La presse, 22 avril 1976, Cahier A

[" * S\t181® VQ # La guerre des sondages éclate\tLÉJÊk Larvée depuis belle lurette, la guerre que se font les grandes maisons de sondage a éclaté au grand jour hier, à l'occasion delà publication sur les ondes de Radio-Canada d'un sondage de CROP dormant au Parti québécois une très nette avance sur le Parti libéral au chapitre des intentions de vote des Québécois.Les résultats de CROP n\u2019étaient pas encore passés en ondes au \"60\" des résultats exactement contraires: une avance nette au Parti libéral sur le Parti québécois.Réplique de CROP, tard hier soir: \"Nous existons depuis 12 ans; l\u2019IQOP, depuis deux ou trois ans.\" Pour l'instant, les spécialistes de l'extérieur se perdent en conjectures sur les raisons qui expliquent l'écart dans les résultats.Et ou Parti libéral, on préfère accorder fol assez naturellement au que sa concurrente, l'IQOP, publiait un communiqué mettant en cause la validité du sondage CROP.Avec d\u2019autant plus de vigueur quo l\u2019IQOP publiait dimanche dernier un sondage donnant sondage IQOP qui le place en avance.Les reportages de Philippe Gagnon et d\u2019Ingrid Saumart.\u2014 page A 6 25 CENTS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE Ab.nbi/CàteNord 30c ABONNEMENT LUNDI AU SAMEDI 1140 9 METEO Plutôt nuageux avec quelques averses Minimum : 8 \u2014 Maximum : 16 Demain : Dégagement progressif Détails à la page A 2 Montréal, Jeudi 22 avril 1976, 92e année, no 96, 84 pages, 6 cahiers le monde Lalonde furieux contre Sa GRC Le Parti socialiste portugais rejette toute alliance à gauche ou à droite et gouvernera seul s'il est élu, explique un membre du parti à notre correspondant Louis-Bernard Robitaille.Québec agit à son tour dans l'affaire Sky Shops \u2014 page F 1 LO nn ., fl Québec n\u2019a pas digéré que la GRC dépose, à Ottawa plutôt qu'à Montréal, ses accusations en rapport avec l\u2019affaire Sky Shops.Convoquant la presse parlementaire, hier, le Solliciteur général Fernand Lalonde a déclaré que la police fédérale a \"trompé\" les autorités québécoises en intentant ses poursuites en Ontario contre cinq personnes dont le sénateur Louis Giguère, le président de la ligue Nationale de hockey, Clarence Campbell et l\u2019homme d\u2019affaires Louis Lapointe.M.Lalonde a donc annoncé que Québec a décidé d\u2019entreprendre à son tour des procédures dans celte affaire et que.s'il le faut, les accu- ses pourraient l\u2019étre en deux endroits différents, en rapport avec les mêmes délits.Pris de court, M.Lalonde a dénoncé l'attitude de la GRC et rappelé que l'administration de la justice en sol québécois relevait complètement du gouvernement du Quénec.Mais il n'a pu expliquer ce qui a pu se passer pour que la GRC perde patience et porte ses accusations sans passer par l'étape de la pré-enquête.M Lalonde a précisé que les représentants de la police fédérale avaient demandé, le 13 avril dernier, un délai d'une semaine avant de se prononcer sur l'opportunité de tenir la pré-enquête que Québec réclamait.Mais mardi, 6 la veille de l\u2019expiration du délai, sans souffler mot à la Couronne québécoise, la GRC portait ses accusations en Ontario.M.Lalonde a qualifié cette stratégie \"d\u2019inacceptable\" et il entend d'ailleurs soumettre une protestation formelle à son homologue fédéral Warren Allmand, ministre responsable de la GRC.En attendant, l\u2019Opposition conservatrice aux Communes, par la bouche do son leader, Joe Clark, a réclamé à nouveau une enquête publique sur toute cette affaire.Les reportages de Marcel Desjardins, Denis Ixird et Jean Pelletier, en page A2.m 82 ! ¦> Caché ou fond d'une camionnette branlante, notre reporter Pierre Saint-Germain a réussi à pénétrer dans l'agglomération de Soweto, ghetto noir interdit aux Blancs, en banlieue do Johannesburg, en Afrique du Sud, pays de l'apartheid.Il revient de là convaincu que le pouvoir blanc exercé par le Premier ministre Johannes Vorster est aux abois.\u2014 page A 9 Fernand Lalonde L V liste Front commun: grèves possibles demain -i Le mariage a ses bons côtés, mais le divorce aussi, surtout si on choisit le bjn moment.Ainsi, Robert Pouliot fait remarquer dans son article d'aujourd'hui sur la fiscalité qu'une personne qui se marie le 31 décembre peut profiter do l'exemption pour un conjoint à charge, même si celui-ci a amassé des revenus de $10,000 cette année-là.De même, une personne qui divorce au début de janvier peut réclamer la môme exemption pour toute l'année dans sa prochaine déclaration d'impôt, ce que notre chroniqueur appelle \"une béquille de séparation\".n 4 Jam ¦ ! A \u2022V ¦ 1 r.' j-.\\ y H V-; '\u2022' :¦¦¦\u2022\u2022¦\t- \u2022 : ; \\ - \u2014 page E2 ,2.v'T \u2014 page D 9 yjjy ;; i il ' .\tZ3_ 3*m Québec refuse Télectricité à rabais pour Kaluminerie en projet ; : : Q> LA m % f&S MODE Lunettes 8sI3v Le» lunettes sont maintenant des accessoires de mode vendus tout au long de l'année.Et les innovations sont particulièrement intéressantes dans le domaine \"solaire\".On retrouve de plus en plus sur le marché les griffes des grands couturiers tout comme une majorité de fabricants de lunettes solaires s'inspirent de la mode pour offrir de nouveaux styles.% ~ mSL «5 -3?Qr: §5 mm SB i : m WM \u2022mszmmsiBm r\u20194 photo Réel It-Jeen, LA PRESSE Le lac Doré, ou \"Golden\", entre Val-David et Val-Morin, est entouré d'habitations dont la plupart ne possèdent pas la superficie suffisante pour permettre l'épuration des eaux.Certaines maisons de campagne sont construites sur des lots n'ayant pas plus de 20 pieds de front.Les experts estiment que ce fait constitue la plus grande cause de pollution et de dégradation.Les mêmes experts et beaucoup de citoyens conscients réclament que le gouvernement du Québec adopte sa loi de l'aménagement du territoire qui interdirait la construction de bâtiments sur des terrains ayant moins de 150 pieds do front.Ici un petit propriétaire a complètement gâché la rive naturelle pour en faire son \"terrassement\".\u2014 page B 1 \u2014 page B 2 ECONOMIE & FINANCES SOMMAIRE Laurentides: un effort concerté contre l'urbanisation à outrance Arts et spectacles : C 14, D 1, D 2, D 7 Bandes dessinées t E 6 Cinéma i D 2 Décès, naissances, etc.i P 13 Economie : D 8 à D 16 Etes-vous observateur ?j E 6 Horoscope i B 4 Informations étrangères i Fl, F 2 Les maux de notre langue t B 12 Loisirs et récréation i E 6 Médecine d'aujourd'hui : B 3 Mon oeil sur Montréal i B 3 \u2022 S'assurer coûtera plus cher malgré les profits de l'indus- trie \u2022\tLe coût de la vie baisse à Montréal et grimpe ailleurs \u2022\tle Canada évite la catastrophe au prix d'un chômage phis élevé \u2022\tLES CAPITAUX Un mauvais climat économique et politique incite les sociétés canadiennes à investir davantage aux Etats-Unis \u2014 cahier D ble, à la suite d\u2019un mauvais lotissement et du déboisement.En raison de cette situation, nomoreux sont les organismes de défenseurs de l\u2019environnement qui réclament la loi de l\u2019aménagement du territoire, promise depuis trois ans, et proposent que chaque terrain en bordure d\u2019un lac ait une superficie de 40,000 pieds carrés et plus, ainsi qu\u2019une largeur minimale de 150 pieds.un Inventaire des lieux qu\u2019il est urgent de protéger, comme les chutes Wilson, prés de Saint-Jérôme et la forêt qui sépare Vâl Morin de Val David.demandé le 30 mars dernier, au ministre du Tourisme, M.Claude Simard, de se porter acquéreur de cette forêt, estimant que la transaction pourrait être de l\u2019ordre de $1 million.Par ailleurs, le directeur du Conseil régional de développement des Lauren tides, M.Serge Boucher, a confié à Jean-Pierre Bonhomme que la plupart des lacs dii triangle Lachute^Sainte-Agathe-Jolieite ont été dénaturés de manière irréversi- A la suite d\u2019une dégradation avancée de la plupart des lacs des Laurentides et de l\u2019urbanisation à outrance de cette région, les pressions se font de plus en plus fortes sur le gouvernement provincial pourquoi crée des parcs et freine la construction domiciliaire ou hôtelière dans les secteurs les plus intéressants.Le Conseil régional de développement des Laurentides doit d\u2019ailleurs publier dans quelques Jours Mots croisés i E 9 Petites annonces: E7 à E 12, F 3 à F 12 Cette dernière, qui appartient en partie aux Frères des Ecoles chrétiennes, pourrait être mise en vente prochainement.Des promoteurs américains seraient même Intéressés à l\u2019acheter pour projets d\u2019urbanisation.La Fédérât Plaisance : F 9 Radio et télévision : D 6 Sports : C 1 à C 14 Vivre aujourd'hui i B 2 à B 8 Initiation à la vie économique i E 4 réaliser des \u2014 page A 3 tion de la montagne a V.J-J \u2022 / Z » V '\t\u2022 \u2022*.c «lin\u201ec.iiil vers ie \u2022.ru v-r cunua^cra le \u2022 1\t\u2022 c , , i.l'r Mi- l'ies quantiti \u2022.île p:v ipit.»tir îles s-aisomuercs |ivur les deux prochain jvur IVu de changement c; «Ii.-jj* ¦\t\\ .cr>e.v diiper.-t.es et v enteux ' L'i-ite intermittente, risque d'orage .V < r>«:;.- I nnmg.cl posa.ii averses \u2022\tI Miung.et poss.il'averses \u2022\tI l'Iul 't llU.lgi .\u2022 LL NÔTRt g# ¦ l'i'iV t t liage .h ii iug.et pots, tl'averses \u2022 l'.'itM.Tg, et pu- .I nverses ll., r l-\u2019I m Direction à cap vrai LIS AUTRES Ceci va vraiment vous gâter.Les ingénieurs appellent la direction a cap vrai OMC en option un \"système non-rcvcrsi-blc qui isole les charges de direction du volant\".L n d\u2019autres termes, lorsque vous tournez le volant, il ne vous résiste pas.Vous n\u2019avez pas besoin de lutter pour le maintenir.En fait, vous pouvez même lâcher le volant dans un tournant, ou en ligne droite\u2014â faible vitesse, ou â n'importe quelle vitesse.au Canada i désirez changer une hélice sans avoir à entrer dans l'eau.ou Aijjouid hn> \\ h t .\u2022 - I n- .in.lt 1 ¦ ¦ Lo montage Unl-honnt W inmiK g l'r*:tlori.Halifax < liarlvMCt 1 ¦» i >dint Jean Mu Colombie-B ntanniuun Alberta Saskatchewan Mdintob.i Ontano Nouveau-B lunswii.k Nouvolln-Ecosso Mo du Prince-Edouonl ]nue Nnuvn U 0 Si vous placez voire main sur l'arcasse d*un bateau équipe d'un semi-hors-bord OMC.puis sur l'arcasse du meme bateau équipé par MerCruiser ou Volvo, nous remarquerez que les autres vibrent beaucoup plus.Vous pouvez sentir, et entendre la différence.Parce que les autres boulonnent l\u2019élément extérieur directement sur l'arcasse.Mais OMC utilise le système Uni- ,\t,____.Mount.L\u2019élément extérieur et le moteur m.°!.cuT_ c mcmc Puissance de nos consent un ensemble intégré, monté de façon souple sur les serres de bouchain.L\u2019clé- Mutisme au Sénat to Les tabîmi d\u2019essais GHG \\ 17 \\,,, \u2022.,i.I $ % Vous faut-il encore des preuves?Demandez à votre dépositaire de nous montrer les résultats des essais de consommation et de vitesse des V-S OMC*.Comparez l\u2019économie du V-8 OMC au l .[sj si vous partez.currents.Vous clés maintenant prêts à acheter votre bateau, avec un semi-hors-bord OMC.II en existe 14 modèles, y compris cinq V-8 de classe.par Jean PELLETIER de notre bureau d'Ottatea OTTAWA - Un vertu de la Constitution.le sénateur Louis de Gonzague Giguère sera force de démissionner de son siège de sénateur s'il est trouvé coupable des accusations de conspiration pour trafic d influence portées contre lui mardi par la Gendarmerie royale du Canada.L'article 21 de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique (AANB) stipule en effet à l'alinéa 4.que \"le siège d'un sénateur deviendra vacant s'il est convaincu de trahison, de félonie ou d'un crime infamant\".L'alinéa 2 précise de plus qu'un sénateur est lurcé de démissionner \u201cs'il est déclaré en état de faillite ou d'insolvabilité, ou s'il a recours au bénéfice de quelque loi concernant les débiteurs insolvables, ou s'il se rend coupable de concussion\".La réaction des sénateurs aux accusations portées à l'endroit de leur collègue M.Gigucre, ont varié du traditionnel \"pas de commentaires\" au \"je ne suis pas au courant\".L'ancien president de l\u2019aile québécoise du Parti libéral, le sénateur Jean-Pierre Côté, estime pour sa part que \"ce qui arrive au sénateur Giguère n\u2019améliorera pas l'image du sénat\".Techniquement le sénateur Giguère, s'il était trouve coupable, pourrait décider de demeurer à son poste.Une telle éventualité selon le greffier du Sénat, obligerait alors ce dernier à entreprendre des procédures en destitution.Conformément au droit britannique, aussi longtemps que M.Giguère n'est pas trouvé coupable il conserve comme sénateur les droits et privilèges attaches à sa foj^tion.aux Etats-Unis Mm.Met.N< \u2022 NiU-ûr'.ÉAiir.Mnu: 21 PO W a I i .' : I.m -3 Meilleure maniabilité \u2022Vérifie» pif un laboratoire indépendant d'c»Mi» nautique».La première fois que nous ferez faire une manoeuvre difficile à un OMC, vous aurez une belle surprise.Car l'élément extérieur OMC pivote sur 90' .50% de plus autres! En fait, un bateau équipé par OMC peut tourner en moitié moins de place que les autres.Jetez un coup d'oeil au dessin en bas à droite.N'est-ce pas celle petite marge supplémentaire que vous voulez pour vos manoeuvres?vers les capitales » lin Alliém'i Btrii; i Rruxr Iv* « V-.lhlj!' 1 H g K .1 > vhhûi.v.S : wm i.i * es ¦& - DU FABRICANT D'EVINRUDE & JOHNSON I .«h\" M.i-lr 1 .A' .\\ 1 \u2022 T., 1 \u2022 M \\ .1\".- V.\\ ir-.À uc les ,4 r\\ I ïWc vers les plages \u2022¦VapuN'o Iv-rlMtl»1 11 r.- m i i# OMC B 1% il OMC i \u2022$* % Semi-hors-bord u.n^Prot3u\u2018* ° Outboard Manne Corporation ot Canada Ltd., Peterborough, Canada VOYEZ LE SEMI-HORS-BORD OMC AU SALON NAUTIQUE iUli m r.I A PRIS', b ett r :.\u2022 \u2022 .-'ll IA t\u2019M *;UE LUi./ c.etr.;\ti-.es.Montréal.M.V \\> « ; j e la Presse t t - le.\u2022: et a .%>\u2022 ce a diffuser .i.: o ».i \u2022 \u2022 i : i \u2022\t:e \"LA PRESSÉ* et f, des services île la pr.- \u2022;\t,u\u201e3 * #58 saaz A if * m F?8 & mgr * ïmt* ¦\u2018S % o g rvi y & n par Florian BERNARD Neuf maires de !a banlieue, dont Yves llyan de Montréal Nord.et ie K assemble men- dvs Citoyens de Montréal n'ont pas réussi, hier soir, a obtenir la publication du récent code d'éthique de la police préparé par le président du Conseil de Sécurité publique.M.l'aul-Kmilt l.'Kcuycr.Invoquant la néccs ité de permettre aux \"citoyens ordinaires\" de connaître les règles qui régirent la police cl même d'y apporter des suggestions d'amendements, les conseillers du HCM ont réussi, durant !o vote, a rallier les suffrages d«i :i represen mit s de la banlieue, incluant.outre M.Kynn, Côte Saint Luc.1 Keck, de Point*1-Clairc, NV.C.McDonald, de Pierre-fonds et Samuel Adesky.de Hampstead.Il s'est agi d'un vote extrêmement serré - l'un des plus serres depuis la naissance rie la Cl'M pwisqu'avec deux voix supplémentaires la banlieue aurait pu atteindre la majorité requise.Des événements étranges lx* conseiller Paul Cliche du IUWÎ avait inaugure le débat en soulignant que certains \"cumpoi tvmv.s\" récents de la {Milice, surtout a la veille des jeux, laissera l.« population iiujuiête.Ix conseiller Cliche avait ajoute que seule la divulgation du code d'éthique de in police de la ITM permettrait aux citoyens de connaître de fa*,on précise les droits et privilèges des gardiens de la paix et de prendre les mesures vi &h It ces en vas rie viola- appropri lion des regies.M.Cliche avait précisé que certains incidents récents \u2022 perquisition, fouilles.patrouilles induesi soulignent l'urgence de connaître les règles qui régissent la conduite des policiers.I.e conseiller Cliche a profité de ce débat pour reprocher aux policiers leur manque de jugement au cours d événements plus ou moins récents.I! a souligne le matraquage\" d'enseignants par l'escouade anti-omeute, la par effraction a l\u2019Agence dp presse libre du Quebec, la vaste npe-raimn de * renseignements\" a l'occasion des jeux olympiques de Montréal, diverses tactiques de haroHemont contre des syndiques et des membres d'associations populaires, etc.%: m m ikiÊz.gag É 1 % h n-> Æ @3 y :./\u2022 A % 8 m £L ¦m ^ ïïwm 1 M] .BS : ; H- -cT-g y M m visile piiato Raviau-Horgeron a eu la réplique la plus concise et incisive: \"La réponse de M Drapeau n'est pas digne d'un politicien qui a à cœur le bien rie sa ville, Québec se tasse quand nn est fort\".x D'autant plus que les 14 grévistes ne gagnent guère plus que le salaire minimum.La moyenne est en effet de $130.42 mais plusieurs des 14 grévistes ne gagnent que $08 par semaine, ou le salaire minimum, alors que les centrales syndicales \u2014 y compris la KTQ à laquelle l'UlOVT) adhère \u2014 réclament $4 l\u2019heure comme salaire minimum dans leurs demandes communes contre les mesures anti-inflation, les employés de l'union réclament un contrat de trois ans el des augmentations de 15, 12 et 7 p.cent.Pendant qu'à la KTQ, situation, l'UlOVD, elle, distribue à gauche et à droite son journal \"Justice\".M.Brcsner, dans son message en trois langues qui sert d'éditorial, affirme que \"l'intervention de la KTQ dans sa forme actuelle est inopportune, Nous pouvons sortir de nos difficultés sans elle, et si des changements doivent s'opérer dans notre Union, ils le seront à la suite de décisions prises par nos membres et non sous la pression de gens de l'extérieur peu au courant de nos problèmes et rie nos besoins.\" K.t il conclut que 1T1IOVD demande \"aux chefs de la KTQ de cesser de favoriser la dissension au sein des travailleurs du Québec, soupçonnant qu'il s'v passe des choses antidémocratiques, enquête depuis quelques mois.l/cs employés de bureau de VUIOVD ont en effet déclenché la grève hier et dressé des piquets de grève devant le siège du syndicat\", rue Concorde.Ils viennent ainsi apporter leur contribution aux nombreux membres de ce curieux syndicat qui en contestent le fonctionnement depuis plusieurs mois.Face à celle contestation de l'intérieur, la direction de VUIOVD \u2014 qui distribue actuellement un peu partout dans les ateliers de confection un journal en trois langues (français-italien-anglais) dénonçant la FTQ \u2014 a fort mal réagi.Son gérant général, Si Brcsner, également directeur canadien du syndicat et un des vice-présidents du Conseil du travail du Canada, aurait foncé en voiture sur les piquets de grève.Quant aux agents d\u2019affaires, qui ne .sont pas en grève, et aux autres ein-'éployés de VUIOVD qui ne sont pas membres de l\u2019Union internationale des employés de bureau (un autre syndicat affilié à la FTQ), ils ont tous franchi les piquets de grève, ce que les grévistes considèrent comme une altitude part de \"permanents syndicaux\".unions ouvrières rie bonne foi et de consacrer son temps, ses efforts et son argent il la solution des problèmes ci des difficultés qui sont le lot des unions ouvrières au Quebec\".Autres problèmes Ce message n'émeut guère les dirigeants de la KTQ, dont l'enquête se continue, d'autan! plus que les employés de VUIOVD affirmaient hier sur les piquets de grève que l'attitude du syndicat à leur égard, ajoutée à | celle qu'il entretient à l'égard des membres contestataires, justifie à elle 1 seule l'enquête.On sait que la FTQ enquête également sur le fonctionnement de l'Union internationale des employés de restau- : rants, une enquête qui \"n'avance pas beaucoup\", selon le secrétaire général Fernand Daoust.Le prochain bureau de la FTQ, le 10 mai, devrait statuer sur celle enquête afin qu'elle accélère ses travaux.Enfin.M.Daoust a avoué que Von songeait a rencontrer l'Union des artistes pour \"parler entre nous de tous ces problèmes là\", à savoir le comportement de celte union affiliée dans le récent conflit de Télé-Métropole et l\u2019actuel conflit de CKVI, où les membres de l'union traversent à volonté ! les piquets de grève.per Pierre VENNAT Nouveau coup de théâtre à l'Union Internationale du vêtement pour dames sur laquelle la Fédération des I.\" pivijsiscur de la motion, John (iardincr, a fait elat d'une repense de (ioidblooin au télégramme du la proposition du RCM sera M ÎU M vnnsidcive au conseil des ministres.i M.BILLARD vous présente i VENEZ NOUS VOIR AVANT D'ACHETER / on observe la LEXINGTON 1976 A TOUTE NOUVI un mm \u2022\t4' x 8' \u2022\tElegant m*.robuste \u2022\tLit Ardoise 1 « \" e Ajusteurs dm niveau \u2022\tCoussinets en caoutchouc ultra rapide * Le Centre M du Billard ORGUE CONN Le plus grand centre d'orgues , et de pianos à Montréal *579 lUtfmil.\u2019UHiM.'M PRIX DE VENTE 1490 est, rue Fleury Ü 384-5115 accessoires en sus.7111, tue Saint Denis.Tel 274 2457 tir la moins curieuse de la MontiAal.i I A A 4 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 AVRIL 1976 éditorial PAUL DESMARAIS président du conseil d'administration ROGER LEMELIN président et éditeur YVON DUBOIS directeur do l'mlormation ALBERT TREMBLAY secrétaire de la rédaction MARCEL ADAM éditorialiste en ch et JEAN SISTO éditeur adjoint Pour un parti des travailleurs Lus tenants de la fondation d\u2019un parti québécois des travailleurs ne désarment pas.Les journaux d'hier, en effet, nous apprenaient que le Regroupement des militants syndicaux (RMS) avait pris l'initiative de préparer un programme pour ce parti et d\u2019inviter les trois grandes centrales syndicales à présenter des candidats dès les prochaines élections provinciales.Le geste est plus important que certains pourraient le penser.D\u2019abord, il ne faut pas oublier que le RMS, môme s\u2019il ne compte que deux cent cinquante membres, est un lieu de rencontre pour plusieurs dirigeants syndicaux passablement influents.Il exerce une action dynamique à l\u2019intérieur de chacune des centrales.De plus, ces mêmes centrales peuvent difficilement trouver a redire au programme qu'on leur propose puisqu'il reprend simplement les principales résolutions qu elles ont elles-mêmes adoptées en congrès.Jusqu\u2019ici, on parle beaucoup, dans les milieux syndicaux, de la nécessité de passer à l\u2019action au plan politique.Mais on hésite et l'on en reste au niveau du discours.Ce que fait le RMS c'est de donner un coup de pouce pour qu\u2019on en vienne au moins à un démarrage partiel.Le RMS ne propose pas effectivement de créer ce parti des travailleurs.Il y va plus modes- lenient.Il espère obtenir un appui au programme qu'il a élaboré et inciter des syndiqués à le défendre devant les électeurs lors d\u2019un prochain appel au peuple.Ce serait une première expérience, dont en espère qu\u2019elle donnera le goût d\u2019aller plus loin.poursuivre un certain flirt avec le PQ dans l\u2019espoir, semble-t-il, de pouvoir le noyauter de l\u2019intérieur.On sent que c\u2019est un peu la même philosophie qui prévaut à la CEQ.C\u2019est la CSN qui est allée le plus loin dans la voie que préconise le RMS.A son dernier conseil confédéral, au début de l\u2019année, cette centrale a adopté une résolution autorisant la mise en branle d\u2019un mouvement pouvant éventuellement se transformer en un parti des travailleurs si les membres y donnaient leur assentiment.Mais, même dans ce cas, le président Marcel Pepin s\u2019est chargé de minimiser par la suite la portée de cette résolution.Son adoption, a-t-il précisé, n\u2019a jamais signifié même un appui de principe de la CSN à l\u2019idée d\u2019un parti ouvrier.Pareille décision, a-t-il dit, ne peut d\u2019ailleurs être prise qu\u2019en congrès général puisqu'il faudrait auparavant modifier les statuts de la centrale qui veulent que celle-ci soit \"indépendante de tous les partis politiques\u201d.La CSN, comme les autres centrales, en somme, est extrêmement gênée par la présence du PQ sur la scène politique provinciale.Pourtant, la logique est nettement du côté du RMS et de ceux qui, dans les syndicats, pensent comme lui.Les centrales syndicales réclament un nouveau contrat social.Or, celui-ci ne peut s\u2019obtenir qu'au niveau politique.On peut, par la négociation, améliorer ce contrat social; on ne peut le changer.Or, d\u2019après ces mêmes centrales, aucun des partis politiques existants, et cela inclut le PQ, ne vise à renverser le régime actuel.Alors, il faut aller au peuple.C'est ce que propose le RMS.Si les centrales parlent vraiment, ainsi qu\u2019elles le disent, au nom de l\u2019immense majorité qui serait opprimée par une minorité, le verdict ne devrait pas faire de doute.Qu\u2019attendent-elles pour le vérifier?Bien sûr, si le verdict, par hasard, n\u2019était pas celui qu\u2019on prévoyait, il faudrait mettre un terme à la logomachie marxiste qu\u2019on nous sert \"ad nauseam\u201d depuis quelques années.On sait que la CSN avait décidé à son dernier conseil confédéral de tenir, les 1er et 2 mai, des colloques régionaux sur la mise au point de l\u2019orientation et de l\u2019organisation de son action politique et sur l\u2019attitude qu'elle devrait prendre lors de la prochaine élection provinciale.En faisant connaître hier son projet de programme et ses suggestions quant a la présentation de candidats des travailleurs, le RMS espère visiblement amener les participants à ces colloques à épouser sa thèse.De toute façon, le programme que propose le RMS ne saurait être jugé contre une trahison de la pensée des syndicats puisqu\u2019J incorpore leurs résolutions les plus significatives.Les hésitations des centrales ne sauraient continuer indéfiniment.En tout cas, elles auront vite fait de devenir suspectes.On n\u2019a pas le droit de se présenter en défenseurs de la majorité et de ne pas fournir à cette dernière l\u2019occasion de se libérer du joug de la minorité.A moins d'admettre que les discours que l\u2019on tient n\u2019ont rien de sérieux.Il faut s'attendre, bien sur, a de vives résistances Les centrales syndicales, encore une fois, sont plus fortes au niveau du discours qu\u2019à celui de l'action.Un fort pourcentage de leurs membres, voire de leurs dirigeants, sont des sympathisants du Parti québécois, et il est loin d\u2019être sur qu\u2019ils changeraient facilement d\u2019allégeance pour appuyer un candidat des travailleurs.A son dernier congrès, la FTQ est restée très froide a l\u2019idée d\u2019un parti ouvrier.Elle a préféré Vincent PRINCE bloc-notes La saison finit mal i » Clarence Campbell, président de la ligue Nationale de hockey, connaît une fin de saison dillicile.A peine venait-il de déclarer qu'un coup de poing sur le nez ne lui semble pas la pire des méthodes pour régler un différend sur la glace qu'il apprenait une nouvelle à couper le sifflet à un sénateur.Le nom de Clarence Campbell apparaît en effet à côté de ceux de Me Louis A.Lapointe, de Gordon Brown, de James Lavery et du sénateur Louis de Gonzague (dit \"Bob\") Giguère.Tous sont nommés dans l'affaire \"Sky Shops\".Invité à commenter les accusations de fraude portées contre lui-même et les 4 autres personnages cités plus haut, M.Campbell a déclaré que son avocat lui avait conseillé de s'abstenir de tout propos sur un sujet aussi délicat.Personne naturellement, pas plus le président do la LHN qu'un autre, ne souhaite \"réchauffer le banc\", comme on dit dans le jargon du hockey.Les errements reprochés à Campbell et compagnie sont punissables de peines de prison pouvant s'étendre jusqu'à cinq ans.Un accusé n'est pas un coupable.Même le député qui a éventé toute cette affaire se garde bien de porter le moindre jugement.Il est fortement conseillé à quiconque de montrer le même souci de discrétion.Si on a le droit de savoir, Il faut bien constater également qu'on reste dans le noir quant aux raisons qui font que l'affaire est instruite à Ottawa plutôt qu'à Montréal.On ne sait pas très bien pourquoi le Solliciteur général de la province de Québec a été saisi de l'affaire: et on ne sait pas plus pourquoi il en a été dessaisi.Est-ce qu'il a montré trop peu d'empressement à donner les suites attendues?Parce qu'il jugeait les dossiers incomplets?Parce que des questions de juridiction n'ont pu être surmontées?Toutes les explications semblent plausibles.Le sénateur Giguère est un personnage très considérable, il a joué un rôle capital dans l'élection du Premier ministre Trudeau à la têie du parti en avril 1968.Le 10 septembre de la même année, il était nommé sénateur.Sa carrière comme agent public a commencé il y a plus de 40 ans, et la liste des entreprises auxquelles il a été mêlé, à un titre ou à un autre, est longue.L'attirmalion catégorique de M.Trudeau écartant toute responsabilité de l'un ou l'autre de ses ministres dans l'affaire \"Sky Shops\" n'empêche pas que le nom de M.Marchand soit prononcé jusque sur les ondes de la radio.C\u2019est que l'ancien chef de cabinet du ministre.Mlle Carmelle Carrière, semble intéresser grandement les enquêteurs.Son témoignage sera capital.Guy CORMIER i : : / cesr seiA PART I DU MAipe iL l/£ur (?US VOUS PPOPiTitE.PE l'aOCPS/OSJ POO£ VOUS eUTPE TE/iiP (, \u2018SSPRiT OLyp]P/QU£¦ I 4 \u2014c-f\tC\u2019tmmte n 4&F % [?A ni $ o IF Mais tant d'éléments marginaux sont du domaine public, dans une atfaire dont on a commencé à parler il y a un an.qu'une légitime curiosité est en éveil quant à la suite.Pesf'ie \u2014 Girt'C tv e*i vdc*7L Ne savent pas vit i < fa i t iv .' i ».Va 11\t*.vk répons Oct.'73 crop 33 10 30 Nov.'7-1 1Q.JP 40 :>4 6 Oct.'75 CROP 04 30 (< Avril '70 CROP 23 00 b Œ1 ü t* I J i « 6E iheislssûz Vos Épargnes ¦Zf r/i Lv m S: 1 || A ' Ma ?V 2* Payez Aussi Peu LA FACTORERIE DE TAPIS FAMEUSE POUR SA PREMIÈRE QUALITÉ.VOUS AVEZ DE L\u2019ÉPARGNE PLEIN LES YEUX, PAS DE MEILLEUR ACHAT AILLEURS, NOUS LE GARANTISSONS! QUE m B À PAS DE DÉPÔT ¦du PRIX Ni de paiement jusqu'en juillet, grâce à notre plan de crédit différé.À INSTALLATION IMMÉDIATE AVEC GARANTIE DE SERVICE À VIE.Nos prix spéciaux sont ^4%# maintenant en vigueur, de ~ $4.98 à $19.95 la verge cerrée.Vous payez aussi peu que la moitié du prix courant ou moins.pou MOINS LA SATISFACTION COMMENCE DÈS VOTRE ARRIVÉE ET NE S\u2019ARRÊTE PAS.ECHANGE GRATUIT OU REMBOURSEMENT DANS LES 15 JOURS SUR TOUTES LES MOQUETTES ET CARPETTES.\u201cFACTOBEBIEI MAGASINEZ EN PERSONNE \u2022\tlundi, mordi, mercredi: ¦ 9h o 6h 56878 EST, JEAN-TALON ¦ Près Langeller \u2022\tJeudi, vendredi: 9h o 9h 5 SAINT-LEONARD 259-2571 Maintenant Ouvert 3450 CÔTE VERTU À I est de la Transcanadienne ST.LAURENT 1710 BLVD.DES LAURENTIDES À SI.Martin LAVAL 332-2851 668-1140 \u2022 Samedi: 9h o 5h « ma ES m s 1 i m ' # ¦ Si, E :S I il m I i % 1 1 i ! i I i l Si I i i i i I i i I J g' i I i I 1 m B I Êi i1 i i I : I 1 I i w m .%% Nous faisons tout, sauf la fabrication\" ( NOUS POUVONS IIVRER PARTOUI AU QUEBtC OU POUR ECONOMISER OAVANIAGE VOUS POUVEZ EMPORTER VOIRE TAPIS '\t/ NOUS VENDONS TOUJOURS À MEILLEUR PRIX ® DE TAPIS r .' A âINtINAN! \u2014y 12 INitirôîi \u2018 ¦ ms V\\ 9 J r 1 » * ï * 2» A 7 L'oeuvre d'un \"poète en bâtiments\" sur la maison de Pauline Julien Les uns disent poème, les autres enseigne par Gilles NORMAND La chanteuse Pauline Julien et le peintre-poète Michel Bujold font, le 9 juin, s'il est préférable de laisser la poésie enfermée dans les livres plutôt que de l'étaler les murs des maisons.C'est en effet le 9 juin que le juge Raphael Beaudettc rendra son extérieur de la maison que la chanteuse possède, au 336, Carré Saint-Louis, à Montréal.Hier les parties.Me Jean-Pierre Bessette, pour la Ville de Montréal, et les avocats Pierre Dcsaulniers et Robitaille pour les deux accusés, ont convenu de procéder dans le cas de Pauline Julien d'abord et de verser ensuite la preuve au dossier de M.Bujold.Pauline Julien et Michel Bujold sont donc accusés d'avoir \"installé sur un mur extérieur une enseigne annonçant autre chose que le nom de l'édifice ou établissement existant sur le même terrain ou dans le même bâtiment\", d'avoir peint sur un mur extérieur et d\u2019y avoir installé une enseigne sans permis.Les définitions des autorités sau- F sur mwam asus! .5£ 2 23 1 g jY) m - » * > * y L'enseigne comme le veut l'acte d'accusation \u2014 est en fait un texte qualifié de poème par tonies les parties, de même que par l'un des témoins présentés par la défense.M.Gerald Godin, directeur depuis 13 ans des éditions l'arii-f\u2019ris.M.Godin, qui habite également au 33U, a produit les définitions que donnent les autorités Larousse.Littré et Robert des mots enseigne, affiche et inscription.ï i H ' ! \u2022 ¦yy g.'.y> fe -\t, , f \u2022 i H i K is; B m* .I-c poème en question, que l'un peut encore voir point en jaune sur fond vert, sur un mur de la maison de Mme Julien, a été écrit par Michel Bujold.avec lu permission de la chanteuse.Mme Julien, avant de permettre au peintre-poète do peindre son oeuvre sur son mur.n'avait fait aucune démarche auprès du Service des permis et inspections, division construction, de in Ville de Montréal, contrevenant ainsi semble-t-il aux dispositions du règlement municipal 2889.\"On regardait notre mur et ou parlait de murale \u2014 peintures mu- Celte \"Lettre a Jean Drapeau' qui orne le mur de la maison de la chanteuse Pouline Julien, ou 336, carre Saint Louis, est I oeuvre de Michel Bujold qui se d t poète en bâtiments\".Mme Julien cl M.Bujold sont accuses d avoir \"installe une enseigne .J?\u2022J raies comme il en existe en maints endroits dans le centre-ville.Moi les murales, j\u2019aime plus ou moins çà.Et Michel m'a suggéré d écrire un poème.J'ai trouvé l'idée merveilleuse.La poésie n\u2019a pastesoin d'être enfermée dans les livres, elle doit être rendue publique\", a expliqué la chanteuse à la cour.Plus tôt.Michel Bujold.31 ans.avait déclaré avoir peint son poeme a raison d'une phrase de temps à autre, entre le 3 et le 35 octobre, sans jamais avoir été importuné par personne.Des policiers l'ont même regardé travailler et n'ont pas tenté de l'interrompre ou de le dissuader d'achever son oeuvre.L'n inspecteur de la Ville de Montréal s'est même rendu sur piave c: n'a pas juge bon de s'entretenir avec le peintre, de 31 ans.I n jour, un autre policier est venu, et a dû remplir un rapport a la suite d'une plainte.Puis des avis ont été envoyés à la proprietaire.par lettre recommandée, poui-la sommer \"d\u2019enlever l'affiche\".L'es avis venaient du Service des permis et inspections de .a ville, division de la construction.Quoi qu'il en soit.Pauline Julien et Michel Bujold sauront, le 9 juin prochain, si leur poème peut ou non rester sur le mur où il a été .peint.Entre-temps, les représentants des parties feront parvenir au juge Iieaudette leur argumentation par écrit.Pouline JULIEN jugement, a la suite du procès subi hier par le duo, devant la Cour municipale, en rapport avec un poème intitulé \"Lettre à Jean Drapeau\" et peint, en langage phonétique, en octobre 1975.sur un mur Vous trouverez chez Faucher ce qui se fait de mieux en fait g0@ mebilier moderne à des prix défiant toute concurrence gg \\ V \\ V \\ I 1 & r 1 1 1 Ê r 4 I , J :,V il t âM Eh te y*< * ?i .o m J f r>, < Vj r pi r.âi « Wlt'À Ni» L_V , S38 & *s rV «H i i.r t&ïy' Vis m.'# ¦ # '¦¦' m \u2022T u ~ # -> 5- % t MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER MODERNE 4 pièces ; \u2022 - a rT : ! PRIX SPÉCIAL DE LANCEMENT La commode basse en trois sections mesure 70 x 19 x 31 po.Elle est surmontée d'une large glace encadrée.L'ensemble se complète d'une commode haute à cinq tiroirs et d'une tète de lit décorée d'un panneau ciselé chromé qui s'obtient en largeurs de 54 ou 60 po.Les dessus de commode sont à l'épreuve des brûlures, égratignures et autres causes courantes d endommagement Tous les tiroirs sont assembles a queue d\u2019aronde et coulissent sur un rail central.Ils sont protégés contre la pénétration de la poussière.Les tiroirs sont totalement isolés les uns des autres.Les tiroirs de centre sont ornes de motifs découpés L'ensemble est fini blanc et chrome, très elegant C'est un mobilier \"dernier cri\" qui saura plaire a tous les amateurs de style moderne U» table dm chevet $ obtient moyennant supplement » à1* les 4 pièces MmSs) I 48, boul.des Laurentides, Pont-Viau, Laval Tel.384-0590 t h A I l : » i «h m ;u n M TJ «t «-* .r d'd# £vv Ill m ' ¦ .'i.-¦ - i, FACILITÉS DE PAIEMENT \u2022\tRÉSERVATION SANS FRAIS MOYENNANT UN LÉGER ACOMPTE \u2022\tLIVRAISON RAPIDE GRATUITE DANS UN RAYON DE 50 MILLES \u2022 V ' ) \u2022 ¦ \u2022 Jk \u2019\u2022 y » ft, i \u2022 v : ^ \"V-W ¦- B ii ¦ : I ' 1 A C LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 AVRIL 1976 cSemaine \u2018Ohlcrnationufc-mSmtaim La desserte de Mirabel: moins |payante que prévu pour la CTCUM fopuq HM«\"w en\u2022!«»' » m ti \u2022 1 LA FAPUQ ET LA LOI 23 W d 1 111 La Federation des Associations de professeurs des Universités du Québec IFAPUQ) dénonce la loi 23 qu'elle estime profondément réactionnaire en compromettant les droits fondamentaux du citoyen, et dangereuse pour la société québécoise en aggravant la détérioration de la situation actuelle sous prétexte de la résoudre.fv Ou 18 au 24 avril 1976 HOLIDAY INN PLACE DUPUIS te-parlies) el que cette somme représente actucttement un fort pourcentage des revenus totaux de toutes les charte-parties de Mirabel, donc qu'il ne faudra pas trop compter sur une augmentation de ces revenus au cours d'un proche avenir.M.Bouvrette croit toutefois que la situation pourrait s\u2019améliorer à partir de 1980.Quant au service régulier de transport lia desserte), il risque de fonctionner à perte \u2018¦'ici la fin de l'année et au cours des quelques prochaines années.L'étude de rentabilité qui avait motivé la CTCUM à accepter cette desserte avait été préparée par un comité mixte composé de représentants du gou-ETCARCnt\tconnu sous le nom de Améliorer la situation M.Bouvrette suggère que pour améliorer la situation de la CTCUM face à la desserte de Mirabel, il faudra entamer une série de négociations avec le ministère fédéral des Transports.Il ajoute qu'il y aurait lieu d'exiger le retrait de tous les permis de desserte accordés à des entreprises autres que la CTCUM et Murray Hill pour le trajet Mont-réal-Mirabel et inversement.M.Bouvrette a conclu qu'il lui est impossible de dire si.actuellement, la compagnie Murray Hill accuse des déficits.Il a ajouté qu il doute fort que celte compagnie consente à publier ses chiffres.par Florian BERNARD Les dirigeants de la Commission des transports de la CUM avaient escompté que la desserte du nouvel aéroport international de Mirabel rapporterait pas mal de revenus dés la première année et permettrait d'amoindrir le déficit annuel de l'ensemble des opérations du transport en commun.Or, c'est vraisemblablement le contraire qui se produira en fin d'exercice, et ceci pour plusieurs années.Telles sont les conclusions d'une etude de rentabilité préparée par le trésorier de la CTCUM, M.J .-Jacques Bouvrette, et divulguée hier soir a l'assemblée du conseil de la CUM.Les conclusions de M.Bouvrette sont loin de refléter l'optimisme du début: *\til y a risque sérieux de déficits au cours des prochaines années d'opération de la desserte Montréal-Mirabel: \u2022\tle nombre de voyageurs est loin d'atteindre les prévisions du dossier original; » les charte-parties accordées à des compagnies privées compromettent l'équilibre financier de l'opération CUM-Mirabel Des revenus insignifiants présent5 Une \"DEUX POUR UN\", offert gracieusement du* rant toute la semaine.A toute \"SECRÉTAIRE\" qui sera accompagnée de son patron pour le lunch, de la salle à manger \"Chateaubriand et du Bar Troubadour\" de 11:30h â 3:00h En consequence, la FAPUû demande le retrait immédiat de la loi 23, se déclare solidaire de tout mouvement ayant le meme objectif et réclame le rétablissement sans delai des procedures normales de négociations.Vendredi 23 avril, de 5:00 à 7:00 Au Restaurant \"Chateaubriand pour un cocktail qui sera offert par HOLIDAY INN PLACE DUPUIS, â toute secretaire, en compagnie de notre sympathique accordéoniste \"Tony\".3 prix de présence seront attribues lors de cette soirée.\t, La FAPUÛ.représente les syndicats et associations de professeurs des Universités Laval, McGill, Concordia, Bishop, de Montréal, de Sherbrooke, do l'Institut Armand-Frappier.de l'Ecole Polytechnique et les ingénieurs-professeurs de l'Université de Sherbrooke Pour reservation: 842-4881 Local 6149 ou 6502 o Svnjia! W PLACE DUPUIS 141 5, St-Hubert, Montréal M.Bouvreite souligne dans son étude que -I durant les quatre premiers mois d'exploitation.le service de desserte a procuré à la CTCUM des revenus bruts de $25,000 (cltar- < T.; > 9 .Ü # # A - VENTE sur tous les IMPERS , j t : -, » HOMMES ET DAMES PRIX REGULIER JUSQU'A $79.95 SPECIAL $39.00 \u2022 ?¦ ÿ: Si il i-Æîÿ LE CHÂTEAU ¦ ;e: ill te i.V % À F-\u2019 S ,;%2i I S ; M f î.y .B m i \\ ifr ¦7 b Les Olympiades i m r* .de > r mm.fc! ! I g to.i RM Circle Paint & Paint World fii m ¦ «K Wm jpRffiH K : r - - Achetez un gallon de peinture Professionnel et obtenez deux rouleaux de tapisserie u* *.m L»'i ssâ ##% i - .Alkyd Semi-Lustré Blanc Alkyd Email Blanc Latex Coquille D'oeuf Blanc Peinture Alkyd D\u2019extérieur Blanc Latex Apprêt et Scelleur Intérieur Blanc Apprêt Scelleur Sous-couche Alkyd Blanc Email à Plancher Alkyd Apprêt Alkyd D'extérieur Alkyd Blanc Mat Pourquoi payer une lortune polir peinturer quand il y a la peinture 'Professionnel1, de Swing.Swing ne coule pas cher.Swing est d'une qualité incroyable.Swing couvre superbement bien.Et Swing est lavable et dure et dure encore.Achetez-en un gallon et procurez-vous deux rouleaux de tapisserie Sunworthy pour 50c le rouleau, (rég.$2.99 chacun) C est le temps ou jamais de faire le grand ménage avec Swing.Nos prix varient de $8,50 à $10 95 le gallon pour m L,: $ ms ilfi i Polyurethane Plastique Lustre Latex D'intérieur Blanc Mat Latex D'extérieur Blanc S i le rouleau Ca vaut une médaille! T/j et-' %'j gg Place Pomte-aux-Tremoies 1400 Boul.St-Jean Baptiste Montreal 645-5475 West Island Mail 3231 Montée des Sources Dollard-Des Ormeaux 683-3343 Centre Langehcr \"373 Boul langehcr Montréal 255-5681 Place Henri Bourass.» 6000 e.boul H Bourassa Montréal 324-8380 Paint World Inc Place Longuouil l ongueuil 679-4511 Place Lasalie Champlam 6 Bishop Power Lasalie 365-6388 Centre Laval \"660 Le Corbusicf Laval 688-8511 Piaza COle-drs Ncqc\" t'.'OO Côtc-des-Neigo'.Montreal 731-7009 Centre d achats Bazar 3650 Côte Vertu St-Laurent 332-1492 Centre d'achats Pont Mercier 422 Lafleur Lasalie 363-1506 Place Portobeiio Boul.Taschereau Brossard 671-0821 Circle Peint & Wallpaper 4992 che.de la reine Marie Montréal 738-1159 1825 O'Brien St-Laurent 334-9773 4471 Papineau Montréal 523-8278 Centre 2000/Hypermarch* Laval 681-8046 Magasin entrepôt 8339 o.Noire-Dame Montréal 354-7090 Manufacture \u2014 détail 2122 me St-Patrick Montréal 932-0941 A < v ' i A 9 pleins feux m\tSUR L'ACTUALITE d! 1-1» I:!» JEUDI 22 AVRIL 1976 Je me ÆrcÆe cm ghetto interdit aux Blancs a L_ fin %.contact à mon arrivée.Viens ce soir au bar.J'y étais à l'heure convenue.Le résistant blanc et deux Noirs m\u2019ai tendaient.Après un interrogatoire détendu, on m\u2019invita à endosser de vieux vêtements kaki, \"pour avoir l'air moins suspect au cas où un pépin se produirait\u201d.Je me faufilai ou fond de la camionnette branlante, entre une caisse de bière et des pots de fleurs.L'un des Noirs était au volant tandis que l'autre se tenait debout sur la plate-forme.I.e voyage sc déroula sans encombre.mais je ne saurais dire comment nous déjouâmes la surveillance à l'entrée de Sowcto.La camionnette s'arrêta quelque part devant une rangée de taudis et je me dirigeai vers l'un d'eux avec mes compagnons.\"Ça va exploser avant longtemps\" Une dizaine de Noirs, six hommes et quatre femmes, se trouvaient dans ce foyer de résistance d'apparence inoffensive.A l'intérieur.des murs et plafonds lézardés.crasseux, un plancher défoncé, quatre lits cl quelques meubles miteux.\u2014 C'est comme ça qu'on nous traite, lança le plus vieux des Noirs tandis que deux femmes ser- vaient la bière.Pire que des chiens galeux.Une partie des gens de Soweto errent en ville ou y boulottent pour $30, $40 ou $50 par mois.Des gardiens de nuit, des pompistes, des laveurs de vaisselle, des garçons de gargote, des femmes de ménage, mémo des prostituées.C'est notre lot à nous, parce que nous avons l'épiderme noir, lih bien, je vous jure que ça va exploser avant longtemps.Rhodésie d'abord, Afrique du Sud apres: les Seigneurs blancs vont cil avoir pour leur argent! Au bout d'une heure, de crainte qu'un indicateur ne me repère, mes guides noirs me conseillèrent de quitter les lieux.Nous rentrâmes sains et saufs à Johannesburg.Mes hôtes de Soweto avaient raison.Les 20,000,000 de Noirs sud-africains laissent chaque jour éclater leur colère.Pendant mon séjour.les forces de l'ordre ont failli tirer sur un groupe de quelques milliers de manifestants devant le Palais de justice.Les Noirs protestaient contre des jirocès intentés à des militants dans le cadre de la loi contre le terrorisme et le communisme.\"Ici, m\u2019a expliqué un journaliste, toute personne résolument hostile au racisme que pratiquent les 4.000.000 de Blancs est considérée comme communiste.11 n'y a pas de régime plus fasciste que le - 4 - par Pierre SAINT-GERMAIN envoyé spécial en Afrique australe LLEZ, ALLONGEZ-VOUS au fond de la camionnette et recouvrez-vous de cette toile.Ne bougez pas si on stifle.Et surtout n'oyez pas la trouille.Tout va bien mcrcher, puisque nous sommes orfèvres en la matière.Dans une demi-heure, vous serez à Soweto, agglomération interdi'c aux Blancs.\" C\u2019est comme çu que j'ai pu voir l'un des exemples typiques de la politique d'apartheid, image de marque du pouvoir blanc d'Afrique du Sud: 400,(WO Noirs contraints de vivre dans ta promiscuité de minables baraques, non loin de Jolmncs-burg où s'étale le luxe de la minorité dominante.Tout avait commencé après que les autorités gouvernementales eurent refuse de m\u2019accompagner à Soweto parce que je ne pouvais obtenir avant une dizaine de jours le permis de travail exigé de tout étranger.\u2014 Si lu tiens à visiter Soweto, je vais t'arranger ça, me dit un résistant blanc avec qui j'avais pris nôtre.Sois prudent.Tu es sans doute surveillé.\" Je m on doutais bien.Un soir, au bar d'un hôtel fashionable, un quadragénaire bien mis s'approche de moi.A brûle-pourpoint.il m'interpelle: \u2014 Je vois que vous êtes étranger.Vous devez être contre nous N'est-ce pas que vous êtes pour la règle de la majorité'.\u2019 \u2014 Vous parlez comme un policier.lui répondis-je calmement.\u2014 J'en suis un, avoua-t-il.en me montrant sa carte.\u2014 Monsieur, mes papiers sont en règle.Je n'ai rien d'autre a vow-dire.Je vous en prie, éloignez vous.Il me quitta sans plus de cérc monic.Partout, en Afrique du Sud.on sent l'Etat policier.Jusqu'il l'uni vers!té blanche de Johannesburg, où une partie des 10.000 étudiants luttent pour l'abrogation de l'apari-heid et l'instauration de la règle de la majorité.Les étudiants noirs, qui ont une université séparée, qui leur propre organisation, bien plus radicale que celle des Blancs.Lies centaines d'entre eux sont au nombre des milliers de prisonniers politiques du régime Vorstcr.La saignée blanche est commencée Depuis les événements d\u2019Angola, ou le MP LA soutenu par les Cubains a fait reculer l\u2019armée prétendument invincible d'Afrique du Sud, une partie du gouvernement joue les colombes.Comme me le signalait un pasteur engagé, \"les Blancs ont une peur noire de cou naître, à plus ou moins brève échéance, le sort qui attend leurs petits frères rhudésiens\".Les journaux sud-africains, incomparablement plus critiques que ceux de Rhodésic.pressent le gou vernement de mettre graduellement fin au \"développement séparé \" \u2014 euphémisme par lequel l\u2019establishment désigne le racisme le plus méprisable qui soit.Certains font état de la nervosité qui s'empare des Blancs.I>c \"Sunday Express\" du 21 mars indiquait que les annonces de maison en veille pullulent et que les marchands de diamants \u2014 principale richesse du pays \u2014 sont fort occupés par les temps qui courent.On liquide avant qu'il ne suit trop lard.Même le millionnaire Harry Oppenheime r.président de rAnglo-American Corporation, s'élève contre la ségrégation raciale, obstacle au développement économique.l'ait encore plus significatif, les demandes d'émigration formulées par les Blancs auprès du consulat du Canada à Johannesburg ont quintuplé depuis six mois, passant à 45 par jour quand les nouvelles de Rhodésic sont dramatiques.Le meme phénomène se présente dans d'autres missions diplomatiques.Il n'y a pas à s'v tromper: en Afrique du Sud aussi, bastion par excellence de l'oppression des Noirs, le pouvoir blanc est aux abois.m des 1 A Blancs (P / Soutien canadien à la minorité blanche ltC.s affaires sont les affaires: pas moins de 11 filiales de sociétés canadiennes nombreuses donnée- recueillies sur place.Av c- urs de mon bref séjour en Afrique du le mnlh ureusement pu niv pencher sur cr problème.\u2022Jai l i.e:o;, demandé a nus diplomates si v Canada, qui a une ambassade a Pretoria.bien qu'il v -ii iamnv le raei.-me.ne contribuait pas a renbawr la position mi.üaire du gouvernement sud-africain.selon une liste fournie par le consulat du Canada à .Johannesburg que du Sud.La plus importante est .Massey-iVrguson.grand fabricant de machines aratoires.Les autres son;, dans l'ordre établi sur la lis.e du consulat, les suivantes: Bata Industries Limited.Albany belts.Combien.Texas Gulf Sulphur Company.l-\u2019alconbridgc Nickel Mines.International Nickel Company.Nu-raiula Mines Limited.Placer Development Limited.(juebce Iron & Titanium Corporation.Rio Algom Mines Limited.Sherrill Cordon Mines Limited.Vasco Technical S.les Limited.George Weston Li-mi'cd.Dans une se ne d\u2019articles pub!, \u2022 v'i juin 1973.Hugh N angle.alor< clic! adjoint de la page é liîoria e de la \u2018 Gazette\" de Montréal, écrivait que les dirigeants et les aèdes filiales de une semaine Su ' sent implantées en Afn- t.e Canada, m'a-t-on jure, ne vend a ce pays ri armes ni produits qui pourraient servir a des lins mil*.aires uu policières.X 'a q»*c>îion dv savoir comment îe Canada c'ait vu par les autorités 'iiJ-airieaiihun journaliste blanc jour a c'.nnpétenLV m a m# i reconnu déc! a ré » : à il !.x' indu.r u- / ' de sa con-d imnatioii do ' : ;-:i r.1 ; l.v.-t bien vu dans '.a i.< ji'i -tv s r:i!V\u2018ui.'i.> \u2019aire marcher ! et \u2022lutmc nationale.Bien «| u* les r'w.-'n cinvnts canadiens soient dix v.i quinze fois in-fvi leurs aux investissements ainvn-cams.ils constituent un atout non négligeable pour la minorité blanche.Pour celle-ci.qui lait flèche de tout bois pour préserver ses pri-\\ lièges, ce ne sont pas les condamnations verbales qui comptent, mais les faits concrets.ZD' ' liliales tie T ¦ in bueni a 1 iionnaires canadiennes cn Afvi trompaient s'ils croyaient que ce les-ci y exercent une influence libératrice.\"La majorité des ces grandes sociétés accordent à une bonne partie de leurs employés noirs des salaires au-dessous du seuil de subsistance reconnu,\" affirmait-il.N angle étayait ses allégations de sociétés e du Sud se %*.H qui ¦v, : :: 1 ^ % \u2022; % mm liiil ¦ m ¦ S- \u2018 V m % : r* 0 I « t'- -s- I I La peau de chagrin blanche Süftæ w\u2018w;v m ~ - ç «Â: j à m., Mm mm i.m x:.Z:; wi\"': 19/5 % - \\ :\u2022 - jtii & M i ' | 1 -x: Kl'., m m El L: ' : .TERR, des AFARSet I des l£SAS '\tItMHi â:i ^ÉGYPTE r / m Il ' : # i î I .K V 0 mm n ETHIOPIE -V 1 rV LIBERIA I : m * x,s ¦ > i - '! Hj BOTSWANA / X,\t\\jMOZAMBIQUE 1 AFRIQUE m m K DU \\ 6 ¦ \u2022 -X J SUD OUEST (NAMIBIE) RHODÉSIE ¦Y rù:-.*onoto A ° En Afrique du Sud, les 20,000,000 de Noirs se dressent chaque jour contre la politique d'apartheid (développement sépare des races) de la minorité blanche.Ci-dessus, la police réprime durement une manifestation tenue le 19 mars dernier a Johannesburg, principale ville du pays.y : - REPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUD DEMAIN La Zambie voit rouge L'affaire Teng atteste de la vitalité chinoise tie lu strategie dialectique englobant les rapports entre révolution et développement et tournée vers l'édification d'une nation à la fois socialiste et puissante.\" On a ainsi assisté depuis 10 ans à l'affaire Liu Chao-ehi (déviation de droite I, l'affaire Lin l\u2019iau i ultra-gauche i.la campagne contre Confucius et Lin Piao.et !c débat sur l'enseignement des sciences et de la technologie < qui se poursuivent!, et maintenant à l'affaire Teng Hsiao-ping (droite).Cette motivation révolutionnaire de tous les instants que tant d'observateurs étrangers qualifient de \"chaos\" dès qu elle s\u2019exprime dans les grands débats auxquels la Chine nutis a accoutumés depuis la révolution culturelle n\u2019est donc que le reflet de \u201cla démocratie étendue pratiquée en Chine sous le système socialiste\", comme le déclarait récemment Hua Kuo-fcng en recevant Richard Nixon.\"C'est devenu un trait permanent de la Chine moderne, déclare le professeur Lin.justement parce que la Chine ne peut pas laisser la modernisation, pourtant essentielle, prendre toute seule les devants sans tomber dans l\u2019impasse où se trouvent aujourd'hui tant d'autres pays sous-développcs.\u201d Le grand désordre Reprenant une autre phrase du récent discours de Hua Kuo-fcng : \"La situation marquée par le grand désordre sous le ciel s'amplifie de mieux en mieux\", le professeur Sam Noumoff.de l'Université McGill, souligne de son côte que lu révolution chinoise n'est nullement fondée sur ta politique de la média- entre les partisans de l\u2019économisme et ceux de la révolution permanente.\"Chou lin-lai.poursuit-il, était à la fois rouge et expert, mais Teng Hsiao-ping était surtout expert et pas assez rouge.Par contre.Hua Kuo-fcng semble à la fois rouge et expert : il est donc l'homme tout désigné pour prendre la difficile relève de uiou En-lai.\u201d Par contre, le professeur Garry ne pense pas que le choix de Hua Kuo-fcng soit encore définitif.\u201cSa nomination aux postes de premier ministre et premier vice-président du parti demeure quand même un intérim, souligne-t-il, puisque l\u2019Assemblée nationale populaire n\u2019a pas encore ratifié la décision du comité central du PCC.\u201d Déviations non dialectiques Rejetant lui aussi les appellations de \"modérés\u201d et \"radicaux\" telles qu'elles sont appliquées aux débats politiques chinois, le professeur Paul Lin, du Centre d\u2019études est-asiatiques de l'Université McGill, rappelle que l'affaire Teng Hsiao-ping n'est que la suite et l'approfondissement de la révolution culturelle et du concept de la dictature du prolétariat.\"La révolution en soi et le développement en soi sont considérés aussi dangereux l'un que l'autre, dit-il, car la première constitue une déviation non dialectique de l'ultra-gauche et le second en représente une de la droite.\"La ligne dont l\u2019approfondissement s'impose avec de plus en plus d\u2019acuité, poursuit-il, est celle non et de l'arbitrage ou la recherche de la stabilité.\"C'est, dit-il, en confondant dialectique et pragmatisme, et en comptant les tètes que tant d'observateurs échafaudent des théories de toutes sortes qui n'ont rien a voir avec la réalité chinoise.Et ces observateurs sont les premiers sur pis lorsque leurs théories s'écrou-pris lorsque leurs théories s'écroulent comme un château de cartes.\"L'affaire Teng Hsiao-ping, dit-il.intervenant en plein milieu de la campagne anti-Confucius et du débat sur l\u2019enseignement de la science, est un autre exemple du besoin do la Chine de rompre constamment avec le passé et de percer vers le nouveau car les Chinois ne peuvent imiter aucun modèle étranger : ils sont condamnes à créer.\" La croisée des chemins \"L'affaire Teng revêt cependant une importance particulière parce que la Chine se trouve â une croisée des chemins, déclare le professeur Veilleux : elle doit s'industrialiser.donc généraliser davantage encore l\u2019enseignement technique, mais elle doit en même temps s\u2019assurer que ces techniciens sont des révolutionnaires.\"Malgré la baisse de la natalité, dit-il.la pression démographique demeure énorme en Chine, où 50 p cent de la population a moins rie 30 ans et où seulement 12 p.cent de la surface est cultivable.Pour gagner son pari du développement d'ici l'an 2000.il lui faudra maintenir la motivation révolutionnaire de la population tout en important la meilleure technologie disponible.\" Tous ccs spécialistes s\u2019accordent également à dire que les changements internes survenus en Chine ne i amèneront pas â modifier sa politique extérieure.Un porle-pa- role du ministère des Affaires extérieures a (Ivc'.iiré que le Canada s'attendait â la poursuite normale des relations et des programmes d'échanges avec la Chine.par Joonecd KHAN TOUT EN AYANT leurs inI terprétations personnelle des événements survenus en Chine, la semaine dernière, les sinologues montréalais s'accordent à dire que cette nouvelle \"surprise\" chinoise atteste en fait de la vitalité politique d'un grand pays pauvre qui a misé sur la révolution permanente pour sortir du sous-dévsloppe-ment.\"Ce n\u2019est pus sérieux de parler d\u2019anarchie, affirme le professeur Robert Garry, do l'Université (le Montréal.Le limogeage de Teng Hsiao-ping et son remplacement formel par Hua Kuo-fcng reflète en réalité l'éternelle recherche de l'équilibre entre le Y in et le Yang, ou cc qu'on appelle, assez improprement dans le cas de la Chine, la gauche et la droite.\u201d Le professeur Louis VeilleiLX, directeur du nouveau Centre d\u2019études sur l\u2019Asie de l\u2019Est de l'Université de Montréal, préfère les appeler \u201cles rouges\" et \u201cles experts\u201d, et il estime que les deux tendances sont nécessaires au développement de la Chine.Expert mais pas rouge \u201cLa Chine, dit le professeur Vcil-lcux.est un pays encore relativement arriéré au point de vue matériel, en dépit des progrès réalisés depuis la révolution culturelle.Une partie de plus en plus éveillée de la population s'en rend compte cl veut y remédier, d'où le conflit m m I: > il t M \\ : ; ü i; m Im U# -J W % t.il # mm t ; ! -t *:¦ : il ( a g; s f m g !#ammr Ë T' ^ -x p 1 ; ! * % I I X s i m# I M S U mmWm i .\tTtM«>pholO AF» Cette foret de bouleaux, plantés dans le cadre d un projet de reboisement lance par le président Mao Tse-toung dans la province de Chcnsi, est certainement dans \"Ici ligne correcte\".I / I r A 10 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 AVRIL 1976 Treasure Tours < A I STIRS ECRU Les papetiers pourront se rattraper l'an prochain Station Berrj-de IWlontigny ( ¦ VERS PARIS EN JUIN 1 SOLDE SPÉCIAL OTTAWA i PC i \u2014 La Commission de lutte contre l\u2019inflation (CLI) a annoncé, hier, que les augmentations Salariales de plus de 14,000 papetiers de l'est du Canada avaient été maintenues à 14 pour cent pour la première année de leur contrat de travail.Cette hausse de salaire est conforme au niveau établi en décembre dernier à la suite de la décision controversée de la CLI touchant les travailleurs de la Irving Pulp and Paper.Par ailleurs, après avoir examine 13 contrats négociés avec 12 firmes, la CLI s'est prononcée en faveur d'une hausse de 11 pour cent pour la deuxième année, et ce, pour tous les papetiers.Selon un ponlc-parolc de la CLI, la décision ne diminuera que légèrement les hausses de salaire obtenues par certains travailleurs au cours des contrats de deux ans parce que l\u2019augmentation de la première année a été reportée à la deuxième.Dans certains cas, la décision de la commission allouerait aux tra- vailleurs plus que ce qu'ils avaient obtenu à la table de négociation.Les augmentations négociées par les travailleurs pour la première année allaient de 13.8 pour cent à 15.8 pour cent.Dans un certain cas, lu CLI a approuvé une hausse de 14 pour cent et dans deux autres elle a endossé des augmentations plus généreuses que celles prévues par les contrais.La décision de la CLi a réduit l'augmentation pour la première année consentie par 10 compagnies.Cependant, les hausses pour la deuxième année se situaient entre 8.9 pour cent et 10 pour cent, tandis que la commission a décidé que tous les travailleurs avaient droit à une augmentation de 11 pour cent pour la deuxième année.La décision de la CLI touche les travailleurs représentés par quatre syndicats de 20 usines de l'Ontario, du Québec, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Ecosse et de Terre-Neuve.\t' l r I I i PRIX IMBATTABLES VIA N0RDAIR en JET SUPER DC-8 Tel.: 843-4444 TELEVISEUR COULEUR DE GRAND LUXE A \u201cLINYTRON PLUS\u201dde 50 cm (20\") EN DIAGONALE : s* ?339 ^§§37 8 Lînutran+ g \\yWbs- A SHA; DE * Juin 4-11-18 $339 Juin 25 $369 Séjours de 2, 3, 4, 6 et 8 semaines Aussi en mai et juillet Il faut réserver 45 jours a l'avance pour juin.Vols conformes aux reglements aeriens ABC (Advance Booking Charter) par la Commission Canadienne des T ran sports et approuves par le Comité Caria \u2022 dien dos Transports.Dépôt minimum de 10 , non remboursable, verse au moment de la reservation.Solde payable 46 jours avant la date de depart, les annulations apres cette date seront sujettes a des frais de service de 5100.Possibilité d assurance groupe voyage Les prix o incluent pas la taxe canadienne d aéroport, au montant de S8 Les enfants Ages de moins de 2 ans voyagent gratuitement Tube image couleur \"LINYTRON PLUS\".¦f V Chassis en marche «au quart de seconde I image et le son instantanément Centre le plus moderne de stéréophonie rt/mts-t/USus Evadons Ee %a Crise Avec A&A Et A&M.Tel.: 843-4444 VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE Station Berri-de Montigny La Pontiac Astre 1976 l\u2019une des voitures qui se défend le mieux contre la rouille CfSS5?WHATCf3SfS-'\t, ' x\tu mm# A & MSP 4560\tlB Nazareth A & M SP 4533 A & M SP 4562 4*9 % mi# ¦*ŒN!Kfr J L.J.\\ Tisitj tes tjssenej U SJ u « eues ici! iisptotàts \\m ries Détails Du Concours A& MSP 3647 A & M SP 4559 r r SONO O» JOY : ê* % GAGNEZ UNE MACHINE G EVASION J.; - ,1 X V 1\"! ÜÎM Details et formules de participation au magasin de disques A&A de votre voisina- is V * I ge.' ¦ \" Participez et gagnez! B mk A& M SP 4558 ¦fil A & M SP 4570 y i Ensemble Deux Long-Jeux % 0?ÎA\"\".VA Si 497 ¦ CHAQUE % .> 1 L J.I *î fl A & M SP 3704 A & M SP 3703 En SCPERTHAMP CAV STEVESS RICK WAKEMAV ^ ( ri.sis/ H hnt < 'rds?Greatest Hits Jcmrnev SI\u2019 -1560\tsi'\tsi\u2019:s6ùi CARPE.Vn.ItS OZAPKS\tPETE K FRAMPTOX Singles\t;/ Shine\tFremnton SP 3(301\tSP 365-1\tSP-1513 CAROLE KIS*¦ &.- .p ! -ESteïïïSiiSïïS! 1 ÏÏÊæ^ÊijM Si m \u2022V V M El a:: /N ¦T m H K55 r !| Modèle 937 Causeuse-lit de style contemporain m ist 5! No.476 Recouvert de beau jaune et brun moucheté.Garnie de mousse et incorporée de ressorts reprenants leur forme Initiale.Se transforme en un lit double monté sur roulettes.Matelas de mousse extrêmement confortable.T ¦agT-j Ensemble de saBon Bl 4 pièces Pfl/JC DE VENTE .-*¦ - 2 ¦ Je style moderne, conçu pour la vie d\u2019aujourd\u2019hui, cet ensemble vous est proposé à un prix plus qu\u2019aborda-\"\u2022 ble.Recouvert de tissu de couleur \"Dolly autumn\u201d et sièges généreusement rembourré» de mousse, C dossiers fermes.M7788 PASCAL $199.95 Canapé-lit Fauteuil assorti PRIX DE VENlE Également disponible Dimension* 51\" x 33\" x 32\" de hauteur.PRIX PASCAL $229.95 i PRIX DE VENTE Ens.de 4 pièces Ens.de 2 pièces Canapé, fauteuil à dossier moyen.«66\u201c «199\u201c Pouf $79.95 Canapé, fauteuils à haut dossier, dossier moyen et pouf.MIX PASCAL $49.95 PAIX PASCAL $289.95 PRIX DE VENTE PAIX PASCAL $399.95 PRIX DE VENTE Refrigérateur/congélateur padrTndes?°'le PRIX DE VENTE *222»» *38»» *299*° Modèle pratique et dimensions compactes, idéal pour la maison ou l'appartement.Ses caractéristiques sont uniques: \u2022\tIsolation de polyuréthane \u2022\tPortes à fermeture magnétique \u2022\tDégivrage entièrement automatique \u2022\tÉtagères réglables \u2022\tTiroir double \u2022\tGrands espaces de rangement dans la porte \u2022\tEclairage automatique.Disponible en deux dimensions ___.Blanc seulement Modèle No.275 10 pi.eu.PRIX I DE VENTE \u2019i m ih jj ip Tabourets de bar en aubaine spéciale m i m Tous sont mont** sur roulettes, nlveiu des pieds règlsbls, repose-pieds circulilre chromé, et hsuteur du siège réglable.A.\tNo.1431 Dossier en plastique d'acrylique fume avec siège recouvert de plestlque noir.B.\tNo.1490 Dossier en lettee de bols pré-formèes, teintées noyer, avec liège recouvert de vtnyfe noir.C.\tNo.1414 Modèle siège biquet, entièrement ce pilonné d* vlnyle noir.I %; DJ V I Si \u2022 1.\u2014t,,rvi v.V - T.\u2014 Z 1 i 88 rr> S3 Modèle No.325 12 pi.eu.i ï :: ZB : J'.s* 'ST-.$322»8 ch.PS PRIX DE VENTE ¦\"-Hi, J C X LIVRAISON GRATUITE TERMES BUDGÉTAIRES DISPONIBLES CENTRES D\u2019ACHATS : EN VENTE M -DANS CES ; MAGASINS SEULEMENT MAGASINS LE CARREFOUR BOULEVARD PIE IX RUE JEAK-TAUIN PLACE VERSAILLES 7505 EST.BUE SKIWWWE 4050 GREENFIELD PARK BOUt.TASCHEREAU COTE DES NEIGES ET RUE BEDFORD FAIRV1EW NINTE-OAIK 5742 NORMANDIE BOUE.DE SAIABERRÏ DORVAL CME.«M» LAVAI RUE WELLINGTON VERDUN AVENUE DU PARC 1 BOUt.LE CARREFOUR 3 : A t é A 12 LA PRESSE.MONTREAL, JEUDI 22 AVRIL 1976 ÊCONOMISEz22L22 ÉCONOMISEZ JO 92 A ipflmhi Lit d\u2019Enfant fl \u2018Lullaby\u2019 de Style Colonial Siège d Auto Toute Sécurité \u2018Questor\u2019 3 dans 1 \u2014nrnir Enfants.% » 55 f.M i » 9 U t ç I » I il I if ?1 w .TSn COURANT l|j|| L,:Ü: Î77 a i- ; B W\\ ' JTO COURANT 39.99 (\u2022 Vj pli s I Le lit possède un côté haut qui s\u2019abaisse avec une serrure stable et un mécanisme de dégagement qui doit être tiré afin de s\u2019abaisser.Jolis pieds en bois dur, fini bois sculpté sur les panneaux d\u2019extrémités.Non-Toxique.Mis à l\u2019épreuve d'une façon dynamique pour une protection supérieure.Robuste paroi moulée à double-mur uni.Support en acier tubulaire.3 positions: Debout, incliné pour la sieste, et tourné vers l\u2019arrière pour les bébés.* E I f.il â i < ¦ a- ¦ S Matelas Kantwet à l\u2019Épreuve de l\u2019Humidité pour Lit d\u2019Enfant , I ' r; r i S ¦m 70 ressorts.Dessus imprimé juvénile.Les imprimés ne sont pas tel qu\u2019illustré.17 77 j > m ?COUR.25.99 ' À i - m t: # L 0 t I I I: f I h m ¦ ; y t' l B# I a is ¦ \\i a 1 v A s S .Mg m B» AS.£ ;o 5?- Table de Toilette Cooey \\ a \\ B : ## 5^5 i V fvlQP ' x.tylUA, ¦,x> V fv 38^8 : Souliers de Course Souliers de Course pour les Enfants en Toile pour Dames ?CT \" v %à ; i Hyper-utile! Possède un dessus matelassé en vmyle, un bain, deux étagères, porte-serviettes, poche pour l'entreposage d\u2019épingles.En épinette séchée au four et pieds chromés.29P 2# i mi : J»; Semelle intérieure et cambrure cousslnées.Semelle moulée anti-déppage.Blanc.Pointures Jusqu'à 10 pour Dames et Adolescentes.S»] Les personnages Fred Fllnstona sur de robustes empeignes en serge de coton.Semelle intérieure cousslnée.Semelle anti-dérapage.5-10,11-2.J» A It \u2018Mm r $ «870 ÎB a> & : f.i.W' 6 Deme»2,/i\u20186 Jeunes 11 2 80?o coton et 20% nylon.Tous les 1 pièce ont un devant à boutons-pression.Grandeurs P-M-G.S'ajuste très bien aux lits d\u2019enfants de grandeur normale.Choix, d\u2019imprimés et tons unis.Hyper-va leur (spéciale! hSSSwKm c\u201e°« 4.00 Empeignes en toile.Oeillets d'aération.Semelle anti-dérapage.Cambrure coussinée.Couleurs assorties.Empeignes en cuir de suédé bleu et or.Collet et languette rembourrés.Semelle anti-dérapage.Pointures 6V1-I2.r ' K Le» prix sont en vigueur de 21 Avril me 24 Avril ou pendant qe'U an reste.ï 1 GRAND MAGASIN-CENTRE 2000, BOUE.ST-MARTIN, LAVAL \u2022 RESTAURANT VILLAGEOIS Pr«a«t mm repas déllcleaa à moire reelaeramt après le m HEURES DU MAGASIN Lundi.Mardi.Mercredi\u20149 a.m.jusqu'à 6 n m Jeudi.Vendredi\u20149 a.m.Juequ\u2019à 9 pV Samedi \u20149 a.m.jusqu\u2019à 5 p.m.I \u2022 NOTRE PLAN MISE DE CÔTÉ Aacam dépét reqale.Pear la marckamdUs générale seal \u2022 10 COMPTOIRS DE CAISSES \u2022 POSTE D'ESSENCE 24 hr«.Notre etatioa Eue libre eerrlce \u2022et eaeerte peadeet 24 hrea.\u2022 MASTER CHARGE & CHARGEX Charger la merckeadlee géaérale.\u2022 SERVICE FINANCIER AVCO ar mm eerrlce rapide «t pie* «m I I I i K 1 B i A 13 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 AVRIL 1976 Hypermarché ** i / BAS PRIX AVANT TOUT.comparez! & POULETS V- \t - « - : * ¦ .O ?K «>'\u2022 FRAIS \\A 4-.r F CANADA *7 CATÉGORIE \u201cA\u201d MOYENNE DE 3 À4 LB \u2022s; \u2022V LB » ***** *-L » f h % HYPER-SPÉCIAL HYPER-SPÉCIALe^eei^^^™*^ i D\u2019ORANGE I CO.OEIÉ *m\\ mBTEs 1 S lü B% oz B | j BACON 139 BONIMART SANS COUENNE PQT1 LB PICNIC to to HYPER-SPÉCIAL HYPER-SPÉCIAL FÈVES JAUNES COUPÉES SOUPES AUX TOMATES PICNIC CANADA RÉGULIÈRES 6 5 CAMPBELL BTES BTES 10 OZ 19 OZ v B HYPER-SPÉCIAL R=MMRKMmRMMMB ¦ « B HYPER-SPÉCIAL ill JUS DE TOMATES I \\ll BANANES 1 I LIBBY\u2019S\t¦ É® I I GROS FORMAT gM## I I CANADA\tfl Je I MÛRES\tlllCl I DE FANTAISIE il I I ET FERMES 121 I PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 24 AVRIL 1976.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES PAS DE VENTE AUX MARCHANDS Hypermarché F » ~ v-i 4 ( : LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 77 AVRIL 1976 A 14 x -f ' Même situation dans d'autres hôpitaux UNIVERSITÉ D\u2019OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA vr Spécialistes et omnipraticiens appuient les médecins de Val-d'Or M Rappelons que I s 22 médecins de Val-d'Or ont débrayé, non, il peut payer des soins de première qualité aux citoyens du Quebec quels qu'ils le 22 mars, parce qu\u2019ils veu-sment.I.e Pr Roy estime que lent mettre fin à la situation le cas de Val-d'Or est lypi- pénible qui existe depuis que.Celte population est deux ou trois ans dans l'cta-l'une des plus défavorisées blissrmcnt selon eux.du Quebec.Kn foil, en matière de snms de sanie et du leurs services h la suite des par Hugucttc LAPRISE 1/abcès dont souffrait 1rs hôpitaux depuis que le ministère des Affaires .sociale a impose des coupures hud%c-tou rs e-i sur le point de crever.com pressions de budget imposées nux hôpitaux en jan-v 1er.\\a> I )r lîobillard qui n'a pas voulu\tdonner le\tnombre d hôpitaux\timpliques,\ta ncnn- moins précisé qu'un hôpital aussi important que le Montreat Ornerai sp trouvait Imposer- au debut de l'année tjnns relie situation Kn plus de celte déclara-lion du Dr Rohillarrl.la pie senrp rie tout l'état ma|or des professionnels.\tSituation\tque\tmédecins du Quebec\ta celle les\tmédecin*\tn\tacceptent\tpa#-\tconference\tde presse\tdes me- le cas rlr l'hôpital Sain!-San- demis de Val-d'Or révélé le vêtir de Val-d'Or ou Ins me- malaise qui existe entre le deems ne répondent qu'aux ministère des Affaires son a s e r v i r e s essentiels pai r e les et les médecins ainsi que qu iis estiment que l'établis la position que ceux-ci cnlen-sement n'est pas en mesure dent adopter, de fournir autre chose pourrait se retrouver n maints exemplaires dans la pro- H Ces médecins estiment que In restrictions budgétaires I rie I1TR appliquées par l'art- 1 ministration ni mu pant le ! temps supplémentaire, en éli- ] minant 1rs remplacements rte j personnel, ont provoqué une riélerinratinn importante ries services obligeant le Conseil îles médecins et dentistes à , n'offrir que ries services d'urgence diminuant ainsi rte façon importante la quantité des services afin d'en préserver le plus possible la qua- rtes rr-uirlinni tiiirigrlaiirs nombre ries médecins qui y pratiquent, rite se classe au lltrme ranr.parmi les onze régions soem economiques du Quebec.nnt rn rlfrl Inn n rerlaiPr- linpilaux a apporter des linn talions dans certains mo vii ¦ CONDITIONS D ADMISSION Baccalauréat obtenu avec une moyenne générale de \"B\".Le Comité d'admission du Programme de M.B.A.se réserve le droit de demander A certains candidats de subir le test G.M.A.T.Quant au Dr Gérard Hamel, president de la Kérié-ration des omnipraticiens, bien que plus prudent dans sa prise de position, il n'en appuie pas moins inconditionnellement les médecins rie Val-d'Or.Il a tenu à souligner que le conseil d'ndmi- |jté.nistration de l'hôpital Saint-Sauveur de Val-d'Or s'était à TEMPS COMPLET à TEMPS PARTIEL OU l.e Dr Augustin Roy, président rie In Corporation pro-f-ssinnnclle des médecins du Québec, n déclaré, hier, que organisme appuyait totalement le geste posé par les médecins de Val-d'Or qui ont limité leurs activités professionnelles aux services d'urgence depuis le 22 mars dernier.Il n ajouté qu'il était impensable que le gouvernement se serve des médecins comme hnucs émissaires.Il faut que le gouvernement, selon lui, determine si mit nu PROGRAMME vince.Une rencontre a eu lieu entre les représentants de l'hôpital de Val-d'Or.ceux Unis d'une conference de press»1 que le Conseil des im-dec ins et dentistes du Centre hospitalier de Val-d'Or a donnée hier, à Montréal, le Dr Raymond Rohillard.president de la Federation rien médecins spécialistes du Québec a declare que le eas de Val ri Or n'était pas unique ri que d'autres hôpitaux s'étalent Mr- forces de réduire engagé à maintenir tous les services.Mais que toutes les décisions du conseil, rie quel des médecins et ceux du gou-qu'hôpital que ce soit, de-\tvernement du Quebec, le 6 valent être entérinées par le\tavril.Jusqu'ici celle reunion ministère des Affaires socia- n a t ien donné de posi,f.Conditionnel au retour ou travail normal des médecins, le gouvernement propose d > n v o y e r une premiere équipe de travail qui étudiera l'élaborai ion d\u2019un plan de redressement financier de l'hôpital I ne autre équipe ayant pour mandat d'rludier l'orga-m^atmn des soins mediroux ! sera egalement dépêchée sur les lieux.PREMIÈRE ANNÉE consacrée aux fondements des Sciences de la Gestion les et que par conséquent, elles n 'e | lient réalisables qu'eu function des ressources financières mises à In disposition de Vhôpital.GESTION POLITIQUE ET GESTION PUBLIQUES RECHERCHE OPÉRATIONNELLE DEUXIÈME ANNÉE DES OU OU ENTREPRISES Tous les cours sont olfe/ts en FRANÇAIS et on en ANGLAIS If s medrnns refiisrnl de retourner ou travail tant et aussi longtemps que le ministère n'aura pas donner l'as-i suranre qu'il endossera rengagement du conseil d'arimi-| mstration qui est de mainte-j mr les services qui se donnent dans l'clablisscment depuis trois ans.Le ministère doit donc combler les déficits de l'hôpital et approuver le budget de 1SI7G tel que soumis au début de janvier.Semestre: DATES LIMITES 1 5 juin 20 octobre Mt ROYAL automne 76 hiver 77 des demandes d'admission: Pour renseignements, adressez- vous su: Directeur, Programme de M B.A., Sciences de la Gestion, 115, rue Wilbrod, Ottawa, Ontario, K1 N 9B5 Tél.: (613)231-7004 une qualité qu'on vante! ¦actuellement en vente! OOG y v ¦sa Prix de vente bruit: 0 $1995 Ifie ROYAL semi-glo Peinture pour linterieur, à l.tlkyrie, fini semi lustre.I avmhle, plie est ideale pour toutes les piece:, de lA maison, et vous pmi.uiPij un fini riche el durable.CN* TENTE MAI : < lit*'1** )îan\\jùSw£ -T\" O- 1,\" v» V \u2022WW.LVM-610 .ni IV 111îr .r y /> _ SIMPSONS g^anoe mente SIMPSONS DE LA saison printan,^ /; v: .' Prix dn vente $#75 g fia ROYAL COTE -y Broyai i 5 y /\u2022: E y «Oui f*«\"' Je Iflbrn'Hlion r.sn «-\u2022Jicnnr } ni naturel V Rabais .'t.'J'J sur planche A repasser réglable.Planche a repasser en mei.il avec pieds en forme: de \u201cT\", dessus en filet.Pieds avec embout.s en plastique anti dérapant.Hauteur réglable facile ment l im email cm* ton avocat.20\" 24\" 25\" 49\" L.i Commission il c tiqueté sur N' crime organise doit publier son rapport préliminaire jourd'liui.11 a trait aux audiences portant les noms de code \u201cBenoit\" et \"Kred\", qui ont pris fin le lis décembre dernier et qui portaient sur les activités de la pègre italienne de Montréal et des neuf frères Dubois.t-c rapport est Incomplet, la commission ayant été impuissante à faire comparatrc plusieurs témoins qui avaient obtenu la suspension de leurs ci-talions en attendant le jugement de ki Cour suprême du Canada sur la constitutionnalité de l'enquête.Le mois dernier, la Cour supreme a décrété que l'enquête ne violait pas la constitution, et depuis lors, la commission a été en mesure d'entendre plusieurs témoins à huis clos.On s'attend a ce que le rapport soumette au gouvernement des recommandations sur les moyens de lutter contre le crime organisé.Les prochaines audiences publiques doivent débuter le 17 mai.I : I 10\" | ltehaia .\u2019.!»! t r Iwit t in* \"l ¦ r:.» u jll\" r# i :ent le» iu»etla»a\\pur *\tnaturelle «le xos aliments.MoJik « \" > on i n grrs .up.couvercle en \u2022\txrrrr.Contrôle thrrmvst .itiqur ilc ] temperature ! i f et i -,n_\\ rn.\"I un « aune garni hnm nu- I'nx.rrg Simpsons 1-t 98 l e:iR bouilloire \"General Eire* trir\" fait bouillir l'eau rapidement grâce au puissant element lurnahque.Cordon amovible, fini < brome luisant .«x ec poignée et i ayj ton or nuussun.Ixaha is 5 l 111 i# r i i «e io pâi .* vajfre.» fi-ngelèe.*.rh.vitte r: s - i Hrix Vente Mai Main cnv.l,Vx21\" :V J Bainenv.22\u201dx42\" Debarbouillette 8/3\"\t8/8\"\t8/1^0 il fcV «.\u2022 mm V U Pense; â l'eté et aux vacances et vous voudrez vous procurer plusieurs de ces fameuses serviettes \u201cCamtex\" en tissu éponge de coton.De légères imperfections n'altèrent en rien ni leur apparence, ni leur durabilité.Choix de serviettes unies, imprimées ou à motif jacquard.Ourlets unis ou frangés.Gais coloris: or.bleu, melon, rose foncé ou brun.Les modèles ne sont pas nécessairement assortis mais le» commandes seront remplies en tenant compte de votre choix.Venez tôt pour un meilleur choix.Commandes acceptées sur dimensions et coloris seulement.£M m® émmïSËmïfi Elle battait Z iK .4 YM son mari «s vV wmm y try\u2014 .¦ \u2022'v-'.-.'y-r\u2014's.nt NEW YORK (API - Lu riche banquier new-yorkais, M.Grant Keclui, 76 ans, exprésident d'une grande société d'assurances, a obtenu, mardi, la séparation d\u2019avec sa femme, Viktoria, plus jeune que lui de 31 ans, qu'il avait cpousée en 1962, parce qu\u2019elle le battait et exigeait qu'il sc soumette à scs caprices sexuels.Dans sa decision, le juge-adjoinl à la Cour suprême Hcatricc Khainswit qualifie Mme Kcclm de \u201cfemme méchante\u2019\u2019.le juge noie quelle cherche n malmena- son mari en usant \u201cde l'hystérie, des cm et de.\" violences physiques perverses pratiquée» sur un 1 tomme plus âgé et mal préparé aux combats à coups de pouig femme hurlante''.Selon le magistrat, le mal-lieurcux époux avait deux fonctions.D'abord \u201cil lui fallait transporter sa femme quand elle désirait faire des achats ou voyager.Ensuite, il devait rester au lit avec elle pour satisfaire ses besoins émotionnels et sexuels\".Le rapport du juge fait élat de constantes blessures et contusions du corps de M.Kcchn du fait des attaques conjugales.Une fols même, lu violente épousé avait déchiqueté avec ses dents une oreille de son vieil époux.Une autre fois, elle lui avait poché les deux yeux.En une autre occasion, elle l\u2019avait si gravement blesse à un oeil que les médecins craignaient que cct oeil soit perdu.:V Ü * B6 le m :x ™W Ri -*i zv< ' a i \u2022.Ills* -s?Il \u2022XÏKgv § » li Æ s t zf v * ir fill v ¦,X #1 /Hi m & a X' .,XV\\1l i r-vk>.;V Z VV fl M gag ¦IB 5 ' I A il IV s frs 8 i m =# i X & M: Iff 7 panneaux brodés m 7.7\t.'.v.Sv.v., ' tentures\u201c Fib e vg lu s couvre-lit piqué avec ima Prit Vente Mm Prix Vente Mai Prn Vente Mai 144\" *95\u201d 108\u201dx81\u201d 44\u201d *95\" 96\u201d x95\" 72\u201d x 6,1\u201d 72\u201d x 95\u201d 17\" 16\" il9?79?10?B»» 17»» 27»» Double I «Jumeau 108\u201d x 95\u201d 72\"x81\" 108\u201d x63\u201c ! Ajoutez une note décorative à votre chambre à coucher en garnissant votre lit de l'un de ces attrayants couvre-lits! Confection 100% polyester lavable à la machine et ne nécessitant aucun repassage.Modèle à dessus piqué coussinê do fibre polyester et rehaussé de volants.Imprimé or, bleu ou vert sur fond blanc.12»?8»» 9»» De belles tentures décoratives en épais \u201cFiberglas\u201d d\u2019entretien minime.Lavables, sèchent en s\u2019égouttant Gai motif floral convenant à tout décor.Tète ù plis pincés, ourlet de 3\u201d.Ton or, bleu ou rose foncé.Toutes les dimensions sont approximatives.w.Décorez vos fenêtres avec ccs jolis panneaux offerts à bas prix intéressants.100% polyester à motif de broderie tissé.Se lavent facilement et ne requièrent pas de repassage.Blanc ou ton or.æ m Rayon 792, au sous-sol.Aussi à Fairview, aux Galeries d\u2019Anjou et au Carrefour Laval.t - ; 1 I i WJ É\t¦> -t Ai l:i i* I W1 - u % Æ i LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 AVRIL 1976 ï A 16 GRANDE lÆf TENTE MAI GRANDE VENTE SIMPSONS DEZ* o, ¦^So VNvUlS\" 'X *** if \\y: / S uni ^ SIMPSONS À PARTIR D\u2019AIIJOVRD\u2019HVI JJ® ' j 1 ÇAFArTDUBR I Consultez la circulaire bilingue pages \u201cVente Mai\" Simpsons! Si vous n'avez pas reçu votre copie, venez en chercher une su magasin Simpsons le plus près de chez vous.Composez 842-7221.jour etnuiL de 56 « AUX I MAGASINS SMPSOXS \u2022 EN VILLE \u2022 FAïnVIEW \u2022 LES GALERIES D\u2019ANJOU \u2022 LE CARREFOUR LAVAL T Fp! SOLDE Téléviseurs couleur portatif s ou console modèles de démonstration et d9étalage portant tous Vétiquette de manufacturiers réputés m M: m ' MU t ; hr.\u2014 Prix orig.Simpsons $499 à $1050 $435.$899 ê : Ca m- \u2019 ' \u201e , / \\ V; Si vous attendiez une occasion exceptionnelle pour vous procurer un nouveau téléviseur couleur de grande qualité, vous profiterez sûrement de ces bas prix! Vous choisirez des modèles de démonstration ou d\u2019étalage provenant de manufacturiers réputés tels \u201cElectrohome\u201d, \u201cRCA\u201d, \u201cShar\u201d, \u201cPhilips\u201d, \u201cToshiba\u201d, \u201cQuasar\u201d et \u201cPanasonic\u201d dans le groupe.Que vous optiez pour le modèle portatif pratique ou l\u2019élégant console, ils vous sont tous offerts dans une variété d\u2019ébénisterie.Ces téléviseurs au rendemant incomparable sont en parfait état de fonctionnement et sont entièrement garantis pour un an, service à domicile inclus.Venez vite chez Simpsons et vous verrez tout en couleur! !Î m\\ il -ÿ===) !! : I .ii < h i il j! 1 I : I! : Ceci est un solde saisonnier, les articles seront en vente jusqu\u2019à épuisement du stock.Rayon 770 au cinquième.Aussi à Fairview, aux Galeries d\u2019Anjou et au Carrefour Laval.Il **-! :- ¦- IS \" : S H É\" I 'M, Pour achat en personne seulement * \u2014\u2014.\u2022 $IT | .V V./i V -a., ¦ ¦ à - , ¦ : - ; ; -.' i * \u2018.:;Y JT, i ¦ A 1! HW g 0, ft] e 3 o 8BT Y; rt-M- B ü ,F i- ' f /Z i ¦ebbéÉIhhE!.M F .7 F* A i r_ \u2022 * i E ¦t; c .5 : AV/ y k "]