La presse, 14 juin 1977, Pages corrigées

[" A 9 < pleins feux ¦\tSUR L ACTUALITE MONTREAL, MARDI I 4 JUIN I 977 I m les faucons au pouvoir en Israël ; V ROBERT POUIIOT collaboration spéciale au Mo\\vn-Orlcnt Z**, Le poids économique de la guerre \u2014 2 \u2014 \"O UK CARLEBACH, Tel- JLw Aviv \u2014 C'est là que sont installés les plus grand media qui ne cessent de scruter Israël: le quotidien Ma'ariv (le soir), le bureau local du \u201cJerusalem Post\" (un quotidien du matin au publie anglais et américain), la grosse agence américaine Associated Press et le réseau CBS.Presque le Fleet Street d Israël quoi, avec à quelques pas seulement l'agence de presse britannique Reuter, le bureau de presse du gouvernement que fréquentent un essaim de correspondants étrangers et qui doivent soumettre leurs textes à.la censure militaire.A travers cette jungle de téléscripteurs, de nombreux professionnels ont établi pignon sur rue comme pour mieux tâter le pouls de l\u2019opinion publique.Au numéro 10, Yeheskiel Flu min m'a ouvert les portes du grand bureau de comptables d\u2019Altnogor et Associés.Membre du parlement (la Knesset) depuis 1973 seulement, à la fois comptable agréé et avocat, Flumin y rumine depuis quatre ans, plein d\u2019idées pour relancer l'économie israélienne, freiner l\u2019une des inflations les plus ravageuses ù travers le monde (on prévoit qu\u2019elle pourrait atteindre 15 pour cent cette année) et solidifier une fois pour toutes la livre (une livre vaut 9.35 cents) qui vient de connaître sa treizième dévaluation depuis 1976.Produire ou mourir, telle est notre devise, de confier Flumin au cours d\u2019une entrevue qui a duré près de deux heures.L'ennemi no un Presque un slogan de guerre, me dis-je, et de fait, de plus en plus d\u2019Israéliens qui ont connu ou entendu parler de l\u2019inflation allemande des années 20 s\u2019y réfèrent pour décrire l\u2019état de leur pays.\u201cCent livres, pfffit, pfffxit\u201d faisait le matin même un chauffeur de taxi en soufflant dans la paume de sa main et levant les yeux au ciel, l\u2019air de dire: ça ne vaut rien.A quel point l\u2019inflation est devenue l\u2019ennemi numéro un d\u2019Israël, plus grave encore que la menace arabe, Flumin fait le calcul suivant: \u201cAu taux d\u2019intérêt annuel de 30 pour cent (le \u201cprime rate\u201d ou meilleur taux accordé actuellement par les banques israéliennes à leurs clients), une livre en vaudra 14 dix ans plus tard et 2,619 après 30 ans.Vous vous imaginez un peu\u201d.\u2022 \u201cEn invitant Milton Friedman, le célèbre économiste de Chicago (prix Nobel de l\u2019écono- pour la plupart de l'Organisation de coopération et de développe-t ment économique (OCDE), mie en 1976 et conseiller ù l\u2019occa ., \u201cEn 1972, de révéler Arian, sion de la Mai.son-Blanche) â Israël arrivait au septième rang aider le prochain gouvernement, derrière l\u2019Autriche (le Canada nous voulons créer un \u201cnew arrivait bon douzième) pour son deal\" israélien.\tfardeau fiscal qui représentait alors 36.3 pour cent du produit -domestique.Cette année, Israël décroche le premier rang avec plus de 70 pour cent.Cela veut dire qu\u2019un célibataire israélien touchant $12,000 par année devra débourser cette année $3,800 d\u2019impôt sur le revenu comparativement à environ $2,800 pour un célibataire québécois.Pour une personne mariée, avec deux enfants ù sa charge le fardeau sera d\u2019environ $2,900 par rapport à moins de $2,200 au Québec, soit des écarts de 35 à 50 pour cent.Les droits de douane sont si élevés qu\u2019une des voitures les moins chères coûte quelque $10,000.Comme toute l\u2019énergie est importée sous forme de pétrole, l\u2019Israël Electric Corporation a dû multiplier le prix du kilowatt/heure par trois depuis 1972-73.Des souliers importés peuvent coûter $50 à $100 la paire.Mais en dépit d\u2019un pareil effort fiscal, Israël arrive bon dernier parmi 26 pays développés pour la part que représentent les taxes dans son financement budgétaire.C\u2019est ce qui explique que plus de la moitié du budget militaire israélien soit financée par les Etats-Unis en 1977.Aujourd'hui, bas culottes $2 3 millions et diamants ($11 millions) portés par les Canadiennes viennent d\u2019Israël.Cette année, le pays compte vendre pour SI milliard de diamants polis d\u2019origine sud-africaine û travers le monde.Il y a à peine deux semaines, je rencontrais un jeune entrepreneur qui vient de se lancer dans l\u2019eau sainte.Puisant mécaniquement l\u2019eau du Jourdain, il a vendu la première année quelque 20,000 bouteilles à $1 l\u2019unité à l\u2019église baptistc du sud I des Etats-Unis.A Tel-Aviv ou Jérusalem, on voit constamment ces petites boites d\u2019air pur tiré de la terre sainte vendues pour 65 cents.Même les fleurs se mettent de la partie au point ou Israel est devenu le Hollande du Moyen-Orient.I)e 1968 à l\u2019an dernier, les exportations de fleurs ont grimpé de $3 millions ù $20 millions.Usant d\u2019ordinateurs IBM et d\u2019une liaison quotidienne d\u2019un Boeing Jumbo entre Tel-Aviv et Cologne, en Allemagne fédérale, les exportateurs ont vendu l\u2019an dernier 50 millions de roses.\"Les exportations de textile, de tricot et de jeans sont tellement fortes que nous avons dû convaincre nos clients manufacturiers de distribuer des machines à coudre aux Arabes ù travers les villages du pays pour palier à la pénurie de main-d\u2019oeuvre juive \u201d m\u2019a confié The-res Lesch, gérant général adjoint de l\u2019Amcrican Israel Bank, à Tel-Aviv.Lq champignon de la défense Mais selon Irlam Barzoï, analyste financier chez International Consultants, \u201cla croissance la plus spectaculaire dans le domaine industriel est sans doute celle des armements et des sous-produits électroniques\".Lors de la foire d\u2019appareils électroniques à portée militaire tenue l\u2019automne dernier à Wiesbaden, en Allemagne fédérale, les exposants israéliens comme Israel Aircraft Industries (qui est d\u2019ailleurs un très gros client des moteurs TP-6 de Pratt and Whitney, de Longueuil), Tadiran et Raphael se sont distingués parmi quelque 200 firmes pour leur nouveau modèle d\u2019ordinateur léger destiné aux batteries d\u2019artillerie, leur clôture électronique, leurs systèmes de radar air-mer-terre, leurs détonateurs et accessoires de missiles.DEMAIN: les contradictions H \"L\u2019objectif est de restructurer complètement la main-d\u2019oeuvre pour accroître le secteur de la production, grâce à des salaires plus élevés basés sur la productivité, réduire le rôle de l\u2019Etat au sein de l\u2019industrie, en cédant nos actions dans les sociétés publiques aux épargnants, et liquider une bonne partie de la banque de terrains détenue par le gouvernement (92 pour cent des terres en Israel sont sous contrôle de l\u2019Etat) pour financer le trésor public et suivre exactement les mesures suggérées par Milton Friedman qui arrivera ici le I juillet prochain pour diriger un comité d\u2019économistes et de prac-ticiens.Flumin, qui a conçu tout le programme économique du parti victorieux aux élections du 17 mai, le Likoud, et deviendra sous-ministre des Finances dans la prochaine coalition de droite, fait partie de cette nouvelle génération de financiers et de politiciens qui, présents dans la plupart des 22 partis politiques israéliens, veulent mettre un terme au modèle collectiviste de l\u2019économie nationale.La raison?L\u2019économie de guerre est devenue trop vorace et place le pays dans un tel état de vulnérabilité qu\u2019elle risque de gêner dangereusement toute la politique du pays.¦af PT ; ,\tW*\" j fin I ( n m g 0 > m ; E Diamants, roses et bas culottes Au lendemain de la guerre du Yom Kippur en 1973, le gouvernement israélien a déclenché une vaste offensive pour stimuler l\u2019exportation en subventionnant des prêts à 6 pour cent aux entreprises manufacturières, qui devaient en payer 20 ou 30 pour cent auprès de leur banque, et en cédant d\u2019importants privilèges fiscaux aux investisseurs étrangers.Résultat: la valeur des exportations bondit de 26 pour cent l\u2019an dernier et devrait grimper à nouveau de 18 pour cent cette année.Parallèlement, les investissements étrangers se multiplient.Parmi les 100 plus grands exportateurs recensés l\u2019an dernier au pays, au moins 25 étaient partiellement ou complètement sous tutelle étrangère.Par exemple, on peut fixer entre $30 et $10 millions la valeur La vraie terre sainte: les USA >î > Cette année, le budget de la défense et les dettes connexes draineront tout l\u2019impôt sur le revenu, les taxes foncières et les droits de douane, soit plus de $1 milliards.Le remboursement des dettes du pays (dont ces fameux \u201cIsraeli Bonds\u2019\u2019 annoncés un peu partout au Canada) absorbera 25 pour cent du budget national.Quant aux importations, y compris celles d\u2019armements, elles représentent 60 pour cent de la valeur de tous les biens et services consommés au pays.Le fardeau militaire est devenu si lourd qu\u2019Asher Arian, directeur de la recherche économique au ministère des Finances, se mit à comparer il y a deux ans l\u2019effort fiscal israélien avec celui de 26 autres pays membres Milton Friedman, le célèbre économiste de Chicago, a été invité à accorder son aide au nouveau gouvernement d\u2019Israël.Il est attendu dans ce pays le 4 juillet prochain.des investissements canadiens au pays, par le canal des Bronfman (qui ont des intérêts dans le développement immobilier à Jérusalem, la plus grosse chaîne de magasins alimentaires Superson, la First International Bank of Israel, Zim Transport, les raffineries de pétrole d\u2019Ashdod et de Haifa, ('Electric Wire and Cable Co., deux hôtels et la deuxième plus grosse entreprise d\u2019entreposage frigorifié), de Murray Goldman, un promoteur immobilier de Toronto (qui détient le monopole de la bière israélienne et est le plus important actionnaire privé de l\u2019Empire Clal), le groupe Four Seasons (qui détient un hôtel), CP Hotels (qui gèrent deux hôtels et ambitionnent d\u2019en construire un à Tel-Aviv) et I.Bessen, président du conseil d\u2019Acklands au Canada (qui vient d\u2019acheter une grosse entreprise de vins).299 bien qw® pluiïôfî ïï@m® PIERRE VENNAT Z7 P D n\u2019est neuves nue O DJ ¦jf A CRAINTE quasi-mala- JLJ dive des dirigeants de la Centrale des syndicats démocratiques de poser tout geste qui pourrait être interprété comme étant de nature \u201cpolitique\u201d donne à cette centrale un aspect fade qui n\u2019est pas pour l\u2019aider à se faire un nom dans le public.Mais ce serait une erreur que de croire que la CSD pratique un syndicalisme entièrement vide de substance et force est de reconnaître, quand on analyse les études économiques de la centrale, que la CSD n\u2019est pas entièrement dépourvue d\u2019idées valables et même, dans certains cas, d\u2019idées neuves.Evidemment, la CSD elle-même ne s\u2019aide pas toujours quand il s\u2019agit de se faire une image.Son document rendu public sur ses \u201ccroyances\u201d dit: \u201celle (la CSD) n\u2019adhère à aucun courant idéologique, qu\u2019il soit conservateur, visant à maintenir l\u2019ordre établi, qu\u2019il soit extrémiste, marxiste ou maoïste, ou visant à changer le régime économique et politique.Surtout, qu\u2019on ne s\u2019y méprenne pas ù propos de notre attachement, il ne se situe pas plus au centre qu\u2019à gauche ou à droite.\u201d y Le document conclut, en guise d\u2019explications: \u201cOn ne veut rien savoir de ces étiquettes politiques.On est une centrale syndicale, non un parti politique.\u201d Comme il fallait s\u2019y attendre, une telle déclaration de principe a vite fait de placer le président Paul-Emile Dalpé dans l\u2019eau chaude et sur le réseau TVA, il s\u2019est fait demander: \u201cSi vous n\u2019êtes ni à gauche, ni à droite, ni au centre, où êtes-vous, nulle part?\u201d Et M.Dalpé a dû patineF pour répondre qu\u2019il était \u201coù les membres sont\u201d mais qu\u2019il se refuse à toute étiquette.Car il est bien évident que la CSD est \u201cquelque part\u201d et les idéologues ou les autres centrales auraient tort de l\u2019ignorer complètement et de faire comme si elle n\u2019existait pas.Le dilemme, c\u2019est de savoir où elle est.puisqu\u2019elle même ne semble pas trop le savoir.Mais au sortir de son congrès, on peut essayer de la situer: la CSD est surtout présente en milieu rural ou semi-rural (petites municipalités) auprès d\u2019ouvriers d\u2019usines peu rentables et constamment menacées d\u2019être fermées, où la technologie a besoin d\u2019être changée et où, pendant des années, on a cm- bauché une main-d\u2019oeuvrc docile et à bon marché.Le membre typique de la CSD, c\u2019est celui d\u2019une petite fabrique de meubles de Victo-riaville, menacée de fermeture, un ouvrier de Montmagny qui.fabrique des cuisinières, un ouvrier du vêtement ou du textile constamment menacé dans son emploi par les importations, un ouvrier du cuir ou du tannage, un journalier de la construction en campagne, constamment menacé de chômage ou de se faire voler son emploi par un spécialiste \u201cde la ville\u2019\u2019, si jamais un important chantier s\u2019établit dans sa région.Une certaine idéologie quand même Si les membres de la CSD, donc, qui ont passé une journée entière en atelier à discuter du \u201cprojet syndical\u2019\u2019 de la centrale,^ ont décidé de recommander à la CSD de \u201cne pas intervenir sur l\u2019indépendance du Québec\u2019\u2019, comme si une telle question n\u2019avait aucune importance pour les ouvriers, ils ont développé néanmoins une philosophie très pratique sur leurs premières revendications: le maintien de leurs emplois.Il serait donc faux de dirç que la CSD n\u2019a pas d\u2019idéologie.Ainsi, elle est fortement pour la relance économique et pas seulement en lançant des slogans.D\u2019ailleurs, ce n\u2019est pas nouveau.Dans la région de Montmagny, où la CSD est fort puissante et a soutenu une longue grève contre \u201cles poêles Bélanger\u2019\u2019, la CSD est à la tète d\u2019un mouvement qui vise à planifier le développement économique de la région.De même, à Victo-riaville, où la centrale, depuis un bon bout de temps, sonne l\u2019alarme: modernisons l\u2019industrie du meuble, avant qu\u2019il ne soit trop tard.Et au cours du congrès, on a lancé une brochure, très bien faite, de plus de 100 pages, proposant des solutions concrètes pour sauver l\u2019industrie de la chaussure.Solutions qui sont autre chose que de vogues slogans du genre \u201cpour sauver les ouvriers de la chaussure, il faut abattre le capitalisme\u201d, comme on en voit ailleurs.à tout le moins le syndicat, ont étudié la possibilité de relancer l\u2019usine par une formule de cogestion.Les conclusions du président Robert Gagné, de l\u2019Union des employés de Thor Mills: \u201cle régime de relations ouvrières actuel n\u2019est pas adapté à favoriser des expériences cogestionnaires.\" Gagné ajoute néanmoins: \u201cje propose que la CSD étudie cette question en priorité au cours des deux années à venir.\u201d Donc, la CSD est en faveur de la planification économique, une planification qui soit démocratique et respecte tout autant la liberté de l\u2019entreprise que celle des travailleurs.Au lieu de contester bêtement le système, on propose par exemple la création d\u2019une Régie, semblable à celle des entrepreneurs de la construction du Québec, qui établirait un contrôle sur la solvabilité et la rentabilité des nouvelles èntreprises.de cela qu\u2019il s\u2019agira.N\u2019est-cc pas Paul-Emile Dalpé qui a lancé que l\u2019entreprise privée, \u201cdite libre\u201d, a abusé de sa liberté et que l'État devrait maintenant avoir son mot à dire sur l\u2019entreprise, bref la contrôler.Et pourtant, si quelqu\u2019un disait à M.Dalpé qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un langage socialiste.En fait, si on veut analyser la CSD, on doit aller au delà d\u2019une analyse superficielle des positions des Paul-Emile Dalpé, Jacques Dion ou Jean-Noël Go-clin et ne pas toujours se référer à la scission de 1972 ou aux querelles remontant à l\u2019époque où tous ces gens étaient à la CSN.On doit plutôt se dire que la CSD est formée majoritairement de petits ouvriers de province qui pratiquent un syndicalisme non pas tant d\u2019affaires \u2022 qu\u2019un syndicalisme exclusivement \u201cpragmatique\u201d et près de leurs préoccupations, un syndicalisme qui, le lundi, peut être qualifié de droite, le mardi de gauche, le mercredi de centre, bref qui va piger ù gauche et à ; droite tout ce qui peut lui être utile.même s\u2019il ne veut pas l\u2019avouer! Qui sait si les organismes d\u2019affaires, en voyant une telle proposition, ne crieront pas au \u201csocialisme\u201d et à l\u2019établissement de Ce qui ne veut pas dire que la CSD est uniquement centrée sur des solutions conservatrices.Ainsi, à Thor Mills, une usine de nouvelles contraintes sur la li-tricot de Granby, les ouvriers où berté d\u2019entreprise?Car ce sera V _y / F k i- ! X A 13 IA RBtSST MONTRE Al MARDI I 4 JUIN 1977 Hausse du chômage en mai au Québec chômeurs ait baisse par rapport aux sommets atteints au début du printemps, la situation est encore plus sombre (ju'il y a un an, car II y a 11S,000 personnes de plus qui se cherchent un emploi l e nombre de travail leurs ayant un emploi Otait de S,«82.000, en mal, comparativement il 9.125,000.en avril.Parmi les 824,000 personnes sans emploi, le mois dernier, plus du tiers (306.000) se cherchaient du travail depuis plus de 14 semaines.Chez les jeunes travailleurs de 15 il 24 ans, le taux de chômage est passé de 14.8 à 14.5 p.cent; chez les travailleurs de 25 ans ou plus, le taux est passe de 5.9 il 5.7 p.cent.OTTAWA (IT) 10 p cent de la population active du ljuebec était en chômage au mois de maj, comparatlv entent à 9 ,1 ji cent en as ni, bien que partout ailleurs au pays, sauf en Saskatche vs an, le taux de chômage ait baissé le mois dor , nier, signale aujourd'hui Statistique Canada Dans l'ensemble du pays, le nombre de chô-m eurs est p a s s e d e 914,000 en avril, il 824.000 en mai l e taux de chômage désalxonnalisé est passé de 8.3 A 7.9 p cent Le taux réel était de 7.7 p.cent en mai, comparativement à 8.8 p.cent en avril; au mois de mai 1976, 6.9 p.cent de la population active du Canada était en chômage.I » II $ II ; i » ta» Bien que le nombre de * *.* V A dépêches 6?* Tip Top a trop de marchandises en stock! Nous avons réduit de 50% le prix d\u2019un grand nombre de nos articles courants.juste à point pour la fête des pères.Faites d'incroyables économies sur des vêtements de haute qualité.___________________________ LE PARTI du Mouvement démocratique pour le changement (Dash) de M.Yigael Yadin ne participe ra pas au gouvernement Begin qui sera présenté à la Knesset, mais la porte reste ouverte à de nouvelles négociations avec le Likoud.Telle est la décision prise hier soir par le comité central du Dash.Les négociations ne reprendront que si le Likoud fait des propositions beaucoup plus avantageuses pour le Dash, qui exige d\u2019ûtre un partenaire à part entière pouvant influencer la politique du gouvernement.Le nouveau parlement israélien issu des élections du 17 mai a élu hier le candidat du Likoud il la présidence de l\u2019assemblée.Il s\u2019agit de M.Yjchak Shamir, ancien chef du groupe terroriste Stern.O LE DISSIDENT tchécoslovaque Zdenek Mlynar, l\u2019un des signataires de la Charte 77, est passé hier en Autriche ou il a demandé il bénéficier du droit d\u2019asile.Il s\u2019agit de la première des personnalités dissidentes tchèques à accepter l\u2019offre faite par le chancelier Kreisky à tous les signataires du document controversé.M.Mlynar, ancien secrétaire du comité central du P.C.tchécoslovaque, ù l\u2019époque du \u201cprintemps de Prague\u201d, a reçu l\u2019autorisation de quitter son pays après avoir été interrogé par la police il plusieurs reprises et perdu son travail.Prague élimine ainsi définitivement un homme dont on se méfiait des ambitions politiques.LE PREMIER ministre indien, M.Morarji Dosai, n\u2019a pas exclu hier, à Londres, la possibilité de poursuivre en justice les responsables des excès de l\u2019Etat d\u2019urgence instauré par Mme Indira Gandhi.S\u2019il apparaît que des actes criminels ont été commis, a déclaré M.Dosai dans une interview à la BBC, le devoir du gouvernement est alors d\u2019engager des poursuites pour que de telles choses ne se répètent pas à l\u2019avenir.M.Dosai a ajouté que personne, pas même Mme Gandhi, ne bénéficierait d\u2019une quelconque immunité à l\u2019occasion de ces poursuites.Le premier ministre indien a cependant exclu tout esprit de revanche.\u2022 * J *v h# ¦f - % 4 $ % rf?|ST % Derniers jours V\" TJ it i, hw4 lA iS i B tf 5x-, \\ '5s i iiif ^3 Vi.4J #7 km-: #¦ i WM m ; , V «iii.t/i ¦:> ¦V ¦f it.w;fc 'Ll m ;\u2022\u2022\u2022 v«V' % à?I 4 .-li-IP T ¦ % VESTONS SPORT ¦tu g i r : Liàlmki I Wm * Jiïf&i wà i h._ rmwmw L\u2018 '¦: ill .\tS*» x ### 4SISE! S3 Les plus grands soldes de vestons sport de l'année! Economisez 50% sur le prix originel.Dernière mode du printemps et de l'été.Tissus bien confortables: 100% polyester et mélanges laine/polyester; légers et d'épaisseur moyenne.Coloris de l'été, tons pastels unis et dessins fantaisie.Sans aucun doute, le meilleur achat de veston sport de qualité de.l'année.PRIX ORIGINEL JUSQU'À $85.00 h~ m [Ofl ¦a: % St A! o ef m wlh ii GISCARD D\u2019ESTAING a convoqué, ce matin, son gouvernement en conseil extraordinaire qui sera tenu à quelques heures de l\u2019ouverture du débat à l\u2019Assemblée nationale sur le projet d\u2019élection du Parlement européen au suffrage universel.Compte tenu de la décision du parti gaulliste (RPR) de déposer une motion d\u2019ajournement du scrutin qui doit intervenir sur ce projet, les observateurs estiment que ce conseil des ministres a été réuni pour autoriser le premier ministre Barre à m \u2022 «il ij-iiz ad v\\ 5 MTMM l'if É 3# -, - 'v X t 1 A 16 LA P«t SSI MONTREAL.MARDI I4JU!N!V7Z Lavoie chez les libéraux ?$3,270 B.P.Canada devra payer pour une \u201ctache d\u2019huile fort embêtante OITAW \\ (J\u2019O 1 e il ep U t r il llovhelaga aux Communes.M J ai q u n lavoir, l'un d e v quatre M l axulr, qui s'vsl (ait Ir prit motrur depuis qurlque tempi aux Communes d'un projet dr i vn'truvtiuf) domiciliaire sur 1rs terrain» de l'usine Angus ilan» son comte, a signale hier au cours de la conversation téléphonique qu'un député a sans doute plus de chances de voir ses projets être mis de lavant s'il fait partie du gouvernement -Vous pouvez (dre sur.devait il ajouter, qué s| je prends une décision quelconque, ce sera dans l'intérêt de mes Électeurs et des Canadien i ufisrrv ateufs qui ait réussi à sc faire élire au (juêbec, annoncerait cette semaine qu'il sa se Joindre aux libéraux J ?( l est du moins ce qu'ont confie nié hier à Ottawa différentes sources, tant du côté du Parti pro grossiste conservateur que du côté du Parti libéral l e principal intéressé, M Lavoie, a affirme hier soir qu'il songeait il quitter les conservateurs mais il a refusé de dire si sa décision était arrêtée Rejoint au téléphone.M Lavoie a admis qu'il rencontrait l'exécutif de son comté il ce sujet mais que «ce n\u2019est pas encore fait».Il a ajouté qu'il n'avait pas l\u2019intention de laisser trainer toute cette his toire et que sa décision serait annoncée plus tard cette semaine, soit vraisemblablement après le caucus des conservateurs qui aura lieu demain.\u2022 J'ai déjà dit il y a deux semaines que je pourrais quitter si la chicane ne cessait pas dans le parti, a-t-il affirme.Je suis en réunion avec des gens de mon comté et il est vrai que je songe à quitter.» La compagnie IL P Canada -\tLimitée, qui avait été poursuivie 1 pour $18,348 par les voisins d\u2019un \u2019 client, chez qui une Importante \u2022' quantité d'huile S\u2019était ré pan- -\tdue, lors d'une livraison, devra -\teffectivement leur verser une somme de $3,270.qu'ils devaient refaire au complet leur pelouse, leur patio, et remplacer maints arbustes, à un coût fort élevé.Par ailleurs, tin membre assez influent du Parti libéral a Indiqué hier qu'il ne pouvait confirmer la nouvelle mais il a a d m is que des préliminaires la s rosiers devront toutefois être remplaces, et il a accordé $87 à ce chapitre.L'odeur était si foite, dans la maison même, qu'on a dû pren dre plusieurs repas â l'extérieur La H P, devra débourser $175 eh factures de restaurant.> arrangements avaient été faits pour accueillir M 1.avoir.1 \u2022 U\\s rideaux avait été souillés (une fenêtre étant entrouverte) mais ils n\u2019étalent pas neufs.Là aussi il y a forte diminution de la somme accordée sur celle réclamée.Mais le tribunal s'est dit d'avis qu\u2019on n'avait aucunement besoin de creuser jusqu'à dix-huit pouces sous le gazon pour tout remplacer le tertre qui s\u2019y trouvait.Finalement, durant la belle saison, les \u201cInondés d'huile\" recevaient plusieurs fois la semaine, sur leur patio, et organisaient notamment des Bar B Q \u2022 pour leurs Invités.Selon leurs dires, une partie de leur été a été perdue, sous ce rapport, et le juge leur accorde finalement $1,000 pour ces inconvénients.Quant aux conservateur», ils semblaient être au fait de cette rumeur persistante mais ont fait-savoir que le députe Lavoie n'en avait point parlé à l'organisation ou au chef, SL Joe Clark.Cependant, une source au sein du PC a signalé qu'il s'attendait à ce que M.Lavoie annonce son départ incessamment C'est ce que vient de décider le juge Jean-Paul Bergeron, de la Cour supérieure, en sabrant quelque peu dans les exigences premières de ceux qui s'étalent dits fort incommodés par cet Incident.Quant aux dalles de béton du patio, il a jugé qu'on pouvait les récurer tout aussi bien que les remplacer, et les repeindre ensuite, comme on l\u2019avait déjà fait dans le passé.Le chier.Samoyed, lui, s\u2019était roulé dans la neige imbibée d'huile, et on a dù le faire laver deux fols au coût de $57.C\u2019est accordé.Ils avaient en effet affirmé \\ Démangeaison rectale vite soulagée VOS MEILLEURS ACHATS Remède spécial contre les hémorroïdes avec substance cicatrisante unique qui soulage, et réduit les hémorroïdes.r.mt plusieurs mois.Ces sut lès sont dus .\"i une substance eie.il ris,« nie.l.i II 10-U vue KIle s\u2019obtient en onguent ou en suppositoires sous In nom île \"{'réparation //\" Demandez la Préparation H en suppositoires, facile .\u2018i transporter, ou la Préparation H en onguent avec canule spéciale.Kn vente à tous les comptoirs pharmaceutiques.Satisfaction ou remboursement.i Spéciaux Trans-Compagnie Simpsons * i Un des malaises les plus courants est connu sous le nom de \"hémorroïdes à .démangeaison\".Déjà embarrassant durant le jour, le malaise s\u2019aggrave avec la nuit.Un laboratoire de recherche connu a découvert l\u2019existence d\u2019une substance cicatrisante, capable de soulager les douleurs et les démangeaisons, et même de provoquer une rétraction (les hémorroïdes, tout en hâtant la cicatrisation.Dans de nombreux cas d'hémorroïdes, on a constaté \"une amélioration étonnante\" maintenue du- bien au frais avec un conditionneur d'air 6,000 BTU \"Kenmore\" ' : A, Spécial Trans Compagnie Simpsons 1239)\u201d ) 2-y y; î » * Préparation H t .Ce conditionneur d\u2019air exclusif à Simpsons rafraîchit jusqu'à 220 pi car.Faites fi des journées chaudes avec ce modèle qui purifie, fait circuler et déshumidifie l'air \u2022\tModèle pour fenêtres à guillotine\t\u2022 \u2022\tRafraîchit jusqu'à 220 pi car.Déshumidifie jusqu'à 50 chop y (U S.) par jour \u2022\tDispositif \"Comfort Sensor\" pour garder automatiquement la température à près de 1 Vi° du niveau préréglé.\u2022\tTurbine 3 vitesses.Circulation d'air 4 directions.Evacuation d'air vicié.\u2022\tFiltre germicide captant poussière et pollen \u2022\tCoffret acier à revêtement zinc, devant fini noyer.Panneau de contrôle inclinable d'accès facile _\t\u2022 Env.12\"/i6\"x18\"x17\"/n\" \u2022\tPanneaux extensibles coulissants pour installation facile \u2014 pour fenêtres de 22\u2019/a\" à 36\" de largeur.\u2022.115 volts, 9.9 amp.Modèle 77600 Aussi disponible: modèle 77800, 8,000 BTU .Rayon 756 au cinquième.Aussi à fairview, aux Galeries d'Anjou et au Carrefour Laval.U ¦C - mmmm 1 - J 5 iwuojr Kunmortt 0 © IttHtiltft Z~Z ::1 .####: CONFORT ET ÉCONOMIE GRÂCE À SA NON-CONDUCTIBILITÉ POUR LES PORTES ET FENÊTRES \u2022'r w m / r\" ¦ COURS SPECIAUX r té > a ) & \\ jPréparez votre garde-robe estivale tout en économisant à l'achat de cette pratique machine à coudre.Modèle transformable à bras ' libre pour les poignets et manches, ou base ordinaire pour coudre sur une plus grande surface.\u2022\tGuide-boutonnière 4 sens incorporé \u2022\tCadran pour points tout usage: droit, zig-zag, ourlet invisible, ravaudage, créneau.\t,\ti ¦¦ \u2022\tPoints extensibles: droit, croquet, surfil, nid d'abeille, élastique : ou surjet e Modèle 1947\ti j \u2022?m g- x 1 ¦¦ Ç.Y.rCL-1\u2014 X-.L D'ETE il >¦ v Points extensibles boutonnière incorporé EN 1 [Acccssoire^-fl-H^ [pour manches i \u2022:>o ^M©ILMDS * i r i Rayon 748 au quatrième.Aussi à fairview, aux Galeries d'Anjou et au Carrefour Laval I Points tout usage Z\" 'y> ! VENEZ EN PERSONNE, ÉCRIVEZ.OU COMPOSEZ 842-7221 JOUR ET NUIT En vente dès maintenant et jusqu'au mardi 21 juin ou jusqu'à épui- .sentent du stock Profitez de nos tarifs réduits d'été.Apprenez l'anglais ou toutes autres longues, en petit groupe.Hâtez-vous, téléphonez! ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦i :tï ! X À I f % I l; F fis J m : J G I I ?:! 1 ; 7 I Jl r.: B i b 1 ?il G , - H ».r! wâ ¦ fi - .V-\" l > .B R \\ f E - ¦v , v.Il A l r i .-¦ A 'Ê s \\ ?II ! 3 ,:v r y xy \u2022 y / r 1= r T U v-~_ ; - ¦V 'ê 8.t?/ < x .A ¦ i m TT \u2022 V r m « i I I I Incroyable mais vrai ! /y I Un pot isolant à pression mm r* 11 - i m >T' .U- Grande capacité\u2014 pour boissons chaudes ou froides TT 7 » S t> 6 J r la Le pot isolant A pression \"Airpot\" garde vos boissons chaudes ou glacées durant J-J heures car vous n'avez jamais A l'ouvrir pour verser (vous n'avez qu'A appuyer sur la manette incorporée à la poignée) En effet, un mécanisme spécial, utilisant la pression de l'air, pousse le liquide et n'en fait couler que la quantité souhai tée.Contient environ J pintes ou l'équivalent de IJ verres en mousse isolante.I ini simili bois; 15 pouces de haut.\\7 ¦ j y m ! : k v w N'VL ./ y % rf, w. ndlcat et les autres tendancesùune réunion conjointe chaque fois qu'il sera nécessaire.Il est bien entendu qu\u2019une telle constitution syndicale serait entièrement révolutionnaire au Québec mais le projet Doré sera sérieusement Le président sortant du Syndical des professionnels du gouverne ment, fort de Oi>0 membres, \\ lent de proposer aux délégués syn dicaux de cet organisme une formule révolutionnaire dans le syndicales me québécois, laquelle, seing lui, permettrait à tous- les syndiqués, ménic minoritaires, de se faire entendre face à l'opinion publique et au patronat, tout en évitant les querelles intestines dont ce syndicat, et le syndicalisme en general, font les frais.Le souci de démocratisation M.Doré, qui a soumis : Si vous fumez Kn gros, les membres adhéreraient non pas au syndicat comme tel, mais à une \u2018\u2018tendance\u2019\u2019 , syndicale, laquelle parlerait en leur nom.Compte au SPGQ, il faudrait 100 personnes pour.' constituer une \"tendance \", le SPGQ pourrait se ramasser avec 13 \"tendances\" différentes, selon les goûts de chacun.Droits et pouvoirs Selon le projet soumis par M.Jacques Doré, président démissionnai- i rc* du SPGQ et qui doit ; être étudié le 18 par les délégués syndicaux qui auront à choisir, notant- 1 nient, un nouvel exécutif pour tout le syndicat,les-dites \"tendances\" auraient les principaux droits et devoirs suivants: Depuis quelques années, la controverse au sujet de la cigarette a fait parler beaucoup de monde.Si vous êtes un fumeur de cigarettes, vous connaissez bien le problème et tout ça vous a sans doute fait réfléchir.Nous aussi nous y pensons.Etant dans l\u2019industrie du tabac, nous sommes au coeur du problème et les préoccupations des fumeurs sont aussi les nôtres.i il/iA y i VANTAGE i ktf i \\ \"Tiinhniiiii 1T7TÏ7 ¦ !l h \u2014\tdéfinir leurs propres statuts; \u2014\treprésenter membres de la \"tendance\u201d devant l\u2019employeur; I i : il : : II : : iii i les I i : h m i ! i les \u2014 représenter membres de la \"tendance\u201d au sein des comités conjoints du syndicat avec l\u2019employeur au pro rata du nombre de membres de la \u201ctendance\u201d; ¦AH': : V : i i > i.i i 1 : ¦üfi Nous n\u2019avons pas l\u2019intention de vous conter des histoires ou de vous convaincre de fumer ou de ne pas fumer.Chacun doit être libre de faire son choix.Cependant, en tant que manufacturier de cigarettes, il est parfaitement logique que nous aidions ceux qui fument encore, à solutionner leur problème.C\u2019est pourquoi nous avons créé Vantage.Vantage vous offre toute la vraie saveur du bon tabac.De plus, nous avons réussi à réduire de beaucoup tout ce qui vous fait réfléchir au sujet de la cigarette.Nous savons tous qu\u2019il existe d\u2019autres cigarettes qui filtrent plus que Vantage.Mais après en avoir essayé plusieurs, vous avez constaté qu elles ne goûtaient \u2014\tdéfendre les griefs des membres de la tendance\", étant bien entendu qu\u2019aucune \u201ctendance\u201d ne peut engager l\u2019ensemble du syndicat; \u2014\ts\u2019affilier, si elle le désire, à un organisme syndical de son choix, ce qui permettrait à des membres dû syndicat d\u2019être membres de la CSN, via leur \u201ctendance\u201d, d-autres de la FTQ, d'autres d\u2019être indépendants; \u2014\tdlagir devant l\u2019opi-rijon publique comme représentante de la \u201cTendance\u201d de ses nîembres.i i I ! \u2022 f:\tLe s préservatifs dû.bois sont-ils Efficaces?\tPour préserver le bois à l'extérieur, par exemple pour les revêtements en bois.3§s vérandas, il faut arrêter les ses de détérioration: fongus, insectes» humidité.O Loelroduits PENTOX empêchent les attaques de fongus et d'insectes.Ils irrponmêabiiisent le bois afin qu'il ne se*craque, ne se fendille ou ne s'enf4|.?\tPÛ^TOX \"CLAIR ' est un produit qui apprête, scelle et préserve le bois et qu£lait également ressortir la %de son grain naturel.Il consigne excellente couche de tond avant US peindre.D'emploi quo.PENTOX \"CLAIR \" p considérablement la vie presque nen.Bien sûr, nous prêchons pour notre paroisse, mais nous sommes convaincus que vous serez étonné par la saveur de Vantage.Si les effets de la cigarette vous font réfléchir, pensez à Vantage et essayez-en un paquet.Vantage est tellement savoureuse que vous en oublierez votre marque habituelle.eau beaut tue u économl-prolongora de la pein- ?PENTÎDX VERT\" est un produit puiss®f à usage général qui préserve le bolsydéal pour bateaux, quai, bacs à flour*j0t toute autre surface exposée aux Intempéries.o La Peinture- pentqx est dis-ponitiodndixcouleursattrayantesqui rehaussent la beauté naturelle du Pféserve et teint le bois en une opération.0 Le S3s exposé aux intempéries dureraide 3 â 5 lois plus longtemps lorsqu été traité au PENTOX.Q TEINTURES $13.00 lé galtiV CLAIR\tk et VERrenviron / _ ,\u2014__________ $9.00 le gallon ( (UHi'IllVEU s'obtleMdans I \u2014 ture.f- bois seule envir les quifiboillerlcs et magasins do matégmix de cbnstruejion.Pour oMOrÿr dos brochuros descriptives, poor o dOypus écrira ou do nous OSMOSE-PENTOX.1060 «vwVratt, Montréal, H2V 2V2 Tèl.: (514)738-0427 .c : Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l'usage-éviter d'inhaler.\"Goudron\u201d 11 mg, nicotine 0.8 mg.'\t-\t\"X y* i Jr E 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 1 A JUIN 1 977 décès avis légaux appels d'offres soumissions REMERCIEMENTS/IN MEMORIAM LABELLE (Martial) A Montreal, le 11 juin 1977.6 l'âge de 73 ans.est décédé M.Martial Label le, époux de Laurctte Aubry.Les funérailles i auront lieu mercredi le 15 courant.1a?convoi funèbre partira des salons Urgvl Bourgle I.tèe, 2805, rue Allard, pour se rendre à l\u2019église St-Jean dc-Matha, où le service sera célébré A 1 lh et de lù au cimetière de St Constant, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CÔTE (Jean-Paul)\tDEPATIS (Camille) A Montréal, le 12 juin A Boucherville, le 12 juin 1977 à l'âge de 56 ans, est 1977.à l'Age de 53 ans, est décédé Jean Paul Côté.décédé M.Camille tlépa époux de Llllanne Cado ils, fils de feu Nicolas rette, demeurant rue\tPepatls et de feu Irène Beauclerk, père de Jean\tSt Hilaire, demeurant A Pierre, Michelle, Daniel,\tJuliette.Il laisse dans le Luc, Jean Claude, son\tdeuil sa belle-mère Mine petit fils Samuel, ses\tNicolas Dèpatis ainsi que parents, M.et Mme P.è ses soeurs Irène, Agnès, deon Côté, ainsi que plu\tHélène et ses frères Routeurs autres parents.\tgvr et Nicolas Les funé Les funérailles auront\trailles auront lieu mer- lieu jeudi le 16 courant Le convoi funèbre partira des salons (I(guère A Tomasso Inc., 8989, rue llochelaga.A 10h30 pour se rendre A l'église Ste-Clalre, oU le service sera célébré A 11 h et de IA au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAMBERT (Yolande) A Montréal, le 12 juin 1977 A l\u2019âge de 56 ans, est décédée Mme Lucien Lambert, née Yolande Sera fl no.Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise, épouse de Georges Green, Gilles, ainsi que 2 petits enfants Carolyne et Patrick, las funérailles auront lieu mercredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons MAYNARD (Lucien)'-1 A Marievlllc, le 12 Juin* 1977, à l'âge de 91 ans, est décédé M.Lucien May nard, époux de feu Kslhï-' rllda (iulllct.demeurant â Maricvillc; il lalssè'ies enfants: Mlle Marguerite Maynard.M.ChaYltvs Maynard, M et Mme Jean Maynard (Jeanne Cadotte).Mme vgUff Gérard Maynard (Alice), de St-Jcan, sa soeur Mlle Blanche Maynard, plusieurs petits cnfah|?l 'é( arriére petits enfants.Les funérailles auront lieu mercredi après-midi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Delphis Monast et Fils 600, rue St Charles, Marievlllc, T_'.\u2018 pour se rendre à l'église paroissiale, ou le service sera célébré à 3h.p.m., et de lâ au cimetlèrtivdc Marievlllc, lieu de la.sépulture.Salon fermé, de 5 à 7 h.p.m.GUY (Raoul) A Longueull le 11 juin 1977, à l'âge de 69 ans et 11 mois, est décédé M.Raoul Guy.époux de Léopoldlne Ouellette.Il laisse dans le deuil 6 en fants:\tJean Baptiste.Anne-Marie, Jean-Marie, Raymond, Georgette, Jean-Claude, plusieurs petits enfants, ainsi que neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire ARSENEAULT (Alfred) A Ottawa, le 12 Juin 1977, à l'âge de 53 ans, est décédé M.Alfred Arse oeault, époux d'Aline Briand.Il laisse dans le deuil quatre filles.Claudette, Denise, Ginette et Micheline, trois frères, Camille, Clovis, Kmillen, trois soeurs, Adrienne (Mme Marcel Desrosiers).Estelle (Mme Estelle Joly), Florence (Mme Paul Marcotte) et cinq petits enfants.Les funérailles auront lieu Jeudi lu 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Liée, 3198, rue Ontario est, pour se rendre à l'église Nativité d\u2019Hochclaga, ou le service sera célébré a 2h et de lù au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL SERVICE D'ASSAINISSEMENT DES EAUX CONTRAT 10506 PROGRAMME D'ANALYSE DES EAUX APPEL D'OFFRES T oulfl »¦1 umi«t|l\u2019n doit, pour f Irfl \\ âlnirmvnt rt-çut.«r trinei-jut*mvnt, pli tevhrtt.fnîrç le* ntâms du Srvrrtstrc rflnirfl! «u 2 Vvmplrifl Df .yâidnn, 21a fltAgf, Muni r »* «I.«vfliit M!Ol.- S turn 197 7 et aat a uu\\ flrte A t-m l'umu A MI l)l du mime jvur le* Aoumi.vùiintuurefl fwim'nl ee prwurer !:; item suivants apparaissent ou cahier des charges, à savoir: *~» ;S-(>1 MOBILIER SCOLAIRE 1 ADMINISTRATION (N) 54.-S-02 MOBILIER METALLIQUE DE BIBLIOTHEQUE * « -\t(N) 8-04 ARTICLES DE LIBRAIRIE (NN) 8-05 MOBILIER METALLIQUE (N) %- -8-05 MOBILIER METALLIQUE (NN) &0G ETAGERES DE RANGEMENT ET SUR CORNIÊ-RES (N) ry j&GTrENTRETIEN (NN) -Ï-M EDUCATION PHYSIQUE iN) \u2014- ^09 LABORATOIRE DE BIOLOGIE (N) >09 LABORATOIRE DE BIOLOGIE (NN) -\t-8-10 LABORATOIRE DE CHIMIE (NN) 8-11 MACHINES DE BUREAUX (N) 8-13 LABORATOIRE DE GEOGRAPHIE (NN> 8-14 LABORATOIRE DE PHYSIQUE (N) 8-14 LABORATOIRE DE PHYSIQUE (NN) 8-16 ARTS RYTHMIQUES (N) 8-40 INITIATION A LA TECHNOLOGIE (N).Les soumissionnaires sont priés de ne demander que les sections qui peuvent les intéresser.Les soumissions seront ouvertes en présence des intéressés le 6 juillet 1977 à 14 heures au bureau de la Commission Régionale Chaudière.Les formules et cahiers des charges peuvent être obtenus au bureau du Directeur du Service de l'Equipement de la Commission Régionale de la Chaudière à partir du 14 juin 1977 aux heures de bureau soit 8V4 heures à 4Vi heures (té!.: 418-228-5541 ext.273).Chaque soumission doit être conforme aux exigences contenues dans les documents fournis par la Commission Régionale de la Chaudière.Autrement la soumission ne sera pas considérée.Chaque soumission pour être valable devra être accompagnée d\u2019un chèque visé d\u2019une banque ou Caisse Populaire ou avoir une garantie reconnue représentant 5% du montant total de la soumission si celle-ci dépasse $2,000.La soumission sera remise dans l'enveloppe identifiée et fournie à cette fin.La Commission Régionale la Chaudière pourra accepter en tout ou en partie toutes les soumissions reçues et ouvertes correspondant aux demandes faites.Elle pourra rejeter également une offre en tout ou en partie.\t, A moins d'avis contraire, la livraison se fera aux endroits indiqués dans la demande.La Commission Régionale Chaudière ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.LATOUR (Eva) A Laval-Ouest, le 12 juin 1977.à l\u2019âge de 68 ans, est décédée Mme Ovila Latour, née Eva Landry, demeurant Sème Ave, Laval-Ouest.Outre son époux, elle laisse sus enfants, Claude, Claire, Jacqueline, Jacques, Jeanne, -Pierrette et Germain.Les funérailles .auront lieu mercredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Margarit Alfred Dallairc Inc, 3254, rue Bellechasse, pourse rendre à l\u2019église St-Edouard, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Côte-desNeiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.x Goyer & Clément, 3535, boul.Ste-Rose, Laval-Ouest, MADORE (Maria) A Montréal, le 12 juin 1977, à l\u2019âge de 78 ans, est décédée Mlle Maria Madore, file de feu Eugène Madore et de feu Eglé-phise Chcrrier; elle laisse une soeur Mme Gaston Laurion (Louisa).Les funérailles auront lieu jeudi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 4240, rue Adam pourse rendre à l\u2019église Très St-Nom de Jésus, où le service sera célébré à llh.a.m., et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre irivtation.A la demande de la famille, salon fermé de 5 à 7 h.p.m.Magnus Poirier Inc., 10526.rue St-Laurent, pour se rendre à l\u2019cglise St-Gaétan, où le service sera célébré à lOh et de là au crématoire Magnus Poirier Inc., lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LATREMOUILLE (Violet) A l\u2019hôpital Montreal Chest, lundi le 13 juin 1977, est décédée Violet Lesko, épouse de William Latremouille, mère de Karen et John.Une célébration eucharistique aura lieu jeudi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Clarke, MacGillivray, White (direction funéraire) 5580 ouest.Sherbrooke, pour se rendre à l\u2019église St-Malachy\u2019s (coin Isabella et avenue Clanra-nald), où la célébration sera célébrée à lOh a.m.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.pour se rendre à l\u2019église St-Eustache, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Mont-Royal, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Fermé de 5h à 7h.DEPATIE (Denis) A Lachine, le 12 juin 1977, à l\u2019âge de 48 ans, est décédé M.Denis Dépatie, époux de Thérèse Collin, père de Michel, Sylvain et Serge.Les funérailles auront lieu mercredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc.620 rue Provost, Laéhine, pour se rendre à l\u2019église du Très Saint-Sacrement, où le service sera célébré à 2 h., et de là au cimetière de Lachine, lieu de la sépulture.Salons fermés de 5h à 7h p.m.CECCHINI (Pletro) A l\u2019Hôtel-Dleu de St-Jé-rôme le 12 juin 1977, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé M.Pietro Cecchini, époux de feu Noémi Vit, il laisse dans le deuil, sa fille Thelma, sa petite-fille Lynne, son fils Antonio et son épouse et sa soeur Angélina, de Timmins, Ontario.Les funérailles auront lieu mercredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 4036, rue Bélalr, pour se rendre à l\u2019église St-GIlbert, où le service sera célébré à lOh a.m.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.chère FICHÉ (René) ;- A Montréal, le 13 juin 1977, est décédé M.%ei)é Fiché, représentant à'sa retraite de la Métropolitaine Compagnie d\u2019Assurance-Vie.Il était 1,\u2019dpêux de Louise Doyon.Il laisse aussi dans le deuil ses soeurs, Mme Anija JJr-bain et Mme Margot Perreault, ainsi que plusieurs beaux-frères et .belles-soeurs, neveux' et, nièces.Les funérailles auront lieu jeudi le 16 courant.Le convoi \u2018funèbre partira des salons Alfred Dallairë Ipç,,.et J.S.Vallée Ltée, -1111, rue Laurier ouest, à 9 h.45 pour se rendre à l\u2019église St-ViateurV'dÙ.le servicesera célébtfeâflO h., et de là au cimetière de la Côte-des-Nftiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pHès d\u2019y assister sans autre invitation.Le salon Sèfra fermé entre 5h et 7h.^ FACILE! Lorsque vous placerez une petite annonce à 285-7111 dites seulement: \"Portez à mon compte Donné à Saint-Georges de Beauce ce Même jour de juin 1977.MASTER CHARGE\u201d DUGAL (Germaine) A Montréal-Nord, le 12 juin 1977, à l\u2019âge de 63 ans, 10 mois est décédée Mme veuve Arthur Du-gal, née Germaine Bernard.Elle laisse ses enfants: Ghislaine (Joseph Leblond).(Marthe Leblond), Clémence (Georges Lc-gault), Odette (Norbert Vandermeeren), Denise (Bertrand Gagnon), Jacques,'Michel (Francine Laurendeau), Micheline (Charley Briguct), Rémi (Ginette Roy), Francine (Reynold Leclerc), Jean et Marjolaine, ainsi que plusieurs petits-enfants, frères et soeurs.Les funérailles auront lieu jeudi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons LA COMMISSION REGIONALE CHAUDIÈRE par: Rosaire Jacques, Secrétaire Général Gaétan APPEL D'OFFRES NO 00140 INSTRUMENTS DE MUSIQUE La commission scolaire désire recevoir des soumissions pour l'appel d'offres en titre.Les soumissions devront être CHARLEBOIS (Jean) A Montréal, le 13 juin 1977, à l\u2019âge de 71 ans, est décédé M.Jean Chorle-bols, époux de Ruby Masse.Il laisse dans le deuil ses enfants, Bernice et son époux Jack Mlgnault, André et son épouse Jocelyne Brien, Jacques et son épouse Linda Seras!-ni, Anne et son petit-fils Michel.Les funérailles auront Heu mercredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, ' 745, rue Crémazie est, pour se rendre à l\u2019église St-Alphonse, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.FILMED BHË préparera sur le formulaire fourni à cette fin, être accompagnées d'un bon de garantie ou d'un chèque visé égal ou supérieur à 5% du montant total de l\u2019offre, incluant les Caiea.Tt être remiaea dûment scellées sous enveloppe fournie par la commission scolaire.THIVIERGE (Mathilda) Au Manoir de Verdun; le 12 juin 1977, à l\u2019âge de 78 ans et 9 mois, est décédée Mme Onésime ThlvJerge, née Mathilda Çjçault, demeurant 5500 bout.LaSalle à Verdui\\.%:es funérailles auront Heu mercredi le 15 coüPa'nt.Le convoi funèbre partira des salons\t\u2014 \u2014 \u2014 Urgcl Bourgie LfCe, 5551, rue Wellington, à 9 h.45 pour se rendre à St-Malachy d\u2019Ormstown, où le'^rvi-ce sera célébré à 11 h., et de là au cimetière du même endroit, lieireje la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.FUITE ÂNNOiGE Les soumissionnaires pourront se* procurer le cahier des charge bureau du régisseur de l'approvisionnement, 1005, boulevard Pie X, (Chomedey) Ville de Laval.Les soumissions seront reçues nu bureau du soussigné jusqu'à 14h00, le 7 juillet 1977, au 125 boulevard des Prairies, (L.d.R.) Laval et seront ouvertes à la même date et au même endroit à MhOO.La commission scolaire ne s\u2019engage 6 accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et ouvertes et se réserve également le privilège d'accepter toute soumission en tout ou en partie.ANDRÉ LACHAPELLE secrétaire général.y A.Sa varia Liée, 5001 est, Ilenri-Bourassa, à 10h50 pour se rendre à l\u2019église Stc-Gertrudc, où le service sera célébré à llh a.m.et de là au cimetière de St-Vinccnt-dc-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7h p.m.) l\u2019église msruJJte/i te 285-7111 ,\tappel D'OFFRES NO 703-78 AMPOULES ÉLECTRIQUES ET TUBES FLUORESCENTS \u2022 La commission scolaire désire recevoir des soumissions pour l'appel jd\u2019offrea en titre.t^S/rsoumissions devront être préparées sur le formulaire fourni à cetçfffin, être accompagnées d\u2019un bon de garantie ou d'un chèque visé-égal ou supérieur à 5% du montant total de l\u2019offre, incluant les taxfcfc, et être remises dûment scellées sous enveloppe fournie par la commission scolaire.Les soumissionnaires pourront se procurer le cahier des charges au bureau du régisseur de l'approvisionnement, 1005 boulevard Pie-X, (Chomedey) Ville de Laval.soumissions seront reçues au bureau du soussigné jusqu'à\u2019 I4h