.25 pourcent.Cependant, lés conditions du marché sont telles qu\u2019il serait étonnant que le mouvement se généralise.C\u2019est du moins ce que révèle une brève enquête menée hier par LA PRESSE à la siiite de cette manoeuvre.La hausse du taux conventionnel pour habitation unifamiliale n\u2019occasionnera pas, toutefois, un ajustement du taux que cette institution pan-canadienne consent sur les dépôts à terme de cinq ans.Le taux sur ces dépôts demeurera à 10.25 pour cent en vigueur depuis le 8 mars dernier, alors que la fiducie réagissait au geste de la - Banque du Canada.La Banque centrale avait alors rehaussé de 1-2 d\u2019un pour cent le taux qu\u2019elle impose (taux d'escompte) aux banquès à charte canadiennes.Depuis, le taux d\u2019escompte est fixé à 9.5 pour cent.Une «urprlie C\u2019est l\u2019étonnement dans les milieux fiduciaires, d'autant plus que dernière- ment le courtier McLeod, Young et riodes de 30 jours à cinq ans.Les taux Wèir effectuait une enquête dont les varient d\u2019une période à l\u2019autre, s\u2019ac-résultats pointaient dans le sens in- croissant avec la durée de la période, verse.C\u2019est l\u2019esprit de la réglementation fédérale de lutte contre l\u2019inflation, et la commission Pépin surveille de très d\u2019après Reuter\t.\t.OTTAWA \u2014 Les mises en chantier de maisons ont atteint 251,900 unités en mars, sur une base désai-sonnalisée, comparativement à 329,000 unités en février, a indiqué hier la Société centrale d\u2019hypothèques et do logement.- - .Les mises en chantier dans les régions urbaines en mars ont été de 12,424, une augmentation de 98 pour cent par rapport à 6,261 unités le même mois, l\u2019an dernier.; La société a expliqué que les mises en chantier ont atteint 36,489 unités au cours du premier trimestre cette aimée,' comparativement à 18,367 unités pendant la même période en 1975.Les mises en chantier de maisons unifamiliales se sont élevées à 5,775 en mars, en hausse de 82 pour cent par rapport à 3,179 en mars 1975.Les nouvelles constructions de logements multiples ont augmenté de 116 pour cept à 6,650.Le Canada Trust veut probablement\tprès toute déviation.\u201cOn comprend maKque le Canada\téviter de prêter\tsur ce genre\td\u2019hypo-\tAinsi, le Trust Général doit mainte- Trust modifie son taux en ce moment.\tthèque.C\u2019est la\tfaçon polie\tde dire\tnir un écart de 1.75 pour cent entre le La demande n\u2019ést pas à ce point forte\taux clients potentiels d\u2019aller chercher\ttaux des dépôts et celui des hypothè- pour justifier un tel ajustement\u2019\u2019, sou-\t]@ financement nécessaire auprès d\u2019une\tques, écart qui existait au moment de mettait hier à LA PRESSE M.Mau-\tautre institution.C\u2019est l\u2019explication la \u2022 l\u2019introduction delà Loi anti-inflation, le rice Myraind, vice-président aux finan-\tplus plausible.ces du Trust Général du Canada.\tD\u2019autre part, la compagnie peut Si le Trust Général veut hausser Il n est pas question que le trust\tvouloir prendre\tles devants\tsur ses\tson taux hypothécaire actuellement de québécois change son taux, qui s éta-\tcompétiteurs - et\tprofiter de\tla de-\t12 pour cent il devra aussi rehausser blit à 12 pour cent pour le résidentiel\tmande.Mais cette dernière possibilité\tle taux d\u2019intérêt qu\u2019il consent sur les unifamilial, et ce depuis le début de\ts\u2019explique difficilement dans le con-\tdépôts à terme de cinq ans, qui procb- mars dernier.\ttexte actuel des affaires.\trent un rendement de 10.25 pour cent.Pour l\u2019instant, c\u2019est la même situa- On constate en effet que les stocks tion auprès de là société Trust Royal de maisons en vente grossissent et que dont le vice-président aux hypothèques, leur nombre est présentement suffisant M.André Forest, admet cependant pour satisfaire à la demande, qu\u2019il examinera de très près les impli- Pour cette raison, on s\u2019étonne de la cations du changement piloté par le hausse subite.C\u2019est la réaction initiale Canada Trust\tde M.Myrand, du Trust Général, Une décision unilatérale\td\u2019autant plus que ce rajustement est Plusieurs raisons expliqueraient l\u2019in-¦ lié à une condition, tervention du Canada Trust.\t- D\u2019abord la répartition de son porte- to régie des écart» feuille et la disponibilité des fonds.Le portefeuille des dépôts de la so-\tpour les dépôts doit demeurer constant\tceux qui envisagent l\u2019achat d\u2019une pro- ciété de fiducie est constitué des mon-\tavec les taux imposés sur des prêts\tpriété et que ceux dont le prêt hypo- tants qui lui sont confiés pour des pé-\tselon les différentes catégories.\tthécaire doit se renégocier cette année.14 octobre 1975.O Une compagnie peut toujours effectuer la manoeuvre en élargissant l\u2019écart qui existait en octobre dernier, mais ce jeu est gênant et il n\u2019est pas sûr qu'ü soit justifié, compte tenu des bondi tiens actuelles du marché.La décision du Canada Trust pourrait influencer les autres intermédiaires; à lout le moins, c\u2019est une inter- .vention dont il faudra surveiller les suites dans les prochains jours.Tant LA COMPAGNIE Place Québec a annoncé, mardi, le début de la construction d\u2019un immeuble de 35 étages comptant environ 650,000 pieds carrés d\u2019espace à bureaux sur la colline parlementaire, à Québec.Cette entreprise connue sous le nom de phase trois de Place Québec, est évaluée à environ $40 millions et doit être complétée pour occupation au printemps 1978.Selon les prévisions initiales, l'immeuble devrait abriter les bureaux du ministère québécois des Transports.L\u2019écart entre .les traux consentis O Les options: ce \"charme discret\" de la spéculation LE QUEBEC a annoncé hier une nouveUe émission de débentures d\u2019une valeur de $100 millions, portant un intérêt do 10.25 pour cent Vendues à $98, les débentures porteront un intérêt véritable de 10.48 pour cent, a indiqué la maison de 1 courtage Lévesque, Beaubien Inc., qui dirige ce syndicat\" financier.La < maison de courtage a précisé que l\u2019émission sera datée et mise sur le marché le 4 mai prochain et viendra à échéance en mai 2001.Les .débentures ne sont pas rachetables avant1997 : performance plus stable, variant entre H regarde le spectacle en se deman-96,25.et 115.88 au cours de la même dant s\u2019il n\u2019est pas en train de vision-période.\tner la reprise du dernier quart de reins solides, le marché des options Dès qu\u2019il a été question pour la mille du Kentucky Derby.SE##\t=:S55ES£ Les variations enregistrées sur le serve aux spéculateurs, marché des options au cours des der- Un marché pour Initiés niera six mois n\u2019ont vraiment rien de Dans le prospectus initial de la comparable.\t¦ Chambre de compensation des options La danse des taux d\u2019intérêts des der- achète ou vend des actions inscrites des sociétés canadiennes, selon Statisti-sur le tableau électronique.\tques Canada, alors que la proportion A l'origine, les dirigeants de la \"était de 32 pour cent au cours de la Bourse de Montréal s\u2019intéressent à période allant do 1966 à 1970.l\u2019expérience américaine qui s\u2019avère un La raison économique_____________il ÿ succès avec la création du Chicago\td\u2019autres \u2014 d\u2019instituer un marché des Board of Options Exchange (CBOE).\toptions repose sur-un souci de renver- Un succès caractérisé par une plus\tser b vapeur, de faire en sorte- qu\u2019il grande activité à la Bourse, un intérêt\tdevienne intéressant'et pour les entre- plus marqué pour les actions d entre-\tprises et pour les investisseurs d\u2019aug- pnses dont les titres sont déjà inscrits\ttenter le financement par le biais des à la Bourse.\t.actions.Une telle transformation aurait pour conséquence éventuelle l\u2019accroissement \u2022 En fait, ce qu'elle désire, en plus\tde l\u2019offre.B y aurait plus de titres sur d\u2019améliorer la liquidité des titres, c\u2019est\tie marché et, par conséquent; plus do de modifier le cours de l\u2019histoire par\tchoix pour tous ces réservoirs d\u2019épar- la création d\u2019un nouvel outil pour les\tgne qui ont connu urie prolifération investisseurs qui avaient abandonné le\tphénoménale au cours des derniers dix parquet depuis bon nombre d\u2019années.Changer le cours de l\u2019histoire parce La preuve do réussite reste encore à que depuis au moins 15 ans, les entre- faire, mais les chances sont meilleures \"prises canadiennes se sont financées depuis que oa Chambre dloptions de ailleurs que par le biais d\u2019émissions Montréal peut compter sur un nombre d'actions dans le marché.\td\u2019investisseurs .beaucoup t plus ' vaste, Les actions ordinaires et privilégiées son prospectus\" ayant reçu l\u2019approba-ne constituaient en 1974 quo 13 pour tion de là plupart dçs provinces cana-cent des émissions nettes de titres par diennes.; par George» GRATTON Si vous avez les nerfs et surtout les en a total de 24,450 options d\u2019achat transi-gées depuis le début de l\u2019automne dernier\u201d, signale un porte-parole de la Bourse.Le reste du marché est occupé par les professionnels, les \u201cmainteneurs\" du .'marché et les courtiers en valeurs mobilières.O C\u2019est en définitive le résultat que Recherche la Bourse de Montréal de Montréal, l\u2019autorité provinciale en niera 24 mois fait figure d\u2019une valse à\ti* matière, la Commission des valeurs deux temps par opposition au marché\tmobilières du Québec prévient d\u2019ail- des options, dont l\u2019activité s\u2019apparente leurs les investisseurs de ce caractère au mouvement rythmé de la plus ré- spéculatif, cente chorégraphie populaire, le \u201cbump\".L\u2019indice des options do Montréal a oscillé entre 62.31 et 209.69 depuis sa création le 15 septembre dernier, clôturant à 166.31 le 3 avril.' LA COMMISSION\" anti-inflation du gouvernement fédéral a été prévenue, hier, que, si elle tente de s'immiscer dans le commerce de détail .de l\u2019alimentation, le Canada pourrait souffrir d'une pénurie alimentaire.M.G.J.Ray, président élu des Producteurs de denrées alimentaires du Canada, a déclaré, à l\u2019occasion de la réunion annuelle de l\u2019organisme, que les investissements dans ce secteur, diminueront sub-' stantiellement si les prix èt les profits viennent à être coupés par la Commission anti-inflation.Le \u201cmainteneur\" du marché est Les investisseurs sont alors saisis dé\tcelui qui agit (une personne ou une ' l\u2019importance de bien s\u2019informer avant\tcompagnie) pour son compte person- de s\u2019aventurer sur le plancher de\tnel.Dans le jargon de la rue Saint- danse.\tJacques, on dit qu\u2019il agit comme Pas de place pour les amateurs, \"principal\u201d.Avis aux intéressés.\tCe terme est utilisé par opposition à Les résultats d'o p é r a t i ô n de la celui d\u2019agent ou d\u2019intermédiaire.Bourse des options démontrent éloquemment après six mois que le petit\tagit au nom do son client; il établit la L\u2019indice\tdes\tvaleurs\tsous-jacentes,\tinvestisseur ne s'est d\u2019ailleurs pas ris-\tlaisons avec le parquet de la Bourse objets\tde\tl\u2019option,\ta\tenregistré\tune\tquë.\"'\texactement comme il le fait lorsqu\u2019il ans.La descente en chute libre s\u2019est arrêtée le 23 décembre, l'escalade attei- L\u2019agent est celui, le courtier, qui gnant le pinacle le 24 février dernier.i I.U v 4\" F 5 économie JEUDI 8 AVRIL 1976 ET FINANCES Sidbec négocie un emprunt de $355 millions pour financer sa part du projet de Fire Lake s # \u2022 : V C'est d'ailleurs afin, de permettre à\tmission parlementaire pour expliquer\tainàV que les spécialistes qui oftt tra- Sidbec de financer sa participation-\tla situation de la société et fournir des\tvaille au programme de financement dans la compagnie que le gouverne-\tdétails sur le projet do Fire'Lake qui,\tréservent une somme de $13 millions ment du Québec vient- de déposer un\tà partir de 1978 fera de la sidérurgie\tpour les imprévus et une autre de $54 projet de loi visant à lui fournir $107.\tquébécoise une entreprise complète- ' millions en prévision de hausses de millions au cours des quatre prochai- 'ment intégrée.\tcoûts dues à l\u2019inflation, nés années.Quant à British Steel, elle a déjà obtenu un prêt de $50 millions\tquelques jours les grandes lignes du\tDépens» et prévisions de la Communauté européenne du\tprojet, et principalement les prévisions charbon et de l'acier pour les mêmes\td\u2019investissements de Sidbec pour les prochaines années.Le programme de la nouvelle filiale de Sidbec comporte un investissement de $149.7 millions pour les installations de Fire Lake; ces dépenses doivent dé- déjà été engagé.frayer les frais d'avant-production, le matériel pour la mine et les installations, les wagons de chemins de fer, l\u2019ingénierie, la construction, l\u2019administration, l'achat du concentrateur du lac Jeannine et le matériel d'exploitation minière.\"\t' Quant aux installations de Port-Car- -tier, elles absorberont $314 millions dont la part la plus importante ($194.2 millions) ira à l\u2019usine de bouletage; les autres dépenses seront consacrées à l\u2019usine d\u2019enrichissement du minerai,, au matériel de manutention, à l\u2019ingénierie, à la construction, à l'administration, ainsi qu\u2019à la formation du personnel.Le reste du capital, environ $81 millions, servira à défrayer les dépenses d'administration et de financement, à payer les intérêts durant la période de construction et à constituer un fonds de roulement de $40 millions.A toutes les étapes du développement du projet, des dispositions existent pour les imprévus et les hausses de coûts imputables à l'inflation.C\u2019est par Roger LEROUX Sidbec négocie présentement par l'intermédiaire des courtiers First Boston Corporation et Greenshields and Co.un emprunt privé de $355 millions sur les marchés des capitaux américain et canadien.Une source d\u2019information de LA PRESSE dans les milieux financiers a précisé que ce placement privé, le plus important réalisé par une entreprise industrielle canadienne pourrait être complété au cours des prochaines semaines.B comporte trois tranches: une émission d\u2019obligations de $200 millions en dollars américains, dont l\u2019échéance est de 20 ans; une émission d\u2019obligations de $125 millions, en devises canadiennes, échéant dans 15 ans; enfin, le plan de financement élaboré par les conseillera de Sidbec prévoit un prêt de $29.2 millions, en dollars canadiens, échelonné sur 8 ans à partir de la date de parachèvement du projet.Ces capitaux doivent permettre à Sidbec d\u2019assurer au cours des prochaines annçes la mise en exploitation de la mine de fer de Fire Lake, près de Gagnon.Au total, les coûts du projet sont .estimés à $o45 millions.; Les'quelque $200 millions qui manquent proviendront des trois sociétés qui auront des participations dans le capital-actions de la compagnie qui doit ' être incorporée incessamment pour'réaliser le projet.Cette société sera contrôlée à 50.1 pour cent pàr Sidbec; ses partenaires Sont British Steel, de Grande-Bretagne (41.67 pour cent des intérêts) et la Comparée minière Québec-Cartier (8.23 pour cent), une filiale de la U.S.Steel, des Etats-Unis.Une des raisons qui justifient cet optimisme est que le projet a été pré- ¦ paré de longue date, qu'il est bien conçu et que sa réalisation fera appel à une technologie bien éprouvée qui laissera peu do place aux impondérables.En 1976, les prévisions de dépenses sont de $331 millions; de $163 millions en 1977, et de $18 millions en 1978.On estime qu\u2019à son point culminant, la phase construction fournira de l\u2019emploi à environ 2,000 personnes, soit 200 à la mine et 1,800 à l\u2019usine de bouletage de Port-Cartier.Pas de problème Bien que Sidbec doive annoncer cette année un sixième déficit d\u2019opération en sept ans d'histoire, un financier a expliqué à LA PRESSE que les négociations touchant l'emprunt privé ne devraient poser aucune difficulté.LA PRESSE a pu connaître il y a Au .31 décembre 1975, environ $50 millions avaient déjà été consacrés au projet Cette somme provenait des fonds de Sidbec et de la Compagnie minière Québec-Cartier.Par ailleurs, un montant de près de $240 millions a Par ailleurs, 90 pour cent des intérêts de la nouvelle compagnie sont détenus par des sociétés d\u2019Etat, Sidbec et British Steel.Les emprunts contractés par les deux principaux partenaires1 ' seront -donc garantis par les gouvernements québécois et britanniques.fins.\\ Tout ne tourne pas rond chez Sidbec, dont le déficit ne cesse d'augmenter pur Roger LEROUX Non seulement l'aciérie québécoise Sidbec devra-t-elle annoncer un déficit d'opération de quelque $20 millions pour l\u2019exercice 1976, mais encore faut-il prévoir de nouvelles pertes pour l\u2019exercice en cours.Un spécialiste de l'industrie a expliqué à LA PRESSE qu\u2019à moins d\u2019une amélioration très sensible du marché de l\u2019acier, qu\u2019on n'anticipe pas avant le deuxième semestre, il est peu probable que Sidbec puisse réaliser un profit en 1976.Les pertes subies en 1975 par l'aciérie québécoise font grimper, à quelque $37 millions son déficit accumulé depuis sa création en 1969.En fait, seule l\u2019année 19\"74 a\" été profitable pour Sidbec alors que ses dirigeants déclaraient un bénéfice d\u2019exploitation de $10 millions.Malgré toutes les réserves faites par les administrateurs de Sidbec quant au résultats de 1975, l\u2019annonce d\u2019un premier bénéfice en 1974 avait fait dire a plusieurs qu\u2019enfin \"Sidbec en était arrivé au stade de la rentabilité\".C\u2019est dans ce contexte peu favorable que la sidérurgie québécoise se lance à fond dans sa phase d'expansion de Fire Lake, qui doit lui assurer à long terme ses approvisionnements en mine- quer les dispositions de la loi 22 sur le français dans l\u2019entreprise.Un porte-parole de la régie a confirmé l'envoi de cette missive sans fournir plus d\u2019explications.Les interrogations de la Régie n\u2019ont toutefois rien de surprenant quand on sait que certaines réunions des plus hauts administrateurs de la société d'Etat se déroulent en anglais.Co va pat très bien Un informateur déclare à LA PRESSE: \u201cC\u2019est vrai que ça ne va pas très bien à Sidbec.\u201cPressé d\u2019expliquer les raisons de ce malaise, il y va de plusieurs commentaires.Au moment de l\u2019acquisition de Do'sco, le Québec ne possédait ni l\u2019expertise, ni le personnel qualifié pour diriger une aciérie de cette importance.Depuis sept ans, on a peu fait pour améliorer la situation, de sorte que plusieurs postes très importants, dont celui de vice-président sénior, sont toujours occupés par des anciens administrateurs anglophones de Dosco.Plusieurs cadres francophones éprouvent do la difficulté à percer, à donner leur mesure, et se sentent écartés de ce défi posé en 1969 de \"créer une aciérie québécoise\u201d.Les problèmes sont encore accentués par un manque flagrant de communications internes.La direction de Sidbec, son président en particulier, s\u2019est fait reprocher à plusieurs reprises dans le passé sa trop grande \u201cdiscrétion, face à l\u2019extérieur.Les capitaux recherchés par Sidbec et ses associés seront consacrés au développement de la mine de fer, à l\u2019achat d\u2019un concentrateur et à la construction d\u2019une usine de bouletage: les grands éléments de ce qu\u2019on appelle maintenant la \u201cphase 2\u201c d\u2019un complexe sidérurgique intégré au Québec.Commission porlemon taire Les dirigeants de Sidbec comparaissent depuis cè matin devant une corn- MM# s: La même discrétion, cloisonnement entre les différents services, existe à l'intérieur de la compagnie, de sorte que personne n-\u2019est concerné par rien à Sidbec, sauf les plus hautes instances de l\u2019administration.La productivité en souffre.S m 01 1 Wte \" iÿiÿVyiV \"\t' ms 4M ' - > 1 Les manufacturiers sont menacés par les centres commerciaux ¦ ¦ iMà 1.v-i mm .-v-ri-ie.: vz-tr ., .¦ - - rai.1 ¦ C- Réorganisation ;ï\"r Le président de la société d\u2019Etat, M.Jean-Paul Gignac, n\u2019a pas que cette préoccupation par les temps qui courent.lé bâtisseur de Sidbec tente aussi de mener à bien un SéJI par Laurier CLOUTIER L\u2019arrivée en force au Québec des grands détaillants canadiens et étrangers, qui se logent souvent dans de nouveaux centres commerciaux, \"semble\" nuire non seulement aux détaillants autochtones, mais aussi à la production manufacturière et aux fabricants québécois.à M.Saint-Pierre en septembre dernier pour mettre notamment en lumière certains aspects de la situation: les manufacturiers québécois devraient être assurés de ne pas être défavorisés par les grandes chaînes qui planifient leur politique d\u2019achats à l\u2019extérieur du Québec; on devrait évaluer la construction de nouveaux centres commerciaux en fonction des centres existants afin d\u2019éviter la congestion et la dété, Devant quelques indications en ce rioration du milieu urbain; certains sens, le ministère québécois de l\u2019Indus- 'centres commerciaux font la vie dure trie et du Commerce vient de\taux petits entrepreneurs du fait que créer un comité d\u2019étude pour scruter\tleurs promoteurs détiennent des inté- l\u2019avenir du commerce de détail au.rêts dans les grandes chaînes qui de-Québec.\t\u2019\tviennent, on le comprendra facilement, leurs locataires à la place des mar-Lc ministre de l\u2019Industrie et du chands locaux.Commerce, M.Guy Saint-Pierre, avait annoncé en octobre 1975, devant les membres de l\u2019Association des détail- programme d\u2019austérité et une réorganisation de l\u2019entreprise dans un ultime effort pour la rentabiliser.«ms 93# m ¦ x a\": Comme ai le travail ne suffisait pus, deux incidents, au demeurant mineurs, viennent distraire le président Gignac.D\u2019abord ces rumeurs concernant son remplacement éventuel et une lettre qu'il vient de recevoir de la Régie de la langue française qui lui demande des explications sur sa façon d'appli- iâi&t Une fois le gisement de Fire Lake en exploitation, Sidbec pourra produire 1.6 million de tonnes d'acier primaire, ce qui en /era l un des géants mondiaux de la sidérurgie.La mine, à laquelle s'ajoutera un concentmteur'ct une usine de bouletage, devrait cer à produire en 1978, assurant l'intégration complète de la sidérurgie québécoise.common- Cooprix veut ouvrir ses propres caisses populaires pour assurer son expansion Le comité a reçu comme mandat d\u2019étudier surtout: le rôle des mariants en alimentation (ADA), la forma- chands indépendants et des coopérati-tion prochaine de ce comité, qui a\tves d\u2019achats, de même que les -moyens reçu l\u2019autorisation du conseil des mi-\tde les renforcer; la croissance des nistres à la fin du mois dernier.\tcentres commerciaux et la coordina- tion de leur développement avec les autres détaillants; les politiques d\u2019achats des grands détaillants et les relations de ces derniers avec les manufacturiers.dans le domaine où Dominion se proclame le plus fort, c\u2019est-à-dire les viandes.\t' Steinberg.Le terrain de golf de LaSalle, par exemple, est contrôlé par Ivanhoe Corporation, société proche parente de Steinberg.1' Un panier non représentatif D\u2019autre part, les porte-parole de la Coop des consommateurs de Montréal trouvent insatisfaisants les résultats de l\u2019enquête publiée tous les trois mois par LA PRESSE sur le prix du panier de la ménagère.Pour comparer scientifiquement les prix en alimentation, disent-ils, il faudrait uneliste de 1,200 articles, et non 50.consommateur, un exorciseur du marché.Nous empêchons les ententes entre les-chaînes qui sont malgré elles Le total des prix annoncés comme obligées de tenir compte des trois pe-spéciaux dans la viande pendant dix tits Cooprix de Montréal.Avec trois semaines s\u2019est élevé à $260.16: Une succursales, nous arrivons à incluencer comparaison des mêmes articles aux\tdeux organisations qui en totalisent à magasins Cooprix a donné la somme\t^es seules près de 200 dans la région de $254.96, soit une différence de $5.20 i de Montréal, au profit de Cooprix.par Jeanne DESROCHERS A la veille d'ouvrir un quatrième magasin Cooprix qui requiert un investissement de $1 million, la Coop des consommateurs de Montréal souhaite s\u2019approprier un secteur des caisses pop pour que les économies réalisées par les acheteurs soient investies dans l\u2019expansion du réseau.Le président de la Coop, M.Gérard ' Saint-Denis, a déclaré hier aux journalistes que pour bien remplir le rôle d\u2019aiguillon qu\u2019elle s\u2019est donné vis-à-vis un commerce dont ¦ elle conteste les méthodes, la coopérative devait élargir le plus tôt possible le réseau de ses magasins dans la région montréalaise.M.Pierre Shooner, sous-ministre adjoint au MIC, a déclaré que la formation du comité d\u2019étude vise une meilleure connaissance du phénomène du commerce de détail et des relations entre le marchand et le manufacturier.M.Rivet reconnaît qu\u2019on a déjà vécu une vague importante de struction de centres commerciaux mais il ajoute qu\u2019on en érigera encore de nombreux autres (St-Bruno, villes de province) et qu\u2019il est donc toujours temps de planifier.con- Lc directeur de la division du commerce du MIC, M.Jean-Guy Rivet, a expliqué que les recherches du ministère au cours des dernières années, alors qu\u2019on a assisté à la vague de construction de centres commerciaux et à l\u2019arrivée de nouvelles chaînes de détaillants de l\u2019extérieur, \"semblent\" indiquer que les marchands autochtones éprouvent de plus en plus de difficultés à prendre leur part du marché., C\u2019est pour accélérer le rythme de croissance du réseau Cooprix que le président Saint-,Denis parle de demander dès aujourd\u2019hui une charte qui permettrait à la coop d\u2019opérer des caisses pop à l\u2019intérieur de ses magasins, lesquelles contribueraient à financer l\u2019ouverture de nouveaux magasins.' La coop a relevé des anomalies dans la publicité, anomalies qu\u2019elle veut souligner aux ministères de la Consommation des deux niveaux de gouvernement.\u201cLe consommateur est incapable de s\u2019y reconnaître dans la jungle des dénominations farfelues.Pourquoi du boeuf à ragoût et du boeuf en cubes?Quelle est la différence?Quelle différence entre le hamburg frais haché et le boeuf frais haché?Peut-on annoncer la saucisse porc et boeuf Maple Leaf en vrac sans que l\u2019emballage identifie la marque?\u201d Le comité doit entreprendre son travail dès que M.Saint-Pierre et ses sous-ministres en auront nommé les membres et les dirigeants choisis à la fois au MIC et dans l\u2019industrie.Les 50 articles cités par LA PRESSE, disent-ils, sont les produits \"Nos membres se trouveraient à ré- de nécessité achetés toutes les semai-investir, au profit du plus grand nom-\tnés par le consommateur, produits qui bre, les économies de 6 pour cent\tne forment que 25 pour cent du panier qu\u2019ils réalisent en faisant leur marché à Cooprix.\"\t, >\"\u2019 L\u2019expansion des marchés Cooprix dans des quartiers populaires,- comme le centre-ville, le sud de la rue Sherbrooke, Laval, est rendue difficile par le jeu des spéculateurs sur le prix des terrains.\"Vous seriez surpris, dit M.Saint-Denis, du nombre de terrains contrôlés, grâce à des clauses de \"ser- \u201cSurtout n\u2019achetez pas la plus vitudo\u2019\u2019, par l\u2019un ou l\u2019autre des admi- vhère, dit M.Saint-Denis.Ce n\u2019est pas nistrateurs des chaînes Dominion et M.Saint-Denis se référait aux méthodes publicitaires des grandes chaînes, et particulièrement à la campagne de Dominion sous le thème \"Faites la preuve par .10\u2019\u2019.D\u2019après M.Saint-Denis, clïSffres en main, \"Dominion a fait la preuve par 10 que Cooprix est meilleur que lui\u201d.En outre, cette évolution du commerce de détail \"semble avoir des effets directs même sur la production manufacturière québécoise\", étant donné que les fabricant^ autochtones vers le Québec, pourraient nè pas avoir accès facilement au siège social des grandes chaînes situées à l\u2019extérieur du Québec.d\u2019un client de supermarché.Avec un budget de $500,000, le comité devrait remettre son rapport dans deux ans après des audiences à tra- La Coop des consommateurs de Montréal annonce pour bientôt les résultats d\u2019une enquête sur le boeuf haché, sur les bactéries qu\u2019il peut abriter, la quantité de gras qu\u2019il contient, les diverses appellations sous lesquelles il se cache.Un rôle d\u2019exorciseur\u20191 La coop attribue à la présence plus agressive de Cooprix sur la place publique le fait que le prix des viandes de Dominion ait baissé de 17 pour cent depuis trois mois.\"Cooprix est un élément primordial de sauvegarde du \u201cEst-ce vrai que 70 pour cent de ce que les Québécois consomment provient de l'extérieur du Québec et quç cette proportion continue de s\u2019accroître?\u201d, s'est demandé un fonctionnaire \u201e du MIC.Le comité devrait nous ëclai-Le MIC a donc soumis un document rcr sur le sujet.Défi relevé La Coop des consommateurs de Montréal a relevé le défi lancé par Dominion, et a systématiquement pendant 10 semaines comparé les prix de cette chaîne avec ceux de Cooprix, la «ralliante des «entres commerciaux la meilleure.\u201d I.I * T (A économie et finances F 7 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 8 AVRIL 1974\t' ch.V ch.Venta* Haut les Patin, nat- ch.net l'argent Ventes Haut Bas Feinvnat Vantas Haut Bas Femx net Vantas Meut Baa Farm.le dollar .AMERiOWE asfigf'81T r ï\t.îssk \u2019s fi n% a «ta «\t6* \u201c* Vi Çond«?rD 4 lî IV* 8% 8%-% Totatapct 10 15 6% 6% 6Va + V«.viilc\u2019lnc\t4 12 ton OG 11419 11 Va 10V« 11% Cont Met 69 30\t1%\t1%\t1% Cordon Int 13 35\t3%\t3%\t3% Data P\t12 330.11\t.\t10Ve\t10Ve\u2014 Va DCV Am\t10 148\t8Ve\t7%\t7%\u2014\t% Diversev\t7 81\t14%\t13%\t13%+ % Dlxllvn\t4 9\t8%\t8%\t8%-\t% L# courtiers londoniens hier le _ prix ont haussé de 3.1 cente I l'ouverture $4.170 de l'argent américains par rapport de la vdlle.MERCREDI: MONTREAL \u2014 Handy & Harman s NEW YORK - U «jr pkff W\tC,n\u201cl\" par rapport fc la devise américaine étal - MONTREAL \u2014 Handy & Herman's en hausse de -23-100 1 $1.M]0 et la évaluait te prix de l'argent américain a livre sterling de 1-4 è $1.8660.\t4.203 l'once de Troyes.MONTREAL \u2014 Le daller américain par rapport à la devise canadienne était en baisse hier de 11*50 é $0.9794 et la livre sterling de >25 à $1.1276.'.Yaleuii Vente» Meut Baa'Ferm.net Veleuxe Ventee H eut les Feim.net *Aeronca l, 15 9\t5%\t5%\t2% Alaska Air1 4 30\t5%\t5Va 5Va .srar s % % %-* îsWï :,i r» % >\ta m » \u201e! 73 % R Austral O 13 34 13% .13% 13'/e-T % OSêliïP 7i % % R %=% Banlstr \u2022\t13 29\t9%\t9% 9%\u2014 % Bartons\t1\t2%\t2%- 27/e\u2014 Va Beverly 30 32\t2V,\t2%\t2% Blc Pen\t11\t9\t13%\t12%\t12V*- % BfnkMf\t7\t4\t13%\t13%\t13%-\tV.Bluebird\t6\t52\t4%\t4%\t4 V.+ 1/4 K Ik % %=% BA Tod\t4\t21\t6%\t6%\t6%\t+ Buttes GO 6 % 9Vj\u2014 Vs Total sales: 2,580,000.Com a % i a.158 23% 22% 23 \u2014 Calcomp\t23\t5%\t5%\t5'%\u2014\t% Cameo In\t8\t40\t8%\t8\t8%+\tV* Camp Ch\t\u20196\t4%\t4%\t4%~\t% £ 9 Dormar 11\t1 25% 25% 25%+ % DurTst\t9\t2V\t8%\t8\t8%\u2014% Dynalec\t11\t102\t5%\t5%\t5%\u2014% Dynell\t27\t*29\t'9%\t9%\t9%\u2014\t% Ecodyne\t10\t36\t8%\t' 8%\t8%\u2014\t% Edmos\t4\t3%\t3%\t3 V».Falcon S\t6\t50\t41Vs\t40Vs\t40%-\t% Fanny F\t14\t26\t10%\t10%\t10%+\t% 9'%\t%\t%\t%\t' Front Air\t7\tV\t7%\t6%\t6%\u2014\tV« Gearhart 8 45 37\t36\t36 \u20141 Giant Y .\t96\t30\t6%\t6%\t6% Great Am\t4\t24\t4%\t4%\t4%+\tVs GtLkCh 17 56 34% ,33\t33 \u20142 HartZEM\t1U 38\t12%\t12%\t12%I % Hasbro\t8 3\t6%\t6%\t6%+ % Husky O\t6\t15\t21%\t21%\t21%\u2014\tVa Hveel\t28\t80\t4%\t4%\t4%+\tV« ImpOA 13 72 24%s24% 24%-% Instr Sys\t227\t1%\t1%\t1%\u2014 V$ IntStr\t32\t3%\t3%\t3%+ Va Interpool\t7\t44\t12%\t11%\t11%D\tVs Iroquois\t9 4\t7%\t7% Jetronlc\t10 14\t5%\t4%\t4%\u2014% Kaiser\t5 418 13Vs 12% 12%\u2014% Kin Ark\t10 15\t1%\t1%\t1% Lafav R\t10\t78\t10%\t10\t10% Lloyds El\t12\t9%\t9%\t9%+\tVa LTVwt*1 .1612S 1% Cl% 1%Z%.Marnda 48 199\t1% 1 7-161 7-16 McCulO\t24 87\t4%\t4%\t4H- Va MIIOO El 8 100 16% 16% 16%\u2014 % Mile Cp\t8 18\t5%\t5%\t5%\u2014 % .MOIV wt 49 12% 12% 12%\u2014 % Nat Him\t10\t43\tIV,\t1%\t1% Nconex\t6\t1%\t1%\t1%\u2014\t% Ko«P\t'll1\t!%\u2022\t1%\t1% NCdn 011\t11 10\t6%\t6%\t6%\u2014 Va OOklep\tZ150 40\t39% 40 \u2014 % outdr Spt\t56 11\t6V«\t6V$\t6%\u2014 % PatO CG\t6 1\t4%\t4%\t4%\u2014 % Permnr\t67\t1%\t1%\t1% Phoenix\t26\t3%\t3%\t3% Pioneer S\t5\t1%\t1%\t1%\u2014 % 36 47\t9%\t9V*\t9%\u2014 % oloron\t38\t2\t2\t2 Prairie\t26 5\t5%\t5%.\t5%\u2014 % Preston\t10\t1\t15%\t15%\t15% Ranger O 42 21 15% 14% 15%+ % Rath P\t11\t3%\t3%\t3% Reeves T\t25\t1%\t1%\ti%+ % Resell 19 49 14% 13% 13%\u2014'% Resort IA\t6\t4\te%\t3 t«3\t84\t%\tsolltron\t319\t4%\t31,4\t4%D % m; .» ».,\t.-.11\t16 3 5-16 3 5-16 3 5-16\u20141-16 om 17 12\t5%\t5%\t5% @24\t5% 5Vs 5% Cdn Horn Cdn Mar dividendes Taux1 0.1 S trim.0.30 trim.0.00% trim.Vi trim.125 0.02 trim.0.08% trim, trim.*am.an 0.30 trim.Paiement 33% 323 3004-76 0106-76 32% ¦nr*.3351 H 07-05-74 1504-74 Central Soya Co.Georg la-Pacific Kelly.Douglas & Co.Len*leBs¥artInc.(\"A\") Nabort Drilling Ltd.Aim max Ltd.Parker Hannifin Corp.(\"A\") r 7\t335\t24%\t23%\t23%- % 28 615\t63%\t63%\t63\u2019/*\u2014 % Mobil O\t7 483\t57V*\t56%\t56V\u2014 % Mhwk D\t92\t5V,\t5%\t5%\u2014\t'/\u2022 Montant\t10 630\t89Va\t88\t88V*\u2014 V* Moor MC\t5 61\t41\t40%\t40%\u2014 % Motorola\t32 272\t47%\t46%\t47V* ?% Nabisco\t10 135\t38%\t37V.\t38 Nat Can\t6 309\t13%\t13%\t13%- V* Nat Distil\t10 275\t25%\t25%\t25V*\u2014 V, Nat Gyp\t12 287\t16V,\t16\t16%+\t% NatSmcn\t33 686\t50\t47%\t47%-2% NalfSteel\t15 24\t47%\t46%\t46V\u20141 Nat Tea\tS\t5\t4%\t4%\u2014\t% Natomas\t10 299\t26%\t26\t26 NCR Co\t10 411\t27%\t26%\t26%\u20141 Newmnt\t14 267\t30%\t29V,\t29'/\u20141% NlaoMP\t6 167\t13%\t13\t13%+\t% Norllk W\t9 40\t78%\t78\t78'/*-\tV* Nor Tel 15 104 38V.37\t37 \u20141% North# 28 24\t4%\t4%\t4% Nwst Alrl\t14 408\t28%\t28\t28V*\u2014\t% Nor Sim\t10 876\t20'/,\t19\t19V\u2014\t% Occ Pet\t6 681\t15V*\t15\t15'/\u2014\t% Ohio Ed 9 286 18\t17%\t18+% Olln CD\t8 148\t40V,\t39V*\t39%\u2014!'/« Otis Elv\t9 11\t63V,\t43\t43 Out Mar\t18 60\t36V,\t35%\t35V\u2014 % Cn\t19 43\t55\t54V,\t54'/\u2014 % 8\t253 21\t20V, TO3 125 17% 17% 17', 497\t6%\t6 V, 6%\u2014 % 184\t1%\t1%\tIV\u2014 '/, Penney\t18 438\t58V*\t56%\t56V\u20141% Pennzoll\t10 351\t29%\t28%\t29 \u2014 V* Peosl CO\t17 91\t75%\t74%\t74V\u2014IV.090\t15 263\t21V,\t21%\t21V\u2014V,\tPfizer\t14 874\t29%\t28V,\t28% ?% Kcnnecci\t52 362\t34 %\t34%\t34'/,\u2014 Ve\tPhclp D\t19 297\t44V*\t43\t43 \u2014IV* Kerr MO\t14 157\t71%\t70V*\t70%\u2014'/,\tPhil Mor\t15 732\t57%\t55V.\t55%-lV* Klmb Cl\t9 293\t41%\t40\t40 \u2014 %\tPhil Pet\t13 327\t56%\t56V*\t56% + '% KLM Alrl\t1\t45\t45\t45 ?\u2022/\u2022\tPitney B\t8 301\t1$\t14%\t14%\u2014 % 10 83\t51%\t48V,\t41V\u20142%\tPlttston\t6 483\t35\t34\t34\u2019,\u2014 »/* ICO 6 215 43V.42% 42V\u2014 % Polaroid 18 762 36% 35% 35V\u20141 Krsgc SS\t22 869\t37V*\t36\t36%\u2014 V.\tPortl GE\t8 95\t19V,\t19%\t19V.\u2014 V* Kroehlr\t7\t14%\t14V,\t14%\tPrct Gm\t21 312\t90%\t89%\t89%\u20141 Leh PC\t16 97\t14%\t13V*\t14 \u2014 %\tPullman\t10 55\t36%\t35%\t35V\u2014IV* Levi Sir\t7 101\t49%\t48%\t48V\u2014 %\tRalston P\t16 230\t48%\t47%\t48 \u2014 % LIOOMy\t8 28\t33%\t32%\t32%-%\tRaym Int\t6 43\t18%\t18%\t18% + V, Litton\t17 674\t14%\t14\t14 V\u2014 V*\tRavthen\t.11 250\t54\t53 %\t53\u2019/\u2014 % Lockhd Air 3 160 10\t9%\t9%\u2014 % RCA\t19 567 27% 26% 26V\u20141 Locw CD\t6 87\t30\t29%\t29V\u2014%\tReich Ch\t7 31\t16%\t16\t16% ?% LTV Co\t12 401\t12V*\t12\t12%-%\tRellan El\t11 136\t29\t28V,\t28%+ V.Luken Stl 6 23 27Ve 26% 26%\u2014 % Relia Grp\t175\t13%\t12%\t12%\u2014 % Macv RM 8 166 36 % 35% 35%\u2014 % Rep Stl 8 125 35% 33% 34V\u20141 Marathn 3 44 11% 11% n%\u2014 % Revere C\t110\t10%\t9%\t9T \u2014 % Maralhn O\t12 286\t51\t49%\t49%\u20142%\tRexnrd\t7 77\t79%\t7«%\t29%+ % Marcor\t10 263\t35%\t35%\t35%\u2014 %\tRCyn Met\t10 559\t38%\t37%\t37%- % Marsh MC\t20 147\t56%\t55%\t56%?%\tRich Mrl\t13 65\t24'/,\t23!a\t24' \u2014 'a Marin M\t9 268\t20%\t20%\t20V\u2014 '/a\tRockwll\t10 267\t30%\t30V,\t30% ?'/a Masco CD 72 788 29% 29V, 29V\u2014 Ve Ronson\t23\t5 a\t5\t5 IE üi ltvÈI: il I: I IE: V4aur* Van tea Haut Baa Farm.net Grand Un 9 3 14% 14% u% Gt AP\t166\t14%\t14%\t14V\u2014 % GIWFIn 121145 19% 18% 18% OrenGInt\tIt 22\t16»/,\t16\t16 \u2014 % Greyhd\t-\t8 193\t15%\t15%\t15'/\u2014 % Her\t18\t2%\t2%\t2% S 65\t17%\t16%\t16V\u2014 % 7 739\t24V*\t24V*\t24%- % Valeurs Vaniaa Haut laa Farm.nat ,8 é& Jfc» -ColfAlk\t19 28\t13%\t13%\t13% COI G«S\t8 239\t24%\t24\t24 \u2014 %: Comb En\t9 111\t40%\t38%\t39 \u20141 Com Ed\t10 1 83\t29%\t29%\t29V«\u2014 %l Corn OU\t170 11\t10% 10%\u2014 Val Comsat\t6 126\t28%\t27%\t28 COn Edls\t4 278\t16%\t16%\t16% Con FdS\t45 252\t20%\t20%\t20% + Con Can\t9 76\t29%\t28%\t28%\u2014 %! Conl Ct>\tIS 130\t49%\t48%\t49 \u2014 %.Coni OU\t11 460\t70%\t69%\t69V\u2014 %j Dal\tII 455\t26%\t25%\t25'%\u2014 % Cooo Ind\t11 57\t32%\t32%\t32V\u2014 %! CPC Ini\t9 101\t43V.\t42V,\t42%- % Crotm Ck\t8 98\t20%\t20%\t20V\u2014 %' Crw Zell\t14 196\t45%\t44%\t44V\u2014 Culllgan - 9 41\t8%\t8%\t8%\u2014 Curtis Wr\t8 110\t13\t12%\t12%-% Cyprus M 11 76 30% 29% 29\u2019\u20141% Dan Rlv\t167 11% 10% 10%\u2014 V.Dart Ind 11 106 36% 36\t36V\u2014 '/« 82.™- SS :%%% K Dlam Sh 10 17Vt7% 68% 68V\u20141%: Digital Ed 38-243 180% 176% 176V\u20142%.Disney w 28 565 62% 60% 60V\u20141% Divers in 30\t2'/«\t2%\t2% Dow Ch 16 517 110% 109\t109'/\u2014 1% Dress In\t10 413\t79%\t78V-\t78V\u2014 % du Pont laîVod* 30 970 117% 115% Elec ASSC\t6 23\t4%\t4\t4 ?Va EIP NG\t7 222\t13%\t13%\t13%\u2014 '/« Emor El\t21 519\t37%\t36%\t37% ?% Emhart\t8 253\t26!a\t26\t26 \u20141 Equifax\t11 4\t28%\t28%\t2BV\u2014 % Esmark\t8 336\t41%\t40\t40V\u2014 % Ethyl Co\t7 375\t43\t42%\t42V\u2014 % ExCcllO\t7 35\t19%\t19V,\t19V\u2014 % Exxon\t8 801\t94\t91V.\t92 \u20141%.Falrch\t19 506\t40V,\t37%\t37V\u20142%' Fin Fed\t6 126\t14%\t14%\t14%\u2014 Va Flrcston\t9 168\t22%\t22%\t22V\u2014 % Fst Chrt\t9 981\t17\t16\t16V\u2014 % Fllntkotc\t10 85\t20%\t19%\t19V\u2014 % Fla Pw\t7 223\t26%\t26\t26'/\u2014 '/« FM Cp\t8 267\t25%\t25%\t2S%\u2014 % Ford M 24 1057 58< 57% 57'/\u20141 Fruchf\t11 146\t24%\t23%\t24V\u2014% GAF CO\t9 186\t16\t15%\t15V\u2014 % Gen Dyn\t7 550\t54V,\t53%\t54% ?% Gen Elec\t16 1241\t52%\t51%\t52 \u2014 % Gn Food\t12 338\t29%\t28%\t29 \u2014 % Gen Mot 16 1882 71% 70% 70V\u20141% G Pub Ut\t9 189\t17%\t17 Va\t17%+ % GTcl El\t9 474\t27\t26%\t26%\u2014 % Gen Tire\t6 112\t21%\t20%\t21 \u2014 !'\u2022 G6 Pac\t22 756\t55%\t54%\t54%+ % Gillette\t12 704\t32%\t32%\t32%\u2014 % Goodrich\t16 78\t27%\t26%\t26%- % Goodyr\t10 1814 21% 21% 21V\u2014 % Gould Inc 7 64 28 % 28% 28% Grace 6 208 30% 29% fr-VEE-MSS 7 avril 1878 INDICES DOW JONES \u2014 30 valeurs industrielles « Merr Lyn MGM Midi Ros Min MM Grollcr Gruman Gulf Oil Gulf Wn 5 5060 24% 24% 24%\u2014 % Gulfon 12 44 5% 5% S%\u2014 % KSto-RIB %% % SfcS Helen Crt 6 86 7% 7Va 7%- Va les 44 902 34% 33% 13V\u2014 % Fd 9 28 72% 22% 22%- % Pck 18 125 1!*\tU4% 114V\u2014 V.i me 1020 \u2014 moi _V.| rinnw sun a Mini dc n u %! 1000 Hcrcv Herjh Hew m .Hobart M 15 29 26V.26% 26V.\u2014IV.Homeslk 18 260 38'/.37V, 38'/\u2014 V.hSi .'IIS 13%\t1%=5 Househ F\t8 572\t20\t19V«\t19V* ?V* Hunt Ch\t21 70\t13%\t13'/*\t13V\u2014 % IC lnd$\t7 117\t19%\t18V*\t18V\u2014 % 1CN Phar 193\t4%\t4\t4V«\u2014 'A Corn & o% INA CP\t16 450\t40V.\t39V.\t39V\u2014 % loger Rd\t14 333\t90'/.\t89%\t89'/.\u2014 % Inland St\t12 238\t52V*\t51V.\t51V\u2014 % Inter CO\t10 66\t48%\t47V*\t48V* + % IBM\t20 581 271V.268\t269 \u2014 V.IntFlaF\t39 205\t26\t25%\t25% ?Va Int Harv\t18 249\t26\t25V»\t25V\u2014 Vt Int MlnC\t4 210\t36V,\t36\t36 \u2014% Int Multlf\t7 1\t29%\t29%\t29% Int Nlckl 13171 33V.33\t33 \u2014 V.îüirf0 \u2019î*73 as g» ar\"4 in?i™ Il 82 2 3% 23 John Man 15 280 31V* 31 8% Owen Pac GsE 8 Pac Ltg 8 Pan Air Pe 27 190 148% 146\t146 \u20142% 8 413 18% 18V» Î8%- %, 7%\t7%\t7 %\u2014 Va' ny/a-VA : 4 V» 4 %- % 3 Va 31%\u2014 % % .88%\u2014i % 3V/a 3V.»\u2014 % 21 Ve 21V#\u2014 V» \u2014 vî V.920 John Jn\t28 493\t90%\t88% JOV MfO\t10 195\t41%\t4O% Kals Alu\t8 135\t32%\t3V/e Kell< 40\u2019.- par AFP NEW YORK \u2014 Lourde chute des cours mercredi a Wall Street ou l'indice des industrielles a perdu plus de 15 points, retombant en dessous de la barre des 1,000 points, à l'issue d\u2019une séance modérément active.Le marché, en légère baisse à l'ouverture et pendant la majeure partie de la séance, s'est soudainement replié en fin d'après-midi.À l'origine de cette baisse: l'impatience des Investisseurs américains qui, constatant que le marché ne poursuivait pas sur^sa lancée du début de semaine, ont apparemment décidé de prendre leurs bénéfices.Le nombre des baisses l'emporte largement en clôture sur celui des hausses: 1.195 contre 337 avec 345 titres inchangés.Presque tous les compartiments terminent la journée sur un repli plus ou moins prononcé, et notamment lès automobiles et sidérurgiques où General Motors et US Steel perdent plus d'un point, ainsi que les chimiques, pétroles, papiers et compagnies aériennes.L'indice Dow Jones a perdu 15.43 a 986.22, soit sa perte la plus importante depuis le 12 mars.Fluctuations des valeurs.Sur 1.882 titres observés hier, on relevait 333 gains.1.200 régressions et 349 titres inchangés.La veille, on avait enregistré 807 avances.686 reculs et 413 inchangées.Le volume des transactions a atteint 20.19 millions d'actions au regard de 24.17 millions, la veille.Parmi les valeurs canadiennes cotées à la Bourse de New York.Hiram Walker était en hausse do V\u2019i à S323,e.Dome Mines.Vi à S39V* et Campbell Red Lake.Vi â S22J\u2019«.Massey Ferguson était en baisse de 1V« à $28: Inco perdait » « à $33 et McIntyre.à $43' ?% 48V, 48%\u20142'A Va 42V, 42V\u2014 % V\u2014 V« 29 V 'A & .# ^ vi S FÜ P?I® \u2022 * ^7 ' j \\ 1 am, ^ _ V'iS Ë! Vents* Hsul 8«» Fstm.nsi Vsntss Hsul Bs» Fstm nsi Abb* Lb\t18\t262\t46%\t46\t46' *\u2014 % ACF In\t9\t126\t51s*\t50V,\t50' :\u2014IV» AdSsso'V\t16\t102\t10%\t10'»\t10'!\u2014 '¦! Airco\t7\t109\t26\t25V,\t25V\u2014 3i Alcan Al\t41\t299\t26\u2019»\t26%\t26'/\u2014 % Allée CD\t14\t37\t10' \u2022\t10\t10'\t% Ally Lud\t8\t77\t39' :\t39'«\t39V«\u2014 % Alio Pw\t7\t221\t18\t17 .,\t17%\u2014% Alin GP\t13\t60\t15%\t15%\t15% ?% Alld Ch\t10\t247\t41\t39%\t391.*\u20141% Allis Ch\t8\t664\t18'.\u2022\t17%\t173-\u2014 V* Bel How\t155\t22%\t21%\t21V\u2014\t% Bendlx\t11 94\t59\t58%\t58V\u2014\tV» Bcnfl Co\t7 117\t23V.\t22V*\t22%\u2014\t% Beth Stl\t7 382\t41%\t40%\t40!#\u2014\tse Black D\t27 315\t23%\t23',\t23%\u2014% fills Laug\t6 10\t16%\t16%\t16s»\u2014\t1 e Block HR\t11 151\t16%\t16' j\t16s\u2014\t', Boeing\t8 822\t28%\t27s «\t28' * +\t% Boise Cas\t13 680\t28%\t27%\t27\u2019\u2014\t% Borden\t9 377\t28%\t28%\t28%\u2014V» Borg War\t12 114\t28s*\t27' :\t28'.*\u2014\t% Bran Int\t12 293\t12%\t11%\t11%\u2014\t% BrlS* MV\t16 402\t74%\t72! i\t72!\u20141 Brwn Co\t5 10\t11!*\t11%\t11!\u2014\t' # Brwn Fr\t19 76\t7%\t7' ,\t7'/\u2014\t% Brunswk\t15 163\t15s*\t14%\t14!\u2014\t«, Buev Er\t16 127\t25s*\t24%\t24\u2019\u2014\t% M,c°w\ti Burl Ind\t15 591\t28\t27V,\t27'/\u2014\tV, Burl Nor\t9 126\t38%\t37s,\t37s\u2014\tV# Burndv\t13 14\t27V,\t27V,\t27V, Burrghs 26 330 106\t104% 104V\u2014IV, 52%.?\t\",1?\tSi!\tS'*\t5\"'-\" E2Î&\t%%\t\",L Caler Tr\t12 492\t84 %\t84\t84s\u2014\t»» CBS\t13 101\t55%\t55s*\t55 V\u2014\t% Cclancsc\t16 449\t53\tSi\u2019s\t52 \u2014U» Cessna\t11 94\t26\t25s*\t25s\u2014\t% Chmp Int\t13 368\t24%\t23%\t23% Chcsslc\t9 101\t35s.\t35V,\t35'.,# ChrsCrlt* 292\t«\u2022!\t« *\t41\tj Chrvslr\t1189\t21V#\t19s*\t19'.\u2014\t% CIT Fin\t8 220\t34\t33%\t33',\u2014\t% ' Cities Sv\t9 258\t44s*\t43%\t44 Clordx Co\t12 342\t13'.,\t13\t13%\u2014% Cluct Pea\t9 189\t11\t10V,\t10\"\u2014\tV: Coca Col\t2 1 435\t66%\t84s.\t84\u2019\u20142V, k E: ,'K Q :\ta».- # ¦¦Kigpg arnKpr*'- V v i .«téÊÊÊk A A Hess\t6 271 20\t19V.19%\u2014 % AAlr Fill\t9\t87\t17' ,\t16%\t16% Am Alrl 371 10% 10'., 10' .\u2014 % A Brnd\t8\t189\t41%\t40%\t41 \u2014\t% ABC\t28\t230\t28%\t27%\t27\u2019\u2014\t% Am Can\t8\t180\t35%\t35\t35 \u2014\t% AmVElP\t9\t695\t22%\t21%\t21! \u2014\t% orne\t23\t881\t36V.\t35'/,\t35% Am Hos\t23 102 35V.34'/, 34V\u2014 % Am f , jk'L.j: S\u2019!\t6 26s \u2022 26% s\u2014 Am Mot 368\t6 Am Stand «0 217 27', Am TT 111699 57% ¦ ' ¦.SB I ^ ; 56 V\u2014 218 24'« 23»* 23!%Zf ' 8 10\t14%\t14%\t14% Cp 108\t3\t2%\t2%\u2014 CO St\t9 149\t32%\t31' ?\t31%-% Armsl Ck\t23 344\t32%\t31»»\t31% Arm Ru\t8 8\t16%\t16%\t16'#\u2014 '\u2022 ASA Lid\t427\t24'.\t22%\t23%# % Asarco\t22 222\t18%\t18'.\t18%\u2014 '* All Rich\t14 369\t90%\t88s.\t89' e\u2014V i Avco Cp\t3 729\t11%\t11%\t11»»\u2014 V» Avon Pd\t17 647\t43\t41%\t41%\u2014!'A Babck W\t8 113\t28%\t27%\t27%\u2014»» Baxl L\t29 465\t42\t41%\t41%?% Beckmn\t18 34\t26%\t25%\t25s#\u2014 % Beech A\t8 44\t71%\t20s*\t20%\u2014 % 1699 57'.174\t7% 56s.Arnux Cp 20 Aoachc 11 - UNETECHNIQUE RÉVOLUTIONNAIRE Chematics International Ltd .une filiale de la société CIL.a mis au point l'an dernier une technique révolutionnaire pour la fabrication d'acide sulfurique.Cette technique consiste a convertir en SOi le SO, contenu dans les gaz de fonderie, ce qui a amène la création d\u2019un nouveau convertisseur plus fiable.tel celui qu\u2019installe ce soudeur à l\u2019usine d\u2019acide sulfurique de Copper Cliff, en Ontario.les eapstiaman Les nouvelles directives de la Commission Pépin sur les dividendes d'actions rassurent les investisseurs un remboursement de l'a-\"r e levé démontrable\" des vante à même les dividen-versements de dividendes, des devant être déclarés ul- paiement en réduction de ca- d'une opération nécessaire Cet élargissement signifie .propos de la définition du pital, le versement suivant\tdans une réorganisation en\tque si, par exemple, une en- considéré comme divi-\tprofondeur de bonne foi\tt reprise dont l'année finan- d\u2019une entreprise; la distribu-\tciérc se termine le 31 dé-\tqui est exigé lorsque la base\ttérieurement, la Commission tion ne peut pas être consi-\tcembre a déclaré un divi-\tde calcul du dividende choi-\t\"n'interviendra pas pour limi- Certains observateurs ont\tdérée comme n'étant, en\tdende en dé cembre 1973\tsic est le plus récent divi-\t1er le dividende, sous réémis l\u2019avis que pour qu'un\tsubstance, qu'une distribu-\tpour versement en janvier\tdende versé avant le 14 qcto-\tserve de certaines disposi- dividende d\u2019action soit consi-\ttion des bénéfices courants.\t1974, il est considéré comme\tbre 1975.L\u2019élément essentiel\tlions.Il y a eu, parait-il, ayant été payé en 1973.Il\test que la société puisse dé-\tplusieurs cas du genre, ,\tserait par conséquent exclu\tmontrer sa solidité fïnan- ont bénéficié de l\u2019exemption.En fait, certaines exemp-\tde la base de calcul des di-\tcière et l'intention de conti- Mais il \"semble que cette nuer à verser des dividendes exemption ne s'applique pas aux arrangements conclus après le 14 octobre.\u2014 Lorsque 1 e règlement \u2014 Lorsqu\u2019une entreprise \u2014 Tout dividende déclaré\t(peut-être à cause d'une ré-\tdes \"25 pour cent des bénéfi-\témet des actions supplémen- avant le 14 octobre 1975 est\torganisation ou d\u2019une inté-\tces\" \"est appliqué pour calcu-\ttaires d\u2019une classe existante boursement lui-même, mais sur le moment auquel est effectué le remboursement, aucune augmentation de dividende n'est justifiée sous ce rapport.apportent un soulagement bien accueilli.Mais certains problèmes demeurent en suspens.Prenons, par exemple, la question des dividendes versés par les petites entreprises canadiennes.De plus en plus d\u2019entre elles sont englobées dans le programme del contrôle, et la question est maintenant de savoir si la Commission Pépin a véritablement l\u2019intention de les assujettir à un gel des dividendes.par Beatrice RIDDELL Financial Post News Service Les dernières précisions techniques apportées par la Commission de lutte contre l'infiat ion dissipent une grande partie de l\u2019incertitude qui régnait au sujet des règlements restreignant le paiement de dividendes et sera dende.te taux d'imposition et ils déré comme dividende en vertu des règlements, ÿ faudrait qu'il soit racheté.\u201cDans ce cas, qui va empê- lions ont déjà été accordées videndes de l'entreprise, ché une grande société par pour réorganisation, actions d\u2019émettre un divi- Toutefois, sur l\u2019autre problème fiscal d\u2019une importance capitale pour les petites entreprises, la prolongation du faible taux d\u2019imposition, le bulletin garde le silence.au niveau demandé.\u2014 Une entreprise ayant une courte période fiscale Ecrivez-nous! dende d\u2019action non racheta-ble sur une classe d\u2019action Nous consacrons à l'occasion une chronique \"Capitaux\" afin de répondre aux lettres signées de nos lecteurs et lectrices traitant du placement en général et ou de sujets abordés dans de récentes chroniques.Nous tentons de répondre A toutes les lettres.L\u2019ampleur du courrier nous oblige cependant à répondre aux lettres qui sont susceptibles de rejoindre le plus grand nombre de lecteurs.Vos questions gagneront à être concises.Vhésitez pas à nous soumettre un bref exposé de votre situation financière.Ces détails favoriseront chez nous une existante et de laisser en-\t.suite les actionnaires obtenir considéré comme ayant été gration) peut calculer ses 1er le niveau des dividendes,\tet, pour répondre aux condi- payé à la date de la décla-\tpaiements de dividendes sur le terme \u201cbénéfices\" signifie\tlions du marché, augmente le revenu net déduction faite le dividende sur toute la Le bulletin n\u2019est pas non plus très clair dans sa définition de ce qu\u2019est un dividende.Le document s'efforce d *é t a b 1 i r une distinction entre un dividende d\u2019action Pour ces entreprises, les dividendes ont une grande portée du point de vue de l'impôt; ils sont un moyen d\u2019obtenir un remboursement du numéraire en vendant les\t,\t.actions?\" dit un comptable, ration.C\u2019est un élargisse- une penode de 12 mois se ment du règlement déjà êta- terminant à la fin de la pé- des postes extraordinaires et classe d\u2019actions, la Commis- s i o n n'interviendra pas pourvu que la nouvelle émis-Lorsqu\u2019une entreprise a sion soit destinée à une fin fait des avances aux action- de bonne .foi et qu\u2019elle est \u2014 La Commission se mon-.naircs avant le 14 octobre d\u2019un montant relativement tre manifestement souple à 1975, en escomptant recevoir important.Ce n'est probablement pas bli selon lequel les dividen- riode fiscale.Sous réserve\tdes réserves pour les impôts des déclarés avant le 14 oc-\tqu\u2019une lettre des vérifies-\tcourants et différés, tobr e, mais payés après leurs confirment que ce cette date, sont considérés n\u2019est pas déraisonnable, comme ayant été versés le jour de la déclaration.ce que la Commission a dans l\u2019idée.d\u2019impôt, par exemple, et une méthode employée pour pro; (assujetti au contrôle) et un fractionnement longer le faible taux d impo- (non assujetti), n indique sition.d\u2019actions Et, naturellement, le bulletin ne donne aucun indice au sujet de la façon dont les dividendes doivent être limités dans la deuxième année du gj ODD*© programme de contrôle.Le gel des dividendes est en vigueur jusqu\u2019au 13 octobre prochain, et le gouvernement doit nécessairement interve- que lorsque le soi-disant dividende se compose d\u2019actions de la même classe que cel- Le récent bulletin de la Commission traite d'une catégorie particulière de petite- *es sur lesquelles il est versé, et que le capital entièrement libéré est augmenté d\u2019un montant nonii- entreprise : la société .formée de membres de professions libérales.Cette société Piofits (pertes) tsooo> Revenus bruts isoooi Compagnies A.K.AMKSâCO.iMnntrrnl1 \u2022\tX .alrtlr» de» iMiMdmnt lviiir»ifif» df» CO'* action* le» plu» iritt«\\ en t'IT.V\u2019.M mai» ItiTti.nxnsoNs reports (Toronto) \u2022\tRapport annuel I9ÎA de lu H.mque du C'jn-id-i.avn| I97fi.FINANCIAL COUNSEL t Montreal) \u2022\tImportant* «ains dan» If» principale» exportation» en février, fi avril 1976.GRKKNSII1F.LDS iMnnlrrall \u2022\tRev ûe «lu marche monétaire canadien.\u2018Il mar* IH7lî.MAISON PLACEMENTS-CANADA INC.I Montreal) \u2022\tIron Oiv; mar»1976.\u2022Mi»* -X jour du rapport Hollinter.mar* lU7l».McLEOD.YOUNU.WKIK i Montreal) ., \u2022 * faux d'interet offert par le* .lions financières.2 avril 1976 RICHARDSON SECURITIES iMontreali \u2022\t< ompjicni»* pétrolière», mar» |U76.COURANT ^NIEA COURANT 11N VARIATION VARIATION nal, la Commission considère que la nouvelle émission est un fractionnement plutôt qu'un dividende.DERNIER ne doit pas être assujettie aux règlements relatifs aux dividendes du moment que tous les actionnaires sont nir pour le prolonger, le modifier, ou prendre toute autre décision.meilleure appréciation du problème que vous nous exposez.Nos commentaires, observations et recoin-ndati POPULAR INDUSTRIES (importation de vêtements) Mont Que.1 er trim.31 janv._____, 8 + 887% 79 0 01 3.600 2.000 0.08 +24% METRO G0LDWIN HATER INC.(cinema) Culver City.Cel.2itmetiim.29 llv.des personnes exerçant leur profession.C'est une heureuse nouvelle, et raisonnable de surcroît, étant donné plus que nominale, la distrique ces sociétés sont déjà bu tion est considérée comme régies par les règlements un dividende d\u2019actions, spéciaux s\u2019appliquant aux professions libérales.Cela sous-entend que lorsque l'augmentation de capital entièrement libéré est La décision devra venir du ministère des Finances, qui l\u2019étudie actuellement 5.421\t5.397 ons vous apparaîtront d'ores et déjà plus pertinents.Si vous avez des questions sur cette chronique ou d'autres publiées auparavant ou encore sur le placement en général, l\u2019adresse pour nous écrire, est: LA PRESSE Division Economie-Finances Chroniques Capitaux 7 ouest, Saint-Jacques Montréal.H2Y 1 K9 0.42 67.800\t62.900 0.42 47 t.GENERAL ELECTRIC C0.(prod.app.électrique) New York.NY.1er trim.31 mais 135.400\t74.400\t4-9ZV.0.41\t¦ 3.268.000 2.979.000 0.73 ' 410t.Autres éclaircissements Le bulletin apporte par ailleurs plusieurs autres éclaircissements d'importance : HIRAM WALKER 600DERHAU (WORTS LTD.(distillerie) Wekerville.Ont.2ième trim.29 fév.10.200\t3.300\t+209% 0.19 187.600\t186.700 059 Cependant, le bulletin ajoute : la capitalisation des Le bulletin apporte égale- bénéfices non répartis n\u2019est ment des précisions sur la pas en soi considérée comme question du remboursement\tune forme de distribution de d\u2019impôt.Vu que la commis-\tbénéfices de la part de la sion considère que la ques- société, mais lorsque cette tion ne porte pas sur le rem- capitalisation est suivie d'un MB0TT LABS (prod, pharmaceutique) Chic.HI.1er trim.31 mars 19.800\t15.600\t+26% 057 N 0.72 255.800\t213.600 + 1.9% FUJI MOTO .(mal.d» photographie! Tokyo année 20 oct.\u2014 Une distribution n'est-pas considérée comme un dividende \u2014 et, par conséquent, assujettie au contrôle \u2014 pourvu qu\u2019il s \u2019a g i s s e 31,200\t34.900\t-10% mu il n- 716.000\t640.000 +11% GEORGIA PACIFIC (pâtes et papier) Portland.Oie .1er trim.31 mais_____________ 52.000\t31.000\t+67% 081 0 50 675.000\t480.000 +40% i < i \\ > I 1 ! \u2022 a bourse et matières premières F 9 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 8 AVRIL 1976 M ssKüssssssstiiy^ssK'a-sssssasssssaâiiasissêyseisaiTêtiysKsKEiSsassisSsëssssxasySsBKSgsaKygyîisgsSsysitiy ¦ i E g Sïïï nnnnnnnnnoœggj® léietennno o ï-Sfî-l.-\"_ - .ï;-|»?Ë = KvS$sSB;5?a.ïtïsS.t% Ïï-J5?ïi'a=.»;77 SgtisSasys-SSSS?3S8eSïêSsi:SSysS|8SS8=SS;;s!SSêS388KSSèSSSSy3SsKa8y8«g8s;sS3èï*S3SÎS!SK8SySSSsa6b!88a88 1BSIII»;:E HfHif!$i!IIKfïïifiîIlPHE:HHffl;i;Ei!iiii$iïiïîIîE:Hi?!i 3S86àti8Si888ySy8ggà38s8sSS8iSs68:;Sv'SÈj;S!si.êsslsft8lsS;êbi888c;S888§i8S58â5Êy8Sb;8K6S:::S88;Sy88e6t:8isgSK8ftSftêy .5.s=S.'\u201e.£7?i?.5SI^=-aii5?.5S£.$=5?\u2014?\"»îï?»\u201e.?S»\u201eîs5»ï?.:-=3?Sils-5=:a\u201c?5£*-£$=?g?LM?.L$=#s?.M;-.6666 IïiïïKII^=:Hiiin3ÏIi|ïliïîï!lï7ïIïIIï\"«^\u201cWïIPnîîIIIII\u201diWHi!ÏHî?!H»««!H||?*H v leqoi supplement pour JiViaison NOUVELLES HEURES 0 AFFAIRES -lun.\u2022 mar 10:00 A 5 .00 MERCREDI FERME jeudi \u2022 vendredi 10 00 A 9 00 so modi 10 00 A 5 .00 TRAJET 2 rues a l'ouest do Ray Lawson au nord de la 4e Avenue Entre Henri Bou rassa et Métropolitain.ENTREPOTS N.G.VALIQUETTE LTEE ANJOU 352-8560 10801 SECANT - \" I i économie et finances F 10 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 8 AVRIL 1976 Les produits deJ enable sont sévèrement réglementés par Paul POUUOT\tfaite exclusivement de sève\tM.Eugene Whelan, et\tson\t' cent.On réalise qu\u2019il serait\tporté des captures de l\u2019ordre ' .La réglementation du Qué-\td\u2019érable, et c\u2019est le produit\thomologue américain,\tM.\tfacile pour les Etats-Unis\tde 117.4 millions de livres, bec concernant la compost-\td\u2019érable authentique\tconnu\tEarl Butz, le Canada a ou-\td\u2019anéantir\tla production bo-\tun résultat à peine supérieur tion des produits de l\u2019érable\tdepuis longtemps.\tvert ses frontières au boeuf\tvine canadienne du jour au\tà celui de l\u2019an dernier, est très stricte.Les produc- C\u2019est un produit qui cris- américain.Les producteurs lendemain.\tU est à souligner qu\u2019au leurs et les emballeurs sont\ttallise rapidement et il est\taméricains n\u2019ont pas tardé à\tNouvelle»\tnorme» américai-\tdébut des Vannées 70, le vo- tenus d\u2019inscrire sur les éti-\trecommandé de ne\tpas le\tprofiter de cet avantage.\t\u201ee«\tlume des captures s\u2019élevait quelles la dénomination du secouer et de le conserver A la fin de l\u2019été 1975,\tau-dessus de 200 milhons de produit, l\u2019adresse et le nom af réfrigérateur.\talors que le Canada avait Les éléveurs canadiens livres.Cependant, si les dé- ou la raison sociale du pro-\tClaiiement du\t«irop\timposé des contingents d im-\tsubissent aussi d\u2019autres si-\tbarquements sont moindres, ducteur et de l\u2019emballeur, le\tH\tportation sur le boeuf, les\ttuations qui les dépassent\tils rapportent toujours\tplus poids net du contenu et, ^ sirop d érable vendu Etats-Unis expédiaient envi- Ainsi, le nouveau système de\" et an 1975, ils ont même dans le cas du sirop d\u2019éra-\taa Québec doit porter sur\tron 700 animaux par\tse-\tclassement du boeuf mis en\tvalu aux pêcheurs du Qué- ble, la classe du produit.\tl\u2019étiquette du contenant l\u2019in-\tmaine sur le marché cana-\tvigueur aux Etats-Unis à la\tbec leurs gains les plus éle- dication de la\tcatégorie\tdans\tdien.Maintenant ces impor-\tfin de février est l\u2019une des\tvés de tous.les temps,\tprès On sait, par ailleurs, que\tlaquelle il a\tété classé.\tCe\ttâtions ont atteint le chiffre\tcauses qui ont le plus contri-\tde $14.5 millions, les produits de l\u2019érable doi- classement est basé sur la hebdomadaire de 8,000 têtes.CR 0 BOLSK l « Tas l'air de rien mais t'es toute là.Des prix plus élevés pour les espèces à fort volume Les nouvelles normes ont comme la morue, le sébaste ou le hareng, ainsi que des bué à la chute considérable Les bovins américains acca- des prix du boeuf, parent environ 10 pour cent du marché canadien des bo- Pagro-aDimeertaire .\tentièrement bouleversé 1 e vins d abattage, ce qui, évi- système de commercial!- rendements supérieurs dans detriment, affaiblit nos prix, jation en raison de l\u2019accrois- le cas des espèces de plus Même situation pour les sement considérable du nom- grande valeur, comme le ho-veaux\tbre de carcasses qui entrent mard ou les pétoncles, expli- maintenant dans les catégo- queraient ces comportements ries supérieures.Les ache- ^es Quantités et valeurs.¦M vent être composés entière- couleur, allant du plus pâle ment et exclusivement de la au plus foncé: AA ou \u201dCa-sève de l\u2019érable, et ne conte- nada ambre très clair\"; A nir aucune proportion de ou \u201cCanada ambre clair\u201d; B B en est de même des sucre d\u2019une autre origine.ou \"Canada ambre\"; C ou veaux de boucherie.En 1975,\t, .\t.\t.: nants pour les distinguer.La\tmuler, on peut s'adresser au\tde l'Ontario\tet provenaient\ttue^* Pédant ce temps, les\tmes canadiennes avait dimi \u201ctire\tà l\u2019érable\"\test un\tpro-\tService d\u2019inspection du mi-\tde points aussi éloignés au\tProducteurs canadiens en su-\tnué de 7 pour cent au 1er duit\tcomposé\tà\tpartir\td\u2019un\tnistère de l\u2019Agriculture du\tsud que la Floride et le\tblssent les conséquences.\tjanvier 1976 par rapport a mélange d\u2019au moins 75 pour\tQuébec.B faut toujours se\tTexas.\tce qu ü était un an aupara- cent de sirop d\u2019érable et\tméfier des imitations, sur-\tMoins de poisson,\tvant ^ producteurs mdi- ztjxsnz xizàxxz '°-' \u201c¦\tcaata; quelle doit porter la mention tits comptoirs sont nombreux Que représentent ces chif- plus élevés\tpour cent au printemps, de cette composition.D\u2019autre au printemps.\tfres par rapport au total des\t\\\tAlors qu\u2019il y a quelques part, la \u201ctire d\u2019érable\u201d est\tabattages américains ?Peu Les pécheurs québécois mois, il y avait apparence de chose, en réalité.Huit\tont capturé 116,486,900 livres\tque la production do 1976 mille bovins par semaine ne\tde poissons, mollusques et\tpourrait ressembler ou être signifient qu\u2019environ un pour\tcrustacés, ' en 1975, soit le\tlégèrement supérieure à Depuis le début de l\u2019an-\tcent des abattages des\tplus faible volume de captu-\tcelle de 1975, il paraît évi- née, soit à la suite des con-\tEtats-Unis.L'équivalent d\u2019un\tres enregistré depuis 1961.\tdent maintenant, si le rap- versations entre le ministère\tpour cent chez nos voisins\tEn 1974, le Bureau de la sta-\tport précité est précis, que de l\u2019Agriculture du Canada,\tdu sud représente ici 10 pour\ttistique du Québec avait rap-\ttel ne sera pas le cas.O liiSiir W±_ mise en c x c e 5 : k.:¦ V.v La vodka qui nous .ressembla 25 ou 40 onces Fortes importations de boeuf américain O oïo 7, itpiisiii : i L'idéal, c'est d cssaycr le bateau que\tBûSCUlOIHOIltà75\tment extérieur ne touche pas l\u2019arcasse.vous avez choisi avec un semi-hors-bord\t.\tNous pouvons ainsi amortir les vibra- OMC, un MerCruiscr ou un Volvo.\tScull element exteneur OMC bascule tiens et les bruits de l'ensemble moteur Mais il est bien évident qu\u2019un essai\tsur 75 \u2014-.5/J de plus que le MerCruiser\tet de l'hélice.bien dommage (pourtotis^mr là corn-\tQue vous lancez votre bateau,\taccostez\tDiSpOflltii\tPOUOr Sbilt OMlaUlf binaiso'n supérieure de caractéristiques lmtwmttgâjp\tAvec les autres semi-hors-bord, lors- de rendement OMC fait vraiment ses\tifjhi ir nOtbe\tque vous changez de vitesse, il vous faut preuves lors d\u2019essais réels.\t//_L\tde la force.Avec le nôtre, on vous aide.Alors, comparez OMC aux autres sur\tÎSsi/sSsSsSsyç///// / / Ar\"x9-p\t11 vous suffit\tde déplacer la commande cette page.C\u2019est ce que vous avez de\t//\u2022yy'jê.\tdoucement, comme le levier de vitesse de mieux à faire, si vous -ne pouvez pas l|||||||l>ivj£>4^/ /Jf\t- votre voiture.Et.vraiment essayer les bateaux.\t^\tavec OMC, pour arrière, il suffit de le déplacerde22\u201c.Pour les autres, il faut les déplacer de 40\u2019 à 45\u2019\u2014ce qui prend du temps.: g Un vrai magasin-entrepôt, sans décoration, sans accessoires, personnel restreint Coût moindre = BAS PRIX 8 Vous pouvez aussi choisir certains meubles par catalogue, soit pour un fini, une couleur ou un tissu différents, parmi des manufacturiers reconnus, mais toujours à PRIX \"ENTREPÔT\" MOBILIER DE CUISINE 5 me* MOBILIER DE CUISINE PAR DORVAL 5 me* MOBILIER DE CUISINE, CHAISES PIVOTANTES MOBILIER DE CUISINE, CHAISES AVEC ROULETTES MOBILIER DE CUISINE FINI ROSEWOOD MOBILIER DE SALON 2 me* CONTEMPORAIN MOBILIER DE SALON 2 me* CONTEMPORAIN MOBILIER DE SALON 2 me* TISSU RAYÉ MOBILIER DE SALON 2 me* VINYLE COULEUR OR MOBILIER DE SALON COLONIAL 2 me*, dossier haut, fauteuil berçant MOBILIER DE SALON contemporain par Singer MOBILIER DE SALON contemporain choix de 2 couleurs MOBILIER DE SALON DE COIN 3 me*-MOBILIER DE SALON 2 me* vinyle blanc ou noir SOFA FUTURISTE VINYLE ROUGE SOFA UT ET FAUTEUIL PAR \u201cSKLAR SOFA-LIT PAR \u201cSIMMONS'! SOFA-LIT PAR \u201cSIMMONS\" SOFA-LIT COLONIAL DOSSIER HAUT SOFA-UT pour une personne, 38\" long DAVENPORT + FAUTEUIL berçant colonial i MOBILIER DE CHAMBRE colonial 6 me* MOBILIER DE CHAMBRE fini \u201cbois de rose\" MOBILIER DE CHAMBRE futuriste 6 me* fini pa earner piqué et noir MOBILIER DE CHAMBRE \u201cEspagnol\" 7 me* armoire en cèdre MOBILIER DE CHAMBRE futuriste 6 me* blanc et jaune - Echantillon tel quel 189» Échantillon 144» Echantillon 229, Direction à cap vrai Valeur 599, Valeur 329.Valeur 399.Valeur Valeur 429.Valeur - 629.Valeur 659.Valeur 776.Valeur 169.Valeur 779.Valeur 950.Valeur 575.Valeur 995.Valeur 399.Valeur 440.Valeur 979.Valeur 399.Valeur 499.Valeur 495.Valeur 349, Valeur 369.Valeur 1,150.Valeur 1,169.Valeur 1,250.Valeur 1,500.Valeur 869.l£S AUTRES Ceci va vraiment vous gâter.Les ingénieurs appellent la direction à cap vrai OMC en option un \u201csys- »/»\t, tèmenon-réversi- /// .1 Si vousplaceZvotrc mam sur 1 arcasse blc qui isole les\td un bateau équipé d un semi-hors-bord charges de three-\tOMC, puis sur rinçasse du même bateau lion du volant\".\téquimLpar MerCruiser ou Volvo, vous m Bs ÊPssi mssm.nHf ===## l\u201c= un tournant, ou en ligne droite-à faible .\u2014 OMC.Il en existe 14 modèles, y compris v.tesse.ouân.mporteque,le vitesse.\t«.\"V-, de Casse.mm to ou désirez changer une hélice sans avoir à entrer dans l'eau.le montage Unl-Qount s Echantillon 214, 375.319.Echantillon Echantillon tel quel 199, 2 seulement 359, Echantillon tel quel 354, les tableaux dfessals One 59.Echantillon tel quel 1\tseulement 2\tseulement 499.595.Tant qu'il y en aura 399.Échantillon tel quel 499, ?ollleure maniabilité \u2022Vérifiés par un laboratoire indépendant d'essais nautlq La première fois que vous ferez faire une manoeuvre difficile à un OMC.vousaurcz une belle surprise.Car l\u2019élément extérieur OMC pivote sur 90° .50% de plus que les autres! En fait, un bateau équipé par OMC peut tourner en moitié moins de place que les autres.Jetez un coup d\u2019oeil au dessin en bas à droite.N\u2019est-cc pas celle petite marge supplémentaire que vous voulez pour vos manoeuvres?\t, 279.2 blanc + I noir 1\tseulement 195, Echantillon 559.2\tseulement 319.3\tseulement 389, Echantillon 369, Echantillon 219.DU FABRICANT D'EVINRUDE & JOHNSON igjBgtjtfl \u201ei\u201e principal par la firme d\u2019ingé- Par ailleurs, les personnes quiétante à la source, sa to- Laurentides, où les eaux de Brandon, enfin, a été relaté.pas la seule responsable de potobledela^de s!im\tM / -*- la pollution de la rivière des te-Thérèse avait été déclarée Sauriol.Il s agissait de de- hrvr ment de ses eaux usées, mais cette dernière n\u2019a jamais été mise en opération.cause d\u2019une trop grande pro- Lauren tides, au nord de xlmlté de la prise d\u2019eau pota- Montréal, estiment en effet blc, s\u2019infiltrent périodique- que leur municipalité n\u2019est ment jusque dans les robinets des demeures familiales, Samaranch nie avoir voulu semer le doute sur Montréal ,i MADRID (d\u2019après AFP) \u2014 Le vice-président du Comité International olympique, M.Juan Antonio Samaranch, a tenu à démentir hier les propos qui, selon lui, lui ont été attribués par la presse canadienne, la dernière.S\u2019il blâme la presse canadienne d\u2019avoir relevé le fait qu\u2019il mettait en doute la capacité de Montréal d\u2019accueillir les Jeux et les nombreux visiteurs, M.Samaranch n\u2019a pas rappelé que les journaux canadiens s\u2019étalent alimentés aux agences dé presse.A tout événement, M.Samaranch se dit.maintenant convaincu que tout se déroulera très bien à Montréal, où il se rendra dimanche en compagnie du directeur du CIO, Mme Monique Berlieux.\"Les Canadiens sont en train de gagner l\u2019incroyable course contre le calendrier qu'ils s\u2019étalent Imposés,\" a dit M.Samaranch.Au sujet de l\u2019hébergement, qu\u2019il avait auparavant qualifié d\u2019insuffisant au point de recommander aux visiteurs éventuels de rester dans leur pays et de regarder les Jeux à la télévision, M.Samaranch dit n\u2019avoir jamais tenu ces propos.\u201cJe connais très bien Montréal et je suis certain que la ville, après la construction de nouveaux hôtels et la collaboration de la population qui s\u2019est offerte d\u2019héberger les touristes sportifs aux moyens financiers modestes, sera en mesure de répondre à la demande,\" a dit M.Samaranch.fe- traversée par le pont de Sainte-Rose.Cette solution avait toutefois créé de graves inconvénients aux citoyens de la rive nord de la rivière qui devenaient ainsi incommodés par des odeurs insupportables.Elle avait aussi eu pour résultat de polluer gravement les eaux de la rivière, en aval, au niveau de la prise.d\u2019eau potable de Rosemere.© | semaine Lis Les plans de relocalisation | ont été soumis aux services | de protection de l\u2019environnement et ils ont été approuvés en décembre dernier.D\u2019autre part, le ministre resonsable de l\u2019environnement, M.Victor Goldbloom, écrivait une lettre à 1\u2019assodatibn des citoyens de l\u2019ile Bélair, cet hiver, les avisant que les travaux de «localisation.seraient terminés avant le printemps.Comme ces travaux ! ne sont même pas commen-.! cés les citoyens éprouvent j des sentiments de perplexité j et \u201cd'écœurement\".E e Ce printemps les citoyens de l\u2019ile Bélair et des environs baignent ainsi, à cause de la crue exceptionnelle des eaux, dans une marc infecte où les immondices circulent librement.D\u2019autre part, à moins que la ville de Sainte-Thérèse n\u2019agisse immédiatement, il est quasi certain que la contamination de la rivière deviendra intolérable sur la rive nord cet été./ m- ~.A i\" © A iL v % î /E, Rif M m ©p Le coût élevé des travaux ! prévus par la firme d\u2019ingé- ! nieurs serait dû à la néces- j Après l\u2019adoption de la \u201cso- sité de construire un batar- « N\" _ % B % II h S \\.:i mmèË&ÆM L\\#l S Si II itSè séM P X.m V: S*êeui «izsa S S3 W@P|@Z S)i pUQiïDttODÜDpS (St g I# ; 1 ii 1$ 3 i H L ***»¦ iront tail « wrt**1\u2019 \u2022jîO-''® *U*w SfC0ft«l ™ u ua «s ' - J BE économisez jusqu'à $II \u2022 pan parse*© ! 1