La presse, 22 janvier 1977, C. Le monde

[" le monde C MONTRÉAL, SAMEDI 22 JANVIER 1977 Respectant sa promesse électorale dépêches ¦e\" Carter gracie les insoumis du Vietnam L\u2019AMBASSADEUR canadien à La Haye.M.Saul Kae, est sous protvcliun spéciale à la suite des menaces d\u2019enlèvement qui ont été proférées contre lui par des membres de la bande à Raadgr-Mcinhof.un groupe trémiste ouest-allemand.Ceux-ci auraient conçu le projet d'enlever l'a mbassadeur canadien pour l'échanger contre des camarades emprisonnes en République fédérale.I.'information parvenue à Ottawa dans la journée d'hier a été confirmée par le deuxieme secrétaire de l'ambassade canadienne aux Pays-Bas.M.Donald Sinclair, hier soir.cluant celles qui ne se sont pas fait inscrire sur les listes de conscription.Les insoumis qui se sont réfugies à l\u2019étranger vont pouvoir désormais rentrer aux Etats-Unis s'ils le désirent.Quant à ceux qui ont adopté une nationalité étrangère, ils pourront rendre visite à leur famille sans craindre de représailles judiciaires.Ils pourront également retrouver la citoyenneté américaine, à la condition cependant d\u2019effectuer toutes les démarches imposées aux étrangers.A jamais Le décret présidentiel couvre une période qui va du I août 19KI au 28 mars 1973.Il stipule que le WASHINGTON (PA, AFP.Reuter) r\u2014 Conformément aux promesses faites durant la campagne électorale, le président Jimmy Carter a promulgué hier matin une amnistie totale en faveur de' tous les insoumis de la guerre du Vietnam qui n'ont commis aucun acte de violence répréhensible.La mesure ne s'applique pas aux déserteurs mais le président a ordonné qu'une enquête, cas par cas, soit ouverte immédiatement.Le porte-parole de la Maison-Blanche, M.Jody Powell, a déclaré qu'on ne possède aucun chiffre précis du nombre de personnes touchées par cette amnistie, mais qu elle s'appliquera sans doute \"à des centaines de milliers\u201d, in- gouvernement \u201crenonce à jamais à son droit de poursuivre\" les insoumis.M.Powell a expliqué que la nouvelle administration a voulu ainsi \"prendre toutes les précautions\" pour empêcher qu'à l'avenir un nouveau gouvernement ne remette en vigueur une législation susceptible d\u2019entrainer leur comparution devant les tribunaux.Les insoumis qui avaient bénéficié des mesures déjà prises en leur faveur par le président Gerald Ford sont automatiquement amnistiés.Seulement 21.237 avaient répondu à cette offre sur une possibilité de 106,000.M.Jody Powell, porte parole de la présidence, a indiqué qu'a la suite de ces décisions il existe encore \u2018.\"îtlll déserteurs en liberté et environ 203.00(1 anciens soldats qui n'ont pas reçu de brevet de bonne conduite a leur départ de l'armée.Le président Carter s'était gagé a prendre une mesure semblable des 1073 alors qu'il faisait campagne pour obtenir l\u2019investiture du Parti démocrate.Il avait annoncé alors qu\u2019il décréterait cette amnistie dans la première semaine de sa présidence.Il a fait mieux puisqu\u2019il l'a promulguée lendemain même de son installation à la Maison-Blanche.Son porte-parole a indiqué que le président Carter s'attendait a ce que sa décision soit controver-et qu'une bonne moitié de la population estimerait qu'il avait été trop généreux ou au contraire pas assez généreux.V\" JW \" 1 vx- cn- / / tf i\\U L.-r-; EN CETTE SEMAINE de solidarité internationale avec les travailleurs d'Afrique australe, plusieurs groupements québécois, dont les trois centrales syndicales québécoises (CKQ, VS N.FTQ) ont décidé d intensifier leur opposition a la politique d'apartheid de l'Afrique du Sud.Ils exerceront des pressions sur le gouvernement canadien pour qu'il mette fin à ses liens commerciaux avec ce pays.Ils demandent aussi au gouvernement du Quebec de cesser d acheter les vins sud africains.V telephoto UPI Le déserteur Jack Colhoun, qui dirige a Toronto un magazine pour les insoumis, juge severement le pardon de Carter.srv M ¦ i m 1 ; - m 1 Les réactions: c\u2019est trop ou.trop peu m \\ m g Üx % j r, m i w < i cause des cas d'exception prévus dans la mesure présidentielle, le pardon ne s'appliquera qu'a une-faible partie des 20,000 Américains qui ont trouve refuge au Canada pour échapper a I\"armée.Tom Nagel de ZERO, une organisation qui parle au nom des 1.801) Américains qui vivent en exil à Paris à cause du Vietnam, a declare que Carter avait tenu parole, que ses décisions ont une portée limitée, qu'elles ne valent en fait que pour ceux qui avaient les moyens de quitter les Etats-Unis pour éviter le service militaire.George Ka/olias, également installé a Paris, n'est pas surpris de la décision qui suit une ligne de classes: les mieux-nantis qui ont évité la conscription sont graciés, ceux qui n avaient pas les moyens d'éviter l'armée, sauf en désertant, ne le sont pas.On apprenait en fin de soirée que les représentants des résistants en exil au Canada, en Suède et en France sV ¦ taxée alors que la dernière le serait beaucoup moins.La Commission municipale a conservé les trois catégories proposées par le ministre mais elle en ajoute une quatrième, dite mixte, pour les immeubles commerciaux qui servent aussi, dans une proportion d'au moins 20 p.cent, à des fins résidentielles, ou encore pour les immeubles résidentiels utilisés partiellement (à plus de 20 p.cent) à des fins commerciales.Se situeront dans cette catégorie, par exemple, l'immeuble utilise, au rez-de-chaus- re de ces chiffres que les taux seront établis de façon à ce que la taxe rapporte les $21.5.Les catégories étant connues, Montréal doit maintenant indiquer au rôle d'évaluation la catégorie à laquelle appartient chaque immeuble.Ce travail devrait été complété avant le premier mars, date du dépôt du rôle d\u2019évaluation, et ce n\u2019est qu\u2019alors \u2014 ou plus tard si le débat du premier mars devait être repoussé en raison de la complexité de la tâche \u2014 que la commission pourra fixer les taux par Louis FALARDEAU de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Les contribuables montréalais ne sauront pas avant le mois de mars combien leur coûtera leur participation au déficit olympique.C\u2019est ce que nous a indiqué le président de la Commission municipale du Québec, le juge Richard Beaulieu, qui rendait publics hier les différentes catégories d'immeubles pour les fins de l'imposition de la taxe olympique.On se souviendra que la loi 82, adoptée tout juste avant Noel par le gouvernement Lévesque, prévoit que la taxe spéciale olympique est prélevée selon un taux différencié quant à chaque catégorie d'immeubles.Le ministre des Affaires municipales.M.Guy Tardif, avait alors parlé de trois categories: les terrains vacants (les spéculateurs), les établissements industriels et commerciaux et les immeubles résidentiels.Il avait indique que la premiere catégorie serait la plus sée, comme commerce, et.à l'étage, comme residence du propriétaire.Si la Commission municipale a établi les catégories, elle n\u2019a pas encore fixé les taux d\u2019imposition s'appliquant à chacune, comme lui demande de le faire l'article 5 de la loi 82.Le juge Beaulieu nous explique que les deux operations ne peuvent se faire en même temps car les taux ne peuvent être fixés avant que la commission sache combien dim meubles \u2014 et de quelle valeur \u2014 entrent dans chacune des catégories.C\u2019est à la lumiè- : I i lui mini %ll*p \u2014 liuw* ::: l i m i 1 Sil; » .ü Üf Üs S; # Ijfe sip is # i.' *i|| : I:?En collaboration avec le COLLÈGE MARIE-VICTORIN, g# .I vous offre l'occasion de suivre un cours de niveau collégial dans ses pages mêmes.À compter du 3 I janvier, vous pourrez suivre un autre cours: M I __\t___I 'TT, '''T^T'x- Les \u201cmodérés\u201d du RCM se sont donné un mois de réflexion I « X i : : \u201cla communication\u201d par Claude TURCOTTE L\u2019aile modérée du RCM se donne au moins un mois de réflexion et de consultations avant de reprendre le dialogue avec les \u201cradicaux\u201d, à moins évidemment que la remise en question présente ne débouche sur une scission definite Roy qui n'a pas l'habitude de pécher par excès de langage.\u201cLes gens sont enthousiastes et veulent revenir à l\u2019esprit de 1971 lorsque le parti a été fonde\u201d, a souligné M.Pétrelli.Bref, à la lumière des divers commentaires recueillis, il est evident maintenant, que le RCM ne sera plus ce qu\u2019il était devenu au cours des 18 derniers mois.Avec la brisure du 15 janvier dernier, le groupe des \u201cmodérés\" a adopté une altitude beaucoup plus ferme et décidée.Le plan d'action en voie de préparation est fait sans aucune consultation avec les \u201cradicaux\u201d.Il porte sur le programme, les structures et le style qui devrait être celui du RCM.En somme les \u201cmodérés\u201d ont décidé de procéder à une redéfinition complète du RCM.Dans ce vaste examen de conscience qui soulevé plusieurs hypothèses, celle de la scission ou de la fondation d\u2019un nouveau parti n'est pas rejelee.\u201cLe départ n'est pas exclu.C'est une orientation qui est étudiée mais nous n\u2019irons de ce côté que si cela devient nécessaire\u201d, a cependant précisé M.Pétrelli.La crise actuelle au RCM.d\u2019après les commentaires des militants, provoque deux réactions contraires: il y a ceux qui seraient très malheureux de voir le RCM se briser et qui favoriseraient une lutte à l'intérieur du parti, et les autres que la saveur marxiste, ferait tout simplement fuir.Au conseil Cette très sérieuse situation au RCM n'empêchera pas le conseil municipal de siéger jeudi prochain.Comment se comportera l\u2019opposition à cette assemblée puisque de toute évidence ce sera encore la division la plus totale au sein du RCM?\u201cCe sera la première question à débattre lors du caucus\".selon Jean Roy.qui prévoit que tous les conseillers du RCM y seront présents.M.Roy est confiant que tous xoudronl tra-\\ ailler ensemble.11 s\u2019appuie sur le fait que tous demeurent opposés a l\u2019administration Drapeau.Conçu et réalité par Alain Menât ' v y ' m I \u2014% ¦ ' ' ' r' \u201c>' 'V - .ADRESSE .A PP.I I.I.I < DATE DE NAISSANCE -.N0 D'ASS.SOCIALE .jour Mate Anne# EMPLOYEUR- de rabais : mpo#n.e, t'jon.im, initilvlien) FONCTION OCCUPEE ADRESSE .RUE .A PP.s VUE.CODE -.POSTE.V } c 3 QUOI FAIRE\t- a aujourd hui > 5 MONTRÉAL, SAMEDI 22 JANVIER 1977 MON ŒIL SUR MONTRÉAL CHOIX D\u2019ÉMISSIONS par Dollard Perreault Invitation aux jeunes travailleurs Tourbcc, le bureau de tourisme des jeunes du Québec, invite les jeunes travailleurs ou chômeurs de 18 à .10 ans à s'inscrire à des projets d'excursions de plein air en week-end.à partir de la fin de janvier.Chaque excursion, d'une duree de deux jours, du vendredi soir au dimanche soir, coûte $19.On peut obtenir des renseignements supplémentaires et des formulaires d'inscription en écrivant à Tourbcc.Programme Operation Pupun, fins de semaine.317 est, rue Saint-Paul, Montréal.Méditation chrétienne La Maison Emmaüs, située 2600.avenue Desjardins, offre, de la fin de janvierà Pâques, à l\u2019intention des jeunes de 16 à 30 ans.des sessions d'initiation à la méditation (pour débutants): d initiation à la méditation hésy-eliaste (une technique chrétienne de meditation): d'initiation a la prière de louange par la danse: d\u2019initiation au chant grégorien et d\u2019initiation à l\u2019alimentation selon les règles de l\u2019hygiène naturelle.Ces sessions ont lieu le samedi, de 1 Oh à 17h.Renseignements complémentaires: 255-1773.Renseignements: Mme Jeanne Ruel, 525-6098 ou Mme Marcelle Turcot, 612-2096.\u2022Le Groupe Nouvelle Aire présente un spectacle complet de créations nouvelles, ce soir et dimanche, à 20h, à la salle de concert Pollack de l'Université McGill.Renseignements: 5211115.\u2022\tDes ateliers de mime et de port de masque sont offerts, à partir du 2 février, au 415.rue Lcmoyne dans le Vieux Montréal.Renseignements et inscriptions: 271-7176.\u2022\tL'Association pour les droits des gai(c)s du Québec tiendra un souper-bénéfice demain.Renseignements complémentaires: 524-3103.\u2022\tDes cours de couture et de cuisine d'une durée de 30 heures sont offerts par les Loisirs Saint-Jean-Baptiste.185 est, rue Rachel, ù partir du début du mois de février.Couture: les lundis et mercredis, dans l\u2019apres-midi et en soirée: cuisine: les mardis et jeudis, dans l'après-midi seulement.Inscriptions au 185 est, rue Rachel, les 24 et 26 janvier, de 19h à 21 h ; les 31 janvier et 2 février, aux mêmes heures.Renseignements: 387-7943 ou 524-3597.\u2022\tLe maire Jean Drapeau sera le conférencier au prochain déjeuner-causerie du Cercle canadien de Montréal, lundi midi, à l'hôtel Windsor.SAMEDI 18:00 OOd)Q \u2014 Genies en heme Début d\u2019une nouvelle série de matches entre étudiants.Ce soir: Lucien-Pagé contre Jeanne-Mance.18:30 O O\u2014Response Enquête sur ce que les Anglais du Québec pensent de la situation actuelle.20:00 O O Jî \u2014 The Parallax View D'Alan J.Pakula, qui a aussi réalisé \"All the President's Men\".L histoire d'un assassinat politique aux Etats-Unis, inspirée par celui de John Kennedy.22:00 a CD \u2014 ABC News Close Up Reportage sur la guerre que se livrent les femmesI V ).00:00 o \u2014 \"The Brothers Karamazov\" Film de Richard Brooks d'après l\u2019oeuvre de Dostoïevski.Avec Yul Brynner.Lee J.Cobb et Maria Schell.ce soir en vrac \u2022\tL'Association des anciens Abitibiens invite tous les Abitibiens et leurs unis à une soirée dansante, ce soir, à 20h, à la salle paroissiale Saint-Edouard, 123 est.rue Beaubien.Renseignements complémentaires:\tM.I.aurian Barré, 663-6757 ou Léon Trépanier, 622-1207.\u2022\tLa Société culturelle Québec-URSS présente un film à 19h30, ce soir, au 1570, rue Saint-Denis, dans le cadre de l\u2019organisation de voyages en URSS.Entrée libre.Renseignements complémentaires 845-5778.\u2022\tLes Loisirs Argent et Or tiennent une soirée familiale à 20h.ce soir, à l\u2019école Chomedev.1955.FAVIC invite les couples intéressés â discuter de questions touchant la vie de couple, à une série de rencontres commençant en février et organisées avec la collaboration de la CECM.Inscriptions ($10 par couple), les 21, 25, 26 et 27 janvier, de 13h30 à 21h30.Renseignements: 273-7766.\u2022 L\u2019institut canadien de caractérologie présente une nouvelle série de cours en graphologie, à partir du 21 janvier, ù 20h, à l'hôtel Sheraton-Mont-Royal.seignements complémentaires: 522-3212 ou 277-2033.On peut s'inscrire le soir même sur place.DIMANCHE 18:00 0000 63 \u2014 Showbizz Parmi les invités: Joe Dassin et Jean-Guy Moreau.19:30 00(3)0 0\u2014Dimanshowsoir Claude Gauthier et Pierre Letourneau invitent Fabienne Thibault, Jean-Guy Moreau, Clémence Desrochers et Priscilla.20:30 OO S O O \u2014 Les Beaux Dimanches Reportage sur les USA à l\u2019heure actuelle.Reporter: Gil Cour-temanche: réalisateur: Claude Sylvestre.21:00 X© \u2014ABC Special Début d'un nouveau téléroman.\"Roots' .qui raconte l'histoire des Noirs aux Etats-Unis.21:30 O 9 OOO \u2014 \"Scenes de la vie conjugale\" La dernière de la série d'Ingmar Bergman.21:30 4 O O\u2014Dreamspeaker De Claude Jutras.un film réalisé spécialement pour la CBC avec Ian Tracey.George Clutesi et Jacques Hubert.L'histoire d'un vieil Indien et de l'enfant qu'il recueille.au Ren- Letournvux.rue RADIO FM 19\t00 CBF JAZZ EN LIBERTE L Ensemble Do*c Hilldiqner 20\t00 CBF LA COMEDIE FRANÇAISE a quoi revent les jeunes filles .d Ai *rcd de Musset e* lo Cigale chez les fourmi\" d Eugène Labiche 20.05 CBM INTERNATIONAL CONCERT Oeuvres de Hummel, Mozart, Telemann, Mendelssohn, etc.07 03 CBF AU TEMPS DES CATHEDRALES Oeuvres de Bach, Gabrieli, Monteverdi, Mendelssohn et Zcltcr.09\t03 CBF ORCHESTRES CANADIENS Orchestre symphonique de Quebec, dir.James de Priest.Denis Brott, violoncelliste.\"\u2018Mouvement symphonique\" no 1 (Roger Motion),\tConcerto (Shostakovich).10:03 CBF HORIZONS \" Sigrid Undsef\".10:05 CBM MUSIC MAKERS INTERNATIO- 13\t00 CINQ LA VIE DU QUARTIER 10\t00 CBF POUR CEUX OUI AIMENT Le violon 10 00 CINQ L'OUVERTURE 13 30 CBM SYMPHONY HALL Orchestre Symphonique de Montreal, dir.Fronz-Poul Decker Ida Haendcl.violon Concerto no 1 (Bruch), Symphonie no 1 (Mahler) 1 5 00 CINQ PROGRAMME PORTUGAIS 16:30 CBM ORGANISTS IN RECITAL Douglas Bodle.de Toronto.Oeuvres de Buxtehude et Oerambault.18 00 CBF CONNAISSANCE D AUJOURD'HUI L Astro physique, l'infini d'une fuite éternelle.18 00 CINQ PROGRAMME GREC CFOR 92.5 CKMF 94,3 CBM 95,1 CJFM 95.9 CKOI96.9 CBF 100.7 CHOM97.7 CHIT 102.7 CHRC98.1 CFDM 104.3 CINQ 102.3 CFGL 105.7 10.03 CBF L\u2019ACADIE CHANTE De Moncton, 4c de 13 émissions.' Enfantines\u201d.10 30 CBF LES GOUTS REUNIS Donald Thomson, clovcc-mste Porthe-nio (Byrd).Suite no 2 (Purcell).12 03 CBF MELODIES Jacqueline Dutil, soprano Oeuvres de Mozart, Hchn, Gounod, Delvmcourt, etc.12 05 CBM NEW RECORDS Oeuvres de Mozart, Beethoven, Britten et Pogonini.12\t30 CBF A CAPPELLA Ensemble vocal de Radio-Canada, dir.Jean-François Senart.1 3 00 CBF MUSIQUE DU CINEMA EUROPEEN Von illustres e* couples célébrés Cho-icpirc, Richard Touber, Paul Robcsor.Tito Schipc.Benjommo Gigi% Moitho Eçgerth et Jean Kiepura 13\t30 CBF L'OPERA DU METROPOLITAN De Zcuberfiote ( Lo Flûte cnchar tec ) Mozart 13 00 CBF CONCOURS NATIONAL DE RADIO-CANADA Exîr.ou Cor;cr*o no 2 (Rochmoninov\u2022 Reno Stpelmon, piono.Du Concerto no 1 (l-szî) Judith Peleg Kennedi, piano 18 30 CBF L ATELIER DES INEDITS Le Souterrain dons io maisor , ce Gooriel-Pierre Ouellette e* Douce toe de Michele Loger 1 1 00 CINQ CENTRE-VILLE CE MATIN 11\t03 CBF BOOK-CLUB Lo Manon de *ous .de Rooert Goulet et L Apprentissage de Duddy Kravitz de Mordecal RicMer 1130 CBF LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES René Soorgm, organisée 12:00 CBM MOSTLY MUSIC Concerto pour clarinette (Copland), Musique pour Rouen ' (Mother) et Concerto pour violon (Kenms).13:00 CBF CONTREPOINT Symphonie no 94 (Haydn): orch.symph.de Prague, dir Martin Turnovsky.13:30 CINQ JAZZ ¦EK 18 30 CBF IA FEUILLAISON Changements à l'horaire 19:05 CBM OPERA THEATRE \u2018 La Vida Breve'' (Folio).Victoria de Los Angeles ' Pépita Jimenez ' (Albcniz).Teresa Berganza.20\t00 CBF POUR LE CLAVIER Le Clavecin en Fronce au XVIIe siècle Oeuvics de Chambomefes d Anglebcrt, Kenneth Gilbert, Morcelle Charbonnier e* Gusto-/ Lconhardt 21\t00 CBF MUSIQUE DE NOTRE SIECLE Glossolalie (Schncbel): Ens Mui'co Nega'iva, Riehn Acustico (Kogel) Ensemble de Cologne 22\tPO CBF ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE BOSTON D ' Se« O/o-vo Romeo e* Juhe\u2019te (Berlioz) Jon De Goetant.nezzo-sopre no.Jean Dupojy, *enor.Paul Plishkc.09 05 CBF ANNIVERSAIRES Oeuvres de Frederic II Bach Morarv Clcmenti et Field.NAl SAMEDI 11:00 X \u2014 Hockey Jots de- W innipeg x> WHA (durée: 2h30).DIMANCHE Divertimento K563 (Mozart), Sonate en sol moicur'1 (Rossmi), \"Lo Tempesto di More ' (Vivaldi) 10 30 CBF RECITAL John Whitelow, clo»c^ris'e Po/onc et Gaillarde (Richardson), My lady Ne »e!s Gro*nde (Byrd), Suite en 'e m neuf (Couper n).10-30 CINQ L'OUVERTURE 09:30 ®\u2014Hisey (Emission religieuse) 14:30 a.\u2014 Sports International Gymnastics 14:00 CBF AIRS D\u2019OPERA Extr.de Gvilloume Tell 1 'Possmi) et Lo Bohême (Puccim): Lucono Povorot-ti, d Aroldo (Verdi) Mon\u2019jerrar Co-oolle 14\t30 CBF MUSIQUE DE CHAMBRE Oeuvres oo Haydr Quo\u2019or oc 50 no 5 Qua'uor Fme Arts Sonate no 20 Ar*ur Balsam, piano Ouaturo op 50 ro 6 Quatuor Tokyo 14 30 CINQ MUSIQUE 13:30 4 \u2014Castrol Trillium Rally e \u2014 Roller Derby (duree I h) 19:30 4 \u2014The Tony Randall Show 1100 CINQ PROGRAMME IATINO-AMERI CAIN 20:00 4 \u2014Superspecial 14:30 6 \u2014Bonnie Prudden 1 1 03 CBF ENTRETIENS Le Microscope Inv Joel de Rosna 4M ' % ¦ m \"4 L; r \u2022 y rv,.m ml Z I ¦ w i V k i 1 n,T t ^ n £\u2019< ; & '4 V » > Un spectacle familier aux gens de l'est montréalais où se trouve le coeur de l\u2019industrie pétrochimique du Québec.La clôture accentue le symbole.ohoto LA BRESSE kl f: Sur le front de l'environnement i s ¦ & i ¦ Srm .Québec va enfin s\u2019attaquer à la pollution pétrochimique Z T m m» i v V$ '* .1 #\u2022 Is « I » J T à f i par Jean Pierre BONHOMME Quebec va publier duns les pm chains jours un projet tie reniement sur les polluants tpie les six tira tides raffinent déversent dans le Saint I,auront, reniement dont les caraetêristi tpies sont en lotis points sembla blés aux directives du convertie ment federal rendues publiques en janvier 197 I do poll II I loi I qui arrive a lerme le :iI décembre l!i7!l.Les nom elles raffineries, elles, doivent itieorpo rer les équipemenM anti pollution des maintenanl l e directeur des sert ices de l\"en\\ inutilement industriel ans Services .gouvernement a un du Quebec, M, Jean Ro\\.a souligne hier que les programmes de de pollution de trois des six grandes usines sont déjà fort avances Les raffineries (Juif.B.P.et Fina ont déjà installe la majeure partie de leurs systèmes de canalisation, de drainage et de refroidissements; par ailleurs des travaux sont pro seulement eu cours chez Imperial Oil.Fina et Texaco.Le haut loue liminaire a dit hier que les pro grammes de dépollution ont été fixes en accord avec les compagnies et que leur mise en application était \u201cassez satisfaisante\u2019\".Il a dit espérer qu'ils se réaliseront comme prévu.M.Roy a precise que le pro gramme des effluents des raffine ries de pétrole est évalue à quelque SS8 millions, en dollars lilî.'i.et il a évalué a quelque ÿju millions les travaux effectués jus qu'a maintenant.( est a ce stade ultime que le reglement plus general sur la qua lite de l\u2019atmosphère, \\ compris I atmosphere environnant les rat fineries de pétrole est rendu I'ans ce dernier cas les decisions gnu \\ ornementales engagent des sommes beaucoup plus considéra blés.On estime en effet que les avis que pourront donner les eu mites de revision des SP K.ainsi que ceux du développement ecu nomiquo touchent des dépenses éventuelles d'un demi milliard de dollars.Quoi qu'il en suit.est! ment les porte parole du ministre délégué a l'Environnement.M.Marcel Léger, le processus deci siotmvl devrait el tv termine à la tin mai On m* Miuvieildra que dev tap ports scientifiques de l'université McGill ont demon! re que les en I ants ti a hi ta ni les régions proches lies raffineries de pétrole soni plus fréquemment atteints de maladies pulmonaires que les autres; on m- souviendra égalé ment que l'eau du fleuve, dans l'est de l'ile rie Montreal, a Ire quemment ete recouverte de nap pes de pétrole, l'ele passe, en ax ai des raffineries de pelrole et que les fuites ont considérablement porte atteinte a la qualité rie la \\ le riveraine.» i \"X y ¦»?sz'^tx f\u2018 ^ ' M du territoire %.: l tX % A ; m.% -J* M\" L \u2022- l.e reglement québécois, qui sera coercitif ¦ federates sont incitatives \u2014 pre voit un échéancier de dépollution pour les vieilles raffineries.I.es usines existantes devront en effet sc conformer à un programme de .pour sc rendre il\tNotre \u2022 Dame - de - la - Chomcdoy,\tLes funérailles auront 1 auront lieu lundi le 24\t! Xte Thérèse de l'Enfant\tj\tl'église paroissiale de St-\tDéfense où le service a IDh 15 pour se rendre à lieu lundi le 24 courant,\tcourant.Le convoi funé-\tJésus, où le service sera\t!\tBruno ou le service sera\tsera célébré â lOh et de là l'église St-Martin,\toù le Le convoi funèbre partira\tbre partira des salons\teèlvbrc à lllli u.m.et de la\t!\tcélébré a 2 h et de là au\tau cimetière de Cote - des service sera célébré a 10b dessalons\tFrgel Bourgiv l.tec.au eimétiere de Delson.1 cimetière de St-Bruno.- Neiges, lieu de la sépul- t rgel Bourgie I.tee.\t2472.Ste-Catherine est, lieu de la sepulture.4Ni i lieu de la sepulture.Pa- turc.Parents et amis 1115 rue Fleury est.\tpour sc rendre â l\u2019église\trents et amis sont pries\t1\trents et amis sont pries\tsont priés d'y assister , pour se rendre a l'église\tTrès St-Rédemteur.où le | d'y assister sans autre\t1\td'y assister sans autre\tsans autre invitation de la Visitation, ou le service sera célébré à 11h invitation.Salon ferme invitation\tI\t- j service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de * de.\", à 7 h p.m et de là au cimetière de Côte des Neiges, lieu de \\ la suite d'une longue Côte des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et maladie a Montreal, le 21 BÉLAIR (Pauline) A Chomedcy, le 20 janvier 1977 à l'âge de 55 ans est décédée Mme Marcel Bélair.née Pauline Tail-lofer.Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois filles, Marthe.Mireille et Thérèse.Les funérailles auront lieu lundi le 24 courant.Le convoi funèbre partira de la residence funéraire MIRON (Alice) A St-Jérômc.le 20 janvier 1977 à l'âge de 72 ans.est décédée Mme Arthur Miron, née Alice Laboissicrc, demeurant 222 rue Lcbcau, St-Jérômc.Les funérailles auront lieu lundi après-midi le 24 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Desrosiers & Fils Inc.10.boul.De Martigny, St-Jérômc poursc rendre à l'église Ste-Marcelle.de St-Jérômc.ou le service sera célèbre à th.et de là au cimetière de l'Est.Montréal, lieu de la sépulture.VALOIS (Edwin J.) A l'Accueil de Lachine, le 20 janvier 1977.est décédé apres une longue maladie, Edwin J.Valois, gérant retraité de la Banque Toronto Dominion, époux de Dorothy A.Suddard, ainsi que 2 petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi le 24 courant.Le convoi funèbre partira dessalons Alfred Dallairelnc., \u2022 et J.S.Vallée Liée till ouest, rue Laurier Outremont, à 10 h.47, pour se rendre à l'église St-A'ialcur.où le service sera célébré à 11 h.a.m.et de là au cimetière de l'Kst.lieu de la sépulture.Parents amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Expose dimanche à partir de 1 h.p.m.ROBERT (Blanche) A Montréal, le 19 janvier 1977.à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Georges-Etienne Robert, née Blanche Latour, outre son époux, elle laisse ses enfants: M.et Mme André Lavoie (Louise).M.et Mme Normand Grisé (Adèle), son frère et sa soeur, ainsi que scs petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi le 24 courant.I-c convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.10526, boul.St-Laurcnt.pour sc rendre a l'église St-André-Apôtre, ou le service sera célébré à 1 lh et de là au cimetière de Côte-des-Nciges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7h.p.m.- ::o et de la au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sepulture Salons fer mes de 5h a Th MONTPETIT (Ernest) A LaSalle, le 20 janvier 1977 à l'âge de 68 ans.est décédé M.Ernest Mont-petit.époux de Marie-Rose Lauzicr.Outre son épouse, il laisse scs enfants Nicole et Francine (Mme Gustave Hubert), ainsi que 4 petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi le 24 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.F.Wilson et Fils.5784.avenue Verdun à 9h30 pour se rendre à I église Notre Damc-du Sacre-Coeur, ou le service sera célébré à lOh.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont, priés d'y assis 1er sans autre invitation.i MANSEAU (Bruno) i A Lachino.le 20 janvier 1977 à Page de 73 ans.est décédé M.Bruno Manseau, époux de Juliette J titras, père de Thérèse, épouse de Bernard StOnge.Julien, époux de Gilberte Bourbonnais.Yvette, épouse de Orner Moisan.Paul, époux de Marie-Claire Bouthillier, Marcel, époux de Annette Pineault.Noel, époux de Marjolaine Métras, Monique, épouse de Jean-Guy Vincent, Alice, épou- i se de Michel Quenneville, BELLEAU (Fernand) LABERGE (Georgette) GAUTHIER (Albert) X l'hôpital Maisonneuve : A Ouvernay.le20 janvier de Montréal, le 21 janvier 1977.a I âge de54 ails, est 1977.à l\u2019àgc de 73 ans, est décédée Mlle Georgette décédé M.Albert Gau- I-abcrge.fillede feu El-\\ thicr.époux de Jeanne- z| décédée Maude Bris- , laisse dans le deuil son Robert Brault).Gilles , autre invitation.Expose dimanche a CARON (M.le cure Louis) \\ 1\" lin pii a l SI -.Insvph do I .1 TtKjih*.le \"jI jaux ivr 1 ->77 a l'age de M alls ol * Minis i's| dvvvdv M le ure laniis Canin, ex* « lire dv la pa ruissv Si /vphirin de I a Luque II l.iis>«« dans |« deuil n»;ii tvere Uos.iirv (epoux de I \"HtN.i S il 11 s oil v \\ ) Mont real, ainsi que plus leurs Ilex eux et IlIVCes.| arriéré neveux vi nieces i viiusin>., oiMiit >.î i n ,mvn- - pvht- \u2022 nun.-1\t'à', /uneraillv-\t1,-1,-, M-Z.-phivi,, .1-I., ' icu lundi le JH,.tirant I\t, .h I.p convoi funèbre partira : .p;irt,N>iaI M21.2.HVmv ave.Rose- | Dépannage ,1, I., Tuque.ami' 'Ont pries d y a-s,-.j ivwaull * KiM*.i l\u2019an ms vi amis s,,iu pries g \\ assister aiiirv im iialiun MAYER (Claire) A Montreal, le 20 janvier 1977 a l'âge de 10 ans.est décédée Mme Maurice Mayer, née Claire Guala-no.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses C enfants.Les funérailles auront lieu lundi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons l'rgol Bourgic Liée.:ilit\",l.Jean-Talon est.pour iiheu Grenier Il laisse dann le deuil son épouse M/iida Boneti faut ainsi que m-n filles: Mme (ivorgetlv Koiiehvr.Mme l.auretic Krigun.Mme Armande l.antin.Alfred Dalla ire Inc 1.rue Hellvvha (li Craxv ford i (Mme R une Bilodeau ».! Elle laisse M Dora a u n s i quatre ( petits-enfants, et trois Mme Aline Rivest, Mme G.ihx Xlonjon.Mine Gemma Deseoteaux.Mme Margot Riant hette.Mme Jacqueline Quirion et Marie-Reine, et fils: Real atitrv inx itation lier, epoux de Cécile l.a- il la innv >on frei « à NAISSANCE DUBUC (Roch Y.) Mme Armande Dubuc et ses enfants remercient sincèrement les person-j nos qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies à l'occasion du décès de M.Roch Y.Dubuc.survenu le 2S novembre 1976.Les personnes ayant omis de s'inscrire son! priées de considérer ces remerciement.s comme personnel'.-:-:yx:- \\: et Mme Philippe Ca: leltii-r INMEMORIAM MERCIER (Jacques et Suzanne, née Warren) sont heureux d'annoncer la naissance de leur fils I Romeo \u201cBerthe Catv\") Eric, le 17 janvier a itha- I Hommage à notre mère t a.N.Y., premier petit- j décédée le 22 janvier fils de Claire cl Claude '\u2022 1946.le temps qui fuit Mercier et Lynn et Cliff | rapproche notre rendez-Warrcn.Pere Oscar Langlois, jésuite A Saint-Jérôme, le 21 janvier 1977.à l'âge do 73 ans.est décédé subitement le P.Oscar Langlois.jésuite.Entre dans la Compagnie de Jésus en I 1922, il a été ordonné pré i tre en 1931.Son apostolat jusqu'en 1943 s'est exerce dans nos différents collèges de Montréal: Sainte-Marie.Saint-Ignace et Jean de-Brcbeuf.Ainsi que dans ceux de Sudbury et d'Edmonton.I.e reste du temps, soit 32 ans, il s\u2019est dévoué comme vicaire au Gésù (8 ans) et à la paroisse de l'Immaculée-Conception (24 ans).En 1975.très malade, il s\u2019est retire à notre infirmerie de Saint-Jérôme.Il laisse dans le deuil, frère.Adrien et 4 Bernadette (Mme Albert Saint-Pierre) (Mme Paul Boucher) GaJjrielle, soeur du Bon-Pasteur de Québec, et Thérèse (Mme Laurent Lomay).I.e convoi funèbre partira du Salon Marchand.4228 Papineau, pour l'église de l'Immaculée-Concep-lion, où le service lieu, à 9 heures, lundi matin, le 24 janvier.Inhumation à St-Jérômc.suite a la page H 23 TRUDEAU (Laurent) A Stc-Julie de Verchères.le 21 janvier 1977.à l'âge de 71 ans.est décède M.Laurent Trudeau, époux de feu Annette Savaria.demeurant 1620.rue St-Louis, à Stc-Julie.Les funérailles auront lieu lundi, le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons funéraires, Maurice Demers.1614, rue Principale.Stc-Julie.à 10 h 15 pour se rendre ù l'église paroissiale, où le service sera célébré â 10 h.30 et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assis-tersans autre invitation.sieurs neveux et nieves.es funérailles auront lieu lundi le 2 I courant.! * 1 envoi funèbre partira rie I.i resident \u2022 font paire Magnus Poirier lue Ixâ.de Castelnau est.pour se rendre a l'eglise Cecilr.ou le service I MARTINEAU (Mme Neiges, lien de la sepulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Les vous.Mi , ,\t, .\tDUPRAS (Ernest) samedi le 22 courant.Le ! V ' ' '\tt p.m.el \\ Montreal, le 21 jamier eomo, funèbre partira | â.'A^âgëril: t , Raoul BourgicInv., ¦; pul'ur, , I arenis > 1 ; pras.epoux d'Anloitivile 1750.rue Notre-Dame.amis sort p u s .,i\"i.Phénix.Il laisse dans le , 1er sans autre ululation.(|,.\u201ej|.\u201em.fille Therese salon ferme de a 7 h , \\|,m.Benni, Perrier).d * * u x priiis-fiifanl*.Bernard vi I rancin«*.Les limvrailles auront lieu lundi le 21 courant I.c i \\ ITiopil.il du Saero j \"\"\"'-i fl,ni'l,re partira ; Coeur, (le Montreal, u n : 'les salons I Allred Dallaire Inc .i 2615 est.Henri-Bonrassa.a Ih.iO pour se rendre à l\u2019eglise St Xnioine Marie- ' Clarel.ou le service sera i célébré a 2h el de la au I cimetière de Cole desNeiges, lieu de la sepulture.Parents et amis s mil priés d'y assister sans i nuire invitation.Mi LOT (Reginald) Mme Jeannette Miiot -Rivard et son époux Fabien Rivard, son fils Jean - Jacques (époux de Constance Brais), son petit-fils Pierre Miiot (époux de Diane Moffat) et sa soeur remercient sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie à l'occasion du décès de M.Reginald Miiot.survenu le 27 octobre 1976.soit par offrande de messe, fleurs, sympathies, visite, assistance aux funérailles, et dons à la Fondation des Maladies du Coeur.Les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.angle 18e ave.I.achine.j pour se rendre à l'église j des Sts-Angcs.ou le ser-' ice sera célébré à Fin et ; de !a an cimetière de I CHEVREFILS Plossisville.lieu rie la I (Albcrthe) sépulture i p.m REMERCIEMENTS '' ' ' m»-.\" r mr: ¦ est deeedec Mlle VIIler-lile Cliev refils, aul refois infirmière a l'tIntel-Dieu de Yalleyfiehl.I.es funérailles el l'inliimialion ont eu lieu lundi le 17 janvier a ValleyfiiTd.REMERCIEMENTS ROBITAILLE (Claire) A Montréal, le 20 janvier 1977, à l'âge de 69 ans, est décédée Mlle Claire Robi-taille, fille de feu Joseph Robitaillc et de feu Maria Blain, soeur d'Arthur Robitaillc, époux d'Antoinette Godbout, Reina épouse de J.G.Lagacé.I.es funérailles auront lieu lundi le 24 courant.Le convoi funèbre partira des salons DUMONT (Gustave) Mme Gusiave Dumont ci la famille remercient sincèrement tontes les personnes qui ont bien voulu leur témoigner leurs condoléances tors j du décès (h M Gustave Dumont.I.es personnes ayant omis de s'inscrire xml priées d'accepter remerciements comme personnels.:::y::-:ssxX-::Xx:y:::s::y:: iWSiSi LEGUERRIER (Lucien), prêtre La famille Maximilien Legucrrier remercie sincèrement les personnes qui ont bien voulu lui témoigner leurs condoléances a l'occasion du décès de M.l'abbé Lucien Legucrrier.prêtre, survenu le 6 décembre 1976.soit par offrande rie Roland Bisson Fnrg., ses.fleurs, sympathie 130, rue Henri-Bourassa.télégrammes', bouquet poursc rendre à l'église spirituel, visite ou assis-St-André-Apôtre, où le tance aux funérailles service sera célébré à 10 Les personnes avant h.et de là au cimetière de : omis de s'inscrire ou Côtc-des-Neiges, lieu de n'ayant pas mis d'adres-la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.un soeur*: Cécile CHOQUET (Jean- René) A Ville Mont-Royal.1«* 21 janvier 1077 a l'âge (!\u2022* 27 j ans.est décédé Jean- j | René Choquet.epoux de ! j Ma rie-Louise CETTE FLÈCHE VOUS MÈNE VERS LE DUVAL (Andre) A Montréal, le 20 janvier 1977.â l\u2019âge de 39 ans, est Gnay.fils ; décédé M.André Duval.mes LEBLANC (Alice) Manila Leblanc remer-1 de J en n Choquvt et rie | fils de feu Réal Duval et vie sincèrement parents Marie-Jeanne Gingras.et amis qui ont bien voulu Les funérailles auront lui témoigner leurs condoléances a l\u2019occasion du décès de sa mère Alice Leblanc, survenu a Montréal le 12 janvier 1977.Tous parents et amis sont priés de considérer ces remerciements comme personnels.ALLARD (Yvonne, née Biron) M.Henri Allard et la famille remercient sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies à l\u2019occasion du décès de Mme Henri Allard, survenu le 18dé-cembre 1976, soit par of-frandedemesse, fleurs, sympathies, bouquet spirituel, télégrammes, assistance aux funérailles, ou don au Fonds Alhambra Québec Inc.Les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.rie Fleurette D'Auust Ouire sa mere, il laisse lieu mardi le 2.» courant, j dans le deuil sa soeur à I église Sl-Joseph de Ville Mont-Royal, où le service sera célébré a 10 li et dé la au cimetière de Côtc-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.SUCCES a aura ; Marguerite, épouse de Paul Emile Magnan, son frère Robert, époux de Jeannine Beaupré.Les I funérailles auront lieu I lundi le 24 courant.I.c | convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgic Liée 2630, rue Notre-Dame O.pour se rendre à l'église Stc-Cunégonde.où le service sera célébré à lob et de là au cimetière do Côtc-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation se sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Location Vente Achat Emploi, etc.Des fleurs MRne de votre sÿmpathie LA CRÉMATION -1 Offre - avec dignité et respect la commémoration I Pour recevoir une brochure gratuite qui vous ren-l seignera et répondra à vos questions concernant lai crémation, veuillez écrire à: Li Société de Crémation du Québoce^*J Case postale 34, Saint-Laurent, H4L 4V4 M LES PETITES ANNONCES g Mme C.M.La Bissonnîëre FLEURS DE QUALITE 285-7111 no Tel.279-7337 m-.vnisu: 't/cUalâ.d i S Délit lut Jt«a Ts'om MflKveel ' LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 JANVIER 1977 C 7 avis légaux-appels d'offres-soumissions AVIS JURIDIQUE Travaux publics Public Works Canada Transports Transport Canada Canada 1+ I* AVIS LÉGAL PRÉLIMINAIRE Canada POUR LE COMPTE D\u2019UNE BANQUE A CHARTE DÉTENANT DES GARANTIES EN VERTU DE LA SECTION 88 DE LA LOI DES BANQUES DANS L'AFFAIRE DE: CJA ' APPEL D\u2019OFFRES PAR ORDRE D'ANDRÉ GIROUX C.A.SYNDIC EN LA PROPOSITION DE ADMINISTRATION CANADIENNE DES TRANSPORTS AÉRIENS RÉGION DU QUÉBEC APPEL D'OFFRES Del soumissions «ont demandée» pour le» travaux suivants * l'aéroport de Val d'Or, Québec.NETTOYAGE DES BATIMENTS DE L'AÉROPORT I)E VAL D'OR POUR UNE PERIODE DE DEUX ANS COMMANDANT LE 1er MAI 1977 DES SOUMISSIONS CACHETÉES, vi.ont les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées à l'Agent des Finances et de l\u2019Administration, Ministère des Travaux Publics, Chambre 266, 2ième étage.Gare Maritime Champlain, Anse-au-Foulon, C.P.1600, Terminus Postal, Québec G1K 4K2 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise, seront reçues jusqu'à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, chambre 266, 2ième étage.Gare Maritime Champlain, Anse-au-Foulon, Québec, GIK 4K2, sur versement du dépôt exigible.MODERN LITHOGRAPHING LTD KLECO MANUFACTURING LTD BOA SKI, ALLSPORT) ET POU* IE COMPTE D'AUTRES PARTIES INTERESSEES ENCAN DE 2 JOURS PIÈCES ET VÊTEMENTS DE MOTONE1GE \u2014 PRODUITS FINIS \u2014 ACIER \u2014 MATÉRIEL ROULANT \u2014 ÉQUIPEMENT D'ENTREPÔT \u2014 ÉQUIPEMENT DE BUREAU \u2014 TRACTEURS \u2014 CHASSE-NEIGE\u2014TONDEUSES JACOBSEN MACHINERIE Lei soumissione cachetées portant sur l'enveloppa la mention Hm travaux ci-deaaua et adressées au Surintendant, Gestion du Matériel, Ministère des Transporta, piece ITS C, Edifice de l'Administration régionale.Aéroport international de Montréal, Dorval.Qué.(636-3203), seront reçues jusqu'à 15.00 heures, heure normale de l'est, le 8 mars 1977.Lea plana, dévia et documents qui s'y rapporte nf peuvent être obtenus sur demande à l'adresse ci-dessus sur reception d'un chè que vise de $25.00 fait au nom du Receveur Général du Canada.I # dépôt est remboursable aur retour des plans et devis en bon état dans un délai de 14 jours suivant l'aria des résultats de l'appel d'of fires.D'IMPRIMERIE ULTRA-MODERNE PRESSES - PLATINE - RELIURE \u2014 CAMÉRAS GRAVURE - EQUIPEMENT DE MANUTENTION MOBILIER DE BUREAU - CHARIOTS ÉLÉVATEURS TERRAIN ET IMMEUBLE SERONT VENDUS PAR SERONT VENDUS PAR f / ENCAN PUBLIC ENTREPRISES Appel d\u2019offres 77q-010P \u2014 Construction d'un mur de protection, rochemenf, lof» pf.51 à pt.55, Champlain, Comté Champlain, P.Q.On peut aussi consulter les documents de soumission aux bureaux des Association» des constructeurs de Québec, Trois-Rivières, Sherbrooke et Montréal, aussi ou bureau du Ministère à Montréal, ainsi qu'au bureau de poste de Champlain, P.Q.Date limite: le vendredi 4 février 1977 Dépôt: $50.00 A 7 Une réunion d'information sera tenue jeudi le 17 février 1977 .1 13 10 heure», heure normale de Vest, au bureau du Directeur d« l'Aéroport de Val d'Or, au 2e étage de l'Edifice des Operations Aéroport de Val d\u2019Or, Val d'Or.Québec.Le ministère ne s\u2019engage À accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.en- SUR LES LIEUX MÊMES A: LA GUADELOUPE, GTE DE FRONTENAC, QUE.LES MARDI 25 ET MERCREDI 26 JANVIER 1977 À10H30 EN LOTS DÉTAILLES SANS RESERVE A O.Dumas.Administrateur regional du Québec, Administration canadienne des Transporta aériens.Ministère des Transporta, Aéroport int.de Montréal, Le 11 janvier 1977.MARDI 1er FÉVRIER 10 h 30 A.M.POUR S Y RENDRE: Autoroute des Cantons de l'Est Jusqu'à SherbrooVe, prendre la route 108 est îu^u à Lo Guadeloupe \u2014 millage total: 170.De Quebec, prendre la Tronsconod.en-ne jusqu o lo sortie 200 est.puis l'autoroute du Prcsident-Kennedy, route 173.A Beoucev.llc, tourner o droite ou pont afin de prendre lo route 108 ouest vers la Guadeloupe.SUR LES LIEUX 5332 -12e AVENUE, ROSEMONT, MONTRÉAL POUR DÉTAILS: CONSULTEZ LA PRESSE SAMEDI PROCHAIN VISITE PREALABLE: LUNDI 31 JANV.DE9HA.M.\u2014 5HP.M.CONDITIONS DE VENTE DÉPÔT COMPTANT 25% SOLDE COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ ET SELON CONDITIONS AFFICHÉES POUR RENSEIGNEMENTS CONTACTEZ LES ARTICLES SUIVANTS SERONT VENDUS LE MARDI 25 JANVIER 1977 À T0H30 DE L\u2019AVANT-MIDI PIÈCES DE MOTONEIGE: INSTRUCTIONS Le dépôt efférent aux plan» et devis doit être forme d'un chèque bancaire visé établi à l'ordre du Receveur général du Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour du dépouillement des offres.Il ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées de la garantie déterminée aux documents de soumission.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Léon St-Amaud Agent des Finances el de l'Administration District de Québec sous AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS DANS T/AFFATRE DE TA FAILLITE DE: BERTRAND GAGNON & MICHELINE LA LO N DK GAGNON.\"R & M GAGNON ENRG\" Des soumissions accompagnée* d'un dépôt (par chèque certifié» représentant 20% de la soumission, seront reçues au bureau du syndic soussigné jusqu*A LUNDI, le 31 janvier 1977, à 11:00 heure* a m.pour l'achat de.» act ifs ri-aprè* décrits en bloc ou eu lots séparés.LOT A: IMMEUBLE à 285 Boulevard Edouard VII, St-J arque# Le Mineur, P.Q., valeur (sujet a hvpotheque d'environ $59.000 00) LOT R: EQUIPEMENT DE HAR SALON________________3 3,430.00 LOT C: CHALET D\u2019ETE, à 6 me Forget.St-Biaise, P.Q .valeur.(sujet * hypothèque d'environ $9,000.90) INSPECTION D'ACTIFS: L'Immeuble et l'équipement pourront être inspecté* !e mercredi 26e jour de janvier.1977 de 10.00 heures a m.à midi, ET, le Chalet d'été pourra être visité le mercredi 26 janvier, 1977 de 2:00 heures p m.à 4:00 heures p.nL, AVIS À TOUS LES SOUMISSIONNAIRES CONDITIONS DE VENTE: L Comptant ou à tels termes acceptables au syndic et aux inspecteurs.2.\tI.e ayodie et les inspecteurs se réservent le droit de rejeter toutes les soumissions.3.\tLe* aouraiMions doivent être scellées et doivent porter au recto rie l'enveloppe et lisiblement inscrit \u201cSOUMISSION.B & M.GAGNON EN RG.Pièces des morques suivantes: Boa Ski \u2022 Salisbury \u2022 Tri Sport \u2022 Steen \u2022 Comet \u2022 Indus \u2022 Peerless \u2022 Mikuni \u2022 Kelsey Hayes \u2022 Borg Warner \u2022 Sno Prince \u2022 Utility Trucks \u2022 Kohler e Walbro \u2022 McCullough \u2022 Tillotson.Carrosseries» Cabines \u2022 Sièges \u2022\tAppuie-dos \u2022 Plaques inférieures \u2022 Châssis \u2022 Capots \u2022 Réservoirs à essence \u2022 Tochymètres \u2022 Compte-tours \u2022 Filage » Attelage » Carter d'embrayage » Convertisseur» » Pieces montées \u2022 Embrayages \u2022 \"Sliding plates\" \u2022 Supports de moteur » Skis » Patins de ski » Ensembles de phares » Feux arrière et douilles \u2022 Chaînes » Brides de capot » Pare-chocs avant et arrière * Mousse insonorisante » Bovolets à neige \u2022 Supports de plaque inferieure * Supports de cache-moteur \u2022 Boîtiers de roulements à billes » Arbres arrière \u2022 \"Boggie wheels\" » Supports extérieurs » \"Half suspensions\" » Bros mobile» avant » Pieds et moyeux de ski » Directions » Silencieux » Leviers de freins et de gaz » Barres d'accouplement \u2022 Guidons \u2022 Lames de montage du moteur \u2022 Collecteurs d'échappement en \"Y\" \u2022 Sourdines » Ensembles de convertisseur» et arbre principale » Ensemble d'embrayage \u2022 Poulies d'embrayage \u2022 Cales d'écartement du carter de chaîne \u2022 Conduites de prise d'air » \"Fixed converter halves\" \u2022 Ensemble» de couvre-poulie \u2022\tRéservoirs à essence \u2022 Pare-brise » Fixations de ceinture de securité \u2022 Ecrous \u2022 Boulons » Rondelles \u2022 Ressorts de convertisseur » Prises d'air avant \u2022 Cercles de phare \u2022 Charnières à courroie » Bros pivotants » Ressorts à lame unique \u2022 Entrainement nylon » Douilles \u2022 Interrupteurs de feu d'arrêt » Carter de câbles de freins et de gaz » Filtres à air « Conduites de sortie d'air » Boîtier d'embrayage \u2022 Carters de chaîne et couvre-chaine \u2022 Cale-pieds »\"Cab guides\"» Panneaux et tableaux de bord \u2022 Sourdines d'entrée \u2022\tEntraînements a angle » Carrosseries de course * Suspensions de direction » Arbres » Patins de convertisseur » Bases de moteur » Chenilles Cobra, etc.» Vaste quantité de pièces de moteur Kohler & Tillotson et de pièces de carburateur Wat-bro, dont la liste serait trop tangue.$80,000.00 $15,000.00 ENCANTEURS CONTINENTAL LIMITÉE 478.rue McGill 514/842-9588 * * ENCAN DE MOBILIER ET ACCESSOIRES MÉNAGERS EN BON ÉTAT AVIS DK VENTE PAR SOUMISSIONS DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: Jacques Boulanger 4L Diane ledv< Boulanger, 1785, rue termine.Lovai, P.Q.Dr* soumissions, ecus enveloppe «reliée, et devant porter au recto de l\u2019enveloppe et lisiblement écrit le mot \u201cSOUMISSION\" ou le mot \"TENDER*' rie même que le nom de la faillit» pour laquelle les Fournissions sont demandée*, seront reçues au bureau du avndic, J.-Guv St Georges, 401 est.Bout St-JosepI* Montréal, province de Quebec jusqu'à jeudi 3 février 1977 à 2:00 heures P.M.pour l'achat en bloc ou en Iota sépares des actifs ci apres mentionnés; Lut \u201cA\" 1 chalet hivertté.6 i appartementa aitu* au 24.chemin du Petit Ruisseau.I«ac Noir.St-«lean de Mat ha.P.Q.(Partie du Lot 569 de la paroisse de St-Jean de Math») (Sujet à hypothèque et autres chargea).Lundi le 24 janvier 1977 à 9h30 4.T * dépôt sera remie au soumissionnaire ai sa soumission est reje- tée 5.\tI>e dépôt eera confisqué A titre de dommages-intérêts payé* au syndic par le soumissionnaire, si « a dernier retire sa soumission avant qu'il ait.reçu l'avis dont il est question au paragraphe 6, de l\u2019article 109 de* régies régissant la faillite.6.\tI-e soumissionnaire dont la sounrvsaion a été accepté» perdra son dépôt à titre de dommages-intérêts a'il ne conclut pas la vente.7.\tToute taxes découlant de la vente de tea actifs seront à la charge de l'acquereur en plus du prix d'achat.8.\tI-»* acquéreurs devront prendre possession d**s actifs, surplace è leurs propres fraie, sans aucune responsabilité de la part du syndic.9.\tLee soumissions seront acceptées en assumant que le* acquéreurs auront examiné les actif* et aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne peut être fournie.10.\tCopie de la liste d'inventaire sera disponible sur demande, aux frmsdu soumissionnaire.Réfrigérateur deux portes Beatty et cuisinière électrique G.S.W.30\", couleur avocat \u2014 Laveuse et sécheuse automatiques G.S.W.\u2014 Plusieurs tapis, petits et grands, moquettes et tapis d Orient, incluant genre Aubusson, etc.\u2014 Fauteuil à bascule pivotant et tabouret, garnis de tissu orange \u2014 Plusieurs chaises de bureau et bureaux \u2014 Cuisinière â gaz \u2014 Ensemble de 6 lauleuils pivotants \u2014 Bibliothèque \u2014 Tables pour lampes, chrome et verre fumé \u2014 Stéréos \u2014\tDesserte en acajou \u2014 Pupitre a abattant \u2014 Ecrans de cheminee \u2014 Sola et fauteuil garnis de brocart bleu et or \u2014 Causeuse en velours vert \u2014 Assortiment de meubles pour salon, salle à manger, chambre à coucher et cuisine \u2014 Appareils électriques \u2014 Miroirs \u2014 Lampes, plafonniers, lampadaires \u2014 Tableaux à I huile, aquarelles, gravures, reproductions \u2014 Tables, chaises et fauteuils d appoint \u2014\tArgenterie, argent plaque, porcelaine, laiton, cristal.boites de vaisselle et de livres, décorations, etc.EXPOSITION: Samedi le 22 janvier 1977 de 9h30 à 17h et juste avant la vente le lundi.VÊTEMENTS DE MOTONEIGE: Combinaison, pour hommes, femmes et enfants \u2022 Vestes \u2022 Pantalons \u2022 Cagoules \u2022 Chandails \u2022 Lunettes \u2022 Etc.LES ARTICLES SUIVANTS SERONT VENDUS LE MERCREDI 26 JANVIER 1977, À 10 HEURES 30 DE L\u2019AVANT-MIDI.MOTONEIGES 1977 BOA SKI MARK II prototype 440 c.c.MOTONEIGES 1977 BOA SKI MARK I prototype 440 c.c.BOA SKI 1976, MARK I et II, 340 c.c.MOTONEIGES 1976 BOA SKIS/S 440 c.c.MOTONEIGNES DE COURSE 1976 BOA SKI 250 c.c.et 440 c.c.\u2014 MOTONEIGES MK I 292 c.c.CHARIOT 1974 TOUT TERRAIN, cap.5001b.\u2014 MOTOS À TROIS ROUES TRISPORT DE COURSE, 340 c.c.(2)\tVÉHICULES TOUT TERRAIN (3)\tREMORQUES DOUBLES POUR MOTONEIGES PRODUITS ET PIÈCES JACOBSEN: TONDEUSES ROTATIVES TURBOVENT 19\".MÊME MODÈLE 2V AVEC PANIER A HERBE et moteurs B & S TRACTEURS JACOBSEN No LT 1050 & LT 1060 = TRACTEURS MK III \"PACE COMMAND\" \u2014 MODELE AUTOTRACTE 26\" ROTATIF, 5 c.c.\u2014 TONDEUSES ROTATIVES TURBOVAC 5P22\" avec accessoires \u2014 TONDEUSE ROTATIVE TORBOVENT 21 \", démarrage à clé, moteur B & S., TURBO BROYEUR 2V, A MOTEUR ELECTRIQUE \u2014 (16) TONDEUSES ROTATIVES 11,2V TURBOVENT \u2014 TONDEUSES ROTATIVES TRIM-O \u2014 TRACTEUR 7 c.v., 34\", démarr.électrique \u2014 TRACTEURS GT10 \u2014 TRACTEUR 16 c.v, GT 14 HYDRO \u2014 SOUFFLEUSES A NEIGE 26\" IMPERIAL, 8 c.v.\u2014 PANIER POUR RAMASSAGE DE L'HERBE \u2014 TONDEUSES SUR ROUES \u2014 TONDEUSES ROTATIVES 42\" \u2014 TONDEUSES ROTATIVES 50\u201c \u2014 ainsi qu'une grande quantité de pieces Jacobsen, freins, commutateurs, etc.etc.ÉQUIPEMENT D\u2019ENTREPÔT: Etagères d'acier, qualité lourde EDI, 24 x 108\" \u2014 Grande quantité d'étagères d'acier de 18\" \u2014 24\" \u2014 36\" x 48\" \u2014 AGRAFEUSE BOSTITCH A PIED \u2014 Balance électronique Toledo.1000 Ib.\u2014 EXTINCTEURS \u2014 TABLES DE TRAVAIL \u2014 ÉTAUX POUR BANC \u2014 CHARIOT À OUTILS PORTATIF \u2014 CHARIOT À ETAGERE \u2014 GRANDS CONTENEURS METALLIQUES \u2014 PANIERS DE PLASTIQUE \u2014 ECHELLES A RALLONGES \u2014 MACHINE A DECOUPER A DIAGRAMME ET STENCIL\u2014 PORTE MANTEAUX \u2014 etc., etc., etc.Valeur Lot \u201cB'* sutomohile Pontisc Laurentien 1976, vrcres électriques, air climatisé, etc.(tout équipé).Valeur 16,C0C.M 6,000.00 INSPECTION DES ACTIFS: ix)t \"A\": le samedi.29 janvier 1977 entre 10 heures A.M.et 4 heures P.M., au 24, chemin du Petit Ruiaseeu, Lac Noir, St-Jean da Maths.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les «oumi«sion* seront ouvertes le LUNDI.31 janvier, 1977 A 1 ! :°0 a m , au bureau du syndic soussigné.Le* soumissionnaire* son: invités a assister à l'ouverture des.soumissions.P.Q Lot \"B\": En communiquant avec M.Gilbert Perrier à (514) S44-1G44 CONDITIONS DE VENTE: 1)\tSeule* le* enveloppe* «reliées portant la mention \u201cSOL^flSSTON Jacquet Boulanger\" «eront acceptées.2)\tUn dépôt de au moine, à titre d arrhes, par chèque visé à l'ordre du syndic, devra accompagner chaque soumission, le solda devenant dû et exigible sur acceptation ou à tels terme* acceptables au syndic et aux inspecteur», qui se reservent le dre it de ree-ter toutes les soumission* Le dep sera rera.s au soumisEÎocna.re si sa soumission n'es: pas accentee.3)\tTout soumissionnaire qui r*-'.r* *a soumission avant considération par les inspecteurs, et signification par le s\\7idic à col effet, verra son dépôt confisque A ti:re de dommges-mterêta.4)\tLe soumissionnaire dont In soumission aura été accept** verra aon dépôt confisqué, â utro de dommages-intérêts, s'il ne conclut pas la vente.5)\tToutes taxes découlant de la vente d* tes actifs seront à la charge de l'acquéreur, en plus du prix d'achat.6# Les soumissions seront ar.epices *n assumant que le# acquéreur* auront examine les bien» et titre et aucune garan*\u2019* ou condition snus quelque forme que i e soit, ne pourra êrre fournie quant g la description, classification, qualité et condition mécanique.7) Les acquéreur» devront prendre possession des actifs a Itura frais, sans aucune garantie de is part du syndic.INVITATION: OBJET DE L'ASSEMBLÉE\u2014OUVERTURE ET ANNONCES DES SOUMISSIONS REÇUES Les soumissions seront ouverte*.le jeudi 3 février 3977 à 2 h M d* l'après-midi au bureau du syndic soussigné.Le» Suuiaizeiviuiauea sont invites a assister a l'ouverture des aoumiv-ioa*.Daté de Montreal, ce 19 janvier 1977 Pour plus de renseignements, priera de communiquer avec le bureau du syndic sou saigne.PAUL RAÎNVIT T F.SYNDIC FRASER BROS.LTD.BUREAU DE: PAUL RAINVILLE.SYNDIC, 4Q4 n:e McGill, suite 43, Montréal.Qué., TEL: 866-4391 tiens htdiaalint SSII Omiikn :#;# Firdir TUNMii 34?IÜ5I (EKWtiwi.ItiliHiin il lnHilint kh : 11U) AVIS DE VENTE PAR SOUMISSION Dans l\u2019affaire de la faillite de: WORLD WIDE ENTERPRISES CORPORATION 395, rue Norman.Ville Saint-Pierre, Que.Des soumission* cachetées seront reçues au bureau de SAMUEL DRL'KKR, C A., jusqu'A 14h le vendredi 23 janvier 1977, poux lâcha* de* biens suivants: Lut n1 T-*-Marchandise s diverses: LOI SUR LA FAILLITE APPEL DE SOUMISSIONS Dans l'affaira d* la faillite de: C.S No 705-114X10076-76 DENIS CÔTE.863 rue Notre-Dame.app.4, Repentigny, P.Q.Des soumissions cachetées, accompagné*» d\u2019un chèque visé, représentai!?15'c de la soumission â une d'anhea et portant la mention \"SOI MISSION-DENIS (,'ÛTF.\".seront reçue* eu bureau de JACQUES HVAHI).r*.svndic.1 Place Ville-Marie, aune 2-40, Montreal, jusqu'au vendredi.1* L\u2019ti janvier 1977 a 11:00 heures de l\u2019avant-midi, pour l\u2019achat de l\u2019actif ci-après mentionné: Automobile Mercury Marquis 1971 avec air conditionné, éva- $1500.00 % articles de cuir, combinaisons et a .e.-soire» de motoneigtetes, valeur a l'inventaire Lot n\u201d 2 ' $47.609.85 artes eî supports d'eulage.valeur a ; inventaire S 10,512.00 j ¦ Lot n\u2019 3\u2014Matériel d'expédition, valeur a l'inventaire Lot n*4\u2014 Ford LTD 1973 Ie Toutes le< soumissions doivent être cachetée» e: porter la mention «WORLD WIDE ENTERPRISES Ct)RPORATV)N* 2* Toutes les soumissions doivent s'accompagner d'un chèque visé représentant 2u'o de l'offre.laquelle somme e«t remboursable dans le ras du rejet d'une offre.Un soumissionnaire verra son dépôt confisqué a titre de dommages-intérêts s'il retire son offre avant d'avoir ete avise par écrit d'une acceptation ou d'un rejet de soumission ou s'il n* conclut pas la vente dans les cinq jours qui suivant l'acceptation.3* On ne s'engage a accepter ni l'offre la plus élevée ni aucune autre des offre* presentees.4e es E\u2019udes npma'ograph'Ques Etudes est Etudes \"ança ses Etudes h span.Ques Etudes ta enroç Etudes .es Et ides russes Etude rru*atraies Géographe Geoioge G-ec modéré H sto re M s: : e n° af* HistO'rp des se e es M SfO 'P et SOC O PO ! l.e ip- scient as Informatique L r-gvistique L t'eratur» .\u2019terature 7 ¦\tn 7 ¦\t?7 n v arques 7 ?\t7 ?\t7 7 7 *\t?\t7 7 n 7 ?\t7 7 n v ?7 n 7 O 7 a n 7 Mathemat.quee, pr\u2019 osoo\"e p*\".s q ,P pv, r o el .Y -p>.\u2019 f 0\u20180g e p° avons *'0 »s*' 6-1 es a O v a n v ¦ a r 7 es O'O oç)'Ov.es v enres de ;a '.ommunicat on Sn ences economiques es ^eq.p .a es S: e- » politique p-.p 7 a ?7 Sc B ?\t7 ¦ d a ?\t7 B Traduction ' ' OG,ar*'\" p \" 7 \u2022\t.et r'#\"\u2019'*' cyc'e cyces supefeu's POLYTECHNIQUE Composition General Histoire et langues musicales n interpretation Musicologie Techniques d écriture Musique O ¦ P\u2019®\u201d':»c# Cyc*» Environnement Génie biomédical (conj.avec Medecme) Geme chimique Genie civil O O ¦ O O O © O © ¦ ¦ ¦ ECOLES AFFILIEES MUSIQUE O Anatomie et physiologie veîennaires -ternat de perfectionnement en sc app vet Medecme vetermaire Medecme vetermaire preventive Pathologie et rmcroD'Oiog-e vetermaires Scences cliniques vetenna-res THÉOLOGIE V cem^' -,\t« e>fi« Théologie Etudes bibliques Etudes catechetiques Etudes pastorales Etudes theoiogiques Scences de la religion GRADES CANONIQUES Théologie O © n v O © ?\t7 ¦ ?O O ô v V O ?v ¦¦ # ARTS ET SCIENCES Administration des soins et education Nursing 7 7 Loisir Mathématiques Nursmg communautaire Nursmg clinique Organisation des soins et education en nursmg Publicité Recherche opérationnelle Récréation Relations industrielles I Relations industrielles II Relations publiques Sciences de la communication Sciences familiales Traduction l Traduction II 7 O 7 7 V OPTOMÉTRIE 7 7 cyc* cycle# #uo#r#u'» 7 O Optique physiologique Optométrie 7 l ScO 7 7 V PHARMACIE 7 V CyC# Ov'es «uC#neu'S V o # Chimie médicinale Pharmacie Pharmacie d hôpital Pharmacognosie Pharmacodynamie biochimique Sciences pharmaceutiques ÉDUCATION PHYSIQUE O \u2022 O \u2022 #f Cyce Cycles SuT^' eu'S Education physique O O \u2022 MÉDECINE v 7 q -.*»s 7 \"\u2022V V - -*1 \u2022 n» a 7 On \u2022r*.\t; e a \u2022.gr.\tm * -31.' ^ .a- 7 v : es 7 7 > \u2022 j .-r 7 7 \u2022 a s\" ° EDUCATION PERMANENTE DROIT O O ¦ 9 Aneraqeme'-t .Architecture Architecture pa,saq*ste Design industrie Urban.smg O ¦ O O Génie des systèmes Geme eiectnque Génie géologique Génie industriel Génie mécanique Geme métallurgique Geme mimer Génie nucléaire Génie physique Géologie de I ingénieur Géologie minière Géophysique appliquée Geotechmque Ressources hydriques Sciences geodesiques Structures Transport Electricité du bâtiment Mécanique du bâtiment Sciences de la construction Sciences geodesiques I Sciences geodesiques il Technologie de la prevention d incendies O # O # O O # O \u2022 o e O O \u2022 O O O O O O O O V 7 7 7 7 7 Hole 10 D'txV\"# 5\tcoTT-»\u2014peuf #\"# cp\u2019ir.^iv#»u rte* etuflei luM'e/fi oâ'*« rou'ei ei O'sop'-\"#i o.» g»\" \u2022 HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES P't-rs f ' C,C* Lr ,*« %jO*- e I Administration Administration des affaires Gestion Gestion d entreprise Gestion financière Gestion du marketing Gestion du personne' Sciences administratives Sciences comptables O O v v -7 SIGNIFICATION DES SYMBOLES: baccalauréat spécialisé ¦ sujet majeur D certificat V sujet mineur v maîtrise O doctorat \u2022 DEMANDE D\u2019ADMISSION PREMIER CYCLE ET CYCLES SUPERIEURS l e formulaire de demande d admission doit oarver r AVANT LE 1er MARS au Bureau du registraire (admission) C P 6205.Succursale A Montres .Que .H3C 3T5 Te! 343-7076 FACULTE DE L EDUCATION PERMANENTE S adresser a ia Faculté Adresse postale C P 6128.Montrea1.Que .H3C 3J7 Tel (jour) 343-6090 .soir) 343-6992 ECOLE DES HAUTES ETUDES COMMERCIALES Le formulaire de demande d admission doit pan.A-, a i Ecole des Hautes Etudes commerciales 5255 av Dereliet; Montreal.Que .H3T 1V6 AVANT LE 1er MARS \u2014 Tel 343-4330 AVANT LE 15 MARS (maîtrise) \u2014 Tel 343 4336 AVANT LE 1er AVRIL (doctorat)\u2014 Tel 343-4440 (premier cycle) ECOLE POLYTECHNIQUE Le formulaire de demande d'admission \"doit parvenir AVANT LE 1er MARS au Bureau du registraire C P 6079 Succursale A.Montreal Que .H3C 3A7 Tel 344-4724 r T - - A I .m ##% ¦ W\u2018k m m .v: \u2022 -*r .C\" F* i î i m ¦' j 5 i » y< v\"y '-i T * ^ z'> ' T ; ' !4 'V ; \\ V\u2019.'~s.'¦¦ v t> v \\ x; N montre a \u2022 f- * v.X I premie# eye* cycles supé^eufs premie» cyde Cyc**s Sue*' *-'» pierrvef eye* cycles supêneurs p-«»- \u2022\t.\u2022 eye \u2022% tupe-*u/s ÉDUCATION PERMANENTE AMÉNAGEMENT POLYTECHNIQUE NURSING (suite) (suite) TRIMESTRE D\u2019AUTOMNE \u2014 .1 r B .K .¦ \u20224: i s * 4 I ¦: S II i.K Si (% m m M g 4 % \u2022V».¦ :f- ¦ ; ¦ % ¦ m m :: i g 1 si i ¦ g I 9 ) t < « LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 JANVIER 1977 C 8 & 8 i li 1 a >: & I 1 I À 9 0 a & mi a t; Û I i % .% ¦ ; m i rl Ü 1 I g ' I /.-y-,\" B » ¦ g UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL A i g# O m > > O O O O 0 0 0 ® # # e # \u2022 O O O O O O 4\t4 t>