La presse, 30 juin 1976, C. Sports

[" sports la presse C MONTREAL, MERCREDI 30 JUIN 1976- 42e défaite des Expos, 2-1 Kazankina a le coeur à la bonne place! Owens, I homme derrière les Phillies réserves.Nous comptons en effet sur plusieurs réservistes de classe et cela nous permet de connaître des succès sur une période prolongée,\" a ajouté Owens.\u201cEvidemment que la présence d\u2019un deuxième receveur de la trempe de Bob Boone a probablement sauvé la saison pour les Phillies.Après la blessure de Johnny Oates au tout début de la saison, U fallait que quelqu'un prenne la relève à ce poste clé,\" a noté Owens.Boone n'a pas raté sa chance.Non seulement il s\u2019affirme à l\u2019attaque, mais il brille également en défensive.Hier, il en a donné la preuve au cours des deux dernières manches.Boone, qui avait marqué le premier point du match, a produit le deuxième en réussissant à déposer habilement un risque-tout.Mais auparavant il avait sauvé la situation pour les Phil-lias en huitième manche lorsqu\u2019avec deux retraits, son lancer a pris Pepe Mangual en défaut au troisième but.\u201cQue puis-je dire?a mentionné Karl Kueitl.Pepe Mangual s'est trop éloigné du troisième but et Bob Boone a été alerte sur le jeu.\" C'est d'ailleurs ce que les Phillies font depuis le début de la saison et cela explique l\u2019avance de 9.5 matches qu'ils possèdent sur les Pirates de Pittsburgh au premier rang de leur division.\u201cUne bonne équipe possède plusieurs ressources et elle peut gagner de plusieurs façons.Ce soir, c'était l\u2019amorti risque-tout et demain ce pourrait bien être le circuit,\u201d a conclu Owens qui a vu ses Phillies battre les Expos sept fois sur neuf cette saison.Si les Phillies ont un dossier aussi impressionnant, ce n'est certes pas la faute de Don Stanhcuse.le partant des Expos, qui a permis un seul point à ses adversaires au cours des huit premières manches.\"Stanhouse a été solide.Je l'ai cependant retiré de la rencontre parce qu'il était incommodé par une blessure à la jambe gauche.\" a expliqué Kuehl.Murray l a donc remplacé cl il a encaissé son sixième revers en autant de décisions cette saison lorsque les Phillies ont inscrit le point de la victoire en neuvième manche.POUSSIERES DE LOSANGE .José Morales a été débité d'une erreur à la neuvième manche lorsqu'il a oublié de compléter le jeu sur le risque-tout de Bob Boone .Morales semblait perdu sur le terrain alors qu'il avait amplement le temps de retirer le coureur en effectuant un relais à Pete Mackanin qui couvrait le premier but,.Larry Parrish a été retiré au marbre à la septième manche lorsqu'il a tenté de convertir son triple en un circuit.Parrish a d'ailleurs brûlé le feu rouge d'Orzie Virgil, l'instructeur au troisième but.il y avait 10.939 spectateurs au Parc Jarr.v .le film du match Troisième manche PHILLIES Après un retrait, Boone cogne un double.Kaat suit avec un simple.Après un deuxième retrait, Bowa produit un point grâce à un simple.Phillies 1, Expos 0 /E .' J Septième manche EXPOS -Foote ouvre la manche avec un circuit en solo, son cinquième de la saison, contre Kaat.8 / & * V ' rv ?- Phillies 1, Expos 1 Neuvième manche PHILLIES Allen et Johnstone ouvrent la manche avec des simples.Après un retrait, Boone produit un point grâce à un risque-tout bien exécuté.s- WG & MOSCOU (UPI) \u2014 Tatyana Kara nkina sera définitivement des Jeux de Montréal.Détentrice du record du monde depuis deux jours au 1500 mètres, on a douté, un temps, qu'à cause d'une défience cardiaque enregistrée à l'âge de 18 ans elle puisse prendre part aux grandes compétitions.Elle a fait preuve qu elle était complètement guérie.\u2018\"En fait, raconte-t-elle, on n'a jamais en tant que tel décelé une faiblesse cardiaque.A 18 ans, alors que je courais et me sentais bien un électro déterminait une mauvaise séquence et on a fait une histoire de tout cela.D'autant que ces insuffisances ont été relevées dans d'autres examens subséquents.\u201cLes médecins ont diagnostiqué j des irrégularités, mais comme per- j sonnellvment cela ne m'a jamais j embêtée, de concert avec mes en- j traincurs et médecins, j'ai décidé j de demeurer dans l'athlétisme.\" Rappelons qu elle est la première j femme à courir le 1500 mètres sous I la barrière des quatre minutes 13.56.01 et ce qui étonne dans ce record, c'est qu elle ait réussi à abattre l'ancienne marque par 5.4 secondes.\"J'étais décidé à battre cette marque, mais je ne croyais pas réussir à le faire avec une aussi ! forte marge.Au fait, ça ne me surprend pas.Tout mon entrainement était axé là-dessus.\" Ce que l'on n'a pas noté au cours de cette épreuve c'est que sa compatriote.Katyokova a.elle aussi, abaissé la barrière du quatre minutes.13.59.8'.La championne prétend finalement que les Allemandes de l'Est, les Roumaines, les Norvégiennes et les Canadiennes ont toutes d excellentes chances de bien se produire à Montréal.¦ Iff 8# ÉM s m# m a ?¦! Phillies 2, Expo* 1 ¦ .i par Pierre LADOUCEUR \u201cNous avions une excellente équipe depuis déjà quelques saisons, mais je crois que finalement nous pouvons remporter le championnat de notre division et possiblement davantage\", racontait Paul Owens, celui que l'on surnomme de Pape à Philadelphie.Le Grand Manitou des Phillies, cet homme grand et maigre qui possède certains traits physiques de Paul VI, est celui qui a bâti la puissante machine actuelle des Phillies de Philadelphie.Owens a toutefois cimenté les derniers liens l'hiver dernier en bâclant certaines transactions qui font des Phillies une équipe qui convoite le titre des Reds de Cincinnati.\u2022v, %, A /j a# 4M m u ! : EN VENTE A l.I : : .V.M N'.Il V* s ¦>: VESTONS SPORT LÉGERS M i : 51 ( m, ri' Fn de série Tailles 36 à 42 Ordinairement jusqu'à s70 CUIR mm M I \\ I $2998 VESTONS.BLOUSONS ^ sïv\u2019es sa'a'i ci\t' / Z Il faut leur procurer l\u2019équipement necessaire afin qu\u2019ils puissent rencontrer les grands champions internationaux sur un pied d'egali- & X* EN VENTE À -% peines vestes \\M f \\ JUSQU A 25% de rabais Bf/ PANTALONS POUR HOMMES ENSEMBLES SPORT 11 25% de rabais te.Tailles 23 à 38 Ordinairement jusqu'à S3Û 993 $15 » Depuis longtemps.i : A GAGNON SPORTS m EN VENTE A Styles cherr,;sier c: safari Manches longues ou courtes H tt est dans la course avec des .grands noms comme / .TRICOTS À MANCHES COURTES y : JEANS «fer X : b ¦ Tailles S-M-L-XL Ordinairement jusqu'à s20 Peur lu! / e'le.GWG.l\u2019be'tê.Wrangler, etc., sa cpettes et petites vestes À PRIX AVANTAGEUX $998 ADIDAS MERBOSO ri EN VENTE À : PUMA TIGER , ¦ PANTALONS > rt ; CEE BEE Choix exceptionnel pour lui ! eVe.Ajustement gratuit._______ A partir de 1 6* 1 [\u2019O t .\" V m VENEZ RENCONTRER Les styles que vous recherchez.sont chez NOS 352 0100\t681-9288 352 3940\t\\|\t681-9289 Place Versailles \\j Carrefour Laval SPÉCIALISTES VENDEURS A CES TROIS MAGASINS SEULEMENT \u2022 GALERIES D'ANJOU \u2022 CENTRE ROCKLAND \u2022 LE CARREFOUR LAVAL Sortie metro, station Jean-Talon 7125.PLAZA SAINT-HUBERT Tél.: 273-1577 r C 2 sports MERCREDI 30 JUIN 1976 mièrement, c'est le talent, finit-il par me dire en brandissant son index.Deuxièmement.\u201d Mais là quelqu'un arriva et oublia qu'un million de lecteurs étaient accrochés à ses lèvres.Mais il finit par s\u2019en rappeler.Regardant ailleurs, la superstar, après s\u2019être bien poudré, spraynetté, aftershave me dit qu\u2019il était heureux.\u2018\u2018Regarde les joueurs.N\u2019ont-ils pas l\u2019air heureux?Moi je suis très heureux.Très heureux de gagner.Très heureux.\u201d Je me suis donc retrouvé avec mon petit bonheur et Dave Cash.Lui était correct selon Ladouceur.\"Les joueurs ont atteint une certaine maturité et on a aussi beaucoup de chance.\u201d Bon, c\u2019est ça le pourquoi, inutile d\u2019insister.Passons à Cash, le deuxième-but, et Montréal.\u201cJ\u2019aime pas Montréal.Le monticule est trop haut et les spectateurs sont trop près.On étouffe.A Philadelphie, on est pas aussi populaires que les Flyers mais les gens sont devenus fous de nous.Les femmes à Montréal?Non! pour moi, je suis un mari rangé.Cash a compris.Entre deux points.\"On a bâti avec les jeunes.Non.je n'ai pas toujours été d\u2019accord avec toutes les transactions qu\u2019a conclues Paul Owens mais il faut croire qu'il a raison.On a reconstruit en faisant confiance à la jeunesse et maintenant les joueurs ont atteint leur potentiel.\" Mais il me fallait d\u2019autres versions.Le succès a plusieurs visages et je voulais d\u2019autres explications.Une des lois non écrites du baseball veut qu\u2019on évite Dick Allen, la superstar pas ordinaire.Donc je décide de l\u2019aborder.Je tape sur l\u2019épaule d'un joueur que je prenais pour Allen me rappelant subitement que dans le monde du baseball on frappe aussi les journalistes.Mister Allen n'était pas mister Allen.Une paire d'yeux méchants me le firent savoir sans équivoque, c\u2019était Tony Taylor.Je ne parviens pas encore à distinguer deux Noirs tout nus.Ce n\u2019est pas du racisme mais une faiblesse au niveau du nerf optique.Et puis, ces deux-là se ressemblent et sont même amis puisqu\u2019ils ont pris la même Lincoln de couleur blanche à la sortie.Finalement Allen me toisa, me jaugea en un rien de temps.\u201cPrc- Phillies de Philadelphie depuis quelques années.Pas facile! J\u2019ai lu par-dessus leurs épaules que depuis 1900, l'année où les Phillies sont venus au monde, les pauvres n'avaient jamais remporté les Séries mondiales.En 1915 et en 1950, ils se sont rendus en finale mais ne remportèrent qu\u2019une joute en 1915 et aucune en 1950 contre les Yankees.Entre ça, bien des vaches maigres qui broutaient le vert pâturage du stadium de Philadelphie.Et Gene Mauch qui fut l\u2019instructeur de l\u2019équipe de 1961 à I960, en aurait plus long à dire sur le sujet.Hier, il était de ceux dont on ne parlait pas.Peut-être comme la gêne qu\u2019on éprouve devant des époux divorcés.Hier, c\u2019était Ozark qui parlait des vaches devenues grasses.Oubliant les livres et les statistiques, je voulais qu'il me dise en mots les comment et les pourquoi des succès de son équipe.Encore vêtu de son uniforme, accentuant ainsi sa bedaine (c'est ainsi qu\u2019on distingue l\u2019instructeur de ses joueurs) Ozark, dont les rides trahissent les longs veils à garder ses vaches maigres, parle de jeunesse.par Jean BEAUNOYER Le baseball quoique coloré, quoique moustachu, quoique contestataire à ses heures n'en demeure pas moins un sport \u201cstraight\" qui nous apprend que dans la vie comme au jeu, le plus court chemin entre deux points est ta ligne droite.Dans les gradins où se mêlent les odeurs de hot dogs et \u201cd\u2019after shave\", les tignasses se font rares.C'est définitivement le style exécutif qui domine du grand stand aux blcechers.Après le 9 à 5 c'est le 8 à 11 au parc Jarry.Cahiers en mains, on troque les chiffres du bureau pour les moyennes des Expos, et on tripe bien sagement, sans faire de mal à personne.sur les .264 de Foli et les .236 de Jorgensen.A Montréal, on est encore assez latin pour répandre quelques grains de folie ici et là au jardin des Expos mais le baseball c'est avant tout le sport des statistiques, des compilations laborieuses régies par une loi de la moyenne qui ne pardonne pas souvent.Faut voir les exécutifs cherchant dans leurs notes la formule qui pourrait expliquer le succès des Hier soir, au parc Jarry Le baseball entre deux points! o o e pas Connors éliminé par Tanner à Wimbledon A Nastase maintenant de ne pas faire le pitre! Tanner âgé de 24 ans, et numéro 3 au classement américain derrière Ashe et Connors, peut logiquement prétendre LONDRES (selon AFP, PA et UPI) \u2014 Jimmy Connors ne renouvellera pas son succès d\u2019il y a deux ans à Wimbledon.Jumbo Jim, le grand favori de ce Wimbledon 76, a trouvé plus fort que lui mardi en quart de finale.C'est Roscoe Tanner, Américain.gaucher tout comme lui, qui a donné tort aux bookmakers londoniens qui avaient fait de Connors leur unique favori de ce tournoi de Wimbledon.le premier grand titre de sa \"L\u2019herbe est ma surface enlever carrière.préférée.Je sers bien en ce moment.J'ai battu récemment les trois autres demi-finalistes.Mais quand on ne se retrouve plus que quatre dans une épreuve pareille, tout peut arriver.\u201d Le succès de Borg sur Vilas ne fut pas surprenant ce qui le fut, en re- vanche, ce fut la façon dont Vilas aborda cette rencontre.Au lieu de la faire durer au maximum pour éprouver Borg qu'il savait blessé, au lieu de tenter des lobs pour l\u2019obliger à smasher.Vilas tenta les coups les plus difficiles cherchant à tout prix à monter le premier à la volée, qui n'est pourtant pas son coup préféré.Pour revenir à cette élimination de Connors.Tanner exp!ique:\"Jamais je n'ai servi si fort de ma vie.Et intelligemment en plus.J'ai tenté de varier la force de mes services pour le débalancer.Ne lui servez jamais deux balles semblables, car il placera la seconde oii il vous est impossible de la-renvoyer.\t.t Certes, il a raté plusieurs coups faciles, plusieurs coups à la volée aussi.Mais l'idée générale était de le servir sur son revers et très bas pour qu'ainsi en la relevant il ait moins de force.\" Borg pour sa part indiquait au sujet de son prochain riva.Tanner: \u201cTanner joue bien parfois et des fois pas si bien que cela.Connors est plus constant.Finalement, je ne sais pas si Tanner peut servir aussi bien pendant quatre ou cinq sets qu'il l'a fait aujourd\u2019hui.\u201d Mais dans les prochains jours, l\u2019homme à battre sera sûrement Nas-tase.: sg V m m HH âvi'ï k P éL a y K # > y# IL,.I 4 pi K &, 4 :f >:s4 :>¦ V ¦ En revanche, les résultats des trois autres quarts de finale, n'ont rien eu de surprenant.Borg, malgré une blessure à l'aine, a confirmé sa supériorité sur son partenaire de double et ami.l'Argentin Guillermo Vilas.Nas tase a fait une nouvelle et brillante démonstration surclassant l'Américain Charlie Pasarell.Le mexicain Ramirez a montré que le succès de Geru-laitis sur Ashe au tour précédent, était surtout dû à la petite forme actuelle du Noir américain.En demi-finale se retrouveront donc jeudi, Ramirez et Nastase d'une part, Borg et Tanner de l'autre.Pourtant, Connors avait été impressionnant de facilité \u2022 depuis le début du tournoi: pas un seul set de perdu ni même accroché.Depuis le début de l\u2019année, il avait gagné onze des 14 compétitions auxquelles il avait participé.Ses seuls vainqueurs avaient été, en une soixantaine de matches.Hie Nastase (2 fois) et Tanner précisément.Sur le central de Wimbledon où les tribunes étaient pleines à craquer, comme tous les autres jours, mais où il faisait un peu moins chaud.Tanner fit un match remarquable prenant ainsi une nette revanche de la défaite subie l'an dernier en demi-finale de Wimbledon sur le meme terrain devant le même rival.Le service fulgurant de Tanner joua un role important.Il marque en effet une trentaine de points sur des aces.Mais il fut aussi très efficaces à la volée et dans ses retours de service.Aujourd'hui, m ¦ I ¦ \"y SB# y ¦ ¦ ?i ¦ BP* .il P** pÆ i ; ' i s:- .; 'p m .%:.'.m \\ ¦ L- .J « a m a a ¦ y.i?i.m n m g i 1 * 1 H Fort discret depuis le début de ce tournoi, il n\u2019a pas manqué de dire que \u201cWimbledon, c'est cette année ou jamais.\u201d Sérieux, en apparence en tous cas, Nastase sera l\u2019homme de la situation, compte tenu du retrait de Ashe et Connors, le premier lui ayant souvent créé des ennuis.Quant à Connors, il l'a toujours expédié quand il voulait s'en donner la peine.Que ce soit Borg, Tanner, il appareil certain maintenant que Nastase connaîtra cette année le triomphe dans Wimbledon, lut qui a démontre _ être le plus grand joueur quand il ^ voulait bien jouer.M h is * m :\tp.: i: \u2022s- H a 0 T y* ' i 'B; .\" .' ¦ ÎM 8 *Ç*« 'as*fc E.:::.¦; i ;¦.1 Sa g m## w* \t ¦i.* _ ; .- : .'\t.'.'S L'idée générale était de prendre Connors en défaut sur son revers, (photo de gauche).Tanner avait bien vu la chose et c'est relativement facilement qu'il a éliminé en trois sets l'ex-champion de Wimbledon.Il semble maintenant que le duel final opposera Nastase à Tanner ou Borg.Un programme pour nageurs conçu surtout pour Moscou \"Vous tentez de ruiner le beau jeu du hockey - IMLACH OTTAWA Au moment où les meilleurs nageurs du Canada entrent dans la phase finale de leur programme d\u2019entrainement en vue des Olympiques de Montréal.l\u2019Association canadienne de nage amateur poursuit son programme à long terme pour le développement des jeunes nageurs.L\u2019Association a annoncé hier que 24 nageurs feront une tournée de l'Allemagne de l'Ouest jusqu'au 13 juillet.Cette tournée s'inscrit dans le cadre du programme d entrainement à long terme de l\u2019Association qui vise à préparer les nageurs qui devraient participer aux importantes compétitions des prochaines années dont les championnats nationaux d\u2019été, à Vancouver, du 18 au 21 août, aux Jeux de la Nouvelle-Zélande, en janvier 1977, à la compétition internationale Speedo, en Hollande, en février 1977, à la rencontre Canada-Australie, en Australie, en août 1977, aux Jeux du Commonwealth, à Edmonton, en 1978 et finalement aux Olympiques de Moscou en 1980.On a choisi les nageurs pour la tournée en se fondant sur leurs bonnes performances lors des récents essais olympiques tenus au Canada.Il s'agit de: Danielle B alla, Montréal; Butch Batchelor.Vancouver; Michael Blon-dal, Pointe-Claire; Ron Campbell, Kitchener; Derek Cathro, Edmonton; Izslie Cliff.Vancouver; Alan Davis, Montréal ; Jim Fowlie, Prince George ; Judy Garay, Toronto; Ernie Hayes, Montréal; Christine Hudson.Ottawa, Robert Hasting, Montréal; Kerry Kis-sick, Oakville; Ginette Ladouccur, Montréal; Anne-Marie Lalta, Etobicoke; Elizabeth Mckinnon, Thunder Bay; Ian Mcpherson, Dindon; Va I Mee, Oakville; Jeff Naylor, Pointe-Claire; Michelle Oliver, Etobicoke; Jill Quirk, Pointe-Claire; Kathy Smith, Etobicoke; Mac Teskey, Etobicoke; John Van Buren, New Westminster.Les coentraineurs de la tournée seront Peter Abbink, de Regina et Jan Murphy, de Thunder Bay.3-4 juillet.Cologne; rencontre quatre nations l'Ouest, France, Grande-Bretagne.6-7 juillet.Berlin Ouest: entrainement \u2014 Epreuves hors concours à la piscine des championnats mondiaux de natation de 1978.9-10-11 juillet: Darmstadt \u2014 compétition internationale réservée aux jeunes nageurs et nageuses.vous ne pouvez jouer au hockey,\u201d insistait l\u2019avocat.L\u2019avocat de la Couronne, McGee, qui a appelé neuf témoins à la barre devant un jury de huit femmes et quatre hommes, a avancé que l\u2019attaque de Maloney contre Glennie constituait une offense au Code criminel.TORONTO \u2014 Comparaissant au procès de Dan Maloney, Punch Imlacb, gérant des Sabres de Buffalo, a fait une sortie indiquant que la charge qui pèse sur Maloney vise à discréditer le hockey en général et éventuellement à ruiner ce sport.Imlach est l\u2019un des six témoins présentés par la défense.Interrogé sur l\u2019assaut dont a été victime Glennie, du Toronto, par Maloney, Imlach a indiqué avoir été témoin d'incidents beaucoup plus gra- \u201cBien sur que je comprends ce geste, poursuit Imlach.Mais c\u2019est le jeu du hockey.\" Interrogé par la Couronne au sujet du nombre incroyable d\u2019accidents (pertes d'un oeil, paralysie partielle ou totale), Imlach a rappelé qu\u2019en 30 ans de carrière comme joueur, instructeur, administrateur, il n\u2019avait jamais vu quelqu\u2019un être amoché de la sorte après une bataille: \u201cJe pense que nous avons un beau jeu et que vous (juges et procureurs) tentez de le discréditer, de le ruiner.\u201d La défense avait commencé ta journée en rappelant que tous les joueurs savent à quoi s'attendre quand ils vont sur la glace: tous savent qu\u2019ils peuvent être blessés.Par ailleurs, personne ne les oblige à jouer.\u201cSi vous avez peur d\u2019être blessé, Les témoins ont raconté que Maloney a frappé Glennie par l\u2019arrière.Va assommé sur la glace, avant de le frapper encore.Rappelons que si Maloney est trouvé coupable, il pourrait encourir peine d\u2019emprisonnement de cinq une Canada, Allemagne de ans.L'Espagne aura deux chances Championnat senior du Canada 150 golfeurs attendus au club Islesmere vcs.Pour voir Equipe-Canada MADRID \u2014 L'Espagne sera représentée pratiquement dans toutes les disciciplines par une délégation de 118 athlètes aux Jeux de Montréal, mais ses chances de médailles ne sont réelles que dans deux disciplines, la boxe et le canoë-kayak.Le comité olympique espagnol espère néanmoins améliorer son bilan de Munich, une seule médaille de bronze.Le boxeur Rodriguez et l'équipe de canoë-kayak K-4 semblent les seules véritables chances espagnoles.-v ( La présentation du championnat senior du Canada, au parcours du club de golf Islesmere, du 6 au 8 juillet prochain, suscite beaucoup d\u2019intérêt.Quelques-uns de nos meilleurs golfeurs seniors tenteront de détrôner le champion de 1975, John Pyen, de Calgary.Les Québécois sont: Laurent Molini, qui s'est classé cinquième à Kanawaki lors de la dernière présentation de ce tournoi au Québec, en 1971; Ray Get-liffc, un amateur de qualité, et Gordon Baxter Taylor, le champion amateur du Canada en 1932.Ce tournoi constitue l'un des quatre tournois majeurs organisés par l'Association royale de golf du Canada.Les autres sont: l\u2019Omnium du Canada, le Championnat amateur du Canada et le Championnat junior du Canada.On attend 150 participants à cette compétition de 54 trous, dont l\u2019enjeu est le trophée Memorial Rankin.TORONTO \u2014 Alan Eagleson a déclaré hier qu'on révélerait vers le 15 juillet la laçon dont les billets seront vendus en vue de ta série Coupe-Canada.Il se peut que les détenteurs de billets de saison dans les différentes villes impliquées aient droit au premier refus sur 75 pour cent des billets, \"car ils devront exercer leur option en deçà de deux semaines\".V \u2019 4» ¦y T C 3 MERCREDI 30 JUIN 1976 Tour de France Des temps complètement bousculés en athlétisme Dire que la RDA remet tout en question Maertens prend tout ce qu'l! peut Stecher avait été programmée bien auparavant pour 11:10 aux 100 m\u201e et Anita Weiss-Barkusky pour 1:57.7 aux 800, et on pensait naïvement que ces démonstrations de force mettraient le moral à zéro de leurs rivales étrange- Contre toute attente c'est le contraire qui s\u2019est produit, mes frères.Jugez plutôt par ce qui suit.A peine remises de leur surprise, les girls galopantes des \u201cGretchen-fo-lies\" apprenaient que les Polonaises Szevinska et Rabzlyn venaient à leur tour de semer la perturbation dans les prévisions germaniques.Après avoir couru les 200 m.en 22.41 contre 22.44 à Stecher, la toujours jeune Iréna Szevinska, (qui en sera à sa 4ôme olympiade le mois prochain!, ' abattait les 400 m en 49.75 à Bydgoc-zyz le 22 juin, signifiant à Christine Brehmer, (49.77 à Dresde le 9 mail, que les rêveries préolympiques n'ont qu'un temps.Et le même jour l'impétueuse Grazzina Rabzlyn \u201cdégringolait\u201d l'impériale Annelie Ehrhardt de son piédestal en couvrant le 100 m.haies en 12.69 contre 12.91 à la championne olympique 72.Pour couronner le lout, t ordinateur est-allemand vient de paniquer pour de bon à l'annonce des exploits, programmés eux aussi à n'en pas douter, du commando soviétique le plus audacieux que nous ayons jamais sur 1500 m.Car pour le courir en 3:56, (l'équivalent de 4:14 au mille I.il est certain, mes enfants, qu'une fille aussi douée soit-elle ne doit pas se contenter d\u2019avoir seulement des jambes.Ça lui prend un méchant moteur sous la carrosserie.Et je peux vous assurer que lorsque la Tatiana Kazankina, c'est d'elle qu'il s'agit, va se pointer la face à l\u2019entrée du terrain olympique, je vais lui adresser des salutations très distinguées du bout de mes jumelles.C\u2019est quand même elle qui a été la première à descendre sous les 4 minutes, et cela mérite un hommage aussi vibrant que lorsque Bannister fit la même chose voici 24 ans.mais sur le mille.La gracieuse Ludmilla Bragina nous avait passablement coupé le souffle en devenant championne olympique à Munich avec 4:01.4.Sa cadette, (Kazankina a 24 ans Bragina 3.31, a fait 5 sec.4 de moins, et derrière elle Katyukova el Bragina, que nous reverrons à Montréal!, se sont engouffrées en 3:59.8 et 4:02.6.Ce qui fait qu elles occupent maintenant les 3 premières places au classement mondial.C'est passablement démoralisant pour une ' jeunesse\u201d comme Christine Stoll, jeune étudiante allemande de 19 ans \\i, qui avait transpiré sang et eau à Dresde pour réussir un très honorable 4:05.9 un mois et demi auparavant.Rappelez-vous à Munich comme nous avions crié au miracle quand notre Glenda Reiser avait surgi à 4:06.7?La date fatidique approche, et nous pouvons nous poser la question: où allons-nous si les super-idoles de la RDA ne sont plus elles-mêmes sûres de leur coup?par Jo.MALLEJAC Collaboration spéciale 11 y a encore un mois à peine, elles pouvaient s\u2019imaginer que tout leur serait permis sur la piste du stade olympique de Montréal.Les \"Gretchen-folies\u201d de la RDA, nous voulons nommer les Stecher, Brchmer, Weiss-Barkusky, Zinn, Stoll et autres Annelie Ehrhard voyaient déjà sur -la plus haute marche du podium, avec la médaille la plus convoitée autour du cou.Et elles avaient raison ces mignonnes, que certaines méchantes langues estiment gonflées aux hormones.Car les performances qu elles avaient réussies au cours des essais de Dresde ne laissaient planer aucun doute sur leur suprématie.Elles mêmes en étaient tellement persuadées, qu elles en arrivaient à faire des rêves peuplés d\u2019oriflammes RDA grimpant au mât central, à la même cadence ijue les drapeaux canadiens qui escaladaient les mâts de la répétition générale en fin de semaine passée.Et puis brutalement, à partir du 12 juin, elles ont commencé à avoir des cauchemars.Il faut vous dire que les dénommées Helten (RFA), avec un petit 100 m.en 11.04.et Gerassimova (URSS), avec un demi-mille en 1:56 venaient d\u2019interrompre cette douce euphorie.C'est que ces performances, qui constituaient des records mondiaux pour la gente athlétique en cotillons, n\u2019avaient pas été prévues avant les Jeux par les ordinateurs est-allemands.rc.~.VERVIERS Reuter \u2014 Encouragé par les supporteurs belges, Freddy Maertens a conservé son maillot jaune dans la 5e étape du Tour de France, Louvain-Vcrvicrs 144 km, gagnée par l\u2019Espagnol Miguel Lasa.Celui-ci est arrivé légèrement détaché en compagnie du Français Guy Sibil le, crédité comme Lasa du temps de trois heures 51 minutes 17 secondes.Maertens a de nouveau réglé le sprint du gros peloton, arrivé 33 secondes plus tard, pour prendre la 6e place, à 25 secondes derrière un trio composé des Français Michel Périn et Patrick Boon et de l\u2019E s p a g n o 1 Antonio Martos.Commentant la situation de son compatriote, le Belge Eddy Mercky.cinq fois vainqueur du tour, a déclaré: \u2018\u2018J\u2019aurais eu bien du mal à battre Maertens qui est en grande forme.Mais il y a une grande différence entre le plat et la montagne.Il y a beaucoup de cols cette année et je pense que ce sera dur pour Maertens.\u201d Les Vosges ne sont plus qu\u2019à deux jours et déjà le maillot jaune a eu du mal à s'accrocher aujourd'hui dans la longue côte de Hautcgard, près de Spa.Thévenet Le Français Bernard Thévenet.qui cherche à rééditer sa victoire de l\u2019an dernier, était plus confiant que les jours précédents.Il a terminé dans le même temps que Maertens et parait à peu près remis de sa chute.\u201cJe n\u2019ai pas encore retrouvé toutes mes forces, mais mainte- nant j\u2019arrive à dormir la nuit\", a-t-il dit.Pour Thévenet, son plus dangereux rival, cette année, n\u2019est pas Maertens, mais un autre Belge, le minuscule Lucien Van Impe, généralement considéré comme le meilleur grimpeur du lot.L'étape de mardi a été précédée d\u2019une course par équipes contre la montre de 4 km 300, remportée par la formation d u Néerlandais Hennie Kuiper, vainqueur de la 4e étape la veille.t se Les Russes en belle forme sur le vélo NOVI TRAVNIK (Reuter) \u2014 Le Soviétique Serge Morozov a repris la tête du Tour cycliste de Yougoslavie, après les troisième et quatrième étapes disputées, hier.11 a remporté la troisième étape, soixante km de Sje-nica à Vlasic, en une heure 47 minutes et neuf secondes, avec le gros du peloton, tandis que la quatrième étape revenait au Danois Skibby, couvrant les 46 km de Vlasic à Novi Travnik en 59 minutes 45 secondes, bonification de 30 secondes déduite, lui aussi dans le gros du peloton.Au classement général, Morozov est en tête en neuf heures 34 minutes et 22 secondes, devant son compatriote Tihonov, 9h34.55, le Danois Thomsen 9h35.02, et le Soviétique Gousiatnikov, même temps.ùw.h.perron LABOUREZ*HERSEZ \u2022 CULTIVEZ © COMPOSTEZ \u2022TIREZ*PULVÉRISEZ o ASSIS OU : V G O ODÉYEA R : : .;: \u2022.à: .Paires à rabais Le bois de votre quai ou patio pourrit?Pkkmq MMh?à 4 osQos db mjlon DEBOUT v.\\ te t»it ïvec m tractear transformable Gravely et ( ,y\\ )v\" J 'V 'i J« accessoires.Propulsion par engrERages.< .c ';i' **,*'\tlice» litre appireil «'accomplit aiitint dt X\tJ jL tâches.Venez vous e» rendre compte\u2014 dêmonstrilioB gratuite.% ?\tLa plupart d'entre nous avons connu le désappointement de voir craqueler puis pourrir trop rapidement le bois d'un quai, d'un patio ou de boites à fleurs construits de nos mains.?\tOn offre dans le commerce des produits appelés PENTOX qui sont des agents scellants préservatifs PENôtrants et TOXiques.qui apprêtent et scellent efficacement le bois sec.l'empêchant d'enfler, rétrécir et craqueler.Ils contiennent aussi des éléments chimiques comme le pentachlorophênol.le naphténate de cuivre et un bioxyde (tri-n-butyltine) qui préviennent le pourrissement.?\tLe traitement au PENTOX laisse à la surface une mince pellicule souple qui ne cloque pas et ne s\u2019écaille pas.Le PENTOX est offert en 10 attrayantes TEINTURES bon-teint ainsi qu'en CLAIR et VERT vous permettant de préserver et teindre à la fois votre clôture ou planche à din.?\tLe bois dure 3 à 5 fois plus à l'extérieur lorsque traité au PENTOX.?\tTEINTURES: environ S12 le gallon: CLAIR ^ \u2014-\u2014-\u2014 , et VERT: envn ^ ^\t£ ron $8 le gai- v\tf Ion.dans ^\t^ meilleures quincailleries i et boutiques de matériaux de construction.9 mm m i m m w 0 GRAVELY L'INSURPASSABLE K flw.h.perron NC N°VR 678-13 F*^-g78.u \\ ' 2T;rJsSSS=\u201cr o POUR 515, boul.Labelle, Chomedey ii tuite O/z mille au nord du pont de Certierville) Visit terril» * slilie«M»ttt KliTUIB mm ru AHiît \\ Tel.: 332-3610 lUVUV B Ouvert du lundi au samedi 8:30 a.m.à 5:00 p.m.Avec I m i I VENTE D\u2019ENTREPÔT F@i?@r sa S mmmmiillll 11 m o s 8 i s \u201cFranklin\u201d 26\u201d Courant: *249 sli a .i ]] EN FONTE ÿ \\ FOURNAISE À BOIS -W SPÉCIAL PAYEZ ET EMPORTEZ 100% FONTE % S NE TARDEZ PAS! LA VENTE PREND FIN LE 14 JUILLET! ï.*s?> ' HARBOUR WAREHOUSING 0 # J i UNE DIVISION DE GOODYEAR CANADA INC.Tous les magasins: lundi à mercredi 8 h a.m.à 6 h p.m.\u2014 Jeudi et vendredi: 8 h a.m.â 9 h p.m.Samedi: 8 h a.m.à 5 h p.m.?Fermé jeudi et vendredi \u2014 Samedi.8 h a.m.â 1 h p.m.221, rue de la Commune ouest, Montréal.MONTREAL ST-LÊONARD VILLE ST MICHEL JACQUES CARTIER 85.bout.Sle Foy 679-5250 849-9244 MONTREAL 9170.rue Sherbrooke 352-2662 VERDUN 4000.av.Verdun 761-4568 5135.av.Papineau 3845 est.rue Jean-Talon 9255.boul.laeordaire Tél.: Semaine de 8h30 â 17h Samedi de 9h à 13h.$7995 527-9854 729-4394 325-3280 Rég.$139.50 SPÉCIAL ?MONTRÉAL 6750.Côte de Liesse 731-6471 ?ST-LAURENT 1340.Montée de-Liesse 334-9312 AHUNTSIC 10220.boul.Si Laurent 381-2591 LASALLE 1870.av Dollaid 363-0633 LAVAL (Chomedey) 1250.boul.labelle 688-3575 * VILLE D'ANJOU 8301, boul Métropolitain 354-7444 ENTREPÔTS NORD EST 8360.4e Avenue, VILLE D'ANJOU (prèsdesGaleriesd'Anjou) Tel: 353-8419 NOUVEAU MAGASIN DOLLARD DES-ORMEAUX 3614.boul.Saint-Jean 620-2341 CENTRE VILLE MONTREAL chAteauguay 104.boul.d'Anjou 691-3160 LAVAL (Pont-Viau) OOILARO-OES ORMEAUX 4910.chemin des Sources 684-9532 MONTREAL OUVERT : Lundi su mercredi et samedi: 8:30 a 5.00 Jeudi et vendredi: 8:30 à 9:00 360.boul.des Lsurentides 2615 est.rue Ontario 11.bout, de Maisonneuve 667-0210 527-8364 849-8031 C 4 lA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 30 JUIN 1976 V Le Kenya mise sur la boxe aux JO Les Soviets seront du, 5000m avec Sellik Nadeau aux Jeux Bob Hayes ne parvient pas à s'expliquer OTTAWA \u2014 Le directeur technique de l'Association canadienne de tir.Jim O\u2019Connor, a annoncé la selection de Daniel Nadeau, de Québec.dans l'équipe olympique de tir pour les épreuves à la cible courante.11 a ajouté que l'Association olympique canadienne avait sélectionné Stephen Kelly.d'Ottawa, pour les épreuves de tir rapide au pistolet en compagnie du Dr Jules Sobrian.d'Omme, Ontario, qui participera également aux épreuves de pistolet libre avec Tom Guinn, de Windsor.Ontario.Amie Sorensen, de Calgary, et Hans Adlhoch.de Montréal, prendront part aux épreuves de tir à la carabine de petit calibre et Adi: hoch et Hurt Mitchell, de Calgary, à celles de tir à la carabine trois positions.A la fosse olympique, l'équipe canadienne comprendra John Primrose et Susan Natrass.d'Edmonton.tandis que Harry Willsie et Paul Laporte, de Montréal, formeront l'équipe de sheet.(K LO RIDE) (AFP) \u2014 Bob Hayes, champion du 100 m à Tokyo, a critiqué mardi l'absence de Steve Williams dans l\u2019équipe américaine d'athlétisme à Montréal.Steve Williams mérité une autre chance de se qualifier, a déclaré l'ex-sprinter.âge aujourd'hui de 33 ans.Il est le recordman mondial et , il a prouvé qu'il peut battre les meilleurs.Hayes a rappelé qu'il s était éga-.- lement blessé avant les épreuves de sélection en 1964, mais qu'à l\u2019époque il existait des courses de repêchage' organisées plusieurs semaines après les premières.Ce système était plus équitable, a souligné Hayes.Leroy Walker, coach de l'équipe U.S., avait déclaré à Eugène qu'il était impossible de faire une exception pour Williams, même si son absence devait coûter une médaille à l\u2019Amérique.Mais l'entraineur a laissé entendre que le système de sélection serait modifié en 1980.de l'année (13 minutes 17.2 secondes i dans le 5.000 mètres, au cours d une réunion préolympique d\u2019athlétisme à Podolsk; prés de Moscou, rapporte hier le jour \"Soviet Sport\".Il peut donc espérer une médaille sur cette distance aux Jeux olympiques de Montréal, note le journal.Le meilleur temps précédent cette année (13:20.81) avait été réalisé par le belge Emile Putte-mans.La performance de l\u2019Estonien, qui est âgé de vingt et un ans, a amené les sélectionneurs soviétiques à revenir sur leur décision de ne pas aligner de concurrents sur les 5.000 mètres à Montréal.Le record du monde de la distance appartient à Puttemans en 13:13.00.Aux Jeux olympiques de Munich en 1972.le Finlandais Lasse Viren avait remporté la médaille d'or dans un temps inférieur de près de neuf secondes à celui-ci réalisé par Sellik.à Podolsk.NAIROBI \u2014 A la lecture de la liste des 21 athlètes choisis pour représenter le Kenya aux Jeux de -Montréal, on constate que les Kip-choge Keino.John Kirpurgat et Nallali Tem n'ont pas été remplacés et que Mike Boit portera les seules chances de victoire de son pays dans le 800 et le 1,500 mètres.Certains experts estiment cependant que le relais du quatre fois 4iK) mètres sera à surveiller et que Landgat Ndege et James Munyata, sur le 3.000 mètres à obstacles, et John Xegeno, sur 5.000 et 10.000 mètres, pourraient causer des surprises.Par ailleurs, le Kenya espere bien conserver son titre de première nation africaine en boxe avec son équipe dirigée par Steve Muchoki.champion mini-mouche du Commonwealth et médaille d'argent des derniers championnats du monde.j > Poule, finale au basketball HAMILTON (API \u2014 f» Mexique, la Yougoslavie, les Pays-Bas.le Brésil.l'Espagne et la Tchécoslovaquie disputeront les matches de la poule finale du tournoi pré-olympique masculin de basketball à Hamilton.Résultat des matches joues hier Groupe \u201cA\": Brésil bat Finlande 74-70.Tchécoslovaquie bal Islande 111-60.Groupe \"B\": Espagne bat Suede 91-78.Bulgarie bal Grande-Bretagne 91- MOSCOU i Reuter ' \u2014 Les sélectionneurs de l'équipe soviétique d'athlétisme pour les Jeux de Montréal, qui n avaient retenu aucun athlète pour la course du 5.000 mètres, ont d û réviser leur position.En effet, l'étudiant soviétique Enn Sellik a réalisé le meilleur temps 38 Le Québec d'un bord, les autres de l'autre Leclair par K.-O.au premier round de côtes flottantes Histoire par Gilles POULIN ' J'ai l\u2019impression que vous me considérez comme un gros jambon\u201d, de narguer Jean-Claude Leclair à l'issue de sa victoire rapide par mise hors de combat sur le Bostonien Joe Hous- La scène se déroule dans une chambre de l'hôtel Vannini, quelques minu- je vais à l'école de monsieur Larivée.Autrefois, je cherchais à obtenir le K.-O.dès les premiers rounds en me ruant sur mon adversaire.Aujourd'hui.c'est différent.Je donne des chances à mon vis-à-vis d'ouvrir la machine, ce qui provoque de belles ouvertures.\u201d Hier.Leclair a en effet débuté le combat en mouton, histoire de ne pas terroriser son adversaire.'C'est arrivé souvent par le passé que mes rivaux sentaient que je déniais les sortir du ring le plus lot possible.Ils se réfugiaient alors dans-las cables, et ça donnait des combats plu tôt moches que le public n'appréciait pas du tout.Et quand je ne réussi.-sais pas à les geler, je n étais plus le même boxeur au cinquième round.La fatigue se faisait sentir.\" LES COTES FLOTTANTES Joe Houston dominait assez clairement le premier round quand il fui surpris par un solide crochet du gau the appliqué dans les côtes.Il devait s'écrouler au tapis ei prendre plus de dix secondes a retrouver son soin Ile.C'était la fin Tel que Ton inc Ta enseigné, je n'essaie plus d'enfoncer les côtes, de mes adversaires.Le truc, c'est de soulever leurs \"côtes flottantes\" \"a l'aide d'un crochet, ce qui a puui effet de leur faire perdre le souffle \" Le public aussi cil avait le souffle coupé.Un K.-O.après tout, c'a Se signe de préférence sur la gueule et non au corps.De conclure Leclair: \"Je comprends la déception du public qui voulait un combat long et enlevant.U en aura pour son argent si Ton me donne la chance de monter sur le même ring que Broughton.Ilafev.Marcotte ou Paduano.\" Dans les tombais oréliminaiies.Georges Drouin a vu deux de ses pro légés l'emporter de façon spectaculaire Michel Rouleau.19 ans.n'a fan qu'une bouchée de Michel Gosselin dont il a disposé par K-O.T.au .deuxième round.Le jeune Rouleau n'en était qu'à son quatrième combat chez les professionnels, et n'a jamais connu la défaite.tes après que Leclair eut arrêté un combat qui s'annonçait fort intéressant à 2:50 du premier round.Leclair est monté sur ses grands chevaux quand un journaliste a osé lui demander s'il se sentait de taille à faire face à Lawrence Hafey.Fernand Marcotte ou encore Donato Paduano.\"J'ai changé mon style depuis que par Guy ROBILLARD En faisant match nul 7-7 avec une formation de Vancouver hier, au centre Claude-Robillard.le Montréal-O-lympique a terminé au troisième rang du tournoi de water-polo disputé dans le cadre des compétitions pré-olympiques et comptant pour le championnat canadien.Champions nationaux en 1975.les loueurs du Montréal-OIxmpique étaient sans doute quelque peu déçus de ce résultat, mais pas trop quand même, comme nous l'ont explique Richard Bérubé et Jean-Pierre Gosselin, deux des vedettes de l'équipe.\u201cEcoule, on jouait sans Gu\\ Le-clarc.qui est avec l'équipe nationale\", se sont-ils excusés.Faut dire que pour eux, Leclerc c'est presque un dieu.C'est vrai qu'il est déjà considéré comme un des meilleurs gardiens de but au monde.Et non seulement il arrête les ballons mais sa présence devant le net permet à ses coéquipiers' de jouer beaucoup plus en confiance et d\u2019y aller avec leur technique régulière.\u201cMontréal, expliquait Bérubé hier, c'est une équipe de nageurs.Pendant le tournoi, on a joué plus défensivement jiour protéger notre gardien i Robert Meeri.mais ¦ es! pas possible de se défendre au uater-jiolo.il laut toujours attaquer.\"\u2019 Beni be ei Gosselin ont tellement confiance en Leclerc qu'ils croient dur comme 1er que sa seule présence dans l'alignement aurait pu transformer en victoire la raclée de 15-4 subie comre Hamilton, les covainqueurs du tournoi avec Edmonton classe \"A\", avec des fiches identiques de quatre victoires ci un match nul.Il faut préciser jrour être honnête que d'autres équipés étaient également privées de cuis meilleurs éléments, membres rie \"équipé nationale.Ainsi, l'équipe de Québec par exemple, qui a terminé ou quatrième rang, un point derrière les Montréalais, était privée des services de Gabor Cespregi.capitaine de l'équipe nationale, Dominique Dion et Gaétan Turcotte.Paranoïa ou situation révoltante C'est peut-être qu'ils sont paranoïaques, mais il semble que les québécois aient beaucoup à endurer sur la scène du water-polo.et ce tant rie la part des autres provinces que rie la Federation québécoise elle-même.Hier.Bérubé et Gosselin n\u2019ont pas mâché leurs mots jjour critiquer une situation qu'ils jurent être telle qu'ils nous l'ont décrite.¦Selon tes deux jeunes hommes, on est contre le Québec et les francophones partout en dehors du pays.Ils ci- tent l'exemple du championnat de Tan dernier à Vancouver: \"Vancouver s'était laissé écraser par un gros score par Hamilton pour améliorer les chances de celte équipe de nous devancer.Mais si on est des rivaux ici, Montréal et Québec, à l'extérieur, on se tient et on s'aide.Or quand ça.Québec s'est laissé battre facilement par nous et nous avons tout de même gagné le championnat.Il nous fallait marquer 11 points.\"A Vancouver, tu parles français dans la rue et tu te fais presque écraser\".ajoute l'un d\u2019eux.\"Cesi comme les arbitres, poursuit 1 autre.\" \"Ils ont un parti-pris.\" Mais les deux Montréalais ont admis que les arbitres d\u2019ici font pareil et favorisent le Québec.Hier, c'est un officiel de Hamilton qui a arbitré la rencontre Montréal-Vancouver et les deux joueurs se sont dits surpris qu\u2019il n'essaie pas de les couler pour faire terminer les équipes du Québec encore plus loin au elassement.\"Mais comme Hamilton était déjà assuré de la tête.\" \"Le water-polo.concluent-ils, c'est très politisé, il y a beaucoup de gimmicks là-dedans.\"Mais si au moins on se tenait entre nous\", soupire Gosselin, qui assure avoir vu un haut-placé de la Fédération québécoise donner des conseils à l'équipe de Vancouver avant la rencontre d'hier.Bérubé.lui.n'a pas train! de répéter ses biàmes de la veille à l'endroit de l'ancien exécutif de la Fédération, allant jusqu'à accuser certains personnages d'avoir mis dans leurs poches de l'argent devant servir aux repas des athlètes.Mais tous deux ont confiance que le nouveau président Mario Bouchard va remettre de Tordre là-dedans.XXX Dans le groupe \"B\", une équipé de Laval a terminé au dernier rang du tournoi remporté par London, avec une fiche d'un match .nul et cinq délaites.ton.on a vu Y- y ' B H :$ CS'' ffisyZ.'-' Y V i i ! V.:Y:Y a IB K' I m 1 i e iront** ?! N>\\ V ¦ facilement '\t>1 TRÈS EFFICACE Sri il r.m m N* iov*/ p*> pn» an de-pouivu Format d* 3 leeches de IS minute* chacu- \u2014\tPoint d ebullition mini mum 410CF \u2014\tRecommande ooui ie« Items a fair bom \u2014\tFoimat 12 or Prix K mart Conditionneur à beurre, A 3 températures ¦\u2022i â\u2018 Prix K mart 33 \\ .; ^ -j79 a 12« 1 % I / 1 m I / i \u2014.\t516ti0i \u2022 -HmmÈ [#T#K a y i a IV*, 0 0 Jasr.v \u2022 I I m T .>' \"âi -a ! Ill m M ) II i SILENCIEUX UNIVERSEL KM TRAVWAY TRÈS ROBUSTE avec POSE Ej 1 BSSBLwSitw\" V i'M- A'W M i; ?à Disponible également en or moisson avec-tégei-ÿ supplément , m S.¦ ïlilïîïfflSS \u2022j.y h 'TX./Jk V * Un silencieux robuste conçu en vue d'assurer une protection maximale contre les échappé ments et de diminuer la contre pression dimmutrice de puissan ce.Un silencieux dont les carac teristiques sont telles que nous le garantissons pour la vie meme de votre voitme.C'est une pro messe qui s'appuie sur de la qualité.Pour la plupart des voitures courantes Sunr.i**ment pour attaches et fixations i m nrr.-flU m Prix K mart ism 1\u201c « M j i i.h ' 5aüi; est, rue le ,1 JEAN-TALON \u201cGalerie Rococo U ï M - 728-3646 V* 1906 i-i & chemin - f Mills C7SA A y \u2022 \\ 111 CHAMBLY Longueuil \u2022 679-1260 >li I X-.382 boul.des œ™' 667-3210 « = 'M A ¦ OUVERNAY IàVAI' ' \u2014- ¦ LeiGatenes Papineau .1980.boni.de la Concorde VILLE LASALLE 2199.rue Lepietre POINTE-CLAIRE \u2014_195.boulJlymus CÔTE VERTU \u2014\u2018 SAINT-LAURENT Centre commercial Place Vertu 3105, chemin Cote-Vertu 7930 Sa LONGUEUIL !- ' ~2G65.chemin Dumbly\" SAINT-LÉONARD 5850.boni.dès Gfindei Pleines est, rue X SHERBROOKE Hvpermeuble'centre q CQ 7QQA d'achats Champlain\t* OüU ¦ \"Pi! ' \\' 5 ¦; sports LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 30 JUIN 1976 C 6 ».! K 91 Radial SuperTraction :Æ M itg w- If!4 \u2019 I ggnitc | B- I ES 1 % F: e ;\u2022 4 MM I t -&M m un produit de Piscines Citadelle g i.rs/ lance«San(-blleu» avec Slide réduction ¥ ; m 1 r y\"4 i -a [ H w ( t *¦¦¦ y '.Ù.p$ I I 1 K .;v: V m w 1 I ! I.i I ; \u2022 Te S Maloney voulait venger Hextall rOT95 $ g .V, 5 Ceci met évidemment fin à j ce qui faisait la force de la ; Ligue Mondiale, la fameuse j division canadienne.Un por-le-parole de la LMH indiquait ! à ce sujet qu\u2019il fallait en j venir à une nouvelle division i Mariners sur le point de disparaître % moins AR 76 13) .%' f =5, \"S : T I ! // parce que les villes étaient I trop distancées et les voye- j ges par conséquent trop j ! ' :> ¦ Hli! i ¦J* m 5 k TORONTO i PC i - Dan La Maloney, ailier gauche des Red Wings de Détroit, accusé éreintants pour les joueurs, de voies de fait, a déclaré en cour hier qu\u2019il jouait avec robustesse et agressivité au Peler Graham, propriétaire hockey comme on le lui avait canadien de l\u2019Aréna de San enseigné.Diego, a déclaré lundi qu\u2019il avait abandonné ses efforts dans le but d\u2019acheter la concession.mm y* SAN DIEGO ( AP i concession des Mariners de San Diego dans l'AMH pourrait bien disparaître pour de bon.¦ 4 y : 1 a I Lifci II Nordiques vendus?¦ 1 ÉU -, j y ' Le grand joueur de 6\u2018 et 195 livres a déclaré: \"Le hockey a toujours été un sport agressif avec contacts physiques, sans préiné- QUEBEC \u2018PC Illation de blesser, ce qui ai- brasseries Labatt et Carling- i -L, loutefois.J\u2019ignore si O\u2019Keefe sont toutes deux in- i cela doit être arrêté ou non.\" p ressées à se porter acqué- ; t des Nordiques de Qué- i de l\u2019Association mon- B™aa - & Regardez et comparez.Gulf n\u2019a jamais offert un pneu radial à prix aussi bas! Ses investisseurs amis sont d'avis que maintenir un club à San Diego était un risque trop grand.\"Les investisseurs n \"o n t pas confiance au succès d'un club de bock e y à San Diego\", selon Graham.Graham a même essuyé un refus de la part de sa famille.une des plus riches au Canada.Les m ' -.v'i 44\t- WB&G W&SB -¦:?¦ x\\- rive Dos pneus radiaux Gu>' ,: prix .raiment exception \u2022-.eis- D'abord offerts a ompter de S-t J .95.vous pouvez maintenant vous ¦> :;rûcurer a compter de ¦>37.55 ou moins chez le; retaillants Gulf participant;.Ce robuste pneu radial en polyester et fibre de verre assoie une tenue de rouie et me traction excellentes Si vous voulez obtenir le ulus de millage possible pou-.otre argent, allez voir les \u2022adiaux en vente de:, ma ¦ \u2022enant chez les détaillant; Gult participants Economisez de $7 00 a S 12.00 par pneulvoi» '.>1 eau .¦ reurs hcc.diale de hockey AMU Maloney.25 ans, a été accusé le 6 novembre d\u2019avoir assailli Brian Glennie, des Leafs de Toronto, lors d'un match disputé dans la Ville mée par l'entremise de deux reine a ## sem; 11 w La nouvelle a clé confir- #'4 b* s membres de la direction des xt ,\t.\tNordiques.MM.John Dacres Maloney a ajoute qu il était\te, Jean Lesage, lundi soir, à frustre le\tsoir de l\u2019incident\tvissue de rassemblée an- Graham, ne a Vancouver, parce que\tGlennie avait\tmie\u201ee dcs actionnaires de ré- essaie depuis 1960 d'acheter porte une mise en échec \"illé- _l|jpe une concession sportive pro- gale\" à son coéquipier Bryan lessionnelle et a fait plu- Hcxtall.sieurs offres pour celle des Lions de la Colombie-Britannique.de la LCF.avant de signer un bail de 45 ans à $450.000 par année pour diriger VArena de San Diego.y> 1 > Aucune offre ferme n'a tou- I ,, ,\t,\t.\t, tefois été soumise par l'une ; Maloney a dit qu il voulait ()U l'autre brasserie, se battre avec Glennie, mais celui-ci s\u2019est détourné en le & \"On a tàté les actionnaires 1 pour savoir s\u2019ils étaient prêts i ou non à vendre.Aucune proposition d\u2019achat n'a été ! laite\", a déclaré le président °* réélu des Nordiques.M.John Daeres.1 voyant venir.\u201cJe l'ai frappe avec mon avant-bras clans le but de le faire retourner et non tomber.\u201d 1 ?> A la (in de la saison de l'AMII.le printemps dernier.Graham avait promis aux .!E#^ hSSîsP ËIIS Les Mariners sont sans \"jc nc savais pas qu'il \"aires, lesquels devront Iran-propriétaire depuis mars, était blessé car je ne l\u2019ai \u2018\u2018lier le débat\", a-t-il ajouté, alors que Joe Schwartz, de pas lancé sur la glace.\u2019\u2019\tlout en précisant qu\u2019une nou- liaitimore.a abandonné la\tvelle assemblée générale se- concession.\tMaloney n alors écopé rail convoquée au début du d'une majeure de cinq minu- mois de juillet.Radial Super Traction Gutf n Prix de Prix de detail suggéré ! Dimensions : ! 537.95 39.95 40.95 42.95 45.95 46.95 50.95 47.95 50.95 , 57.95 $44 95 46.95 49.95 54 95 57 95 61.95 58.95 AR78-13 ! BR78-13 DR78-14 ER78-14 FR78-14 GR7814 HR78-14 GR78-15 HR78-15 LR78-15 1 m mm Les joueurs étaient alors tes.devenus agents libres, mais sont demeurés ensemble sans ,\t.\t\u201e salaire jusqu'à leur élimina-\trologue de I hôpital General tion par Houston.\tde Toronto, avait déclaré lundi que Glennie avait subi Lorsque Graham a annoncé une légère commotion céré-\t,,, sa décision lundi, on tentait\tbraie à la suite d'un coup à\tpnse sans une\tassemblée gode faire des tentatives de la\tla tête le 5 novembre et souf-\tnerale spéciale\ta declare de\t; dernière minute pour garder\tfrirait probablement d\u2019un\t5011 cote Mc\tJean Lesage,\t> les Mariners dans la ligue.\tmalaise permanent nu cer-\t'le réélu a ia_ presb\t, r\tdence du conseil d adminis- tration de l'équipe.JEAN LESAGE Le Dr Richard Perrin, neu- \"Il n'a pas été question d'une proposition d'achat.Aucune décision ne peut être La vente prend fin le 17 juillet 1976.venu.* Selon Ben Hatskin.de Winnipeg.les directeurs de l'AMH ne croient pas à la va it pas que Glennie était disparition des Mariners, étourdi parce qu\u2019il a patiné mais il n est pas question hors de la patinoire, que la ligue prenne le club en main.3 :0m\" Maloney a (III qu'il ne sa- Bien qu'aucun montant pré- -ns n\u2019ait été mentionné; les deux propositions d\u2019achat qui pourraient être déposées in-Maloney a été très surpris cossamment seraient sensi-d\u2019étre accusé, et sa famille hlement analogues.L'ancien président de en a été très bouleversée.\t, ,\t.\t.TAMIL Dennis Murphv.\t\u201e ,\t.Labatt songerait a acquérir \u2022irtmpt nn'il ixt irk lard\tMaloney avait etc accuse nü pour cent des actions tan- pour de Hlcs tentatives.\tsemaine après que le dis que Cariing-O Keefe se- procureur general de I Onia- rail mteressee a obtenir un l-e pilote Bon Ingram a été rio Roy McMurty eut an- contrôle majoritaire à 51 étonné par la décision de nuncé que la violence au hoc- pour cent, mais laisserait Graham, ignorant ce qui key ne serait pas tolérée en aux administrateurs actuels 1 éUit arrivé.\tOntario.\\\tla gouverne rie l\u2019équipe.y Guif I V- .,y * : »\u2022 i y C 7 LES IIS LES GRANDS ECONOMIQUES LUXUEUSES SPECIAUX LA BIARRITZ .0 fe.Filtre «Boyau de raeeordement \u2022 Clips Attaches de retour d\u2019eau ^\t- Échelle t\" ' /=\t^ ¦P * \"T\"a * S *$40$.SB#' \\ I 1 ' 9h- -l.\\ ntk i MS*; I /PUtZA .ju ; \u20141 s deck non inclus X.«.S379S'»«\"$579i ECONOMIQUE NM# Couronne de 6\u201d La \u201cCadillac\" des piscines! D une qualité et finition parfaites, elle possède un trottoir de 18\".une clôture de 3 et un deck de 6' >' 18\".Sa fabrication en aluminium par extrusion lui assure une anti-corrosivits parfaite 15' \u2022 25 \u2022 48\" / 15 \u2022 33 ¦ 48 I ' Une bonne -familiale» construite 100°= en acier, L vous est offerte avec un mur bleu Floride r~ ou vert Veronese pour mieux s harmoniser a votre environnement.Garantie de 10 ans prorata sur la toile W 15'\t1 18'$629 S#™ 24'$769 V\t.\t1 /I ¦ # A i as # % ¦>*f SF] F nr-F'-TÏ' saff.f: ¦F< i -*=*-x.i s ill ; ABCO TOUTE EQUIPEE 1.V >- À titre promotionnel, Piscines Citadelle offre gratuitement cet ensemble de parasol à tout acheteur d\u2019une des trois piscines présentées ci dessus.Trois modèles prestigieux qui valorisent votre propriété et vous assurent de merveilleux étés.y COLECOOV Ml Filtre «Boyau de raccordement \u2022 Clips Échelle \u2022 Attaches de retour d\u2019eau - T I CHATEAUGUAY Rene Voqhel concessionnaire 150 rue Notre-Dame (514) 692-4080 SHERBROOKE\"-77BELOEIL\t.\u2018 Mail Rock Forest ' 508.bout.Lautlér -\u2014: 5000.boul Bourque (514)464-055.3 (819) 569-9881 DOLLARD DES ORMEAUX West island Mail (514) 683-6600 3151 chemin des Sources SAINTE-FOY Exposition, place Laurier Mail Towers 651-0622 LAVAL 1071 boul\" des Ldurentides Centre d achat Pont-Viau , (514) 667-3974 POINTEAUX-TREMBLES 1 1750.Sherbrooke Est (514) 645-8551 QUEBEC 4000 boul Ou Jardin OASAINVILIE (418) 628-3023/3024- MONTREAL 620 place Turns Canada LONGUEUIL (514)\" 527-8617 ' m H- r -\u2014~:w K« ¦ 5$ i \\ PISCINES] CITADELLE /.: S ouvert tous les soirs lundi au vendredi de 9h à 21 h.samedi de 9h à 17h.dimanche de 11 h.a 17h.\u2022\u2022\u2022 m : / x \u2022 \u2022\u2022 : ;.v\u2018 V i résultats sportifs C 8 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 30 JUIN 1976 6 I 50\tAndy North 51\tButch Baird 52\tPeter Oosterhuis 53\tLanny Wadkins 54\tBoh Dickson 55\tBud Allin 50 Wally Armstrong 57\tJoe Porter 58\tMac McLendon 32,443 31,674 30,058 30,840 30,824 30,783 28,090 28.854 27,427 «vimeX m,s Wk des aubaines mziBABM I golf # Un défi de taille: capturer l'achigan! i BOURSIERS DE LA PGA i 1 Hubert Green 2\tHaie Invin 3\tBen Crenshaw | 4 Al Geibergcr ! 5 Jack Nicklaus | 6 Don January 7\tRoger Maltbie 8\tJ.C.Snead 9\tLee Trevino 10\tMark Hayes 11\tTom Weiskopf 12\tJohnny Miller 13\tTom Kite 14\tRay Floyd 15\tJerry Pate Hi Don Bies 17\tTom Watson 18\tMike Morley 19\tI,cc Elder 20\tGibby Gilbert 21\tJerry McGee I 22 Lou Graham j 23 Larry Ziegler ! 24 John Mahaffey 25\tBob Gilder 26\tMiller Barber 27\tJoe Inman 28\tCharles Cocdy 29\tGrier Jones 30\tVictor Regalado 31\tLarry Nelson 32\tGeorge Burns 33\tRik Masscngale 34\tGene Littlcr 35\tForrest Fczler 36\tGary Player \u2019 37 Bruce Crumpton | 38 Dave Hill ' 39 Howard Twittv 40\tGil Morgan 41\tTerry Diehl j 42 David Graham j 43 Hermit Zarlcy i 44 Bob Murphy 45\tDave Stockton 46\tBruce Lietzke j 47 Billy Casper | 48 Mike Hill i 49 Jim Colbert $187,427 187,243 181,951 , 152,048 ! 126,933 117,094 115,563 114,413 111,834 111,030 105,000\t' 'np air \u2019 98,316\t4\tAntonio Marlos (Esp.-Vcncz) m.t.88,482 l\tSU 83,659\t,\t3:51.50 89 887\t7\tJfljques Esclassan (Fra.De Muer) 81.420\t8 RÔnmrd de Wilte (Bcl.-Cribiorl) m.t.ne ~~a\t.9 Hcnni0 Kuiner (Hol.-Posl) m.t.\u20186,DI4! 10 Martinez (Fra.-Anglade) m.t.72.669\t\"\u2022»;««\t¦ /1,989\t12 Baroncclii (llal.-Chiappano) fio 707\t13 Rlccomi (ITal.-Chiappano) uo./.i/ i4 Danguillaume (Fra.De Muer) 68,386 j 15 Zoctcmctk (Hol.-Caput) -70-1 I 16 Martinez Heredia (Esp Venez) 17 Bertoglio (liai.-Fontana) 65.702\t18 Van Impe (Bcl.-Guimart rt ou\t19 Bellini ( Hal.-Cribiori) (H.un\t20 Galdos (Esp.-Vclcz) 62,19 4\t23\tMartins (Por.Vêlez) qj 4a.et dei H I *OfbOUM df l'e.itt e* df* |0'M* df*Oti»rd tes pen d»\"«a*ej'.Nui I nmenro\u2014es VDtfuetSGM 3 6Atbo< Wm .1.Iu'»S S*t*t POU» ItS el 74 o bornes ollolion com- Installation 2.75 choc.-Vas briquet, pratique pour matelas, etc.Choc.4 O.tl I IAVAI CINtAI IAVAI h.N II *\u2022 I \u2022\t«\u2022! jemliMilHi ImiHcm SAINT IIONAHD CINTRE IANCUKR r LES GRANDS MAGASINS BROSSARO PLACE PORTOBUIO UH 6e< T»wW «»» KIRKLAND LONGUE Ull PlAfA SAINT CHARLES CENTRE CINIRIVIllE U II U 7-¦»»\u2022\u2022\u2022*«\u2022\u2022« ST LAURENT CENTRE LE BAZAR mi CêUVwielâMAM Mil Mit* Il ROSEMIRE PLACE ROSEMIRE *> * K nee: 16.232 154 9 cH' .4 /A AB\tP\tCS PP 5\t0\t0\t0 4\t0\t2\t1 4\t0\t0\t0 4\t0\t2\t0 4\t110 0\t0\t0\t0 3\t0\t0\t0 ?\t{ CH.v Tl! I \\ B te / AUJOURD'HUI À dCtï Baltimore à Boston Garland 18-0) vs Tiant (9-5) New York à Detroit Figueroa i9-4> vs Roberts S|SnVjj T: 995 ruban i mm P 44-650 Rég.\u2022\tpour jusqu\u2019à 24 cartouches \u2022\tcompartiments coussinés, finis velours rouge \u2022\textérieur en vinyle noir rigide \u2022\tserrure de sécurité 44-660 \u2022\tpour 12 cartouches ou 36 cassettes \u2022\tfond séparable pour installer sur l\u2019arbre de la transmission de l\u2019auto \u2022\tpoignée de transport pratique Rég.12.95 7.95 ?¦ 1 : .' 00È« cassettes ^^^VENTE : Mallette à cassettes/ cartouches 8-pistes : ; Album à cassettes Rég.iB i'n'Æi i Rég.11.95 V [î Rég.19.95 3.39 44-612 VENTE \u2022\tpour 24 cassettes ou cartouches \u2022\tmodèle coussiné, genre porte-documents \u2022 intérieur recouvert de velours rouge \u2022 poignée solide, serrure et clef pour sécurité \u2022\tpour ranger jusqu'à 12 cassettes \u2022\tavec index \u2022\tpour jusqu\u2019à 24 cassettes \u2022\tintérieur coussiné, fini velours rouge \u2022\textérieur en vinyle noir robuste \u2022\tse ferme à clef pour sécurité 595 VENTE 199 115)01 ÆL Sans les IH Sans les cassettes Radie /haek Prix en vigueuraux magasins Radio Shack et représentant le maximum aux Centres de vente autorisés.Consultez notre catalogue pour trouver les autres magasins Radio Shack ou Centres de vente autorisés Radio Shack dans votre région Prix en vigueur jusqu\u2019au 3 juillet.1976 (HD En vente dans tous nos magasins de la UNE DIVISION DE TANDY ELECTRONICS LIMITED AUSSI À VAUEYFIELD, SAINT-HYACINTHE GRANBY et SAINT-JEAN ¦ TOUT MAGASIN SERA FERMÉ LE 1er JUILLET, LA FÊTE NATIONALE RÉGION DE MONTRÉAL ! H' .Ë w 4 ,1 r; K i B I 1 1 llBSSSllEi y.y.y/.v.wy.v.v.y,y \u2018.va* '.vay, .v.v.-.v * N- V ^.r - Ô M«y>y rrowo »%tfh>Oi .er.mrwr- s#\u2022 n C 12 INFORMATIONS générâtes MERCREDI 30 JUIN 1976 profond Ottawa L'entente conclue par Lang a créé un malaise chez les libéraux québécois à blême économique et pratique, c'est-à-dire la reprise du service aérien à la veille des Jeux olympiques.Mais personne ne se leurre: le problème sera reposé dans son entier à la parution du rapport de la commis-d\u2019enquête, que celle-ci soit favorable à l'extension du bilinguisme aux aéroports québécois de Dorval, Mirabel et Saint-Hubert.ou qu\u2019elle s\u2019y oppose, car dans un, cas comme dans l\u2019autre un groupe de pilotes et de contrôleurs, que ce soit les anglophones les francophones, sera insatisfait des conclusions de l\u2019enqucte.D'iei là, les conseilleurs du ministre des Transports estiment qu'ils auront gagné un temps précieux pour faire progresser l\u2019idée que la sécurité est compatible avec le bilinguisme.La tâche sera rendue plus facile au gouvernement, s'il faut continuer à convaincre les récalcitrants, dans l\u2019hypothèse où le rapport de l\u2019enquête serait favorable à une extension de l'usage du français dans les communications aériennes.On doute cependant que les protestations des députés provoquent une révision de l\u2019accord, d'autant plus quq le premier ministre a choisi de l\u2019endos- nistres d\u2019éviter la question, maintenant que les Québécois saisissent l\u2019ampleur des compromis gouvernementaux.Par contre, les ministres Jean Chrétien et Marc Lalonde ont reçu une délégation de l\u2019Association des gens de l\u2019air du Québec en même temps que M.Lang, lundi soir, alors que les pilotes et contrôleurs québécois ont à leur tour soumis leurs exigences, à savoir la reconnaissance syndicale pour le groupe québéçois l'application des tests sur simulateur dès que les résultats seront connus, l\u2019abrogation de l'article interdisant l'extension de l\u2019usage du français d'ici la parution du rapport, la publication de leur propre rapport sur la question de la sécurité et du bilinguisme et la publication de rapports intérimaires.Si le ministre Lang fait face à de multiples objections au sein de la députation Ijbérale québécoise, plusieurs députés du Québec affichent cependant une attitude très calme vis-à-vis ce problème, considérant que le règlement de la grève constitue en soi un gain important pour le gouvernement, les conditions qui y sont attachées pouvant toujours être renégociées ultérieurement.En d\u2019autres termes, là où d\u2019aucuns voient une crise insoluble, d\u2019autres voient surtout la solution à un pro- cherchant des moyens de la corriger de manière à ce qu\u2019elle ne remette point en cause le principe même de l\u2019usage des deux langues au pays.Ces députés estiment que l\u2019accord qui a permis la reprise du service aérien remet carrément en cause l\u2019avenir du bilinguisme dans les communications aériennes, au Québec, ce qu'ils considèrent inadmissible.Outre MM.Serge Joyal et Pierre de Bané, qui ont mené le combat à l\u2019origine de la démission du commissaire John Keenan, ce groupe serait composé de députés québécois qui estiment que le gouvernement a trop facilement sacrifié des principes jusqu'ici jugés sacrés aux pilotes et aux contrôleurs.par Jean PELLETIER et Marcel PEPIN OTTAWA \u2014 Le service aérien a repris, mais au prix d\u2019un profond malaise au sein de la députation liberale québécoise à Ottawa.Le premier ministre Pierre Trudeau n\u2019était pas aussitôt rentré dans la capitale lundi soir, qu\u2019il était saisi du désaccord profond de certains députés quant au libellé de l'entente conclue lundi matin par le ministre des transports, M.Otto Lang avec les représentants des pilotes et des contrôleurs de langue anglaise.La question a été révisée de fond en comble au cours d\u2019une réunion du comité des opérations du cabinet, à laquelle a assisté le premier ministre pendant quatre heures.Aucune décision nouvelle ne fut prise, semble-t-il, mais l\u2019ensemble du problème sera de nouveau discuté par le caucus des députés, mercredi.Bien qu\u2019aucun ministre n'ait formellement menacé de démissionner sur cette question, LA PRESSE a appris que le ministre Lang, à défaut d\u2019un appui formel des ministres québécois, ne se sentait plus en mesure d\u2019assumer ses fonctions.Par ailleurs, un groupe de députés, réunis autour de M.Jean Marchand, ont vivement critiqué plusieurs points de l\u2019entente au cours de la journée, ment n\u2019aura pas statué sur les recommandations de la commission d\u2019en-quéte.Pour M.Marcel Prud\u2019homme, député de Saint-Denis, les conditions de travail du seul juge québécois membre de la Commission, M.Julien Chouinard, deviennent extrêmement rigides et contraignantes et il voit difficilement comment ce dernier pourra aisément s\u2019acquitter de sa mission.Quant au premier ministre, M.Trudeau.il a choisi de défendre l\u2019accord entériné par M.Lang devant le caucus des députés libéraux.Selon les renseignements obtenus par LA PRESSE, le premier ministre est agacé par certaines concessions mais juge qu\u2019il est possible de s\u2019accommoder de cet accord sans pour autant renier les principes qui sont à la base de la politique de bilinguisme de son gouvernement.Cet avis n\u2019est pas partagé par le ministre Jean Marchand qui n\u2019a pas caché son mécontentement à la réunion du comité du cabinet qui a passé l\u2019accord en revue.Certains députés n\u2019hésitaient d\u2019ailleurs pas à affirmer hier que M.Marchand ne pourra que très difficilement se solidariser à ce qu\u2019il .considère une reculade inacceptable de la part du gouvernement.Le ministre lui-même n\u2019a pas commenté publiquement l\u2019entente, préfé- rant attendre une autre journée avant de livrer le fond de sa pensée.\u2022 Pendant que le Cabines; réétudiait toute cette question, au bureau du ministre Otto Lang on ne cachait pas que la tournure des événements inquiétait sérieusement le ministre des Transports, qui se voyait placé dans une situation impossible, si sa politique était publiquement dénoncée par ses collègues du Québec.C\u2019est au cours de la discussion au comité du Cabinet, cependant, qu\u2019est arrivé un message du président jes gens de l\u2019air (pilotés et contrôleurs francophones) rassurant le ministre sur leur intention de ne point faire la grève sur cette question, du moins à ce moment-ci, s'estimant satisfaits de leur rencontre de la veille.Rappelons que les ministres québécois ont fort peu participé aux réunions du cabinet précédant l\u2019accord, qu\u2019il s\u2019agisse de la réunion spéciale du samedi matin, au cours de laquelle mandat fut donné au ministre Lang de trouver une solution ou d\u2019un caucus informel de ministres, samedi soir, au cours duquel M.Lang a fait rapport des négociations et indiqué les compromis qu\u2019il s\u2019apprêtait à soumettre.Seul M.Jean Marchand en effet a participé à la réunion du samedi matin, ce qui permet aux autres mi- sion ou Parmi les raisons qui provoquent le mécontentement des députés, notons les conditions suivantes auxquelles le ministre Lang a consenti: \u2022 vote libre des députés sur la pertinence des recommandations du rapport \u2022 l\u2019annexion au rapport du point de vue des pilotes et des contrôleurs e l\u2019obligation imposée à la Commission de réfuter \u201cau-delà de tout doute raisonnable\" les objections au bilinguisme formulées par les pilotes et les contrôleurs o le gel de l\u2019usage du français à la situation actuelle, tant que le Parle- scr.\"T: m/krneMsmm- Marc Lalonde réaffirme la politique de bilinguisme Nouvelles poursuites contre les contrôleurs Des députés prônent le boycottage des trois compagnies W# s ####### i: M m AT 1, M i 1 .IBP-.y,.,.-\u2022 N|| k Si.- /T' 4 ' - f « sormais se vanter de jouir de l\u2019appui de l\u2019immense majorité des Canadiens.C\u2019est pourquoi, a-t-il précisé, \u201cpersonne au Canada ne prend plus au sérieux les arguments de sécurité invoqués par les pilotes et les contrôleurs pour faire la grève\u201d.Cependant, M.Lalonde a reconnu que c\u2019est avec une rapidité peu commune que les aéroports québécois, en l'espace de deux ans, ont été soumis à la politique du bilinguisme.A cet égard, il a rappelé que la plupart des pays européens avaient eu la chance de s\u2019initier à leurs propres politiques de bilinguisme sur des périodes de temps beaucoup plus longues, allant jusqu\u2019à 20 ou même 30 ans.Sécurité aérienne Malgré tout, M.Lalonde a réitéré sa conviction que la politique d\u2019implantation graduelle du bilinguisme dans lea aéroports québécois ne mettait aucunement en péril la sécurité aérienne.C\u2019est pourquoi, à son avis, il ne fait aucun doute que le rapport des trois commissaires chargés d\u2019étudier le dossier en arrivera nécessairement à la conclusion que le bilinguisme peut être appliqué sans danger.De la même façon, il s\u2019est dit convaincu que le vote libre des Communes qui suivra le dépôt du rapport des trois commissaires sera aussi inévitablement en faveur de la poursuite de la politique de bilinguisation des communications aériennes.C\u2019est alors, a-t-il précisé, qu\u2019il sera possible d\u2019identifier clairement quels sont ceux qui sont contre le bilinguisme au Canada.Cette remarque visait visiblement M.Joe Clark et l\u2019ensemble du Parti conservateur dont les positions n\u2019ont jamais été tellement claires sur le sujet.A plusieurs reprises.M.Lalonde a insisté sur la volonté bien arrêtée du gouvernement fédéral de ne pas s\u2019en laisser imposer par la \u201chargne et la grogne\u201d de ceux qui ont décidé de mettre les bâtons dunes les roues à la politique de francisation de la fonction publique fédérale.Rappelant que la chose n'était pas facile et que le gouvernement pouvait commettre des erreurs (notamment, parfois, en allant trop vite), le ministre a finalement soutenu que beaucoup de progrès avait été accompli depuis les premiers discours de Lcs-ter-B.Pearson, sur le sujet, en 1962.par Pierre-Paul GAGNE de noire bureau de Québec 1 V X, Le ministre fédéral Marc Lalonde a annoncé, hier soir, qu\u2019une centaine de nouvelles poursuites seront intentées, dès aujourd\u2019hui, contre des contrôleurs aériens membres de la CATCA qui ont illégalement débrayé, la semaine -dernière, en signe d\u2019opposition à la politique d\u2019implantation du bilinguisme dans les communications aériennes au Québec.QUEBEC X; m 1 ¦y-' % par Daniel VHEUREUX de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Scandalisés par l\u2019entente à laquelle s\u2019est plié le gouvernement d\u2019Ottawa devant les pressions des pilotes et contrôleurs aériens, quatre députés de l'Assemblée nationale du Québec ont envoyé hier au premier ministre canadien Pierre Elliott Trudeau un télégramme dans lequel ils appuient \"sans réserve\u201d la position des pilotes et contrôleurs aériens francophones du Québec.Dans ce télégramme, les députés Bernard Lachance (Milles Isles), Jean-Claude Malépart (Sainte-Ma-rie), Roger Lapointe (Laurentides- ' Labclle) et Marc-Yvan Côté (Ma-lanel écrivent même que toute la population du Québec se doit de boycotter les compagnies aériennes Air Canada, CP Air et Nordair pour leur \u2022\"attitude manifestement négative\u201d à l\u2019égard des Québécois.Ecrit dans un français quelque peu lamentable, le télégramme est en outre plus ou moins confus sur le contenu.Si le message ne dégageait pas l\u2019impression d\u2019étre avant tout un cri de protestation, on aurait peine à comprendre pourquoi ses auteurs l\u2019ont d\u2019abord adressé au premier ministre du Canada.Après avoir évoqué \u201cle net recul du gouvernement fédéral\u201d, les quatre députés québécois expriment l\u2019opinion qu\u2019une campagne de sensibilisation doit être mise sur pied \u201cafin que le climat malsain qui prévaut présentement en ce domaine ne prenne des proportions1\u2019 plus graves\u201d.\ti\".Les signataires s\u2019adressent en- \u2022 suite à leurs collègues de l\u2019Assem-\" ' blée nationale et à la population du Québec en général qu\u2019ils invitent à faire pression sqr les députés libéraux fédéraux pour \u201cenrayer ce début de conflit entre les deux grandes communautés\u201d.\u201cRappelons qu\u2019à titre de Canadiens, poursuivent-ils, nous avons tous les mêmes droits mais que notre origine française nous corde des particularités, qui ont toujours été reconnues comme telles et que des lois protègent.Il est donc inconcevable que Ton veuille transgresser la loi en invoquant la question du danger que susciterait l'utilisation du français ' dans les communications puisque, à toutes fines utiles (si), et nous tenons à le rappeler, cette question de danger n\u2019a pas encore été prouvée.\" \u201cDevant l\u2019attitude manifestement négative des compagnies Air Cgr\" ' nada, CP Air, Nordair et du gou-~ < vernement central vis-à-vis des Québécois, nous sommes portés à - -croire que Ton désire simplement il sacrifier leur cause et leurs droits \" ' afin d\u2019enrayer le conflit le plus vite possible.\u201d Sans avoir .rien demandé spécifiquement au premier ministre fédéral, les députés québécois concluent leur télégramme en invitant la population québécoise à boycotter les compagnies aériennes précitées et en réitérant leur appui aux contrôleurs et pilotes francophones du Québec.Xï \\ ; i x , X: M.Lalonde a fait cette révélation devant une centaine de militants libéraux réunis au Club de réforme.En général, on peut dire que le discours du ministre avait pour but de rassurer les militants et l\u2019ensemble des Québécois sur la volonté bien arrêtée du gouvernement fédéral de poursuivre sa politique d\u2019implantation graduelle du français dans la fonction publique fédérale, y compris dans le secteur des communications aériennes.De plus, M.Lalonde a profité de allocution pour réaffirmer son appui aux objectifs défendus par les gens de l\u2019air du Québec, tout en dénonçant la mauvaise foi des dirigeants anglophones des pilotes et des contrôleurs aériens qui, à son avis, ont menti à la population canadienne en invoquant faussement la question de la sécurité.i V; im i télôphoto PC Le capitaine Jack Haycock, à gauche, et son adjoint Peter Sen vérifient leur plan de vol avant de quitter l'aéroport international de Toronto.Ces deux pilotes furent parmi les premiers de la société Air Canada à reprendre le travail lundi.Fernand Lalonde et le PQ dénoncent l'entente \"Comme un droit de veto à la pègre Sors d'une nomination à son la CECO \" Poursuites Au total, le ministère de la Justice entend intenter 183 poursuites contre des membres de la CATCA.Déjà, 16 l\u2019ont été et 167 autres cas seront soumis aux tribunaux soit aujourd\u2019hui, soit au cours des prochains jours.Qualifiant la grève des contrôleurs et des pilotes de \u201cgeste insensé\u201d, le ministre a soutenu que ceux-ci auraient dû se conformer aux injonctions émises avant même le débrayage.A cet égard, il a rappelé le cas des poursuites contre les dirigeants syndicaux des postiers qui, eux non plus, n\u2019avaient pas respecté les injonctions les empêchant de faire la grève.1 Tout au long de son allocution, M.Lalonde a en quelque sorte dénoncé le fanatisme des dirigeants des pilotes et des contrôleurs aériens qui, pendant quelques jours, ont réussi à mentir à la population.Toutefois, de l\u2019avis du ministre, le vent a tourné depuis la semaine dernière et le Cabinet Trudeau peut dé- De l'avis du chef péquiste, l\u2019échec du bilinguisme aérien ne constitue que \"la pointe visible de l\u2019iceberg\".\"Nous assistons présentement, a-t-il dit, comme le vivent à chaque jour des milliers de fonctionnaires francophones, à une lutte sourde, sournoise même, contre l\u2019implantation du français dans l\u2019administration fédérale et dans les organismes fédéraux, même lorsqu\u2019ils sont situés au Québec.\" A cet égard, M.Lévesque a rappelé l\u2019exemple du Canadien national qui oblige les gens du rail à communiquer en anglais entre eux, même au Québec.\"La morale de cette triste aventure, de l\u2019avis du chef péquiste, est instructive: on ne doit pas croire les belles paroles, mais plutôt se fier aux gestes concrets.Aux grandes déclarations solennelles de nos politiciens fédéraux et provinciaux sur l égalité des \u201cdeux peuples fondateurs\" et sur les beautés de la langue française, il faut bien opposer la place mesurée et limitée qui a été faite aux francophones dans toutes les institutions \u201cCanadian\", aussi bien publiques que privées.\" par Pierre-Paul GAGNE de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le ministre responsable de l'application de la loi 22, M.Fernand Lalonde, s'en est pris, hier, à certains aspects \u201ctrès exagérés et exorbitants\u201d de l\u2019entente intervenue entre le gouvernement fédéral ainsi que les pilotes et les contrôleurs aériens.Cette prise de position de M.Lalonde est survenue, à l\u2019Assemblée nationale.à la suite d\u2019une série de questions du député péquiste Marcel Léger qui accusait le gouvernement Bouras-sa de ne rien faire pour venir à la rescousse des gens de l\u2019air francophones du Québec.Pour M.Lalonde, la partie de l\u2019entente ayant trait au droit de veto accordé aux contrôleurs iCATCA) pour la nomination du troisième commissaire chargé d\u2019étudier la question de l\u2019implantation du français dans les communications aériennes est inadmissible.\u201cPar analogie, a-t-il déclaré hier, c'est un peu comme si le Solliciteur général soumettait la nomination d\u2019un troisième commissaire à la CECO aux dirigeants de la pègre.\u201d M.Lalonde s\u2019en est également pris à la clause qui assujettit les commissaires à l\u2019unanimité parce que, a-t-il soutenu, il s\u2019agit là d\u2019une espèce d\u2019ingérence dans leur indépendance.Ayant réaffirmé l\u2019appui non équivoque du gouvernement Bourassa à la cause des gens de l\u2019air du Québec, le ministre Lalonde a annoncé qu\u2019il escomptait rencontrer ceux-ci au cours de la journée pour prendre de nouvelles dispositions \u201cencore plus concrètes\u201d pour leur venir en aide.Tard hier soir, on ignorait toujours cependant quelle sera la nature de cette aide accrue.C'est dans une atmosphère tendue, hier matin, que le député péquiste Marcel Léger a soulevé la question des communications aériennes à l\u2019Assemblée nationale, accusant formellement les pilotes et les contrôleurs aériens anglophones de \u201cséparatisme et de racisme\u201d à l\u2019égard des Québécois.A travers le brouhaha où les députés péquistes s'en prenaient à l\u2019inaction du gouvernement Bourassa, on a même entendu Claude Charron lancer à l'adresse du ministre Lalonde: \u201cMaudite béquille faible, toujours en train de s\u2019écraser et de ramper.\u201d Par la suite, hier après-midi, au cours d\u2019une conférence de presse, le chef du Parti québécois, M.René Lévesque, devait quelque peu excuser l\u2019inaction du ministre Lalonde en affirmant que, de toutes façons, le Québec ne peut rien faire contre Ottawa, dans le régime actuel, au plan des communications aériennes.\u201cCe n\u2019est pas pour rien, devait-il ajouter avec un sourire ironique, que le Parti québécois a été fondé.\u201d Pour M.Lévesque, \u201cla capitulation complète du gouvernement Trudeau devant l\u2019obstination des pilotes et contrôleurs anglophones illustre de façon éclatante, une fois de plus, que dans tout pays, quel qu\u2019il soit, c\u2019est la majorité qui mène.Les francophones québécois ne seront véritablement maîtres de leur destinée, de leur langue comme de leur économie que lorsqu\u2019ils auront majoritairement décidé de faire du Québec un pays bien à eux, un pays où personne d\u2019autre ne pourra venir leur dire quand et comment ils peuvent parler leur langue.\u201d ac- Contre la CALPA Air .Canada ne laissera pas tomber l'ordonnance Embauche à Air Canada: les hôtesses emboîtent le pas Un groupe d\u2019hôtesses francophones à l\u2019emploi d\u2019Air Canada s\u2019apprêtent à Iqur tour à contester devant les tribunaux le système d\u2019embauche et de promotion que pratique la société djEtat à l\u2019endroit du personnel navigant d\u2019expression française.Ce serait le troisième groupe d\u2019employés à prendre pareille action contre Air Canada, à la suite des pilotes et des mécaniciens chargés de l\u2019entretien des appareils, à Ville rent.les deux premières actions inscrites en Cour supérieure visent l\u2019annulation des programmes et politiques d\u2019embauche et de promotion télé qu\u2019ils sont appliqués actuellement chez Air Canada et visent également à faire mettre à la disposition des employés francophones des manuels d\u2019instructions en français.La première requête, signée par 16 pilotes, a été déposée en Cour supérieure le 26 mai et signifiée à Air Canada le jour même; la seconde, signée par 202 mécaniciens, date du 18 juin.Air Canada n\u2019a pas du tout l\u2019intention de laisser tomber l\u2019ordonnance qu\u2019elle a obtenue de la Cour fédérale obligeant la CALPA et trois de scs officiers d'expliquer à la Cour pourquoi ils ne devraient pas être passibles d\u2019outrage au tribunal, suite à leur refus d\u2019obéir à l\u2019injonction de retour au travail émise le lundi 21 juin.Toutefois, cette plaidoirie ne sera entendue qu\u2019au cours du mois de juillet, a-t-on appris hier de source autorisée.Les trois officiers sommés de s\u2019expliquer devant les tribunaux sont le président de la CALPA, M.Ken M alley, et deux de ses principaux ad- joints.MM.MacKinnon et Foster.Même si des pourparlers ont été entrepris par la suite entre le ministre des Transports et les représentants de CALPA et CATCA, il reste qu\u2019une injonction de la Cour fédérale ordonnait dès le lundi 21 juin le retour des pilotes au travail.Ces derniers ont allégué que le ciel canadien n\u2019était pas assez sûr à cause de la tension portée sur les contrôleurs aériens forcés eux aussi de rentrer au travail par l\u2019effet d\u2019une injonction.Leur refus d\u2019obtempérer a obligé Air Canada à interrompre ses services privant la compagnie de revenus de l\u2019ordre de $5 à $8 millions par jour.Les deux poursuites intentées conjointement par le député Serge Joyal et le groupe d\u2019employés concernés, ont aussi la forme d\u2019injonctions permanentes; elles n\u2019ont pas cependant le caractère des injonctions interlocutoires rapides dont le gouvernement et d\u2019autres employeurs se servent fréquemment pour faire ordonner de prompts retours au travail.Saint-Lau- C 13 LA PRESSE MONTREAL.MERCREDI 30 JUIN 1976 le bridge MOT-MYSTERE PAR EMILE QUINTAL (collaboration soeca'e} décida de temporiser en y allant main de son partenaire par l\u2019as de d\u2019une enchère d\u2019ouverture a car- carreau pour couper le retour du rcau et fut enchanté d\u2019entendre son dernier coeur de Nord, encaisser coéquipier annoncer ses piques et son as de pique et retourner à la , ses deux encouragements à cette main de son vis-à-vis par le roi de couleur induisirent Sud à se rendre carreau.Le mort enleva alors les à la manche dans cette majeure.Ouest encaissa son roi de coeur et rant put reclamer le reste des levées continua de la couleur avec la à trèfle, soit un total de onze levées dame, coupée par le deux d'atout ou le succès de sa manche à pique du déclarant qui revint du dix de avec une levée additionnelle.Il fut trèfle, couvert par le valet d'Ouest, évidemment chanceux de trouver la dame du mort et pris par l\u2019as les atouts adverses divisés 3-3.mais d\u2019Est, avec le retour d\u2019un autre comme le veut un vieil axiome: , coeur coupé par Sud qui passa à la \"Qui ne risque rien n\u2019obtient rien».Avant même de jouer une seule Ouest carte de son côté, un déclarant pré- Pi 10 9 5 voyant doit faire l\u2019inventaire des Co A R D «richesses» de son côté pour établir Ca 95 4 3 la stratégie susceptible de lui valoir Tr V 8 5 le plus grand nombre possible de levées.C\u2019est ce que fit le joueur en position Sud de la donne rapportée plus bas et la sagesse de son raisonnement lui valut un résultat fort intéressant.Demandez-vous corn- Les enchères bien, à sa place, vous auriez réussi à Nord 1\tCa 2\tPi 3\tPi Est Pi 7 6 3 Co V 10653 Ca D 10 2 Tr A4 FRANCE \u2014 Un mot de 7 lettres 12\t3\t4\t5\t6\t7\t8 g 10\t11\t12\t13\t14 15 Sud derniers atouts adverses et le déda- U N R L Pi A D 8 2 E 1 H 0 R D T V E L L I Co V R Ca V 8 6 Tr R 1097 3 2 E E U X E H E I E Z D 0 R 3 L Y S 0 N H A R C H R L E A S Est\tSud passe\t1 Pi passe\t3 Tr passe\t4 Pi passe passe Ouest passe passe passe E aligner de levées.Donneur: Nord.L 0 A C Y I H E M 4 C U T L S R N I Y Le côté Nord-Sud vulnérable.Nord Pi R V 4 Co 9842 Ca ART Tr D 6 2 E O Y 5 Z E H E A E P E D R êtes-vous observateur?c N L A 6 V I A L 0 C r A R Entame: le roi de coeur.Sa seule couleur de plus de trois cartes n'étant pas déclarable.Nord R N N A E J U R I A M 7 0 G 0 E Ces deux dessins de LA PLACE sont en apparence identiques En réalité, il y a entre eux huit petites differences E I E A S R ü C I 8 U D V S K T SW**0 lin 7T-* t H C H E H R I H A R R B E 9 A S i r f.$ !üp Rasasasi U T R R D S 4 S ti N 10 A J Ü S E U il! 2 m O E A A S 11 A E r O U L ü h c G 12 U S E In R A R G R I A A E A X HH !É 13 B Ml! B N T N 0 E L N B H T R X I i?- si '=1 (4Kv ^ ~ .'¦-.\t.PsfsP^ ' ' - % :!*!\u2022.; : :*T:frm : ! : : : \\ : : : \u2022 : : : : \u2022 : : - : ; : \u2022 : : : i : ;\u2022 \\ : : !: 1 : : 1: 11 : j! I : i jj : mm mm : '-\\ v> AIN DROME ERORE ESPAGNE ESTEREL EUDES EVREUX FAURE ILLE MANS MAYENNE MELUN NANCY NANTES NORD OGNON OLERON RHIN MSéé ANJOU ARRAS AUCH BEARN BEAUCE CANTAL CHARLES CHER CORSE DOUBS ISERE JURA LAVAL LEBRUN ROOEZ SARTRE SAVOIE TARN sum ¦b 0 P sip i LEON TECH LILLE TET FOIX LOIRET LUTECE IVON MACON TOULON VANNES VICHY HH GARO GUERET HENRI RAZ il REMOIS RENNES Hi .:| Hi Solution du dernier problems: CAMELOT U : Sk- ill : ; Explication du jeu Eiimm*/ un a un les mou de * liste Que vous tepetir dans la grilla Ces mois peuvent se lira horiîoniale ment verticalement diagonalement de droite a gauche de gauche a droite de bas en haut et de haut en : 7 r S?1 -.f : : îT:\t: : .' Ml : : ::\tH:!?: i i ; r : 1 = Une vue partielle du Paseo del Rio â San Antonio.Une barge glisse doucement au fil de l'eau tandis que les promeneurs longent la promenade ou se rafraîchissent aux terrasses des cafés.lit lettres ou' vous resteront composent le mot mystère \\rvt\\- \u2022 ?! i ¦ I a m, \u2019 ; >:\u2022; A 1_A f \\ \" BASILE MON ONCLE - A !%- B Vlr -11 unun Y LX ms.'jSSEJa : m /m ; C> ; GM : ' Cl JQ / \u2014ii If o \u2014 \u2014_ t ol^ Wiinington Star Syndicate - 0 & LES NAUFRAGÉS ^ DE QUEL OEIL LE\tX PEUPLE VERRA-T IL MA REELECTION\tJ CETTE ANNEE\u2019 s' MALHEUREUSEMENT ON NE PEUT S ATTENDRE A DE GRANDES MANIFESTATIONS DE JOIE POPULAIRE, h LE BUDGET NE IF PERMETTRAIT PAS V % zLjt.MON DISCOURS POST ELECTORAL N EN SUSCITERA PAS?m i V H BOZO Si J EN Al VU DE PLUS BELLES SUR UN MOINEAU! -.LES CUISSES SONT EN SPÉCIAL AUJOURO HUI.80Z0 ' y .a CHEF AH OUI?TU N ES PAS \u2022 SI BEAU QUE ÇA.NON PLUS.LEGROS! >«9 if v> w ¦r.5 -Î.mm 1% SI U £ ü : mi r'//îïw£ % =X.75 HI1'\"' ni'1: JërsrzA o FERDINAND I È J VNtV / 73 t I V $ s TM 606 ÀîSiZ.t> « ¦ * ¦ Z/z 1 QiJ.ft ¦) MUTT ET JEFF V' X/l % ! ! PHILOMÈNE t COURS.IL DOIT Y AVOIR DES SERPENTS ICI.«u Ta- - ' ' f-~ j.DANGER CAHPIPt PA* MIMA BELLE JOURNÉE V-\" POUR ALLER SE PROMENER- ( SUPEk À LA CAMPAGNE.) W- ¦'nfg : 1 j 5 825 : ~v Z*\\ \u2014 1 ~0£ ' V 1- ! A PROXIMITÉ | \\ m 4 v - it ij \u2022m.* \t za .T-W?- - - w IJLu : i » -j* ^ « \u2022 i @ -Uxe^.i JULIETTE DE MON COEUR TED DEVRAIT POUVOIR VOUS fJE CHERCHE UNE \\ AIDER.IL Y A TRÈS PEU DE / NOMMEE EVE CLARKA GENS A FAYETTE QU\u2019IL / M^VOSS.ELLE ET N'AIT INTERVIEWÉ POUR A SON FRÈRE RANGE ONT SON JOURNAL.\t( PEROU LEURS PARENTS \\ IL Y AUNE QUINZAINE D'ANNEES.RLWt ill >i> j; L'i;a dkiuik'i OH, JE NE VAIS PAS SEULEMENT EN ANGLETERRE 3us êtes ici powT\\ AIRES.Mlle JONES?) 3 NE IXA RIEN OIL/ h CE DOIT ÊTRE UN TRES GRAND AVEN- OH NON ! JUSTE TURIER, HEIN ?UN MINABLE PETIT NAVIGATEUR! BON.IL FAUT QUE JE PREPARE LE DÎNER, Mlle JONES.INSTALLEZ- \" VOUS COMME CHEZ VOUS.JE CROIS AVOIR FAIT RELÂCHE DANS TOUS LES PORTS DU MONDE %\tHE LA ! P .i JE CHERCHE QUELQU'UN.Mme VOSS.m TSi X > \u2022 vÆ 9 I P iê O ?r.] 0 ! ° 0:° , .2ï comcMOwàiâie-m k^usco.(rest dilprnl r~ ' v! û m i\\ Au détaillant \u2022\tEn échangé de ce bon nous voua »\tremeilfona 15g.plus 5e a ta \u2022\tcondition que voue citent ait m\tutilise ce bon pour acheter un ¦ .\tbocal de 3?oz de cornichon» \u2022\tCoronation Toute autre utilisation \u2022\tconstitue de ta fraude.Vous serez mf,\ttenu, sur demande, de prouve- 3 lâchât d une quantité sutfnante ^ nombre de bons présentes Nous W n\"accepterons pas de rembourse-mentparlï-itormediaired agence» e«terieurea Pour être rembouree.5 ! Epargnez 150 RUSC© a envoyer ce bon a RJR FOODS LTD.SamfjS l g ! S I SPECIALITES Dt MAISON -19671 INC\t4 Au service dos proprietaires québécois depuis 1952 PLUS DE 45.000 CLIENTS SATISFAITS A MONTRÉAL Cotte offre expire le 31 décembre 1976.Code =0661054 l\u2019a W\" 2015 B0UL.THIMENS 333-1000 l % .SAINT LAURtNT.QUE X I SERVICE TELEPHONIQUE,24 HEURES PAR JOUR 7 JOURS PAR SEMAINE.: i J _4 L.i ^ 5 "]