La presse, 9 septembre 1976, Laval

[" JEUDI 9 SEPTEMBRE 1976 vmi % Bi Surplus de $2 millions à Laval grâce aux subventions de Québec §ü \"'T\u2022:\t¦¦\tV ¦\t; i>!3S2aÆü\u20182y-fvr.-^.j.,\u2019f fàjgji'.-JS'iSih.-,'v.-3 Vifs hi Vf mÊËSSÊÊi; \\ .h KH m si ad 1 à ' B ^ i I &Li ME\" P n N Ü ¦ 8 B B r m: Kg m tj Si : mÉmË -1 I ri SB F & B \u2014 page 4 m X-; ¦-r \u2018TiZiZ.k: Î ;.s >¦ 6 A Fr- ' - -kl C'était, c'est et ce sera la rentrée! 1 ;/SJ.\u2014pages 2 et 3 .Ï55 1 \u2022y.Une bonne œuvre ou un habile «racket»?> .y, i .'i : i - \":-YV -r.\u2014page 7 \u2022SK, ¦ il Des loisirs organisés ça doit se payer % p\u2019iotu f'uu Ht'itfi iaibo! LA PRESSÉ f Un nouveau genre de garderie à Fabreville \u2014ooae 15 \u2014 pages 8 et 9 Concorde: septième partie nécessaire \u2014 page 13 Z' Z:, , .¦ii V .- % JÊ 5 Mm -, Ü ;âÉüfi-S,i î I' ¦'M w .i Æ -¦ g É 5L® fl ¦üi.On peut dire, par leurs mines épanouies, que les vacances ont été bonnes et que l'année s\u2019annonce bien.I -;r*Z***/i .g m -/ ¦:,>7 K- m mm & IB\u2019i i! v i< v: .r s ' 1 : wÈSmmÊÊ .Z V 'iMMMÊk sBBKS| - 1 m T«3 line Ils ne savent rien des , problèmes qui ont chamboulé tout le monde-scolaire, l'an dernier.Ils ont les yeux grands, et un regard tout neuf dedans.Ils ont troqué leurs cris de garnements pour un sourire timide, attendrissant.Leur petite main serrée dans celle de leur Une pomme rouge pour le goûter.Une confiance illimitée.Et des droits à faire respecter.Ils arrivent, en maternelle ou en première année! S ¦¦¦'/.; confiance illimitée A\\ ¦i *sggf| SL 13i& \\ Textes: Huguette ROBERGE m maman.^ ' :# I ?' u - Photos: Réal SAINT-JEAN 0 0 9 % S./ j - La cloche n\u2019a pas encore sonné mais la curiosité a poussé ces jeunes à jeter un coup d\u2019oeil à l\u2019intérieur de leur école.K ES Politique culturelle Importante réunion sur l'impact du « livre vert» dans la région lavalo: LA PR ESSE- LAVAL est publiée par La Presse.Limitée Les bureaux du service de la rédaction sont au 3 Place Laval, bureau 440.Laval.Québec (H7M 717).RÉDACTION 663 9233 PUBLICITE DÉTAIL 285 7202 PUBLICITÉ GÉNÉRALE 285-7306 PUBLICITÉ PETITES ANNONCES: 285-7023 Pour recevoir LA PRESSE, les résidants de Laval doivent communiquer avec le service du tirage de LA PRESSE eu 285 6911 LA PRESSE Laval dessert, en plus du territoire même de Laval, les localités suivantes \u2014\tLachenaie \u2014\tTerrebonne \u2014\tTerrebonne Heights \u2014\tSt-Louis de Terrebonne \u2014\tMascouche \u2014\tL Epiphanie \u2014\tSte-Marie Salome Le Conseil régional du patrimoine, fondé en mars dernier, tiendra samedi, le Il septembre prochain à lOh a.m.une Importante réunion au cours de laquelle les participants discuteront de l'impact du*'livre vert\" de la politique culturelle du gouvernement québécois sur la région nord de Montréal.On se rappelle que le ministère des Affaires culturelles du Québec a récemment public et diffusé vm \"Livre vert\" sur révolution de la politique culturelle dans la Belle provin- Le Conseil régional du patrimoine convoque donc tous les organismes et toutes les personnes Intéressées aux questions soulevées par le \u201cLivre vert\" concernant en particular le patrimoine, les arts et la culture.' Inscriptions, on est prié de téléphoner à 514-436-1304.Le Conseil régional du patrimoine est actuellement composé de MM.Serge Mercier, Jacques Gérai-deau, Guy Montpetit, Jean-Marie da Silva, Germain Bergeron, René De Drouin, Roland Pichetle.Pierre Sarrazin et de quelques autres artistes et créateurs de la région nord de Montréal.Le secrétariat du CR P est situé à Sainte-Sophie.Rappelons enfin que c\u2019est un organisme sans but lucratif.e La rencontre aura lieu au 1155, rue Morel, à Sainte-Sophie de La corne, au local du Studio-Théâtre.Elle débutera à 10 heures du matin pour se terminer vers lGh.c \u2014\tSt-Jacques \u2014\tSt Esprit \u2014\tSt-Roch \u2014\tSt-Anne-des Plaines \u2014\tBois-des Filion \u2014\tLorraine \u2014\tRosemere \u2014\tLaurentide» \u2014\tSte Thérèse \u2014\tBoisbriand \u2014\tSte Thérèse de Blainville \u2014\tSt Eustache \u2014\tDeux Montagnes c -J £ Pour renseignements et v; X.¦ \u2022 (N 22 .\tjpr,/,' v # % 4 r LV -0% V y 'WJ % P a » :i ! '^1 : / !» M #2 m 0^ ^ # v'r m 'V - VÊF & -tv- 41 xi 1 m WM i Les petits sont pour la plupart accompagnés de leurs mamans partagées entre l'émotion et.une perspective de liberté.î ' ¦ m ' ?.g cam pus ne rouvriront qu\u2019a la fin de septembre.On nous informe que les négociations locales vont bon train et qu'un retour à la normale est prévu pour les premiers jours d'octobre.O O O le I I.le If» oil le 4k# mm .rf m ;- :*< ! SS - % V A-.A I « i 'x V I SB f mm g9V J; m i V\u2019i 4 % ! , IS -*4 r.< » / 3., - M f< j E X we ¦ : Î k \u2019M X.m û , j : i r - , ' i 1 H *SEK u as 39 La cour s'est réanimée, les cris fusent, l'écolo recommence.» T\"* a #«3 - - ¦ - (È m \u2022C - «a! «%* «K* .\t% m .r J» NS aamm î 1 J X.OJ mm mMè > - bviâi % , -T- .: : > .3 Le moire Lucien Paiement a déclaré que la ville devait profiter au maximum des subventions gouvernementales malgré les dangers que cela pouvait représenter pour l'autonomie municipa- ' f & - I \u2022 \u2022 .' - WJ i., i .JÜ > & %» le.r.' ' i » : .g i¥\"~ Le# i\t* .- > V 1v y:'?à J itr- ^ : i 1 V sas v m j» I a: i Z 7 .1 \u2022 «-it ; A put \u2022 i Malgré profiter Ses dangers, Laval veut au maximum des subventions I I ' pour tenter de calmer les inquietudes naissantes au sein du conseil.Les subventions et le retour de la taxe de vente ont jeté plus de 21.4 millions dans les coffres de la ville, en 1975 De $2 9 millions qu elles étalent en 1974.\tles subventions octroyées â Laval par le gouvernement québécois sont passer s à $9 millions, en 1975.La part gouvernementale a double en trois ans Klle était de 30 3 pour cent, l\u2019année dernière.En 1972.cette part extra municipale était de 15 6 pour cent.\"Nous devons profiter au ma xi mum des subventions gouvememvn taies, malgré les dangers que de gms subsides peuvent représenter p«\u2019ur I autonomie municipale* .a déclaré le maire Lucien Paiement qu'il s'agissait do 75 pour c ent en 1972.Mais évidemment, les subventions de Québec proviennent également de la taxation.mais établie en forte lion du revenu celle-là.et non en fonction de l\u2019évaluation foncière.En somme, les salariés paient davanta ge et les propriétaires moins.Par ailleurs, l'aide de Québec a permis à Laval de réaliser un sur plus budgétaire net supérieur à $2 millions pour la quatrième .:¦\u2022\u2022\u2022< »\u2022 consécutive.Le surplus net de $2 1 million* montré aux états financiers p, nu, i de freiner l'augmentation du compu détaxés foncières, puisqu'il doit « tn inscrédanslebudget 1977 Laval réalise» des surplus de $2 fi millions en 1971.de $2.4 millions en 197:1 , î «h $2.K millions en 1972.Le Surplus m i doit toujours être inclus dans le bml gel municipal deux ans plus tard par François BERGER Près du tiers de» revenus de la ville de Laval viennent en droite ligne de Québec, sous forme de larges ; subventions et de rondelettes sorti t me» provenant de la taxe de vente, (\"est ce que révéle l'analyse du rapport financier pour l'année 1975.d, voilé cette semaine à l'hétel de vil- 4- t ne somme de $4.5 millions sert â éponger les dettes des anciennes municipalités composant Pile Jésus.C'est la première fuis que Laval recevait cette subvention, qui doit sr répéter chaque année pendant dix Un « coussin » de $5.5 millions Les dépenses ont augmenté de 21 p.c D'autre part, le gonflement de la part gouvernementale est due à l\u2019augmentation des subventions statutaires per capita accordées aux municipalités.Etant donné que cette hausse favorise davantage les villes populeuses.Laval en a largement bénéficié avec ses 215.000 habitants Quant au retour sur la taxe de vente.il a représente $12 4 millions l\u2019année dernière, comparativement a $9.8 millions un an auparavant.Cette hausse est duc en grande partie à Québec, au lieu de 5.25 pour cent de la valeur des ventes, les villes reçoivent maintenant 6.75 pour cent.Le reste, soit 1.25 pour cent (sur la taxe de huit p.c ) va au trésor provincial Soulager les payeurs de taxes L\u2019accroissement de I aide gouvernementale.si elle menace l\u2019autonomie municipale (déjà passablement grevée de toute manière), n\u2019en a pas moins des effets bénéfiques sur la facture fiscale des Lavallois.Selon le maire Paiement.58 pour vent des revenus de la ville provenaient de la taxation, en 1975.alors © Ainsi, une somme de $680.000 doit servir à défrayer les frais encourus lors de la contestation de l\u2019év a lu a lion foncière par des propriétaires: $2*8.000 sont prévus pour des tra-v aux de rév élément d'usure de pa x age; $500.000 pour la réfection de» montées: une somme de $536,000 doit servir à stabiliser le coût de l'en lv\\ ement de la neige.Certaines sommes sont placées en réserve dans le but de créer des fonds pour des projets spéciaux.La ville possède $100,000 devant servira créer un fonds d'assurance, par le quel la municipalité assurerait une partie de la couverture incendie de ses Immeubles.La ville de Montreal possède déjà un tel fonds.l'ne somme de $500,000 est inscrite dans le rapport financier à une \"reserve pour projets de rénovation et d amélioration de l'environnement\".En fait, il s\u2019agit de dépenses prévues pour la mise en place du \u2022 vncept d'aménagement de la carrière Lagacé.La ville a retenu une somme de | \u2022 \u2022 $1.8 million pour défrayer le coût des \\ réclamations qui lui sont adressées, notamment relies concernant les inondations, révèle le rapport finan-r tier 1973.Cette somme fait partie d'un \"coussin\" de $5.5 millions destiné à parer à différentes éventualités hors budget et a mettre en place des ^ projets spéciaux.Sur le surplus brut de l'exercice 1975.totalisant $4.1 millions, la ville a placé en réserves $2 millions, ce qui a contribué à dégonfler sensiblement le surplus net.En 1971.les réserves ont représente $1.4 million.La val est l'une des seules municipalités du Québec à faire des réserves semblable», selon le maire Lucien Paiement.( Ha permet à la v ille de no pas puiser directement dans le budget annuel dans le cas de dépense» im ** prévues à certains postes.Le service de la police et de la pn g tection contre les incendies a emiir-17.5 pour cent plus cher.D'autre part, la ville a dû essuyer g le premier déficit (celui de 197.1) ilia Commission de transport do Lav .il | (CTL), se chiffrant à environ «00.Cette dépense va grimper eon M y Photos: Paul-Henri TALBOT A, % ^ choisie, espace vital aussi impur tant, cl prix aussi raisonnables ($fi par jour, de 7 heures du matin A fi heures du soir, incluant repas du midi et deux collations) l e plan Bacon est appliqué au .lar din de Tante Annie, et.bien entendu.des reçus pour fins d im pots sont accordes aux parents.Cette garderie offre encore davantage.Les parents s'en mêlent l e Jardin offre en effet aux parents la possibilité de partie! per activement A l'orientation et A ( administration de l'entrepri m A; K ' : \"'4 R# ¦' r .m r 1 v; B n RRÉ& AAÉÈÊ -\" \"l es parents ne restent pas à la porte, assure la directrice.Mme Anita Brevet.Dans la mesure où ils y apporteront intérêt et colla- _ > g Des jeux propres à développer Thobileté motrice de l'enfant.& ?>> ¦> bo rat ion, des projets seront bien tôt réalisés: journal (l'informa tion.rencontres et forums de dis \" cussion autour de (bûmes intéressants.mise sur pied d'une blbllo thèque d ouvrages sur l'éduea tion.ete.\" Une subvention obtenue du ministère des Affaires sociales » permis l'a ménagement des lo eaux et rachat de matériel éducatif et ménager.I.'argent versé parles parents sert A défrayer les salaires du personnel, la location de In maison et l'entretien, (.'et argent est administré par un eon soil d'administration compose de la directrice.Mme Brevet, d'une des jardinières.Mme Jacqueline Pépin, et de trois représentants des parents.MM André Mare vital.Roland Bouritadivre et Claude Pelletier.On constate que ces derniers détiennent la majorité au sein du conseil d'administration.Pas de profil, mais.Incorporée en vertu de la troisième partie de la loi des eotupa gnles, la garderie ne vise pas le profit.Mais simplement une pus slbililé de survie et le meilleur service possible A la collectivité Alors que plusieurs organismes de même type se plaignent de ne pouvoir joindre les deux bouts, même en imposant des tarifs supérieurs, Mme Brevet projet te.elle, d'augmenter les salaires de ses jardinières pourtant déjà mieux payées que In plupart des autres qui se contentent du salai rc minimum.Kl le rêve même d\u2019ouvrir, l\u2019an prochain, une pouponnière pour les bébés de 0 A 2 ans Kl les rêves de Mine Itrrxct débouchent habituellement sur l'action! Uncplacc pour les \u201cgrands1' Fait A noter, durant l'été et jusqu'à coque la rentrée des classes ait lieu, la garderie accepte les enfants de t» A 10 ans dont les ma mans travaillent A l'extérieur de leur foyer Même service pour les journées pédagogiques insert tes au calendrier scolaire Si Laval-La Presse présente aussi longuement, cette semaine, celte garderie un peu spéciale, ce n'est pas pour lui attirer une clientèle plus considérable Kn fait, et malheureusement, les capacités d'accueil du Jardin sont déjà remplies.Notre inter» lion est surtout de faire, auprès des sceptiques, la preuve de la possibilité d'auto financement et de réussite d'une telle entreprise qui répond A un besoin criant dans notre milieu.it «v 1 -A A ,-. \u2019 v' l\\ f' ?! 1 «V: < 4 L'M .it; U il I C -à ¦ & L SVé' g# $ \u2022m v X X s s \u2022X \\ w S K / .to L\\.!N w x H La grande salle aménagée au sous-sol sert aux rassemblements et aux exercices d\u2019expression corporelle.Aujourd\u2019hui, tante Annie raconte.V m ?i V là i ; M .' Rv- m ! ta ¦'v; ; I I a V /' 1 ! & .\\ V~s-J.Les \u201cgrands\", de 6 à 9 0 ans, en pleine inspiration artistique.Ici,onenten-| droit une mouche voler! gill i :: E Jt O m LT \\ Après lo diner, un petit voyage au pays dos rêves.# fills ¦%.' _ ¦¦ .c llÿSIliâ 4» W yüà j i l ^ -y'/i\" *v> - xy Kl 1 imp ¦*bI I \\f%# - k ! i* i à i m % .\\ , ¦ Z y ma -à.sSà S7V Quelle joie do pouvoir transformer une massa informe de pâte à modeler on un magnifique et redoutable crocodile rose bonbon! y CD emns lore.Soirée dansante 1 8 sujets différents Dansez maintenant Les Loisirs Notre-Dame des Ecorcs offrent des cours de danse à tous les niveaux (débutant, intermédiaire, avancé) sous la direction de M.Philippe Danakas, professeur dlplOmé delà KLDQ.etdcsa partenaire Thérèse.Ces cours qui s'adressent aux adultes et adolescents, seront dispensés tous les lundis et mercredis, à compter du 20 septembre, au sous-solde l'église Notre-Dame-des-Ecores, 755 rue Roland-Forgct, » Duvcrnay.Les inscriptions se feront lors de soirées d'information, qui auront lieu les lundi et mardi, 13 et N septembre, à compter de 19 h 30.Pour de plus amples renseignements, les Intéressés sont priés de communiquer avec Mme T.Danakas.aunuméro6B7-0502.Ces mêmes cours sont offerts par le Service des loisirs de Laval-Ouest, et seront dispensés tous les jeudis, à compter du 23 septembre prochain, à l'école Christ-Roi, 5505,27e Avenue, â Laval-Ouest.Une soirée d'information et d'inscription aura lieu le jeudi, 16 septembre, à 19h30.Pour renseignements: 6271260 ou 667-0502.Afin de clôturer sur une note de gaieté leur saison de balle lente, les loisirs Sainte Dorothée sont à organiser une soirée dansante, qui aura lieu le samedi, 25 septembre, à 20 heures, à l\u2019école Jcan-Lemonde, à l'angle des rues Castelneau cl Desjardins, à Sainte-Dorothée.Une discothèque mobile fera les frais de la musique et un permis de la SCP A a été accordé pour l'occasion.Le coût d'entrée sera de $2.50.Pour informations: 6894543.Soeur Monique Chevrier, directrice de la section Art culinaire de l'Institut national des viandes, offre sa prochaine série de cours qu'elle dispensera en s'associant à des gens de réputation Internationale dans chacun des domaines concernés.Dix-huit différents sujets y seront traités: arrangements floraux; étiquette et protocole; broderie (spéciale); cours sur les vins; le fléché; le macramé; recevoir à la chinoise; décoration de petits-fours; des cailles au menu; suggestions diverses pour le poisson; votre four micro-ondes; hors-d'oeuvres des provinces de France; la découpe de la dinde; décoration des cadcauxpour Noël; cocktails pour les fêtes; les plantes de maison; le café; et décoration de gâteaux et de petits fours pour Noël; Pour obtenir de plus amples renseignements concernant ces cours, les intéressés doivent écrire â 10215 rue Lajeunesse, Montréal H3L 2E2, ou encore se rendre à l\u2019exposition de travaux d\u2019artisanat qui aura lieu le 26 septembre de 17 â 21 heures, au 10226 rue Lajeunesse.L'entrée y sera libre.Ça reprend ce soir i,e Club de l'âge d or Salnt-Louis-de-Montfort reprendra ses activités ce soir à 19 h 30, au sous-sol de la Caisse populaire.4 rue Saint-Louis, à Pont-Viau.On procédera, à l\u2019occasion de cette première rencontre, à l\u2019élection d\u2019un nouveau conseil.Bienvenue à tous.Et vive la musique! Bazar à Ste-Anne C\u2019est le samedi, 11 septembre, entre 9 heures et midi, que se feront les inscriptions aux différents cours offerts par l\u2019Académie de Musique de Ville de Laval.Les intéressés doivent se rendre à l\u2019école Vlllemaire, 213 boulevard Sainte-Rose, à Sainte-Rose (porte arrière).Le début de ces cours pour tous (4 à 80 ans) est prévu pour le 18 septembre prochain et ils seront dispensés à l\u2019école Villemaire.On y enseignera le piano, le violon, le violoncelle, la flûte traversière, la clarinette, la guitare, la trompette, le hautbois, le cor français, le trombone et le chant (cours privés et chorale).Les portes sont ouvertes à tous, du débutant au musicien qui désire perfectionner une technique déjà acquise, puisqu\u2019il s\u2019agit de cours d\u2019initiation à la musique allant jusqu\u2019au cours de perfectionnement (préparatoire, élémentaire, intermédiaire, supérieur et lauréat).Le coût de l\u2019inscription sera de $15.Pour de plus amples renseignements: 625-3900.Morse Code Moscouche! Le Service d\u2019entraide de Sainte Anne des Plaines est à organiser un grand bazar qui se déroulera du lundi, 13 septembre, au vendredi, 17 septembre, Inclusivement.Ce bazar, qui aura lieu à l\u2019ancienne caserne des pompiers de Sainie-Anne-dcs-Plaincs, sera ouvert à tous de 7 à 17 heures lundi, mardi et mercredi, et de 9 à 21 heures, jeudi et vendredi.Tous les dons seront acceptés par les responsables du Service avant le 10 septembre.Pour informations: 478-2473 ou 478-2648.Marc Hamilton et Claude Bouchard vous invitent à leur \u201cGrand Salon de Mascouche\u201d qu'ils ont rénové au cours de l\u2019été de façon à pouvoir y recueillir jusqu\u2019à 550 personnes.En vedette, â compter du mardi, 14 septembre: le groupe Morse Code.Ce groupe y présentera son spectacle tous les soirs à compter de 21 heures et ce, jusqu\u2019au 19 septembre prochain.Pour ceux qui en seraient à leur première visite au Grand Salon.voici comment on peut s'y rendre: emprunter la route 25 Nord, passer les travaux de la route 610 cl tourner à droite au deuxième feu elignotant.Bienvenue â tous.Soyez en pleine forme Les adultes de Laval peuvent à nouveau profiter de cours de conditionnement physique.Tous ceux qui, au cours des derniers mois, avaient délaissé ce genre d'activités, peuvent très facilement remédier à la situation puisque deux centres sont à leur disposition à Laval: le Mont-de-La Salle (Lavai-des-Itapi-des) et le Centre sportif Laval (Saint-Vincent-de-Paul).Le Club de conditionnement physique de Laval offre le programme suivant: jogging, exercices physiques, natation (Mont-de-La Salle seulement) et ballon-volant.Ces cours sont dispensés parties professeurs expérimentés.A noter que tous les intéressés devront fournir un certificat de médecin et que de plus, en gymnase, les membres devront compléter leur fiche personnelle et faire prendre leur pression artérielle avant chaque séance d'entrainement.Les inscriptions auront lieu le lundi, 20 septembre, au Mont-de-La Salle, et le mardi.21 septembre, au Centre sportif Laval.1110 Desnoyers, à Saint-Vincent-do Paul.Pour de plus amples renseignements: 388-2206 ou 667-4926.CADET Ü m O m % % : i y-.gîSiÉ; ï; Comme un cheval fou c: \u2022X L\u2019AI :;v Le mardi, 14 septembre, le Ciné-Ahuntsic présentera le film \u201cJ'irai comme un cheval fou\", de Fernando Arrabal.Les représentations auront lieu à 12 h 30.15 h 30, 19 h 00 et 21 h 30.Le coût d\u2019entrée sera de 99 cents.Le Ciné-Ahuntsic est situé au 9155 rue Saint-Hubert, à Montréal.Bienvenue A tous.m % / / 4M I i a Remise de trophées tsà⣠\u2022m m r La Société d'horticulture et d\u2019écologie de Laval tiendra sa première réunion mensuelle le mercredi, 15 septembre, à 20 heures, à l\u2019amphithéâtre de la Polyvalente Georges-Vanier, 3995 boulevard Lévesque, à Saint-Vinccnt-de-PaUl.On procédera à cette occasion à la remise de trophées aux différents gagnants du concours de boites à fleurs et d'embellissement organisé récemment par la Société.Ce sera également le moment pour chacun de faire son inscription pour l\u2019année 1977.Tous les membres ainsi que le public en général seront les bienvenus à cette soirée.L\u2019entrée sera libre.Pour renseignements: 663-4151.Un genre de vie très intéressant s Si la vie de groupe l'intéresse et si tu aimes la discipline, les voyages, les excursions, etc., l'Escadrille 687 Laval desrapides t'invite à te joindre au groupe pour l'année qui vient.Il suffit pour cela de le présenter au 395 boulevard des Prairies, .9 Laval-des-Itapides, le lundi, Ktseplembre, à 19licurcs.A compter de celte date, les inscriptions seront acceptées tous les lundis, entre 19 et 21 heures, et ce, jusqu'à la fin d'octobre.Tous les garçons et filles de plus de 12 ans el demi (au 31 décembre 1976) et de moins de 19 ans peuvent s'y inscrire.Parmi les nombreux avantages offerts aux Cadets de l'air, on retrouve les suivants: exploration du domaine aéronautique cl acquisition de nouvelles compétences ainsi que d'inestimables qualités de chef de file; séjour de deux semaines aux camps d\u2019été dans les bases des Forces armées canadiennes situées un peu partout au pays; envolée d'initiation à bord d\u2019un avion ou d'un planeur, au cours de laquelle on enseigne aux cadets l\u2019organisation du vol, l'interprétation des cartes, la navigation et autres connaissances en aéronautique; cours de pilotage; voyages à l'étranger; cours de sauvetage; formation technique (dispositifs de sécurité à bord des avions, entretien des aéronefs, électronique, photographie, etc.); -cours de moniteurs d\u2019athlétisme.De plus, les Cadets plus âgés qui possèdent les compétences voulues bénéficient, grâce aux camps d\u2019été et aux cours spéciaux, des remarquables occasions d\u2019emploi d\u2019été, o ë cc > 6 Raymond est «en ville» 8 C Voici maintenant, très brièvement, quelques-unes des principales conditions d\u2019engagement.Avoir l\u2019autorisation de ses parents, être disposé à assister assidûment aux réunions (une ou deux par semaine); produire une preuve d\u2019aptitude physique et se soumettre de plus à un examen médical avant de se présenter au camp.Aucune cotisation n\u2019est exigée.On demande seulement à chacun de collaborer à des campagnes de souscription comme, parexemple.lcs \u201ctagdays\u201d,etde participer â des défilés extraordinaires, etc.Pour de plus amples renseignements: 68M363 ou 663-1006.Raymond Lévesque donnera ce soir la première représentation de son spectacle au Théâtre des Galeries.Il y sera en vedette jusqu\u2019au 12 septembre inclusivement.Le Théâtre des Galeries est situé aux Galeries Papineau, 1950 boulevard de la Concorde, à Duvernay (stationnement gratuit).Le coût d\u2019entrée sera de $3.50.Mais, si vous possédez, votre billet de saison, chacun des 12.spectacles présentés au Théâtre des Galeries au cours de l\u2019année ne vous aura coûté que $2.92.Ce billet est en effet en vente au coût de $35 à la Boutik Capucine des galeries Papineau et au théâtre même.Pour renseignements: 663-6177.E y O à '-rFNTRF D'ACHATS^^= LES GALERIES PAPINEAU i Les camions de la flone 8 d'une des plus importan - | g tes brasseries de Mon- g tréal sont présentement en vente â des prix er.tiè I >emont bas.Choix do 9 g modèle et de grandeur chez I 1950, bout, de la Concorde i PETIT CENTRE COMMUNAUTAIRE 8 I 8 RICHLER TRUCK CENTRE\tI 6 7600, Côte de Liesse.\t9 NOUS RECHERCHONS DES COMMERÇANTS \u2014 PROPRIÉTAIRES | Montréal I 342-3220 I *>k kebcc spec et CFGL présentent soucieux de bien servir leur clientèle éventuelle Dans un esprit nouveau, notre centre se veut intime et limité aux gens du quartier.paiMUM :} Un éventail de commerces et de bureaux d'affaires serait souhaitable.'\u2022 v Nos conditions?Vous ne le croiriez pas! Michel Beaudoin Tel.: 663-2174^ Une des perles du patrimoine lavallois par Odette MICHEL Jean-Paul î.adouccur, Pierre I cgault et Mario Verson, voinpteni parmi les rares artistes peintres qui travaillent, encore au chevalet et ils adorent >illouer Ville de l.axal et les eux irons a la recherche île ''Uje(\\ dont elle regorge.Dans notre edition «lu mardi ¦Il .unit n*,o\\publiions une pim-«o «!»\u2022 -a Maison Champagne Ci-dessus la même maison, mais d'après une toile de Jean-Paul I.adouccur.N'est-ce pas qu'elle est magnifique?Incidemment, cette demeure n'appartient pas à M.Jean-Paul Pépin < artiste de 80 uns) comme nous l'axions signalé, w dernier en étant locataire depuis une vingtaine d'années.La Maison Champagne est la propriété de M.Paul Emile Huger depuis bientôt 45 ans.Mais depuis inns générations, les Roger, dont il reste encore de nombreux membres sur Pile Jésus, se sont succédé dans celte magnifique maison, l'une des perles rares de notre patrimoine la\\ allots L'une des plus belles et des plus vieilles maisons de P Ile Jésus, 'a Maison Champagne, aise S9 rue Principale ù Sainte-Dorothée.fait l'objet de plusieurs oeuvres qui seront-x-pusévs en novembre prochain à la Galerie des peintres «ana-diens A la Place des Arts.,7 K: \u2022* % vï>-: iü -.1 >v S©5 .\u2022' »: : Z :: A f - If Si! V.7T Mfe .; \u20227 o gs I 8 ; jt«é fv '\u2022 >1 r*4 \u2014 .\u2022*\" .-' :| \u2022:.'\u2022üïèiïhf&y.ÎÆÿiii/Sv'.,.COMMISSION SCOLAIRE LES ECORES 3100, boul.de la Concorde Duvernoy, Ville de Laval, Que.324-6420 AVIS PUBLIC «st par le présent donné, qu\u2019à leur assemblée du 20 septembre 1070, les commissaires feront l'étude du mie d évaluation de la municipalité scolaire, préparé par Ville de Laval, et procéderont a l'homologation dudit rôle ajusté à sa valeur réelle, suivant l'étude d'uniformisation du rôle d évaluation demandée par le Ministère de l'Education.DONNÉ A VILLE DE LAVAL CE!) SEPTEMBRE 1070 ROLAND BERNARD SECRÉ TAIRE GÉNÉRAL Minimum 5500 \u2014 intérêt payé annuellement 10'/2% 10'/4% îormo do 5 ans terme de 3 ans Nous offrons également d'autres termes et conditions.Pour tous renseignements, composez 621-0715 ou 866-6989 Ce» taux sont sujet» à changement sans préavis.Le» changement» de taux n affectent pa» le» certificat» déjà emls.LE TRUST DE LA BANQUE O EPARGNE T .-1 l'HmwmiMii i de \u2019a cité et du district de Montréal PLACE ROSEMÈRE 401.boul.La belle, Rosemèro r.i me lui, un rk*«tue de $ .Pou# '.01 lilicet #1 lions des enquêteurs.Ceux-ci se sont rendus ù Québec la semaine dernière après que la police de l\u2019endroit eut découvert des fourneaux micro-ondes que l'on croyait a voir été dérobés à un concussionnaire de la foire de Laval.L\u2019opération devait toutefois s\u2019avérer infructueuse.Quant ù la présumée fraude que les promoteurs auraient commis en remettantdes chèquessans provision à leurs créanciers, elle reste encore à être prouvée parles policiers.'Pour que des accusations soient portées, il faudra démontrer que les promoteurs avaient réellement l'Intention de frauder les plaignants\u201d, d'expliquer le capitaine Lcgault, qui, en termes juridiques, faisait alors allusion au \"mens réa\u201d Pour.sa part, l\u2019escouade des crimes économiques de la Sûreté du Québec, qui s'apprêtait à intervenir sur le site juste au moment de la fermeture du \"stampede\", n'attend que le signal des autorités policières de Laval pour prendre en main toute cette affaire, dont les implications financières pourraient dépasser les $300.000.par André CEDILOT / Comme les promoteurs du \u201cstampede*\" d65,000,336-3804, INC LAVAl-SUR-lE-lAC, coftoge lur lerro* ivperbe, 9 pike», gcroge, pnor-e, axvpchor, tout orrooge-$80,000 Ardr» Dion courtier, bvreou jov.Occupation immédiate ou prochaine \u2014\tAu niveau des camion* \u2014\tHauteur libre 16 \u2014\tGicleurs \u2014 Isole \u2014\tCheullege eu gaz \u2014\tBureau» selon besoms \u2014\tVeste stationnement gretu.t 53X0361 OCCUPATION IMMÉDIATE 3% - 4'/2 LAVAL, moiion coredwne 3 kxomei foçûd* »« pierre, foyer.2 taRei de boirt, 663-6819 \\ $ LAVAI, Pof' Vcw.triple*, \"et bonne cond-hon, 687-0662 à partir de $175 par mois LAVAI, V Wl : ¦s.f:.'V N oui ne vendoni que de % vélu culei récféolifi, roulotté* et ten tewouloMci de meilleure quolr % II I m /il' m s SI.' % -a, e :y -a R SA dauphine 76 .Æi '% % m# tous US MODIUS (N MONTWt \u2022* Novi sommes dr von tpccioln \u2022feront» ô viiitfi Pourquoi yoipilif' »otr«* enerne o viiifrr por Che/ GM C plus d*- 60 mod«-i».*i d#! Wr L I Étal 'à ' .:: ffOul inyfil**»nenlY orovon vous Irou-chcrchez de 12 ri 35 B m E vvrez (f que vou» (neuf ou u$og« Nov! tourne1 SERIEUX pOu' le i i 4# M E.»: .ojt I I * ü I u.y fi .rAj y i y T V Importonte assemblée le 2 1 septembre .V > ©PLANTES D'INTERIEUR i! 'k-j - XJ Ifi Toils Ion iiisi rm ivurs el livrants îles équipes **A.V il« ville cle l.aval soul «mix o(|nos a line iin-porlanie assemblée qui a u t a lieu le:!I septembre, au I nil re lb* la nature Il n #xii dune assemblée i mini Hr ou Ions les noil x eau\\ reniement*.rexis-sa ni b loo key m incur se mm expliques aux mslriiv-leiirs el xerants par les membres ilii Service des Sports el les beiiex nies de la region Lax al de I'Association du hockey in incur du Vuvbei lie plus, une autre as semblée doit .ixoir lien mardi prochain en v mi ll re sur pied une lixne de bin-key de classe It dans six des huil se* leurs de la Ville ( rsi d'ailleurs a la de mande de six des huit président s (le sec i eu rs spurt ifs que les responsables du serx u e des sports ont decide de i oiixoquer < elle réil y./< / jmT> i\\ r Y.X 30% À DES RÉDUCTIONS DL SUR LES PRIX COURANTS 4' > ¦« de Z .4 JOURS SEULEMENT JUSQU\u2019AU 11 SEPTEMBRE Dw.h.perron POUR COMMANDER UNE PETITE ANNONCE DANS 51 5, boul.Labelle, Chomedey u ( Vi mille au nord du pont Cartier ville) CHARfiKX 332-3610 \\ 285 7025 VASTE STATIONNEMENT CHATUIT LUNDI AU SAMEDI BH3Û A I EH.ID "]