La presse, 3 août 1976, Cahier A

[" 25 CENTS Atntibi/Côto Nord_3DC ABONNEMENT.LUNDI AU SAMEDI 31 40 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE MONTREAL MARDI 3 AOUT 1976, 92o ANNEE.No 184.60 PAGES.6 CAHIERS METEO n 0 «I Aujourd'hui : \"Ensoleillé Minimum : 8 Maximum : 22 Demain : Ensoleillé Détails à la page A 2 En vue du prochain scrutin fusion imminente PNP et UN \u2022Kü e # y m- par Philippe GAGNON 1-c Parti national populaire et l'Union nationale son' sur le point de sc fusionner en prévision des prochaines élections générales.Les chefs des deux partis, MM.Jérôme Choquette et Rodrigue Biron doivent tenir une conférence de presse demain pour dévoiler les modalités de la fusion et annoncer les détails du protocole d'entente intervenu entre les deux formations.C'est donc dire que quatre partis politiques, le Parti libéral, le Parti québécois, l\u2019Unlonq nationale et le Ralliement crédillste de C a m i 1 Samson se livreront la lutte aux prochaines élections générales.M.Rodrigue Biron aura donc mis trois mois à réussir là où M.Maurice Bcllcmaro avait échoué au cours des dernières années.Il est en fait allé rcscapcr le groupe de Jérôme Choquette et \"de Fabien Roy aujourd'hui à court de moyens, ayant épuisé les fonds qui avaient permis au l\u2019NP de survivre jus- \u2022 qu'ici.Les rôles que chacun aura à jouer ne sont pas encore tout à fait établis, mais déjà les informations obtenues par LA PRESSE indiquent que M.Jérôme Choquette détiendra des responsabilités importantes.Le chef du Parti national populaire assumerait, lors de la reprise de la session, à l'automne, le rôle de leader parlementaire de l'Union nationale alors que M.Fabien Roy sc verrait confier la tâche de whip du parti.Le député de Johnson, M.Maurice Bcllcmaro se contenterait, vu son état de santé, d'un rôle plus effacé.M.Rodrigue Biron, élu chef de l'UN en mal dernier, assurera toujours lu direction du parti.Il sera cependant épaulé par le député d'Outrcmont qui deviendrait éventuellement président de l'Union nationale.Entre temps, Me Choquette, exministre de la Justice et de l'Education dans le cabinet de M.Robert Bourassa, s'occupera de l\u2019organisation du parti et du congrès d orientation que l'UN doit tenir à l\u2019automne, connue prévu.Des débuts difficiles Le Parti national populaire formé en décembre 1975 par MM Choquette cl Roy n'aura jamais pu prendre l'essor que ses fondateurs voulaient lui donner.M.Choquette a quitté le Parti libéral en septembre 1975, après que le Cabinet eut refusé d\u2019entamer im nouveau débat sur des amendements a la loi 22.l.e député d\u2019Ou-tremonl, s'est adjoint le député de Beuuce-Sud et a tenté de regrouper les différentes factions fédéralistes siégeant dans l'opposition.Ces avances ayant été rejetées par l'Union nationale, alors sous la poigne de M.Maurice Bellcmarc.MM.Choquette et Roy décidèrent de créer le Parti national populaire.L\u2019Union nationale ne se laissa pas pour autant intimider cl décida de tenir, tel que prévu, son congrès pour le choix d'un nouveau chef, le printemps dernier.Les fondateurs du PNP durent donc rajuster le tir et remettre à l'automne le congrès qu'ils devaient eux aussi tenir.Avec l'élection de M.Rodrigue Biron à la direction de l'Union nationale, les négociations entre les deux formations ont repris dans le plus grand secret.Mais comme elles aboutissaient à une impasse, le nouveau chef de l'UN entreprit campagne de maraudage auprès des troupes de M.Choquette pour ravir d'abord le président du parti, M.Robert Clairette, et ensuite différents organisateurs sur lesquels le PNP plaçait certains espoirs.A partir de ce moment-là, l'avenir est devenu plutôt sombre pour le groupe Choquette-Roy.L\u2019argent venant à manquer, les membres s'évadant de toutes parts, les négociations repris entre MM.Biron et Roy (selon le chef de l'UN dans une déclaration à LA PRESSE) pour en arriver à convaincre M.Jérôme Choquette et à fusionner les deux partis politiques.pe*a.t >1 urn- V S IP X Choquette : chef parlementaire et président ?l'automobile Une autre preuve à l'appui de la ceinture Commission parlementaire sur les Jeux e 23 août ?m ÉÉJ ?\u2022'/VU (i m v M JSoifcïîÉ fi *2-1 m : r*i BU,''.SS I g.3 àJr ù V fv k'v\" \u2014 page A 6 ANN ARBOR.Michigan (AFP) \u2014 L\"utilisation des ceintures de sécurité permet effectivement de sauver ua grand nombre de vies humaines dans les accidents d'automobiles.indique une nouvelle étude effectuée par l'Institut de recherche sur lu sécurité routière du Michigan.Selon une anlysc portant sur plus de ti.oufl collisions, les ceintures ont réduit de 116 pour cent le nombre des morts, Les ceintures passant autour de la taille ont en outre permis une diminution de 27 pour cent des blessures graves.Ce taux passe à 42 pour cent pour les ceintures entourant également les épau- \", 111 It y.le monde * :\u2018M h «S3 *\tLe cauchemar des assiégés du camp palestinien de Tel al-Zaatar à Beyrouth est en vue : les dirigeants de la droite chrétienne libanaise ont accepté les conditions de la Croix-Rouge pour l'évacuation qui doit commencer aujourd'hui *\tA la veille du départ de Henry Kissinger pour l'Iran, le secretarial d'Etat justifie les ventes massives d'armes à ce pays \u2014 de l'ordre de $10 milliards depuis 1962 sont essentielles à la sécurité des Etats-Unis.SJ mr m JJ?*\t¦ a m m i t s en disant qu elles .g 1 \u2014 /> [M- les.\u2014 pages Fl et F 2 A' V ' r * zi L'essai de la Porsche Turbo Carrera fW; - tLÀJNUiVlIt & FINANCES L'inflation a fait tripler le taux d'impôt en 25 ans :V Éi/ÊL , V f .G': ¦\u2022iMsa ¦ y ; V \u2022\" X Jêtü m$aj # mym IfZ \\ ' ! ' % l ë: -, y ¦ t m \\.page B 1 - , WÊÊÊÊÈm .alimentation Que valent ces fruits exotiques?si] % m \u2014 page C 6 ' i SOMMAIRE Arts et spectacles : A 9 Bondes dessinées : D 6 BANK : D 9 Cinéma ; A 10 Décès, naissances, etc.: h 3 Economie : B 1 à B 5 Etes-vous observateur ?: D 6 Horoscope : D 3 Informations étrangères : F l cl F 2 Jardins et maisons : F 7 L'auto : C 6 à C 9 Les maux do la langue : D 5 Loisirs et récréation : D 6 Médecine d'aujourd'hui : D 3 Mon oeil sur Montréal : D 2 Mots croisés : D 8 Petites annonces : F 3 à F 7 Radio et télévision : B 6 Sports : C 1 à C 5 Vivre aujourd'hui : D 2 et D 3 sa ' «W m On connaît bien les bananes et les ananas, les oronges et les citrons, les pamplemousses et les limes.Françoise Kayler nous livre quelques-unes des vertus alimentaires de ces fruits.Celles que recollent aussi des fruits plus rares comme l'avocat, la mangue, la papaye, le Kiwi et la noix de coco, qui trouvent de plus en plus leur place dans nos marchés d'alimentation.- photo Pierre McCenu LA PRESSE Grand ménage \u2014 page D 1 Dos proposés à l'ontrolicn du Stade olympique se sont livrés ou grand ménage hier, pondant quo le personnel du COJO devait, pour une bonne part, soigner sa gueule de bois au lendemain de célébrations abondantes.En conférence de presse, lord Killanin a justifié d'ailleurs à sa manière cos célébrations, louangeant les organisateurs des Jeux de Montréal.Dans l'intervalle, on commence déjà à se poser des questions sur la façon dont il faudra défrayer la fête.is,; V / / sr5flr\t^ \u2014 pages A3, B 5 et B 1 .V\u2018i- r.< if Ê ^ /¦ Camara exhorte Les Expos: troisième victoire de suite .X; B  e R ¦- ses Américains au \"partage\".BT- BS Stafal iplei m < .m \u2014 page C 1 \u2014 page F 9 T 7 T T fc fA_3_ ; i INFORMATIONS nationales > MONTRÉAL, MAF?DI 3 AOÛT 1976 ' Coupe du Canada: la menace soviétique plane fou jour s.Communications aériennes La première journée \"entièrement en anglais\" Nemtsanov semblait détendu quand il a rencontré les officiels russes I\t, C Cîf'T o cro i puoocc oui io ii iuuci ii mri z-j (TO \u2014 I n porte-parole Uu ministère federal civ Hmmigratlon a affirme quo le plongeur .soviétique Sergei Nemtsanov semblait \u201clibreet détendu\u2019*dimanche lorsqu'il a rencontré des officiels soviétiques.Le porte parole gouvernemental niait ainsi les déclarations du certains dirigeants de la délégation soviétique aux .leux de Montréal voulant que Vatldéte de 17 ans.qui a obtenu le statut de réfugié an Canada, avait été \u201cvictime d'un lavage de cerveau\".Deux représentants du ministère de l'Immigration étaient présents, à titre d'observateurs, lors de la rencontre de Nemtsanov et des offieiels so\\ iétlques \u201cNous voulions nous assurer qu'on ne sc* livrerait pas a des pressions extraordinaires sur Nemtsanov et que ce dernier était libre de prendre une décision\".a ajouté M.Patrick (ioudreau.pu rte-paru le gouvernemental.\"Les représentants du ministère de I Immigration ont affirme que.malgré le contexte émotif d'une telle rencontre, le jeune homme a eu la chance de couver ser et de s'exprimer librement, et sein Liait détendu.\" avocats représentant les intérêts du pion geur soviétique.\u201cIls ont demande que la rencontre se déroule dons un local de la (lltCet nous avons accepté\".Il a aussi expliqué que les avocats de Nemtsanov , lors de cette rencontre, s\u2019étalent objectés A certaines questions des leaders soviétiques \u201cuniquement lorsqu'ils croyaient que eus questions brimaient les droits de leurcllcnt\".M (ioudreau a également nié les accu salions soviétiques voulant que Nemtsanov n'ait pu recevoir des lettres qui lui ont été adressées par sa mère et sa grand-mere, lui demandant de retourner dans son pays.\u201cIl a revu ces deux Ici 1res ainsi qu'une troisième provenant d'un autre athlete olympique \" \"Les autorités de l\u2019Immigration l'ont clairement informé qu'il était libre de retourner dans son pays A tout moment Il a compris.\" de conclure le fonctionnai chain si le jeune plongeur n\u2019est pas rendu aux autorités soviétiques.\"Nous n'écar- inns pas celle possibilité\", a déclare M Kolesov.4- Congédié pour avoir créé un \"service de défection\u201d par Ingrid SAUMAPT raient aucunement a les défier et pire encore, s\u2019il devait s en suivre des suspensions ou des mises à pied, ils n'hésite raient pas A faire la grève La première journée \"entièrement en anglais\" dans les communications aérien lies s'est passer sans incident.C'est en effet hier qu'entrait officiellement en \\ iguetir le règlement du ministère des Transports du Canada interdisant l'usage du français dans les vommimira tiuns aériennes et malgré le fait que les membres de T \\s>ociation des gens de l'air soient en désaccord avec celte mesure, tout > est passé dans l'ordre et dans le calme A Saint-Hubert Gens de l'air ( PC') \u2014 Un étudiant embauché au Village olympique en raison de sa connais sauce de la langue russe a déclaré avoir été congédié pendant le week-end, parce qu'il avait créé un \u201cservice de défection\" pour les athlètes soviétiques.George Mogiljanskav.21 ans.se trouvait dans un local au centre international du Village en train de téléphoner A une personne désireuse de déserter, lorsque des officiers de la police montréalaise firent irruption dans la piece et l'arrêtèrent Il fut relâché par la police après trois heures d'interrogatoire, sans qu'aucune accusation n'ait été portée contre lui.Les policiers furent dépêchés dans son local, après qu\u2019un agent secret du KGB eut signalé avoir trouvé une note compromettante rédigée par Mu-glljanskay dans une salle de toilettes utilisée par les athlètes.Il aurait lancé, au cours du week-end, 10 messages dans les quartiers soviétiques du Village olympique.Ces messages déclaraient: \u201cSi vous désirez rester au Canada, adressez vous A ce numéro apres 17 heures\".Le numéro indiqué était celui d'un bureau au centre international utilise par les athlètes et officiels olympiques en dehors du Village olympique.\u201cC'était le dernier jour des Jeux et je n\u2019avais rien à perdre, a expliqué M.Moglljanskay.Je savais que je risquais d'ètrc ren voyé.\u201d Pour sn part.l'Association des gens de l\u2019air n'a donne aucune consigne A ses membres, si ce n\u2019est celle de ridiculiser le nouveau reglement.\u201cIls nous interdisent de parler le français, mais ils ne peuvent pas nous Interdire de parler anglais avec un énorme accent français\", déclarait hier à LA PIIKSSK, M.Pierre Beaudry, vice président de l'association et lui-même contrôleur aérien.\u201cIl faut bien que les pilotes francophones se rendent compte qu'ils ont droit au même service que les anglophones, de poursuivre M.Beaudry, et ils n'ont qu'à demander le français dans leurs communications avec la tour de contrôle.\" \\ l\u2019aéroport de Saint-Hubert cependant, les communications aériennes ont été hi lingues, \u201cconnue a l\u2019accoutumée\" nous déclarait un informateur.\u201cNous n\u2019avons pas ouvertement défié la loi mais nous nous sommes empressés de répondre en français a tous les pilotes qui s'adres salent a nous en français.\" Lu ce moment, a l'aéroport de St-lin hert.tous les contrôleurs sont bilingues (donc francophones) et le seul surveillant anglophone quittera d'ici quelques jours pour aller suivre un cours de français.Defier la loi Coupedu Canada?Par ailleurs, on apprend que les Soviétiques ont décidé de ne pas participera une coin pétition de plongeon avec les Niais-Unis, qui devait se tenir cette semaine A l'Université de Darmuutli.New Hampshire.Le chef de mission adjoint Anatoly Kolesov a révélé en conférence de presse que le départ de Nemtsanov avait démoralisé l'équipe de plongeurs soviétiques.légalement, M.Kolesov a brandi la menace d'un retrait de l'URSS de la série de hockey Coupe du Canada le mois pro \u201cTout ce que je voulais faire, c'était aider ceux qui auraient voulu passer A l'Ouest, car personne n'était renseigné A ce sujet dans la délégation sovléti que.\" Le jeune homme, qui est né au Canada de parents russes, a révélé qu\u2019il avait apporté des livres et des disques interdits en URSS au Village olympique pendant les Jeux.Les agents de sécuri-lé ne l'ont pas inquiété à ce sujet.Il a refusé d'identifier quiconque l'aurait aidé dans son entreprise.A le GRC Les dirigeants soviétiques ont etc sur pris de ce que la rencontre ait eu lieu au quartier général de la GRC.et n'ait duré que lf> minutes, ce qui les aurait empêché de poser certaines questions.M.(ioudreau a explique que le lieu avait été choisi à la demande des deux Mesures de pression l\u2019ourle moment, tout est calme sur le front des communications aeriennes, et I on ne prévoit pas que l'Association des gens de l'air ne décide de mesures de pression systématiques avant une ou deux semaines.Il n'est pas question non plus, pour les contrôleurs de SI Hubert, de défier ouvertement la loi.a moins que ne \\ iciincnt d'en liant des consignes leur interdisant de parler français aux pilotes qui le demandent Hour le moment, ils opèrent dans les deux langues.Si de telles consignes de vaient voir.la ils avouent qu'ils n\u2019hesite Si certaines personnes décidaient de défier ta loi, ce serait à litre individuel puisque l'Association, elle, a déc ide de concentrer toutes ces énergies sur la rc-quête qu'elle doit présenter devant les t ri Initiaux, contestant la constitutionnalité de ce reglement Pour quelles puissent transiger avec le gouvernement Andrée et Claude Simard se départissent de leurs intérêts dans deux compagnies LA METEO par Rheal BERCIER do not r#1 bureau de Québec QUEBKC \u2014 L\u2019épouse du premier mi ni sire du Québec.Mme Andrée Simard Bon ras sa.de même que son frère, le ministre du Tourisme, M.Claude Simard, se sont départis des intérêts qu'ils détenaient au sein de deux compagnies pri vévs.Il s'agit des sociétés United Towing & Salvage et Beloit So re I Walmslcy.Mine Bournssa et M.Simard détenaient individuellement 12.A p.cent des intérêts de l'entreprise de dragage et de remorqua go et 2.7 p.cent des actions de la compa gflie qui fabrique de l'équipement et de l'outillage destinés à l'industrie des pâtes et papiers.Ces transactions ont pour résultat de permettre a ers deux compagnies de 'ransiger avec le gouvernement et ses organismes et même de recevoir des subventions pour favoriser leur expan tranché en faveur de Reynolds.Si l'alu ml ne rie peut recevoir des marchés et des subventions du gouvernement c\u2019est ton jours une société de fiducie qui adminls tre les biens de Mme Andrée Simard-Bournssa et de M.Claude Simard.Ces derniers de même que le premier ministre n'ont personnellement aucun droit de regard dans l'administration de leurs affaires Si.dans le cas de Beloit Sorel Walms ley, une transaction n veo le gouvernement était Impossible (même avec l'usine de pâles et papiers qui sera implanter a Saint Félicien et ou la Société générale de Financement détient le contrôle) il était toujours possible â United Towing & Salvage de faire affaires avec le gouvernement mais Mme Bournssa et son frère détenaient ensemble plus de â p.vent des actions de l'entreprise de remorquage ministres dont la declaration annuelle des avoirs a été rendue publique hier L'on apprend aussi que le ministre d F tnt responsable du Haut Commissariat.Haul Vhancuf, a fait l'acquisition d'un terrain dans la ville de Bromont.Egale ment, le ministre de l'Industrie et.du Commerce.M.Guy Saint-Pierre, n rem bourse sa dette \u2014 inférieure a $20.000 a l'endroit de son beau-père.Marcel Garneau.un rentier du coin te d\u2019Art lia baska.-.d .-t -v f n.'ivvr.i h '¦ u/,!\u2022\u2022 la \\ allé, du Saint I.lurent ret apro-meli\tatïorti-i.i Mu- fvf\u2022 Uli .i \" urill-l déplacera ver* le Qu, li e et dominera la je .\t« \u2022 1« main i tuo\t' \u2022 lu Quelx e déplacé \u2022 :.a : - ,:i truiit h t ii KM# m asm m » L'URSS et la fugue de AAemtsanov Les responsables nationaux et internationaux des Jeux olympiques auraient décidément profit à redoubler de prudence chaque fois que I envie leur prend de critiquer ou de proférer des menaces Le vice-président du Comité olympique soviétique s est donné en spectacle, en fin de semaine.Il a dit que le Canada encourait des risques \u201chénormes\" si le jeune plongeur soviétique de 1 7 ans Serguei Memtsanov n'était pas immédiatement ramené au Village olympique par les forces de l'ordre.L'incident a de quoi laisser songeurs les esprits les plus soviéti-sants.Réagir de la manière qu'a fail M.Vitaly Smirnou amène plus d'un observateur à se demander si I Limon soviétique est vraiment la grande puissance qu on dit.Une réaction aussi émotive s explique-raitdela part d'une jeunenation Mais de la part d'une puissance qui se veut techniquement et militaire, ment l'égale des Etats-Unis, on ne peut que la trouver puérile, pour ne pas dire ridicule.Comment ne pas sourire, en effet, quand on voit un pays de quelque 220 millions d habitants risquer de créer un incident diplomatique parce qu'un adolescent de 17 ans a envie de faire I ecole buissonnière?Mais ce qui porte surtout a réfléchir.c'est le fait qu'un jeune athlète ait à recourir a des moyens aussi désespérés pour pouvoir sortir de son pays et organiser sa vie comme bon lui semble.On comprend que des intellectuels de haute voltige comme Soljé- nitsyne ou Amalrik finissent par trouver irrespirable I atmosphère d'un pays où tout doit se conformer à la ligne du parti.Mais un athlète de 17 ans n'a généralement pas de préoccupations politiques ou intellectuelles.Sa soif de liberté de pensée et de parole se manifeste d'une façon moins impérieuse, de sorte que l'oppression inhérente aux dictatures l'incommode moins que l'écrivain ou l'artiste Apparemment, les atteintes à ce qu'on pourrait appeler la liberté de déplacement'' indisposent tout autant que les atteintes à la liberté de parole.On sait que les Soviétiques réglementent jusqu'aux moindres déplacements de leurs administrés Non seulement le citoyen doit-il obtenir un permis des plus hautes autorités pour sortir de son pays \u2014 permis qui ne lui est presque jamais accordé d'ailleurs \u2014 mais il lui en faut un aussi pour partir en vacances à I intérieur de son propre pays et pour déménager d'une ville à l autre et même d'un quartier à l'au- d un régime.Il ne leur vient pas à Vidée que leur excellence doit refléter celle du régime MB Is En URSS, le sport n'a pas le caractère de gratuité que nous lui prêtons.Certes, nous avons des loueurs de hockey, de baseball ou de football professionnels qui gagnent des salaires fabuleux et qui.de ce fait, doivent se plier à des disciplines sévères.Mais en URSS, les athlètes se trouvent en quelque sorte au service de l'Etat et bénéficient,decefait,d'une soldeetde certains privilèges, comme les militaires.Soumis à un régime sévère, obligatoire et constant, ils deviennent professionnels dans leur discipline et c'est sans doute ce qui fait qu'ils remportent tant de médailles aux Olympiques.» P \\ / Ce régime severe, obligatoire et permanent a peut-être aussi contribué à faire prendre au jeune Memt-sanov la décision grave qu'on sait.Privé de son caractère de gratuité, le sport peut devenir aussi assommant que n importe quelle routine.I tre Il semble que ce soit d'abord parce qu'il veut épouser une riche Américaine (belle mentalité) que le jeune Memtsanov a décidé de ne plus rentrer chez lui.Mais il se peut bien que ce soit aussi pour échapper à des contraintes devenues pour lui insupportables.Dans nos contrées, les athletes font du sport librement et par goût Quand ils décident de se perfectionner dans une discipline, ils se plient aux contraintes de cette discipline-là et non à celles d'un parti ou A; - / Ves Elect/o/vc Quoi qu'il en soit, la saute d'humeur soviétique a probablement valeur d'avertissement pour le CIO.Les intrusions déjà trop nombreuses de la politique dans le domaine de l'olympisme aux Jeux de Montréal ne représentent peut-être qu'un modeste échantillon de ce qui va se passer aux Jeux de Moscou, en 1980.S 11111 s Jean PEU.ERIN % Olympiade de la foi à Philadelphie Des quatre coins du monde, des milliers de pèlerins convergent depuis Quelques jours vers Philadelphie où se tient présentement le 41e Congrès eucharistique international.C est une sorte d'OIympiade de toi où des gens de toutes nations, de toutes races et de toutes couleurs oublient, pour un instant, tout ce qui les sépare pour proclamer leur commune allégeance à un Père commun, seul Jpndement solide à l'universelle fraternité a laquelle aspire l'humanité.D'ici dimanche, alors que prendront fin ces assises, un million d e-fres humains auront prié, réfléchi et manifesté à l'unisson.Chacun l'aura fait, bien sûr, à sa façon, mais ! dans un esprit de communion avec ! les autres.Dans vingt-cinq langues j différentes, ce sera le même tèmoi-.gnage, le même élan, le même enI gagement.Des tètes couronnées se mele-t ront aux plus humbles des fidèles.! Des savants, des professeurs d uni-\u2022 versité, des exports de toutes disci: plinos côtoieront des ouvriers, des j manoeuvres, des secrétaires de | bureau.On se comprendra mieux ! qu'aux conférences internationales parce que le langage de l'amour est le seul qui soit universel.On a choisi pour thème de ce congrès: Les faims dans le monde\".Des Chretiens, qui récitent le \"Notre Père\", chaque jour, ne peu* vent ignorer que I homme a droit à son pain quotidien, ils ne peuvent accepter, par conséquent, que des millions de leurs frères, particulièrement dans les pays sous-développés.soient privés de nourriture essentielle.Tout cela interpelle drôlement leur conscience.Les nantis, les plus favorisés n'ont pas le droit de se croiser les bras.Leur coeur doit s'ouvrir aux besoins des autres.Mais I humanité est aux prises avec bien d'autres faims: faim de justice, faim de liberté, par exemple.Combien de citoyens, de par le monde, sont exploités, opprimés, bafoués dans leur dignité humaine, traites comme des esclaves qui n ont aucun droit de s'exprimer, de faire connaître leur dissidence.Cela aussi ne peut que troubler ceux qui croient en l égalité des hommes et c est pourquoi, a Philadelphie, on s interrogera encore sur le défi que pareille situation pose à la quiétude trop facile de nombreux chrétiens.L'accent, pourtant, sera mis avant tout sur la faim des valeurs spirituelles.On a dit que ce monde évolué, que ce monde dominé par les progrès de la technologie, c'avait plus de place pour Dieu ou la religion, sous quelque forme que ce soit.Ce n\u2019est pas vrai.On sent, au contraire, que les hommes, tiraillés par des espoirs terrestres qu'on lui fait miroiter de part et d'autre mais qui ne se réalisent jamais, éprouvent de plus en plus le besoin de se raccrocher à quelque chose de soli- de, à quelque chose qui transcende le quotidien des luttes pour la vie.On en a des preuves toujours plus nombreuses avec la création de mouvements de toutes sortes qui ont pour commun dénominateur la promotion d'une vie intérieure plus intense, plus centrée sur les besoins de l'âme.Ces mouvements peuvent prendre, à l'occasion, des tangentes un peu bizarres: ils n'en témoignent pas moins d'une préoccupation qu'on aurait tort d'ignorer.On dira qu'il n'est pas nécessaire de tenir de tels congrès, de déplacer tant de monde pour inciter les gens à témoigner de leur foi, à se rappeler des vérités aussi élémentaires.On oublie l'impact des rencontres, des manifestations de masse.Chacun se sent plus motivé, plus rassuré dans ses convictions, quand il entend tout autour de lui la clameur de ses frères qui fait écho à ses propres préoccupations.Les partis politiques, les associations syndicales ont compris cela depuis longtemps.Dans cette perspective, les retombées de cette Olympiade de la foi ne sauraient être que bénéfiques pour l'Amérique et l'humanité.On ne renforce point la fraternité entre les hommes sans faire reculer d autant la haine et sans accroître d autant les chances d'un règne de paix à I intérieur des nations comme entre les Etals eux-mêmes.D 0 :3 reserves LETTRES sur les agissements des fédérations et surtout des individus qui les dirigent.Les fédérations sont autonomes et sont chargées de protéger les Intérêts particuliers des travailleurs qu'elles regroupent, les travailleurs du vêtement pour ce qui est de la fédération citée par l\u2019article.Le fait donc, de citer la CSD comme étant l\u2019organisme duquel Messieurs Godin et Laforét, les deux propriétaires \u2022\u2022fautifs\", seraient officiers, est une ignorance crasse de la réalité syndicale québécoise.Bien plus, c\u2019est une occasion qu\u2019ont choisie vos tilreurs d\u2019articles de donner une importance nationale à un événement qui, sans préjudicier de sa gravité, se situe certes dans un cadre bien différent.Jamais II ne fut discuté à l'intérieur des instances de la CSD (congrèsquircgroupentdcs représentants de 50.000 travailleurs de tous les secteurs) des agissements des travailleurs ou de leurs représentants devenus propriétaires fonciers.La CSD est un mouvement de travailleurs chargé de défendre leurs intérêts dans \u2019l'entreprise ul dans la société toute entière contre toutes les formes existantes d\u2019exploitation et de discrimination.Jamais la CSD n\u2019a gratifié ni entérine des gestes tels ceux dénoncés par l\u2019Association de locataires cités dans l\u2019article.Ce serait pour nous de faire preuve d'une émotivité sans lendemain que de juger globalement le journal LA PRESSE à cause du manque d'intelligence et de discernement d'un simple titreur d\u2019ar tides.La même réflexion doit être transmise à la personne responsable du méfait qui vous vaut cette lettre, pour qu'il puisse faire son travail honnêtement, en cessant de prendre les pommes pour des oranges.Nous croyons, M.Lcmelln, que l'image de conscience et d'éthique professionnelle de votre journal n\u2019est aucunement surfaite, il ne faudrait surtout pas qu\u2019une erreur grossière d'un de scs artisans vienne lâchement la ternir.Michel LAUZON Directeur de l\u2019information à la CSD Montréal Haro sur le iltreur! M.Roger Lcmelln.Editeur Monsieur Le me! in.Si le loisir de transformer le cours des événements était accordé aux syndicalistes comme celui de transformer leur signification est donné ù vos titreurs d\u2019articles, plusieurs de vos lecteurs seraient unanimes à annoncer la fin des temps.Bien sûr, on nous explique qu\u2019il faut \u2022\u2018titrer\u2019* un article pour attirer l'attention des lecteurs, mais la conscience professionnelle de vos francs-tireurs de la \u2022\u2022une\" est allée un peu trop loin dans votre édition de jeudi, le 15 juillet 197G, en page B 11.où la Centrale des Syndicats Démocratiques est grossièrement reliée à un conflit entre propriétaires et locataires d\u2019un immeuble de Ville LaSalle portant sur les clauses du nouveau bail et sur la hausse des loyers.Dans votre titre, il y est indiqué, et je clic: \"Officiers de la CSD accusés d'exploiter leurs locataires\".Or.il n'en est rien.Les deux noms cités comme étant des officiers de la CSD, Jean-Noél Godm et Lucien Laforét ne sont aucunement officiers de cette centrale.Ces messieurs sont officiers de la I « deration Nationale des Travailleurs du Vêtement Inc.Certes, les syndicats membres de cette fédération sont aussi membres de la CSD, mais la Centrale dont le siglc figure en tête de votre article n\u2019a aucun contrôle.voire même aucun droit, d'intervenir A Mme Berlloux Comme si toutes les difficultés politiques.retraits des pays d'Afrique, commentaires variés, n\u2019étalent pas suffisants: !l nous faut maintenant écouter cette Dame Berlloux?Est-ce vraiment une Dame?Né en France, mais Canadien depuis de nombreuses années, J\u2019ai honte de cette personne, de son manque d'éducation, de son indélicatesse et j'espère fortement qu'une fois retournée en France (le plus tôt possible serait le mieux) ses supérieurs auront l'intelligence de la mettre à la retraite.Je ne lui souhaite pas Bon Voyage.Raymond GRAVIER Montréal Vincent PRINCE \\ I A Si lettres fl ! : 1 * 11 \u2022 1 : i: 1 -B i MONTRÉAL, MARDI 3 AOÛT 1976 DES LECTEURS Hou i Madame Berlioux g L\u2019GriGïî, uii yâSpîliâyê Je suis (l\u2019accord avec le député conservateur Monsieur John Diefenbaker, que l'accord que le Gouvernement canadien vient de signer avec les avionneries \"Lockheed Aircraft\u201d des Etats-Unis survient trop tard et que le choix de cet avion par les généraux et le naïf ministre de la Défense du Canada, M.James Richardson, est fautif et bien étrange car selon tous les experts en aéronautique l'appareil sera désuet avant cinq ans.Cette transaction étrange et spectaculaire est passée comme une lettre à la poste, en plein délire olympique et sans eue l\u2019Opposition officielle à la Chambre des communes, les tiers partis et l\u2019opinion publique s\u2019émeuvent outre mesure du montant et des termes du contrat du siècle avec cette société américaine dont la réputation n\u2019est plus a faire quant à son extrême habileté a décrocher des commandes de fournitures militaires.Le ministre de la Défense nous faic croire que le gouvernement est convaincu qu\u2019aucun fonctionnaire, militaire ou politicien n\u2019a reçu de pols-tle-vin de la Lockheed pour l\u2019obtention du contrat.Cette dépense de plus d\u2019un milliard de dollars pour 18 avions patrouilleurs représente le double du prix payé par le gouvernement américain pour le même avion.Cette affaire est ridicule parce qu\u2019un petit avion conçu au Canada aurait été tout à fait suffisant pour assurée la surveillance des régions septentrionales et détecter les sous-marins étrangers, etc., pour l'honneur de nos armées, l'amusement des militaires et la sacro-sainte protection du territoire du Dominion presque en état d\u2019agonie.J.-Andrc FONTAINE-GAGNON, Ph.D.Kingston.Ont .Suite aux déclarations de Monique Bcrlicux au sujet des Jeux olympiques, j\u2019aimerais bien savoirs! elle s\u2019est déjà promenée dans le centre-ville.Elle aurait eu l\u2019occasion de voir les drapeaux olympiques flottant un peu partout.Tous les grands magasins (Eaton, La Baie, etc.) et môme les petits avaient hissé sur leur façade des drapeaux aux couleurs des Jeux.Elle déclare: \u201cLes Jeux se déroulent dans un carcan, les sportifs n\u2019ont pas liberté d\u2019action.\u201d Pour ma part, je souhaiterais bien que les incidents de Munich ne se reproduisent pas en terre québécoise, et j\u2019approuve les mesures prises.J\u2019ai vu par ailleurs des athlètes se promener ou se pratiquer dans la ville avec, comme seul surveillant, le conducteur du \u201cvéhicule officiel\" qui les transportait.amateurs canadiens, jamais nous n\u2019avons entendu commentaire aussi faux, ayant nous-mêmes assister à trois compétitions où aucun spectateur ne ménageait ses applaudissements et ne tarissait d'éloges face aux performances de quelque athlète que ce soit, prouvant ainsi que nous savions reconnaître et apprécier les exploits de tous les participants.Et quel pays ne dédierait pas d\u2019applaudissements chaleureux à ses athlètes, témoignant ainsi de son encouragement et son affection?En conclusion, Madame, nous sommes tentées de nous poser la question: \u201cAvez-vous vraiment vécu parmi nous lors de votre séjour à Montréal?\u2019\u2019 Deux amateurs à l'esprit olympique Jocelyne LABRECQUE LiseLAFLÉCHE Montréal Pays difficile mais exaltanf?M Pellerin.\u2022Je me permets de commenter votre article intitulé \u201cCanada, pays difficile mais exaltant\u2019\u2019 p un outil des Américains \u2014 el encore il y a quelques m ois n'étaient que sourires et bonne volonté pendant leur tournee dans ces pays Quand M.Mien a rencontre pendant une quarantaine de minutes près de l\u2019aéroport de Bangkok le ministre thaïlandais des Affaires étrangères, M.Picliai Kattakul, il a déclaré: \"Nous sommes surs que les perspectives des relations entre nos deux pays sont bonnes.\" n *' ¦ : .I vs diplomates vietnamiens : :: Quand M.! lien s'est vu demander au cours d'une conférence du presse à Singapour quelle était la cause de ce revirement apparent mienne, il a répondu d'un air 1res dégage que son pays recherchait l\u2019amitié et la coopération.Il faut dire que la rencontre ne pouvait pas mieux tomber, étant donné que la mission vietnamienne était arrivée à Bangkok le jour même du retrait final dus forces américaines de la Thaïlande.de l'attitude vietna- 0 §H i C'est maintenant M.Fichai qui doit se rendre ù Hanoi le mois prochain pour y avoir d'autres entretiens.On s'attend dans les milieux diplomatiques à Bangkok que sa visite aboutira A l'établissement de relations diplomatiques.Outre les résultats politiques, le Vietnam a reçu de la Malaysia une promesse d\u2019aide pour la remise en état doses plantations d'hévéas mises à mal parla guerre et une Invitation de sc joindre a l'Association des Fays producteurs de Caoutchouc.Kuala Lumpur a également offert d'aider le Vietnam dans le Armes el revolution I In Indonésie, lorsque les journalistes ont pose des questions a M.T lien au sujet de l'armée vieinamienne \u2014 dont on dit que ses effectlls sont toujours aussi nombreux \u2014 el de la vaste quantité d'armes dont si- sont emparés les Vietnamiens à la fin de la guerre.M.Ilion a répondu: \"l.e Vietnam n\u2019a pas l'intention d'exporter sa revolution à d\u2019autres pays.Ce que nous voulons, c'est exporter le riz, le charbon et d\u2019autres articles que nous produisons.\" - ¦ ¦ Photo GAMMA Les Vietnamiens s'engagent à ne pas \"exporter\" dans les pays voisins ni leur revolution, ni les armes sophistiquées d'origine américaine (comme colles ci-dessus) dont ils ont hérité â la suite de leur victoire.1 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 3 AOÛT 1976 ¦ A 8 SALLES DE JEU SPÉCIALES Même sans contrat Le retour au travail s'est fait sans heurts dans la construction : f Augmentez lo valeur de votre maison et la joie de votre famille par la même occasion.Nous vous offrons un vaste choix d'amenagement' et do styles.Visitez notre salle d'exposition dès aujourd'hui.\t_-r\u2014TT\u2014il\u2014r .Celte dernière Association -\u2018est seulement contentée de taire parvenir, la semaine dernière, un message a ses membres leur suggérant de maintenir leurs chantiers ouverts et de maintenir les conditions de travail et les taux de salaires prévus au décret: s'il y a ralentissement de travail, elle leur rappelle tout simplement qu\u2019ils peuvent y répliquer par le lockout.lût l'AECQ presse ses membres de ne pas signer d'ententes particulières, qui seraient illégales et pourraient entraîner de fortes sanctions par Jules BELIVEAU Même suns cuntrat de t ra \\ ail.les travailleurs de la construction ont repris le collier sans problèmes, hier, apres leurs vacances annuelles, dans tous les chantiers deconstruction du Québec.\"Itien ne nous a etc signa lr .a tin moins fait sa voir en fin d'après-midi d'hier un par le parole du Conseil provincial des métiers de la construction t KTQ).Kn meme temps que prenaient fin le décret tenant lieu de convention collective de travail dans le batiment et les x avances des travailleurs de la const ruction, les négocia leurs des parties patronale et syndicale, dont les pourparlers se sont denmlvs pratique ment sans arrêt a Québec depuis le Tl juin dernier, ont déménagé leurs penales a .Montréal au cours de la tier niere fin de semaine l.i c'est a Montreal que le conciliateur Pierre \\ .Uul res ne devait rencontrer hier après-midi les représentants de la partie syndicale afin de terminer la mise au point du < alendrier des prochaines rencontres aux tables aux il in i res de négociation.Droit de grève O ne sont pas tant lus tables auxiliaires, nu doivent être réglées les questions particulières à chacun des métiers, (pii semblent cependant rcie nir d'aboni l'attention des parties vn présence.La table principale de négociation, ou ne sont jusqu'ici intervenues des possibilités d'entente que Mir .lli des quelque 2.SU articles, semble particulièrement s'avérer le lieu des grands a f I roulements Ces utiles salariales, en cl Ici.n'a\\ antagcnl guère ce s metiers non specialises com parat ivcmviil.par exemple, aux plombiers.Tandis que ces derniers, selon un porte paru le du Conseil provincial des metiers de la construction, recolleraient des augmenta lions salariales pouvant al teindre .\u2018SU p.veut, les premiers devraient se contentev de la hausse salariale de r>f» vents l'heure accordée a tous les travailleurs de la construction a l'occasion de la prolongation du décret ordonnée en avril dernier par le minisire du Trav ail.M.(Jerald Ilavvex S' Quel qu'il en soil de ce précis, vi des particularités qu'il comporte selon les metiers.l'offre salariale globale laite par la partie patronale équivaut à des augmentations de 12 p.cent, 10 p.vent et x p.cent sur la masse salariale actuelle de quelque $1.2 milliard pour les premiere, deuxième et troisième années du prochain contrat de travail.IH ¦5 y s vv V ^^>EV ' r- jOcRJUf.Y 48, bout.des laurenlidtiC Pont-Viau, ~ Laval ™ Tel.: 384-0590 \\ reglements internationaux regi-am le- m-ord- île parcours sti pillent qu'il doit traverser les océans Atlantique ei l'ai ilique et rmn rir une di-taiu e de pu- moins de lm.imii mille- Apre- une premiere escale i anailieiine a MumvIoii.le < olonel \u2022 t la retraite de I I s \\ir Ion « , uni pie - e rendre a ( ioo-e lia \\ au er-*' r IA lia mi* Ynrd î'Si: B à © STATIONNEMENT GRATUIT © RESERVATION SANS FRAIS MOYENNANT ACOMPTE I I m « i .i i»* L- r A 9 INFORMATIONS générales MONTRÉAL, MARDI 3 AOÛT 1976 ^'évacuation des étrangers jDrend de l'ampleur à Pékin Malgré des profits records Bell demandera une nouvelle hausse de tarifs ; PEKIN (Heuter, AFP et UP1) \u2014 Tandis que l\u2019alerte au tremblement de terre était maintenue, les forces de police ont bouclé hier soir la gare de Pékin.Seuls les détenteurs de billets peuvent passer les barrières et pénétrer dans la gare, quelques minutes avant le départ des trains.Selon certaines rumeurs, le président Mao Tsé-toung a été évacué de Pékin.Toutefois, les responsables chinois refusent de confirmer ou de démentir la nouvelle.La plupart des femmes et enfants d'étrangers ont déjà quitté la capitale pour Tokyo ou Hong Kong via Canton.; Les autorités de Hong Kong ont supprimé les formalités de visa pour les ressortissants de pays communistes.Les autorités chinoises ont également fait évacuer tous les étudiants étrangers Se trouvant à Pékin au moment du séisme de mercredi dernier en organisant à teur intention un voyage touristique en Çhlnc méridionale.Il s'agit notamment de Yéménites, de Palestiniens, d\u2019Africains, de Laotiens, de Japonais et de quelques Occidentaux.- Des porte-parole du ministère des Af- faires étrangères ont fait savoir aux ambassades que quinze nouvelles secousses telluriques d'une Intensité de 5 à l'échelle de Richter avaient été enregistrées à Tang Chan, la ville qui fut détruite à 80 p.cent la semaine dernière.Les Informations chinoises en provenance de Tang Chan indiquent que des mesures très strictes ont été prises pour empêcher le pillage.Il en est de même à Pékin.Des soldats armés de pistolets sont en faction devant toutes les ambassades et les résidences d\u2019étrangers.Des soldats patrouillent baïonnette au canon, et mesure sans précédent, des motocyclettes avec side-car sur lesquelles sont montées des mitrailleuses ont été vues dans les rues.Une atmosphère un peu irréelle règne dans la capitale chinoise.Certains Pékinois portent des chapeaux en osier tressé pour se protéger, tandis que d\u2019autres arrosent leur jardin comme si de rien n\u2019était.La vie dans les rues s'organise.Des robinets d\u2019eau et des toilettes ont été installés dans certaines tentes.On fait la cuisine au gaz ou au charbon de bois.Paraillcurs.un forttremblcmentde terre a été enregistré hier matin parle Centre de renseignements sur les mouvements sismiques de Golden.Colorado.Selon un porte-parole, la secousse de 6.9 à l'échelle de Richter s'est produite au large des Nouvelles-Hébrides, qui se trouvent à environ 600 milles à l'ouest des lies Fidji, dans le Pacifique sud.Il semble que le séisme qui a ébranlé mercredi le nord-est de la Chine fera de 19761a plus meurtrière.Avant le tremblement de terre de la semaine dernière, 21,000 personnes avaient péri cette année dans de telles catastrophes, la plupart au Guatemala.Mais le bilan de la tragédie chinoise pourrait dépasser le million de morts.En 1970, l\u2019année la plus meurtrière de l'histoire sismique récente, 60,000 personnes avaient péri dans des tremV.e-inents de terre, la plupart au Pérou.En 1923, il y avait eu 123,000 morts à Tokyo.La Chine aura encore une fois été le pays le plus éprouvé.Avant la semaine dernière, le pire tremblement de terre avait eu lieu dans la province de Shanshi, où l'on compta environ 830,000 morts en janvier 1556.Cette année, il y a eu jusqu'à présent 22 tremblements de terre d'intensité supérieure à 6.5 à l'échelle de Richter, c'est-à-dire capables de faire des victimes et de détruire des cimmeubles.Mais selon le Centre de renseignements sur les mouvements sismiques de Golden, c'est un nombre à peu près normal.Lasociélé Bell Canada a l'intentionde demander, au cours des prochaines semaines, au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes.la permission de hausser ses tarifs à complerdu premier janvier.millions réclamés.La compagnie avait alors procédé à des coupures des investissements et des services dans le but de sensibiliser l'opinion publique à l'urgence de ses besoins.Celte nouvelle demande de Bell survient à une période où les profils nets de la compagnie et de ses filiales Northern Telecom atteignent des sommets sans précédent.Au premier semestre, les bénéfices de Bell ont fait un bond de 35 p.cent par rapport aux six premiers mois de 1975.Les gains nets et la compagnie et de ses filiales passeront facilement le cap des $300 millions en 1976.il s'agirait de la huitième requête du genre en six ans présentée par Bell Canada et elle prévoierait des augmentations variant entre 5 et 10 p.cent.A Pékin, tout continue de fonctionner en plein air.La poste est installée dans de grandes tentes.La Banque de Chine, d'ordinaire sise place Tien An Men, continue ses opérations ù l'air libre dans la cour d'un immeuble d'une compagnie d'assurances.De nombbreux étrangers y font la queue pour pourvoir changer leur argent avant de quitter la ville.Le Centre s'attend généralement à 120 séismes de moins de 6.0 à l'échelle Richter et à 18 entre 6.0 et 8.0 et à un tremblement de terre majeur, inscrivant plus de Dans sa livraison d'aujourd'hui, le quotidien Le Devoir précise que le tarif mensuel de base serait particulièrement touché parcelle majoration.La compagnie veut accroître ses gains des $100 millions par an.en relevant de 5 p.cent le montant global de ses revenus annuels, qui dépassent actuellement $2 milliards.8.0.Le séisme de mercredi dernier a inscrit 8.2 ù l'échelle de Richter, le plus fort depuis celui de 1964 en Alaska, ce dernier ayant été d'une intensité de 8.5.Néanmoins, les institutions financières qui acquièrent les obligations de Bell insistent auprès de la compagnie pour qu elle obtienne à môme profits au moins la moitié du milliard de dollars dont elle a besoin pour sa croissance.Dans une entrevue accordée à ce sujet, le président de la société.M.Jean de Grandpré, a rappelé qu'en 1975, il avait déclaré devant la Commission canadienne des transports que tant que l'inflation se maintiendrait au taux actuel, Bell Canada devrait demander des ajustements annuels.Mars intrigue les biologistes De plus.M.de Grandpré fait remarquer que si la conjoncture actuelle est favorable à Bell, le vent risque de tourner au début de 1977.biologique, un ralentissement de cette sorte n'était jamais apparu au cours des expériences similaires faites sur terre avec des échantillons contenant des micro-organismes.Le Dr Klein a estimé qu\u2019il faudrait encore de nombreuses expériences pour savoir si les résultats observés jusqu'à présent sont d'origine biologique ou chimique.Il a déclaré que.pour sa part, il penchait pour une explication non biologique.C\u2019est ainsi que pour certains spécialistes l'émission d'oxygène pourrait s'expliquer par la présence sur Mars d'une grande quantité de péroxyde d\u2019hydrogène qui provoquerait une réaction chimique avec les métaux se trouvant sur ia surface de Mars.Les premières analyses du sol martien ont montré qu'il était compo- sé, entre autres, de fer.d\u2019alu-minum et de titane.Pour contrôler les informations reçues des deux laboratoires, on répétera les experiences avec des échantillons de sol stérilisés d\u2019où toute vie aura été normalement éliminée.On verra alors si les émissions de gaz observées jusqu\u2019à présent se poursuivent eu s\u2019arrêtent.Dans le courant de cette semaine, d'autre part, le troisième laboratoire biologique de la sonde commencera à envoyer ses résultats.Il s\u2019agit de l\u2019expérience de photosynthèse qui permettra de déterminer s'il y a une assimilation chlorophyliennc comme celle des plantes sur terre.Enfin, dès mardi soir, l\u2019excavateur de Viking devrait mettre dans le laboratoire chargé des analyses organi- PASADENA (Californie) (AFP) \u2014 Un ralentissement dans le taux d'augmentation d'oxygène et de dioxyde de carbone dans deux laboratoires biologiques de Viking I posé sur Mars intrigue les biologistes du centre spatial de .' Pasadena (Californie).Une abondance inattendue ques les échantillons de sol qu'il n\u2019a apparemment pas reçu la semaine dernière lors d'une première tentative.Les spécialistes estiment qu'il faudra encore plusieurs semaines avant que l\u2019on puisse commencer à tirer des conclusions sérieuses des résultats des expériences en cours.Par ailleurs les responsables de la mission ont annonce hier qu\u2019un récepteur de la sonde s'était remis à marcher.Il était tombe en panne peu après l'arrivée de Viking I sur Mars.Enfin la sonde Viking II continuait hier à approcher de Mars autour de laquelle elle se mettra en orbite samedi prochain.L'atterrissage de son compartiment de descente sur la planète est prévu pour le I septembre.Celte fois-ci, c'est devant le CRTC que se présente Bell, le comité des télécommunications du Conseil remplaçant.depuis le premier avril dernier, la CCT corn me organisme régissant les compagnies de téléphone ayant une charte fédérale.Ce sera la premiere experience du CRTC en matière de téléphonie.L'organisme ne dispose pas encore d\u2019un personnel rompu aux pratiques com-t a blés d'un ensemble dont l\u2019actif dépasse maintenant les $6.6 milliards.um d\u2019oxygène dans un des appa-\u2022 ' %% reils d'analyse de la sonde et S une émission de dioxyde de : '\tcarbone dans un autre avaient 3\tlaissé penser samedi que des micro-organismes se dcvelop-fc ZZtl paient sur la planète rouge.Les audiences pourraient avoir lieu en octobre, au moment de la rentrée parlementaire.Bell Canada devra également compter avec la Commission de lutte contre l'inflation.Toutefois.à la suite de pressions des compagnies de téléphone, la Commission Pépin vient de reporter à septembre ou octobre la publication de ses politiques concernant les compagnies déjà réglementées.Ces compagnies rejettent en effet toute tentative visant à contrôler leur marge bénéficiaire.Le relèvement des tarifs réclamé par la compagnie intervient quelques mois après que Bell a obtenu des augmentations de $110 millions, les autorités fédérales ayant agréé à une demande de revenus supplémentaires le 23 décembre dernier.C\u2019était la première fois que la compagnie ubte nail la totalité de la somme demandée.Une explication chimique \u2022* était également envisagée.Les informations reçues dimanche indiquaient que ces émissions \u2014 notamment pour 11 le dioxyde de carbone \u2014 avaient diminué soudaine- ZI- ment.Or, selon le Dr Harold |r ZZL Klein, responsable de l\u2019équipe En août 1975.l'organisme fédéral n'avait autorisé que la moitié des $28 I % ^Skarralt Promotions Inc.& Premier Concerts présentent Ou l'on prêsento les plus grandes vedettes Dîner-spectacle dansant cuisine continentale 6f spécialités portugaises j|\t\"n\t-J'\t^ ¦» IAL MARTINE Z X ^Py.trafra içhissant son valley LE THÉÂTRE D ÉTÉ Comme invitée spéciale fax Kl HENRI NORBERT SHIRLEY EIKHARD MADELEINE SICOTTE FRANÇOISE LEMIEUX dans LOUIS LALANDE SYLVIA GARIÉPY VOICI BENJt, L'HISTOIRE DE L'EXTRAORDINAIRE PETIT CHIEN QUI A PASSIONNE FAIT RIRE ET PLEURER 38,000,000 D'AMERICAINS PETITS ET .GRANDS ¦ \\ EE ?/ \\ coeueàia coûue JEUDI à DIMANCHE 5-6-7 et 8 AOÛT Spectacles à 8h30 et 11 h \u2022x-T.: m ¦ Comédie de MARCEL FRANK Musique: DENISE CLOUTIER Mardi \u2014 Mercredi \u2014 Jeudi \u2014 Vendredi 23 h Samedi 20h et 22h30 - Djmanche 20h.Du mardi au dimanche, dès 7h FERNANDO MANUEL et FAT! MOLINA Vedettes du fado et du folklore portugais / i V» I Evelyno et Jenn Rota 12-13-14 et 15 août Michel Wry t; Pierrette Chiicpcui 19-20-21 et 22 août / L i- MON' Oi INI X y Ni.\u2022OURGROUI ETUDIAN lONDITIQNS IAI \u2022 iv ba portagaise m & /6 K INVITA TION\t\"A VANT- THÊ TRE du Restaurant Lucerr -\t%.f k ÊÊÈÊ \\ Quel que soit son âge toute personne .qui a connu le plolsir d'etre aimée par un chien ndorero____ V ( di HOTEL SUN VAI m ied: RESTAURANT-CLUB RESERVATIONS D« gti MONTRÉ*] 43S-S64I M X I W I tpi A .k 856 est, rue Sainte-Catherine Rés.: 844-3491 h # Û:- .V Itonji Samedi 4 sept.8:30 p.m.Billets : S4.50 à S8.50 BILLETS EN VENTE AU GUICHET DE LA PLACE DES ARTS ET AU MTL-TRUST P.V.M.A r« «SCALE** UNE PWKIIRNOraMRICUNE F St-Marc-sur-Richelieu VOUS tI» ù \" Tites-Ie avec m desTIëtos Imaginé 3 rjAJtiî m r y (A) SALLE WILFRID-RELLETIER y iV pAm TIPS'# ' En vedette: Peter Breck, Christopher Conncltey, et Edgar Buchanan ; ifUTTQr mêM : \\ EN COMPLEMENT DE PROQRÀMMK m mm ¦ Une comedie de Jean Barbeau et Marcel Dubé : v~ ES&liiliilHHiBa&Él v y Il BRIM ü IHANCOtSl RfÜON Ml 2e GRAND FILM SU BERRI SIMGATIIE te ArcT'Arr.Muh.soo W S'e-Cat**'-''* Sâu.eF.è-M 276-5773 St WâfC-sui -*-n i m i Wans ; M-.t J J m $1 ois:, sti cainiw :u :'i* iuMfi-i*f«.x»i iwon/$nm« Icmfe-PORC ST-JEROmE i il %.un chef-d\u2019oeuvre de i il 1 «H«H1 SU CAT HI RISE M um VU n 1 ! miLERûv B ¦ - UERnim ¦ i ii 11 iltTi kTTi ^TiFTTik2 mr INGMAR BERGMAN 31(1 VMUINUON 'fil Î092 SI DlVÎ JAARf JH HU ru mom f r * \u2022 A\tf A DIT 1 m C fi I j.m ¦ ^v*y»vofta«y^vyv*y>*yy*vAs^ywv»v>*y*M9 il ANS '[POUR I >¦& 7 20\t9 10 ^èlbroq^- k '\u2022 r?PLACE OU CflHDOfl V A LHUAU CMAVHAlt III «MX & 1^.Le droit de l'amour ne peut rien t?m g E * im 3 3 ia i;] 1 V' ».a [POUR lÔÜSl j Wr& m ananas un» 2emc i_~S j?:» =- JV SEMAINE I ::4 PARI SI I N I 1 4a J 40 S 40 / 40 1 40 PARI SUN J t: S0.7 sa 4 so « sa » SO DORVAl IS*Me P»uj«i snowoon s«.», a ri VOTRE GUIDE DES MEILLEURS FILMS .impossible.I\",: MT 18 Adult rx BS5H3B le WÊm 2V, ri o\\ ci SI IM S\" loll N 1101 SI MW - Htm i,l u.i'ivi HtKhMIIIN \u2022 MN\\ III «R UBV\u2018*M MWIMHIW Mill II.1 MOI HIM f'SSH : ; \\ ¦\t,-v-t Deux Sui sem 6 00 fl 50 Sam , dim 2 00 4 5b / 50 rr1 IR tous 93 VOITURES DÉMOLIES .en moins d'une heure! A L'AFFICHE LE 6 AOÛT msNMUHmt JAMAIS VU ÇA! jrs fi' r t A H I MORI sos i os i ne nriRvAi Usii, 73.PARISIEN 1 SI.Iv 16.50.IS 5u.70:50.EN 4; \"Logan's Run ' 17.CS.19:15.21:20.5: \"Impossible, pas Iran- ' 13:10.\t15:13.\t17:10.\t19.15, CREENFI man ml* 1815.GUY:\t\u201cWhatever happened lo Miss September\": 17 00.14 55.17:45.70:35.Muddy Mama\": 13:35, 16:75.19:15.77.05 Court métrage:\t14:50.17:40.70:30.ye.Sayyd Abdul & rot cl via U:\tLe perle\".' omeier o :.Li Y:\t\"Le Montagne Ensoree 4:70.18 CO.21-43.Le Fenifl Barbe Noire\": 17 33.16 05.WESTMOUNT SQUARE:\tSptc livery\":\t17:30.\t14 1 5.\t16 00.19.30.71-15.YORK: \"Con.Wilh the Wind\": 17 if 14.05.70.05 l*rv\\ ill* 7UO iHTMiinivs mit etc «\u2022vucurc.\\ jtiscjii\u2019a pn svnl dr ^Ja region deSvwso.vontaminvv Iv to juillet dernier ^03 THEATRE DE BEAU MICHEL - \"Les V.V v.A r.ne THCAiRE DE LA FENIERE (An*-* \u2019f-L: cMel \"Le système Ri-b.icNor\".ce Georgs Feydeau: 71 :C0.TCLICR (Sherbrooke) - \"Ciel de do Jin dc Ha.-log: 70:20.ALE (Salnl-V.arc-iur-Richcliev) \u2014 es-ie avec des fleurs\", de Jam 21 :C0.MONT - SAINT Mexibulei\", de VILLERA lee\": 1 me de Country 70.71:70 #s\": :> 10, I4.au.m urique ;arJ Hier matin, l'évacua lion du groupe le plus important, v».ferme de plus (le 100 personnes, a failli dégénérer en emeute.A Miite de rumeurs faisant état de l'impossibilité pour les torites de reloger les l II familles concernées, une partie de la population de Sevcso est descendue dans la rue pour mandes ter sa colore.Il a fallu une intervention du maire du village \u2022 f pour ramener le calme apres une heure de discussion clal Dr- .\t: ?: 4 S.wilh the Wind\": 12:00.KENT: ' 11:43.\u2022Gone 19:30.LA SCALA: \"La tou 70 10 \"Larry la 13 33 PAR 111 11:10.PARISIEN L'A l.l .U vj.CENTRE DART OORFORD (Autc \u2022cuir de*.Ciinto.n de I E*t.sortie 69) - Ce :o-r, 33:33.cours public d'André ' Le ccmposlleur et son Tn*-.t l ürf L'ESC \"Dit P; r;tu et Marcel Cubé- r internai*\": dingue\" : KG cals\": V \\ ^ I ü zone dangereuse s'agrandit de jour en jour et coin ** prend a présent 10:1 hectares.On signale encore la mort de XUiombreiix animaux domestiques dans le secteur.I ¦ V .r/y ***** l.e maire deSevv.so a ordonne hier malin d'abattre iminé «C dlatcment tuu.s les animaux se trouvant dans les zones rva cuécs parla population.\t/ i i | Vy X / ¦ ft C inq a six mille personnes pourraient devoir quitter la région et la localité voisine de Ces a no Madcrno pourrait devoir être evacuee également a la suite de la mort de nombreux nui-v maux j | l %: Z / A Seve.so, I activité vconumiqtie a pratiquement cesse cl les commerces ferment un a un - ]\tPersonne ne sait quelles mesures adopter après la calas i \u201cIroplie écologique !.«\u2022 professeur Tom That Thor, on metlerin \\ ictiiamicu specialist»* des effets des empoisonnements par dioxine, est arrivé en Italie hier soir.4 mm ' \" \" y\u2014 1 n magazine rapporte que le professeur a declare que ;mo personnes sur 1.0»» affectées par le I .C D D.pendant la guerre du \\ tel lia tu a> aient péri, l e professeur recommande l'usa ge du savon ordinaire comme antidote, de la graisse animale rl des huiles n.it : relies neutralisant la dioxine .-à 4 , ® J, m.jà r : Aujourd'hui, une équipé de spécialistes se rendra à l'iule rieur de l'usine d\u2019Iemesa.qui elle, ne fait pas partie de la zone contaminée, l.e directeur de l\u2019usine et le directeur de la pro duct ion s'y trouvent, en résidence surveillée.jgr 'fl yvZX^., 1 I - sa O , K n montrant une va rtc de la zone contaminée, le responsable a fait remarquer que les zones proclamées dangereuses s'arrêtent a la limite des zones peuplées.\u201cKst-ce qu\u2019ils veulent nous faire croire que le gaz a flotté sur les champs ou personne n'habite d qu'il a pris peur quand il a \\ u des maisons et a fait demi-tour a-t-il demande i K % W U 1 \\ Svx vso.on est inquiet.\"Il y a beaucoup d'usines chimiques par ici.Nous avons l'habitude des sales odeurs et des gens qui meurent mystérieusement\", a déclaré un habitant ; VsT -w r 5 $ # Y.\u2019 Est-ce la grippe porcine?Un mal mystérieux tue 1 5 personnes il - f 1 H ' ¦ y i @4 ¦ .- i ¦ J ¦ \u2022 * ¦v V \u2018; ' é //J) HAIimSBURC;.Pvnnsylva ; nie (UP1, AFP.AP) \u2014 Quinze \u2022\u2022 personnes qui avaient partiel-T péa la fin de juillet à un cnn ;*grés d'anciens combattants -\tsont mortes d\u2019un mal mystc \"riniix deux semaines plus \u2022lard.Fnoutre, plus dv:i5au % 1res participants à la réunion \"ontélé hospitalisés.*» Les causes des décès n'ont pu Z cire éclaircies, mais toutes les \"personnes atteintes se sont \u2022plaintes de douleurs a la poi \u201ctrine et de frissons.Leur loin 2 pé rat tire était t rés clvx ce.\u2014\tl e congres, qui s\u2019est tenu du T-l au 21 juillet, avait rassemblé envrion lo.tiuo personnes, \u2014toutes originaires de la Peint %sy|\\anie \u2014\tI.c mal, apparammvnt conta mgieiix, pourrait, selon les pre \"mieres observations, avoir été -causé par un v irus semblable Z& celui de la grippe, mais au \"euil diagnostic definitif n'a -encore pu être établi.Il n'est Zpas exclu qu'il puisse s\u2019agir de Ha grippe porcine.-\tAu début, on avait cru qu'il \u201cpourrait s'agir d'un empoison \u2022neinent alimentaire, mais cet \u2014te h>pollv se a été rapidement \"abandonnée, les symptômes \u2014étant trop semblables a ceux \u201cde la grippe porcine ou de la ^pneumonie virale.Des prélèvements ont etc effectués sur les victimes et.ont été envoyés «i un laboratoire de Philadelphie pour analyse.Des spécialistes fédéraux du centre d'études sur les maladies contagieuses.d'Atlanta.Ceorgie, viendront prochainement en Pennsylvanie pour enquêter.\"S'il s\u2019agit d'un virus, il faudra au moins trois jours pour l'identifier a declare M.Leonard Bachman, le secrétaire a la Santé de l'K y-VA X .s V lal \"le ne pense pas que nous puissions prendre des nie su res de précaution pour le moment, avant de savoir a quoi nous avons affaire\", a-t-il ajouté.\"Il n'y a pas de quoi s\u2019affoler\".Les victimes, âgées de :ti) à 82 ans.sont mortes très rapidement.jamais plus de deux jours apres les premiers symptômes.I.a plupart sont tombées malades un ou deux jours après être rentrées chez elles.Plusieurs sont mortes la semaine dernière et d'autres hier 4 La fête dans la Fête ; ?Le vendredi 6 août, les Lavallois se retrouvent dans 16 parcs pour participer à la fête qu'ils ont imaginée et qu'ils réalisent.C'est la fete dans la Fête.y ;C V.On y retrouve des jeux, des costumes, de la danse et la bonne humeur des Lavallois.! t Ils participent notamment a une competition amusante et farfelue, les Jeux des Voisins.\\ Il ne semble pas que les membres des familles des victimes aient été atteintes par la maladie jusqu\u2019à présent.N oubliez pas d'inviter vos voisins.Plus on est de voisins, plus on s'amuse.Salut voisins et à bientôt! y .DANSEURS i LA NOUVELLE SÉRIE DÉMISSIONS DE VARIÉTÉS \"JU LIE\".OUI SERA TELEDIFFUSEE A TRAVERS TOUT LE CANADA CET AUTOMNE SUR LE RESEAU CTV.REGNER CNE DES DANSEURS ET DES DANSEUSES POSSÉDANT UNE FORMATION CLASSIQUE.QUI SONT FORTS EN JAZZ ET QUI ONT UNE CONNAISSANCE OU TAP.LES AUDITIONS OUVERTES SONT APPELÉES POUR JEU 01.LE b AOUT 1976 A4 HEURES DE LA PRÉS MIDI.A CFCF-TV.405 OGILVY AVE .MONTRÉAL.ppur dûtalla.Appelez 273-63 I 1 locaux 424 - 425 Salut Voisin^.! % *- 1 ! 1 A 12 LA PRESSE.MONTRÉAL MARDI 3 AOÛT 1976 I CHEMISES s de ville à manches longues faites au Canada pour hommes >vwttiSbrt