La presse, 13 juillet 1977, E. Vivre aujourd'hui

[" -2 aujourd'hui E MONTRÉAL, MERCREDI 13 JUILLET 1977 ' L\u2019UNB^ERSSTÉ DU TROISIÈME ÂGE (II) La pilule qui fait dormir.l\u2019infirmière! par Lily TASSO \u201cSur dix grabataires, huit ne devraient pas l\u2019être\", a déclaré le professeur Pierre Vellas à quelque 500 membres du Club du troisième âge de Millau, qu\u2019il voulait sensibiliser au problème du vieillissement.\u201cLa société fabrique des grabataires en encourageant les personnes âgées à rester au lit, poursuit le professeur.Faute de connaissances suffisantes, on commet des erreurs dans les soins.Comme avec cet homme de 75 ans qui attrape une bronchite: soigné dans une clinique dont le personnel est compétent mais ignore la gériatrie, on lui colle une sonde pour éviter qu\u2019il ne mouille son lit.et l\u2019on fait de lui un invalide.\" Le professeur Vellas rappelle en outre que des personnes âgées se servent de la maladie comme moyen de retenir l\u2019attention.C\u2019est le cas de cette femme qui reste prisonnière de son fauteuil et s\u2019ankylose, afin que ses enfants s\u2019occupent d\u2019elle.C\u2019est dire l\u2019importance de la psychologie du troisième âge, et partant de la gérontologie et de la gériatrie, lorsqu\u2019on a affaire à ^cette catégorie de la population.D\u2019autant que les médecins constatent que leur clientèle comprend de plus en plus de personnes âgées.Dès sa fondation, l\u2019université du Troisième Age a entrepris des travaux de recherche en ce sens et a organisé des séminaires de recyclage à l\u2019intention des travailleurs de la santé, afin de leur donner une meilleure connaissance de la personne âgée, chose que les universités, en général, ne font pas.Le professeur Vellas souligne l\u2019importance de la recherche dans le domaine de la posologie, par exemple.Quand on met au point un médicament, on pense adulte puis on réduit la dose pour la personne âgée, sans connaître vraiment ses besoins.Ces médicaments dont on abuse.La pharmacopée du troisième âge a déjà fait l\u2019objet d\u2019un colloque qui a intéressé l\u2019université Laval de Québec.En vue d\u2019instituer un cours de pharmacologie gériatrique, le professeur Gilles Barbeau projette de passer un an à Toulouse pour étudier le mode d\u2019action et les effets des médicaments sur les personnes âgées.Convaincu de l\u2019abus qu\u2019on fait des médicaments, il a surveillé en tant que pharmacien les doses et les quantités absorbées par les résidants du Centre d\u2019accueil de Fortierville.Et a réussi à les diminuer de 50%.\u201cLa pilule pour dormir, c\u2019est souvent le besoin de l\u2019infirmière\u2019\u2019, a-t-il confié à LA PRESSE.Son action a donné des résultats spectaculaires.A Fortierville, la consommation d'antacides a diminué de 50% et plusieurs personnes ont abandonné les pilules prescrites pour des douleurs psychosomatiques.Des personnes âgées qui ne sortaient plus ont commencé à sortir, se sentant plus réveillées, plus impliquées.Et l'on songe à intensifier la sociothérapie.Chronobiologie et chronopharmacologie Autres sujets de pointe traités au cours d\u2019un colloque: la chronobiologie et la chronopharmacologie du troisième âge.C\u2019est un domaine nouveau dans la recherche médicale que le professeur Vellas veut étendre sans tarder aux personnes âgées.On s\u2019est aperçu, en effet, que chaque être humain a dans sa jour- née des moments où il est plus vulnérable aux microbes que d\u2019autres.\u201cIl en est de même des médi- Mieux vaut prévenir.D'autres recherches, en médecine préventive celles-là, veulent déterminer comment prévenir les maladies du troisième âge ou leur phase invalidante.Les moyens de prévention par excellence que préconise le professeur Vellas restent l\u2019éducation physique et les activités sportives, précédées d\u2019un examen médico-sportif afin de s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y a pas de contre-indications.Le grand nombre de stations thermales et climatiques en Europe a inspiré au fondateur desuniversitésdu troisièmeAge l\u2019idée de se servir de cette \u201cchimiothérapie à l\u2019état naturel pour mettre au point une autre action de prévention.Santé et économie On ne peut s\u2019étendre ici sur tous les sujets de recherche en matière de santé ou d\u2019économie, abordés par l'université du Troisième Age: prothèses, systèmes d\u2019aide à domicile, épargne et ressources du troisième âge.évaluation des coûts et profits d\u2019actions de médecine préventive de la vieillesse, étude comparative des régimes de retraite-vieillesse et de la condition juri- dique des personnes âgées en Europe et en Amérique du Nord, objectifs prioritaires d\u2019une politique de santé publique pour la vieillesse, etc.A ce dernier propos, le professeur Vellas estime qu\u2019on ne peut établir une véritable politique de la vieillesse sans faire de distinction entre les \u201c3c âge\" alertes et les '4e âge\u2019\u2019 qui ont perdu leur autonomie.Il importe aussi de connaître leur nombre car les besoins des premiers, de loin le groupe le plus nombreux, sont infiniment moins coûteux.Aux travaux de recherche s\u2019ajoutent des sessions de formation destinées aux praticiens: médecins, infirmières, travailleurs sociaux, administrateurs.L\u2019université du Troisième Age forme aussi des retraités qui vont ensuite préparer d\u2019autres à la retraite.Le professeur Vellas cherche constamment des voies nouvelles et il en informe les universités du Troisième Age au moyen d\u2019une lettre mensuelle.Son but, dit-il, est de donner aux gens du troisième âge la place qui leur est due \u201cpour leur dignité et pour la nôtre\u2019\u2019.caments: leurs effets sont presque nuis à certains moments et énormes à d\u2019autres; il est important de le savoir pour la posologie\u201d, explique le professeur Vel- las.La question toujours délicate des médicaments a été au centre d\u2019une autre recherche, sur la polypathologie du troisième âge, c\u2019est-à-dire lorsque plusieurs maladies se retrouvent chez le même patient.Il s\u2019agit alors d\u2019établir une stratégie, afin d\u2019éviter au malade l\u2019intoxication par un excès de médicaments.La chirurgie gastro-intestinale chez les personnes âgées, la rééducation fonctionnelle des invalides ainsi que l\u2019anesthésie et la réanimation au troisième âge ont fait également l\u2019objet d\u2019importants colloques.\u201cLe patient du troisième âge peut mourir s\u2019il n\u2019est pas ranimé ou devenir gâteux s\u2019il est mal réanimé, car l\u2019esprit reçoit un choc dont il ne se remet pas.L\u2019anesthésie, bien qu\u2019ayant progressé, ne s\u2019est pas adaptée au troisième âge\", insiste le professeur Vellas.la chance de votre vie Simmons Orthopedic \" LES PLUS BAS PRIX A MONTREAL vl at h 1 Nous défions toute compétition .t y Nous avons tout ce qu\u2019il faut pour les hôtels, écoles, magasins, toutes autres institutions MARCHANDISE D£\t, PRES£i£2£iUTÉ\tet maisons d appartements.:v.1 à prix d'aubaines r-F'7\t^\u2014v 25% à 50% de rabais > r NOUS VOUS GARANTISSONS les plus bas prix d Montréal.Venez de partout et économiser i : /-a -e- * I Plan mise de càré r V, S; -1L.¦ F t «A >.' : I! PREMIÈRE QUALITÉ SEULEMENT LITERIE 2e étage d iM < -.Î i IB i i fi V- !\u2022; - X i S ; ' \\ * l '¦ M % ' »',:'y> v « .\u2022,'.?» % >y -y V :, 3 -%\" 0 x:-x.- * K- a > % E 3 VIVRE es.\tn/7n H aujourd hui MONTRÉAL,\t: MERCREDI 13 JUILLET 1977\t' \u201d > \\ Les Japonais paient la livre de boeuf $15 Au coeur de la controverse se est l\u2019un des pays du monde où le trouve la corporation pour là beefsteak est le plus cher.Entre promotion de 1\u2019Industrie de l\u2019éle-le moment où elle est achetée en vage mise sur pied par l\u2019Etat gros et celui où elle finit dans pour stabiliser les prix.Cette société a le quasi-monopole des importations de viande bovine.Elle stocke quand lés Où vont les bénéfices de l\u2019opé- prix sont bas et vend lorsqu\u2019ils ration?Ceux qui le savent se montent, aidant ainsi à la fois les gardent bien de le révéler.Pour consommateurs et les éleveurs avoir posé la question et cherché japonais.Certains, toutefois, la réponse dans un livre intitulé affirment que les prix restent \u201cPourquoi le boeuf est-il cher?\u201d, toujours élevés, bénéficiant ain-un journaliste a perdu son em- si à la société elle-même et aux ploi, reçu des menaces de mort éleveurs, mais pas aux consom-et envisage maintenant de quit- mateurs.ter le pays.\tSelon une enquête du minislè- II circule dans la presse japo- re américain de l\u2019Agriculture, la naise des informations mal du- livre de filet de boeuf coûtait en cumentées faisant état de trafic 1976, 62 cents à Buenos Aires, d\u2019influences et de corruption po- $2.12 à Washington, $1.72 à Co-litique à haut niveau.TOKYO (Reuter) \u2014 Le Japon il l\u2019assiette du consommateur, la viande de boeuf importée décuple son prix.< m s it .» éhH : -¦ ES&e phofo Michel Grovel, LA PRESSE La fontaine du parc: un gros gâteau, sans garniture ni panache.La fontaine du parc dans un triste état.penhague et $15 au Japon.Où sont donc passés les canards?par Lily TASSO\tB Il n\u2019est pas très gai le parc Lafontaine sans sa fontaine.Depuis le début du printemps, son socle massif ressemble à un immense gâteau , sans garniture ni panache.D'autant plus délabré que la vieille fontaine, inaugurée le 21 octobre 1929, baigne dans un étang envahi par les algues.Un seul canard blanc, égaré là on ne sait comment, glisse sur les eaux douteuses à la recherche de compagnie.L\u2019été dernier, ils étaient une cinquantaine mais le service des parcs ne les a pas remplacés parce que les abris n\u2019ont pas encore été refaits et l\u2019on ne sait pas encore quand le personnel, réduit La peste en Californie San Diego,(AFP) - Une fillette sur le terrain de camping lors-de trois ans es est morte, de la que la fillette tomba malade.Sur peste, samedi à l\u2019hôpital de San ce nombre, un adulte et un en-Diego.L\u2019enfant campait avec fant présentent des symptômes ses parents, dans le nord de la de la peste.Des inspecteurs ont Californie, lorsqu\u2019elle tomba été dépêchés sur le terrain de malade.\tcamping pour tenter de décou- vrir l\u2019agent porteur de la mala-Selon les autorités, une tren- die, qui pourrait être un écu-taine de personnes se trouvaient reuil.du tiers, pourra s\u2019atteler à cette tâche.Les vacanciers étendus sur l\u2019herbe les yeux posés sur la fontaine tarie, ont vaguement l\u2019air d\u2019attendre un spectacle imminent.Ils ont raison.Les hommes qu\u2019ils voient arriver en barque armés d\u2019une échelle pour grimper au sommet du monument, ne sont pas des pique-niqueurs profitant de la sécheresse temporaire des lieux.Ce sont des plombiers, des mécaniciens ou des électriciens occupés à des réparations majeures.laine sa hauteur.En ce moment, nous sommes à la recherche de lentilles imperméables pour les 54 lumières de couleur qui illuminent la fontaine le soir\u201d, explique M.Charles-Antoine Boileau, directeur du service des travaux publics à la ville de Montréal.Les grandes eaux jailliront donc bientôt.L\u2019étang retrouvera aussi sa virginité, grâce aux appareils qui le débarrassent de temps en temps de ses parasites verdâtres, s\u2019il faut en croire M.André Champagne, directeur du service des Parcs.La fontaine du parc Lafontaine prend bien du temps cette année à se faire belle.y*:, MK: H » I w SB \u2018\u2018Il a fallu remettre en état la tuyauterie et les valves, ainsi que les moteurs qui donnent à la fon- \\i 3 ^3 r S enfin! MONTCO PRÉSENTE OUVERT LE DIMANCHE.DE 11h À 17h, SEULEMENT A NOTRE MAGASIN RUE SAINT-REGIS LA SEULE DALLE DE PATIO GARANTIE Hgü :¥c I % «B 6» II# 1 RH SI* l T H 3 i m ' j/iiiijjijjijiXXHjiiiii 1 I 1 $ % \u2014 ¦ ü I vente U vêtements il insimiii I I DALLE 24 x 30 l'7 1 I de I Grise Rouge, jaune, verte, brune $2.85 LIVRAISON GRATUITE À DOMICILE MONTRÉAL ET ENVIRONS 20 DALLES ET PLUS $2.49 ise tennis y 111 I » s » 4# l i i 30 50% l d I 3 :: i i l I ï i j 11 i H Ml ! J MONTCO Terrasses étage supérieur 2831327 1 351-2120 50,000 VERGES / Woolwortlv V > Choix de cotons, polyesters, toiles, crêpes, tricots, etc I,.EN la verge semaine V GRAND SPÉCIAL Hâtez-vous pour profiter du meilleur choix possible! CETTE I - \u2022\u2022 $050 INTERLOCK $ M IMPRIME-60\u201d Gabardine 60\u201d 100% polyester p e SHORTCAKE AUX FRAISES 109 9 199 1 choc, ou Êm pour 1 la verge DE QUALITÉ SUPÉRIEURE a verge AUTRES DÉLICES DE NOTRE PATISSERIE Categorie se vendant couramment $4.98 Prix cour.: $4.98 - $5.98 GROS ROULÉ AUX BANANES CHOIX DE JERSEYS , I IMPRIMÉS TISSU ÉPONGE $ A EXTENSIBLE 60\u201d Ë L T 159 chacun BEIGNETS TORSADES 6 peur 89\" PLATEAU DE BISCUITS VARIÉS \u2022a verg 149 chacun Uni ou raye Prix cou Prix cour, CARRÉS FONDANTS AUX NOIX ET AU CHOCOLAT $4 98 $2 98 - $3.98 - $4.98 109 le plateau 1 * *998 SAUF /averge 25% 60% EB \u2018 DE RABAIS choix possible! T SERVICE DE TRAITEUR SUD CENTRE-VILLE 849-1307\t688-8085 521-2717\t681-3228 739-2022 271-1290\t725-9314 722-9461 NORD VERDUN 674-3274\t768-3058 637-2318 SNOWDON OUEST 489-9088 695-5224 CHATEAU6UAY 489-3093 IMPRIMÉ TEX-MADE EST ,0 691-231 T vergt j X Prix cour $4 98 O (!) \\mm Si1 î'i Wm Ssl H «Mill T, RUf SH iK/i ' :*:y :ltbi 1-4 il '\u2022VI a :îii \u201e r~i GÂTEAUX PRÉPARÉS SUR COMMANDE lui ¦tlSF -HP m sms EhhhB Ces caries sont acceptées fans tous les magasins «ooiworm am ¦BUSH 'TV ES!»: \u2022.Y I > ».I /'y. LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 13 JUILLET 1977 E 4 L\u2019âge d\u2019or veut faire corriger une faille de la pension de vieillesse IB h! il m En attendant un rapport plus complet, la Fédération, avec l\u2019appui de députés fédéraux, demande qu\u2019une personne âgée de 60 ans qui perd son époux pensionne, puisse toucher les deux tiers de la pension des conjoints et ce, jusqu\u2019à 65 ans, âge auquel elle pourra bénéficier du plein montant de sa propre pension de vieillesse.Position du gouvernement De son côté, le gouvernement est conscient du problème, mêmes! des données statistiques lui permettent d\u2019affirmer que le programme d\u2019allocation au conjoint a largement atteint son objectif, puisqu\u2019on décembre dernier, un peu plus de 70,000 conjoints de pensionnés recevaient des prestations totalisant une somme de $9 millions par mois.Cependant, le programme de l\u2019allocation au conjoint ne s'applique pas aux personnes seules, aux veufs, aux divorcés, ni aux couples mariés où les deux conjoints ont entre 60 et 65 ans, et c\u2019est pourquoi il devient difficile de trouver une solution au problème.Certaines personnes ont demandé au gouvernement de continuer l\u2019allocation au conjoint même si le pensionné venait à mourir, mais cette suggestion place le gouvernement dans une position délicate.En effet, il lui serait difficile d'expliquer ce privilege aux personnes qui ne sont pas admissibles au programme d\u2019allocation au conjoint.Dans une lettre qu\u2019il adresse à la Fédération, le ministre Marc Lalonde explique que la question d\u2019un soutien de revenu aux personnes qui en ont besoin a été examinée dans le cadre d\u2019autres programmes.Ainsi, à la suite d\u2019une étude sur la sécurité sociale, le gouvernement a proposé aux ministres du Bien-être social des provinces un régime qui assurerait un soutien de revenu aux personnes incapables de travailler, ou pour lesquelles il n\u2019y a pas de travail, ainsi qu\u2019un supplément à celles qui travaillent mais dont le revenu est insuffisant.En principe, cotte disposition a été acceptée par la plupart des provinces, mais certaines d\u2019entre elles n'ont pas encore consenti à aller de l\u2019avant dans cette réforme.En attendant l\u2019adoption d'une solution adéquate, le gouvernement suggéré aux gens qui estiment leurs revenus insatisfaisants d\u2019avoir recours au régime d\u2019Assistanee publique, programme fédéral-provincial à frais partagés, administré par les provinces qui en déterminent les critères.par Louis PELLERIN La Fédération de l'âge d\u2019or entend prendre des mesures juridiques afin d\u2019obliger le gouvernement fédéral à assurer un revenu raisonnable aux gens dans le besoin qui n\u2019ont pas encore atteint l\u2019âge de la pension.En fait, la Fédération cherche à corriger une faille du programme d\u2019allocation au conjoint mis sur pied par le gouvernement afin de remédier à un problème déjà particulier: soit celui du couple n\u2019ayant qu\u2019une seule pension.Dans ce cas, le conjoint âgé de 65 ans et plus reçoit la pension automatique de la sécurité à la vieillesse, et le programme accorde à l\u2019autre, s'il est âgé entre 60 et 65 ans, une pension indépendante qui est une sorte de compensation.Le problème se pose lorsque le conjoint pensionné meurt: dans une telle éventualité, le conjoint survivant perd la pension du défunt et la compensation qui s\u2019y rattachait indépendamment.Puisque le programme gouvernemental ne peut remédier à cette situation, ces gens dont la plupart sont des femmes qui ne peuvent plus travailler, se retrouvent devant rien et doivent attendre d\u2019avoir 65 ans pour être éligibles à la pension de vieillesse automatique.Demandes de la Fédération Face à ce problème, la Fédération | de l\u2019âge d\u2019or fait pression depuis le 28 février 1977 auprès du ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, M.Marc Lalonde, et bien que le gouvernement ait déposé des propositions, aucune solution n\u2019a été apportée au problème.Pour sa part, la Fédération soutient que le problème est urgent et qu\u2019il doit y avoir un règlement prochain.A cet égard, elle a l'intention de confier le dossier à des avocats afin de le faire étudier sérieusement: \u201cNous soutenons que c\u2019est par le point de vue juridique que ce problème doit être réglé, et nous allons le faire i par les moyens appropriés\u201d, a indiqué M.Jean Spandonide, de la Fédération de l\u2019âge d\u2019or.Dans sa requête, la Fédération inclura également le problème des céli-! bataires et des divorcés âgés entre 60 et 65 ans.\u201cLes trois quarts de ces gens arri-| vent à la retraite dans un dénuement tel que, même en touchant le plein montant de leurs allocations, leur revenu est ridiculement bas\u201d, souligne M.Spandonide.s ) 1 Z Z V « s 8 %.\" \"ï #% ; ti-.: :e &,:-c 4 M s g# #\" r r m Va \u2022-\u2022Hi .m V m -% A ; i Æ > du 13 au 16 juillet \u2014 tant qu\u2019il en restera 1 /¦ \", J'! S-Ç| , zfsm HP iltl .CIGARETTE GRAND FORMAT Pas plus de 2 par personne 642 cartouche m m IMAGES TEXTILES m $ & ?¦ t :vi PLACE BONAVENTURE 866-5511 PAPIER HYGIENIQUE B ASSORTIMENT I Au niveau du métro SERVIETTES cottonnelle S 8 EN PAPIER tr LA QUALITE A BAS PRIX I [ i g s & I >V J i $ .i 92< >y Pas olus de 2 par personne Pas plus de 2 j y par personne 924 % PAQUETS Of zïïEZZ m sam 4 mmm mm if I «OUtfAUX ï a ii le paquet * mm& a y i ¦ I BOISSON BRIQUETTES CHARCOAL 1000 différents modèles de tentures faites sur mesure, prix à compter de $4 jusqu\u2019à $192 la verge ainsi que des couvre-lits sur lesquels vous économisez ¦¦¦'M NON ALCOOLISEE CHATEAU MOVIE STAR 'V fr.œM: Pas plus de 6 par personne 2\" 3/100 < Ij II 10 LB Pas plus de 2 Pas plus de 2 par personne par personne ' 25% DE RABAIS SUR LE PRIX À LA VERGE CHAISE de TOILE PLIANTE EAU MINERALE MONTCLAIR y J.PANTALON de TRAVAIL POUR HOMMES Pour adulte 3°o * * * PLUS * * * 499 Pas plus de 2 par personne Pas plus de 4 par personne 88\" Pas plus de 2 2/ MÂlN- D\u2019OEUVRE GRATUITE par personne SUPER VENTE DU 13 AU 16 JUILLET :fe î POUR LA CONFECTION DE RIDEAUX SUR MESURE SK 99< -Sac de couchage Kampking ________ 12\u201d < i Nous confectionnons des rideaux à la romaine, des stores et des cantonnières.A la Place Bonaventure, nous avons accès aux meilleures importations de papiers peints et de tissus pour la tapisserie, à des rabais de 25% \u2014Chips DULAC Ê >1 13 0Z.u 2' [29 [29 \u2014Assortiment de débarbouillettes \u2014 Détergent liquide Sunlight 52.8 oz : m % e m S; \u2014Hamburger, frites, salade de choux et petit Coca-cola \u2014 Détergent en poudre Sunlight ]00 219 60\u201d P»,, BANLON 36\u201d COTON 45\u201d PURE SOIE - rayures unis Is.® Pr.cour.$5 Boîte 5 lb g mercerisé, petits motifs floraux .y -Vidange-huile pour voiture 69< 75 ! m \u2014Assiettes carton 9\u201d '______________(70 par paquet) 977 \", \\-i> k ¦y 4 pintM d'huile plui changement de filtre et grainage.blanc L, idéal pour batik ;< Pr.cour.$8.50 v.S®° Magasinez à la Place Bonaventure et réalisez tous vos rêves! 'iXrfoŸ.y y;y.-y'' EN VENTE DE VOTRE VOISINAGE J f I LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1 3 JUILLET 1 977 E 5 ' ¦A SAMEDI LE 16 JUILLET.m \\ / 9h30àl0h 9hà 3h30 CHEMISES PEINTURE A L\u2019HUILE Format une pinte.Rég.: $5.00 la pinte PAINT WORLD Polyester, manches longues, quantité limitée (30 à 40) Rég.: $2.99 CENTRE D\u2019AUBAINES EATON y V Spec.29e Spec.50e /îohàiohao X / lOhâÔTllh % BOTTES De toilette pour hommes.Rég.: $24.99 CHANDAILS Pour hommes, grandeur: petit, moyen et grand.Rég.: $14.95 spec.$2.49 V DEXTER CHAUSSURES J V SPORT VEDETTE JEANS J X r 12h à 12h30\t\\ Spec.$1.89 1 r llh30 à12h GEO.\t) MERCIER \\ llh àllh30 OyCEINTURES Quantité (70).v/aleur $7.00 Spéc.700 SANDALES BLOUSES En cuir pour dames, grandeur 5 à 9.largeur AA et B.Prix rég.$16.00 Retour à l'école, manches longues.4 différents modèles Spéc.$2.00 AU PETIT PIED Spéc.$1.88 y V PLAZA D\u2019ENFANTS Prix sugg.$6.98 et $8.98 x r Zl2h30àlh lh à lh30 PETITS COFFRETS PANTALONS Rég.$20à$2*95 $2 ()0 à $3 00 BOUTIQUE POUR LUI PAT FITZGDBBON Surprises en vente.Rég.: $2.49 kS8 Spéc.49 e y BIJOUTERIE LATENDRESSE J X.\\ f lhàihSO X r lh30 à 2h SHORTS \\ SOULIERS D\u2019une valeur de $35.00 jusqu\u2019à $40.00 Grandeur et couleur assorties, limité à une paire par cliente.\tz.Prix rég.: $6.99\tSpéc.Quantité en magasin 24 paires de shorts spéc.$4.99 J V PIERRE CHAUSSURE J LINGERIE LINDOR V.X 2h à 2h30 î 2h à 2h30 ./ 45 TOURS POUPEE CHIFFON Pour filles (guenille), grandeur 30 po Prix rég.$1.34 Spéc.14e CENTRE DE MUSIQUE MAURICE ET JOSEE J V Spéc.60e ALADIN JOUETS Rég.$6.00 V f CENTRE DE COUTURES f 2h30 à 3h BLOUSES Rég.39.99 SKIRTS Rég.$19.99 PARENT samedi 16 juillet 11 hi es a.m.Tirage de 2 machines à coudre.Spéc.$1.99 X 90% 99e IMPORT FASHION Les billets se donneront aux clients à compter de jeudi le 14 juillet a.m.Tirage samedi le 16 juillet à 4 lires une bicy-L\tdette.Tirage \\\tdes 2 machi- L \\ nés à cou-^ \\ dre clientdevra être présent /\u201d 3h à 3h30 L\u2019ENVOUTEUSE Auteur Guy Des Cars Rég.$7.50 * Spéc.*75® y LIBRAIRIE DU SCORPION J D le y 3h à 3h30 CHAUSSURES V S xv Pour enfants.Spéc.40 e V CHAUSSURES \u201cKINNEY\u201d ) /9h30àl0h Rég.$4.00 BLOUSES % Retour à l\u2019école manche longues, 4 différents modèles.Prix sugg.$6.98 et $8.98 3h30à4h T-SHIRTS Spécial $ 1.88 PLAZA D\u2019ENFANTS > Rég.$10.95 > spéc $1.09 BOUTIÔUE TANYA « f LOhSOà llh ASSORTIMENTS DE BIJOUX Plaqués or.Boucles d'oreilles et chaînes.Val.jusqu\u2019à $3.95 Réduit 90 \\ COMPTOIR DIRECT X/: I% 2h à 2h30 VW CEINTURES Vi Quantité (70) Valeur $7.00\t\\ Spéc.70c J \\GEO.MERCIER \\ /2h30 à 3h 4hà4h30 COUSSINS EN LAPIN BLANC Grandeur 24 x 24 po.Prix rég.$60.00 % Spéc.$6.00 LE MOUTON BLEüJ 12h à 12h30 PEINTURE A L\u2019HUILE 3h30 à 41i PETITS COFFRETS Format une pinte.Surprises en vente Rég.: $9.95 V® Spéc.99e\t\\ [boutique y\\TANYA > /6h à 6h30 COUSSINS ÜÜl^' Spéc.49e BIJOUTERIE LATENDRESSE Spéc.50° Rég.: $2.49 Rég.: $5.00 la pinte PAINT WORLD yv 12h30à lh 4h à 4h30 BLOUSES SKIRTS Rég.: $9.99\tRég.: $19.99 Spéc.99° Spéc.$ 1.99 IMPORT FASHIONS SOULIERS D\u2019une valeur de $35.00.Spéc.$4.99 PIERRE CHAUSSURE 6e ¦ en lapin blanc grandeur 24 x 24 po.Prix rég.: $60.00\t~ \\ Spéc.$6.00 X ) \\LE MOUTON BLEU/ X^ Jusqu\u2019à $40.00 I -.> I Y 1 02Q O® .; 'i- o Q © ) r I > ,r 1 I W % a ' j ij kC Hi : i # Place Bonaventure 2355 Ill.Win où l\u2019on trouve le plus \u2014mli?=l grand choix de tissus de qualité.au plus bas prix! 124, boul.TASCHEREAU GREENFIELD PARK 672-4372 boul.HYMUS POINTE-CLAIRE 683-4711 La maison du tissu ( Æ)V> moir 1720, bout, des LAURENTIDES LAVAL 667-3129 y 3100 ouest, rue NOTRE-DAME LACHINE 637-1102 4490 EST, RUE JEAN-TALON, MTL 725-9175 r, «P TRAITÉS AU ZELCON DE DUPONT 60\u201d DACRON POLYESTER DOUBLES-MAILLES EN MAILLE-CRÊPE, POINTES DE ROMA, GENRE UN, ETC.Épaisseur spéciale 1 3Vi oz.Le zelcon rend les vêtements absorbants, donc plus agréables à porter.Les taches se lavent plus facilement et les couleurs restent fraîches et impeccables.1 00% polyester lavable à la machine.Plus de 1 5 couleurs unies dans chaque style.=% '3.98 et *5.98 MAINTENANT $2.98 et $4.49 la verge la verge i F 60\u201d RATINE EXTENSIBLE UNIE ET À RAYURES TISSU ÉPONGE ÉPAIS 13 oz \u201d < 41\u201d-42\u201d PIQUÉ FANTAISIES IMPRIMÉES Visitez notre fameuse estrade à 1 dollar.\u2018T* M Face - 50% coton ou 100% tricot acétate.Rembourrage 100% polyester Kodel.Envers 100% tricot acétate.Énorme sélection de motifs pour dames et enfants.Lavable à la machine.//s: SiSb 80% coton, 20% nylon.Lavable à la chine.Énorme sélection de couleurs dans ce terry épais.Profitez de cette offre pour la plage ou descente de bain.='2 '\tr ; / %- : ¦y- ! F Était à $5.98 B0UCLAIR ORD.$5.98 20% RÉDUCTION $â 78 X\t0 vge A If SI (.~L.S G vge :-r 50% / MI % sF: DE RÉDUCTION '\u2022¦y V X; /> s ,\u20187 60\u201d GABARDINE 100% POLYESTER 45\u201d DENIM \u2014 \u201cBLEU CHAMBRE\u201d # NOUVEAUTE! soutien-gorge \"Rehausse-beauté\" de \"Playtex\" Offre d'introduction -3*821 , d/%# 41 iL Lavable à la machine.Toujours populaire pour jupes, robes, pantalons, vestes, etc.Lovable à la machine, belle sélection de couleurs dans ce tissu populaire pour jupes, pantalons, ensembles, etc.y BOUCLAIR 1.98 Bonnets B et C Bonnets D i.RIEN QU\u2019UN DOLLAR LA VERGE! r™ m 98 25% DE REDUCTION dfflBl vge 795 895 99*1 Velours côfele, jersey, brocart, satin, coton, soie, dentelle.des milliers de verges de tissus.Boudoir vous les offre tous à $1.00 la verge.Vous y trouverez des fins de pièces, des modèles discontinués et des achats à prix spèciaux que avons pu réaliser.Venez les voir dès aujourd'hui.HEURES\tSemaine dt 9h30 p.m.Jeudi et vendredi de !h38 ara.à9hp.m.Samedi de 9b à 5bp.m.D'OUVERTURE:\tLaval et Jein-Taloa fermés 1 th p.m.les lundis, mardis et mercredis 50% DE RÉDUCTION \u2022\tMaintenant chez Simpsons \u2014 un autre fameux modèle \"Cross Your Heart\" confortable toute la journée.\u2022\tBonnets 100% tricot nylon pour un ajustement doux et confortable et une allure plus féminine.\u2022\tLes coussinets \"rehausse-beauté\" donnent une ravissante silhouette.\u2022\tBlanc ou beige; bonnets B 34-40, C 34-42, D 36-42.Rayon 784, au sous-sol et rayon 741 au quatrième.Aussi à Fairview, aux Galeries d'Anjou et au Carrefour Laval.M Xi % 3 JOURS SEULEMENT JEUDI VENDREDI SAMEDI LES 14,15, 16 JUILLET SPÉCIAUX INCROYABLES DE TISSUS À DRAPERIES 45\u201d \u2014 MARQUISETTES \u2014 ACRYLIQUES DÉCORATIFS \u2014 POLYESTER \u2014 TISSAGE OUVERT \u2014 ETC.VENEZ VOIR BEAUCOUP D\u2019AUTRES SPÉCIAUX NON ANNONCÉS vous Grand assortiment de tissus à draperies et à rideaux.Tous lavables à la machine.Énorme sélection de couleurs et motifs.Profitez de cette offre fabuleuse.20%=50%\" RÉDUCTION SUR LE PRIX BOUCLAIR ORIGINAL ÛÛ$ vge PRIX BOUCLAIR 50% déjà escomptas de GRAND *1.98 réduction SPECIAL Venez en personne, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit.¦s£ ¦ Z V O O Z O' O Galerie des Boutiques LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 13 JUILLET 1977 E 7 Certains articles se vendant plus vite que d\u2019autres, nous ne pouvons donc garantir la disponibilité des articles en solde pendant cette vente.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.\t\u2014f LA VENTE DEBUTE MERCREDI 13 JUILLET, SE TERMINE MARDI 19 JUILLET PHARMACIES V\\ Zi tfi / HYPERMARCHE I 3 , CENTRE 2000 I O !\til !-'J-______il ; BOUl ST-MARTIN\t' Cumberland ®MARQUE DÉPOSÉE > r i V 1 ?I \" ! DRUGS 5 rnsmmmmmm ¦n 6624, AV.IV SOMERLED ^ rue» à l\u2019ouest de Cavendish.IA CENTRE D'ACHATS 1^ PLACE VERTU B M.Sood, pharm., | ! C\\ ROND-POINT DORVAL V CENTRE-D\u2019ACHAT f \\ 4675 EST, RUE w JEAN-TALON 615, BOUL.TASCHEREAU-NORD O O CENTRE 2000 3195, boul.ST-MARTIN CHOMEDEY, LAVAL Greenfield Part 3 Dorval, voisin de La Bole entre Pie-IX et Viau C.Abramovitch, phorm., prop.Q CENTRE D\u2019ACHATS ^ PLACE ROSEMÈRE Q CENTRE COMMERCIAL ROCKLAND Ville Mont-Royol H.Korlick, phorm., prop.Q OTTAWA W 2948 BASELINE ROAD Saint- Laurent 11 G.Burt, phorm., prop, prop.Alan McEwon, pharm., prop.G.Burt, Pharm, Prop .g; .w y ik.8 I ' >* V, f r' \\ % \\ mm < / > SHAMPOOING HEAD & SHOULDERS ESSUIE-TOUT SCOTTOWELS, PATE DENTIFRICE COLGATE 100 ml (2 TUBES DE 50 ml) * m r r.' iii if r .1 .x-v A .« / ! Æ ¦ H \\ * tes \\ Nous avons pour vous des idées plein la tête.X : i f&.5 f \\ >!i f Le Centre de l\u2019Armoire de Cuisine ! fl : n3 IB BOUC\"Cf*V>U( I! Ï m $ lîÜL' ?J \\ vV - \u2022v \u2022 14' Z \u2022 Wiv/iiiii 00-1» Itjnm* x mlh >' f Sortie 57 de l'autoroute du Québec 20 est.Surveillez l'enseigne Gregg (voir carte).Têt.: 527-1353.Ouvert du lundi au mercredi de 10 h â 17 h.ijbudi et vendredi de 10 h a 21 h, et le samedi de 10 h à 15 h.% : A l Q X vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 13 JUILLET 1977 E 9 Un parti matriarcal ¦ A U I k* m Yx Y F s?H ¥ c WÊ A\" k / .\"MERCI ^ DE MAGASINER CHEZ DRAPERIES MONTREAL\" K I : F \u2022\u2022J % «7 fl 1 Y Durant les quatre prochaines semâmes, plus de 40 clients de D'aperies Montreal a travers le Canada se mériteront la valeur de 'eut acnat a r.importe quel de nos magasins 1 Vo>c< comment vous i ¥SUJM à - : GAGNER LA VALEUR DE VOTRE ACHAT 1 ü LIE y Mod ~\tDr : \u2022 ;w vj» ; ¦ah V GRATUIT! 1 SERVICE D'ACHAT A DOMICILE A chaque lo«s que vous magasmez chez Draperies Montreal, prenez une formule de participation inscrivez votre nom, votre adresse et votre numéro de telephone indiquez ie montant cie votre achat la date et le numéro de facture dans I espace reserve a cet effet et déposez cette formule dans la boite installée spec-aiement dans le magasin Le concours se termine samedi le 16 juillet 1977 V ) r,èr K UN GAGNANT DANS CHAQUE MAGASIN! ' X Cest lundi le id juillet que dans cnaque magasin une formule de participation sera pigee et le MONTANT EXACT DE LA VENTE sera rembourse au gagnant Les gagnants devront repondre a une question < d ordre general, dans un temps limite Tous les residents du Canada de 18 ans ou plus peuvent participer a ce concours a i exception des employes de la Corporation Draperies Montreal et de leur famine w - I : 381-8841 4\u2019 \"te «non: e' mm ' I # \u2022\tSERVICE A DOMICILE 381-8641 \u2022\tPLAZA COTE DES NEIGES 735-6231 \u2022\tLES GALERIES D'ANJOU 353-3270 \u2022\tCENTRE D'ACHAT WIST ISLAND 663-3333 \u2022\tPLACE VERTU 332-1361 (PRES DE \"IA BAIE-I__________ \u2022\tPLACE LONGUEUIL 679-2410 \u2022\t6675.MUE ST.HUBERT 273 7304 (entre Beaubien et Sl-Zottque) \u2022\tCARREFOUR LAVAL 688-7620 (PRÉS DE STEINBERG BEAUCOUP) \u2022\tPLACE DESORMEAUX 670-3260 \u2022\t4335.RUE WELLINGTON.VERDUN \u2022 LE MAIL CAVENDISH (entre Welle el Cordon) 789-6508\t487-6900 \u2022\tCENTRE LAVAL 688-1464 CHARGE* 0 J261 iPfe ' T?B5N m * il ¦ ««mu - oumc .OTTAWA .CHICOUTIMI .TIOIS-tmiKS - SOftllUOKI ¦ TOOOUTO - Win SO* .ilLUVIHI 10*001 .«INCST0N a - IMI0«T0U - HAMILTON .BAITMOUTH - UVIS .MOHCTOH - HUtllHCTON .WFHHIftC -, CA1CAHT :ir»\u2019 I ] -, \u2022 ¦ m' LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1 3 JUILLET 1977 E 11 1 % «Si /Richelieu SILICT Sr % o * a » DETERSIF EN POUDRE V m SUNLIGHT bte 5 lb A 3X # / v7 V A C SACS À ORDURES i GLAD pour l'extérieur paquet 10s I Ti V r r i f CERISES ROUGES Bill .69 au marasquin DALTONS jarre 6 oz DÉTERGENT LIQUIDE Nos viandes sont 100% garanties ou argent remis 157 LUNCH-RAK cont.1.5 litre SUNLIGHT THON BLANC v7 99 3/8 oz CORDON BLEU émietté ou entier CORDON BLEU FESSE DE JAMBON GANTS HANDSAVEB bte 6.5 oz a prôt-à-servir, découennée, sans jarret, un bout ou l\u2019autre MINI-SERVIETTES ,6108 grands, petits, moyens PLAYTEX CHAMPIGNONS ENTIERS 1 49 99 75 bte 30s paire B STAYFREE Canada Choix SLACK\u2019S BACON bte 10 oz o 145 DÉTERSIF EN POUDRE HUILE DE MAÏS MÉRITE 1 Ib LINGES TOUT USAGES -|99 sans couenne -J 28 pour lave-vaisselle ALL eg: bte 50 oz MAZOLA cont.24 oz SAUCISSON BOLOGNE pqt 12s a CHIFFON J 63 morceau 2 Ib et plus MÉRITE MÉLANGE à gâteau éclair Ib ¦ JUILLET LE MOIS DES SALADES KRAFT 75 ass.DUNCAN HINES FOIE DE BOEUF .81 bte 14 oz ¦ fromage canadien tranche» régulières pqt 48 8 oz de choix tranché (produit décongelé) COUCHES PAMPERS Ib K 219 ES BIFTECK de PALETTE nouveau-né paquet 30a bocal 8 oz s CHEEZ WHIZ 58 Mdlll\" ib ¦ DÉSODORISANT à bille ®0 95 SAUCISSES AU PORC VELVEETA paquet 8 oz a 118 cont.1.5 oz ¦ SECRET LA BELLE FERMIÈRE 1 Ib CRISTAUX GAI MEUNIER SHAMPOOING PATE AU POULET 175 75 se PRUNES SANTA ROSA 250 ml HEAD & SHOULDERS LA BELLE FERMIÈRE B oz a 3 env.3.4 oz a à saveur d'orange SAUCISSES FUMÉES PURÉE de terre bte 500 g 89 importées des E.-U.Canada no 1 Grosseur 4x5 69 gommes 2 ib .89 1 Ib b 107 HYGRADE 3 env.3.4 oz s de raisin instantan SHIRRIFF JAMBON CUIT tranché PAPIER DE TOILETTE GARNITURE à DESSERT 115 LAITUE ICEBERG paquet *8 1 9 6 roui.8 blanc, rose BUDGET 6 oz HYGRADE butterscotch, caramel, chocolat SHIRRIFF 55 culture du Québec Canada no 1 Grosseur 18 SAUCISSON SALAMI cont.8 oz o 2/.49 1 09 PAPIER CIRÉ tout boeuf HYGRADE 69 NOURRITURE tendre pour chats 10 oz roui.100' b RAP RITE 59 assortie Dr.BALLARD VIANDES CUITES bte 12 oz a RADIS FRAIS NOURRITURE pour chiens Saveurs variées Dr.BALLARD tranchées, assorties (Simili-poulet, viande-olive, cornichon-piment, bologne) HYGRADE 2 pqts .27 SACS A SANDWICHS Culture du Québec 35 43 49 bte 14 oz a 6 oz a paquet 50s a GLAD 39 CROUSTILLES CHS) 79 bte 25 oz a saveurs variées BREUVAGES ROUGEMONT sac 250 g a 17 MAYONNAISE 77 orange, raisin, punch aux fruits, pomme ARACHIDES 10 oz a bocal 16 oz a HELLMANN\u2019S @0 blanches ou en écale KRISPY KERNELS cello 18 oz a SACS A ORDURES JUS DE TOMATES PRODUITS SURGELES #0 27 Canada Fantaisie BRIGHTS pour l\u2019intérieur GLAD__________________ BISCUITS CHRISTIE paquet 12s a bte 19 oz a BISCUITS DAVID RELISH SUCRÉE 99 55 aux chips de chocolat Oreo PÂTE à pain blanc @0 400 g 450 g a 450 g b Petit Beurre, Thé Social Ginger Snap cont.15 oz a 149 HABITANT 5 Ib RHODES AMPOULES G.E.PAPIER-MOUCHOIRS 159 55 79 40, 60,100 watts BEST BUY couleurs assorties FACELLEROYALE MACÉDOINE Mélange Casino ass.700 g bte 100F a pqt 2s a 99 sac 2 Ib a McCAIN GATEAUX STUART MARGARINE RAVIOLI à la viande 45 79 45 bte saveurs variées bte 15 oz ¦ dure CRE MEX CATELLI CRÈME A CAFÉ familiale ¦ 1 Ib ¦ 35 LASAGNE 55 RICH 16 oz ¦ SAUCE HOT CHICKEN MARGARINE bte 16 oz ¦ CATELLI 69 bte 14 oz ¦ HABITANT molle THIBAULT RIZ FRIT INSTANTANÉ GÂTEAU chocolat ou diavolo cont.11b * BREUVAGE au CHOCOLAT 48 99 saveurs variées DAINTY NOIX DE COCO 1 05 ¦73 bte 12 oz e PEPPERIDGEFARM 13 oz ¦ pqt 7 oz cont.20 oz MILK MATE DALTONS KOOL-AID sucré 29 Nous nous réservons le droit do limiter les quantités.Prix en vigueur chez les marchands Richelieu et Sélect jusqu\u2019au 16 juillet 1977 env.4 oz s saveurs variées -|59 bte 660 g saveurs variées PÂTÉ A SANDWICHS ¦j 05 pqt 3 blés CORDON BLEU I LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 13 JUILLET 1977 E 12 (/ TEAU .' : fr; 1 - >ur d\u2019c\u2018e - W.m D ¦ ; .: il 4- PINK FLOYD 4- I Venez revoir et 4- 1 * entendre i s (CbuAltkCZ&uâûte, % {ETUDIANTS S2.Ôo! 4- 1Qe * |SALLË~3l iMfi-Outln TACCHELLA moi* | 'I lgnsffHARa^wGuiuBWBel UN FILM DE 8 le chariot 4- \t ,1 4- BONAVENTURE =1 861-2725 : A 4- [salle a E I 18ans .UN Fll.M DF.L \"a»\" A STANLEY.KUBRICK I 84!i 4- © COTE-DES-NEIGES =1 735-5527 1 I \u2014\u2014.Un long-mclragc ^perçùlanll .Un document unique sur.les elections du 15 novembre ï.# 4- Hôtt\u2018! SlK\u2018raton-Mt.Koval 1455 rue Pwl, Menlrtsl, Qu fl** H3A-IT5 CINEMA PLACE VICTORIA 878-1451 CINE-PARC SAINT-ÉUSTACHE 879-1700 st-denis 3 + î 1*90 Mil ST Of MS ' *?***?*?*?*?* i ai >\u2022 ¦¦ -'¦yzH LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 13 JUILLET 1977 E 14 Pt ÏSKMHttSM» 4 et photo enseigner le français aux Améri-eains, dans le but de \u201crendre les Etats-Unis français en 10 ans\u2019\u2019.Il s\u2019agissait évidemment d'un canular.\u201cC\u2019était trop beau pour être vrai\u201d, ont commenté la plupart des Newyorkais, quand on leur a dit, à Ottawa, que ce n otait qu\u2019une plaisanterie de mauvais goût.Au bureau de M.Spicer, on est convaincu que quelqu\u2019un n\u2019apprécie pas le travail qu\u2019on y fait.OTTAWA (PC) \u2014 On a reçu des centaines d\u2019appels téléphoniques, au bureau au commissaire aux langues officielles Keith Spicer.Tous ceux qui appelaient se disaient intéressés par la petite annonce du New York Times.Dans cette annonce, on disait vouloir embaucher des personnes pour suivre un cours de français de deux ans \u201cau Québec, Canada\u2019\u2019, à $15,000 par année.A la fin du cours, ces personnes allaient recevoir $24,000 pour y suivi STS *1 50 S5S C \u2019était trop beau pour être vrai Attachez vos ceintures.\u201e on met 'a'Somme\u2019!!!! \\çoug% MICHAEL SARRAZIN m 5?77 4* Bps lorsque vous payez la caissière de m .\u2022 M i V.a 2e < « % semaine 2e FILM À CHAQUE CINÉ -4> & s CHAmPLAin 1\t| ODEOIM-LÛVflL CE (URL 2000-HVPERITWRCHE m STE CATHERINE PAPlf.'tAU 5:4 1685 HKm ST DENIS \u2022 CflEMAZIE 388-4210 BOUE ST MARTIN MARDIS 687-S237 I UERDUI1 $ 3641 WELLINGTON 768-009?0 Étliliqjiliiiliiillilli Z CinÉ-PflRCST-JERÔmE % $ J2ei ReltaêiàattÙ.cùs Ma*cU* Place Bonaventure Ouverts tous les jours à compter de 11 heures Pétillant D\u2019humour! LOUIS VELLE \" 2 T- Fa [POUR 'joys, FREDERIQUE HEBRARD w*.some tSl-Bruno) 60 -523-9751 AUTOROUTE DES LAURFNÎIOES SORTIE 44\t436-4773 |W NM T?l 66141 Transe jnadicone 655 0692 S V or H c Si-jEflnmaEM f z | 4 UN MARI ^_TC\u2019EST UN MARI avec OAN'Et PHtVOM -ilSllf CASAÜISUS g mm ¦»\t486 STE CATHERINE 0 866 3856 Kl \" prix réduit pour ÉTUDIANTS 14-17 ans avec preuve d\u2019âge G 2 ¦> $ 2 2 û 74 Détachez le talon numéroté de votre BON ACTION et déposez le dans l'urne.Chaque semaine, 25 talons numérotés seront tirés au hasard.Les numéros gagnants seront affichés sur les lieux.Choisissez votre cadeau vous-même: S £ ANS S \t\t\t F*.2 D C Sn * 2 3 T T :\u2022 .jACOUlUNt jFhANNéu* JANE MODES 0 ¦Ci I see?- % UN CERTIFICAT-CADEAU DU RESTAURANT PAPA DAN DES BILLETS POUR ASSISTER À UN ÉVÉNEMENT SPORTIF DES PASSES POUR LE THÉÂTRE OU LE CINÉMA Paramount Pictures présenté un film de ROMAN POLANSKI 5 «LE CRIME DE L\u2019ORIENT EXPRESS» 'ù * 1 nnün £ V SS LE LOCATAIRE 3 2e FILM A CHAQUE CINE c m f, «MARI»: 1:30.5:35,9:40 \"CRIME»: 3:20.7:20 Le PARISIEN 5 «LOCATAIRE»: i 12:15.4:50 S 25 «CHINATOWN»; à 2:30.7:05 z ODEOH 2-LAVAL BERRI T'.5 THE TENANT COULEUR m n CENTRE 2000-HVPERmARCHE >> ST DENIS - STE CATHERINE 286 2115 ?* jyï ES® BOUL ST-MARTIN \u2022 MAROlS 687-5207 U te PARISIEN 1 MERCIER ENFIN REUNIS! LES DEUX CHEFS-D\u2019OEUVRE DE LA LITTÉRATURE ÉROTIQUE! 5 IL g VILLERÛV CHINATOWN» 2\t **.I .LAVAL 3 h 9:30 LÀ.«FLIPPER CITY» h B0SVENS0N E)] asBuferdPussfif 3 PL GRtlNHElO PARK 6/16129 VAL.Ivn o ven.o 7:05 el 9.05.CENTRE LAVAI 68877/6 POUR TOUS z LOEWS 2 .1 5 vv Æ OSCARS ¦^P MEILLEURE ACTRICE i FAYE DUNAWAY ssssss 954STE-CATHEHNE0.641 -7437 PEEL lilte de 14 ans $1.50\t*' !'J ' \u2014 i 5 c Z u 7 5 'll Un incroyable spectacle d'hommes à la guerre! Hisvpli I-1.exilic.\u2014 les moins ATWATER 1 PLAZA ALEXIS niHOn r?=5 HWI < z X #1 [POUR TOUS) ' NIVEAU DU METRO 935-4 ?46 3HAES STATIONNEMENT si 25 n 12 40 _ 2-50 5 00 \u2014 7.15 ¦ ^25»,i MEILLEUR ACTEUR PETER FINCH ü Z A BRIlXvl: 1XX) FAR u ; 5 2 Z ?l jrr \\±.\\ : \"Carrefour\u201d:\t§g ' .2.00, 5.15.8.15.B>X.\"Dctorie\".BLi-6.00,8.45.B-f ¦ STc-CArH£R!\\E 3LEufl> 566-3057 OECARIE SUD OE JEAN TALON 341 3130 MUr) STAIlONNEVFNT INTÉRIEUR GHATUIT ¦fTrj mmy m D MAIN BASSE SUR LA TV M The Other Side of Midrüÿrt c < Y United Artist» z 7 5 2:00, 5:30, 8:45 LAISSEZ PASSER ET CARTE DE L'AGE D OR NON ACCEPTES H» y m E m2e film «FEMMES SANS MARIS!» YORK NETWORK ALBERT R.BROCCOLI presents Z I* 1487 STE CATHERINE 0\t937 8978 '\u201c' 5 'ù ROGER MOORE «MAIN.»: à 1:50, 5:45,9:40 «FEMMES.»: 12:05, 4:00,7:55 Le PARISIEN 2 5 Z D 136 STE CATHERINE O 866 33S6 SQUARE DECARIE 2 CARREFOUR 14 Hill as IAN FLEMING'S JAMES BOND OOT \u201cTHE SPY WHO Quatre hommes.des hors-la-loi réunis par le destin.plongés dans une aventure dans laquelle ils vont risquer ce qui leur reste 7 | L\u2019HISTOIRE D\u2019UNE FEMME OUTRAGÉE QUI SE VENGE! AXS TT1 ANS | ' BgaSs; : Z D \u20ac POUR TOUS c 3 Z PLUS 2\u2019e GRAND FILM EN COULEUR DANS CHAQUE CINE MA CHÂTEAU: à 12:50.4:10.7:35 LAVAI: LUN.à VEN.: 6:35 et 8:10 VERSAILLES: LUN.à VEN.6:05 et 7:50 a \\ 7 m s Xes moins de 14 ans S1-50 Gratis Ciné-Parcs G CHATEAU 2 Z Z Mp CT ST DiNIS tl BTIANGTR 2711103 LES VOYEURS s \u20225 LAVAL 5 VERSAILLES 2 % 5 FILMS pour $1.99 3 PlACf VERSAILLES 353 /860 ^5; CENTRE LAVAI 688 77/6 aux c l/l z !.v Production ROBERT CHARTOFF \u2014 IRWIN WINKLER Un film de MARTIN SCORSESE LIZA MINNELLI \u2022 ROBERT DE N1RO, \u201cNEW YORK.NEW YORK\" Scenario: EARL MACRAUGH el MARDIK MARTIN Recil de EARL MACRAUGH Direction: MARTIN SCORSESE Réalisation: IRWIN WINKLER el ROBERT CHARTOFF United Artists PLACE VILLE-MARIE: 12:15,3:00,5:50, 8:35 AVENUE: LUN.o VEN.a' 6:00 el 8:40 5 iïkleHlMIlWBmimOMM isansI rV G ?yj z Aduttcs U 2 ÉTUDIANTS 14-17ANS £ ' : ' s z % D A*?\u2019ALCOVE WÆ im » \" ¦\t- 'V c I Z La» avec carte d\u2019identité j et photo J 7 5 ilï^ n CT - 5 i»ecUiiikn8utz Jvdimffusch -nCOuiCUH PLACE VILLE-MARIE - r \u2022û 2 (Md^SCà© : 866-2644 CINEMA 1 : £ 5 AMOURS INTERDITES à W eO«TN WMTTTW4G (ANDY DCMPSCY LAWIIHCI 10WASDS % .AVENUE >- C z 35 MILTON / 842-6053 SALLE RESNAIS PHI IP TOUS \\ à :¦ 7 Couleur 1224 AVE GREENE 937-2747 B n ?RIVOLI: à 1:10,3:55,6:45 et 8:10 I r\u2018p ITO ss 2 f 3P le Super ^Dragon ne meurt jamais I RIVOLI 1 ELECTRA 2 ^ SI CfNIS (T BFlANGtn 277 3125 STE CATH £TAMHERST 522-9177 fiy v c i I'*:.en L\\ ?H 18ans i 5 14 L * / 1 1 UttCOMPARABLE ft i 0 ANS Adulte» H t ,;VEHPR10I Z ô I Production % B & 3 2 « Sinbad et l\u2019Oeil du Tigre S ! r z « \u2022 ; -v à'â Charles H.Schneer - N c :^6S8 < s f f PATRICK WAYNE TAR Y N POWER 5 I > G \u2022r S ix z P .i!0HirNc9 ttgfcto éaar #ri \" «RBiKrWBWBWimi iai«B8E8ltmn v LES ; m v< ' MJ i m I ni If a C/Uls DC RUMS i 9 -e I $ I 1 ?4iJk Ifènte Trench* del>etêf\\ %T:T,lr\"' isfsrmmsrf a m KLEIBER GULDA BERMAN DIMONGO FEIDLER FOURNIER WALCHA RAGOSSNIG YEPES VON KARAJAN BOEHM RICHTER ZABALETTA KEMRFF ANDA BEHREND AGERICH JOCHUM ABBADO GILELS MICHEL ANGEL CATALOGUE ENTIER DG \u2022J C49 choque disque POLLINI BARENBOIM TILSON THOMAS ¦ 'ài'ihlU\u2019-X\tMofttt\tSEE SYMVetONÙ X Ni.vt Nr 41\tg||S .UAI -21/10 V< ¦¦¦¦¦ %i KAiit.!1> >HM }>\u2022 .v; E 16 QUOI FAIRE\t¦ aujGurdhui MON ŒIL SUR MONTRÉAL MONTRÉAL, MERCREDI 13 JUILLET 1977 CHOIX D ÉMISSIONS 18:30 O\u2014 Propos et confidences, de Paul Dupuis.Troisième tranche de sept, qui passent tous les jours.19:30 O \u20ac3 6)0 \u2014 A Radio-Canada, c\u2019est le baseball, mais au 10 c\u2019est Sympho-rien, et à 20h.c\u2019est un long métrage: Ne jouez pas avec les Martiens (2 étoiles).La fête nationale des Français Le Consul général de France recevra la colonie française demain, de 17h30 à 19h, à l\u2019occasion de la fête nationale des Français.Cette réception aura lieu au siège de l\u2019Union nationale française, 129, avenue Viger.Les portes seront ouvertes à partir de 17h.Cyclotourisme La Rive sud à Bécane organise une grande randonnée populaire gratuite pour les amateurs de cyclotourisme de 15 ans ou plus, du 30 juillet au 5 août.Les participants coucheront alternativement sous la tente et dans des auberges de jeunesse.On visitera quelques-uns des plus beaux coins des Cantons de l\u2019est: Bromont.le lac Memphrémagog, Saint-Benoit-du-Lac, le vieux Sherbrooke.On peut s\u2019inscrire jusqu\u2019au 25 juillet.Renseignements complémentaires: 656-9041.Cours de moniteur Le service de sécurité aquatique de la Croix-Rouge offre, en collaboration avec le YVVCA, un cours de moniteur adjoint commençant le 15 juillet et se poursuivant tous les lundis et vendredis, de 19h à 23h jusqu\u2019au 26 août, au 1355 ouest, boulevard Dorchester.Les candidats doivent avoir au moins 15 ans avant la fin du cours et avoir la médaille de bronze ou \u201cjunior A.S.Q.\u201d.Les formulaires d'inscription sont disponibles au YWCA.Téléphone, 866-9941, poste parc Léonard, dans le cadre de ses fêtes estivales; à 21h30, spectacle de Jean-Guy Moreau, \u201cMon cher René.c\u2019est à ton tour\u201d.Entrée libre.\u2014 Le Jeu de la Passion est présenté dans les jardins illuminés du chemin de la croix de l\u2019Oratoire Saint-Joseph, à 21h.\u2014 Le Centre de conservation de lanaturede Mont-Saint-Hilaire présente à 19h30, ce soir, à la Maison Gault, adjacente au lac Hcr-tel, une soirée d\u2019information avec présentation de documents audiovisuels, sur l\u2019histoire de la région.Le stationnement est gratuit et il n\u2019y a aucun, frais d\u2019entrée.Les gens qui le désirent peuvent s\u2019y rendre tôt et prendre leur repas en plein air.\u2014 Festival Canada présente au Centre national des arts à Ottawa une représentation de l\u2019opéra \u2018\u2018Don Pasquale\u201d de Gaetano Donizetti, ce soir.\u2014 Le Café du Port, 356, rue Berri, présente ce soir et demain un spectacle de Jean-Marc Michelin, dans le cadre des mercredis et jeudis de la relève.\u2014 Le groupe montréalais de l\u2019association \u201cOvereaters Anonymous\u201d tient ce soir sa premiè re réunion à 20 h, au 75 rue Glengarry, appartement 104, Mont-Royal.nationale des Français par une soirée dansante, demain de 20h à minuit au pavillon de la France à l\u2019ile Sainte-Hélène.\u2014 Le sanctuaire Notre-Damc-de-Lourdes de Rigaud présente demain, au crépuscule (si le temps le permet), un spectacle son et lumière sur le thème \u201cLourdes et le message chrétien\u201d.La messe y est célébrée une heure avant le spectacle.Entrée et stationnement gratuits.\u2014 La Bibliothèque municipale de Dorval invite les jeunes de 8 à 11 à son club de lecture, demain, de llh à midi.Un goûter sera servi.La bibliothèque est au 1401, chemin Bord-du Lac.\u2014 Le Club de minéralogie de Montréal présente une conférence de M.Jean-Luc Morin sur le fa ceîtage des pierres ainsi qu\u2019un film intitulé \u201cRessources de la terre\u201d, à 19h30, demain, à la salle Léon Provcncher du Jardin botanique.Entrée libre.\u2014 La Société culturelle Québec-URSS tient une soirée d'information sur les voyages qu\u2019elle organise, demain à 19h30, au 4570.rue Saint-Denis.Entrée libre.\u2014 Tel-Aide est à l\u2019écoute 2-1 heures par jour pour apporter aide et réconfort aux personnes en difficulté qui ressentent le besoin de parler à quelqu\u2019un.Composer le numéro 935-1101.\u2014 De lOh à 17h tous les jours, il y a exposition d\u2019art religieux à l\u2019Oratoire Saint-Joseph: scènes d\u2019histoire canadienne, musée de cire (vie de saint Joseph); peinture et statuaire; collection de monnaies papales.\u2014 Des visites commentées du Musée des beaux-arts sont organisées à 13h30 et 14h30 aujourd\u2019hui par le service éducatif du musée; elles sont consacrées à l\u2019art européen et aux arts primitifs.La participation à ces visites est gratuite, mais l\u2019entrée au musée n\u2019est pas libre.\u2014 Les équipes de \u201cConsommation et Corporation Canada\" mises sur pied par le ministère fédéral des Consommateurs et des Corporations pour renseigner les Québécois sur les activités du ministère et les saines pratiques d\u2019achat visitent les centres commerciaux Forest (10,633 boulevard Pie-IX) et Montenach (boulevard Sir-VVilfrid-Laurier, à Beloeil), aujourd\u2019hui, ainsi que Carrefour de l\u2019Estrie (boulevard Portland, à Sherbrooke), aujourd\u2019hui, demain, vendredi et samedi.\u2014 La Galerie André-Georges, 224 ouest, rue Saint-Paul, présente une exposition de B.J.Paradis jusqu\u2019au 29 juillet, du mardi au dimanche, de 12h30 à 18h et de 20h30 à 23h.\u2014 Les Antiquités orientales Lim présentent des expositions de porcelaines coréennes ainsi que des meubles antiques et autres oeuvres d\u2019art coréennes, au 2148, rue Mackay, du lundi au samedi, de lOh à I8h.Renseignements complémentaires: 931-8022.\u2014 L\u2019Eglise de la scientologie invite le public à se présenter dans ses locaux, au 15 ouest, rue Notre-Dame, pour des tests de personnalité gratuits, tous les jours, de 9h30 à 22h30.\u2014 Le Centre culturel de Dor-val, 1401, Bord-du-Lac, présente une exposition de tableaux de Geoffrey Smith, jusqu\u2019au 20 juillet: du mardi au vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 21h; les samedis et dimanches, de 14h à 17h.0:00 O \u2014 Il est minuit, c\u2019est l\u2019heure de Le Socrate, un long métrage français et policier de deux étoiles cl demie.CFQR92.5\tCKOI 96,9 CBF 100,7 CKMF 94,3\tCHOM 97,7 CHLT 102,7 CHRC98.1 CFDM 104,3 CJFM95.9 CINQ 102,3 CFGl 105,7 RADIO FM CBM 95, Paillard.Rondo en sol (Beethoven): Yehudi Menuhin, vl., et Wilhelm Kempff, p.22:30 CBF JAZZ ET BLUES \"Love You Madly\"; \"Slow Blues\"; \"Sam Woodyard Blues\"; \"Bang Up Blues\": \"Very Special\": Duke Ellington.CBM CLASSICAL GUITAR Ako Ito et Henri Dorigny (guitares): \"Six Friendships\" (John Duarte); \"Elegie (Daniel Lesur); \"Sérénade pour 2 guitares\" (André Jolivet).23:00 CBF VIENNE LA NUIT La vie et l'oeuvre de Richard Strauss Extr.\"Don Juan\": Orch.philh.de Berlin, dir.Karl Bohm.\u2014 \"Mort et transfiguration\": orch.Philharmonie, dir.Arthur Rodzinski.\u2014 Extr.\"Guntrom\": Leontyne Price, sop., et orch.New Philharmonic, dir.Erich Leinsdorf.\u2014 Petite Berceuse, op.49 no 3: Elisabeth Schwarzkopf, sop., et Geoffrey Parsons, p.23:04 CBM A LITTLE NIGHT MUSIC Oeuvres de Paganini et Rossini.24:00 CBF PENSÉES DE LA NUIT \"L artiste ne doit rien à personne\" (Alexandre Soljénitsyne).MERCREDI 18:00 CKOI MONTRÉAL CE SOIR Avec Geoffrey Olivier Brown.CINQ PROGRAMME PORTUGAIS Emission en langue portugaise.19:00 CINQ PROGRAMME GREC Émission en langue grecque.19:30 CBF FESTIVALS DU MONDE Concert de la radio du sud-ouest de l'Allemagne; Claudio Arrau, p.Concerto no 2, op.83 (Brahms).Concert de la Semaine musicale de Szeged (Hongrie); récital du pisniste John Ogdon.\"Gaspard de la nuit\" (Ravel).\u2014 Sonate \"Apres une lecture du Dante\"; \"Valse oubliée\" (Liszt).20:30 CBF LES GRANDS CONCERTS \"Missa Solemnis\" (Beethoven): Margaret Price, sop., Christo Ludwig, sop., Wieslaw Ochman, t., et \"4 vélo, b.Choeur de l'Opéra de Vienne et Orch.philh.de Vienne, dir.Karl Bbhm.CIME L\u2019HEURE FAUVE DANS SA VERSION RÉTRO Avec Gilles Lajoie.21:04 CBM OPERA TIME \"Der Vogelhandler\" (Carl Zeller): Anne-liese Rothenberger, Adolf Dollopozzo, Renatc Holm, Gerhard Unger, Walter Berry, orch.symph.Vienne, dir.Willi Boskovsky.Artiste invitée: Sonia Frisse!!.21:30 CKOI L\u2019ALTERNATIF Audition des disques disponibles en importation.Avec Robert Boulanger.22:00 CBF LES PETITS ENSEMBLES Oeuvres de Hummel: Ext Septuor en do: Collegium con basso.\u2014 Introduction, thème et variation, op.102: Jacques Chambron, htb., et orch.Jean-François artti Toi- en vrac \u2014 L\u2019Union nationale française annonce que le bal de la Bastille pour célébrer la fête nationale des Français aura lieu samedi prochain, au 429 avenue Viger, à partir de 20h.Entrée libre.\u2014 Les Loisirs de la Cathédrale organisent des voyages, le 13 août, à Joliette, au jardin zoologique Saint-Edouard et aux chutes Sainte-Ursule; au Lac-Saint-Jean, avec longue croisière sur le Saguenay, les 3, 4 et 5 septembre; à Kitchener, Ontario, pour la fête populaire \u2018\u2018October Festival \u201d, les 8,\t9 et 10 octobre.Renseignements: le jour, 389-2348; le soir, 337-3397 ou 336-3746.\u2014 On inaugure ce soir, à 2ûh30, le \u201cSono Lounge\" Excaiibur qui selon son propriétaire, M.Richard Freeman, est le premier établissement du genre au Québec, de la deuxième génération des discothèques: la salle s\u2019allume de mille feux qui s\u2019entrecroisent et se projettent au rythme des sons, dit-il.L\u2019Excalibur est au 9,\true Saint Jean-Baptiste, à Mercier, sur la Rive sud, à l\u2019ouest du pont Mercier.JEUDI 9:00 CBF ANNIVERSAIRES Extr.\"L'Enlèvement au sérail\" (Mozart): Otto Mellies, Arleen Auger, Reri Grist, Peter Schrelcr et Orch.d'Etat de Dresde, dir.Korl Bohm.\u2014 Extr.Concerto; Suite \"Hébraïque\" (Bloch): Hymann Bress, vl., et Orch.symph.de Prague, dir.Jindrich Rohan.9:30 CKOI LA QUESTION CKOI Avec Maroussia Kishko.10:00 CINQ L\u2019OUVERTURE Musique du Québec de tous genres.demain \u2014 Le Groupe de recherche et d\u2019action sociale par l\u2019art et les média (GRASAM) inaugure demain au pavillon \u2018\u2018Québec, art et société\" de Terre des Hommes une oeuvre intitulée \u201cla Chambre nuptiale\u2019\u2019.Essentiellement figurative, \u201cla Chambre nuptiale\u201d adopte la forme d\u2019une tente dorée entourée d\u2019une abside circulaire.Par la thématique qu\u2019elle développe, elle incite le visiteur à un dialogue sur des réalités sociales tournant autour de l\u2019institution du mariage.Environ 150 sculptures et peintures excitent l\u2019imagination et les sens du visiteur qui emprunte un labyrinthe mystérieux avant de pénétrer dans une chambre à coucher ardente illustrant la dualité du couple, le vécu et l\u2019imaginaire.\u2014 L\u2019Association France-Canada-Montréal soulignera la fête de communication 79.ce soir TOE AUJOURD\u2019HUI \u2014 Les Montréalais qui veulent rendre hommage ù la France la veille du 14 juillet en auront l\u2019occasion ce soir, au Concert populaire de la ville de Montréal à l\u2019a-réna Maurice-Richard, dont le thème est \u201cHommage à la France\u2019\u2019.Les auditeurs peuvent également se procurer du vin.du fromage, des viandes froides et des pâtisseries.Le service aux tables commence à 19h et le concert à 20hl5.\u2014 Le Service de la Récréation de Montréal-Nord présente un spectacle pour enfants, à 15h au IB h 06:00 0 O O Ce soir QT) Channel 3 News Hour (3D Par 27 OOOT CD Parle, parle, jase, jase ® Eyewitness News (DI Love Lucy ©C Entre 10 h 30 j et 22 h 30, ce poste diffuse les émissions de Radio-Québec, soit! celles des postes ; cd ta O ® Funny Farm , ® NC Livres-choix ; QMcGowan and ! Co.(B) OC Summer Edition (g) SC On the Line Œ) CD Bonjour tambour-major CS Baseball Red Sox à Cleveland S) Pile et (ace ©Paint Along with Nancy Kaminsky (57) Consumer Survival Kit 07:45 Q LC Yoga C© VC Film 08:00 ($) CD Good Times j 0 LC Portugal présente O Un monde fou Au diable les anges\" 1 © Grizzly Adams ® The Laurel and 23n Hardy Guffaw Ferrai Pack Up your Troubles CD Gunsmoke O O T CD Un monde fou Ne jouez pas avec les Martiens ' Cb) The Best of Donny and Marie O ©Country j Way ® NC À ta belle étoile ® VC On aura tout; ® NC Flashes sur le Tiers-Monde ©OC Golf Today © SC Special Presentations G) Explorations in Shaw (57) Shades of Greene 10:30 00®mm Téléjournal 0 LC Entre nous O O O T CD Les nouvelles TVA ©OO Worlds Together ® C Information santé O © Connection ® NC Justice pour tous £0 Book Beat 10:40 G) Outreach Ontario 10:50 0®m Nouvelles du sport 0 Nouvelles outaouaises et sports m Nouvelles régionales et sports 10:55 O Nouvelles du sport 0 O The City at Six ©Global News © WWNY News ® ABC News 0© Newsline ® NC Mireille et\t| sans sonnette ® VC On aura tout i ; SPECTACLES vu ©OC Beyond the j Memory of Man j © SC Ski Program j /Tennis Anyone © Puise © ABC Evening News G) Polka Dot Door ! \u20acE> (57) Zoom 06:1 5 0 Nouvelles locales © Téléjournal régional 06:25 0 Téléjournal m Sports 06:30 0 m Propos et confidences 0 LC Télé Variétés © This Day © NBC News O Around the City I With Bob ® The Gong Show 0 Authors CD CBS Evening News ® Hogan's Heroes 0 Mèteo ® NC Recettes gastronomiques ® VC Rencontre avec le groupe C.A.N.O.©OC À communiquer ©SC For Kids \u20ac9 Star Trek G) Brush Up your Math 60 Consultation (57) Basic Banjo 06:35 0 Actualité analyse 06:45 ©TVC Bulletin communautaire O Film G) Tennis the Nasty Way cinéma ELYSÉE: Salle Resnais: \"Le jouet\": 19:30, 21:30.Salle Eisenstein: \"Noirs et blancs en couleurs\": 19:30, 21:30.EROS: \"Did Baby shoot her sugar daddy?\": 10.00, 12:35, 15=15, 17:50, 20:30.\"The affairs of Janice\": 11:25, 14:05, 16:45, 19:23, 22:00.EVE: \"Dixie\": 10:00, 12:35, 15:15, 17:50, 20:30.\"Lascivious\": 1 1:00, 13:35, 16:15, 18:50, 21:30.FAIRVIEW (1): \"Incredible Sarah\": 19:00, 21:00.FAIRVIEW (2): \"Sorcerer\": 16:30, 20:45.GREENFIELD (I): \"Bruce Lee, so vie et sa légende\".\"Les démolisseurs\": 18:10, I 9.45.GREENFIELD (2): \"Super nichon contre la fia\".\"Vixens les superbes renardes\": 18:15, 19:40.GREENFIELD (3): \"Fritz le chat\".\"Flipper City\": 18:50, 20:15.GUY:\tThe Opening of Misty Beethoven\": 12:00, 14:10, 16:25, 18:40, 20:55.\"It happened in Hollywood\": 13:20, 15:30, 18:45, 20:00, 22:15.JEAN-TALON: \"Zorro\".\"Poker au colt\": à compter de 18:30.KENT: \"Race for your life Charlie Brown\": 13:30, 15:15, 17:00, 18:50, 20:30.LA SCALA: \"Madame X\".\"Le mirage de ia vie\": 6 compter de 18:30.LAVAL (1): \"Bruce Lee, sa vie el so légende\".\"Lor\": 1 8:00, 19:35.LAVAL (2): \"Viol et châtiment\".\"Survivre\": 18:35, 20:15.LAVAL (3): \"Walking tall final Chapter\": 19:05, 21:05.LAVAL (4): \"Adorables Victoriennes\".\"Histoire d O\": 18:00, 19:35.LAVAL (5): \"La colère du vent\".\"Le fluide tel\": 18:35, 20:10.LAVAL GARDEN: \"Les rescapés du futur\".\"Centre terre 7e continent\": 20:00.LE CHARIOT: \"Emerson Lake & Palmer\"; \"Cristal Voyageur\": 19:30.LOEWS (1): \"Sorcerer\": 12:00, 14:15, 16:30, 1 8:45, 21:00.LOEWS (2): \"Walking toll final Chapter\": 13.25, 15:25, 17:25, 19:30.21:30.LOEWS (3): \"Rocky\": 12:30, 16:50, 19:00, 21:10 LOEWS (4): \"Sorcerer\": 13:00, 15:25, 17:40, 19:55.LOEWS (5): \"Cross of Iron\": I 2:40, 14:50, I 7:00, 19:10.21:20.LONGUEUR: \"Operation Dragon\": 19:30.\"Billy Jock\": 21:00.MAJESTIC: \"Zorro\": 19:30.\"Adieu poulet\": 21:00.MERCIER: \"Les chiens de mer\": 17:45, 21:40.\"La brute, le colt et le karaté\": 19:55.MONKLAND: \"Audrey Rose\".\"Demon Seeds\": 19:35.ODÉON LAVAL (1): \"Chewing Gum Rallye\": 1 8:10, 21:55.\"La trahison\": 20:00.ODÉON LAVAL (2): Tes chiens de mer\": 17:30, 21:30.\"Attention on va se fâcher\": 19:30.OMEGA (I): \"Une fille pour le diable\"; Les cinglés à la maternité\": 19 30.OMEGA (2): \"Adolescentes devant le plaisir\".\"Le sexe qui parle\": 19:30.OUTREMONT:\t\"Chinatown\":\t19:00.PLACE DU CANADA: \"The Deep\": 19=10, 21:15.PLACE VILLE-MARIE: \"New York New York\": 12:15, 15:00, 17:50, 20:35.PLACE VILLE-MARIE (petit cinéma): \"Inheritance\": 12:30, 14:35, 16:45, 18:55, 21:10.PLAZA: \"Zorro\".\"Poker au colt\": à compter de 18:30.PUSSYCAT: \"Matinee Wives\": 12:00, 14:50, 17:40, 20:30.\"Love Secrets of the Kama Sutra\": 13:30, 16:20, 19.15,2200.RITZ: \"South Pacific\": 20:00.RIVOLI (1): \"Histoire d eleave pour adultes\": 13:10, 15:55, 18:45, 21:35.\"Amours interdites\": 14:35, 17:20, 20:10.RIVOLI(2): \"Super nichon contre la ma fia\": 15:00, 18:20, 21:45.\"Chien de paille\": 13:00, 16:20, 19:45.SAINT-DENIS (1}: \"Adieu ma jolie\": 12:10, 15:45, 19:35.Une fille pour le diable 13:55, 17:40,21:20.SAINT-DENIS (2): \"Pink Floyd\": 12:45, 16:15, 19:45.\"Emerson Lake and Palmer\": 14-20 17:50,21:20.SAINT-DENIS (3): \"Orange mécanique\"-13:25, 15:50, 18:15, 20:45.SEVILLE: \"For Whom the Bel! Tolls\": 19:00.\"T-\"The Seven - per - cent solution\": 21 =45 SNOWDON: \"Nasty Habits\": 19:15, 21:20.VAN HORNE: \"Network\": 18:30, 20:45 VERDUN: \"Chewing Gum Rallye\": 20:00.\"Les passagers\": 18:10, 22:00.VERSAILLES (1): \"Bruce Lee, sa vie et so légende\".\"L'or\": 19:10.VERSAILLES (2): \"La colère du vent\".\u2018\u2018Attention ou Blob\": 18:05, 19:50.VERSAILLES (3): \"Viol et châtiment\".\"Survivre\": 18:10, 19:50.VILLE RAY: \"Les chiens de mer\": 17:45, 21:40.\"La brute, le colt et le karaté \"i I 9:55.WESTMOUNT SQUARE: \u201cThe Heretic\": 12:20, 14:30, 16:45, 19:00, 21:15.YORK: \"A Bridge to For\": 14:00, 17:30, 20:45.L'ESTcREL (Villa Estérel).\"On est deux, fout spader\" de Raymond Lévesque: 20:30 THÉÂTRE DE SAINT-SAUVEUR (St-Sauveuèdes-Monts): \"Sur le matelas\" de Michel Gorneou: 20:00.THÉÂTRE DE L\u2019ESCALE fSt-Marc-sur-le-Richelicu): ' Une fille dans ma soupe\" de Terence Frisby THÉÂTRE DES PRAIRIES (Notre-Dame-des- Prairies, Joiiette): \"A vos souhaits\" de Pierre Ches-not: 21:00.THÉÂTRE LES ANCÊTRES (St-Germain-de- Grantham): \"La cle des songes\" de Roch Carrier: 21:00.THÉÂTRE DE MARJOLAINE douces\" de Roger Dumas et Sylvain Lelièvre: 21:00.THÉÂTRE LE VIEUX CLOCHER (64, rue Merry Nord, Mogog): \"Les Prisonniers du Mont de Vénus\" de Jacques Morin: 21:00.DOMAINE MONTJOYE (North Hartley): \"Horace ou pays des hommes à vaches\" de Bernard Trudel: 20:30.THÉÂTRE DES MARGUERITES (Trois-Rivières ouest): \"Biaise\" de Claude Mognier: 21:00.LE THÉÂTRE DU BOIS DE COULONGE (Québec) :\tLes Grands Soleils\" de Jacques Perron: 21:00 CAFE RIMBAUD (24, rue St-Stonislas, Québec): \"Arquebuse, buse, muse et cornemuse\", spectacle du Théâtre de l'Oduce: 21:00.THÉÂTRE BEAUMONT - ST - MIVHEL (Lévis, route 20, sortie 215): \"Le dernier des Don Juan_\" de Neil Simon: 20:30.THÉÂTRE DE LA FENIÉRE (Ancienne - Loretta): \"Les Deux vierges\" de Bricaire et losaygues: 21:00.THÉÂTRE DE L'ILE (St-Pierre, Ile d'Orléans): \"La peur à Raoul\" de Félix Leclerc: 21 =00.LA POUDRIÈRE (lie Ste-Hélène): \"The Norman Conquests\".Avec Una Kay, John Peters et Len Watt: 20:30.CENTAUR 2 (453, St - François - Xavier): \"Ohl Calcutta!\": 20:00.CENTRE SAIDYE BRONFMAN (5170, Cote Ste-Catherine): \"Dispossessed\" d'Aviva Ravel-13:30, 20:30.YOUVILLE COURT THEATRE (Place Youville).\"Puttin On the Ritz\" d Irvin Berlin: 21:00.FESTIVAL DE LENNOXVILLE: \"A Compulsory Option\" de Sharon Pollock: 20:30.THÉÂTRE PIGGERY (North Hartley): \"Two Score and More\" de Peggy Feltmote et Howard Coble: 20:30.20 h ARLEQUIN: \"Zorba le Grec\": 12:30, 16:30, 20:30.\"Chevauchée terrible\": 14:50, 18:50.ATWATER (I): \"Rollercoaster\": 12:40, 14:50, 17:00, 19:15, 21.25.ATWATER (2): \"Slapshot\": 19 20, 21-40.AVENUE: \"New York New York\": 18:00, 20:40.BEAVER: \"The Opening of Misty Beethoven\": 1 2:00, I 4:50, 17:40, 20:35.\"The Image\": 13:20, 16.10, 19:00, 2155.BERR1: \"Les chiens de mer\": 13:25, 17:30, 21:35.\"La brute, le colt et le karaté\": 15:40, 19:45.BIJOU: \"Adolescentes devant le plaisir\": 12:20, I 5:30, 1 8:40, 21:50.\"Le sexe qui parle\": 13:40, 16:50, 20:00.BONAVENTURE (1): \"Star Wars \": 12:15, 14:30, 16:45, 19:00, 21:15.BONAVENTURE (2): \"Emmanuelle\".\"Emmanuelle l'antivierge\": à compter de 10:30.CARREFOUR: \"The other side of midnight\": 14:00, 17:15, 20:15.CARRÉ SAINT-LOUIS: \"Les petites saintes y touchent\": 12:15, 16:40, 21:20.\" Super Suzanne\": 13:45, 18:20.L esclave du plaisir\": 15:10, 19:45 CHAMPLAIN (1): \"Chewing Gun Rallye 14:30, 18 15, 22:00.\"Sept hommes à l'aube\": 12:40, 16:20, 20:05.CHAMPLAIN (2): \"Dracula pere et fils\": 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.CHÂTEAU (1): \"Bruce Lee, sa vie et sa légende\": 14:50, 18:10, 21:30.\"Les démolisseurs\": 13:15, 16:35, 19:55.CHÂTEAU (2): \"La colère du vent\": 14:30, 1 7:55, 21:20.Pas de problème\".12:50, 16:10, 1935 CHOMEDEY: \"South Pacific\": 20:00.CINÉMA CINQ: \"Morgan\": ! 9:00.\"The Senti-nal\": 1915.\"Midnight Cowboy\": 21:15.\"Jaws\": 21:45.1 ! i 11:00 BOO L\u2019analyse transactionnelle © Channel 3 Nightbeat O Monsieur Météo Ci) 63 O The National © Eyewitness News ©63 Mary Hartman, Mary Hartman 68 Informa 7 CD WWNY News O T GD La couleur du temps © News Final ©Ciné-soir Orage au paradis © NC La nuit du cinéma © Ciné-soir i (Eastman): \"Folies vu © CFL Football (B G) Les Sesterain G) Magic Shadows 6B (57) Nova 08:30 ©CD Marilyn McCoo and Billy Davis O « V> Q99 CUS> ch.M 33 ¦ .^3 ' -O \u2022Ç c i-l\u2018a Tous /es prix dans cette annonce sont en vigueur jusqu\u2019au samedi 16 juillet 1977.sa rff- ) ,i .NOUS REMBOURSONS TOUS LES COUPONS DE PRODUITS DE MAGASINS D ALIMENTATION L / -ÿ TOMMIES LASAGNE T*.:: 08 LES MAGASINS SITUES A: r*- -T I % *L *6415 Rue Sherbrooke ouest, Montréal 5405 Chemin de la Reine Marie, Montréal 3421 Avenue du Parc, Montréal 455 Boul.de Maisonneuve est, Montréal *\t60 Boul.Clairevue, St.Bruno 1953 Rue St.Catherine ouest, Montréal *1555 Boul.Le Corbusier, Laval *1461 Avenue Victoria, St.Lambert *\tBoul.des Laurentides, St.Antoine des Laurentides *\t327 Boul.Labelle Les Galeries Mille Iles, Rosemere *\t645 Boul.Taschereau, Greenfield Park , * A&P Domaine du Parc, Cowansville \u2022STATIONNEMENT GRATUIT SOCKEYE S De choix, Pride Pack Catelli Red Clover 2 99e 39* 1.19 5 -, jj?Pqt 1 lb -î 1 $ s 8 ) BW3 CRISTAUX NEILSONS1.59 MELANGE POUR TARTE N.61c Pq*.Prix réduit 1 1 OZ.Robin Hood, à la crème de chocolat ou vanille » I I Saveurs de fraises ou raisins A Boite 25 oi.X 1 I FROMAGE COTTAGE I I & NOURRITURE POUR Prix réduit - .Couleurs variées, blanc, une épaisseur White Swan CHIENS -V Marque Top Breed \u20222.\u201e .Punch de fruits, oronge, pommes BREUVAGES s 1.69 Delisle 1 1 4 rouleaux 75 % » » r THE GLACE Cont.1 lb.Stewart 35 299 m Caisse de 24 Boîte 10 oz.FROMAGE EN Pqt.Prix réduit 1.59 TRANCHE Individuelles, fondu, marque A&P 16 oz.V Prix Réduit B Prix réduit DETERGENT ¦SUNLIGHT N r\u201e \"Coin du iurdin\" pour des fruits et /eûmes frais H O Æy Mwft?gAæ A&P au % 4?r 8$ 39 ¦XlSidsSESSl ICHALOTTBS\t™»1 Tc connaissent bien leurs OIGNONS.' X Provenance du Québec\t™ U X.a* En poudre S :: % a g» i V Xi I :: Pour que fruits et légumes soient toujours abondants, et Irais, et croquants, nousavons mis la tâche en valeur et choisi nos responsables en conséquence.Vous avez besoin d\u2019aide, pour S choisir un melon bien mûr.par exemple?S Adressez-vous a eux! En saison, c est a vous que les economies réalisées S par nous doivent profiter.jg I % «HOU VERT 39c BS 3 & chacun % Provenance du Québec % H % > i LIMES Prix réduit Canada No.1, provenance des E.U.2 29 Z: x,; y# à K PRODUITS CONGELES % 15 b, m ou ESC AROLE r: \u2022 />.i y A RADIS M BATONNETS DE 1.39 Pqt.MORUE Provenance du Québec 14 oz.S Provenance du Québec Highliner Z: Prix réduit - 2Z29« Pqt.6 oz.cello -r; îs55JL**w*«sdJ8 p* a i'asi I : s \\ ;T7 r paquet Prix réduit SMHiraz, eibsqao Jour, *» «Wt uoMfritutHê H faiek* I 69c Pqt.jumelé de 9 oz.\\ > Prix réduit Congelé, Piazza Tomosso \\ ! i y i t j j < 5334 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 13 JUILLET 1977 E 19 Le Tribunal du travail est saisi de 400 autres poursuites contre les employés manuels de Montréal Par®?®r^es\tGirard, directeur ad- ^poursuite de- ÎSLÎS KM tre les employés ma- devant le Tribunal du nuels de la ville de Mont- travail viendronts\u2019a-réal, continuent de jouter ce matin aux s\u2019accumuler.\t100 plaintes pour grè- hn effet, M.Pierre ve illégale déjà dépo- CONFERENCES ET SERVICES DU DIMANCHE Si vous voulez une meilleure compréhension de vous-même, ou obtenir une plus gronde confiance en vous-même dans la vie: venez assister à une de nos conférences ou services du dimanche à 20h00 à sées contre les \u201cgrévistes\" de la ville de Montréal.lesroutes\u2019\u2019 le 30 juin dernier (article 381 F du Code criminel).M.Girard a du reste été formel: la ville n\u2019a nullement l\u2019intention de retirer les poursuites judiciaires intentées contre scs em- ployés manuels en grève.Entre-temps, négociations sont toujours au point mort entre la ville de Montréal et ses 2,000 employés manuels qui exercent toujours leurs moyens de pression cette semaine pour obtenir entre autres, une hausse salariale de 14.4 p.cent.La ville de Montréal offre, pour sa part, une hausse de 8.5 p.cent, qui a d\u2019ailleurs été refusée par les syndiqués.L\u2019EGLISE DE SCIENTOLOGIE les De plus, une trentaine d\u2019accusations seront portées incessamment contre des employés manuels à qui on reproche d\u2019avoir \u201cobstrué 15 ouest, rue Notre-Dame, Montréal, Québec.(Près de la station de métro Place d'Armes) Informations: 844-5468 Ouvert 7 jours par semaine de 9H30 à 22H30 7 K FliWk: >i 7 % -% -.5^ v. â'' as s* ,v' /.* * / // .,r.FBI un cours spécial pour s\u2019améliorer.Elles sont vl.es, courtoises et efficaces, plus qu'auparavent.Nous vous promettons un sourire et un gros \u201cMerci\".Nos caissières ont appris a vous faire paraître le temps moins long, quandvous attendez en ligne.Aussi quand elles vous disent \"Revenez encore**\ta vous l'apprécierez beaucoup plus.\tS V \"Peficieuses grilte* Quarts de longe de porc coupés 2199 Z 69c BEIGNES Bout.32 oz.C - Glacés, Jane Parker COTELETTES Prix réduit X ™>\"r 'Detciêiistf §rib*\" ¦ y \\ -v> y DE LONGE DE PORC ROTIS 2 côtele,tes de bas de longe, 2 côtelettes de côtes, 6 côtelettes du centre HAUT DE CUISSES DE POULET Charnues, déjà congelées : ! ?- < h ' yj: l 0 PORTION DES COTES PORTION DU FILET - -V ; »:î Coupe de 3 a 3\u2019/j Ib.S I :> : ?28 138 / » r r I ¦ : .-/ » .- s s Ib.Ib.: \"Détritus* gfitees\" - m : r.BILLETS DE LOTO CANADA EN VENTE DANS TOUS LES MAGASINS A&P i » SAUCISSES FUMÉES - » : : t « V 1.88 BOLOGNE COTELETTES DE LONGE IL DE PORC lb \"Dôliciousos grillées\" Emp.herm.ou Visklng, Hygrcdê \"=¦ 59e s V #p Coupe du centre * : Marque Hygrade \"97\" EPAULES porc -ttr 1.99 JAMBON CUIT Sir 99c 4 Tranche brisées, Schneiders MINI DELI CHUB % 99c BACON 4 -r | .69 Tranché, régulier ou Country Maple, Schneiders ?Genre diner.Maple Leaf I ; Emp.herm - Solaml, poppwoni, salami tout boeuf, polonais, Maple Leaf s FOIE DE BOEUF * 59c SAUCISSES NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES AUX BESOINS NORMAUX DE CHAQUE FAMILLE! '*>\u2022 79c r Boeuf et porc, Taillefor Tranché, sans poau.Select t ___________________________________________ ' & S3 m \u2022* E LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1 3 JUILLET 1977 E 20 » _ 5» '1 KQ JJ® ¦ __________________________________________________________________________ cm : \u2022t $ r'ï K D (m _r r V: -.\" » r _____ v';.r .' : ] ;v\" f À %r ' \u2022\u2022 À ' » ?% \" ;« V t ;V > ; LDBW) LU 1®U D /A ?# fiï 1 f V m J i J ; frf)©/ iiC D AD AIC sur les prix marqués, sur toute marchandise UzJ/@UC linDHIu en magasin chez Dupuis ,\u2014N,\u2014NO_ rjap [aaB«B«sur,es articles déjà en solde 0 |% ! I [ F ! R A R A LS même sur les appareils L\u20141 ^Ut 1 inuniu électro-ménagers, téléviseurs et meubles z\u2014y\u2014\\fïïï /?vif3 fs h fi m dans tous les rayons, sur tous les étages SOME RABAIS ssssssss* ; 1 - I i sauf: aux comptoirs de tabac et d\u2019alimentation, et aux Services d\u2019optométrie et de prothèses auditives; ACHATS AU MAGASIN SEULEMENT DUPUIS CENTRE-VILLE, CARREFOUR LAVAL ET GALERIES D\u2019ANJOU I I , I I I : m ¦ © §® \" » 12 345 678 90 M PIERRE CLIENT VOTRE VILLE\tL