La presse, 27 novembre 1976, Cahier A

[" 50 CENTS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN At Oiîm \u2019v/>hti tne un< m/tKAr rl'mir plus froid ramènent |r> tern per* turf* près rie 1a norm n If CENTRE SAINT-DENIS DE MONTRÉAL 845-2101 Tout les dimonchet, lundit, mordu #t mercredi ?0h preoses, 4364, rue Saint-Denis, métro Mont-Ro/ol à Montréal CENTRE RIVE SUD 463-0428 Tous les lundis et mercredis, 20h 824, rue Somte-Kélene (coin Detoulruers) longuev.l BROSSARD mardi 30 novembre, 20h, CISC, 2107, rue Lopmiere AUJOURD\u2019HUI DEMAIN Minimum : 2 Maximum 8 Pluie* fMRMngere CQuelque» éclaircies, venteux CENTRE SUD-OUEST DE MONTRÉAL 768-7743 au Québec Tous les dimanches, lundis, mordu et mercredis so rs, 2Oh, 3196, bout.Lo Salle (près Atwater), Verdun REGIONS CENTRE D\u2019ANJOU ».AUJOURD'HUI 728-2129 DEMAIN Tous les mercredis 2Oh, Ecole des Mot.ers de Montreal, (stationnement), 8147 est, ru# Sherbrooke, métro Beougrond nord COLLÈGE ROSEMONT: Tous les mordis, 2Oh 6400, 16e Avenue, com Beaubien Abitibi Oufoouaii Lourwntidei Contons de l'Est Movricie Loc-Somt-Jeon Rimouski Goipesie Bo-e-Comeou Sepl-lles \u2014J Ne ige pasHigerr-* Pluie pna*ag(-rv M Pluie pniwuRvri' x Pluie pitH«agi-re U Neige pù.khiigvn-¦ > Pluie pHiu-agere \" Neige pHMagere *i Ni igv pnviegvri1 ' # f |t*AA««l|il' n«l k'M«8 MM Nil'll t« I» i HDD Ibnl M I I*» Grande*annonce: petne* annonce: 286 6892 286 6901 f 285 6911 12 ' N, I A h % V MONTREAL, SAMEDI 27 NOVEMBRE 19/6 page A3 i < 5 B* La soeur de Marie-Andrée Leclerc et un avocat partent pour l\u2019Inde Ex-maire d\u2019Anjou 3 Coupable, Crépeault est en prison i par Jacques GAGNON Pour répondre \"aux cris de détresse et de désespoir\" de Marie-Andrée Leclerc, qui est détenue ft lu prison de Thiur, en Inde, depuis le fl juillet dernier, sans qu'aucune accusation n'nlt encore été portée contre elle, et également dans le but d'amener le gouvernement du Canada ft Intervenir plus énergiquement dans ce dossier, Denise Leclerc, la soeur de Marie-Andrée, est partie pour l'Inde, hier soir, en compagnie d'un avocat montréalais.Me Daniel Rock.Au cours d'une conférence qu'elle a donnée au bureau de Me Raymond Dnousl, hier après-midi, Mlle Leclerc, une employée du journal Le Soleil, a déclaré qu elle voyageait ft ses frais, tandis que su famille, qu'on a décrite comme modeste, pale les dépenses de l'a vocal ire elle aim 1411 rile smt rn rnesurr clt* st* défendre*.C\u2019est donc dans le oui 11 ai c vif rvr les procedures, qui sont du ne lenteur désespérante\", que Me Dnpusi envoie un de >es associes en Inde v Rien de politique - - Marie Audive vsl picsvuivmvnt détenue en vertu de la loi Misa, proclamer l'aimee dermeie % un Ire la suh\\ vision et selon celle loi elle peut etre drtenue pendant deux ans sans qu'un porte une accusation contre elle.Pourtant, les meurtres auxquels ou voudrait relier son nom n'ont rien de pi ut 1 que par Léopold LIZOTTE ft -AV.m L ¦m L\u2019ex-nialre Krnesi Crêpcault, d'Anjou, CCOS!.ETÎEBAOOr> \\ ¦Arrow*- Spinal liCIMARR0N ' A'fro\"# dv *v>j' >6 *89 *\u2014 «.\u2022* 6 *146 tOfSCO'MlONS DE LUNETTES i ENT.UESCODN?EfNNEr.SOUM?a li'GiDES lENTillEFPROGRESS'VEf SA ill Df MONTH OUVUT1 AU FVSUC HEURES 0 OUVERTURE lUN MA* .MI»C d% 9h o m atKpm ilUOl VINMIDt d» 9h o m a IK p m SAMEDI d* I Oh \u2022 m n 4S pm Dimanche dm 11 h n m e 4 h p m ^ RENOVATION COMPLETE D'INTERIEUR SOUS-SOLS MARK Y: LE COL LE PLUS CONFORTABLE QUI SOIT MONTRÉAL \u2022\t3425rue St-Denis (Métro Sherbrooke, e POLYCLINIQUE D£ MONTRÉAL \u20222245 rue Grenei (CorherviHe) \u2022\tCENTRE MÉDICAL ST URBAIN 3875 rue Sf-Urboic | Avenue des Pms) \u2022\t5004 Bout SUou'e^t (Bou'St Joseph* LAVAL \u2022\tPOl VCUN'QUl MÉD'CAlE CONCORDE 300 ex* Roui de 'o CONCORDE (Duvemov) UN SEUl NUMÉRO DE TÉLÉPHONE FOYERS wnoroM uns a sk itsmtMM r commjku, 382-6842 i ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE Lo thermie Arrow ' \u2022 » prêtent# un col de conception eiluiive qu.offre un confort mego H Elle offre de plu» une coupe Impeccoble qu' er foil lo chemise hobrllêe poi excellence Nou» ovoni pour vovi let felnfei unies don» le blanc, bleu ou écru.pour encolure de 14 V, o 17'6, manche» 32-33 34-35 ô 16 00 la 1 * \u2022\u2022\u2022 » elle et» confortable \u20221 foul lo porter pou» M>od comment la maison d\u2019aujourd'hui liée au 8905, bout.SAINT-LAURENT, Montréal, tel.: 382-6M2 I \u2022\tCom \u2022four lo»ol \u2022\t4477**1.\u2022\tCentre lorklond \u2022\tGolenet d An|Ov \u2022\t2367 eit.rwe Ontono \u2022\t2001, fve Uni»e#ii»7 boul Métropolitain 846-4221 luccumui i sKMiocn n » i w im n»«r»a UKUium m ill! 1 \u2022 * i\t-\t_ ».IA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 27 NOVEMBRE 1976 A 4 éditorial ROGER LEMELIN PAUL DES MAR AI S pr^Si'Inni du t\t(I'.idmif'd.iMlion t (iff.iihml rl rddrtif YVON DVH018 diirtlnill «II» I «ilomi.ilimt ALBERT TflEMHLA Y MfC'I'UiM- ilv l.l 1 on excepte* M.Jacques Y van Morin, feront partie d'un organisme nouveau et qui sera appelé \"Comité des priorités\".En annonçant la formation de cet organisme, hier, M René Levesque a affirme que la principale fonction de ce comité consistera a définir les grandes orientations du gouvernement.Le Comité des priorités aura non seulement la tâche de soumettre au Cabinet la liste des priorités A établir, mais il sera égalé meut charge de la mise en oeu\\ rc de ces priorités.Des ministres delegués par Pierre-Paul GAGNÉ et Daniel L'HEUREUX r 3 \u2014 Tout comme le dernier Va hi net Boiirassa, le nouveau ne comptera qu'une seule femme, soit Lise l\\tx elle.\u2014 K n tant que minis* re des Fi nances.M Jacques Parizeau, comme le veut la t radition.sera egalement president du Conseil du Trésor de nul re bureau de Quebec QUEBEC I n Cabinet rassurant.généralement composé de députés très fidèles au premier ministre Levesque et (pii amorce le début d'une Importante réfor me administrative au sein du gouvernement québécois.Telles sont les irais principales caractéristiques qui viennent A l'esprit quand on regarde la composition du premier Cabinet Lévesque.Celui-ci a pris tout le monde par surprise, hier, en annonçant la création de quatre ministères d'Rlat dont la fonction, sans devenir de super ministères, sera de chapeauter cl de coordonner le travail de l'ensemble des autres ministères Du même coup, ces quatre ministères d'Etat seront A la base des grandes réformes que le Parti queheruis entend mettre en branle au cours des prochaines années xr i Quinze des nom eaux minis 1res ne détiennent absolument aucune experience parlementai * / A m & «¦ ¦¦ In present.mt l.i composition dr sun Cabinet .« la population.M I evcsque «i soutenu qn tine tâche immense ,t 1 tend ail la mm v rile équipé ministerieSle 1 1 I f : SfcS r m L 'k Appel ci tous les Québécois % Rodrigue TREMBLAY LISE PAYETTE Marc Andre BEDARD I a m.Us .1 t il dit, un groupe d homines it de le m mes 11 aura etc porteur de tant d'espoir Nous nous sommes lise volontaire ment des objet t il s elex es et lions seront ( apres, n* l'espere.une période normale de t liant m «tu coureur t toges sévèrement S'il l.tllüit que nous deeev ions les Qtiebei ms » e serait notre t on fiant e en nous mentes, comme peuple qui risquerait (I être al teinte Nuns n'a\\ mis pas le droit de manquer mit 1 e t uup Par la suite.M Levesque a lait appel .1 lotis les Québécois, de Imites les classes et de toutes les on g i n e s.pour qu'ils aident le non veau gouvernement a réussir dans sa lâche Parlant de ses nouveaux minis très, il a soutenu que veux et n e Iaient pas nommes pour le reste de leur \\ iv et que.en ennsequen ce.certains d'entre eux pour raient eventuellement être requis de rrdex cuir de simples deputes l'in a leinvnt M Levesque a annonce qu'un amendement sera soumis a 1 Assembler nationale, îles l.i mini session qui doit ,i\\01 r lieu a la mi décembre, de façon .1 institutionnaliser la fonction dises quatre nouveaux ministres d Liai I i I ons le< iinlrrs deputes sortants du Parti québécois ont egalement etc nommes minis!res (\"est ainsi que Mare Andre Bedard devient If nouveau ministre de la Justice i alors que disparaît la fonction de Solliciteur general ) et que \\I l.tl eieii Lessard, quant a lui.obtient deux ministères celui des Trans ports et t 'lui des Travaux publies et de rApprovisionnement Alors que M Marcel Léger a ele sic de minisire dele ÔX\u2018 Les ministères d\u2019Elal ainsi « très sont le ministère dT\u2019.lat ail I >ev eloppeiiicMt Développe ment social.a la Culture et a l'Amenagement Pour les dirige» M Levesque a pruhahiement < Moisi 1rs quatre hommes dan- lesquels il pouvait mettre le plus de confiance au sein de son équipé de deputes.MM Ma roi s, Camille Laurin et J at que*' I.conard Aux autres postes importants de son Cabinet.M Levesque a rhoi si.a une exception près, d attires lieutenants qui n'ont jamais conteste son autorité Un comité des priorités Ainsi, M J,m ques s van Morin a ele désigné, hier, vice premier ministre et ministre de I faliiea lion M J.o ques Pari/oau.minis Ire dos l\u2019 inam es et r &.i \u2022\u2022 ^ 28 > .y A 9 ,\u2022 Bernard l.andrv .Pierre nomme au |>o gué a l'Environnement, son colle g ne Claude Charron a obtenu le portefeuille de délégué au liant Commissariat a la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports t m a?1 ' v - - V N : -v < \u2018N Quant a M (»u> .1 unm.qui hit depute pequisle de 1117» a l!)7:t.il a obtenu le iimn eau poste de minis I re drlogue a r Energie Hier.M Levesque a indique que t es trois ministres délégués oh tiendront le meme statut et le meme salaire que 1rs autres mi lustres rl qu'il rst possible qu'ils deviennent eventuellement des ministères autonomes au meme titre que les autres.Jacquot COUTURE Cloudo CHARRON Denis LAZURE me Pi unis, es depute de I t 'nioii nationale de lîltît» .1 Hi7».a ele nom me \\s bip en chef de I équipé ministerielle Les principales caractéristiques Par ailleurs, un pourrait resu mer ainsi les principales c.trade risti -r- ¦f Ûf ¦s A l\\ \"VT r >V ; A ¦ Lv c.,, .k lr.SX r: il I y , :\u2022 \" m mi â f; V I zi y~ ,V k sm / Si r:' % tP ¦ r \u201c y fl/i i / v : # üi z.: V! if i w Jean-Guy CARDINAL t Clnmeril RICI IARD r- V $ ** % -r % Les nominations \u2022*/> r m y .v.l>Vv' Ministre du Travail et de la Main d\u2019oeuv re et ministre de I Immigration Jacques Goulu- Voici la liste fies membres iln Conseil e\\e< titil du nouveau gouvernement provincial QlïiltKf L».Bit y.» i % j r< rc; Premier minPIre ri président du tnnseit executif.RcnG LC- Ministre des Affaires culturel les et ministre des Communications: Louis O'Neill; Minis! re des Hi chesses naturelles et ministre des Terres et Forêts Yves Berube; V* \\ - 7 vesque; Vire premier ministre cl mi nisircdt1 I'Eduralioii Jacques-Y van Morin; I.culler pu rl cine ill a ire cl mi nistre dT'.lal .1 lu reforme parle mciii.nrc Robert Burns; Ministre (les Affaires infer gouvernementales Morin; Minis!re lies Kin.ioees, minis Ire do Hex emi el president do Conseil du Trésor Jacques Parizeau; Mimslre d\u2019I .lilt an ilex i loppemenl culturel.Camille Laurin; Ministre d'Ktal an develiippemenl social Pierre Murois; Mmislrc d'Etal an développe mi ni ei onnmii|iie Bernard Landry; Ministre il l iai a l'amenage meni Jacques Leonard; Ministre de la Justin Marc- André Bedard; Ministre des Transports ci ministre des Travaux publies ci de l'Approvisionnement Lucien Lessard; Ministre d (deque A l'Environnement Marcel Léger; Ministre delègue an liant Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports: Claude Charron; Ministre délégué à l'Energie Guv Joron; Ministre des Consinnmineur-., coopératives et institutions fi nanciercs Mme Lise Payette; Ministre de l'Agriculture Jean Garon; Ministre des Affaires sociales Denis Lazure; Ministre des Affaires itumici-pales.Guy Tardif; m m -7R >1 / a ' % % , 4 y-; t Ministre île l'Industrie et du Commerce: Rodrigue Trembla v; Ministre du Tourisme, de In ( liasse et de la l'i i lie Yves Duhaime; Ministre de la l'ont lion pnbli que et vice president du Conseil du Trésor; Denis de Bcllevol; l.e premier ministre a égalé ment annonce les iiominalions suivantes, dont les deux premie res devront être approuvées par T Assemblée nationale: President de T Assemblée lionale: element Richard; Vire president de l'Assemblée nationale: Jean-Guy Cardinal; Whip en chef:\tJérôme Proulx; Whips adjoints: Élic Fallu et François Gcndron; J i ¦ w Si Claude F/' y J phntn Pinif Mi Conn, l A PHI SSI Après avoir présenté son Cabinet aux milliers de personnes qui s'entassaient au Centre des congrès, le nouveau premier ministre du Quebec, Rene Lévesque, s est mêlé a la foule qui voulait le féliciter et lui souhaiter bonne chan- CO.lia Une émotion à trancher au couteau \u2022 \u2022 \u2022 SUITE t)E LA PAGE A 1 l'air um* qualité demotion très particulière, une emotion A couper a il contenu.I.a continuité derrière Lèves que, en retrait, étaient assis vole A côte MM (luy Votilumhu.secrétaire gênerai du Conseil exe ciitif sous le gouvernement Bon rassa (le plus haut fonctionnaire du Quebec), et Michel Car peu lier, chef de cabinet de Lévesque Parti Québécois, qui remplira sûrement d'importantes fonctions au gouvernement Les journalistes: il > en avait de partout \u2014 de tout le Québec bien sur.mais aussi du Canada anglais, des agences nmericai- des hommes accepter, m m plein col.de se laisser aller a celle « hose naturelle et belle qui s'ap pelle l'emotion.) alfn lion qu'on a sentie quand il a présente Bernard l.andrx.minis Ire d'Etat au développement et oiiotniqiie.qui.A Jâ ou JH ans, était son secretaire particulier aux Richesses naturelles.1rs ministres ce sont ceux qui auront les plus lourdes responsa bilites qui paraissaient les plus emus, comme s'ils mesuraient tout le chemin qui reste A faire Et parmi ces hommes, et aussi « hr/ d'autres hommes dans la salle, il x en axait dont le regard était embué par des larmes retinues (Car quelque chose d extraor tiinatre est en train de se passer depuis deux semaines: on voit iirx.Mu Now York Times, ilu Wall SI reel Journal: 130 on Unit.Los invités: Iv cardinal Rox.I évoque anglican do Quebec, lo corps consulaire, les juges .en-chef des grandes cours, les près! dents des régies gouvernementales, les sous ministres en litre (qui rencontraient pour la première fols, mais évidemment 1res rapidement, leurs nouveaux patrons).I.évcxquc: très grave, 1res \"contrôlé\", mais quand d a présenté Pierre Marins, le nouveau ministre d'Etat au développement social qui est son fils spiri Itiol, sa voix s csl un tout petit peu brisée, et c'est cello même Adjoints parlementaires: Richesses naturelles:\tGilles Grégoire; Affaires sociales: Maurice Martel; Communications:\tRichard Guuy; Travail Guy Chevrette; Affaires eullurelles: Pierre de Bcllefouille; Affaires Intergouvemementales:\tDe- nis Vougcois; Agriculture: Réal Rancourl; Industrie et Commerce (pêcheries).Denise Leblanc.Retour au Centre des emigres, plus tard 1.escalier roulant qui mette a la sortie Un homme âge dit à deux compagnons:\tJ'aurai x u va \" Le couloir, après l'escalier roulant: Levesque se iliri ge x ers son hiitel.accompagné seulement de Gratia O'Learx, l\u2019attacher de presse du PQ.et d'un autre permanent 11 marche, on dirait un homme seul, il passe la main sur le front, il voit peut être ^ ce moment devant lui tout le x hemin qui reste au I \\ \\ a e pleins feux B\tSUR L'ACTUALITE MONTRÉAL, SAMEDI 27 NOVEMBRE 1976 a Finances et Revenu \"\\ r ROGER LEROUX Jacques Parizeau, pour relancer l\u2019économie s par Royer LEROUX .1 avcjuvs Pari/vu u no s via pas soulvmonl Iv pvrsmma^o Iv plus vu v ne du Lîmivornomoni a pros Itvnv l.v\\ vm|uv.vv sera aussi Iv ministre clos I mauves vt du Itvvvmi Iv plus voimti dv la pupu lalmn que Iv yuvhov n ait jamais ire, Parizeau jouait un rôle de premier plan! il était très étroitement associé au processus décisionnel et ses responsabilités n'avaient rien de théorique.C\"est à lui notamment que revenait la tâche de présider la réunion des sous ministres en litre, puis celle de ministres, à qui il faisait l'exposé des grandes tendances de l'économie québécoise en vue de la préparation du budget annuel du Quebec.l.e budget de l\u2019An I, si souvent ridiculisé par ses adversaires politiques, n'était pas le premier qu'il préparait.A son expérience de l'administration publique, de la politique qu'il vit intensément depuis 1389, Parizeau ajoute une formation qui en fait, à cet égard, un des membres les plus prestigieux du Cabinet.Diplômé en études supérieures des sciences économiques et diplômé de l\u2019Institut d'études politiques de Paris, docteur en sciences économiques de London School of Economies, Parizeau occupait, avant son élection dans L'Assomption, le poste de directeur de l'Institut d\u2019économie appliquée des HEC.Relancer une économie en plein marasme, assainir les finances publiques, rassurer des milieux financiers qui épieront ses moindres gestes.Le nouveau ministre des Finances aura besoin de toutes les qualités et de toutes les compétences qu'on lui prête pour relever ces défis qu'aucun de ces prédécesseurs n'a jamais eu A affronter Au niveau de la fonction publique, la venue de Parizeau suscite des commentaires tout aussi favorables.Un ne formule qu'une crainte.Parizeau, du temps ou il occupait une fonction de première importance dans le gouvernement.avait tendance A se construire des empires, A créer des équipes parallèles A celles de la fonction publique, \"A en prendre large\" Depuis deux ans, on a souvent été porté A restreindre son expérience d'administrateur A celle qu'il a vécue au Journal Le Jour C'est oublier qu'entre 1961 et 1987, en sa qualité de conseiller économique du Conseil des ministres, puis du premier minis- son approvin' tvvlmuvratlquv, froide, autoritaire et parfois peu humaine C 'est d ailleurs un des rares reproches qu'on formule A I en droit du nouveau ministre des l'inances Les reserves qu'on peut faire dans les milieux d af fa 1res ou de la finance tiennent beaucoup (dus a certains Ole meiils du programme du PC^ (pie Parizeau pourrait devoir appli querqu'A sa personnalité eu N Des son adhesion an Parti queheeois en lîHîî» il a pareoiiru la prox mee pour vendre le pro m anime peqiiiste mais aussi pour étudier les problèmes des relions du l^uehei .1 T f : Dans ces milieux qu\u2019il connaît bien et ou un le commit bien.Parizeau passe pour un homme d\u2019une H ramie intelligence, com pètent honnête intellectuelle ment.Comme économiste, il jouit d\u2019une bonne réputation Ce contact populaire soutenu pendant sept ans pourrait avoir contribue A modifier favorable ment l\u2019attitude de Parizeau a qui I on reprochait.lorsqu'il était conseiller du Conseil executil.Jacques PARIZEAU I ! y Éducation Vice-premier ministre Affaires in tergouvernemen taies 1 § P.PAUL GAGNE DANIEL L'HEUREUX Claude Morin, père de la notion \u201ccTéfapisme Jacques-Yvan Morin, la noblesse et la dignité 5 ï A part Mil:v volv Minime professeur à lunivcrsite.qu'est ve qui vous préparait à devenir minisire de l'Education'.' \u2014 Rien de particulier, d'avouer, hier soir, Jacques-Yvan Morin, en arborant comme toujours son éternel sourire.A vrai dire, on s\u2019étonne beaucoup moins de voir le député de Sauvé obtenir le poste de vicepremier ministre du Québec: Jacques-Yvan Morin, c'est avant tout la noblesse et la dignité parlementaire incarnée.Le titre de vice premier ministre, pour important qu'il puisse devenir si le premier ministre quitte prématurément, n'en demeure pas moins en temps normal un simple qualificatif auquel aucune responsabilité n'est attribuée.Cela ne veut même pas nécessairement dire qu'il est le numéro deux du cabinet.mm HH Morin joignit les rangs du Parti québécois dont II devint rapidement un des principaux chefs de file.Dés 1973, il devint d'ailleurs un des conseillers A l'exécutif national du parti Depuis 1971, M Morin a été considéré comme le \"père de t'é-lupisme\", c'est A dire celui qui a été A l'origine de l'Inscription de ,1a notion de référendum dans le programme du parti Les récents succès électoraux du parti (A l'Issue d'une campagne électorale où les péquistes n'ont pratiquement pas parlé d'indépendance) constituent sans doute une autre des raisons pour lesquelles M Morin s'est vu confier, hier, un des principaux ministères du cabinet Lévesque.D'ailleurs, il faut noter que M.Murin, A litre de ministre des Affaires Intergouvemementales, fera également partie du Comité des priorités dont M.Lévesque a annoncé la création hier.Avec (Iv telles lettres tic creances, d'aucuns le voyaient d'emblée aux -Affaires extérieures-, n'eût été de la présence île l'an Ire Murin \u2014 Claude \u2014 qui.lui.a déjà fait ses preuves en matière de négociations avec Ottawa.Voilà qu'un lui confie IT.duca lion, ce qui n'est pas sans surprendre un peu.Non pas que cela le diminue: ce gigantesque ministère offre un défi à sa mesure.1.'Education est en outre un secteur auquel Itcné Lévesque attache personnellement la plus haute Importance car c'est le domaine qu\u2019il s'est réservé de traiter personnellement dans le manifeste que le PQ doit éventuellement soumettre à ses membres.Rien ne préparait Jacques-Yvan Morin à prendre les destinées de cet important ministère, lit hier soir, quand je l'ai interrogé brièvement, il ti n pas osé prétendre que l'Education mirait été son premier choix: - M.Lévesque, a-t-il dit après une longue hésitation, m'a convaincu que Je devais le faire.\" Rien ne le préparait à devenir, dans I \"opposition péqulste, le critique de son parti en matière d'économie et de finance, rôle qu\u2019il a du prendre ô sa charge parce que ses collègues y étaient encore moins prépares que lui Mais, devant les llotirnssa et les Carneau, il s'en est finalement tiré assez hunorablemvnl.Après Jérôme Choquette, Raymond Carneau et Jean Rien venue, on peut s'attendre A ce que l'intellectuel Jacques-Yvan Murin suit bien accueilli.Le sous ministre Pierre Martin, quant A lui, semblait hier soir , 1res heureux.\t/ Nomme hier au poste de mi iilslre des Affaires iutergouver neuienlales.M Claude Morin sera eerlainement un des minis 1res les plus Itifilleuls du null venu gouvernement Lésesque Sous le gouvernement du Parti québécois, il est évident que la place du ministère des Affaires intergouvemementales sera complètement revalorisée A cause même de la raison d'etre du parti qui est de réaliser l'indépendance du Quebec Sous le gouvernement Ruin as sa, un s\u2019était habitué A voir ce ministère jouer en quelque sorte un rôle de second ordre étain donné la stratégie libérale qui consistait A régler les problèmes fédéraux-provinciaux A la pièce.Avec le PQ.l'ordre des choses sera nécessairement changé et la nomination même de M Mo rin A la direction du ministère des Affaires inlei gouverne mentales Indique que les relu lions Québec-OHawn seront du rénovant considérées globale ment et dans l'optique de l'intlé pendant e éventuelle du Québec Parallèlement, un peut s'al tendre A ce que le Quebec, plus que jamais, ouvre a nouveau suit dossier des relations avec l e (ranger, un autre dossier qui étail devenu bien discret sous la gouverne du premier ministre Rourassa Il faut dire que.pour remplir la fonction de ministre ries Affai res Intergoux erne mentales, Claude Morin elail probable ment le mieux préparé au sein de la nouvelle deputation du Parti québécois m -a ¦ ' s 3 L, , i 'LSJ BT % h .: \\u congrès du parti en 1ST v on lui confia un nouveau role au S'il \\ a une responsabilité administrative qui sied comme un gant au nouveau ministre Pierre Marois.c'est bien celle du développement social, lui qui a toujours défendu les travail leurs, les consommateurs et les gens mal pris De par son experience sociale on ax ait pense que le ministère des Consommateurs.Coopérati v es et Institutions financières lui serait naturellement dévolu mais la création de cette nouvel le responsabilité du premier i a binvt de M Lévesque laisse sup poser que M Marois aura coin me tâches précises d aiguillon lier les nouveaux programmes sociaux préconisés par le Parti québécois On songe notamment â la na Penalisation de l'assurance au lomobilv, à la mise sur pied d'un service de soins â domicile pour les gens ages et â l'implantation d'un reseau de garderies popu la ires.M Marois aura sans doute l'occasion de préciser davantage ses responsabilités nouvelles au cours des prochains jours I n politique, le depute de La porte et nouveau ministre s est fait connaître des 1970 alors qu'il porta les couleurs du Parti que hecois da ns Ici om I e de Chain hiv contre le défunt ministre Pierre Laporte 11 devait pur ter candidat plus tard A lolei lion < -implementairo du s lev ner 1971 dans le meme comte et le 29 octobre 197.3 dans le nouveau comte de Laporte 11 fut battu a ces t mis premieres tentatives et ce n'est que cette année qu'il parv mi a se faire élire \\vaut de se porter candidat du Parti québécois .1 I election de 197U.M Pierre Marois avait milité dans ce parti des les prv 'em du v ntiseil.a titre de conseil 1er au programme sur iv plan social.Pierre Ma rois s est surtout fait remarquer l cm me di reel eu r de P Associa tien coopérât i\\ e d\u2019oconomiej t a m 11 i a I e.poste qu'il occupa pendant si\\ans.de 19tix .1 1974.j Par la suite, il so joignit a une , équipé d a \\ ocats et de juristes NPV( i a lises da ns le domaine du : droit cooperatif et de la consom- ' ni at ion Dans la pratique pn\\ ce.\u2022 il représouto notamment les ! parents dos victimes de la tltali donmlv dans les négociations 1 a\\ev la compagnie pharmaveuti que Richardson Morrell des ' Plats Vais I n 197V.Pierre Marois axait von fie lors d'une ont rex ne a un journaliste qu'il était venu au PQ non par amour de la polit i que.mais plutôt par son expo nonce sociale Ve qui est en * auso au Quebec.i est U* contrat social \" axait il dit.tout en met» tant de Pavant le projet d\u2019un modèle québécois de développement M Ma rot s avait mis l'accent : sur la nécessite de t roux er des .formules de rci h ange au capitalisme en développant la partiel pat ion des cilov ens et en nant les v hoses plus près des gens president (if du PQ et nous av ions des rvu nions frequentes, .le faisais nus si des tournees provinciales Le Dr Laurin a adhère au Par ii Québécois en 1967 et a assume peu de temps apres les premiers postes dans l'organisation du parti Loin d'allumer des contre verses, loin de susciter la contestation.son rayonnement au sein du PQ.tout en discretion, en est un de conciliateur Cela le désignait aussi A être l'un des quatre ministres seniors\u201d qui aideront René Lévesque a établir les prie rites du gouvernement Outre son expérience parle ment aire, le Dr Laurin est un homme d'une remarquable éru dilion qui s'est toujours infères se A l'éducation populaire et aux activités culturelles Paradox» lenient.lui qui n'a pas Part des discours lapidaires, concis et captivants, était l\u2019orateur le plus en demande dans les milieux ruraux pendant la campagne électorale de 1970.On l\u2019accueil lait comme le bon docteur, simple*.et apaisant, comme le Monsieur\u201d qui sait bien tourner les phrases Les emissions de television sur l\u2019hvgiene mentale, auxquelles il a souv eut participe, avaient probablement contribue a propager cette image A Texte rieur de la grande Ville Dans le domaine de la psv < lu a i rie.il a joue un rôle moteur dans la transformation des ser vires psvchiatriques au niveau provincial aux côtes du Dr Denis I .azuré Professeur, il a reorga Mise l'enseignement théorique et clinique de la psychiatrie a la faculté de Médecine de Tl mver site de Montréal été un éducateur\u201d, dit -il de lui même au conseil ex éru 4F B* ÿ.; Quai ri' juin s manl qui- le prumiur m lui si ru Iti'ii v If vus c|iin lui l'imfii' l utte ruspunsablli lé.lu Dr l.atirln aVflrimiil U I.A l'HKSSK l ''À \\ * M t* suis naturelle tuent porte a m*intéresser aux ministres leurs essentielles, les valeurs humanistes; que ce soient les affaires sociales, l'éducation, les problèmes constitutionnels, le travail, la consommation ou l'en vironnement Au fond, tous les^ ministères ou il laut faire valoir et défendre une conception de I llumine, sont les ministères avec lesquels je me sens le plus en accord ' x & (pie ce soient les \\ a S- ., V \"i.i B \\ ¦ ¦ m: I * .4 X Camille LAURIN nationale, les chahuts et les bouffonneries cessaient.Même le premier ministre Robert Ron ras.s a n\u2019osait l'interrompre et l'écoulait jusqu\u2019au bout.Sa connaissance profonde des divers dossiers sur lesquels il se prononçait.forçait même les ministres libéraux a le citer dans leur propre argumenta lion Pour plusieurs raisons, la res punsnhilllv île ministre se niur \", qui l'appelle il cumuler plus il \"il il poste, lui va vomine un gant Kn l'amumcaul publique ment, le nouveau Premier minis Ire tlisail (lu Dr Laurin humilie polyvalent, au sens le plus noble et le plus eminent C hef parlementaire de III7II a P*7:l.le Dr Laurin a cl il se faim lia riser avec finis les dossiers québécois, même s il était plus spécifiquement charge de veux de la saule et de l'Office de la Planification el du Développé ment.Il a rempli i elle tache de titan en imposant le respect a tous ses adversaires libéraux X Lorsqu'il se Ici ail A l'Assemblée sV'À\"; rame F X -% \\ v i\u2019llr vpuquv « I vi ait von v ami'll quo la m>ii\\ vramvtv du Quvbvi était l'instrument do la responsabilité t ollvvtiv qui al I a it permettre do faire du Quo l>«-i un immeiw i ban tier it dr un Certains deputes craignaicnl en lui \u2014 mais s en vavhaienl bien \u2014 le médecin psychiatre el psyebanali sle Pourtant, le Dr l.aurin ne s\u2019en est jamais pris aux hommes avec qui il croisait le fer Défait aux élections de 197:1, il n'a pas moins mené une vie poli tique active \".le suivais de 1res près Imite Pacluallle politique en ' rivr des vendit ions las érables A une remise en question fondamentale Il est actuellement impensable que Pierre Marois ail renié i elle ,mal\\se passée Aussi, tout indt que qu'il travaillera a l amelle ration de- vendit ions sociales des gens J\u2019ai toujours Pierre MAROIS y 0# Politique économique L'Aménagement à rWl y v \u201d Bernard Landry, un bâtisseur visionnaire ROBERT POULIOT LYSIANE GAGNON Jacques Léonard, un super-ministre discret Kn I nut uur m ini .sire senior responsable tie la politique evo nomiquv (lu Quebec.Bernard Landry âgé civ M!» ans, aura sans doute Tun des plus lourds défis a relever apres celui de son voile gue des finances.M Jacques Va ri/eau prend, de « ompleter son dos sier Rene I.evosque l a signale en le présentant le nouveau minis ire d* lit at a I X ménagement.M .1 arques Leonard, est l'un d# \\ hommes les plus discrets les plus modestes du Parti quche VOIS sa y Très marque par la Revolution tranquille.I.amity est un prumu leur île 'd'Ftal les ter\", une es petf tl'ldat parapluie qui proie gc les faillies et les orphelins et qui intervient le premier lorsque la situation se gâte Associe (le prés .1 ries et into misles volume A mire Marier, aujourd'hui membre île la dim t ion tie la Société québécoise d\u2019t niliatives pétrolières (Soqtiip).et Mit bel Belanger, president de la Banque l'rtivlneiale, Bernard Landry s'est surtout spécialise dans le domaine de l'energie au fil îles années tin Que ce soit la question pétrolière un le rule de I Hydro Québec, que supervisera suit collègue fitly Juron, l etter gic a été son principal dada\" comme conseiller tie Bene l e v esq ue puis, lorsqu'il eludiait l'éeumimle A l'Vnlversiie de l\u2019a ris, A titre d'intermédiaire pour le gouvernement Johnson l\u2019eryu comme tilt politicien de centre-droite, Bernartl Landry n'a pas pour autant délaisse ses préoccupations sociales Retour liant A la pratique du droit en l il till A Juliette, il a été l'avocat des grévistes de Firestone et de la Canadian Gypsum, de comités de citoyens de l.aval et des expropriés de la région de Gent Illy Juste avant d'etre élu pour la première fuis dans le comté de Fabre, Il agissait en outre com me l'un des conseillers de Bette Lévesque au chapitre des rencontres internationales.Celle (Ache consistait A accompagner A l'occasion le chef du Parti québécois lors de tournees en Ko rope ou aux Etats-Unis cl A organiser certaines rencontres privées entre M.Lévesque et des porte parole étrangers A Mais ioxl aussi un travailleur acharne un militant indépendantiste de la premiere heure, et un homme competent dans des domaines assez diversifiés Il a Ki ans.mais on lui en don lierait dix de moins \\pres avoir enseigne â l'école d'agriculture de Mont Laurier, il entreprend son baccalauréat, puis sa niait ri se.en eomnieree et en ad nu ni s (ration Comptable agree, il ira vaille comme vérificateur et \\c dirige ensuite \\ ers l'enseigne ment aux Hautes I'.tudes com inert tales, puis â I*Vmvvrxite du Rwanda Depuis\til occupe des postes administratifs a I I nixersite de Montreal, dont il est aujourd'hui x ice dox en a I I'du cation permanente Dont il était plutôt Car cet automne, pour la troisième fois depuis les elections de 1970.Jacques Leonard retour nail dans le comte ou il est ne Laurvntides Label le.et ou il possède d'ailleurs une terme Tour la troisième fois, il allait recommencer a sillonner comte qu'il n'avait, d'ailleurs jamais négligé entre les eh c tiens Kt cette fois, il l a eu Scs racines y sont fortes, non seule nient parce qu'il y fut trois fois candidat, mais aussi parce qu'il s'rst occupé de l'association péquiste du comte, et parce qu'il était, avant les élections, eon seiller technique de la coopérât! d'exploitation des Hautes Laurcntidcs C'est À cet homme que le pro niter ministre confie un nouveau \u201csuper ministère\u201d d\u2019importance t'l surtout Faisant fiii-p A la pire période de s( n na I inn economique an Quebec depuis la récession de lUAH-(III, Bernard Landry aura avantage A prendre les bouchées doubles vu profilant A la fuis de sun experience de grand commis de l'Etal, d'abord auprès de Belle Lévesque en Iilti-l, puis de .lean Guy Cardinal en 19(17 (IH, et de son experience politique Bei.il ai ne,il apres i mis ans de milltanllsme au sein du milieu etudiant ul'aluud eumme presi dent de l'Association des etudiants de l'Université de Montréal, puis comme president du comité de fondation de l'Vninn generate des etudiants du Que bec), il vsi probablement l'un des membres du Cabinet Lévesque A avoir épousé le premier la these Indépendantiste \"Dès 19111.Il était indépendantiste el fui l\u2019un des premiers membres a militer au sein du Rassemblement pour l'indépendance nationale\" .soulignent ver tains de ses amis qui voient en lui un homme très ferme el très autoritaire.\"Mais son nationalisme\" precise un de ses vieux collègues de travail \"en est un d'ouverture\".\"Landry appartient probable ment A celle génération de Que bécols pour qui le nationalisme esl une position politique plutôt que l'expression d\u2019images el de symboles comme cher les vieux militants de l'Union Nationale.y^Tres dur pour lui-même.Ber P ii 2 \u2022?' \"2% ¦ ' a.g l v ri* X m & V , / ¦} : 3 1 t', ¦: i : É 1 I s^ X t Bernard LANDRY Jacquet LEONARD capitale I Amenagement, i v>i bien des choses Vest par e\\om pie le développement regional (en concertation avec d'autres ministères, précise M Léonard), c'est tout ce qui touche A Vaine nage ment du territoire, et c'est aussi ce dossier important du \"rapatriement\" des territoires qui oui été cédés au fédéral Hier, pendant la présentation du Conseil des ministres, au Sa Ion rouge du Parlement.Jacques Léonard était l'un de veux qui axaient l'air le plus ému.el celte emotion IA est difficile A défi un melange de joie et de gravité, et (cela se lisait sur usage) la conscience de I\"énorme responsabilité qui lui incombait.cher lui plus que chez d'autres, on lisait V poir, l'espoir inquiet des premiers militants du Rassemblement pour l'indépendance nationale qui ont travaillé sans rela ehe depuis 15 ans.non pas seule tuent pour \"changer le gouvernement\".mais aussi, et surtout, pour faire du Quebec un pais souverain.nir nard Landry travaille mal équipe estiment plusieurs an viens collègues fonctionnaires, amis et proches collaborateurs \"Il n'aime pas l'opposition et peut devenir violent si des obsta des se drenncnt devant lui.\" Reste que Landry est considéré par plusieurs personnes qui ont travaillé avec lui comme un pionnier, un bâtisseur, un leader qui a de grandes visions II ouvre des sentiers mais oublie parfois de raffiner ce qu'il entre- vu son Ft puis, aussi.es ve y > ; a a pleins feux SUR L ACTUALITE MONTRÉAL, SAMEDI 27 NOVEMBRE 1976 ¦> *\u2022 F la semaine Espagne: nouvelle étape *3' \u2022*wmKÊtmx A m A REGINALD SPINHAYER Chariot DAVID [[enterrement de Franco vient, en fait, de commencer T ADMINISTRATION ilu Vucbev est officiellement pas i-j soi> ;T son n rentier nouvcrnemeni péqulste, cette semai alors (jue le Premier ministre Rem1 Lévesque s'est rendu dans l'ediliee du l\u2019arlemenl pour y prêter son serment d'offi ce\u2014 y compris le traditionnel enqanemenl de fidélité il la et qu'il a présentée hier les membres de son équipé ministerielle devant un impressionnant continuent de tourna listes \\ enus d'un peu partout ne.Heine Parmi les principales preoccu palions du nouveau gouverne ment figure le déficit budgetaire de prescitie $1 milliard que l ad ministration liberale sortante laisse derrière elle avec un tails de rlnSmage de plus de lu pour cent, comparativement A 7 ti p e de moyenne dans l'ensemble du Canada renient declare inapte A la navi galion, a ajoute qu'il n'avait même pas pu se procurer cher, les ministres fédéraux une liste complète des compagnies de la Couronne.l e gouvernement Trudeau a immédiatement réagi en décrétant une enquête royale qui cou fera $1,000 par Jour et mettra des mois A compiler son rapport Séismes: autre secousse meurtrière, en Turquie Alors que les statistiques fai soient déjà de 1070 une année de funeste record au chapitre des dommages causés dans le mon de par des tremblements de 1er re, une nouvelle secousse slsini que majeure a frappe mercredi l'est de la Turquie ainsi que des régions limitrophes de VUItSS et de l'Iran, tuant plus de trois mil le victimes, détruisant plus de cent villes et villages, et blessant au moins mille personnes.Survenu A il00 milles de la en pilule turque, Ankara, le désastre a également fait des dizaines de milliers de sinistrés dont la situation est encore aggravée par des tempêtes de neige et sur tout un froid de quelque 2A degrés Celsius sous zéro, soit environ Kl F On sait que d'autres séismes ont fait 211,000 morts au Guatemala au début de l'année, lundis qu'un autre cataclysme aurait lue cent mille personnes en Chine t el été.Décès de l'écrivain français André Malraux l.'une des plus brillantes per xonnulités de la France content porulne, M.André Malraux, qui excella comme soldat, phlloxo plie et historien de l'art mais fui avant tout un écrivain de renommée Internationale,a succombé A une embolie pulmonaire dans un hôpital parisien I! était âgé de 75 ans./'\"'«O NK Fl) VF.N CK attendue de l'adoption, par les Cortes, de la loi sur la réforme politique, l'instauration des nouvelles institutions parlementaires espa gnôles sera sanctionnée par un référendum national, le 15 décembre prochain.Ainsi donc, un an après la disparition de Franco.le vote suicide des Cortès, le IK novembre dernier, et l'organl salinn du référendum ouvrent la vole, en F.spagne.A une muta lion politique notable, fut-elle encore incertaine, l.e véritable enterrement de Franco vient, en fait, de commencer.Car.d'ores et déjà, les récents événements marquent une étape importante dans la détermina lion de l\u2019Kspagne A poursuivre sa lente émergence des brumes du franquisme.\u201cL'impression domine dans le pays, affirme \u201cGuardiana\", un hebdomadaire libéral de Madrid, qu'il s'est passé un demi-siècle depuis la mort de Franco\".Le titre de l'éditorial \u2014 \u201cFranco est mort.vive l'Kspagne\" \u2014, coiffant de plus la première caricature du Caudlllo jamais publiée dans la presse espagnole, confirme les résultats du sondage de la revue \u201cOpinion\".Franco peu regretté 51.8 p.cent des personnes interrogées, en effet, ont claire ment fait savoir qu elles n'entendaient nullement revenir A la situation qui prédominait sons Franco.11,5 p.cent, toutefois, déclarent nourrir une nostalgie certaine A l'égard du \"chef bien-aimé \" Quant aux autres 1111,7 p cent, elles préfèrent attendre d'y voir un peu plus clair dans le déroulement des événements Les statistiques ont beau être la science du mensonge sophistiqué, on peut parler aujourd'hui, en toute tranquillité, que les re ygrets A l'égard de Franco ne doi- vent pas étouffer la majorité des Kspagnols Il serait néanmoins illusoire de s'imaginer que la vieille garde franquiste, jouant comme A l'accoutumée sur les peurs obscures ancrées, depuis la guerre civile, dans les profondeurs de l'âme espagnole, ne veuille tenter, en dernier ressort, quelque action désespérée.Car, A l\u2019instar de M.lilas i'inar, chef de la \"Fuer/.a Nueva\", les derniers irréductl blés du \"bunker\" ont désormais compris que l'entreprise du gnu vernement était non pas axée sur des réformes mais tendait, bel et bien, vers une rupture.Le gouvernement accusé de trahison \u201cL\u2019oeuvre du général Franco ne doit pas être démolie, elle doit être respectée\u201d, s'est exclamé M.I\u2019inar.\"Chaque fois que l'Kspagne a connu des tentatives de démocratie, elles ont échoué et ont débouché sur la faim, les injustices sociales et la révolu lion\", a surenchéri M.José Ma ria Fernandez de la Vega.Pour la vieille garde franquiste, la situation apparaît donc furl claire: la trahison est A l\u2019ordre du jour.Le tout est de savoir jusqu'à quelles extrémités veut se rendre le gouvernement.Pour des raisons évidemment contraires, la question ne laisse nullement Indifférente l\u2019opposi lion.Si l'extrême droite Juge, déjà, que la loi sur la réforme politique ouvre les portes de l'Kspagne au communisme, la gauche, par contre, se méfie des coups de frein éventuels qu'on voudrait porter A la progression de la reconquête de la démocratie.Le quotidien libéral \u201cKl Pais\" a clairement exprime ce sentiment:\t\u201cAussitôt apres avoir remporté la bataille de lu démocratie, le gouvernement menace de retomber dans la ten talion franquiste inhérente â ses origines.\" certains secteurs militaires \u2014 passe nécessairement par cette étape.l,e parti communiste ne l'entend nullement de cette oreille.Non content de prôner ouvertement l'abstention en mettant l'accent sur le fait que seuls des partis d'cxtrôme-droite et de droite ont droit de cité dans ce référendum, les dirigeants communistes ont choisi celle période pour déclencher leur campagne de recrutement et provoquer ainsi directement le premier ministre Adolfo Suarez.Déjà les interventions policières a l'égard des recruteurs du PC uni été stigmatisées par l'opinion publique La trajectoire de Juan Carlos Une nouvelle étape, donc, commence.Jusqu'â preuve du contraire, en dépit de ses réalisations, c'est au gouvernement de faire preuve de sa bonne volonté Il n'en demeure pas moins vrai que les espérances demeurent possibles si l'on tient comp le de la trajectoire de Juan Carlos, I\te 22 novembre l\u2018J7â.proclamé roi d'Kspagne.deux jours apres la mort du général Franco, Juan Carlos prêtait serment de fidélité aux lois fondamentales du Royaume établies par le Caudillo pour perpétuer le régime dans son essence première.Un an apres, deux jours avant I anniversaire de la mort de Franco, la loi sur la réforme politique.votée par les Cortes, mettait à bas l'un des piliers fondamentaux du système franquiste.II\test ô croire que tout en continuant de crier \"L'Kspagne, Une.Grande, Libre\".Juan Carlos ait pris le parti, avec l'ensemble de ses compatriotes, de saluer l'hô-le de la Vallée des Morts par le fameux \"Viva la muerle\".L'enjeu de cette nouvelle ha faille n'est d\u2019ailleurs nullement dissimulé.L'opposition veut contraindre le gouvernement à adopter une loi électorale qui offrirait fl tous les partis politi ques \u2014 y compris le parti communiste \u2014 lu possibilité de mener campagne ouvertement et sans tracasseries policières pour les élections législatives de III77.Lu gauche soupçonne, en effet, le gouvernement de profiter de la dynamique actuelle créée par su victoire sur les ultras pour manipuler le référendum et y tirer \\ \\ V rs ! une légitimité susceptible de bloquer l\u2019Instauration d'une véritable démocratie.Déjà la gauche se voit écartée du referendum par suite du maintien des dispositions légales en vigueur.Jusqu'à l'approba lion par le peuple de la loi sur la réforme politique, tous les partis île l'opposition demeurent II lé gaux.Quant an parti communis le.sa participation à la vie politi que du pays reste, même avec l\u2019adoption de la loi, totalement interdite.De plus, les seuls moyens a la disposition de l\u2018opposition pour faire prévaloir sa voix lui sont refusés: l'ahslen lion au référendum a clé déclarée illicite.t '-T'x, À A travers Iv pays, l'événement a coïncidé entre autres avec ! annonce d'une reduction des cotisations d'assurance chôma ge ainsi que l'attribullon de Slfill millions A des travaux d'hiver par le gouvernement d'Ottawa, le gouvernement de l'Ontario exprimant de son côté l'intention d'étendre renseignement de la langue française dans son syste me scolaire Trudeau parle du P.Q.au peuple du Canada Dans une allocution diffusée simultanément eu français et en anglais sur les ondes de la télévision d'Etat A travers tout le Canada, le Premier ministre fédéral Pierre Elliott Trudeau a dit qu'il éprouvait le besoin de '\"faire le point \" en egard A l'élection d'un gouvernement iode pendanllsle au Québec et il a implicitement préné la reçoit naissance du fait français par les anglophones du pas s M.Trudeau, qui a parlé peu dant une quinzaine de minutes, a aussi décrit M René Levesque comme un honnête homme fai saut fausse route et II a qualifié le concept de la secession de ''pèche contre l'esprit et l'humanité\".Les chefs des partis fédéraux d\u2019opposition, succédant A M.Trudeau devant les caméras, lui ont Imputé plus ou moins directement le recent succès électoral du Parti québécois \u201cGrossière\" La lutte du PC Il semble donc que l'opposition de gauche, et notamment le parti communiste, en maintenant sa consigne d\u2019abstention, ait refusé de souscrire A l'hypothèse qui stipule que la monarchie a besoin d'une victoire écrasante au référendum pour briser les dernières résistances au développement d'une vie politique sans restrictions.Dans certains milieux on va Jusqu'A prétendre que la reconnaissance du parti communiste\u2014 et partant la neutralisation du \"bunker\" et de g * y '3 ' I Z Le Mexique chauffe y ?pur Brigitte MORRI5SETTE L t nlIfibnrHtinn spocinh n Mrxim Mi La plus grave crise économique et sociale depuis des décennies :> tir I 'auteur tie \"La emiUltion liuinaine\", l'une de ses principales oeuvres, avait quitté 1res jeune sa famille pour se lancer dans l'extraordinaire carrière qui fit de lui un érudit autant qu'un homme d'action.Tour A tour explorateur en Asie, aviateur dans les forces anti fasciste .durant la guerre civile d'Espagne, héros de la résistance française pendant le conflit mondial de 11)40-19-15, Il fut aussi ministre sous le régime du général de (/titille, qui l'appelait son \"génie favori.gabegie dans les dépenses d'Ottawa Citant en exemple un myslc riens paiement de SKI.5 millions dont une partie a disparti dans une république européenne de soixante milles carrés comme le Lichtenstein, le vérificateur général du Canada.M.,1.J.Macdonnell, haut fonctionnaire dont le rôle est celui rie supercomptable des fonds du pays, a décrit comme \"grossièrement inadéquat\" le contrôle des dépenses publiques faites par l'administration du Premier mini tire Trudeau «gOl.UCION, irer en fondions le 1er septembre, réussira-t-il A imposer un programme d'austérité auquel tout le monde s'attend et qui n'est pas sans avoir été suggéré par les grandes banques américaines, canadiennes et européen nos qui ont récemment consenti au Mexique des prêts considérables ($1,200,000,000) pur l'entremise du Fonds monétaire International et $H00 millions en eurodollars)?I.anxiété de perdre, chaque six ans, les privileges d'appuis peut expliquer une pratique presque institutionnelle au Mexique: la mordida (du verbe mordre) que l'on pourrait traduire par \"pots-de-vin\".Pour l\u2019instant, l'ensemble des Mexicains s'apprêtent A se réduire au sacrifice et A assister à coupe profonde dans les dépenses de l'Etat.Le plus probable, puisqu'il en a souvent parlé, c\u2019est que le nouveau président se livre à une importante reforme administrative pour combattre les tracasseries d\u2019une bureaucratie pléthorique \u2014 qui affecte particuliérement les investisseurs étrangers et les exportateurs nationaux.M .lose Lopez Portillo laissera-t-il à son prédécesseur, comme on le prétend, le soin de poursuivre la nouvelle politique xicalne de rapprochement avec le tiers monde et, en particulier, avec certains pays d'Amérique du Sud?Un peu comme M.Ligue! Aleman, président du Mexique a la fin des années 40.se retirait de la politique active tout en conservant jusqu'à aujourd'hui la main haute sur l\u2019industrie touristique.Un haut fonctionnaire en Instance de départ résume ainsi le sentiment actuel des Mexicains: \"Nous n\u2019avons pas seulement le genie de II rumeur, mais aussi l'art de tourner la page; déçus par un gouvernement, les Mexicains se laissent généralement envahir par les plus grandes espérances A l\u2019égard du suivant.\" un café \"Le nouveau président a besoin d'asseoir solidement son prestige et sa légitimité pour amorcer sa première grande entreprise: relever le moral des Mexicains qui s'est dévalué â la vitesse du peso! \" solution!\" Armés de pots de peinture.des étudiants inscrivaient, l'autre jour, dans les rues entourant le monument a l'Indépendance.cet appel désespéré A une réforme éducative.Au même moment, dans les Etals de Sonura, Sinaloa et Luc a, Leon, an nord du pays, opine dorsale dit commerce de l'industrie et de l'agriculture, plusieurs dizaines de milliers de commerçants, industriels et agriculteurs, réclamaient eux aussi une solution, en lançant grève de 21 heures pour pro tester contre l'expropriation par le gouvernement de 100,000 hectares de terres (250.000 acres) appartenant A quelque 172 familles de riches agriculteurs et redistribuées A H,000 paysans pan v res qui devront se familiariser aver le nouveau plan d\u2019exploitation collective du sol.Un président, au Mexique, esÇ doté de tous les pouvoirs mais aussi de toutes les responsabilités.Et le manque de communications qui en découle parfois fait le jeu des Inspirateurs de rumeurs les plus absurdes, comme celle, par exemple, d'un c oup d'Etat.La rumeur ayant circulé que le président Eche-vcrrla avait l'Intention de se succéder a lui-même et d'entamer un deuxième selcllo (temps d'un régime présidentiel au Mexique, soit six ans).Il n'en fallait pas plus pour faire courir le bruit d'un coup d\u2019Etat, ce qui provoqua un véritable assaut des banques et des dollars, la veille du 20 novembre, anniversaire de la révolution de 1910.Résultat: la Banque centrale fermait ses portes, le lundi sul vant, cl suspendait pour quel ques jours toutes les opérations tic change; le peso, toujours flottant.flanchait de nouveau, et un marché noir (de brève durée) s'instaurait a Mexico cl aux frontières.Le passage des pouvoirs, au Mexique, est une lente et épuisante épreuve, tout au moins pour les 100,000 fonctionnaires (sur plus de deux millions et demi) menacés d\u2019être mutés, déplacés ou réduits au chômage.une Troubles sociaux et monétaires, au Mexique Des unités militaires ont été déployées dans le nord du Mexique pour prévenir l\u2019occupation de grands domaines fermiers par environ 20,000 travailleurs agricoles exigeant l'accélération d'une réforme agraire dont Ils redoutent la mise en veilleuse par le nouveau chef de l'Etat, M.1 ose Lopez Portillo, qui succédera mercredi prochain au pré sldenl sortant, M.l.uls K telle verrla D\u2019Importantes expropriations récemment ordonnées par ce dernier ont par pilleurs déclenché la grève de .ue cinq millions d'ouvriers a, Geôles qui travaillent pour de grands propriétaires fonciers et qui s'opposent aux mesures Plus tôt cette semaine, le gou v e mentent de Mexico est aussi intervenu dans les affaires bancaires ppur enrayer des conversions massives de pesos en dollars ou en or.Le peso a été déva lué de 50 p e.depuis le 1er septembre Un discours en dix langues I# une Le Parti révolutionnaire insll tullonnel, qui domine depuis 50 ans la vie politique mexicaine, n'a cependant rien épargné pour conférer a la cérémonie rie passage des pouvoirs, mercredi, une solennité sans précédent.I.e discours du nouveau président a été traduit simultanément en dix langues au moins, y compris le chinois.Des délégations de plusieurs pays étrangers ont été invitées (dont le ministre cana dien, M.Robert Andras, le ministre français, M.Jean Lee a nuct).En lôte des Invités, il y aura M.Henry Kissinger et M me Jlminv Carter, épouse du nouveau président des Etats-Unis.I.e Mexique étant sur le point de renouer ses relations avec l'Espagne après .'13 uns de rupture, on a même Invité une centaine d\u2019habitants d\u2019un petit village espagnol d\u2019oü les aneê 1res de M.Lopez Portillo sont originaires.Commentaires entendus dans ï; ÏS m me- F/f, I.e Mexique chauffe, en dépit des vagues de froid qui balaient le centre du pays depuis la mi-octobre.Les Mexicains, eux, vivent la plus grave crise de conscience qu'ils aient connue depuis des décennies.Le drama tique dévaluation du peso a pra tlqtiemenl réduit û néant les et forts fournis par le président Luis Echeverrla Alvarez pour ressusciter chez, ses compatriotes la passion de l'authentique Mexicain et le goût de l'Indépendance face aux Etats-Unis.I.e nouveau président du Mcxi-, que.M.Jose Lopez Portillo, élu \\ le 4 juillet dernier et devant en- S % \"Ae* V i m a V.V t> -j IWf.KlY unes ; r.NA.DA L M.Macdonnell, qui a aussi parle d'une facture de SHOO,(ton \\ pour réparer un bateau ultérleu v 1 I P L i ¦ «/ A 9 économie MONTRÉAL, SAMEDI 27 NOVEMBRE 1976 ET FINANCES K « performances Pour la première fois depuis juin î 970 L\u2019Hydro pourrait être forcée d\u2019interrompre le courant cet hiver Le dollar canadien vaut moins que le dollar US Impôt-Pop LA FIDUCIE du Quebec lancera, au début de 1977, dans quelque 250 caisses populaires de six unions régionales DesJardins, un nouveau service appelé \"Impôt Pop.Grâce à une entente avec la compagnie Rapatax Inc., de Montréal, les sociétaires des caisses populaires affiliées unions régionales de Québec, Trois Rivieres.Montréal, Juliette, Saint Hyacinthe et Sherbrooke, pourront faire preparer leurs rapports d'impôt par ordinateur, l a Fiducie du Québec a décidé d étendre ce sers ice à lu suite d'une expérience semblable menée l'an dernier dans quarantaine de caisses popular res de Quebec, Montreal et \u2022Saitit-Ils acintln d'après Reuter Le dollar canadien a poursuivi sa chute hier, perdant plus d\u2019un cent pour tomber au-dessous du dollar américain.A la fermeture, le dollar canadien valait 98.90 cents américains comparativement à $1.0004 la veil Les courtiers â New York Indl (tuent que la Banque du canada et la New York Federal Reserve Bank ne sont pratiquement pas intervenues sur le marché pour supporter le dollar canadien.Tant à Montréal qu'à New York, le ma relié était très actif Certaines entreprises américaines offraient Jusqu'à $20 millions en devises canadiennes.C\u2019est la première fois que les entreprises américaines cherchent massivement à se défaire de leurs dollars canadiens depuis que la devise canadienne a commencé à perdre de la valeur par rapport au dollar a mérlcaln.par d'importants emprunts par les provinces et entreprises canadiennes aux Etats-Unis et par l'inflation.Les courtiers soulignent que l'élection du Parti québécois n'avait plus d\u2019influence sur les marchés de changes.La baisse des taux d'intérêt est devenue la principale inquiétude.De plus, la situation économe que canadienne n'a rleri pour rassurer les milieux d\u2019affaires.Hier, le gouvernement fédéral a annoncé une baisse du produit domestique et une baisse du surplus de la balance commerciale du Canada L\u2019tfydro-Québec pourrait se voir contrainte d'effectuer, sur de courtes périodes de temps, des Interruptions de courant.aux réseaux voisins.\u201cSI cette aide n\u2019était pas suffisante, il pourrait s'avérer nécessaire d'interrompre, pour de courtes périodes aux heures de point de la demande, l'alimentation de certains gros abonnés Industriels ou de certaines parties du territoire aux i.a société attribue dans un communiqué ces mesures au mauvais état du réseau de distri button a la suite du conflit de travail prolongé qui a perturbé l'activité de l'Hydro le Surévaluation Les courtiers attribuent cette i bute du dollar a sa surévalua-tlon.Depuis déjà plusieurs mois, les milieux financiers Indiquent que la valeur du dollar canadien était maintenue artificiellement Réduire la consommation Le conflit de travail qui a duré sept mois a vu des répercussions qui, clans certains cas.prendront plusieurs semaines a se résorber.\" une 1/Hydro-Québec espère ne pas avoir ii prendre de telles mesures extrêmes, et elle fera appel ii la collaboration de toute la population.ICI le incite immédiatement ses a bonés à ne pas utiliser, aux heures de forte demande d\u2019électricité (entre 17h et lîth), certains appareils à forte consommation comme les laveuses et sécheuses, Ia vc-vaisseIle, elt L'an dernier.3,100 contribuables ont eu rc Le Canada enregistre un autre surplus commercial cours *1 ce s>.-.terne d'informatique pour le traitement de leurs déclarations d'impôt.La Fiducie du Québec s\u2019attend a ce que leur nombre pass, a -»n non , vite an Si les centrales de I\"Hydro Québec disposent des ressources nécessaires pour répondre «i lu demande normale des a bonne «% pendant l'hiver, le réseau de transport est toutefois plus vul nérahle.Seulement If» cent pour du programme d'entretien pre ventif a été réalise et de nom UNE NOUVELLE «o»- p.ignle de pnblieation detemie a uf> pour cent par des hommes d'affaires représentes par Beaubien et û 3fi pour cent par Sont ham Press Ltd \\ ient de conclure une entente en vue de l'acquisition des magazines IV (Iuide et TV Heb do en j a n \\ ier prochain P ré si dent de Telemedia, \\1 Beaubien présidera egulviuenl la nouvelle compagnie dont le nom n\u2019est pas divulgué parce qu'il n\u2019est pas encore approuve par Ottawa ( 'est la société américaine Tri angle Publications, de Handor.Pennsx Ivnnie.qui détenait le TV Onide du Canada, un magazine f'irl rentable coin me le floris tant TV .>e détournent de l'Europe.l.a dénatalité, pour un homme quelconque, est comme la peste et la guerre, de l\u2019ordre du destin II n \\ peut rien; tout au moins il le croit, dit Ch n nu Mais au fond, poursuit-il, la dif férente essentielle tient à ce qui est visible la peste et Ia guerre font des morts, le refus de la voue fait rien, les premiers se voient, le second ne se voit clc( lions, aux Parlements, etc.l e socialisme (dans son sens large) est ressenti non plus comme un espoir, mai> comme une fatalité, heureuse ou malheureuse, au choix T < iltSQl I |e m interroge, a JD l\u2019epoque.sur l\u2019exception nolle vigueur de ta croissance e< onomique.je ne siii' pas très '.iti'fail des explii allons que je lis un peu partout Tout le monde, me dit on en substance, < he relie a pas le crois sincèrement dit Suf f**rt.que Ia plupart des paroi-» siens de l\u2019Euro occidentale 'ont pi- ton vaincus qu a plu n ou moins longue échéance \u2014 une ou deux générations \u2014 le communisme aura gagné.On ne croit plus reel lenient aux sociétés libérales, aux Tous i**s sondages effectués en Europe entre I960 et I970 prouvent d une maniéré irrefutable que les femmes et les hommes savent qu'ils vivent mieux que leurs parents.La nous tenons une certitude.D'autant plus intéressante qu\u2019elle n'aboutit a rien.Et puis, brusquement, ils commencent à exprimer une crainte cela va mal finir, la société Ocent brusque m eut l'incarnation moderne de l'enfer l\u2019économie qui s\u2019écrit LA COMMISSION de lutte contre l'inflation a annonce hier des modifications aux règlements touchant les programmes de.compensation.L'organisme fédéral a également Indiqué qu id le publierait bientôt certaines explications sur la limitation des hausses de salaires des cadres Les amendements aux regie merits doix enl permettre l in Irodiiction d'un fonds de pension dans les entreprises, nu il n\u2019y **n a pas.sans que ce changement affecte les limites (l'augmenta lion de salaires des employes permettre de porter le salaire a S3 75 l'heure à compter du I l octobre 1976.même si ces nu g mentations sont supérieures aux limites prevues par le program me de lutte contre I inflation assurer que I»*' r< belles de salai res en vigueur avant le 11 oeto bre 1975 mais reouvertes sont soumises aux reglements de la commission, offrir un nouveau choix de période de hase pour les employés soumis à des programmes d\u2019incitation, comme des programmes de participation aux bénéfices LA PESTE BLANCHE ; s enrichir parce que la ¦société de consommation a haïsse le coût des produits, vante leurs mérites, facilite, par le mystère du crédit, les achats D'autres font remarquer que la fin du protectionnisme, la liquidation des barrières douante re> précipitent l'envol (les ècnno mies occidentales D'autres enfin insistent sur les effets psychologi ques provoques par la fin de la pénurie T'ont cela ne me satisfait pas.Je n'aime pas qu'on explique un phénomène économique par de simples considerations eeonomi ques C'est pur trop simple.Après tout, la société de consommation ne date pas de 1950.Et les I ran cals, les Anglais, le- Allemands, le- Italiens n'ont pas attendu cette époque pour souhaiter des auto mobiles, des logements plus vales et desv avances\" \"Il y a quelque chose de nail, pour un historien, dans ce genre d'explications \" C'est le premier problème que pose l'historien Pierre Chant; dans l'ouvrage qu\u2019il a écrit en col lahorntion avec le journaliste Georges Suffer! \\ cette interrogation, ce dernier répond qu'il existe des vérités éparses, dans chacune des expli i allons qui ne suffisent pas A Pierre Chanu.et qu'il suffit d\u2019> ajouter le plan Marshall, rétablissement d'un système monétaire International, la liquidation du protectionnisme douanier, l\u2019énergie A bas prix et la paix \"Vous reculez pour mieux saule r, réplique Chanu, car Je vous renvoie la question: pourquoi l'Occident, qui avant la dernière guerre (1939-15) s'étalt montré incapable d'imaginer ce genre de mesures, les trouve-t-il et les met il si facilement en application\" l.a réponse est l'existence d'un défi: pourquoi les Etats-Unis ont ils.entre 1911 et 1915, frayé la voie A un nouvel Age technologique\" parce que Roosevelt était devenu plus Intelligent?Non, la raison en est qu'ils y furent contraints.Par la guerre.R en fut de même lorsque deux Américains ont mis le pied sur la lune: ils ne l'auraient pas fait avant 20 ans si les Russes n'a valent pas lancé leur premier spoutnik.Éviter le suicide VnlIA le mot clé, dit Chanu les Etats, les coalitions, les civilisa lions ne progressent qu\u2019A partir de défis surmontés.S'il n'y a plus de défi, chacun s'assoupit.Et s'il V a défi et que personne n'en ait conscience, alors le système s'écroule.Cette dernière affirmation est In base de la remarquable étude se économique, inflation, affaire du Watergate, etc.).Mais ce qui différencie le travail dos deux auteurs \u2014 l'un, This forlvn.cherchant dans le passé ce qui est arrivé dans des eus analo «lies, l\u2019autre, le journaliste, analysant le présent \u2014, c'est que tout > est examiné avec beaucoup de profondeur.Il en résulte, ce qui arrive rarement dans un livre, qu'il passionne le lecteur du commencement a la fin En 1045.c'est un fait, notent le- \u2022 auteurs, il n'y a pas eu \"d'apres guerre\u201d corn me en 191!»: immédiatement il fallu organiser la defense atlantique De plus, chose étrange, les économistes ont cru.jusqu'en 1955.que I t ft.SS dépasserait bientôt le monde atlantique Tout^ cla nous apparaît maintenant d'une naïveté Incroyable, les spécialistes occidentaux, dans leur grande majorité, ignorant que le système communiste est économiquement désastreux\u201d.Puis la mécanique se dérègle toute seule, les deux grands sorciers \u2014 Krouchtchev et Kennedy \u2014 ayant découvert que la guerre était devenue Impossible, après l'affaire de Cuba et qu\u2019une alliance américano-russe était nécessaire contre l\u2019ennemi commun qui est la force nucléaire elle-même, devenue indépendante de ses créateurs.Ceci explique pourquoi le mécanisme de croissance accélérée commence a s'inverser.Alors, des signes que quelque chose se détraque sont très vite perceptibles entre 1960 et 1970.l es accrochages mineurs se multiplient: dégradation des rapports entre l'Europe occidentale et les Etats-Unis, fin de la lune de miel entre Tokyo et Washington, prise de conscience de ec qu\u2019il est convenu d'appeler l\u2019Impérialisme du dollar; naissance de la contestation.l.a guerre du Klppour, dit Chanu, a annoncé aux hommes qu'une nouvelle ère commence.Mais après la décadence économique, les deux auteurs chacun dans leur sphère en découvrent d\u2019autres La crise démographique La seconde est la crise démographique qui, selon l\u2019historien Chanu, est à l'origine de toutes les décadences du passé, que ce soit l'Empire romain.Byzance, les Amérindiens et d\u2019autres.Ce qui l'Inquiète à juste titre, c'est que l'on ne mesure pas démographiquement cette crise comme 11 le faudrait.Non seulement la proportion de la population du monde blanc r.f.v.s w PIERRE CHAIJNU/GEORGES SUFFER! Mi- it*;.fpl H Mais le danger soviétique n'est pas -ans faille: comme la boutade le remarque, ou les Busses aeha-l raient ils du blé s'il y avait de» kolkhozes dans le Middle West?LA PESTE BLANCHE Comment éviter le suicide de l'Occident?par Pierre Chaunu et Georges Suffer! Editions Gallimard, Paris.DOIVENT ÊTRE VENDUES 2,000 V.LE CABINET fédéral vient d'approuver sept propositions en vue de nouveaux Investissements d'affaires au Canada et deux mainmises par des firmes étrangères, A la suile de recommandations de l'Agence de révision des investissements étrangers.Parmi les neuf projets, deux se situent au Québec.Il s'agit d'une soumission présentée par Units Hallway Supply Co.Ine., de Chicago, en vue d'acheter Davanac Industries Ltd .de Montréal, qui fabrique des produits utilisés dans l'équipement courant des chemins de fer.Il y a ensuite une proposition faite par Urban Outdoors lin , une firme européenne, en vue de créer de nouvelles entreprises d'affaires à Toronto et A Mon tréal dans le domaine de la publicité A l'extérieur plus de À DES PRIX INCROYABLEMENT BAS PEINTURES À L\u2019HUILE s5 *85 de (8\u201d x 10\u201d) a (24\u201dx 48\u201d) HÔTEL MONTRÉAL AÉROPORT HILTON Suivez les directions menant i l'aéroport \u2014 Stationnement gratuit \u2014 Tel.: 631-2411 SALONS DIXIE ET LACHINE DIMANCHE 28 nov.1 T a.m.a 10 p.m., 11 a.m.a lÔ p.m.SAMEDI 27 nov.1 1 a.m.à 10 p.m.LUNDI 29 nov.LA SOCIÉTÉ Bolduc et A s su clés Inc.de Québec, promoteur du chic ensemble Immobilier \"Parc Samuel Holland\", a été mise en faillite, aucune opposition n ayant été signifiée hier matin au dépôt en Cour supérieure de Montréal d\u2019une requête en ce sens.Cette requête a été présentée par la société financière Heller Natofin Liée, principal créancier privilégié avec la Banque Provinciale, qui détient une hypothèque de premier rang de $9 millions sur les deux blocs à appartements du Parc Samuel Holland.[GRATUIT 1 Vous recevrez une peinture 12 \"x 16\" évaluée à $35, une de 16\"x 20\" évaluée à $45 ou peinture 20' x 24\" évoluée à $55 à l'achat d'une peinture d'une des grandeurs mentionnées ou d'une plus grande.une -Pd^sages.fleurs, scenes urbaines, portraits, marines, natures mortes, peintures abstroi tes IMPORTANT STOCK ' Etonnante collection décadrés ci des PRIX IRRESISTIBLES (Moulûtes sculptées a la main et moulures modernes) CHEQUES PERSONNELS, CHARGEX ET MASTER CHARGE ACCEPTES GROSSISTE EN ART CANADIEN > A 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 27 NOVEMBRE 1976 comment s'y retrouver à la bourse 4 Le lecteur trouvera dans la première colonne de* tableaux do* cotes bour-tières le nom des compagnie* publiques Inscrites sur le parquet de la Bourse de Montréal, Toronto, New York, Américaine, de Vancouver et d'Alberto.La deuxième colonne Indique le nombre d'actions translgées la veille (ventes ou achats), la troisième mentionne le prix le plus élevé auquel le titre a été vendu durant la journée, la quatrième mentionne le prix le plus bas ququel le titre a été vendu durant la journée, la cinquième fixe le prix de l\u2019action à la clôture de la Bourse la veille et la dernière colonne Indique le changement survenu entre le prix de clôture la veille et celui de l'avant-vellle.Le prix des actions est exprimé en dollars pour les grandes sociétés et en cents pour les entreprises juniors.Sgr le marché des options, la présentation des tableaux de Montréal et de Chicago est différente.Dans le premier cas, vous trouverez dans la première colonne le titre des actions translgées â Montréal et Toronto et le prix auquel l'option vous donne le droit de les acheter.Dans les trois autres colonnes, vous trouverez d'abord le nombre d options vendues pour novembre.février ou mal et le prix de l'option en cents canadiens (pour 110 ou 230) ou en dollars canadiens (pour 2V.ou 5'A).Dans la dernière colonne, on retrouve le prix de clôture des actions la veille à la Bourse de Montréal.Quant au marché de Chicago, aucun volume de transactions n apperait sur le tableau, sauf pour l'ensemble des contrats conclus la veille.Sur le marché des obligations, on retrouve trois grandes catégories de titres: d'abord ce qu'on appelle communément les \"Canadas\" (le taux d'intérêt, la date et l'année d'échéance, le prix offert à la vente et è l'achat), puis le» obligations des gouvernements, des sociétés d'Etat, des entreprises do services publics et de* entreprises en général et enfin les obligations convertibles en actions ordinaires de divers types de sociétés.Pour plus d'informations * ce sujet, communiquez directement avec votre courtier.Au tableau des dividendes, que vous procure la propriété d'actions d'en- treprises diverses, on retrouve le nom des sociétés qui distribueront des dividendes, le dividende lul-méme versé pour chaque'action sur une base bimestrielle (trim.) semestrielle (eem.) ou annuelle (ann.), la date du versement par la compagnie è ses actionnaires et la date é laquelle trous deviez être Inscrit pour avoir droit au dividende.Lorsque le nom d'une compagnie est suivi d'une lettre entre parenthèses (\"A\"), (\"B\"), cela Identifie Is type d'actions de classe \"A\" ou \"B\u201d sur lesquelles l'entreprise versera ses dividendes.Le même cas s'applique aux dividendes d'actions privilégiées (pr ).Par ailleurs, au lieu d'exprimer en cents ou en taux d'intérét la dividende qu elle versera, une entreprise peut également l'exprimer en pourcentage (par exemple 100 pour cent du prix de I action).Enfin, une entreprise qui vient de vendre une usine ou un Immeuble, peut choisir de redistribuer ses profits sous forme de \"dividende spécial\".Lorsqu'on retrouve un signe (x) après le mention d'une entreprise, cela veut dire que les dividendes sont versés en dollars ou en cents américains.Par contre, le signe (y) réfère à une autre monnaie.¦ les faits saillants de la Bourse /es devises fonds mutuels V^ecunN\tA *« I n.\u2019oK\t4\tM\tGrowlh vVrfilufe\t2 «0\tD»eor.rrog\t5 H a O* # Venture Pet J*; j vOom.n Corno 6 07 tÛPMnhW \u2022journal Or\tDreyfus Orovo\tPmOerion &r r fou.lv 7»?; *ln?nPasil.c Du o ItKome\tS JO\tvirtl«fo«ll\t1) *1\tnPtcil.c Hun Wemœvt I nEsecvtv fan M2 nPac \\W Inv\t4 li\tnt.Kutv loll\tI JV nPtcif*\t6ri O 71\tvtteaAxan\tJ 7J\t*Fid Trrwî\t?i §¦) nPacifc\tUS\t4\t?j .roBoll Trrmf; JM nManard S «S ' f-MN Of»vO , ».Cdn Air Gd ) X\t1/4 vlWd\t11 7?, M Caoay* Or\tInOusIruI Or\tv'inad.an\t7 0?.bord\t» Il\tmdu\\l Amrf\t7 3?\tF urd\t14\t\u20194 r,\t»fuod\tI \tmoujl Du\tS A4\t«P'joIM\t76 U »js\t.nirrnalnl\t' M\tinduit fq\tS 5*\tr,PR',P\t!n V» ,\t#Vul343» M M «4\t-\t?\tn\t*4 v, n HI ' '.-4 \u2022\t\\\t.tn\u2018 \u201cj \u2019y- Ind.Serv.pub.Bonques Comp.Var 26 nov >0 22\t-*-0.68\t-1.56\t+0 14\t-0 84 Pap .Vf, ft * VA) V.>) >.: 38*.\u20190 .Î , Fer f nr 26 nov 163 45 135 96 222.62 164 63 102 03 Hauts 76 Bas 76 Hauts 75 Bas 75 209.49\t150\t81\t263 14\t20135\t130 98 163 23\t124\t61\t222 62\t164 49 206 71\t141\t94\t28174\t199 62\t11/\t89 159 17\t1 19\t14\t212 40\t157 40 .\u2022 A&.t\tMD I *\"0ll V4 J/.I 96 38 e 'V) I ' I ,\t.?J% Ul 5 0\t10 V ^ f J'f .V* 7-0\t4H Tit I'M.\tVJ\t.\tJO\t.\t»>.\t, ,\t*,\tf) 4 V\t*\tHI\tHi\t?»\t1»\tj v:\tr».\t-\t,\t?«\t,\t.d\tI )/\u2019*\tV, »\t*\t6\t.*\t.I/I \u2022\t70'#\tJO \u2022\t?4 .\tV .\tJIVj .\tII\tJO\t.V»\tIV)\t4V\tV) I\t>9,49 1VK\t|Vi\tV .lv.\t»\t»\t7\t|\t« JO09\tI/I .\t2]\t?J\t,\t)j\t.\tJj A\tIV 4v :\u2022>\t* :.»\t* vmu- i, \u2022\tv0'.\t-r 1/9 .\t* , > .\t, v, -, Vaa '6 \u2022 I ;.» un t -\t¦\t- .I ,\t\u201e,u- I '\t'\t-*1\t11.\t4 3'-4 :.t\ty\t.\t( 4.\u201e\tr.\u201e I»;\"\t»«\tw\t*\u2022»\t.\u2022\t\u2022\t\u2022.\t.\ttvn\ti.Il>\tSr3 E~ c-D ri\t110 ,\t:o\t.\t:o\t:J J\tcï*\u201cc'r*ll r^6\" °\t»\ti»\t,s\t,'4\t%'C uo.oouo\t.\tM\t(1\tI»\t,10\tUi\tns\t*,«, uo.oryo\tO\trno\tUS\tUS\tUS\t-10\tI»\t10\tL«outxz % W ^\ta\\K\" V?5?\tH « V\u2019e\tr/~xr*n Y\t: :! -F .!\u2022\u2022: ,t .\tU A4 ;7S ÎZ> 57S\t4M J2i\tr/l Jêrr* $yv\ti 10 4\tM First .r:\tVJ .\tJ\t,\t-j .-4\t,\tI\tV.1 VuKflth .\tVI\tJ4\t.\t,\t7*1,\t2T.\tN invto 4W\tV*\t9\t9\t.\t\u2022 .\t.,\t,\tl .\thtxir.4 (/'f u* «o «! 1 - ' , !1 .O'ÂI 14 .\t\u2022\t* iS ,\t., VA IA\t4*45 4 » r \u2022 1 « *\t«'\u2022 \u2022 \u2022 *\tw 1 \u2022,» * ! V> rote A V*Jym# Hev» kl C>**\tV*.Me.' Be» VeUme Meet ki CUl Ve* Me.I Be, > *>\t*\u2022\t/\u2019\t7/\t-4\t71\t7' \u2022V» .\t:r> 7V0 - :t « TOC\t\u2022\u2022,\t.\tV,\tv, \u2022 'XJ\t4i\t*)\t61\t\u2014I\tMV\t>/ ' «\t7\t7-7 n 7 \u2022CO\tIV i V\t»\tV *\t7/\ti\t.'«/A\t!\u2019\t10\t,\tM\t-I\t71\t/ TOO\t'0\t1»\t10-79\tM\t'0 I TOO\t»\t79\t79\t)/\tl| va\ti.\tn \u2022Vvl' AC ! V.fp» / Ml T ( N B > .! r.'i 19\tI N1M i N-y 'f wl Ncr >1 Ny , w V W II » it I M l I ' .' » A i.o .¦ .v, :o , N « ir\\, ,\t, 19.00 1 0 .V 16 i ÎV49 MV- IV VC e V, .\t.\u2019 * i\tV7 \u2022\u2019/».\t\u2022 79\t17?-.\t, '\u20221C I/O' » I# 1 .>10\t176'i\tM\t\u2022\t7*\t«\t4 771\tU4\t14\tJ4 -no\ti »\tv*\t76\t- *\" « V»\t111 .\tIS\tIS :u\t174 4\t74\t74 1771\t19 .\t« .\t9 4 4 no\tno\tno\tno\t\u2014 oo\tm\u2019.\tn\t.\tr\t.no |9 .4Î7M 1*4'* 4797 140-.I 779 ID» Bo\tCW9\t30/s\tnr hi\tPv\tC*n\tVi*\t117».B+l* \t)\u2022'.\t7*0 .\t76\t.\t77\t14',\t.*n\tr\tl\t711\t'so '3 ',\tV'»\t4\t4\t\u2022\t1 I l\" t tel 33-4\t! t-j4' v »\t: (.utf\t Md rr .' : s.: /\u2022 y C\u2019\"/Al Hdf.t ami : r;r , S* S 1* \u2022 U .JJ , 21', * , /!?¦.'if4 r;:: tVJ ., un 10\t10\ti 11 ,\t10 11.»i «% \u2014t» '1 >76\u2019\tUî'i 21\t\u2022\t1* ,\t.\t,\t40\t.\t;» .ISO\t12\t9\t;\t10\t-2\tJO\ti\tI O la S 1» 170 \u2019«O 340 :i :i ui.74, ?4', MS 171 , )t .21 .¦00 116 .1MC0\t771\t176 tu\t4ÛS\t401 764 114 .190 M*.J00 11, 11\", US*.21 17*4 7 4 7 4 ir« ?.?4 Il -2 JtV»\t4\t4\t4\t1\t) 'too\til\tji\tsi\t-a\tm\tyt 4 000\t4i\t»\t19\t-J\t41\t/ 7» ;i » zv\t», r>\tj» '»* 'Il -\u2022\t241 121 2/0 2«1 7J 71 10 IM 9 .\t9 .\t.* Il IJH U'» \u2014 Il 40* \u2014 1» »0_^ MOO Î'OO ill 791 r,\t»\tIl\tr IM1\t*\t4\tA X»\t11\tIS\tII\t_!0\tyt\t1» *0\tJJ\tI»\t* I\tUS\tv 'XI\t«I\tA) *$ III* 1 II *»»\t31 * 71\t»\t*\t% 1200\t37\t73\t37\t-I\t*9\t76 'TOO\t»\t:I\t»\tn\t29 TOO\tIJ-> 12\tI U\tI el\t\",\tl|\t12 *0\t20\t70\ta\t-2\t34\ty 19 '17U0\t42\t*\tyrj-f,\tr>\t32 74100\t)?\t20\t?/\t\u2014«\t36\t20 3\t'7\t17\t-}\t31\tIf U\tis\t-S\tto\tIS ¦TO\t73\t73\t71\t\u2014 l'i\t21\tS TO TO TO TO\tA', TOO '>>'\t76\t2 6\t26\t-S\tM\tI 7TO\t:to lei\tI//\t.1/\t720\t\u2019> TO\t»\tI\tI\t-I\t,\ti, b\ts\t\" S'Ard Gfd '400 »\tio\t:» s,«'\"3\t*TO\tJO\tj|\tjo\t*7\t7S\tis : TO\t1\t13\t*\t;!\tto\t* Percjn Pa» NV Perl Pug P«ol SI PeWma Phillips Cb Placer PoVsar a » C â 331 33?-3S « ?4\u2019e 7a\u2019i \u2014i i wf-,U V,!i* u =?.i: 10\", is \" sa s*1 CIL \u2022WO 'Xti Cl Pdw V'\t«40 C Marconi\tISO CP irw CPI D' Cdn Sait \u2022\t400 Cdn Tire A\t$177 C Ulil C'Jt.l f Vider» (rua CP U* D < a'i O r elancte \u201d -i *î *?, Z.IJ.IJ.V « 17'i\t?\t,\tU\tIP* >\u2019.4W1I.U;» \u2019)\u2019\u2022 .\t.\t',4.') ata\tavi\t«Xi\t4*0\t.H\tS )>s .'W\tM\tZH\tZSi\t\u2022 'i\tS i Zi S\tfcf t,\tza\tza\t'0\tv.za\tPr 1 I\tt '\t\u2022 *\"1 A IV.- 4, is-.1$ \u20141 '.\t11 .'S .( \u2022yn.rco a ' Monde/ i ' \" \" JJ» ^ TO JéS S?'.' s?7-vc >*Q \u2022.r» t 4*0 \u2022% '* l I % ;; ftr'0 1 \u2022 V -1 f n, ' '' t».n .< '«*\u2019d ' '£ »\t134\t7S *\t40\tM)\t'A\t«j '\t%\t% *'\t% ri i NVt i's 121 i r.\u2018 j ?.¦ j ?;ono v *s *s .i , ft'O Algiyn ' iw jr j\tj x Rio SM ii' w V i » i fi\t*: * ,\t' Rolland % « .4 i -2 \u201cc.- .i.\t.TORONTO INDICES A LA BOURSE DE TORONTO l«i 04» Ve» M«,i loi 1 Velum# h»«i les \t:/\t\u2022\t-,\t(\"H\tKC 17.17-.\t13'.» -,\t:i ,\t11, CP\tm* Pf W U» .\tJJ.H.*?\t4',\t.\t'on j;j\t( Of C\tva 4*\t4V)\t4i0 I?4\t-4\t74\t24\t.4 ,\t< \u2019WiM\tX i:7 V?\tl\u20197\t\u2022'\tJlO 1* \u2022 I?1\t\u2022\t47\ty .\t» Coo I irldl\tUC**/ 172\ti#0\t1/0\t.t\t)'4 14 .\tf V»1.2$»e ?\\\u2019,.», 4 *\t440\t4 4 r< JO\t7000\tUS\tIJ1\tIJI\t-| C4«'4f\t#A//\tSS»,\tS\tS , CâSS-flr L voo 36S\t>4\t>4\t4JO >4 Cflmese\t269SS\tJ S\t79*\tJOO\t-\tS\tr\t.V.CfUnes t\tp\ttoo\tte « e .\t9'.\t»\t-,\t10\t.\tc Cfl4r>\tl/S P 4 S\t$1»\t1S'«\tA CM tst A 7J4 S'O .Î3 , I0-.\t.\t1 Ul fund\tA\t26'A\t16.\tA,\t, Cmlvon\tMO\tSS H\tS»,\tS Chib »4,\t19\t9 Cl» 5,4 v 1»»« tSO HOs* 10'* 10'.\t.0'.9-, TOO\tIS\t7S\tIS\t?\t\u20190\t2J0\tS/ TOO\tX\t2*\t,\t7/\t, \u2014\tV,\t40\tX'-i Il\t14\t4\t4 /'*\t6 'JOO\t44S\t47S\t44S USO\tII\tII\t11 I2S\tU\tI\tI 14/S\t10\t10\t10 7H01 IX 7400 O 701S 114 74/0\tVJ/\t16\til\t.\t.\t44\tJ4\t.\"06/\tst9\t.\t3/'.\tt»\t-\t.\ts7\t.\tj;\tCyo#\th 1\t17,\t*7i\t'/»»\t».\tIJ\t.\tV\tj\tCornet\tind S>7\t.\t57 .\t57 .\t.\tSi\t\"4\t(r Food\tA S2S 7S\t21\t?1\t7S\tCowl 4 » H 7/\t7/».1\t?/ .7SH COAlâm 410 4M » 'O 4JS 71$ 19»,\t*6*.\t?\t,\t71\t17 3900\tIS U1 j 14\t\u2014 I Jê?S>0\u2018-» 10 i IOH « IM\tIS i M \u2022 le 1 16 , - , is 1 S*e S», 121 .71 j V i * i 39$ 370 J® \u2022 0 V.S.W» H*W« Ui CU.Ve, Heu* kl ki Clé» V#* »\u2022»\u201e.«71 son v\\ y ( 4S0 IM SÎ,T5 i4?j\tzi\t»\tn\t4j\t:* I ' ft\tIf,\t17*',\t11\ti\t17\t'9 A 1X0 t'J *11\t11 \u2022\t14 .IV.«no\tio 7\t10\t\u2022 ) 7i\tl\t.VS \u2022\t.\t\u2022\tH Sugar a ft/0 177 « ?»*\u2022 77 \u2022 «\t.\t71 .X .MO 1\t'\t.\t«\t.X .B Svger I* m\t11\ti\tIf.*,\tP\t»\t\u20187\t1'\t.1MOT» 1 »\t$\t1\tBP « 4n\t74'4 IS 7'.\tIf.7 .*\u2022»\t'\t111®\t176 .\t?V.\t2»\t.\t\u2022\t.\t7»\t,\t21\t'\tB\tp'\t* 1\tV\t,\t47\t47\t,.\t.\ty\t44 .\t(«-,.» AI'4\t0 9 74\trVB\t17r .\t76\t7*\t.\t.\t.\t?*\t.\t7*.\t,\tB«\"\tJ\t7\t.\t- B'+m,*,,\t40(0\tUS\tIS\tVS\t4*1 Ang\tC r 24!\t74S\t121\t\u2022\t2S .71\t.\tX\t?S\t:\tH/4n^ m l»4- \u2018 41,'' Dtp 000 776 10', - ', Il lo C Mohdâv\tI\t3410\t370\tISO\t3%\t,70*4\t340 CHInt A\tp\t 71\t10 »\u2019¦ JJ\", -I 41% 12% JM» 26% \u2022 »\t71 e 74»» rao 1400 C f 4Ut w 140 c00 ?H - I S A £ ill! suite à le page A |11 a ou Afftor -C A'004 a\u2022/'\u2022nd C a ww Perc Alto A c « iy) MO*.*>*.40'.\t4 M 'U i'\tAS a.%\tr,m j:* u% 4 .a.\t» , 1% *4$\tUS\t3»\tJ»\t446\t110 /J1\t*14%\t14%\t\u20194\tj\t7!'\t» 17% Uû*0\t173S\t7»\t.\t71\t.\tT.\t74 134\tD\t34\t.;\t1$ 7% 460 10 SH i 10H lï Si TOW U3 C Hrfjro Of ISO 111 H Ils, m»-H li% c- et Corn 47114 12\t7 S Mewlet\t170\tVIA\th H lnn$\t10\t7'0\tio\tm MX» 72\tC\t77 Alcoa Alcoa\t50 Alcoa\tSS I 11 H\tb Alcoa\t«0\tS\tIN\ta Am Tel\tSS\tTi\t7%\t7N\t62'» Ain Tel\t«0 2 7 16\t3\tJS\t42S All R\t40\t70S\tb\th\t60S AH R\t4S\tUN\tISS\tb\t60S Ail R\tS0\t10S\tIIN>\tI2S\t60S AH R\t60\t2N\t4S\tSS\t60S Avon\t40\t9\tION\tION\t4SS Avon\t4$\t4',\tA\tAS\t4IS Avon\t50\tIN?13 16\tJS\t«IN Bank Am\t70\ta\tan\ta\t26N BankAm\t25\tIN\t2 S\t2S\t76N Bank Am\t30\tS\tN\tb\t263» Bern S\tJS\t2N\t3N\tIS\t36N B«1h S\t40\tN I I 16 1 9 16\t36N h S\t45\t1 16\tS16\tb\t36N 10 S U b 14», tirunx\t15\t1\tV *\t2\t14', Bruni\t20\tS\tS-16\tN\t149, Burl N\t40\tS3»\tAS\t73»\t45% Burl N\t45\t2\t2 ,\tl'i\t45% Burl H\t50\t7-16\tVn\tb\t45% f-itlrp\t25\t4%\ta\ta\t29% CllltD\t30\t1S-16I 1S16\t2N\t29% ClflCD\t15\t3»\tS\tb\t79% Cilla»\t40\tMA\ta\tb\t29% OIS\t35\t2S\t33»\t4N\t36 OIS\t40\t9-16\t1%\tVn\t3A Dow Ch\t40 1 13 16\t3S\t4%\t40%\tNw Air Dow Ch\t45\t3,\t1%\t1%\t40%\tNw Air Dow Ch\t50\t1 16\tN\th\t40'.\tNw A,r ras Kd\t60\t1%\t10S\t11%\t66N\tP cnn; Vax kd\t90\t2\t4%\tS\u2019,\tA6N\tPmr.z Vax kd\t100\tS16 1 7 16\tb\tBAN Pcvxi Vax Kd\t110\ta\tSIA\tb\t66N\tPtyxi E * on\t45\t7%\t7%\tIN\tSI %\tPevxl V * on\t50\t2 ,\tas\t4N\tSIS\tPolar **on\tSS\t9 16\t1%\tb\t$1%\tPolar - won\t60\t3»\t7 IA\t%\tSIS\tPolar NM\tIS\t2\t2N\t2 9 16\t17%\tPcSr F N M\t70\t3»\t»,\tS\t17 »\tP Fluor\t30\t6 a \u2022 3AN T Fluor\t35\t2 7 16\t4\t4 .\t16'.\tRCA 1 Ivor\t40\t%\t113 S\t7 *\tjA'«\tVa x fluor\t45\t3,\t9 16\tb\tJA',\tVerx Ford\t50\t6%\t7\u2018 >\t73.\t55 »\tSra-x ford\tNI\tN\t19 IA\t?%\t55 .\tSpore» Geo Cl\t50\t7%\tJ',\t4',\t51%\t1\tSperr» Gen CI\t55\t9 16\tI .\t7\t51%\tSperrv Geo CI\t60\tMA\tx\th\t51%\t,\tSyn/oe GM\t60\tH i\t12\tb\t70%\tSvrVor GM\t«» 2 IJ 16\ti j\t5.\t70%\t,\t1 vn*ne G 7.X\ty\t.\t15 S\tV.\t70%\tI\tb voice G! Wxt\t1\\\t7 )\t7%\t»\t223»\tSvn'e» C.l Wxt\t>i\t7%\t3»,\t1 .\t77%\t!\tSvn'e.V.f Wxt\t25\tVH\t% 1 5 16\t77%\t;\tSu/-.Gif An\tH\t2 7 16\t1\tJ .\t17\tSv-rn GH Wn\t20\t%\tIl A\tI\tU\t!\tTrxoto GfWn O\tH\tIN\th\tb\tb\t1\tTev m GfA'n O\t20\t\u2022\th\tn\th\tTe* in Malbtn\tMi\t15%\th\tb\tas .\t-\tle* fn H albin\t55\t10',\tb\th\t65 .\tTr« \", INA\t40\t3%\ta\ta\t47 I N A\t45\t11 16\tIN\t2%\t47 ivF I T T I T T John J John J K cnn C Keon C Keon C Kerr M Kcr Kerr M Krexge Krexoe Krexoe loewx 40\t%\t19 H 60\t1\tI\", 70\t1S\ta 60\t1-16\th 25\t7S\t» 30\t7%\t3% 15\t7 H\t1 I 16 60\tJ»,\t4% 90\t4 75\t4%\tS i 30 11 16\t7.2 13 1 35\t3 H\tIJ 16\tI S\t\"\" 35\t7N\ta\t6%\t47N 40\t3%\ta »\tS %\t4?x, 45\tII 16\t1 II 16\t7 »\t47'.25\t7»,\t7%\t7%\t17, 30 2 13 16\t3',\t4%\t37 .50\t6 %\t7',\tI .\t55% A0\tIJ 16\t7 3 16\t3 .\t55*, 70\tIS\t3 .\t4%\t65% \u20220\t%\t3.\ta\t65% SO\t1%\ta\ta\t56 , 60\tI%\t3%\t4 .\t56% a N b 56 .4 .\t6% 9 IA I 13 IA 5\tS %\t6% 35\t1%\t2%\tJS 75\t4 3,\ts 30\t1 7 H\t2 -, 35\ta\t\u2022« >1\t2 9 N\t3% 15\tS\t1 1 16 y\t3 I V)\t\"\" 9'I b\tb 54% a\t6 %\ta 54 % b s:; N Allant\t2333\tirz,\ttl'N\tUN N Bubon\tz 113\tIsa Nlrn eg«\t«X»\tIN\tIN\t1% NA Vent\t1500\t75\t75\t75\t?S Nun>*r\ttxoo\tif\th O-bow\t3000\t1»\t105 Paie Rt\t4000\t51\t51\til P Ather\t500\t17\t12\t12 Pthfndr\tlooo\t24\t74\t?4 Peov/x\t2000\t50\t45 PHmx P\tSCO\t23\t73 Pnxm\t4000\t153 OC t »o\t1100\t115\t115\tHi\t\u2014J «4t ind\t17500\t1 7\t1 5\t16\t?1 Rewkx\t4000\t70\t70\t70 Mo Plel\t1000\tII\tII\tII\t\u2014I Robert\t1000 '\u2022*'*< 6\t23732 Stlmll\t#015 S Chrlill Aenxxi l\t1\t1H\t1H\t1% Alexke Air\t2\t10\tSN\tS\t5 » Alley Air\t»\tK>\tSU\tSU\t5% Alld Art\t17\t15%\t1\t1 A Safe F.\t3\t36\tSU\tS\tS \u2014\tU Anmonv\t4\t17\tAN\tAU\tAN\u2014\tN Aoutl CS\t10\t11\t1SN\tIS\t15\t\u2014\tU A tamer#\t11\t776\t12N\t11H\tUN*\t'% AxMd OU\t»\tI»\t*H\tIU\t*N*\tN Ako Ind 10 13-16 1V16 13-16*116 Auilïâl O 20\t72 1SH 1SU 15 N Auto Red\t3\tU\t4N\t«%\t4V, AV EMC\tà\t3\t3%\t3H\t3H*\tH Banlxtr\t6 50 IN IN I %\u2014 U Barnwl\t2?\t4\t1%\tI\tIN Bartom\t4\tIN\tIN IN Barvch F\tU\tIN\tV.% IN Beverly\t105\tIN\t2 BIc Pen\t\u2022\t2\tI1U\t11U Bmk Mt\tA\t1\t1SN\t15'% Bow Veil\t171\t22\t71H Br *01 Cm\t10\t1*\tIH Braxcen\t3\t133\tlOU Breeze Cakomo Cameo ln\t17\t7\tSH Camp Ch\t66\t3 CfctpGO\t13\t521\t6 U Cdn Mom\tIS\t26\t6 Cdn Mvdr\t7\t3\t7H Cdn InP\tS\t7\t14N Cdn Mar Cdn Bch C»d\t7000\t11\t11\tII Bern Ex\t500\tIf\tIf\tIf Belina\t1*500\t31\t36\tW\t\u20141 Br lean\t3000\t25\t35\t75 BPI\t10000\tAl\tM\t60 C T E*p 63100 m 170 112\t*22 4500\t13\t11\t11 12500\t33\t31\t13 5000\tUN\tII\tU'1» 4500\t32\t30\t30 s\t;;\t% LlfâV R\t4\t$\t7%\tTU\tN\u2014\tN Lâke Sh 3 A }\t)\t2 \u20141*4 Ltovdi El\t\u2022\t3\tSN\tSH\tSH LOÔO* S\t4\t17\t3%\t2 »\t3U 191\t7N\t7%\tPt 100 151 I 116\t1\t1 McCr wl\t10 S-14 S-H S-H AAcCul O\t25 1004\t3.1\t3\t3V> ?\tN CD\tSS\tSU\tS»\tSH Wolv wl\tS3\tÏ3H\t22U\tUH»\tN Net Hlth\t7\t7\t1U\t1U\tIU N Idria 6 H IV, 1 IV,» \u2019% None*\t11\t17\t2N\t2*4\t2N»\tH NCdn OU\t\u2022\t70\t4 H\t6H\t4», Numac o\til\t2S\tex.\teu\ten»\tH 00*1 eo\tII rsso 33\t31X, 31 H- U Ovk&r Sol 10 12 6'* 6 % 6U Phocnli\t62\t2%\tJH\t2|V-\tW ?H 7W\u2014 N eu- H I3N\u2014 H H'.»- H AaHn Ador-H And Mm Anglo Bo\t«900\t140\tI3A\t1*0 Avino\t6500\tH\t|«\t|| An>r«\t600\t«\t|\t| BaUour\ttaouo\tsi\ttt\tu\t-j Bar er R\t9000\t50\t50\t50\t\u2014| Balh N\t6AJ0\t60\t59\t59 BU AAI* 500 HH IIS 11\", Blmorl\t540\t49\t,9\t,9\t.7 KM*\t17\t17\t17\t3 3500\t70\t20\t70\t\u2014 I 2000\t70\t20\t20 l«*\t1*0 -2 7 IM -J Mamda ?% Cannon C»nrt< C «price C leaver Cvxac\tI MO 7$ 25 Dual ret 3M0 US US vl MR* r m XOO *2 US\t4 1 5000\t10 -,\t10V,\tION\t?N 2 MO\t54\t57\t54\t-I I looo\t«t\ta\t«» * 2000\t17\t17\t12 3000\t17\",\t12 5\tI2N SOO\t20\t20\t70 3i\t2i\t:i \u2022\t\u2022\tI »\t30\t30\t' 21\t7/\t21 31\tTV\t30\t» I 36\t33\t36\t» 4 4,\tr*\tr* g\tg\tg\t\" Br end, B* Dev C Bair Cd Net Caroim Char l*n harla CUvme Co*bv Con Ud Cmaol* ton Rei\t7 MO Bound IV» 4% I î 6240 177 7\u2019te 76\t26\t26 1*00 140 U9 1*0 2000\t4\t«\t4 MO 4 I 4 14JOO US 140\t1*5\t«J «n IV 1« U 11\t11\t11 17\tV\t17 11\tU\t13 14V\t1»\tIM\t«V VV\tSO\t51\t-4 MO\t15\t15\t15 S Soring\t3MO\t20\t16\t20\t*4 \\ S\u2019nfrd\t2000\t70\t66\t70 S*«l Ret\t1000\t67\t65\t65 VXK Ry\t4000\t16\t16\tIA\t\u20141 2000\t15\tIV\t15 3590\t33V\t130\t33V\t?265\t26V\t765 17\t17\t17 » re a 'hi ?N 11% nn Bn 3:\t» i % % K t %:% esis 1 g ,» ,ss «s\tsas\trîîTp0\t16\t\u2019!\tt 3\t?,\tR« CH\t1$\t17\tUN\t16%\t16N \u2022X\tf'V-\t«\tRetort IA\t72\t179\t10*,\t9% 5%\t5V-\t%\tRett Ate\t21\tIN\tIN jKwkS 11 IS 5S % ÎK cono« ?\u201c SVuh\u2019,£?¦\u201c UXCR \u2018 ,5 T T> T4\" ccM\t:\tS\t%\tT\tT\"4\tgr\tMV,\t,R\t,15:\tÎ Ch«mo H\tn\t«\t3N\t4 ?1%\tSoundtn\t*\t]| U%\t11%\tUN»\t% Christian 5 3 3\t3\t3 \u2014 N Sun Elec V 11 IV, I5N 15%» V» Clneram\t9\tIN\tIN\tH%\tSu whan\t*\t?N\t)N\t2N Coleman\tI\t19\tUs\tUN\tUN\u2014 N\tSynalov\t4\t*5N\t5%\t5N»\tN ommeo\t17\t42\t33*.\t32%\t33 \u2014IN\tSvnlet\t10\t277\t2V.,\t21%\t)!%»\tV» om Grp\t3\tIN\t1*.\tIV- \\%\tSyVm En\t27\t?\tAN\tAN\tAN fondée\t3\t11\t9N\t9%\t9%\tTech Tpe\t4\tH\tJN\t3,\t3N con G\t11\t32\t10\t10\t10\tTe'efte,\t9\t5\t13%\t13 %\t13 »-\tN ! Cent Mat\t10\t59\t1316 N\t13 16\tTerra C\t5\t72\t10%\t10\t10\u2019»?\t% Cordon Ini\t9\t25\t2N\t2»\t2N\u2014 %\tTexVar\t#\t19»\t«%\t5%\t6 \u2014 N 5%%0,\t&\tin\tin\tin: 5\tiz k\t7\tn, a\ta\ta .Dev Am\tI\t7\t4\t5%\t5 »- % j Un A Wet\t5\t31 3 11-16\t3N 3\tIM6»1\t16 ?A !\tD vertex\t\u2022\t17\tUN\tUN\tUN» N j UnNet C\tM 1116\tII 16 11-16» M6 I\t!\tDtxllvn\t3\t7\t7%\t7N\t7N- %\tUS Flit\t1\tM\t9%\t9%\t9\\, ¦\tDome P\t»\t62\tV\\\t31%\t35'e\u2014 N\tUS Ni* Rt\tS\tII\t« ,\t4 , 4N\u2014\\% r«a\t2000\tA\t1 i A .\",\tDomUr\tII\t11\t16\t15N\t1SN\u2014IN\tVernit\t7\t19\t«N\tfhn\t4 .\tS*.\t7 AIN !\tu.vlhn\t/O\ti\tIN\th\t61N \u2022\tP » n\u2019'N\t*4)\tISN\tb\tb\t6* I*\twu-llls\ttû\tA\t.\t6 »\ta\t46 i:\tr,\t;\t2\tw:\tv»\t'ï\tJt- r\ti\t.tomb\t70\tII,\t«\ta\t«AN ton b\t100\t4\t6.\t4\tve N 4 h\t-\t,\t' * .'in\t>S\tJ1.\ti i\t4 .\t14'» s «\t%\t\u2022\t'.t\t-B\tP.\tV.\t16 .!\t'.oilhit\t10\tS*.\ta\t*\t16 'i.n\tN\tIS\tla\tIS H\tV,\t16 ,\t.1 .fid\t*B\ts .\tS\u2019a\t6 i\tU> a\tlr>P\tio\tm H\t4N\tIN\t4N 6\t23\tION\t10%\tION*\tN Il\t»\tN\t.N-î\t16 Of ; s \" 4 rt) Rei v n ToNI tâltv 3.010.000 IC Tl) i:i«e ;i ;i , Kl» l* WM.!» MS MS 7«S 100 1.N'.\t.u .Z67 fj 71 ;i ion «tu «xi «/n ZX» ?\t77\t77 4.x» l«\\ US us \u2022 10 i» Ç U *\"* !«.% vpn I G '*rfiny 2100 IS i /.Pedek\tIW Ft) .VO TOO ! Vmux\tTOO 770 770 770\tS rdt «ud pigtilt 100 S10\t>0\tto IB CURB I xCHANGF.JXO W\tIS\tVi' .7 i i N>\t6 i\ta f\\ .70\t\",\t7N « as .>s*k\t?s\tIV.\t11N\tb\tIt 'tfk\tX)\t6\u2018.\t/' \u2022\ta\t34 tVk\t3S\t2 9 16\t3*.\ti \"Ik 40 M 1M6 2H .6 4 \u2022\tS ,\tH\tj I I .\t7 «\tW 24\t!'\u2022\t7 .\tJ\t74 « ju\t% N\tI» H\tb\t»S \u2014 4 1 YÏ Yi Y: \u2019 ! $rv; 72s R \"s' K : ,$ If* IK IK:>.Slf^S* j 18 S-.5'* R: :\tr\t«s\tr.\tI\",:'/' 16 \",5 Y: Y: \u2022 KÜSS ! SRRR.s j 8%,%«&:2s s =s?L°\" M %%%:': %%% \u20194\" ei.Y:\t5ru\\ ' 8 V.Y: «.\t,82:2:«-:! B.,»r:\t40 29% 29% 39%.\t»\t, D%ift In 13\t».\t»'«\t»%-\t'« Herrlt C \u20192 U %».>4 UN.\t1 V.hwk D 29 V\t5\t,\t\\ .\tPe.nrti 7\t4\t14\t.\t33».\t14\t>\u2022*.(\"» 10\t90\t?,\t3.\t) ,.\t.2» 244 92 N 91\t92,.»'.\t¦ Do* Ch *3-3 *>% 19% 4Ü .*\t.H*inr HJ « MS 5i 29 « 79 ,\u2014 % j Mo» tent * 16A 87 « El 8?.».Pev .'Aft *\t55 17 Wl.36».\u2014 .\t; Tenrevi I M % » 14\t14 i.\t._ Wi If h IPsSh 11 lil M - él 11'i mil 111 :i#l 1111 -i : ii fi 111; Ctrl v,â M 25\t7\t»'\u2022\t6 *~ .! V NG 7 333 U .1.1., U ,\tHomes'k 19 V* V> , 35'.36\t», 1 Net Dlllll 7 110 22N 7?» 23 t - \u2019, , Pcvl f> 5 7M 48 .47 , 48 .IN i Tr-ka'o 4 41 UN 11 , 11 , \u2022k\tS*,tf Tf\t17 176 V 17 M * N\t! f l« Atv U 4.J 2 .?\t,\tMonywH\t9 474 4\\N 44.44N .; Nat Gvt> H S2 17N 17N Wl.: SCV Cu\t6 i» 21N 2»', 7IN* .\tT .V Air 25 M It , IV.II .n*\tCHarwt*\t\u2022 49 45 44 4 45 .N\tFn.« FI 11 W) 3nN 15, * \u2022 ?%\tMoudal\t4 11 »6N 16\" IAN ' WSmvi 72 8 73 29% 2* 79 .V.Se'ewâr\t10 500 46 , 4SN *6 .N\t: Trar-trn 9 $77 14 U».1 J'«\u2014 , .« w.w» w.Ceiv-a \u2022 64 79 TIN 29 ?Va Fmhait t 00 U .U U-%.N Uouwh F 7 242 20% 19N 30%?N 1 Nal Steel 9 103 4?N 47 « 42 Y- N Si PegP 8 110 36 , 36' , V.Tinvm 7 10 10% ION ION Am Hm 19\t80\t30-,\t3CN\t30».\t»\t-, j Chmp int 9 1*4 26N 26 .26'%\tE nulta.a 9 10 26 .26 TA »- 79% 80 ¦* N NV1AG 7/P » 2ftA U, 4 .Wj* , 1 Sther PI\t15 792 43N 4)\t4]\t,\tT*,\u201e H*vi U.CW Ve.He>i Ui ¦ ' le.CW Ve.Mo*, le.Velwwe Me*, le.Cl*» Ve» Me* \u2022 le.Me.» le» C le» Ve, M#.« le.suite de I» page A 10 ir mo> (.1.1 z XV\t41\tII\t41\tK.\t4S\tPalkw N V 4M\tUH\t*\t# ,\t!\tION\tr t ' pT Rf\"\tO z!W\tH\tM\tH\trc\t»\ti Pmlrtt \"«C\tV0 \u2022\t\u20190'.\t10'.\t.\t4\t*0\tPrrnb.n\tA A/-:\tMX ;\tUN\tIVi .2 .\tv\t,\tJl\t,\tPrmb.r\th l\u2019TV ;s ta i .i JS 1&\tPenn.ngln lv «\tXsn\t.lau\tJ4t\t5\tasx\t:\\s\tP Orr» S 121 %\tV\ti A i :\t.\t7\tJ\t410\tP Jr*l a Il >1\tIA\t>\t36\tSS\t35\tP jf*l C l\t5)\tSI\tSI\t174\t.*0\tI Prlrotma ::wi\tIN)\t1S1\tIM\t-1\tn't\t1VJ\tPetrol «ta»\tIS\t./\tis\t«J\t17\t»\tPrvio oils 11X00\tSS\tSS\tSS\t16)\tSS\tPhlllipt Cb S1 i ?IS 6'»\t4-0\tPKk\tCrow » J\tS\t.\t4SS\tPw Point 6V,\t6%\tPint\tc 100\t?40 ISS\tP!*(C G Ji I\tr.\t31\tPlacer 14\t8'»\tPlvtr\tMO 16'4\t13\u2019 i\tPi»\tShoot 7JS 137 14\t2'1 IP» 11% Z100\tN)\tM\tAn\ttoo\tSS «7s\ts;i\u2019i\t:i « 71 %-\t\u2022\t?s's\t«a .'W\t27\t:i\t2\u2019\t\u20143\t42\tIS\ti vss\t|I7%\tV,\t16%\t\u2022 %\t17'.\t«N : Shrm S4-.V\t270\t2CV\tM> IS\t42>\tXV\tShrmfl\tA SWO\tisn\t110\t320\t- 10 S\t3:0\tStrben 1.D4I 34S MS 30S\t70 4*S MS\tPro TP\t33C IB\t3J0\t-\t20\t41S\t320\t!\tSigma 1677S\til'.\t*\tB\t\u2014\t'.\tIl\t8\t,\tSilvmy \u20221U\t41$\t«fis\t4\"S\t?S\t4JS\t290\tSilver wo 4U0\tIS\t49S\t49S\t.S\tA ; 480\tSilverwP\tR VX>\tVS\tS\tS\tA\t47$\tSlmco Er| 2 A2A\t114%\t14\t14'.\t77%\t4\tSimpson» 112S0\t211\t70S\t310\t\u20147\t730\tIf]\tSimpvn\tS 1V17S\t420 400\t470 ?\t1S\tA%\t320\tSklar M S300\t19\tIN\tIN\t?%\t10%\t8%\tSM»r W 101A\t17\t17\t17\t.7\t24\t10\tSire Net\t23aOO\t430\t400 4f\\\t.72AI\t127%\t76%\t27%\t-4%\t33»,\t76%\tSfcvbne H\t4401\t19S\tUS 194\tA 4000\t44S 4M\t4M\t\u201410\t6 .470\tMiter SU\t417S\t17».\t7%\t7'.40S10\t32\tM\t31\u20142\t41 ,\tM\tSl»t Sleel\tp\t120\t111%\t11%\t11% ISOS\t111%\t17%\t17%\t\u20141%\t2S%\tIP 1\tSimler B\tpr\t2 SX\t370\tHO\t10\t400\t:4S 00\tIS %\tS\t, V » *\t»\t6\t:\t4» KX7\tro\t30S\tj;o\t\u2014\t:r>\t4M\t»s lit\t'IS\tIK)\tI»)\t;»S\t1M ¦ I\u2014.\tU.Cl*» Vw H\u2014\u2022\t6*.$ 27'\t2*0 190 S\tVi\t»\t«\t*\t4\t' I?1.\u2022.*\u2019 » * % * i* * 20 : 29\t*2\t^ *\tb\t-\t11 2ss :ts ?io S\tv.\t\u2022\t%\t* 167»)\t19 S I\t- % tr\t1\t» \u2019.won\t1*0\tW)\tim .10 TVS\t1(0 J19M A % l t'O'aw 8 D l erntxl M L \u2022mb M A lançi,\tSTC Lavras'#\tusoo\t3J\t»\t30\t\u20147\ttc\tm lev Fill\t9*]\tIt \u2022\tS',\tS*e \u2014\t'*\t7».S', lev F 1 2S\tSSS\tSU'»\t11%\tIjv,\t?\t%\tUN\t13 lev F n 110\t%'S\tU4%\t14%\t%%\t17\t14% lev F 2 0)\t«SO\t177%\t27\t77\t7Vj\t19% le-oh Inti\t15*00\t2D\tUS\tIIS\t*S\t?7S\t16S l funs Frn\t500\t11\t7%\t7*,\u2014\t%\t10\t7% Lew\t770\t114%\t11'«\t14 1\t1