La presse, 30 juin 1977, Pages corrigées

[" HOPITAL GRACE DART 6085 ost, rue Sherbrooke Montréal, Québec Ce centre Hospitalier pour soins prolongés, accrédité, de 101 lits, invite des applicantes pour la position d'infirmière-chef.Les candidates reçues devront se porter responsables, à la directrice des soins infirmiers, pour le maniement total d'une zone de 20 patients qui requièrent des soins infirmiers/médicaux.Excellents bénéfices marginaux.S.V.P.s'adresser à la r ;X v.Compagnie manufacturière procédant à la conversion do son __ équipement IBM System 3 on IBM System 34 recherche les services d'une personne dynamique pour l'adjoindre à son jÿ ÿ: équipe.\tX; ÿÿ Homme ou femme possédant l\u2019expérience du RPG II et du :% 8 °\".;X Excellentes possibilités d\u2019avancement.Salaire en fonction de X; \u2022X l'expérience.Vouilloz adresser vos notât biographiquoi, on indiquant y' lot antécédents do solaires, a: PROGRAMMATION-IBM SYSTEM 3 DIRECTRICE DES SOINS INFIRMIERS S 1 La Presse, réf.18292 C.P.6041, Suce.\u201cA\" Montreal H3C 3E3 REPRESENTANT DE VENTES BILINGUE La DiV.sicn des produits électriques de 3M Canada Limitée offre un poste intéressant a un représentant do ventes axpen* mente.L experience dans la vente est essentielle et des connaissances en électricité et en électronique seraient un atout op préciable.Nous offrons un excellent salaire do base avec commission, une voiture de la compagnie, le remboursement des frais d'affaires et un programme complet d avantages sociaux H eoRiï: Veuillez fairo parvenir votre curriculum vitae o.Echelle de salaire Dopartomont du Porsonnol 3H CANADA LIMITEE $25,000 - $35,000 Coin Postolo 5757 London, Ontario N6A 4T1 ?\u2022ota Nolif compagnie rrcHruhr 1rs services d vnc p»*r$\t*\u2022 cvd it'ruv*, onerq.qt»e rt competence t*Our I adjoindre a ses cadres dn ;jr\\t.n l i preference sr'u occordre out d'plvmrt(es) C A cependant ,1 i*sl \u2022 « dispensable que 1rs cand-dats(rs) possèdent unr v«peurrun dr In verditolion comptable d un commerce uj d» t.j l a nsi que d«*s ¦ssoners du troi*emcet vie*, t'vn uuc d»*s do-* rs l i l .j*ioii tx>- pericurc en français ou m onqlo'S u\"\u2018v tju une bonne connaissantr pratique dr I outre longue PROGRAMMEUR \u2014RPG II s! Notre qroupe de gestion oeuvre en étroit» collaboration u»i\\ beaucoup d ordeur et est bien exigeant Nous aimerions don< recrut» r* une personne possédant des habitudes similaires de travail, en mesure de contribuer efficacement a nos operations financières et a X notre verification comptable Nous offrons un b»'Mont avenir u lu personne dynamique re*en,jc pour ce poste X Veuillez postuler par cent en indiquant 1rs renseignements, d'unr X manière succincte, pour repondre a nos susdites exigences et les com.X- plctcr ensuite par d'autres renseignements conne*es Hommo ou fcmmo \u2014\t3 ons d'oxporicncc \u2014\tConnoissonco IBM/3, o disques __ Serait souhaitable d'avoir oeuvre dans un milieu manufacturier et de connaître IPICS \u2014\tSalaire offert: $ 15,000 plus Morton Brownstcin Lu personne* interenees feront pervertir par h pcite levr cvrrki/um vitoe o: Brown\u2019s Shoe Shops 790 Begin Directeur do l'Informatique lightolicr Canada Limitée 4935 rue Bourg St-lauront, P.Q.H4T 1J1 Villa St-Laurcnf, Que.Le» agences sont priées do s'abstenir.H4M 2N5 \u2022V\t.CHEF ESTIMATEUR EN ÉLECTRICITÉ Ingénieur ou technicien en électricité requis pour prendre charge d'un département d'estimation et de conception des plans pour projet de construction d'envergure.I S I ESTIMATEURS SENIOR ET JUNIOR EN ÉLECTRICITÉ Ingénieurs ou techniciens en électricité requis pour estimation de construction, projet d'envergure.LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES P B INC.1221, ruo Tcllior St-VIncont-do-Paul, Laval ! 327-25© i ESTIMATEUR DEMANDE RESPONSABILITES: Préparer les estimés pour un entrepreneur général en construction industrielle et commerciale.PROJETS: Variant entre $1,000,000 et $3,000,000 EXIGENCES: Posséder un diplôme d'études collégiales ou expérience équivalente.Avoir une expérience de l'estimation.Etre bilingue.LIEU DE TRAVAIL: Rouyn-Noranda TRAITEMENT: Selon qualifications et expérience.INSCRIPTION: Faire parvenir curriculum vitae énumérant expérience et référence à l\u2019adresse ci-dessous.DATE LIMITE: 1 5 juillet I 977 BETTERIDGE-SMITH LIMITEE C.P.40, NORANDA, QUEBEC J9X 5A5 SURVA IR Directeur des Services du Nord \u2014 Frobisher Bay au salaire initial de $31,000 (Prime d'eloign#m#nt comprise) Situation offrant une occasion exceptionnelle do participer au développement d un transporteur aerien en pleine croissance, aux finances saines Le titulaire sera responsable du marketing, du dcplo ornent des apparent et des services de soutien des vols requliers et des operations charter de SURVAIR LIEE dons le Nord-Quebec et l'Est Arctique.La preference ira au cand-dat possédant un d-piomc un.versito rc, et plusieurs années d'activité comme gestionnaire Une experience personnelle de l'Arctique voudra une appreciation particulière.Prière de soumottre lot candidaturot a.VV.D.Millor, vlco-présldonf Box 469 R.R.no 5 Ottawa, Ontario K1 C 3N3 CHEF DE SUCCURSALE ASSURANCE-VIE Nous recherchons une personne bilingue avec expérience pertinente pour diriger le personnel de 13 employés d'une importante succursale.Excellentes conditions.Pour rendez-vous, veuillez téléphoner à: R.Bélanger, La Cie (TAssurance-Vie Crown Life 353-9660 IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 JUIN 1 977 n r.carrières Tout U» poile» annonce» «ont ouvert» egalement aux femme» et aux homme » N B ET PROFESSIONS y: Flux ,i'o relations île travail de la Saskat chew an de même que celle de la Nom elle Keosse, qui ont déjA ete déclarées constitutionnelles - Le Tribunal québécois du travail n'est pas inconstitutionnel.Celte decision dc\\ ait être con lirmee.le 1er a\\ rit.par le Tribu nal du tra\\ ail C'est le jugement rendu, rnar di, par le juge Andre Desmeules, de la Cour supérieure, qui a de boute la compagnie Agence pro v inciale, de Saint Loy.d'un re cours \\ isant A faire declarer que la juridiction do ce tribunal est contraire aux dispositions de la constitution canadienne Cette decision permet du meme coup au Syndicat des employes de l'Agence provincia-le;(CSN), de poursuivre ses procedures pour tenter d'obtenir une injonction ordonnant 3 I employeur do reembaucher immédiatement une trentaine d'employes congédiés en mai loTii A la suite d'un débrayage.Le 10 novembre dernier, un commissaire enquêteur statuait que 1 employeur avait passe outre aux dispositions du Code du travail et lui ordonnait de reengager tous les travailleurs congédiés Appel Dans son recours devant l.t Cour supérieure, la compagnie Agence provinciale tentait de faire renverser ce jugement en alléguant que le gouvernement québécois avait confie A des ju ges pro\\ ineiaux des pouvoirs qui ne devraient appartenir qu'A des juges nommes par le gouverne ment federal I.v juge Desmeules en est toutefois arrive A la conclusion que le pouvoir d'appel conféré au Tribunal du travail par les a ru des 103 et 101 du Code de procedure civile, ne constitue pas une juridiction de surveillance et de contrôle, pouvoirs qui de par la constitution et l'article 33 du Code de procedure appartiennent A la Cour supérieure.Il a egalement établi un parai lelv entre le Tribunal québécois du travail et la Commission des Outrage l\u2019.ir ailleurs.\\i\\ employes de I\"Agence provinciale ont etc trouves coupables dans une au tre cause, d'outrage au tribunal pour avoir passé outre A une injonction omise le 3 mars dernier interdisant toute manifestation sur la propriété de la demanderesse 1 l e juge Jacques Dufour a condamné A $50 d'amende chacun un permanent de la CS N, M.Joseph (iignore, le vice-president du syndicat.Robert Pelchat.la tresoriérv Itina Poirier ainsi que les syndiqués Yvon Morneatl.Nicole Morin et I.nuise Villeneuve.Il a par contre rejeté les plaintes portées contre une directrice du syndicat, Mlle Jocelyne Martin.et le syndicat.'J Fini lustré.Resistant à nos rudes climats.Garde longtemps son bel aspect Résiste aux moisissures Qualité supérieure.Fini doux, agréable à I oc l S'applique facilement.Pinceaux cl rouleaux se lavent à l\u2019eau.Email porcelaine très lavable.D\u2019une blancheur quasi inaltérable.Très résistant.oV « « 0 e \u2022 L * o « O 9 » 52- f ) 1 i < CROWN__ y DIAMOND! y DIAMOND , « FtlKTURE LUSTKtE t^EXTOdEUR A UUJCYDE FBI MAT AU IAT» KTfRIEUR BLANC 02-309 01 009 blanc «j \u2022 « w .; i ü ms (Çp\\ CROWN ^ CROWN yoiÂMo CROWN CROWN__ I PIsESPmSBIy ai peinture lustré D'EXTÉRIEUR A VAUC Il MAT AU IAT» INTERIEUR 8LaNC MOUETTE -309 01-009 BLANI0 e cm lür' « o; no i \u2022 ?o)ro fr J/7 s ©spdltej ¦ * Ce prix est en vigueur pour le blanc seulement Cette peinture peut être teintée dans une vanéte de tons pastel, moyennant un léger supplément Consultez les pages jaunes pour la liste des marchands Crown Diamond DÉCORATION GLOBE QUINCAILLERIE BISSON et MAILLOT m 1047 est, FLEURY MONTREAL 387-6156 MAURICE DION EUR.1810 est, LAURIER MONTRÉAL 522-3042 LES DÉCORS BELHUMEUR EURO.2385 Iberville, Montréal 521-9528 ITIE 4228, ST-DENIS MONTRÉAL 845-5505 i- ' QUINCAILLERIE L.GAGNON & FILS INC.325 FLEURY ouest, 387-2421 FERRONNERIE DES PRAIRIES 1 FARGIO LTEE 9246 VIAU, ST-LÉONARD 324-1114 FERRONNERIE DUFRESNE ENRG.- ;¦ 5701 Laurendeau 8730 EST, BOUL.GOUIN 648-4129 767-2136 , ROGER K LAMBERT LIÉE QUINCAILLERIE JACQUES LANGE ENRG.3281 EST, RUE STE-CATHERINE MONTRÉAL 521-1291 LANGEVIM & FOREST FERRONNERIE LANGLOIS lltl LIÉE 5110 oit, Boaubion Montréal 255-0760 14095 oit, DORCHESTER POINTE-AUX-TREMBLES 4570 HENRI-JULIEN 849-7547 MONTREAL from) Un jugement de la Cour supérieure Le Tribunal québécois du travail est constitutionnel est ci Ici recherche Je J-Jufs r le poste Je CONSEILLERS EN VINS FONCTIONS \u2014\tPréparer des fiches techniques sur des dégustations de vms et fromage % dîners d apparat ou gastronomiques banquets ou autres receptions du genre \u2014\tFournir dos informations relatives ou domaine vmico-le.oenologique et gastronomique \u2014\tOpcrer une caisse enregistreuse, familier avec le travail de bureau necessaire a l'odministration d'une succursale EXIGENCES \u2014\tPosséder un certificat de secondaire IV.\u2014\tConnaissance en oenologie.\u2014\tAptitude et facilite en relations publiques LIEUX DE TRAVAIL Montreal \u2014 Quebec \u2014 Hull il nous fera plaisir de recevoir votre curriculum vitoe avant le 1 5 juillet 1977.le tout accompagne d'une photocopie de vos certificats d etudes que nous traiterons confidentiellement Faire parvenir a LA SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC Service du personnel, C.P.1058 Place d\u2019Armes, Montreal, Que.H 1 Y 3J8 A.TRUDEAU 4701 est, rue ONTARIO MONTRÉAL 255-2741 ENTREPÔT PIERREFONDS LTÉE 15727, BOUL.PIERREFONDS PIERREFONDS 626-1180 ,s FERRONNERIE MONTRÉAL-NORD 4837 EST, BOUL.GOUIN MONTRÉAL-NORD 322-2420 S I QUINCAILLERIE R.OUELLETTE 422 est, rue Jarry Montréal 384-0380 Compagnie pharmaceutique do Sto-Théràso recherche un I %:\tAppeler: I CHIMISTE EXPERIMENTE OU RECENT B.Sc.Pour faire insérer uno annonce encadrée Bilingue, pour son département do Q.C.M.Evans CENTRE DE RÉNOVATION DOMICILIAIRE INC.EMPIRE WALLPAPER VERDUN ENR.5280 AV.VERDUN VERDUN 767-1044 SOUS LA RUBRIQUE I'kJT a -% carrières Sl-Eustoche 465 bout.Sauve Repenligny 1 ANALYSTE EN TEMPS ET METHODES (TIME STUDY) 1 295 5, Montée Mosion Duvernay Notre-Dame 501-0450 473-4653 661-7721 CT PROFESSIONS dans\t- ___________ ¦I Endroit: Usine de Québec |;j:\tSalaire:\tEn relation avec qualifications et expérience, ÿ:\tS'adresser: I DUPONT (BÜÇ LIMITÉE C.P.P.DISTRIBUTORS & SERVICES INC.2836, ruo Allard, Montréal ~y GOODYEAR CANADA INC.1195 Taillon, Québec 0 a/s M.Fernand J.Côté, 4925, bout, des laurentides Laval, Autoull I # I frin.npl I I I SUPI* BLANC CHINA WHITE tUBKB HIDING SMMMSSS -J- LA SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC 740568 9439 K / D 16 deces C3G32S» MONTREAL.JEUDI 30 JUIN 1 977 - \u2022< REMERCIEMENTS i IN MEMORIAM i SAUVE (Oliva) MARTINEAU (Demote) A t.achlnv, le 20 juin IU77 A l'Age de 66 ans, est de cede M.Damase Martineau, epoux de Germaine Bollard.Une messe de requiem sera chantée A la paroisse Resurrection .of Our I.ord, 34iOme axe nue, l.achine A 4h30 Jeudi le 30 Juin.- BOUTHILLIER ( Françoise) A l ongueull.le 29 juin 1 1977 A l'Age de 6i ans, est 1977 à l'Age de 3a ans.est ' decedee Mme Dorlia devedee Mme \\ x e s Itou PILOTTE (Modclelnc) .A Montreal, le J* juin | A Verdun, le 2» Juin 1877, 1977 A l'Age de 60 ans, est û l'âge de 66 ans, est de décedee Mme Simon VI ctSUV Mme Alfred Sauve, lotte, nOe Madeleine n