La presse, 11 octobre 1976, Cahier A

[" *«\" 25 CENTS '« LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE MONTRÉAL, LUND11 1 OCTOBRE 1976, 92e ANNÉE, No 243, 42 RAGES, 4 CAHIERS Abitibi Côte Nord 301 ABONNEMENT.LUNDI AU SAMEDI 6140 METEO e Plutôt ensoleillé Minimum: 3 Maximum: 12 Demain: Ensoleillé et moins frais Détails a la page A 2 .'¦ 1__________________________________________ le sport Le Consiglio: 2,000 dossiers à l'ombudsman ¦ \u2022\u2022 /e» .s: \"% Hi!\u2019: - # V \u2022 Défaite du Canadien m L«i joueurs du Conadion, aux dires de Scotty Bowman, ont joué un de leurs meilleurs matches à Buffalo.Mais Gérard Desjardins a été brillant et lesSabros ont infligé un premier revers à la formation montréalaise.FT 0 ¦ - '0'/ ¦ ! t m ¦ : SS U et , «BBgra »Sb \u2022 Les Reds gagnent Un jeu controversé impliquant Dick Allen o permis aux Rods do Cincinnati de battre les Phillies de Philadelphie 6-3 hier après-midi.Les champions du monde mènent leur série 20.Dons I\"Américaine, la série est égalé M.00 m :« > \u2014 Cohier B par Jacques GAGNON I.e Consiglio italo-canadese soumettra environ 2,000 dossiers au protecteur du citoyen (l\u2019ombudsman) et gardera le silence jusqu\u2019à ce qu\u2019il se soit prononcé sur la \"justice et l\u2019équité\" des tests linguistiques qu\u2019ont eu à subir les enfants que les parents voulaient Inscrire à l\u2019école anglaise.Au cours de sa dernière conférence de presse, hier, M.Angelo Montlnl, le principal porte parole du Conslgllo, a déclaré qu\u2019il avait déjà pris contact avec Mme Luce Petenaudc et que cette dernière avait autorisé le Consiglin à servir d\u2019intermédiaire dans la présentation des dossiers.M.Montinl prévoit qu'il y aura de 1,200 à 1,100 dossiers d\u2019enfants d\u2019origine Italienne, les autres étant d\u2019origine grecque ou portugaise.En agissant ainsi, le Consiglio donne suite à la suggestion du premier ministre Robert Boucassa invitant les parents à se prévaloir des services du protecteur du citoyen s'ils croyaient être victimes d'une injustice après en avoir appelé au ministre de l\u2019Education.M.Bourassa avait fait celle dé- versant aux classes françaises les enfants qui avaient conserve moins de 15 aux tests du ministère.Wj ilip : : pleins feux y-j ' t ¦ill Des rapports d experts Sans vouloir présumer de la décision de Mme l\u2019alenaude, M Montinl était optimiste parce qu\u2019il est certain des griefs.Pour contester la validité des lests, le Conslgllio soumettra au protecteur les rapports de deux experts, MM.Jack Upsher, directeur de l\u2019Knglish Language institute de l'Université du Michigan et Protase Woodford, directeur d\u2019un service semblable A l'Université de Princeton.M.Upsher arrive à Montréal aujourd'hui, tandis que la date de la venue de M.Woodford reste à confirmer.Ils passeront chacun trois jours à analyser les tests.La procédure Hier, le Consiglio a tenu des réunions d'information B \u2022 Les créditâtes i ay W Cl Cinq candidats sont dons la course au leadership créditisto pour remplacer Real Caouette, trois anglophones et deux francophones.Fernand BEAUREGARD estime cependant que la véritable lutte se fera entre les deux députés québécois aux Communes, René Motte et André Fortin, des circonscriptions de Champlain et de Lotbinière.88 EEBl -¦< K i Y I# m \u2014 page A 7 ' \\ mzi h les arts m A ' mm.\u2022 Le TNM I Le Théâtre du Nouveau-Monde, qui célèbre cette année son 25e onnivc-saire a trouvé, avec Yvon Deschamps, l'esprit de la fête pour célébrer cet anniversaire.Il y a eu aussi une vente aux enchères particulièrement colorée que nous décrit Rudel-Tessier.photo Robert Nodon, LA PRESSE pour indiquer aux parents la procédure à suivre dans ia préparation des dossiers.Sur une feuille qu'on leur a distribuée, on leur indique quelques causes a souligner: faille administrative, faiblesse scientifique.B#.- >i Le Canadien en tournée M.Angelo MONT1NI cln ration la .semaine demie re en annonçant le mainlien du si a lu quo quant à l'application de la loi 22 en milieu scolaire, c'est-à-dire en Yvon Cournoyer et Mario Tremblay prennent 'e temps d'admirer cette vieille Mercedes, même s'ils doivent se depécher pour aller se preparer a leur match de hockey.Dans une série d'articles sur les joueurs en tournée.Rejean TREMBLAY nous donne un aperçu de lo vie des membres de l'équipé des Canadiens a Philadelphie, Pittsburgh et Toronto, trois villes en autant de jours.\u2014 page A 6 \u2014 page B 1 Voir DOSSIERS, page A 6 le monde Le successeur de Mao O 9 Irlande le» deux \u201cIrlandaises pour la poix\" sont attaquées par des partisans do riRA à Belfast.\u2022 Ford-Carter À trois semaines des élections présidentielles, un sondage donne à Carier deux fois plus de mandats qu'à Ford.Hua Kuo-feng, un \u201chomme à poigne i j La Chine est entrée dans l i re post-Mao.Sans heurt, semble-t-il.mais non sans surprise pour les observateurs occidentaux.Des affiches murales A Pékin et Shanghai annoncent en effet que l\u2019actuel premier ministre Hua Kuo-feng a été nommé à la tète du comité central et de la commission militaire du Parti communiste chinois, succédant ù Mao Tsé- tilling décédé il y a un mois.Quarante huit heures après l'apparition des dazibao.aucune declaration officielle n'était encore venue confirmer celle double promotion Mais samedi déjà, le comité ren Irai annonçait la nomination de Mua à la tète du bureau politique du parti, position occupée précédemment par Mao.Des confirmations indirectes ne manquent pas cependant indiquant que le mystérieux \u201chomme a poigne\", dont la désignation à la succession de Chou Kii lai comme premier mi ni sire avait déjà créé une surprise il y a huit mois, poursuit son ascension météorique a Pékin.A 5 pour vent, il reste une progression réel le de f> pourcent, d\u2019ajouter le premier ministre.\"On va faire perdre des dizaines de millions de dollars ;T des travail leurs parce qu\u2019on a réussi comme gouvernements fédéral et provin viatix à réduire l\u2019inflation de 11 d il.avec des salaires qui augmentent de 11, donc d augmenter le pouvoir d'achat de à pour cent.On a réussi ça et puis un fait une grève pour contester.Alors, c'est une grève niestt que Un gouvernement péquiste ferait la lumière sur l\u2019industrie pharmaceutique ! les producteurs canadiens contourneraient les quotas en exportant de la vache Robert BOURASSA politique, c\u2019est une grève absurde et lotit d fait injustifiée.\" Interroge ensuite sur les rumeurs d'élections, M.Rourassa est resté énigmatique, se contentant de répondre: \"Si c'est dans l\u2019intérêt îles Québécois qu\u2019il y ail une élection pour appuyer son gouvernement.il y aura une élection \" Il a ensuite abordé le sujet des tiens de l'air, une histoire \u201cqui a fait beaucoup de millage parce par Jacques GAGNON \u201cSi les oracles ont pa rlé.on s en va vers une élection\", a déclaré le chef du Parti québécois.M lieue I.évi social ion québécoise des plia rma civils propriétaires, réunie en run grès à Montréal.M Levesque faisait allusion, avec l'humour qu'on lui remuait, à l'edito rial que venait de publier M C laude R y a n et qui portait lr titre \u201cImpressions pre-électorales\".Cela lui a en même temps permis de faire un discours a forte saveur électorale, maigre le fait que les KAMLOOPS.V B.( PC) Gordon Park.e\\ president de la» social ion canadienne des vle\\ eurs de bovins, a declare, samedi, que lés producteurs canadiens seraient en mesure de circonvenir les quo ta s.s tir le boeuf imposes par les Etats-Vnis Samedi, le president l ord a si *gné une proclamation fixant les \u2022quêtas, d\u2019importation du boeuf.C'est la première lois depuis douze ans qu'existe la loi sur l'importa lion du boeuf aux Etats Vnis.que des contingentements sont établis M il se pourrait, dit M Park, qu'au lieu de livrer du boeuf comme tel.nous contournions la diffi culte en livrant de la vache.\" Les vaches continueraient d'etre expédiées du Canada à un prix bien inférieur au prix des vaches pratique aux Etats-Unis Selon M.Park, il y a un p ruble me mondial des surplus du boeuf Mais les Canadiens épuisent rapi dement leurs propres stocks.La consommation de boeuf, per capi ta.cette année au pays atteindra le chiffre record de 110 livres qti elle a beaucoup do sex appeal\".Pourquoi?\"I\u2019mir que les pilotes francophones d'Air Canada puissent se parler entre eux\", a-t-il répondu a sa propre question, sur un Ion sarcastique.Continuant sur le même ton.il a dit que malgré les documents, les jugements et la traduction du vocabulaire technique, va n'arrivera pas souvent que les pilotes francophones pourront parler franvais entre eux car ils ne sont que 7 pour cent a Air Canada.Tout va pour arriver a la conclusion que le problème, c'est \"qu'on n'a pas notre part\".Cela lui lait penser au temps ou ou se battait pour les cheques bilingues.\u201cCe qu'il faut changer, c'est la réalité\", a-t-il explique.Des (lens de l'air, il est passé à l'assurance automobile ou \"c'est devenu une maison de fous\", à l'agriculture.aux familles qui doivent se loger dans les écoles, il a demande aux pharmaciens de s'imaginer le nombre de logis que représente le vont du Stade olympique, qu'il a | qualifié de monument historique et qu'il compare an Colisée- de Home, symbole de la \"déchéance d'un peuple\".Commentant la création de la lo lerte pus! olympique pour aider a eponger le déficit de SI milliard.M.Lévesque a rappelé que l'Ontario o'a pas tarde à réagir en lançant une loterie semblable avec des lui lets à moitié prix.\"Un va rester seul pour payer\", a-t-il dit ne.samedi soir, devant l'As DERNIER CEI JOURS La grande offre annuelle d\u2019adhésion VKTANNY'S I ' Maintenant à LA METEO X V2 PRIX w I \u2022 iti|.i ii nui .1 h;tln\\«\u2022 -tut d# l.i piiiv mer -.mtriit r-r m.imti h.tht rcndtir au lare» di l lli* Aii'i' \"-'i < Vite triti|»Hr i|tn \u2022 tait c \u2022 otiipagni-0 iir xrnt- trv- fuit.- a «Irvrr-r |»1«:-nmi ti » ci a maint- rmlrnlt- 'l ui- l.i x.illrc «tu Saint l-uirrni.îlots que liait- U N'iut.ratt \u2022 Qtud.- CE JEAN SiSTO \u2022d'iniK Peut-on éliminer le \"crime organisé\"?La Commission d'enquête sur le t rime organise (CECO), présidée par le juge Jean Until, a rendu public vendredi son deuxième rapport.Celui-ci porte essentiellement sur les deux associations criminelles majeures de l\u2019ile de Montreal, la malin italienne et le groupe Dubois.Après avoir fait l'historique de tes deux organisations de malfaiteurs de carrière, le rapport de la CECO analyse leurs principales activités.C'est ainsi, par exemple, que la CECO démontre le lien entre le racket de la protection, en particulier dans les tavernes, bars et clubs île nuit, et le commerce de la drogue et du prêt usuraire.Les truands, en plus d'imposer un tribut aux cabaretiers, leur imposent leur personnel, c'est-à-dire des individus à leur solde qui veillent a chasser des lieux les concurrents du gang dans les commerces de la drogue et du prêt usuraire, et surtout à dépister les agents de la police.Comme éléments de solution a ce problème particulier, la CECO recommande \u201cla constitution d'une escouade spécialisée, disponible pendant les heures d\u2019ouverture de ces etablissements.La visite régulière des policiers en uniforme de chaque district dans les établissements licenciés de leur quartier.La promulgation de l'article 82 de la lui de la Commission de contrôle des permis d'alcool, qui prévoit l\u2019obligation pour un employé d'un et a hlissemeni licencié d'obtenir une varie d\u2019immmri-vttlalion émise par celle commission.\" On voit la le peu de sérieux avec lequel 1a lutte au crime organisé a été menée jusqu\u2019ici.Les ntesu-précitées que préconise la CECO n\u2019ont, en effet, rien d\u2019exceptionnel.Elles portent même sur des lois existantes mais qui ne sont pas appliquées.En outre, certaines infractions, tel le prêt usuraire, ne sont même pas classées comme actes criminels sérieux.Pourtant des enquêtes de la police américai ne considèrent, \u201cle prêt usuraire comme la première source de revenus du crime organisé\".Il est donc capital, selon la CECO, que \u201cles sentences dans cette matière rendent ce crime financier non renia ble\".avec laquelle les criminels de profession obtiennent des cautionnements.La encore, ce sont les juges qui accordent ces cautionnements.La CECO souligne aussi l\u2019attitude trop clémente des tribunaux, donc des juges, concernant le port d\u2019armes illégal.Les peines vont en général de la sentence suspendue à une amende de moins de $100.Là encore la magistrature est en cause.La CECO note avec justesse que \"le crime organisé ne pourrait exister et progresser dans ses activités en vue d\u2019un gain considérable sans la participation d\u2019une partie importante de la population\u2019\u2019.Les réseaux de vols et de recel, par exemple, ne pourraient exister sans les \"honnêtes citoyens\u201d qui achètent ces objets.Cependant, ce qui frappe le plus dans le rapport de la CECO, c'est ce qui n\u2019y est pas, c\u2019est-à-dire la dénonciation de la corruption dans les milieux de la police et de la politique.Il n\u2019y a pas, en effet, de crime organisé sans collusion de certains éléments de la police et des gouvernements municipaux et même provinciaux avec les truands.La ville de New York, par exemple, a déjà mené une enquête (Commission Knapp) exclusivement sur la corruption de sa police.Est-ce à dire que le monde des truands au Québec fait exception et que la police et la politique sont immaculées?Il faudrait être très naïf pour le croire, après tout ce qui s\u2019est passe depuis quinze ans dans plusieurs villes de la banlieue de Montréal.On peut alors se demander qui la CECO a-t-elle voulu protéger ou, plus précisé ment, quel est le but ultime de celle commission?La plupart du temps les commissions d'enquête sont créées pour apaiser l'opinion publique.Il ne semble pas en être autrement pour la CECO.Quand il y a deux meurtres par semaine dans une ville comme Montréal, il y a de quoi énerver l\u2019opinion publique.C\u2019est ce qui explique que le mandat de la CECO, créée le 27 septembre 1972, qui devait se terminer le 31 décembre 1975, a été successivement prolongé au 31 mai 1976 et au 31 mars 1977.On parle maintenant de rendre cette commission permanente.Une telle permanence, peut-être justifiable, n\u2019en sera pas moins une incrimination implicite de l\u2019appareil judiciaire.Le rapport de la CECO démontre, en effet, l\u2019indulgence, sinon la collusion, des tribunaux et des corps policiers à l\u2019egard des criminels de profession.Si, en outre, la pègre est nécessaire pour justifier l\u2019accroissement des effectifs et des budgets de la police, il faut convenir qu\u2019on ne peut éliminer le crime organisé.D\u2019autant moins qu\u2019un large secteur du public, comme le note la CECO, est complice du monde interlope.Les assassinats, les vols et les fraudes, qui coûtent des centaines rie millions de dollars aux citoyens continueront donc encore hélas! à faire le- Ivan GUAY res La CECO consacre six chapitres de son rapport aux \u201cimpératifs d'une lutte efficace organisé\u2019\u2019.L\u2019un de ces impératifs est ia célérité du processus judiciaire\".La CECO souligne les lenteurs du système judiciaire et considère In remise de l'audition d\u2019une cause (de 9 à 18 mois) et la continuation d\u2019une cause à une date ultérieure comme \u201cdeux outils dévastateurs pour la justice\".C\u2019est pourtant les juges qui accordent ces délais, qui mènent à des peines fort réduites pour des crimes souvent très graves, par suite de la mémoire défaillante et de la motivation réduite des témoins.La CECO souligne également la facilite injustifiable au crime manchettes des journaux bloc-notes LE oeroBe^ Toujours pas d'argent pour les pauvres Journée doublement 'p&oFiTABLE Pou/2 NOUE pulccpue LEE Sy/VD/CATE Dé FENE>flour notre Pof/JTDE VUE, ET N OC/S EMPOCpEQoN/5 ONE TOURNÉE DE TOUS CES SAUiUES ! lour taux d alphabétisation est intérieur de 60 pour cent; le niveau de nutrition chez les adultes reste en deçà du minimum acceptable, et pour des millions d éniants en bas âge.I insullisance en protéines est telle qu elle endommage le cerveau.L appel de M.McNamara se lait pressant.Les programmes classiques d assistance ne sulfisent plus.La collectivité internationale doit accroître son aide, sinon la Banque mondiale risque do se voir dans I obligation de mettre brutalement lin a ses prêts.Que faire?Les pays membres de l'OPEP pourraient commencer par ne pas donner suite a leur proie! d augmenter encore de dix pour cent le prix du pétrole lors de leur reunion du 10 décembre prochain Certes, I aide de ces pays-là au sous-developpemenl est passée de St .469 millions, en 1973, à $8,575 millions, en 1974 et à $9,033 millions.en 1975.C'est impressionnant.mais il ne faut pas oublier que.durant la même période, les mem bras de l'OPEP augmentaient de 500 pour cent le prix du pétrole, ce qui a créé des déliés astronomiques aux pays miséreux et qui a desaxé I économie d a peu près tout le monde.Même des pays comme I Angleterre, la France et l'Italie passent, depuis lors, pour un groupe de \"faillies ' en Europe, comparé au groupe de \"torts \" que continuent de former, malgré tout, les Etats-Unis.1 Allemagne fédérale et le Japon.De plus, on note que le bloc corn D'année en année, le congrès de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international fournit à M.Robert McNamara, président de I organisme, I occasion de déplorer le trop faible effort des pays riches en vue d 'aider les pays pauvres a se sortir de la deche.Mais, d année en année, ses cris d alarme restent sans écho.Depuis une décennie, a dil M McNamara aux délégués de 128 pays réunis à Manille la semaine dernière, le revenu par habitant de plus d'un milliard d élies humains des pays les plus pauvres n'a pies que pas varié.D apres les stahsh gués, il n'a augmenté que d'environ deux dollars par an, passant de 1 30 dollars en 1965, a 150 dollars, en 1975.Vingt dollars en dix ans! Un peu plus d'un pour cent pat année! Quelle dérision1 Le syndique qui gagne $20,000 par année, s estimerait persecute s'il n obtenait une augmentation que de cinq pour cent, soit mille dollars.Des miséreux ne gagnent que S130 par année el ne reçoivent qu un peu plus d'un pour cent rl augmentation depuis dix ans Ce parallèle illustre bien le paradoxe selon lequel, malgré I aide croissante a I étranger, I écart entre pays riches et pay;, pauvres continue a s accentuer Cet écart parait de plus en plus ellarant.Les pays nécessiteux ont un taux de moilalile infantile huit lois plus éleve que celui des pays iiches ou en voie de développement; leur esperance de vie n atteint que le tiers de celle des nantis; muniste forme de I URSS el des pays membres du COMECON traîne une dette maintenant évaluée a $40 milliards et commence à appeler l'Ouest au secours Une cruelle réalité commence a se taire sentir Les pays développes ont.eux aussi, besoin d aide pour relancer leur économie et pouvoir maintenir leur assistance aux pays plus pauvres, et ce sont ces derniers qui soutirent le plus des diversions de capitaux qu entraîne celle nouvelle situation.Ceux qui disposent de capitaux préfèrent naturellement prêter a des pays solvables, soit ceux dont le taux de croissance du PNB décrit une cqurbe ascendante.Ce n'est pas le cas pour les pays les plus pauvres d'Asie, d Afrique et du sud Sahara.Il arrive donc que les pays riches se montrent plus généreux pour les pays en voie de développement que pour les pays nécessiteux.Ainsi, leur aide aux pays en voie de développement a augmenté de 40 pour cent et atteint $39 milliards, soit I équivalent de 1.02 pour cent de leur PNB.Le rapport de la Banque mondiale indique que, dans le cas de sept pays, dont le Canada, la participation au développement des pays moins favorisés mais en progrès représente une part du PNB largement supérieure à un pour cent.Applaudissons.Reste a trouver la générosité et les moyens d apporter une aide convenable aux pays non encore solvables.Tel apparaît le nouveau défi.i J I 1 ! I z : (À } -7 I Jean PELLERIN Droit» retrvei document conséquent font appel aux instances supérlcuresde l\u2019Univcrsitéel aux instances politiques pour obtenir leur colla bora lion a lin de leur permettre de remplir leur rôle.11s estiment que seule une école autonome, qu'elle soit dans les cadres structuraux de l'UQAM ou rattachée à une Ecole Nationale d'Administration (actuellement ENAP, une constituante de l\u2019Université du Québec) permettra à l\u2019Université du Québec de satisfaire, en partie tout au moins, les intentions des législateurs qui onlcréécette institution publique.joute a quelques autres modes de contrôle que le SPUQ voudrait voir Introduits par le biais de la convention collective.La participation des professeurs aux divers organismes de l'Université serait donc assujettie à leur appartenance au syndicat: c'est ainsi que la clause de sécurité syndicale du projet syndical comporte l\u2019exclusion des organes de décision et de consultation de l\u2019Université tout professeur qui se refuserait à adhérer au syndicat au préalable ou en serait exclu, pour des motifs susceptibles d'être frivoles et même illégaux.Los professeurs des Sciences de l'Administration se trouvent dans une situation particuliérement difficile: ils ne peuvent pus accepter ni mettre en pratique l'Idéologie dominante à l\u2019UQAM.Cette Idéologie préconisée vient en conflit avec les principes généralement enseignés en Amérique du Nord dans les facultés d\u2019administration des affaires.Pouvaient-ils pur exemple suivre l'ordre de l'exécutif du SPUQ dé boycotter la librairie de l\u2019Université pour la seule raison que celle-ci était exploitée par une entreprise privée?(Remarquons que la librairie a du fermer ses portes faisant de l'UQAM, ù notre connaissance, la seule université dans le monde occidental sans librairie).Pouvaient-Ils accepter les suggestions de plusieurs personnes dans différents sous-comltés de la Commission de remplacer des cours de marketing (trop capitalistes) par des cours de protection du consommateur?Pouvaient-Ils accepter le remplacement d'un cours mettant l\u2019accent sur la théorie des organisations par un cours surtout orienté vers la lutte des classes?Peuvent-Ils accepter des Journées d\u2019étude et des menaces de grèves Incessantes qui les rendent Incapa- hies de fournir les services exiges par leurs étudiants alors qu'ils croient que la grève d\u2019un professeur d'université est un moyen d'action inefficace et que seuls les étudiants et la société dont II fait partie sont pénalisés, et non l'administration de l'université, ni le ministère de l\u2019Education?Peuvent-ils accepter des demandes syndicales qui tendent vers l'uniformisation des statuts et des salaires, alors qu'ils croient à la valorisation du rendement, et à l\u2019excellence professionnelle qui ne peut prendre sa source que dans l\u2019effort et la compétence Individuelle?SI, d\u2019une part.Ils ne peuvent pas accepter l'idéologie dominante, d'autre part.Ils ne peuvent plus consacrer le temps et les énergies nécessaires pour faire face à la guérilla idéologique qui a lieu à l'UQAM sans sacrifier une partie de leurs responsabilités professionnelles dans la formation des cadres francophones.En conséquence.Ils ont démissionné du syndicat.Cette action, tout en leur apportant une certaine paix, ne pourra cependant pas assurer la survie du secteur des Sciences de l'Administration à l'UQAM.Dans le contexte socio-culturel québécois, alors que le gouvernement entend promouvoir la présence francophone au niveau de la direction des entreprises.Il est du devoir des autorités publiques d'assurer, à tout prix, la formation adéquate de ces directeurs qui doivent être en mesure de rivaliser favorablement avec leurs collègues anglophones.Un des axes de développement que s\u2019est donné l\u2019Université du Québec campagne orchestrée ou préalable pour \"arrêter les fascistes\"\u2014 I cruncher Il ces extrémistes pour qualifier tous ceux qui s'opposent à leur vision du monde.Ils ont fait preuve de plus de civisme en utilisant le terme \u201cpion\u201d dans le dernier bulletin du SPUQ \u2014 Information (Bulletin no K) les candidatures ont été rejetées alors que la deuxième, dans le respect des règles, devait bénéficier d'une élection paît acclamation.Lors de cette élection, on pouvait voir le président du Syndicat exiger de chaque candidat la signature d\u2019un document qui promettait d'obéir au mandat syndical et s\u2019engageait solennellement il démissionner de la Commission advenant son refus de défendre Inconditionnellement la position de l'exécutif du Syndicat.Cet événement récent n\u2019est qu\u2019un exemple des mesures répressives élaborées par le SPUQ en vue de faire taire les voix discordantes et pré server le monolithisme sectaire qu\u2019il comptcérlgeren système.La liste de ces mesures serait trop longue.Limitons-nous ù dire que le SPUQ a procédé à l\u2019expulsion de ses rangs du directeur du département des Sciences de l\u2019Administration pour le motif que celui-ci ne s'était pas plié à un mot d'ordre syndical et s'était prévalu d\u2019un drblt reconnu par la Charte des droits et libertés de la personne du Québec, soit soumettre sa candidature 6 un poste électif il l\u2019Assemblée des Gouverneurs de l\u2019Université.Le président du SPUQ lui a fait percevoir les conséquences possibles de son acte alors que le SPUQ \u201ccontrôle lu Commission des Eludes qui décide sur les promotions et les programmes\".L'assujettissement de la Commission des Etudes aux deslderats du syndicat, qui va ù l\u2019encontre de l\u2019esprit cl de la lettre du règlement, s\u2019a LA PRESSE annonçait samedi que les professeurs des Sciences de l\u2019Administration de l\u2019Université du Québec a Montreal, a la suite d\u2019une longue reflexion, \u201csont venus a la conclusion qu\u2019ils ne peuvent plus remplir leur fonction, et ceci a la fois pour des raisons idéologiques et professionnelles dans le cadre actuel de cette institution de plus en plus contrôlée par des éléments d\u2019extrême gauche \u201d, La déclaration était signée les membres du comité exécutif du département des Sciences administratives, soit MM, Yvon Allaire, Paul Dell\u2019Aniello, Roland Faucher, Noél Mollette, Roger Miller, Léon M.Serruya et Pierre Simon.Voici le texte de cette déclaration.Enseigner à l\u2019UQAM Il est bon de remarquer ici que le secteurdesSclences de l\u2019Administration est passé d\u2019environ 500 étudiants en 1970 à près de 3,000 étudiants en 1976 et sa progression va en s\u2019accélérant.Sa clientèle, représentant environ 25% des effectifs de l\u2019UQAM, est composée autant de diplômés do CEGEP que de cadres déjà en exercice.Le secteur des Sciences de l\u2019Administration offre des programmes d\u2019études allant du certificat au doctorat dans des disciplines aussi variées que les sciences Immobilières, les sciences comptables, le management, la gestion du personnel, la gestion de projets, etc.Il dispose d\u2019un laboratoire de recherche en administration et, par l\u2019Intermédiaire de sa Chaire Macdonald Stewart, veut promouvoir l\u2019entrepreneurshlp dans la petite et moyenne entreprise.Son corps professoral est composé de plus de trente professeurs à temps plein .dont une grande partie sont détenteurs d\u2019un doctorat et tous très actifs comme conseillers dans le ml-n\u2019est-ll pas justement d\u2019assurer la Heu des affaires.De plus, le secteur formation de ces administrateurs fait appel à une centaine d\u2019admlnls-francophones?Les professeurs d\u2019ad- Orateurs professionnels pour dlspen-mlnlstratlon de l\u2019UQAM sont, eux, ser certains des cours faisant partie conscients de cette mission et par des différents programmes.\ty L'action syndicale omniprésente a faussé les mécanismes de fonctionnement de l'Université.Ainsi la Commission des Eludes dont l'objet est.aux termes dus règlements dp l\u2019Université, \u201c(le planifier cl de développer renseignement et lu recherche.d'approuver les nouveaux programmes et les changements à des programmes déjà établis\", a cessé d'être (ou peut-être n'a jamais clé) le haut lieu de la réflexion pédagogique, l'arbitre impartial de la juridiction des divers départements en matière de répertoire de cours et l\u2019organe d\u2019évaluation finale du rendement des enseignants, s\u2019est plutôt érigée en tribunal menaçant, appendice syndical, qui a droit de vie et de mort sur les programmes académique:; et qui devient entre ses mains un outil de représailles pour châtier les'départements ou les professeurs rebelles et rétribuer ceux qui sont dociles, sans égard aux objectifs de l'Université et des départements, aux besoins du marché du travail et aux plus simples exigences de la logique et de la raison.Les six (6) professeurs sur les dix yf 10) membres qui composent la Commission et qui occupent ainsi les postes qui leur sont réservés deviennent de fuit des émissaires syndicaux fondus dans un bloc monolithique et qui s\u2019engagent pur écrit à immonolithisme qui sied mal à la liberté académique et au pluralisme que ces mêmes hérauts ne sont pus lents à réclamer en d'autres temps et d\u2019autres forum.Un exemple typique \u2014 d\u2019une bataille dans une guerre perdue \u2014 a pris place le 30 septembre dernier, lors des élections des membres du corps professoral à la Commission des Etudes: les six (ti) professeurs siégeant à cette Commission doivent représenter d\u2019une part, chacun des six (6) secteurs de l\u2019UQAM, et d\u2019autre part, les différentes fonctions (un vice-doyen, un directeur de département.un directeur de module et trois professeurs).Lors des élections, le secteur des Sciences de l'Administration présenta deux candidatures, soit un directeur de module et un professeur, tous deux jouissant de toutes les créances de compétence souhaitables pour assurer un apport constructif aux délibérations de la Commission des Etudes.Suite à une I : i - X b X A 5 lettres MONTRÉAL, LUNDI 11 OCTOBRE 1976 DES LECTEURS r sentent plus forts du combat quNIs^ ont livré?Pour avoir créé l'homme, je comprends son coeur changeant, Instable, balloté par les flots.Le jour de sa création j\u2019ai accepté le risque de lui confier ma barque.Quel risque épouvantable!!! J'en vois de toutes les couleurs depuis le commencement du monde! Un Jour j'ai envoyé mon Fils Jésus pour rassembler tous les hommes.Pour remplir sa Mission, Instaurer la religion d\u2019AMOUR, Il a dû faire comprendre aux hommes que I.E PERE cherchait des adorateurs \"en esprit et en vérité\".et non des adorateurs de temples de pierres et d'or, des adorateurs de traditions.Dés le début de sa Mission, mon Fils a scandalisé bien du monde! Il a osé prêcher que le plus grand est celui qui sert; que les derniers seront les premiers dans mon royaume; que seul celui qui Aime son prochain autant que lui-même sera sauvé.Mon Fils, Jésus-Christ, a vécu dans le monde la même vie que ses contemporains; il a porté les vêtements du temps; à la dernière Cène, Il a donné son Corps en nourriture sous forme de PAIN dans la main de ses Apôtres.Eisa Mission s'est terminée sur un fiasco apparent.Celui du crucifiement.entre deux voleurs; la fuite des disciples, le reniement de Pierre.N'est-ce pas une situation analogue à nos jours présents?Et pourtant l'Esprit de Jésus a triomphé de tout cela puisque le message est parvenu jusqu\u2019il toi! Mon cher Rosario, je t'exhorte à rester dans la barque, à y ramer en français, comme le pilote d'avion.si tu ne tiens pas ù y perdre ton la-lin, à te fier il l'Esprit-Saint comme boussole.Alors, et alors seulement toutes tes craintes s'évanouiront.Ton vieux Père éternel et tout-puissant.A M.Rosaire Venne, Mon cher Rosario, Tu ne sera pas trop surpris, j'espère, de te faire Interpeller par ton prénom, celui de Rosario, reçu le jour où lu es entré dans ma grande famille.Puisque je te considère comme un fils, j'aimerais aussi te tutoyer, heureux si, un jour, tu veux bien faire de même ù mon égard.Merci pour la peine que tu le donnes de me tenir au courant des nouvelles de mon Eglise du Canada.Tu sais, très peu d'hommes prennent le temps d'entretenir une correspondance assidue avec moi! Je ne doute pas que ton beau geste trouve un grand nombre d\u2019imitateurs! Je parcours attentivement chaque ligne de ton message.Je comprends ton désarroi devant l\u2019apparente faillite de mon Eglise.Tu me fais penser ù ces chers nourrissons sevrés prématurément.qui s'accrochent désespérément à tout ce qu'ils peuvent saisir pour se protéger de la famine! Je l'en prie, mon cher fils, rassu-re-toi.Je continue de veiller grain et t\u2019assure que, malgré les apparences, je réussis chaque jour à mettre dans mon grenier suffisamment de blé pour nourrir la faim de milliards d\u2019hommes.Parlant de nourriture, j'imagine que tes mains servent à porter celle-ci à ta bouche.Alors, dis-moi pourquoi cette répugnance à t'en servir pour y porter le PAIN DE VIE?Seraient-elles moins pures que tes lèvres, que ta langue?Ne sont-elles pas membres de ton corps, \"temple de la Trinité\"?A titre de Créateur de l'homme, je les considère aussi nobles que ton esprit, que ton coeur, que tes organes: car tous sont appelés ù servir la (iloire de Dieu! Cher Rosario, tu as lu l\u2019histoire de mon Eglise?Tu connais les défections de Luther, Calvin, Henri VIII, et combien d\u2019autres plus proches de loi.As-tu pensé qu'après chaque tempête mon navire retrouve les eaux calmes: que ses passagers se En bref r.Contre un projet de Bell Le Bon Dieu répond Aux prêtres qui font leur travail \u201cà la diable\u201d, dis-lcur qu'on ne va pas au ciel en carrosse.Et que le Paradis est aux violents.Je sais que j\u2019ai perdu ma place d'honneur dans vos églises: je suis habitué aux humiliations.J'ajoute cela aux mérites de la Croix.Qu\u2019on me tutoie, cela m'est bien égal, pourvu qu'on vouvoie le Saint-Père.Quant à la présence réelle, il faut être protestant pour n\u2019y point croi- lic en permettant d\u2019agrandir le Central Bell Canada qui deviendra une bâtisse commerciale d'une façade de 170 pieds dont 130 à une hauteur de 37.5 pieds par une profondeur de 210 pieds pour donner une masse de béton et briques d'environ hoo.ooo pieds cubes au milieu de maisons unifamiliales existantes dont la moyenne ont 32 pi x 10 pi et d'un volume de près de 23,000 pieds cubes.(L'auteur de celle lettre.M.Rosario Venne, moinlenant bien connu des lecteurs de celle page pour son sens de l\u2019humour, nous a récemment fait parvenir une lettre que nous avons publiée ie 27septembre sous le titre \"Une lettre au Bon Dieu», fl récidive aujourd\u2019hui avec celte réponse du Bon Dieu.tandis qu\u2019une lectrice (ci-conlref se fait elle aussi le porte-parole du Père Eternel.En ce jour de l'Action de grâce, ce genre de fantaisie s'accepte peut-être plus facilement.Mon très cher fils.J'ai reçu ta lettre et l'ai lue en présence de tout mon Paradis: ça les a bien amusés.Ne l'en fais pas.Tous les brins de poussière qui font partie de mon vaste univers me sont très sympathiques et me tiennent au coeur.Je te suis reconnaissant de m'avoir ouvert les yeux, comme tu le dis, sur la situation présente sur la Terre.J'ai beau être partout, il m\u2019en échappe.Quant aux serrures du Vatican, ça ne se remplace pas: c'est éternel.Dis-leur d'y mettre une goutte de foi, d'espérance et de charité, et tout ira bien.Saint Christophe te fait dire que s'il y a tant d'accidents de la route c'est parce qu\u2019on ne sait plus conduire.C'est fatal! Et d'éviter l'alcool.Saint Pierre ne fournit pas de me les transporter en civière.Sainte Philomène se porte bien depuis sa mise à la retraite, mais le curé d\u2019Ars est Inquiet de ses homonymes.Quant aux encycliques, dis au Saint-Père d'être plus explicite afin que les évêques ne l'interprètent i pas à leur façon.Monsieur Lawrence Ilanigan Conseiller municipal quartier Ahuntsic Montréal Monsieur.Le 1H septembre dernier je vous faisais parvenir un télégramme vous demandant de différer l\u2019émission du permis de construction autorisant Bell Canada d\u2019agrandir le central Dudemalne, bâtiment situé au centre d'un quartier résidentiel au 1150 de la rue Dudemaine entre les rues Dépatic et Guertin.Depuis, nous avons eu ensemble une conversation téléphonique et il m'a semblé que le projet vous apparaissait acceptable.Aujourd'hui je me permets de vous exposer mon point de vue et de contester l'émission du permis et l'agrandissement du Central Dudemaine de Bell Canada Il est inconcevable en Ül7fi au moment même ou tout un monde prend conscience des effets néfastes de la pollution souvent causée par un manque de législation a défi courte vue.qu'une municipalité comme Montréal, d'accord avec une entreprise publique comme Bell Canada, détourne un règlement municipal afin de \u2018\u2018permettre ce qui est défendu\" et contribue ainsi A polluer l'environnement et A diminuer la qualité de la vie.Si on voulait volontairement détruire un quartier résidentiel où la vie est agréable, on ne saurait prendre de meilleurs moyens (.) Aussi il faudrait changer la procédure d'amendement à un règlement d\u2019urbanisme.On se doit A notre époque d\u2019agir avec plus de franchise et d\u2019honnêteté envers les contribuables surtout lorsqu'un tel amendement implique la qualité de la vie et la valeur foncière de la propriété.La publication dans un journal d'un avis de changement ou d'amendement d\u2019un reglement peut donner lieu facilement A un jeu de collusion et toujours au détriment du contribuable.rc.Oui, c\u2019est vrai qu\u2019on n'enseigne plus mes commandements dans vos écoles.Mao m'a remplacé avec son petit livre rouge et d'autres avec-leur catéchèse.Il n'y a plus que trois péchés capitaux au Québec: parler l'anglais, dire ou entendre une messe en latin et tricher l\u2019impôt.La communion dans la main, j\u2019y consens à condition qu elles soient toutes consacrées.Quant aux prêtres en délabrement vestimentaire, je ne les reconnais plus: où sont mes pasteurs?.où s'en vont mes brebis?.J\u2019irai vous visiter un de ces jours mais, pour le moment, cela m\u2019est impossible: on est A me crucifier de nouveau sur une autre planète.C'est un dur métier que d'étre le Bon Dieu.D'ici IA: \"Aimez-vous les uns les autres\u201d pour que.lorsque je reviendrai, il y ait encore du monde sur la Terre.au quale et une 1.information du contribuable cl la communication est une responsabilité première d'un conseiller municipal, si ce principe avait été appliqué dans le cas qui nous concerne, tous et chacun savent fort bien que Bell Canada n'aurait pas eu de permis C'est ainsi que l'on polluera une partie importante du secteur résidentiel Dudemaine - Guertin \u2022 Dopa Jean-Guy DÉCARIE Montréal \"PaxVobis\u201d.Signé: PÈRE ÉTERNEL (Traduit du latin par Rosario Venue.Saint-llippolytc, Qué.) Mme Jacqueline MÉNARD, mère de famille, LaSalle, P.Q.$1,300 pour assurer une auto gnies d'assurance (qu\u2019il m\u2019en coûterait environ $1300 pour assurer mon véhicule et ses occupants ainsi que l'autre partie.On m'affirme même que je suis chanceux d\u2019être en mesure de m\u2019assurer! A un tel prix c'est une aubaine, une faveur que me font ces compagnies.Les raisons invoquées pour un prix que je n\u2019hésite pas à qualifier île prohibitif et injustifié?Ile sexe masculin, célibataire, muni d\u2019un permis de conduire depuis un an, les agents d'assurance m'indiquent que, d'après leur savant échantillonnage statistique, j'ai une propension à conduire en état d\u2019ébriété et A rechercher la présence de l\u2019autre sexe dans des débits de boisson et autres établissements du genre.Il est heureux pour les courtiers d'assurance que le ridicule ne tue point pertes dans leurs camps! François GAUTHIER SI Laurent Madame Lise flacon Ministère des Institutions financières, compagnies et cooperatives.Québec Madame.En tant que ministre responsable de l'application des règlements dans le domaine de l\"assurancc-au-lomobile sur le territoire québécois, je voudrais porter à votre attention le cas de mes démarches visant a obtenir une police d'assurance au tomobile, cas qui n'est malheureusement pas unique et ce A un moment où vous vous apprêtez fort pertinemment d'ailleurs A rendre l'assurance des véhicules motorisés obligatoire.En mars dernier.A l'occasion dimes vingt-cinq ans, je décidai de me procurer une automobile de type intermédiaire (.) Or, voici qu'on m'apprend (j'ai téléphoné A quelque huit coinpa (Un parc?* * m 1 De retour de vacances apres dix jours de canot-camping dans ce parc provincial, il me vient ces réflexions: Pourquoi l'appeler \"parc\" provincial, alors que l'on y fait encore la coupe du bois dans scs immenses forêts?Certains lacs à l\u2019intérieur du parc sont dénués d'arbreset l'âge moyen de toutes les forêts est inférieur à 50 ans.Il faut être jeune pour ne pas savoir que cette situation existe depuis toujours avec les grosses compagnies que l'un connaît.Ce qui est beaucoup plus dangereux, c\u2019est que l\u2019on nous suggère de ne consommer du poisson pêché IA, qu\u2019une fois la semaine, A cause de son empoisonnement par le mercure.Lês guides du parc nous ont dit que, d\u2019ici cinq ans, la teneur en mercure sera telle que I on ne pourra plus en consommer.et cela A 250 milles de Montréal.Et pour cause, la pollution provient de plus au nord, elle provient de compagnies qui utilisent c métal dans le processus de fabrication de la pâle A papier.De tels procédés sont pourtant interdits dans d\u2019autres provinces et d\u2019autres pays.Ce mercure, selon les experts, se décompose en mercure métallique et en mercure organique; ce dernier ne pouvant être éliminé organisme vivant.\u201cParc\u201d la Vérendrye, magnifique tout de même.mais pour combien de temps?: , m I :y B m m %; £ & | m m 53* m y''s- I il y aurait île nombreuses %: h ni B Il reste des \u201coiseaux rares\u201d mm -¦< & 1 nw.x # ijSssy-y^Kçr.¦.¦!.&lfMi#t?itiTi .- ' - - ces memes A Madame Louise Cousineau, journaliste à La Presse Madame.Le mardi 28 septembre, j'ai lu votre critique sur la télévision de jour, que vous considérez comme une entreprise a part qui s'adresse aux femmes, aux enfants et ans vieillards.Vous y soulignez, une nouvelle emission a Radio Canada temps de vivre\" que vous jugez sympathique.Comme je travaille tous les mercredis après-midi, je ne peux émettre d'opinion.Mais lorsque vous dites que le rechercliistc Gilles G roux a déniche un oiseau rare dans la personne d\u2019un médecin de 75 ans qui fait enco- re des visites à domicile, je peux vous dire en connaissance de cause, que parmi les médecins qui dépassent la soixantaine, il y en a plusieurs qui font ce même travail, car ces médecins appartiennent à une génération de dévouement qui a ci mu les pires misères durant les an.-es de dépression.Personnclle-mei leai La pierre de Pointe-aux-Trem-bles, ui ne cesse d\u2019aller a domicile les di anches et jours fériés et qui peut le y \" r's - y: B parflucun j'en connais un.le docteur B m \u2018Le : ; re du bureau jusqu'à minuit WJ V Claude GIRARD, université McGill.,i cherchant'bien, vous en trous.ez.plusieurs dans le Québec, eut \"> pays de pionniers.Margot FONTAINE Pointe aux Trembles 4 La xénophobie québécoise Le marxisme à l\u2019UQAM Lorsqu\u2019un professeur de l\u2019UQAM dans une lettre ouverte écrit qu\u2019il \"trouve naturel qu\u2019un professeur québécois choisisse la théorie marxiste de préférence aux théories américaines, cartes dernières véhiculent un impérialisme culturel absolument contraire aux Intérêts trahison, ce professeur lait de la partisanerie et non de l\u2019enseignement.grants y est 3 ou 4 fols plus élevé qu\u2019lci.Pourtant cette province se porte très bien du point de vue économique.Et le pays le plus exploité serait alors les Etats-Unis où les immigrants occupent d\u2019excellentes situations.Je connais un bon nombre de Québécois qui ont là-bas des situations enviables.J'ai eu l\u2019occasion de voir les statistiques, dans le livre vert sur l\u2019immigration.Question: \"Considérez vous l\u2019immigration comme un fardeau ou un apport économique?\" Réponse au Québec: 80% fardeau 20% apport Réponse en Ontario: 80% apport 20% fardeau Ajoutons qu'il y a des francophones en Ontario et des anglophones au Québec.Vous soulcvezuno menace d\u2019une gravité exceptionnelle: \"S\u2019ils ne s\u2019intégrent pas.Ils retourneront éventuellement dans leur pays, avec des \u201cbénéfices économiques\u201d.homme qui a travaillé toute sa vie, économisé, construit une maison, payé des taxes, la pension de vieillesse et vous aimeriez qu\u2019il laisse toute sa vie de travail ici et retourne chez lui usé et vieux pour y vivre de charité?\u2014 Je ne suis pas étonné, mais dégoûté.Et quoi faire si l'épouse est nue ici et les enfants aussi?Vous nous proposez une situation semblable à celle des réfugiés des pays de l\u2019Est, ou à celle des blancs en Ouganda, en Angola et en Afrique.Jamais, aucun pays occidental n\u2019a déporté scs résidents, mémo un criminel reste au pays, s\u2019il est naturalisé.Cette année deux événements graves se sont produits à cause de mes origines.Votre lettre est le troisième.C\u2019est décidé: francophone, épouse québécoise, nous n\u2019allons pas construire Ici la maison dont nous avions rêvé.Réjouissez-vous, nous partirons d\u2019ici dans 2 ans et recommencerons à zéro, mais libres.Vous aussi, vous serez un jour Indépendant, mais cette hostilité autour de vous, vous pèsera.Ou alors, changez.Il est peut-être encore temps.Notre préférence pour l\u2019anglais est le résultat de votre hostilité, de même que vous réagissez au mépris des anglophones en choisissant le parti Indépendantiste.Vous vous plaignez constamment de ce mépris que vous témoignent les anglophones, mais vous faites autant envers les Immigrants et pire.Il ne se pose par une seule journée que je n\u2019aie pas entendu ou lu une allusion humiliante, blessante envers les immigrants.Sur cette terre surpeuplée, plus personne n\u2019est chez sol.Les pays souspcuplés seront dans l\u2019avenir forcés d\u2019accepter d\u2019autres populations.Et c\u2019est là que vous avez manqué l\u2019autobus avec l\u2019histoire.L\u2019Immigration aurait dû renforcer l\u2019élément francophone.C\u2019est votre xénophobie excessive qui nous a poussé vers l\u2019anglais.Voici une autre raison de l\u2019échec: l\u2019Immigrant trime très dur dès son arrivée, suit les cours du soir, se taille une place au soleil, crée une entreprise (laquelle n\u2019auralt pas oxlstés\u2019ll n\u2019étaltpas venu) et voici que vous le traitez d\u2019exploitant.Probablement préféreriez-vous qu\u2019on reste des porteurs à la gare d\u2019autobus malgré nos capacités?Mais il me semble que c\u2019est l\u2019Ontario qui est la province la plus exploitée puisque le nombre d\u2019imml- Itéponse à M.J.Landrac, Votre lettre \"L\u2019Immigrant \u2014 s\u2019intégrer ou partir\" (La Presse 1-1076) contient presque tous les éléments de l\u2019échec de l\u2019Immigration au Québec.Vous dites que le terme \"étranger\" prend de plus en plus un sens péjoratif.autant que Je sache sur ma propre peau, nous étions toujours désignés avec des adjectifs péjoratifs et cela même après des années de séjour, naturalisés et francophones.Maudits imm liens, Français sifflent après tant d\u2019années.C\u2019est ici la principale cause des ghettos, de notre préférence pour l\u2019anglais.Eux, Ils ne nous aiment pas plus, mais ils ne nous Insultent pas, c\u2019est déjà beaucoup.Légiférez donc de manière à ce qu\u2019un Immigrant francophone et naturalisé au Québec soit considéré (au moins par la majorité des Québécois) comme un Québécois tout simplement.Vous n\u2019aurez plus besoin de la loi 22, croyez-moi.Ainsi, si l\u2019Immigrant francophone est le plus détesté.et si celui qui s\u2019anglicise doit partir, alors le titre de votre lettre aurait dû s\u2019écrire: PARTIR, c\u2019est ce que vous désirez ^ufond depuis 1947.Je trouve naturel que ce monsieur fasse valoir son point de vue devant l\u2019étiquette rouge ou jaune qu\u2019il voudra.Mais, qu\u2019il resigne ses fonctions d\u2019employé d\u2019un de la minorité exploitée.\", il fall Etat subventionné par les fruits de de la politique.Il exploite en plus | entreprise privée \u2014 et preste une position privilégiée.\tment Plus loin, lorsqu\u2019il associe Bon rassn.social-democratic.Lénine el l\u2019électoral ave» Toncrcdc MARSIL St Lambert Attitude courageuse tigrés, importés, Un .Mes oreilles nous en Monsieur Jean Montpctit.Vice-président, \u201cM.G.Pattern Works Co.Inc.' Boucherville, Qué.Cher monsieur.Je trouve très courageuse votre se prise de position relativement à l\u2019attitude méprisante d\u2019Air Canada envers le fait français, prise de position d\u2019autant plus courageuse que vous êtes à l\u2019emploi d\u2019une firme anglophone, A moins que ce ne soit que sa raison sociale qui soit anglai- Pierre DESROCHES, Montréal.Bf f-k o n I* PRESSE publie avec plaisu les opinions personnelles de ses lecteurs #Wre Am# fm* sur des questions d'intérêt général Chaque lettre don eue signée de la main de son auteur, gui en assume alors I entière responsabilité l'auteur doit en outre inscrite en lettres moulées soo nom et son adresse au complet, ainsi que son numéro de téléphone au cas ou il nous serait nécessaire de communiqué! avec lui Vu l'abondance du courrier.IA PRESSE ne peut s\u2019engager a publier toutes les lettres ni a justifier au téléphone ou par écrit chaque non publrca lion Elle se réserve aussi le droit d'abréger les lettres selon l'espace disponible Autant que poser ble.ptiere d écrire a la machine a doub'e rnlei'igne Adresse; vos lettres comme smt \u2022 lettre des lecteurs-.Service de l'éditorial.IA PRESSE.CP.4200.succursale Place d Armes.Montreal.Que J Premièrement \u2014 vous pouvez nous chasser d\u2019ic!, mais ce n'est pas à vous de choisir où nous devons aller.Nous deviendrons des réfugiés avec le droit de nous Installer ailleurs au Canada, ou aux USA.\u201cAvec bénéfices économiques\", cela vous rend malade.Voici un G.SCRIBER Sainte-Thérèse.\u2022> A i.4 U.7745 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 11 OCTOBRE 1976 4 6 Une belle fête au TNM ?1 ; F Une célébration ce n'est pas toujours une fête.Mais le Théâtre du Nouveau-Monde, qui célèbre cette année son vingt-cinquième anniversaire, a trouvé l'esprit de la fêle pour célébrer cet anniversaire.Et c\u2019est dans son théâtre que la fête avait lieu, hier.Cela a commencé dès neuf heures (du matin) et même un peu avant, car, bien avant neuf heures, nous étions déjà une bonne centaine, arrivés trop tôt pour être certains de ne pas arriver en retard.Nous venions prendre le petit déjeuner avec les gens du TNM et Yvon Deschamps, qui fait maintenant partie de la maison dont il a forcé la porte avec un ouvre-boîte qui fera désormais partie du musée du théâtre.Cet ouvro-boite a servi, d\u2019ailleurs, quand on s\u2019est rendu compte que nous étions tassés comme des sardines dans les halls du théâtre.Yvon Deschamps a ouvert les portes de la salle, et nous nous y sommes installés, comme pour un spectacle.Et nous avons eu droit à un spectacle! Car Yvon Deschamps, déçu de ne pas avoir pu vraiment petit déjeuner avec tout le monde, est monté sur la scène et pendant une bonne heure il a causé avec nous.Comme nous étions venus un peu pour lui, nous l\u2019avons laissé parler, et il a bien fallu qu\u2019il monologue! 11 n\u2019a jamais eu un meilleur public.Une vente, un spectacle Nous étions venus aussi pour la vente: une vraie vente avec un commissaire-priseur réputé, M.Tan Fraser qui est un des Fraser Brothers.Ceux qui fréquentent les salles de vente savent que ces ventes sont quelquefois des spectacles.Cette vente de costumes et d\u2019accessoires de théâtre, de bijoux anciens, d oeuvres d\u2019art et de manuscrits, avait réuni un public si nombreux qu\u2019il remplissait la salle et les balcons.Ceux qui n\u2019avaient pas les moyens de pousser les enchères ont quand même eu droit au spectacle.Un spectacle qui eut ses vedettes et ses morceaux de bravoure.Icmcnt en ce jour de relâche pour les théâtres, une représentation des Rivaux, aura lieu à 20 heures.RT.gp sait aux enfants, à 10 heures, les Ballons enchantes, et, à midi, une reprise de Septième ciel de François Beaulieu, et, exceptionnel- Suzanne fit monter les enchères à 900 (neuf cents) dollars, pour ce dessin du poète (un des auteurs du Théâtre du Nouveau-Monde), elle fut applaudie comme elle ne Va peut-être jamais été comme comédienne et comme chanteuse.- M: iJÊÈÈ V Le fait est que même s'il s'est trouvé des amateurs pour payer 3,200 pour une oeuvre de Riopclle et 2,400 et 1,200 dollars pour des bronzes de Vaillancourt et d'Yves Trudeau, on peut affirmer que ce sont les littéraires qui se sont le mieux vendus, car les enchères ont monté jusqu\u2019à 325 dollars, 375 et 300 dollars, dans le cas de trois poèmes autographes et encadrés de Gilles Vigneault.Etsix pages manuscrites de la partition de Gabriel Charpentier pour Klondyke de Languirand, ont trouvé acquéreur à 250 dollars.Ë# vu )!Xh P §m .?a« ^ ÏM s A photo Michel Grovel, LA PRESSE Et le stade fut prêt! ,,-* : Ces médailles, représentant l'immaculée Conception, M.Philippe Leblanc, de la rue Cuvillier, les a cueillies en bordure du boulevard Pie-IX, près du stade olympique, à la fonte des neiges.Chaque fois qu'il en amassait, il en trouvait d\u2019autres le lendemain, ce qu\"r' l'a porté à croire qu'une personne pieuse voulait assurer la construction du stade que conflits ouvriers et ennuis financiers menaçaient.H e w JL : Brutalité policière?W ¦ La CPQ enquêtera ! : mm \", il : radio local a recueilli une trentaine d'autres témoignages accablants.Dans les lettres reçues, les personnes se plaignent d'avoir subi les sévices suivants: s\u2019clrb fait cracher dans la bouche: enterrer dans le sable jusqu'au cou: arracher des poignées de cheveux: menacer de se faire injecter de l'air dans les veines: d'avoir reçu les mains de policiers dans la bouche; d\u2019avoir reçu des chocs électriques sous les seins et sous les oreilles: d\u2019avoir été poussés en bas d\u2019un escalier: de s\u2019être fait pointer une arme chargée sur la tempe; d\u2019avoir reçu des coups de pieds: de s'être fait bander les yeux avec une guenille pleine de grasse,etc.Tout cela, dans le but, appareillent.de leur soutirer des aveux.La Commission do police du Quebec doit dépécher des enquêteurs à Hull, cette semaine, pour vérifier les affirmations de six détenus de la prison de cette ville qui affirment avoir été brutalisés par quatre agents de la Sûreté du Quebec et deux policiers de la municipalité de Gatineau.Roger 1,alloue.Gérard Cayer, Michael I lodge.Bryant Code.Jean-Guy Ménard et Jean-Guy Pelletier ont signé chacun un document relatant les sévices dont ils ont été pré-sumémcnl victimes.Ils sont accusés de l'enlêvcment de la femme d'un gérant de banque, Mme Patricia Pellerin, le 18 décembre dernier, et doivent subir leur enquête préliminaire cette semaine.Kn plus, un reporter d'un poste de m .» ¦¦¦¦ ! - ¦ m% i ' i ?4, % tu ti I m Mais ce n'était pas fini, car, hier soir, on proposait aux amis du TNM le dernier film de Pierre Perrault: Un Royaume vous attend, à 23 heures, après la représentation (à 19 heures) des Rivaux, de Sheridan.Aujourd'hui, on propo- sa Et ses grands moments! Nous avons assisté, par exemple, a un duel épique entre Hélène Stevens et Suzanne Valéry, qui se sont disputé pied à pied une encre de Claude Gauvreau.Et quand V (m photo Riene Côté, LA PRESSE Dei tableaux pour tous les goûts et qui ont trouvé preneur.Réunions d\u2019information pour les postiers du pays m % < efficaces et rapides pour être prêts à passer à l'action à quelque moment d'avis cil vue de réaliser des , stratégies bien définiesen accord ! avec celles du conseil exécutif national\".de poursuivre M.Morel.1.0 porte parole syndical a ajouté que les postiers et la population en général sont en droit d'être informés que le gouvernement, en tant qu\u2019employour, en violant les mécanismes prévus dans la convention collective cl d\u2019autres dispositions de ce contrat, en introduisant des changements technologiques unilatéralement, avant toute entente négociée et même sans attendre la décision I arbitrale, renie ainsi ses engage- | ments comme il i'a déjà fait en ; d\u2019autres circonstances.Le Syndicat des postiers du Canada tiendra de nombreuses reunions pour ses membres de toutes les regions du pays d'ici le I I octobre, afin de les Informer que dans le conflit postal, \"!a crédibilité d'un gouvernement est complètement remise en question\".Le directeur du syndicat pour la région du Québec, M.Clément Morel, a précisé qu'au Québec, les postiers du Saguenay Lac Saint-Jean, Québec, les Bois-Francs et l'Est ruseront visités.De plus, il y aura aujourd'hui à Montréal des consultations pour les délégués d'atelier et les substituts du local de Montréal.\u201cCes réunions sont absolument nécessaires afin de faire le point sur le conflit et finaliser des structures ! m et - V s»\u2014en V I v ,'.l \" « I Horowitz attire une foule dans un magasin ¦y y- m ' 1976 GRAND LEMANS 2 PORTES W.COLONNADE, CONDUITE PAR EXÉCUTIF - [lia Stock: 7324 Garnitures de tissu noir et vinyle, dégivreur arrière électrique, servofreins à disque, 350 po eu., 2BBL V-8, transmission automatique, 3 vitesses, servodlrwcllon, pneus radiaux à flanc blanc, radio AM-FM à boutons poussoir, roues rallye, groupe lumières.NEW YORK (AFP) \u2014 l.v pianiste Vladimir Horowitz a brièvement abandonné ses manières d'ermite pour celles d'un chanteur pop en allant dédicacer ses disques dans un grand magasin de New York.\u201cJe veux me rendre utile pour promouvoir la musique classique\", a déclaré le pianiste.L'événement a attiré des milliers de fans qui ont fait la queue pendant deux heures parmi les vêle- monts pour avoir la chance de recueillir la signature de l\u2019artiste.La direction du magasin a déclare J que M.Horowitz avait mieux fait ! h que Rudolf Nurcyev lors d'une ap- \\ \u201c parltion similaire.Au début, le pia- j nislc a semblé intimidé par tous les ! micros et projecteurs de télévision qui l'entouraient puis II s'est détendu, signant à tour de bras et fumant cigarette sur cigarette, enfreignant ainsi tous les règlements de sécuri- PRIX RÉDUIT A *5381 1976 LAURENTIEN 2 PORTES HARDTOP COUPÉ, CONDUITE PAR EXÉCUTIF PRIX RÉDUIT À Stock: 7734 Garnitures vinyl# noir, dégivreur arrière électrique, 350 po eu., 2BBL V-8, pneus radiaux à flancs blancs, radio AM-FM à boutons poussoir, groupe lumières.*4680 tv t, -.I Subvention de $80,000 EN PLUS NOUS AVONS ' Ë I BUICK f.LECTRA LTD 39803 4 portes hardtop 1 GRAND SI Tout équipée 38423 Contrairement à ce que nous avions publié dans notre édition du mercredi, 6 octobre, le ministre des affaires sociales, M.Claude Forget, a annoncé l'octroi d'une subvention de $80.000 (non de $580,000) pour défrayer les coûts de fonctionnement du bureau de Québec (non de Montréal) de l\u2019Association de paralysie cérébrale du Québec Inc.Par ailleurs, une tranche de $5,000 (non de$55,000) prélevée sur cette subvention permettra de financer un programme d'information visant à améliorer le bien-être des enfants souffrant de paralysie cérébrale.T \t\t [C- ; AIR CLIMATISÉ 1976 BUICK LE SABRE Noua avons S Bulck 1976 2 porte» hardtop LESABRE CUSTOM tout équipétiev* AIR CLIMATISÉ Cm 7 eûtes dorvtnl Un vtnduti imrrMatmml.hiht votre offre Foorplvs amples mhmalhm qppekt I» gérant M.ALBAN RIVARD 2 PORTES, CONDUITE PAR EXÉCUTIF nmttscoMNiTcs m* iiccurirs Stock: 9401 Garnitures tlciu «t vinyl,, vitres électriques, dégivreur arrière électrique, miroirs sports, 350 po eu., V-8, transmission turbohydra-matique 3 vitesses, pneus radiaux à flancs blancs, moulures latérales, radio AM-FM stéréo cassettes.PRIX RÉDUIT À *5990 1 ou encore des griefs à caractère humain: l'enfant pleurait pendant les tests.Il avait peur, etc.Le porte parole du Consiglio a absence de définition objective recommandé aux parents de res-dans la loi de l'expression connais- peeler la vérité et d'éviter les con-sancc suffisante de l'anglais.M.Montini a fourni aux parents DOSSIERS SUITE DE LA PAGE A 1 Ouvert du lundi ou vendredi de 9h am à 1 Oh pm.« FACILITÉS G.M.A.C.SURPLACE # (radiations.M.Montini s'attend à ce que le des arguments additionnels à protecteur du citoyen se prononce soumettre au protecteur pour lui d'ici la fin de l'année académique indiquer soit que l'enfant connaît et, d\u2019ici là, le Consiglio s\u2019est enga-suffisamment l\u2019anglais pour aller gé à ne plus faire d Intervention à l'école anglaise, qu'ils ont eux- publique.mêmes fréquenté l'école anglaise, \"On ne veut plus de politique, on que le frère ou la soeur de l'enfant veut tout simplement que justice refusé vont déjà à l'école anglaise soit rendue\u2019\u2019, a-t-il dit.CETTE OFFRE PREND FIN LE 15 OCTOBRE 1976 I P S.Notre personnel de vente a été avis* de discuter toute offre raisonnable avec notre directeur des ventes M.Àlban Rivard.m # [sj¥] IB Ht]ZI & m A fi i J V ) I \u2022 b V A 7 pleins feux m\tSUR L'ACTUALITE > MONTRÉAL, LUNDI 11 OCTOBRE 1976 les créditistes en quête d\u2019un chef s V- % j,'-* \"\\ \" s____________________________ FERNAND BEAUREGARD Les Québécois ont les meilleures chances /¦'llEST DANS une atmosphère VV viciée parle scanda le que se déroule depuis deux semaines la course au leadership du Crédit social.Les fi et 7 novembre prochain, quelques centaines de délégués (on en prévoit environ 1,000 dont plus de 00% du Québec) assumeront la tâche difficile de choisir un successeur à Réal Caouotte.Si, d'ici là, il ne se produit désistement, les créditâtes fédéraux rassemblés au Centre civique d\u2019Ottawa, verront cinq candidats au leadership rivaliser d'éloquence pour leur arracher le trophée de la chefferie.Il y aura trois aspirants anglophones: Martin Hattersley, président national du parti depuis 1070 aucune chance, soulignant que, tout au plus, Ils pourraient influer sur le choix entre Matte et Fortin par l'apport à l'un d'eux des quelques voix récoltées auprès des délégués.René Matte Le jeune député de Champlain apporte beaucoup de couleur à la lutte pour la succession de Réal Caouctte.Excellent orateur, son verbe peut éclater comme le tonnerre et glisser tout à coup comme une confidence.Se glorifiant de n\u2019ètrc qu'un \"petit Québécois \", 17c d\u2019une famille de 19 enfants, il se volt le \u201cMessie\" d\u2019un Crédit social nouveau, rajeuni, aux fenêtres grandes ouvertes à tous les Canadiens, péqulstcs, libéraux, conservateurs, néo-démocrates, qui croient aux valeurs fondamentales que sont \"le respect de l'homme\" et la \"sécurité matérielle \".Nationaliste passionné, il ne perçoit aucun paradoxe entre ce qu'il appelle son \"amour viscéral\" pour sa province et son acceptation du fait fédéraliste.Toutefois, le fédéralisme qu'il préconise devrait modifier radicalement ses structures.René Malte constate l'échec, après plus de 100 ans d'expérience, de la formule: gouvernement central coiffant 10 gouvernements provinciaux, chacun de ces gouvernements, hypnotisé par ses juridictions, tirant la couverture de son côté.Il propose plutôt la réorganisation du pays en cinq Etats, dotés de la plus grande autonomie: le Québec.l'Ontario, les Maritimes, les Prairies et la Colombie Britannique.\u201cC'est tellement logique que je suis renversé de constater qu'on n'y a pas pensé il y a bien longtemps\", dit-il.Comment, déclare René Malte, ne pas se rendre compte que les quatre provinces Maritimes \u2014 Nouvelle-Ecosse, Nouveau-Brunswick.Ilc-du-Prlncc-Edouard, Terre-Neuve \u2014 placées dans une mémo situation géographique, riches des mêmes ressources maritimes et pauvres des mêmes pénuries, ne pourraient mieux se tirer d'affaires et s\u2019épanouir, en fusionnant homogène'.'\".Meme chose pour les Prairies où se retrouvent les grandes ressources céréalières et pétrolières du pays.Quant au Québec, à l\u2019Ontario et à la Colombie-Britannique, rien à modifier.Elles se portent assez bien dans l\u2019actuel contexte fédéra- (Calgary); Alex Barker, homme d'affaires de Saskatoon, et tin rentier montréalais, Philip Stuart Hclle-Humblcy.Candidats francophones et du Québec: René Matte, député dc-Champlain, et André Fortin, député de Lotblnlére, siégeant tous deux au Parlement d'Ottawa depuis 1968.De l\u2019avis général, la véritable course se fera entre René Malte et André Fortin, l\u2019avocat anglophone Uattersley n'étant en lice que pour consacrer le caractère national du parti et surtout pour mousser sa popularité en vue du prochain scrutin fédéral.Quant aux candidats Bcrker et Helle-IIumbley, on ne leur concède René Matte est toutefois assez lucide pour ne pas faire de ce thème \"Un pays, cinq Etats\" le sine qua non de son acceptation du poste de leader.Il compte beaucoup sur son charme personnel \u2014 le mot charisme est absent de ses propos \u2014 sur sa performance en Chambre depuis 1968, et surtout, dit-il, sur le bon jugement de ses amis créditâtes pour rallier la majorité des suffrages au Congrès de novembre.engagement solennel à \"démocratiser\u201d les structures du parti.Il reconnaît volontiers, sans aller jusqu'à lui en faire un reproche, que Réal Caouctte s\u2019était accaparé le pouvoir.S'il est élu chef, sa priorité sera d\u2019instaurer une formule démocratique qui, en fait, fera des membres les véritables maîtres du Crédit social.Aucune décision importante ne sera prise par l'exécutif national dans une véritable consultation préalable auprès de la grande famille crédistc.André Fortin trouve irréaliste la formule d'un Canada en cinq Etats préconisée par René Matte.Et il se dit assuré que les crédi-tistes ne la prendront pas au sérieux.\"Dans ses structures actuelles, le Canada peut être viable et même très bien fonctionner, si les deux grandes communautés francophone et anglophone acceptent de recourir au franc dialogue olu-tôt qu'aux engueulades.\" Comme son rival, le député de Lotbinière visitera, dans la mesure du possible, les provinces anglophones.Mais il ne cache pas \u2014 \"je suis réaliste\" \u2014 que le Crédit social, tout fédéraliste qu'il soit, tire sa seule force du Québec.\u201cEt c'est au Québec qu'il mènera la presque totalité de sa campagne au leadership.DEMAIN: financièrement ils se portent bien.aucun Mais son principal argument, l'argument-massue, croit-il, est qu\u2019il amènera au Crédit social au Québec, des dizaines, sinon des centaines de milliers de votes \"pé-quistes\".Son \"nationalisme passionné\" est tel, en effet, que dans certains milieux politiques canadiens et québécois, on lui attribue des tendances séparatistes.Quoi qu'il en soit, Matte est, avec son collègue André Fortin, un aspirant valable à l'héritage laissé par Réal Caouctte.Il lui reste un peu plus de trois semaines pour \u201cvendre\" son image.¦à Wm®.?'¦ % m % 1 André Fortin S\u2019il n\u2019a pas lc> panache tie son principal adversaire, André Fortin possède par contre une panoplie de qualifications qui en font un candidat de taille, un rival redoutable pour René Malte.Il ne se lance dans aucune grande envolée oratoire, ne perçe pas les tympans et ne frappe pas du poing sur la table.Son style est simple, son ton en est un de conversation entre amis, mais il émaillé ses discours d\u2019anecdotes amusantes et étaye ses arguments d\u2019expériences percutantes.I.a performance aux Communes, dont s\u2019enorgueillit René Malte, n\u2019a rien qui puisse épater le député de Lotbinière qui, dans ses nombreuses interventions, a su se révéler un excellent \u2019\u2019debater\u201d et s\u2019attirer le respect de la députation gouvernementale.Mais l\u2019atout principal qu\u2019apporterait André Fortin au Crédit social est son talent reconnu d\u2019organisateur horspalr.Son.comté, Lotbinière.est l\u2019un des 71 comtés fédéraux du Québec, où la vie créditisle est la plus intense et la mieux structurée.Depuis le scrutin de juin 1968, où s\u2019était manifestée la fureur trudeauma-nc, André Fortin n\u2019a fait qu'augmenter \u2014 et de façon spectaculaire \u2014 sa popularité auprès des électeurs.Autre atout d\u2019André Fortin: son (f' m \\ F KM Basa > ï m# m I :: ! m * i r m - .# I : ' i EE m 1 ii.i ' « ¦ .'4k,, $ ;:: : ¦V I 1 : \u2022% v:1 ; 0,3 : 391 - bloc en un :: y te.1 i i , Ex 3 % J >W f W 1 % V tif.y André FORTIN né MATTE un hôpital à la diable V r HW i CLAIRE DUTRISAC ?\u2022 y i Des malades nous arrivaient dans le dos 9 9 aider les infirmières, les secourir en cas de besoin.' Pour obtenir deux postes d'aide-infirmier, il faut sacrifier deux postes d'infirmière.\" Mes interlocutrices ne sont évidemment pas d'accord.L'attitude des médecins a découragé les travailleurs sociaux qui ont déjà été attachés à la psychiatrie.Le directeur général, M.Roland Saint-Arnaud, en plus, leur refusait le droit d\u2019aller visiter les familles.Pêle-mêle.Lors de ma visite, j'ai trouvé un adulte en pédiatrie: un cas de gastrectomie.On mêle aisément, à Shawinigan, disent les infirmières, des cas d\u2019adultes avec les enfants: les premiers ne dorment pas parce que les seconds pleurent.Le personnel infirmier est quelque peu désorienté, le soin d'un adulte différant tout de même assez de celui d'un enfant.Des cas de psychiatrie et de maladies infectieuses se sont déjà trouvés ainsi en contact avec de très Jeunes enfants.Mais ces situations extrêmes ont été corrigées.L\u2019an dernier, on a couché un bébé dans un tiroir en attendant qu'on lui trouve une bassinette.On hospitalise des adultes en pédiatrie: s\u2019ils refusent, on les menace de les placer au bas de la liste d\u2019attente.Les parents et amis du directeur général auraient la préférence sur les autres patients, quant au choix de la chambre; et pour les satisfaire, on \u201cdéménage\" même un malade.Cette organisation déficiente des travailleurs sociaux, des infirmières.On a demandé une réunion pour élaborer un plan de soins.Les médecins n'ont pas refusé officiellement, mais n'ont pas collabore.Il arrive que des patients soient descendus à la salle d'opération, pour des électrochocs, sans avoir eu, préalablement, les examens physiques obligatoires.Nous avons le taux de réhospitalisation le plus élevé de la province.\" En psychiatrie, l'ergothérapeute est seule pour voir à 22 malades.L'aide promise ne lui a pas encore été donnée.L'hôpital a fourni une table de ping-pong et un appareil de télévision pour l'ergothérapie.C'est peu pour un tel service.C'est l\u2019ergothérapeute qui a du se débrouiller pour doter son service d'un minimum de matériel: jeux de cartes, jeu de poches, séchoir, planche à repasser, etc.Elle a dit organiser un tirage parmi les infirmières pour se procurer un \"système de son\" (radio, phono, disques) Les doléances des Infirmières qui se plaignent de ce que la psychiatrie se réduise, à Shawlnlgan, aux électrochocs et aux pilules rejoignent les constantes d'une étude faite par le Conseil régional de la santé et des services sociaux de la Maurlcle (CRSSS), à l\u2019échelle de la région.Le CRSSS, dans cette étude, déplorait que l'approche psychologique, conjugale et familiale soit négligée au profit de l'approche électrique et chimique.Il n\u2019y a pas de budget pour organiser des sorties pour les patients.Les fugues sont nombreuses.Le soir et la nuit, pas d\u2019hommes pour \u2014 2- ehutc à linge sale est au bout d'un long corridor.Retenons surtout, de ce défaut architectural, qu\u2019il rend la surveillance difficile et exigerait, de ce fait, un supplément de personnel pour la sécurité des malades.Il a fallu \"une journée d\u2019étude\u201d de la part des infirmières pour obtenir que l\u2019on ferme la porte centrale, la nuit.\"Des cas de psychiatrie nous arrivaient dans le dos.\u201d, ont-elles déclaré.Cette mesure n\u2019assure pas encore une entière sécurité.Le soir et la nuit, on n\u2019ouvre la porte de l'urgence qu\u2019avec appréhension, car II n'y a pas d\u2019alde-inftrmler pour venir à la rescousse des Infirmières qui se trouvent en face d\u2019un Individu dangereux.L\u2019agent de sécurité a passé l\u2019âge de se colleter avec un homme jeune et fort; Il n\u2019est même pas toujours là, appelé ailleurs parson travail.vieux, car le médecin est obligé de prouver la gravité du cas au directeur des soins hospitaliers\", ont dit les infirmières, scandalisées.Bien sûr, à Shawlnigan comme ailleurs, les malades chroniques et les personnes âgées sont de trop et Il n\u2019y a pas de place pour eux, dans d\u2019autres établissements.C\u2019est un problème général dans la provin- augmente d\u2019autant le fardeau de la lâche des infirmières et, en certains cas, leur insécurité.Rester seule, durant le lunch, avec quelque 20 à 30 malades, c'est un risque pour les patients autant que pour l'infirmière.Quant aux condilons de travail, on pourrait en parler longtemps.Quelques exemples suffiront à illustrer les carences.On réduit le chauffage, la nuit, si bien que le matin, les infirmières manquent d\u2019eau chaude pour les lavements et les bains, et tout le monde a froid (60 degrés Fahrenheit parfois) On a déjà manqué d\u2019eau chaude durant trois semaines.Les ventilateurs que l\u2019on voit aux \"postes\" des infirmières, ce sont elles qui ont du les acheter.Dans les chambres, il n\u2019y a pas de savon ni de papier pour que les infirmières puissent se laver les mains après un traitement.Elles contaminent les poignées de porte, en sortant.Les lavabos sont placés derrière les portes des chambres; en en- \u2019 trant, si un malade est en train de faire sa toilette, on risque de l'assommer avec la porte.En ce qui a trait au manque de personnel, la direction, si elle concède l\u2019exactitude de cette affirmation, ne peut Invoquer la difficulté de recruter des Infirmières: 40 eégéplennes ont terminé leurs études, en juin dernier, et aucune n\u2019a été embauchée par l\u2019hôpital.Elles n\u2019ont pas toutes trouvé du travail.\u2019 \"POURQUOI une infirmière -L devient-elle caissière dans un magasin à rayons?A Shawini-gan, depuis la fin du coi it, plus d'une douzaine ont quitté l'hôpital, abandonnant même en certains cas leur profession.Lésinant sur le matériel, les instruments et la nourriture, l'hôpital régional de la Mauriclc rogne aussi sur le personnel.Infirmières, auxiliaires, puéricultrices, toutes se plaignent amè/ement du fardeau de leur tâche et de leurs conditions de travail, particulièrement en ce qui a trait à la sécurité.A l'urgence La salle d'urgence connaît des problèmes similaires à celles de Montréal, sauf qu elle ne ferme jamais.On y trouve six civières dans ce qu'on appelle \"le triage\", situé dans une salle attenante à la salle d'attente.SI l\u2019on est encombré, on obtient parfois la permission d\u2019utiliser les lits du centre de jour (ou de courts soins).Je me rends compte qu'il est Incongru de parler \u201cd'attente\" à l\u2019urgence, mais c\u2019est commun à Shawinlgan comme ailleurs.Comme dans la très grande majorité de nos hôpitaux, les malades sont accueillis dans cette salle par des secrétaires.Incapables d\u2019évaluer leur état, \"t les lieux sont disposés de telle façon que les infirmières ne volent les patients que lorsqu'ils arrivent au \u201ctriage\".La disposition des lieux multi-V plie les courses des infirmières.La ce.\"Quelques claques et des fugues.\" Le manque de sécurité général qui règne pour les infirmières, dans tout l\u2019hôpital, est plus aigu encore, on le comprend, en psychiatrie.\u201cOn attrape bien quelques claques.mais, jusqu\u2019à maintenant, rien de plus grave.Il se produit des fugues qu\u2019on ne peut contrôler et on se sent toujours en danger, faute du personnel voulu.\" Les plaintes émanant de ce service portent principalement sur la conception des soins psychiatriques et atteignent autant les médecins que la direction de l\u2019hôpital.\"Les fonctions de l'infirmière, en psychiatrie, c\u2019est uniquement de distribuer les pilules et de prendre les pressions.Il n'y a pas de thérapie.Car Ici, la psychiatrie se réduit aux électrochocs et aux pilules.Il est déjà arrivé qu\u2019un malade, en clinique externe, reçoive de 12 à 13 élcctrochos d'affilée (pas le même Jour) sans que le psychiatre l'ait vu entre-temps.\" Celle qui parlé se vide le coeur sans réserve: \"Les psychiatres se plaignent d\u2019être débordés, mais ils refusent l\u2019aide des psychologues.La cloche d\u2019appel reliée à l\u2019entrée n'est pas encore installée.On l\u2019a accordée 11 y a plus d'un an.Les moyens de contention font défaut.Et par définition, l\u2019urgence reçoit les cas de psychiatrie les plus agi- tés.Le médecin n'est pas toujours sur place, lui non plus.La nuit, dès qu'une Infirmière doit aller reconduire un malade aux rayons X ou au laboratoire, sa compagne reste seule.SI un malade chronique ou une personne âgée arrivent à l\u2019urgence, on les Jauge d\u2019un coup d'oeil et on refuse de Tes hospitaliser.\"On ne veut pas garder les gens trop DEMAIN: des coupures partout^ A f, I >1 A 8 le monde H MONTRÉAL, LUNDI 11 OCTOBRE 1976 dépêches La succession de Mao semble réglée Hua Kuo-feng est placé à la tête du PC chinois LE MAGAZINE ouest-allemand \"Her Spiegel\" rapporte quo cent illo I-'sl-AUomaruls ont présenté à lours autorités des demandes d emigration.Le nombre était de cinq fois inférieur il y a un an.Soixante candidats à l'émigra-fion, au moins, se présentent chaque jour à la mission ouest-allemande h Berlin-Est.\u201cLe parti eommuniste est allemand essaie d arrêter le flot de demandes avec des sanctions sévères\", rapporte le magazine.?¦ sera investi de pouvait s particuliérement étendus qui lui donneront le contrôle des rouages du parti, de l'Etat et de l'armée, une ascension météorique pour cet homme de 5(1 ans qui, il y a six ans à peine, n'étail qu'un obscur administrateur de province.Le mystère Hue En le nommant samedi à la tête du bureau politique du parti, le comité central le chargeait de diriger l'édition des oeuvres complètes de Mao, dont II devient en quelque sorte le conservateur des archives personnelles.Originaire du Shansi, dans le centre de la Chine, Hua Kuo-feng reste ysterc.On Ignore tout de lui jusqu\u2019en 1955, année où il entame une carrière administrative dans le llounan.province natale de Mao, dont il devient en 1958 vicc-gouvcr- d'après AFP, Reuter, UPI et AP La République populaire de Chine semble avoir effectué ce week-end une entrée sans heurt dans l'ere post-Mao.Selon des affiches murales apparues simultanément A Pékin et Shanghai, Hua Kuo-feng a été nommé à la tête du comité central du Parti communiste chinois, succédant ù Mao Tsé-toung décédé il y a un mois.Selon ces affiches, J un Kuo-feng a également été désigné président de la commission militaire du parti, poste d'une extrême importance puisque cet organisme constitue la charnière entre le parti et l\u2019armée.Un certain mystère continue de planer sur celle double désignation parce que, 18 heures après l'apparition des premières affiches murales, aucune confirmation officielle n'avait été publiée.Samedi matin, cependant, le comité central annonçait la nomination de M.Hua a la tète du bureau politique du parti, position occupée précédemment par Mao.Confirmation indirecte Un haut-fonctionnaire chinois a confirmé hier A l'agence Reuter que l'actuel premier ministre avait succédé au président Mao a la télé du Parti communiste chinois.Il a ajoute que \u201cla nouvelle sera confirmée prochainement de source officielle\".Kuo-feng\".Celle expression décrivait de son vivant la fonction du président Mao, mais, font remarquer les observateurs, Hua Kuo-feng n'est pas qualifie de \u201cprésident\".D'ailleiys, soulignent-ils.Hua Kuo-feng dirigeait déjà le comité central depuis le décès de Mao, en sa qualité de premier vice-président du parti.Mais tandis que les affiches murales affirment que cette promotion de l'actuel premier ministre chinois avait été décidée par le président Mao lui-même, les trois principaux journaux de Chine y ont apporté une autre confirmation indirecte.Nouveau premier ministre?Dans un éditorial commun publie hier.Le Quotidien du peuple (organe du parti).Le Drapeau rouge (organe théorique du parti) et Le Journal de l'armée de libération lance une sévère mise en garde contre \"ceux qui voudraient trahir la pensée de Mao et déformer ses di: redises\".Les trois journaux ajoutent: \"il nous faut nous rallier autour du comité central du parti dirigé par le camarade Hua Kuo-feng\".De source diplomatique informée a Pékin, on indique que Hua Kuo-feng sera remplacé A son poste de premier ministre et la faveur des pronostics va au vice premier ministre Chang Chun-chiao, un ancien journaliste de Shanghai qui doit son ascension A la Révolution culturelle.Si toutes ces nominations sont confirmées officiellement.M.Hua ¦4 II 1 LE PARTI socialiste \u2014 dans l'opposition \u2014est en progression dans les contres industriels de la Wallonie mais les sociaux-chrétiens enregistrent des gains en pays flamand, indiquent les premiers résultats des élections municipales qui se sont déroulées hier en Belgique.Les observateurs politiques estiment que l'a x an ce des socialistes n'est assez generate pour inquiéter la coalition des sociaux chrétiens ( democratic chrétienne) et des liberaux (droite), qui gouverne depuis plus de deux ans sous la direction de M.Léo Tindemans.premier ministre : H \\ '%%%'