La presse, 2 août 1976, Cahier A

[" L/Hydro en panne: une grève propre?Congrès eucharistique f.-i'L' ¦M m i -r-n i- I Quand les USA fêtent le Christ m -y:%: V a m i s pii I if y\"'\"/ ÏV - Une analyse de Jules Béliveau 54 M Terephure DPI Native de Philadelphie, la princesse Grace de Monaco, a assiste, hier, dons celte ville 4 l'ouverture du Congres eucharistique, en compagnie de tes deux tilles.\u2014 page A 9 \u2014'page A 3 r \u201ei____ LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS ' DAMÉRIQUE \" MONTREAL LUNDI, 2 AOUT 1976 ] ; a 33 Séries émises- 90.000 chacune NOMBRE Dl GAGNANTS PRIX S1 00,000 NO COMPLEMENTAIRE S'APPLIQUANT SEULEMENT AU 5 SUR 6 + POSSIBILITÉ DE 33 GAGNANTS DE $5,000- 6 SUR 6 0 y 661 51 5 SUR 6 69 C 33 ) s884.1 0 GROS LOT S1 97,1 61 264 GAGNANTS DE $500» 61 51 4 SUR 6 s70.70 2394 VENTES TOTALES 2673 GAGNANTS DE SiQQ, APPROXIMATIF VENDREDI 5 SUR 6 + s706,1 1 2 151 0 s40,672 > ¦i i * ¦ ' r A 2 l INFORMATIONS nationales LUNDI 2 AOUT 1976 le gouvernement fédéral entend se un délai avant de fixer les objectifs Sports: donner Laissons le mot de la fin à Abby Hoffman: \"Il faudrait sc fixer des buts au lieu de faire des prévisions.\" par Jacques GAGNON Que réserve maintenant l'avenir pour le sport amateur au Canada ?Saura-t-on profiter de l\u2019clan incroyable qu'ont suscité les Jeux de la XXlc OlympiadeV Hour améliorer les performances des Canadiens aux Jeux de Moscou, faudrait-il négliger la masse au profit de l'élite ?Doit-on essayer de rattraper l'Union soviétique et l'Allemagne de H list en adoptant leurs méthodes d'entrainement V Le Canada fait-il assez pour la cause du sport amateur ?les Jeux de Montréal n'étaient pas terminés, hier après-midi, que déjà le débat s'engageait sur ecs questions entre le ministre fédéral responsable de la Direction générale de la santé et du sport amateur.M.Marc La-lundc.l'Association olympique canadienne, des athlètes qui ont représenté le Canada et des journalistes canadiens.Il ressort nettement de ce débat que tous les intéressés veulent éviter qu'il y ait un creux et souhaitent que la progression des sports se poursuive graduellement d'ici les Jeux de 1980, autant pour la masse que pour l'clite.M La tonde s'est cependant montre prudent cil déclarant qu'il faudra quatre ou cinq mois pour faire les évaluations et ensuite fixer les buts à court, moyen et long terme.Confiant dans l'avenir, il a tenu à rassurer son auditoire dès le début en déclarant que le gouvernement fédéral ne songe en aucune façon de réduire ses investissements et son aide au sport amateur.Il a également parlé des 5 pour cent du revenu de Loto-Canada, qui iront au sport amateur.Une athlète, Abby Hoffman, s'est dit insatisfaite parce qu\u2019cncorc une fois on ne saura pas à l'avance les montants dont on pourra disposer.En somme peu importe la façon dont on aborde le d'un bureau d'élitisme qui aurait pour fonction de renseigner falblcle sur les services qu'au peut lui rendre.Ce bureau coordonnerait l'aide financière et éliminenlit la bureaucratie, permettant à un athlète de recevoir un cheque le jour même cil il le demanderait.au lieu de cinq ou six mois plus tard.Enfin, ce bureau pourrait aider l'athlète moralement, en lui permettant de se concentrer sur l'entrainement.D'un nuire côté.M.la tonde a déclaré qu\u2019il fallait essayer d'établir un juste équilibre entre la masse et l'é- |||| life, ajoutant qu'il faut déterminer les priorités, à moins d'y mettre des ressources illimitées.Il a également été question de sports qui ne sont accessibles qu'à la classe moyenne et d'écoles où on n'enseignait aucun sport.M.baton-de a répliqué que cela relevait des provinces et il a conseillé aux citoyens d'exercer des pressions gouvernements provincial et scolaire pour corriger cette situation.I.a presse, autant écrite qu'électronique, a eu droit à une tonne de louanges, venant de toutes parts, pour avoir fait connaître le sport amateur Jerome Drayloq a ajouté qu'il souhaitait que la presse continue son travail.non seulement en donnant les ré- , sultats mais en parlant des problè- g mes.: .: A#: v\\v \"-'T-v\tAv'\\\" * ¦gKjSpSj site : Q# sujet du sport leur, cela revient toujours à une question de dollars et de cents.M.Lalondc reconnaît, par exemple, que des insruetcurs de l'équipe olvm-pique sont une \u201chaute priorité\" et qu'on va chercher à obtenir \u201cles meilleurs uu monde\".La réplique n'a.pns tardé et c'est ainsi qu'on a appris que le Canada est sur le point de perdre deux ou trois instructeurs parmi les meilleurs.parce qu'on ne peut leur offrir plus que ce qu'on leur offre ailleurs.Même plus, le nombre d'instructeurs va diminuer parce que la Fondation O'Keefe, qui aide à défrayer leurs salaires, va devoir réduire scs subventions pour rattraper le déficit accumulé en préparation des Jeux de Montréal.aina- .r : ''\u2022xV.\\'xx£\u2018 1 f\t' è-X'.x' ' \\X g mm : ¦ % : I m 1 - HE % m g 3:^ 8 m i ¦ V :,\"v WM 1 il ' :>! ii g i mm % \u2022 .Up .JÊ .* - .I * \u2022-\u2019< ;! Jerome Drayton, qui a fait bonne figure au marathon, a declare au ministre Lalondc que pour être du calibre de la République démocratique al-Icmandeqct l\u2019URSS, il faudrait adopter leur système.Abby Hoffman, de son côté, estime que les jeunes Canadiens de 15 ou 1C ans sont aussi doués que les Allemands et les Soviétiques.C\u2019est en vieillissant qu\u2019ils deviennent inférieurs parce qu'on n'est pas en mesure de leur offrir l'instruction dont ils ont besoin.sur les Jk ' J WmÆ s m T; - i## m Abby HOFFMAN : Mlle Hoffman croit qu'à ce niveau, pour encourager les athlètes, une certaine tonne d'élitisme est nécessaire, sans pour autant négliger l'instruction sportive de la masse.8#* photos PC Un membre de l'Association olympique a d'ailleurs suggéré la formation M.Marc LALONDE Cinq athlètes souhaitent demeurer au pays LA METEO Le jeune Soviétique peut rester au Canada Trite nuit.1rs irmprraturrs sont demeurées sous la normale, sous 1 influence d'un flux du nnrd-vur m « .a Les travailleurs de la cons!ruction rentrent de vacances jourd'hui.sans contrat de travail En effet, le Décret de la construction.qui avait été prolongé de trois mois, a expiré samedi soir à minuit.L Axsuciaiion Uvs entrepreneurs en construction du Québec a recommandé à scs membres de garder les chantiers ouverts et du cor.tinner a appliquer l'ancien décret.l/AECQ a déposé scs offres salariales vendredi, offrant une augmentation globale de 12 p.cent.Les hausses va rien: cependant selon les différents corps de métier et tendent même à rétablir l'écart salarial qu'on avait réussi a réduire au cours des dix dernières années.Le Conseil provincial des metiers de la construction, qui négocie pour l'ensemble des travailleurs, ne pas prononcé sur ia.rv' de ! AE(\u2019« j I .vs négociations devaient re preuve matin a Montréal lx.*s pourparlers vu.rc les deux parties ont vie ni vrrompus au cours des dernières 2! heures, aux lins de permettre aux tins et aux autres de mesurer les implications des negu-cjui ont v ù 4* I s Si *c Pavé, aurait, semble-t-il, pris naissance derrière l'immeuble, dans des hangars.Plusieurs maisons avoisinantes par prudence.Plus de cent pompiers ont lutté contre les flammes, répondant à cir q alertes-.r 1 .* s ' I \".vi! jusqu a L incendie, qui a jete 12 families maintenant.ont etc évacuées A l'exception de certains corps (h* metiers résolus à ordonner le débrayage de leurs membres, le.syndicats, la KTQ-Construction, nu-tammcii:.qui repi éscn.c la majorité des travailleurs, ont déjà indict u - leur intention de ne pas pruvo-qu.r d'arrêts du travail.Ils se cou tenteront, disent-ils.\"de mener la lutte sur les chantiers De lent côté, les entrepreneurs en construction entendent répondre a la strategie syndicale quelle qu'elle suit, en ordonnant des lo< k- Le feu jette 12 familles sur 1 _ z ie pave Une douzaine de familles sont sans abri a la suite d'un incendie qui a détruit, hier en fin d'après-midi.un immeuble résidentiel de trois étages situé sur la rue la rue lierri.angle (ïounod, dans le nord du la Métropole.Plus de cent pompiers ont répondu à cinq alertes et se sont rendus sur les lieux pour combattre l'incendie, dont la cause n'a pas encore été déterminée On sait seulement qu'il a débuté dans des hangars situés A l'arriére de l'im- meuble.Il n'y a pas eu de blessé, mais un pompier a été légèrement incommode par la fumée.Les logements des immeubles voisins ont été évacués par prudence et les policiers qui se trou- vaient sur les lieux ont élevé quelques barricades pour empêcher les curieux de s'approcher.L'incendie a été maîtrisé un peu plus de deux heures après la première alerte.m.i# i Descary accusé d'avoir exercé des pressions i m N : \"K'': ^ESs I/O Comité dos espaces verts Gro-\\ vh.ilI accuse I\" mail'.' av I.;: lune.M Guy Descary, d'a.uir ;*'t des pressions auprès des commercants et des industriels pour influencer le référendum qui doit avoir lieu mardi t' men chat par la ville du terrain de goli Grovchill.L'on sait que M.Descary est catégoriquement opposé a cet achat qu'il estime non nécessaire, aiui tant que la Ville n'en a pas les moyens et que sur une période de cinq ans.cela nécessiterait une augmentation de taxes d'environ .10 pour cent.Selon un porte-parole du Comité des espaces verts.M.Carlo Di cerni.le maire a envoyé une lettre a un groupe d'industriels leur de mandant de s'inscrire de toute ur gcncc au référendum.I! a mémo a toute dans sa lettre, de poursuivre M Dicerni: \".Je suis sur que vous connaissez ma position personnelle sur le sujet\" Précisons que le référendum se tait en deux parties: ic\u2018'.propriétaires et l'évaluation foncière.\\ cause du décalage que peut créer l'évaluation des compagnies.M.Dicerni reproche au maire de ne pas avoir envoyé une telle lettre \"aux simples citoyens de Laehinc\" m E! , is « V ; .\"v'; ¦j % >s 1 m m H c.U : ; ¦\u2022'V; \u201e WM 1 B# S' ; II #3 s' 1 m ; S V V?mm #0 ssa \\ i i Ill / wt.' a v-/\t; M ¦ Si #9 m X , ¦ 1 i, .à mg M V.*'Ik, , y .IT H I 1 Xiil K IL H y i i ¦ ¦B; ifl: I 1 ü kl i lü :: JB * KIM .\t.\t_\t_\t3hûlo Pitvrd CdlC, LA ^SESSL la scene dun incendie qui a détiuit un immeuble résidentiel de trois étages r.jr la rue De^ri, dans » «NT :\u2022 m 83 : i B: .m El m >«i E- sad 1 : I s LA GROSSE VENTE m ma Les curieux étaient nombreux, nier, en fin d'oprcs-midi, le nord do Ici Métropole.?% -y sauve hires 42 morts accidentelles au pays par LA PRESSE CANADIENNE Six personnes ont perdu la vie dans des accidenls de la route et quatre autres se sont noyées, au Québec, durant le week-end.Pour l\u2019ensemble du pays, un relevé de La Presse Canadienne indique que -12 personnes sont mortes accidentellement: 30 dans des accidents de la route, sept par noyade, trois dans des incendies, une par éleclrocutiou et une autre dans un saut en parachute.ferlé au Nouveau-Brunswick, en Ontario, au Manitoba, en Alberta et en Colombie-Britannique.Le premier lundi d\u2019août est jour C'est l'Ontario qui déplore le plus lourd bilan avec 12 morts dont dix dans des accidents de la circulation.Le bilan s'établit à six victimes en Saskatchewan, quatre en Nouvelle-Ecosse.trois en Alberta, trois en Colombie-Britannique, deux à Terre-Neuve, une au Nouvca u-Brunswiek et une dans l'Ilc-du-Prince-Edouard.Seul le Manitoba n'a aucune victime d\u2019accident mortel à signaler pour le week-end.Les victimes d\u2019accidents industriels.de meurtres et de suicides ne figurent pas dans le relevé de la PC.Voici la liste des personnes qui ont perdu la vie dans des accidents.au Québec, entre 18h x en dredi et minuit dimanche soir: VENDREDI Nelson Portier, dont l\u2019àge n'a pas été précis é.de Itobertsonviile comté de Frontenac, s'est tué lorsque sa motocyclette a heurté un poteau sur la roule 112.à Robert-sonville.SAMEDI Normand Poirier, lit ans.et Cilles Belzille, 22 ans.tous deux de Montréal, se sont noyés dans le lac Ste-ltosc de St-Damien comté de Dcrlhicr.Bill Kantulak, 77 ans, de La-chine.a été renversé par une voilure alors qu'il marchait le long de la route 20.à La chine.Johiinnv Poisson, 10 ans.et Iy.jiiise Poisson.\u2022 ans.de Stv-Kli-/.\u2018both, se sont noyées dans la ri-pière Xicolet.à Ste-Ciolhiide.André Brunet.21 ans.de La-ehine.a péri dans un accident à Havelock comté de Huntingdon.Pnul-En ile Hjmeul \\ .*\u2022(; ans.de St-Lin.a perdu la vie dans un accident survenu a St-Lin.COMMENCE ' - >¦\ta' .%\" \u2022 ' DEMAIN MATIN -y\".À NOS 4 MAGASINS VOYEZ NOS 2 PAGES DE SPÉCIAUX CAHIER APABESA.6 OA.7 ^\t/m DIMANCHE René Laceiursicrc, -iti ans.de Sl-tiarllicleiny vunité de Berliner, a péri dans un accident sur le chemin St-L lurent.à St-Bartliélemy.Lucie Blonin.17 ans.de Rivière-au Renard, a perdu la vie lorsque la voilure dans laquelle elle avait pris place a quitté la route et capote- dans le [ossé sur la route BIT.près de Rivicre-au-Renard m i PASSEPORT SERVICE EXPRESS Toute photo urgente FOÎOQUiCK ?Pelais du Commet ce.suite 14.Metro Bern 288 4880 1700 rue Bern Montreal 1 > I -¦< i' 'L A 4 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 2 AOUT 1 976 éditorial PAUL DESMARAIS président du conseil U'aclrru- - ROGER LEMELIN president et rditr x YVON DUBOIS diiûUuur (le I mlutiiwiliu\" ,(!CI(:!dlIC (J*! !j ÜïddC*\".\" MARCEL ADAM nUitüri.jlistC nn (,hvt ALBERT TREMBLAY JEAN SISTO ruliiouf .nl|v.M Ce qui nous reste après les Jeux Il iaut le reconnaître et s'en féliciter: les Jeux olympiques de Montréal ont atteint un succès presque inespéré.Quand on pense un instant à tout ce qui les a précédés jusqu'à la dernière minute, à tout qui aurait pu se produire et.à tous les obstacles lu\u2019ils ont dit franchir, on demeure surpris que tout soit si bien passé, sans rien de plus que quelques anicroches.Les irréductibles adversaires des Jeux doivent être aujourd'hui bien déçus de voir Montréal mériter une médaille d'or.Des anicroches, il y en a eu.Le départ des Africains a porté un dur coup à certaines compétitions et à la réalité olympique.L'armée et la police ont travaillé avec efficacité et discrétion, quoi qu\u2019en aient dit.certaines âmes fragiles.N\u2019eût été de la bé-I ise des (>92 policiers qui ont cru qu\u2019ils avaient le droit d\u2019envahir le stade de boxe, tout aurait été parlait.Pour le reste, des profiteurs de toutes sortes, des braillards et des mal a pris, on en a notre lot.Mais pas plus que les autres et pas plus qu'avant.Parmi ceux qui ont travaillé depuis plusieurs années ou plusieurs mois à bâtir et à soutenir l'événement, un grand nombre mérite des félicitations de la part de toute la population.Au COJO et à PORTO, certains furent admirables de talent et de travail.D'autres ne furent pas à la hauteur: s\u2019ils nu sont pas encore jugés eux-mêmes, ils le seront sûrement par d'autres à l\u2019oeil plus ouvert.Par exemple, à Radio-Canada, on a eu des bonnes idées et un personnel souvent excellent.Mais certaines idées furent fâcheuses et certains collaborateurs inutiles.Même les limites de nos \u201créguliers\u201d apparurent parfois fort rapprochées; on a vu qu'ils ne sont pas nombreux ceux qui savent improviser en un français correct et dire des choses intelligentes.Eux aussi, espérons-le.se sont jugés ou le seront par d'autres.Retenons surtout, ceux qui ont bien travaillé parce qu'ils ont cru à leur responsabilité et à l'idéal dus Jeux.A ceux-là, on doit beaucoup et il faut le leur dire.Mais les Jeux de Montréal sont finis.probablement à tout jamais.Tant de fois, on a entendu des gens à tous les niveaux dire: \u201cTout cet argent dépensé pour seulement deux semaines de festivités.\" Et ces gens ont raison.Si les Jeux nous ont coûté un milliard de dollars pour faire une fête aussi brève, ils sont cent fois ou mille fois trop chers, ils sont un scandale et une injustice.Mais pour le maire Drapeau, les Jeux doivent être un début, un départ vers des horizons nouveaux qui profiteraient à toute la population.Le maire en était sûrement convaincu.Reste à voir si c'est possible.Que nous reste-t-il au lendemain des Jeux?Pour y parvenir, il y aura l'équipement le plus cher au monde.Peut-être servira-t-il uniquement à nos équipes professionnelles.Peut-être aussi à nos amateurs.C\u2019est seulement l\u2019utilisation que l\u2019on fera du stade qui nous fera juger de sa \u201crentabilité\u201d véritable.De toute façon, il faut que le gouvernement, du Québec mette sur pied, au plus tôt, un comité chargé de \u201ccontinuer les Jeux\u201d à Montréal, d'utiliser non seulement nos installations mais aussi nos découvertes, de donner suite à nos possibilités nouvelles.Car en fait, l'influence des Jeux ne peut s'apprécier qu\u2019à leurs suites.Un comité responsable de cet impact pourra peut-être donner un sens a l\u2019euphorie d'une quinzaine de jours.Sinon, cela n\u2019a vraiment pas valu la peine.Quand on pense à la dépense énorme des installations, à la mort d\u2019ouvriers de tous les niveaux, à la tricherie, à la malhonnêteté de plusieurs, aux profits excessifs et à toute la haine que la préparation des Jeux a suscitée, quand on pense à tout ce chambardement de valeurs que l\u2019on a connu et à toute la souffrance que Montréal a vécue, on sc dit que quinze jours de paix ne sont pas assez pour tout justifier.C\u2019est maintenant qu\u2019on prouvera ou pas la valeur de nos Jeux.Il reste d\u2019abord un souvenir de fraternité et d\u2019amitié.Et c\u2019est beaucoup.On se serait cru, par moments, aux plus beaux jours de l'Expo '67, au temps ou l'on vivait la paix et l\u2019amour.Mais il ne faut pas s\u2019y fier: \u201970a suivi de près.Cette fois, on peut espérer que la fraternité a posé de nouvelles assises.ce Il reste, à n\u2019en pas douter, un goût de sport amateur.Peut-être qu\u2019on va se mettre à marcher ou à courir, à sauter ou à\u2019nager.Pas pour des médailles: il serait dommage que les Canadiens se croient obligés de battre les Soviétiques ou les Allemands pour participer au sport olympique.Les médailles ne servent, en fait, qu'à stimuler les autres.Mais si Nadia Comaneci a transmis une extraordinaire image d\u2019athlète.Lise Arsenault nous a appris qu\u2019on pouvait être gymnaste et femme.C\u2019est autant, sinon plus.Chez nous, c\u2019est d\u2019abord cela qu\u2019il nous faut.Bien avant le goût des médailles, il faut, le goût de la forme, de la santé, du corps sain, de l\u2019épanouissement total.Si les Jeux nous ont donné ce goût, ils nous laissent une nouvelle façon de vivre.Jean-Guy DUBUC Wfé bloc-notes %, M ¥\u2022 W - rr-:\\ y La brutalité policière a mm# 25\" Lu gouvernement ontarien avait Institue, il y ;t quelque temps, une commission royale d'enquête pour faire la lumière sur seize cas de brutalité policière a Toronto, cas de brutalité qui avaient etc mis à jour par deux quotidiens de cette ville.La commission, présidée par le juge Donald Morand, a rendu son rapport public, la semaine dernière.Elle en est venue à la conclusion que six des plaintes étaient fondées et qu a propos de quelques-unes d entre elles, des policiers avaient laIsilié des rapports ou s étaient parjurés pour tenter de se diseul- vés coupables.Cette très large proportion d'acquittements laisse songeur.Aussi, dans la partie de son rapport consacrée aux recommandations.le magistrat ne se gène pas pour dire qu'il faut absolument remplacer le bureau des plaintes de police par un organisme indépendant, qui ne soit pas aux mains des agents des forces de l'ordre.Au surplus, et pour que les policiers ne soient pas tentés de changer leurs versions des faits, au cas où ils se sentiraient mal pris par la suite, le même magistrat suggère avec raison qu'ils soient tenus de prendre leurs notes sur les lieux d'un incident avec des stylos à billes cl non des crayons de plomb.Dans le mémo ordre d'idées, et suivant la même logique, le juge Morand exigerait qu'un rapport soit soumis chaque fois qu'un policier doit recourir a la lorce ou qu'un détenu est blessé.L'officier de service serait requis d'obtenir ces rapports avec les attestations médicales au besoin, et do les faire tenir, notamment, au bureau des plaintes.Là.encore, on s'assurerait qu'un policier poursuivi ne puisse changer discrètement sa première version des événements.Le rapport Morand comporte encore d'autres recommandations, mais ce sont là les principales.On aurait intérêt à les analyser attentivement, même dans un contexte québécois.Il ne faut pas se taire d illusion, en effet, et penser que ce qui se passe dans la force policière de Toronto n'a absolument aucun equivalent dans la police montréalaise.Les remèdes suggérés pour Toronto pourraient être très valables aussi chez nous.ÜF i B \"j * y .\tz y 0! y « #9# R, | r 1 .I JJF'-?\u2022 ¦ m 1 >/#\t% >\ta«% ;>i # ¦ pF r- M 0 per uumcit lises membres à une réglementation et a des critères d admission qui protègent 11- > hriicltriait t > dr no» »ei vite- Albert, il est.parfait maintenant protégera le publit \u2019 < c» auxiliaires .infirmière quest u ms.au |uu rdlnii\tle- soulèvent '\"interrogent \\\t\u2022 i-nt raies s> mit- les.eii a«-ceptant t t tte entente de prm ; p«% \"::t-elle réellement pris i :i - «'ii-u!-ration le.» «letnandes des tnfirmiei e» faune, le folklore, l'histoire, les gens de chez nous.Mais non.alors que les Jeux nous éblouissent.nous émerveillent, Albert, le m.nous assomme averses niaiseries.Le seul avantage: quand on le voit apparaître, un en profite pour se délasser et fermer le son de l'appareil.Détenteurs d'une carte de crédit Texaco.nous prendrons plaisir a la retourner ii la compagnie en lui mentionnant qu'à l'avenir, nos moteurs feront encore Mo! mais chez un autre distributeur de meilleur goût.Si d'aut t es clients font comme nous.Albert.pour les Jeux de 19S0, aura eu le temps de prendre sa retraite.C'est la grâce que je nous souhaite.S'il était possible de décerner une médaillé d'or a la compagnie qui nous gave de la publicité la plus insignifiante durant les reportages des Jeux à la télé, il va sans dire que Texaco l\u2019emporlétait d'emblée.Peut-être même les médailles d'argent et de bronze pourraient-elles aussi lui être accordées, vu qu*Albert est \"la vedette\" si souvent.Fallait-il que l'on soit a court d\u2019idees originales pour préparer une série de commerciaux aussi stupides! On jurerait que l'on a fait un spécial pour mettre en valeur notre jargon québécois.\"Mo.les moteurs.Albert, il est parfait.\" Non mais.incroyable! A l'heure ou il nous faut presque lutter pour sauvegarder la qualité de not re français, c'est à.se demander si on n'a pas pris un malin plaisir à rendre le Québécois ridicule devant les milliers de spectateurs.Ce n'était pourtant pas le moment psychologique.L'occasion était si belle pour cette compagnie de dépenser \"nos\" milliers de dollars à faire connaître les paysages, la auxiliaire.» .\u2019 Uni -elle \\ cille a h que n- ¦mi erets .»«uit>-economique» demain elle protégé» le Comité de trovod det infirmiers* auxiliaires, région de Montreal Louise Ménard.Inf aux , presidents Pierre GRAVEL Réponse à une cruciverbiste IA PRESSE publie avec plaisir les opinions peisonnelles rte ses lecteurs sur des questions d interet général Chaque lettre don être siqnee de la main de son auteur qui en assume alms l'entier e responsabilité L'auteui doit en notre inscrire en lettres moulees son nom et son adresse au complet ainsi que son numéro de telephone au cas ou il nous serait necessaire rte communiquer avec lui Vu l'abondance du courtier IA PRESSE ne peut s engager a publier toutes les lettres ni a justifier au telephone ou par écrit chaque nnn puhlica jion Elle se reserve aussi le dion d abréger les lettres selon I espace disponible Autant que possi t)le poeic il cerne a la machine a double interligne Adiesse.' vus lettres comme suit lettre des p' teins» Service de I editorial IA PRESSE r n 4200 succursale Place d Aimes Montreal Que N.D.L.R.\u2022If suis une \u201cmordue de» nv>t »-« roises et ie félicite Télé-Bresse d'en introduire N.B.Il ne faudrait surtout pas confondre l'Albert de Texaco avec l'excellent Albert Miliaire qui présente un commercial d'une qualité except tonnelle.pat tnt »i » pages Mais voit t je n'ai jamais eu tant de dillieXilte» a trouver un mol qui >«\u2022 trou \\ ait dans \u201c1.es mot s-croises\" unît du Tele-Bresse de la »etuaittf du 1 tie in Charité, dont le rôle, auprès des déshérités de l'Inde est connu et qui a acquis, aux Etat Vais d'Amérique, une réputation de s lin e.a voulu donner le ton aux délibérations et aux manifeslalionr, de la grande rencontre des catholiques romains du monde.U» Congrès eucharistique international sc ( ; roule pour la première fois en Amérique depuis f>0 ans.I* precedent a eu lieu à Chicago en 192f>.V premier de tous s'est déroulé a Montréal en 1910 La religieuse d'origine yougoslave s'est exprimée hier après-midi au cours d\u2019une courte conference de presse après la grande cérémonie d'ouverture à la cathédrale Sain, l'elcr and Saint Paul, une réplique de notre propre cathédrale Saint-Jacques A un journaliste qui lui a demandé si le faste de la cérémonie cl la richesse des costumes des quelques 400 évêques et 50 cardinaux présents n'entrait pas en contradiction avec le thème de la rencontre \"l'Eucharistie et les faims de la famille humaine \", la frêle par Jean Pierre BONHOMME Clll'Ol/r .wmal ii:' /.!\tZ.' missionnaire a répondu que les pauvretés sont dans le coeur de chacun.Elle a souligné que la vérité.à cet égard, ne se trouve pas dans les apparences et qu'il y avait bien, dans l'assistance, de n pauvretés.line profonde solitude cl de vils sentiments de rejet a grand soif de vieux et le XV le Congres eucharistique pourra peut-être permettre aux citoyens d'approfondir leur foi.d'agrandir le champ de leur conscience afin d'effectuer un revirement de la situation.C'est de celle manière que Mo- PMII.AI)Kt.l\u2019li:i'.Au cours de la grande cérémonie de circonstance, la messe concélébrée par quelque lit) évêques el cardinaux, le Légat papal, le cardinal australien James Knox a prononcé une courte homélie.Il a évoqué devant le prince Rainier el la princesse CI race, de Monaco i G race Kelly est originaire de Philadelphie i ainsi que devant le maire Erank Rizzo, qui occupaient les premiers bancs, les thèmes de la manne dans le désert et de la multiplication des pains.Il a souhaité que les congressistes voient.dans ces images, un signe de la nécessité d'oeuvrer pour \"les valeurs éternelles\" et non pas pour les biens périssables.les thèmes abordes seront les suivants: la faim de Dieu, la faim pour la liberté et la justice.I : faim pour les valeurs spirituelles et la faim pour la vérité.Il s\u2019agit en \" somme on le voit d'une sorte d o- ; lumpiade spirituelle ou de \"convention\" de la religion catholique ou les membres des ordres religieux viennent se ressourcer en grand\u2014° nombre.\tZ Selon les propres termes des or- ' ganisatcurs le Congrès eucharistique est une rencontre de l'église universelle dans le but d'approfondir la connaissance de la sainte eucharistie.d'enrichir l\u2019amour pour le Christ dans d'eucharistie, de favoriser la dévotion dans la sainte eucharistie et de donner une occasion à chacun de proclamer la bonne nouvelle de l'eucharistie auprès de la famille même eu gêné- , 0# .% pp:: 1 M < c a K V:7 M - F J ¦ T .- .^ - ¦¦ %.h m Ll i\t¦ JpVÉgÉ m i i.Cette cérémonie, bien rodée, a toutefois manque de recueillement, l a grande liberté donnée aux cameramen et aux photographes d'opérer jusque dans les bords de l'autel principal, dans le choeur, n'a pas été sans nuire à l'intimité \u2018 des participants.On a bien constaté l'importance attachée à la diffusion des images de la cérémonie à l'extérieur de l'cglisc.La réception.par contre, pourra se faire M % % i Pif ¦ ¦ v> il ¦j | ' f f iBii n > m X ,< m l .# \u2022' 1 \" ¦ .; > SxE\u2019 & & f ^ : Irl p msWl .| , 1 ral.L' I : \u2022 11 L SfS& I i rüs B pi m - M L l .-$.(S*9» '\" w m i IV «gllS ¦ 77\"' i_j .Ha y rp i * Hi : y:;.v ¦:4 i % tiki*! i I 1 %\" ' ¦Æ, 1 a ¦ f/ % % R I iHi t B I g / B ; i a .i 4.ili: V I 4 1 I X Y\t^ ü i JS\"* y/' / # y.i g I \u2022' % MS mmm % I m 6^5 J*?-\u2019 MV* - M 0 .m ; S i ' m.WmM m 8 H ' A 1 3-P I ¦ y\u2019 \u2022iïf] h M! i I fe {l.Tl ssi&r.: .\u2022 w .* \u2022< V ë.E£36ww< I ma i I H I K.ms F; I a i L.V* r\\Â>.m ïm photo UPI Le cardinal Lawrence Shchan s'est ossi hier lors de la cérémonie d'ouverture du Congres eucharistique de Philadelphie. A 9 pleins feux m\tSUR L'ACTUALITE 3* MONTRÉAL, LUNDI 2 AOÛT 1976 Les 12,012 une grève propre?© © par Jules BELIVEAU l/on avait pris pour acquis que l'Uydro-Quchcc fiait \"propre, propre, propre\".Mais les 12.012 \u2014 qui sont en l'occurrence un groupe à peine-un peu moins nombreux d'employés syndiqués \u2014 ont-ils fait jusqu\u2019ici et vont mueront-ils de faire une grève propre?Des pannes d'électricité par centaines, des milliers d'abonnés de l'Hy* dm prives de courant électrique, des reparutions qui n'en finissent plus de ne pas être effectuées, et qui le sont soudainement, comme par enchantement, au bout de quatre, cinq jours ou une semaine.Beaucoup d'abonnés impatients, et .même en colère, si l'on en juge par les appels de détresse lancés jusque dans les journaux.Tout fonctionne a Velvet riche de nos jours: l'éclairage, les cuisinières, les réfrigérateurs, les reservoirs dp réchauffement d'eau, les révcilJe-nmtin, les \"deux olympiques a la.television ', les filtres de piscine, De* rot pathétiques Des vas pathétiques plus nombreux < qu'on no le voudrait, tel celui de cé propriétaire-concierge de fai ans obligé pendant une semaine de monter et descendre six fois par jour b s escaliers des cinq étages de son immeuble dont l'ascenseur tout li?reste \u2014 est en panne.Des vieilles personne.aveugles doublement plongées dans le noir parce que la radio ne fonctionne plus.Des meres de jeunes bébés cherchant désespérément un réchaud de camping pour le lavage des enfants et des couches, pour le réchauffement du lait et pojjr la stérilisation des biberons.I ) X s i I 1 m % Nr 1 \"\tB ' sg gy y ¦X .v 'y - I ?I., dirigea i il s des trois unîtes de t« < Iiiik uni .hommes iiegoeiation île métier * t employes «le lui rem i \u2022 le |\u2018l Ivdro-Quelicc affilie au Synili i « il «Ninailivii «le la lonvtion publique (SCI\u2019Ti.qui gruupviil au total \u2018.1,500 membres, disent l'ignorer.Ayant épuise luus les mu>« ns urdi- ' ' % 1 m nain s de la nrj;\"i'iut ion, la mm ilia lion ini'lusv, h vmli(|uvs ont com-mvnué a luii v des grows rotât iws dans rviisvinlih du territoire qtiébr-«ms desservi par I I ivdro-Qtiebee li jour rm-niv mi ils uni obtenu le droit inetliv vu grew.lv 22 mars dvr y ,4 mmm 1 ; s -y B# 5 > «!«¦ Il y l'vln \u2022 pe île la medialion, ils se gardent |Miur le moment de manifester di s espoirs démesures a In suite de l an nonce laite mercredi dernier de I ni 11 i v i ni mu extraordinaire dans Je do- - 1er du ministre des Kicliesses naturelles, M.lean < ournover En grève un jour sur quatre Depuis le 22 mars, selon un calcul im r.Avant linxei>u sanssuvv B ' k k ;v E É 1 : : B: : Ji ¦ y % a# Une manifestation récente des employés de l'Hydro-Qwcbcc devant le siège social de l'entreprise.ï-, Le scandale des pots-de-vin de Lockheed n'a pas fini de secouer les milieux politiques mes d'un tremblement de terre en Turquie.Les trois inculpés, toutefois, lurent blanchis de toutes les charges qui pesaient « ontre eux.~1 Church que Lockheed avait verse des pots-de-vins au parti de M.Strauss ainsi qu\u2019à un général de l\u2019Armée de l\u2019air.Toutefois, Strauss cl les députes de son parti ont toujours nie et le sénateur Church de son côté n\u2019a pu produire aucune preuve du ces allega-t ions.Au contraire, il a même décerne une sorte de certificat de bonne conduite au général incriminé.Le Parlement ouest-allemand, pour sa part, n\u2019a pas nommé de commission d'enquête chargée de vérifier les allegations de Hauser.Lu chancelier Helmut Schmidt est connu pour être oppose aux commissions d'enquête parlementaires, estimant que celles-ci ne produisent jamais rien.Il préférerait, au besoin, si des présomptions sérieuses sc faisaient jour, qu'un procureur soit chargé du I enquête, procureur qui pourrait éventuellement procédera den inculpations.Pour l'instant, en tous cas, aucune enquête n est en cours.prince Bernhard, epoux de la reine Juliana, qui aurait touché 1.1 million de dollars pour avoir facilité la conclusion d'un marché entre la vompa gnic aéronautique et l'armée de l'air néerlandaise.Lu prince, qui est inspecteur-général des forces armées, a L'al fa il pot.s-de-vin de la société américaine Lockheed a éclate en février dernier pendant l'enquête menée par une sous commission du Sénat américain sur les sociétés multinationales.Mlle a eu d'importantes répercussions polit iques dans plusieurs pays d'Europe et d\u2019Asie parles révélai ions qu'elle apportait sur la corruption de » criailles personnalité?1 ) AU JAPON.La société Lockheed a reconnu avoir dépensé 12.0 millions de dollars entre 1958 et 1975 pour se EPIlt ilicr les bonnes grâces de hauts ^)^tiommires nippons et s'assurer de iîQJ concours pour rohtention de \u2022marchés.Lockheed agissait par I in-\u2022termédiuire d'un riche courtier, M.¦Voshio Kodnma, qui était charge d\u2019\"arroser\" les gens vu place.Les revelations sur celle affaire ont eu un profond retentissement dans le pays.Le gouvernement a ordonne une enquête, mais celle-ci a démarré lentement et.en signe de protestation, les partis d\u2019opposition ont boycotte pendant IJ jours les séances (lu Parlement.L'enquête a néanmoins abouti à quatorze arrestations, dont la dur-ilitiie est celle de l'ancien premier îh (bistre Knkuci Tanaka, prcdcccs-%e^r de l'actuel premier ministre jJakeoMiki.\u2014\tL'enquête n\u2019est nullement termi-\u2022flwd trois mille fonctionnaires sont dütargcs de dépouiller des tonnes du documents qui ont été saisis et d'in-\u2018Ccrroger les centaines d\u2019hommes poli-Jjques et hommes d'a fiai résout et e pltis ou moins mêlés au scandale.-\t2) AUX PAYS-BAS.L\u2019affaire Lock-4iced a éclaté comme une bombe dans -Vo pays et, rapidement, la principale I personnalité mise en cause a été le PAl l'argent avait été versée aux anciens y ministres do la Défense Luigi Gui et Mario Tanassi, les deux hommes publièrent des démentis.Néanmoins, M.Gui quitta alors le Cabinet de M.Aldo Moro et M.Tanassi devait un peu plus tard so voir retirer le titre do ! -t secrétaire politique de son parti, le-Parti social démocrate.s.n» m a - *! N .M ' \"vr'y i ¦ N 3 \u2022U EN TURQUIE.Des pots-dc-vin auraient également etv versés en Turquie.876,000 dollars auraient notamment été versés a Nezih Durai, représentant de la firme en Turquie, pour des \u201ccadeaux\u201d à des tiers.Durai nio avoir procédé à de telles distributions.tclèphoto PC Tanaka: arrestation ot inculpation.et ce n\u2019est pas fini.dementi les accusations dont il était l\u2019objet.Le gouvernement a ordonné une* enquête qui n\u2019est pas terminée.H Me a été créée en février et l\u2019on pense qu\u2019elle pourra présenter son rapport, nu gouvernement dans la deuxième quinzaine d\u2019août.Pour le moment, on nest Hauser, un aciun employé de la Lockheed, autrefois proche de Franz Josef Strauss, l\u2019ancien ministre oues-nllemund de la Défense, qui, eu tant que tel, avait mis sur pied le consortium Stnrfightcr pour l\u2019Europe de l\u2019Ouest, a affirme devant lu Commission du sénateur Il y a trois mois, un général d'aviation turc en retraite, le général Einin Alpkoyo, et deux de scs anciens collègues sont passés devant un tribunal militaire spécial, étant accuses d'avoir tente d'empocher une somme de .30,000 dollars, don d\u2019une filiale italienne de la Lockheed pour les victi- * L_i * T r t T T T LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 2 AOÛT 1976 A 10 MAINTENANT EN PLEIN ESSOR! ÉVÉNEMENT \\ NNVEL évènement août de fourrure *\u2022 .m: IVWUûStiVlS Ül MANTEAUX SIMPSONS I- \u2022 if tg |.IX m m luxueux manteaux pleine longueur en vison naturel X âdà ÿh m il\tM \"A-ë: r -¦ X » .ft Prix Simpsons ¦ V v.:\\ SI ¦ *1149 m I m \u2022 * ü t ^ & ïmm 1 v I / V m Ï g## > IM »: c m ' t ¦ ï Voici l'occasion rêvée de vous procurer enfin la fourrure que vous désiriez depuis longtemps.Nous vous offrons une superbe sélection de merveilleuses fourrures h bas prix présaisonniers.Modèles pleine longueur en vison naturel confectionnés avec des peaux de qualité supérieure minutieusement choisies pour leurtiensité et leur beauté.Coupe impeccable pour plus d\u2019élégance.Faites votre choix parmi ces ravissants coloris naturels: pastel, foncé d\u2019élevage, perle, saphire et demi-buffle.: g ^\u2019^1231 4 : * :¦ I m¥: X > t > : R : k # J___V, ; â : ¦i\\ A l ËL % 'a:.% ¦X .I L: ii# w.K iÿ\tC\u201d ''Ü sa \u201e g i w - ¦ m SX 1 SOUVENEZ-VOUS.QUAND VOUS PENSEZ FOURRURE.PENSEZ SIMPSONS K T ¦ s ; J t / \u2022\u2022\u2022¦ i ' % i, r [4 Rayon 740 au troisième.Au»i .1 r airview.aux (inlerip* O\"Anjou rt au ( 'arrefour Laval / 1 / V : -X i v: i» ' > ; -¦ I f y- m Pour iivliaV on personne seulement ' t & \"Iter , ¦ x,\\ \u2019 £ * ^ \u2022 : Çv! 1 à -à ï m I i\"x \u2022t V * ' ' h é : : U I X H % \\ a X L : ;; - ¦; \\ ' x_.I L s 6 y Coftfef if t vaste collection de manteaux sport et garnis de fourrure rohes-soieil Prix Simpsons Prix or'n; Simpsons $18 Û $33 9\".14»» Modèles sport Modèles garnis fourrure A > 11 $\u201d\t199»».359e» Pour finir l'été en beauté et au frais, portez ces mignonnes robes-soleil en coton ou polyester et coton rebelle aux faux plis.Grand choix de modèles dont quelques-uns avec soutien-gorge préformé.Gais imprimés et rayures vives, tailles 7-1 3 et8-18 dans le groupe.Rayon 7,1-1 an troisième.Aussi A Fnirview, aux Galeries d'Anjou et au Carrefour Laval.Pour achat en personne seulement Découvrez chez Simpson» ie manteau qui vous fera ffdorer l'hiver.Et voici pourquoi.Un prix.intéressant \u2014 grace aux jours d'achat avant la vente Une sélection.merveilleuse \u2014 près de 100 différents modèles Un style.jeune \u2014 reflet de l'hiver 76 Un choix de tissus.tout confort \u2014 100% laine worsted ou velours laine mixte (aussi manteaux garnis de lama et mohair) Une palette de teintes.a vous couper le souffle \u2014 noir, brun, vert foncé, vert moyen, rouille, bleu, beige, taupe.Une taille qui nattera votre silhouette \u2014 moyennes 10-1 R, petites 8-16, V: tailla 16'',.2-1 ' j Achetez votre manteau dés maintenant.utilisez notre plan mise-de-côté avec un dépht de 10% A l\u2019achat.Entreposage gratuit aussi longtemps que vous le désirez.et souvenez-vous.Simpsons garantit \u201cSatisfaction ou remboursement\".lys chapeaux représentés sont disponibles au rayon des chapeaux chez Simpsons, en ville Rayon 711 au troisième.Aussi A Knlrview, mix Galeries d\u2019Anjou et an Carrefour Laval Pour achat en personne seulement : 1 PARTIR D\u2019AUJOURD\u2019HUI m t Consultez la circulaire de 12 pages \u201cJours Kenmore\" mettant en vedette ;i' une sélection d\u2019appareils électriques.Si vous n\u2019avez pas votre copie, venez en .chercher une au magasin Simpsons le plus près de chez vous et commandez dès maintenant! Composez 812-7221.jour et nuit./ Kllrirnore / 1 S.te J w ' \u2022 IV VILLE \u2022 EAIRVIEW \u2022 LES G ALE III ES IEANJOL \u2022 LE CARREFOUR LAVAL % - T ri T X f ! : L "]