La presse, 2 août 1977, Cahier A

[" 25 CENTS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMERIQUE Abitibi Cote* Nord 30c ABONNEMENT LUNDI AU SAMEDI $1 40 ;; «& METEO «a ¦y MONTREAL, MARDI 2 AOÛT 1977 93e ANNÉE, no 182, 52 PAGES, A CAHIERS Ensoleillé avec périodes nuageuses Minimum: 14 Maximum: 24 Demain: Risque d'averses Détails à la page A 2 Johnson estime que l'entreprise doit payer le prix d\u2019une grève me .% prises avec un conflit de travail.Le ministre du Travail ajoute d\u2019ailleurs que le but visé par ce projet de loi est clairement de \u201crendre plus difficile pour l\u2019employeur de produire en temps de grève\u201d.\u201cLa majorité de la population du Québec est composée de salariés et c\u2019est un choix politique qu'a fait notre gouvernement afin de protéger tous ces salariés\u201d, d\u2019ajouter le ministre.Marc Laurendeau sur le réseau Télémédia, M.Johnson a cependant précisé qu\u2019il n était pas question d\u2019obliger les entreprises à fermer leurs portes à cause d\u2019une grève, ni d\u2019empêcher les cadres d\u2019effectuer leur travail mais qu\u2019il n était plus question que des briseurs de grèves (scabs) permettent à l\u2019employeur de continuer à fonctionner comme s\u2019il n était pas aux Quand on lui reproche cette loi qui semble être \u201cun cadeau aux syndicats\u201d et qui donne l\u2019impression que le gouvernement péquiste \u201cpaye ses dettes envers les leaders syndicaux\u201d, M.Johnson affirme qu\u2019il existe en Colombie-Britannique et dans une bonne douzaine d\u2019Etats américains une telle loi antiscab et qu\u2019ici comme ailleurs, elle a par Ingrid SAUMART Le nouveau ministre du Travail du Québec, Pierre-Marc Johnson, estime que ce sont les entreprises qui devront, ù partir de l\u2019adoption du projet de loi 45, payer le prix des grèves.\u201cJusqu\u2019à maintenant, de déclarer le ministre, c\u2019était le travailleur qui supportait le coût d\u2019une grève et c\u2019est fini.\u201d Parlant hier à l\u2019émission de été faite pour protéger les syndiqués.En réponse à un intervenant oui affirmait que le pourcentage des grèves est le plus haut alors que le degré de productivité au Québec est le plus bas en Amérique du Nord, le ministre du Travail affirme que \u201csi la productivité est moins élevée ici qu'ai! \u2014 voir JOHNSON en page A 6 Pierre-Marc Johnson Se sport Du tout cuit pour Benitez l\u2019auto La police n\u2019est pas à pied \u2022 VI rV f & .# 1; ii : 4 Wilfredo Benitez affronte demain Jose Guerrero Chavez à New York pour le titre mondial des mi-moyens juniors.Selon Lilianne LACROIX, Benitez n'éprouvera aucune difficulté à ravir le titre à son adversaire.Sa fiche est d'ailleurs éloquente: 30 victoires, une nulle et 24 KO.En conférence de presse hier, le jeune boxeur de 1 8 ans était bien sûr de lui, déclarant: «Je gagnerai par KO en un round contre Chavez», ajoutant «si ça dure plus longtemps, tant pis pour lui.» Hier, Benitez faisait face à une difficulté majeure cependant.Il pesait 1 47 livres, sept de plus que le poids maximum alloué.Notre collaborateur Jacques DUVAL o eu l\u2019occasion d'essayer la Chevrolet Nova \"police pak\", à la demande du directeur de l'Office des autoroutes.Selon lui, nos policiers affectés à la surveillance routière, s'ils n'ont pas le privilège de conduire des Porsche 9 1 1 comme cela se fait en Allemagne de l'Ouest ou de rouler en Alfa-Romeo comme leurs collègues italiens, ne sont pas \"à pied\".M.Duval ne cache pas son admiration pour la Chevrolet Nova, qu'il a consacrée voiture de l'année en 1 977.Même si la Chevrolet Nova \u201cpolice pak\" n'a pas bonne réputation auprès des policiers, elle s'est avérée très bonne au chapitre des performances et de la sécurité lors d'essais au Mont-Tremblant.Du côté confort, les sièges laissent à désirer, étant mal remboursés.C\u2019est peut-être ce qui la rend moins populaire chez les policiers.C'est pourtant la meilleure voiture de police qu\u2019ils aient eu l'occasion de conduire, depuis longtemps.\\ Sj \u2022 A 8 TO n : .: I a HI 5 : Eall 4 \u2014 page B 1 s s % I St.Victor, village à vendre 853 r/r' 1 i m m « ##ksa Ms G8 B El \u2014 pageB 6 I mm si ' n Le manoir Dénéchaucf, à Berthier-en-bas, que le temps et le vandalisme sont en train de ruiner, mais qui garde, architecturalement, sa fi ère allure.\tPhoto Jean-Yves Lvtourneau.LA PRESSE /¦ Dans le cadre de sa tournée pan-canadienne, Huguette LAPRISE a visité le petit village de St.Victor, en Saskatchewan, dont le magasin général, le garage, les quelque 20 maisons et le seul siège social sont à vendre.La compagnie d'assurances La Familiale, très prospère, a décidé de quitter cette petite localité francophone, située dans un coin perdu de la Saskatchewan.Seulement 8 des 40 employés ont accepté de suivre leurs patrons à Calgary.En attendant, tout le village est à vendre.Dur essai des caisses électroniques ' Sur la route des manoirs Ci jet du moulin qui jase \u2014 page A9 0 parce qu\u2019il a vu des étrangers tourner autour de la vieille maison, vient aux nouvelles.I! s\u2019appelle M.Bélanger.Il est gentil et prévenant.Il n\u2019ouvre pas les portes du manoir à la visite, mais il l\u2019aide à grimper par les fenêtres cassées.Il est le premier à être ému de voir que tant de monde semble s\u2019intéresser à ces vieilles propriétés, les bien entretenues et les autres.\u201cLe malheur, dit-il, c\u2019est que tout ce qui est beau autour d\u2019ici, ça appartient aux soeurs ou aux Américains.Regardez-moi cette maison, un vrai dégât.J\u2019aurais voulu moi-même l\u2019acheter.C'est un des plus beaux points de vue de Berthier.\u201d Et on regarde, reporter et photographe, avec le constable, ce qui a dû être une maison super- par Madeleine DUBUC e n voyée spéciale de LA PRESSE SAINT-JEAN-PORT-JOLI \u2014 Tout dépend de la façon dont vous voulez voyager.A 100 milles à l\u2019heure pour arriver avant tout le monde ou tranquillement pas vite pour vous donner le temps de vivre et de regarder.Si vous choisissez la seconde façon pour vous offrir en cadeau ; Québec et le Bas-du-Fleuve, vous êtes des sages.Parce que vous découvrirez un pays d\u2019histoires, de légendes et de beautés.Un pays qu\u2019animent encore des héros vrais en chair et en os et que hantent les autres, réels ou ¦ fictifs dont l\u2019évocation ne vous laisse pas l\u2019esprit en repos.La route du Bas-du-Fleuve, de Québec à Rimouski, en passant par Beaumont, Montmagny, Saint-Jean Port-Joli, sommaire 59290 00705 Arts et spectacles \u2014 Informations: B 9 à B 1 1 \u2014 Horaires: B 1 1 Bandes dessinées: C 8 Décès, naissances, etc.: D 1 1, D 1 2 Economie: C 1 à C 5 Êtes-vous observateur?: C 1 1 Horoscope: C 8 Informations étrangères: A 10, A 1 1 Jardins et maisons: D 9 L'auto: B 6 La loi et vous: D 2 Loisirs et récréation: C 8 Mon oeil sur Montréal: B 1 1 Mot mystère: C 8 Mots croisés: C 8 Petites annonces: C 9 à C 13 D 4 à D 9 Radio et télévision: B 1 1 SIMONE SIGNORET: D 5 Sports: B 1 à B 5 Vivre aujourd'hui: D 1 à D 4 Dons une succursale de !a chaîne Steinberg à Dorval se déroule présentement l'expérience des caisses électroniques qui peuvent lire le petit rectangle blanc et noir que l'on retrouve de plus en plus sur les produits de consommation.Selon Jeanne Desrochers, l\u2019implantation généralisée de ce système n'est pas pour demain, car il reste bien des difficultés à aplanir.Les associations de consommateurs s'opposent à l'utilisation de ce code universel des produits, surtout si cela signifie que les prix ne seront plus inscrits sur l'emballage, mois seulement sur les tablettes.De plus, il peut arriver, même si c'est rare, que le prix lu par la machine soit différent de celui qui est indiqué sur la tablette.le fleuve éternellement présent deviennent parties intégrantes de notre univers visuel.A quelques milles, à Berthier-sur-Mer, on est en plein pays de manoirs.Un de ceux-là, le Manoir Dénéchaud, tout délabré, avec sa double rangée de lucarnes, que les ans, l\u2019incurie de propriétaires absents et indifférents et les vandales sont en train de massacrer, se cache dans les cerisiers sauvages sur une route qui mène aux quais.Quand on le découvre, le policier de la place, un peu inquiet Roch-des-Aulnaies.Pile Verte, Kamouraska et le Bic, c\u2019est un pays qu\u2019il faut voir avec les mêmes yeux que ceux qu\u2019on promène sur les châteaux de la Loire ou sur ceux des bords du Rhin, quand on a les moyens d\u2019y aller.Et elle a l\u2019avantage d\u2019être tout près.L\u2019aventure peut commencer dès qu\u2019on prend la chance de quitter l\u2019autoroute à Lévis, Bienville, Lauzon, et plus encore si on délaisse le Chemin-du-Roy pour suivre le bord de l\u2019eau et que les maisons, les choses, les gens et \u2014 voir MANOIRS en page A 6 \u2014 page D 1 Saint- le monde Gary Powers, le «héros» du 11-2,56 tue en hélicoptère ï~y \u2022\tLa presse israélienne se déchaîne contre Carter La volonté avouée du président Jimmy Carter de négocier directement avec les dirigeants palestiniens si la Résistance palestinienne reconnaît l'existence de l'Etat d'Israël est vivement critiquée par la presse israélienne qui accuse le chef de la Maison Blanche de violer la «trêve politique» et de s'engager sur «une voie dangereuse».\u2022\tSadate se déclare «plus qu\u2019optimiste» Le président égyptien croit fort au succès de la mission Vance au Moyen-Orient.Mais si le Caire apprécie certaines déclarations de l'envoyé du président Carter, du côté de Jérusalem on est plus que circonspect.\u2022\tLes communistes portugais réclament des élections Alvaro Cunhol, estimant que Mario Soarès dirige la «révolution» vers une «pente dangereuse», n'hésite plus: il exige He nouvelles élections./ R - ' S I \u2018 son avant d\u2019être échangé contre le maître-espion soviétique Rudolph Abel.Cette affaire embarrassa énormément les Etats-Unis et entraîna l\u2019échec du sommet chev-de Gaulle prévu en mai 1960, à Paris.De retour aux Etats-Unis en homme aigri.Powers fut congédié par la CIA et harcelé dans les multiples emplois qu\u2019il réussit à dénicher de façon fort intermittente dont celui de pilote d\u2019essai pour la société Lockheed, cons- tructeur du fameux U-2.Il fut dénoncé comme traître par divers groupements patriotiques qui lui reprochaient de ne s\u2019être pas suicidé au moment de sa capture par les Soviétiques.Il accusa les Etats-Unis de l\u2019avoir abandonné, divorça de sa première femme en 1962 et se remaria l'année suivante.Dans un livre intitulé «Operation Overflight», il présenta sa version de l\u2019affaire.Francis Gary Powers, héros malgré lui de la retentissante affaire de l\u2019avion-espion américain U-2 abattu en 1960 à 68,000 pieds au-dessus de l\u2019Union soviétique, s\u2019est tué hier dans l\u2019écrasement d\u2019un hélicoptère à bord duquel il assurait un reportage photographique pour le compte d\u2019une station de télévision de Los Angeles.I! était âgé de 46 ans.Il avait survécu ù la destruction de l\u2019U-2 en sautant en parachute.Capturé, il passa aux aveux el.croupit 21 mois en pri- ii || - Eiscnhower-Kroucht- \\ ; # \\ 6 : .V ri Gary Powers \u2014 page A 1 1 \u2014 pages A 10,A 11 l * V V 059290007039 A 2 INFORMATIONS nationales MONTRÉAL, MARDI 2 AOÛT 1 977 Faisant montre d\u2019une modération peu coutumière Le député William Show adhère finalement a la nouvelle politique linguistique de l\u2019UN X tout simplement parce qu\u2019il veut gagner son référendum.Le seul but de la loi, selon lui, est d\u2019éliminer les anglais du Québec.Et sa principale conséquence sera d\u2019en faire une république de bananes comme celles d\u2019Amérique du sud.Amendement Ces deux interventions ont été faites à la reprise du débat de deuxième lecture, après que le parti ministériel, appuyé par l\u2019Union nationale et le chef intérimaire du PNP, M.Fabien Roy, eut défait l\u2019amendement libéral demandant le report du débat dans trois mois.L\u2019étude en deuxième lecture se poursuit aujourd'hui, et pourrait se terminer sous peu, les députés péquisles semblant avoir renoncé à intervenir afin d\u2019en hâter la conclusion.par Louis FALARDEAU de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le député unioniste de Pointe-Claire, M.William Shaw, a confirmé hier, par son discours de deuxième lecture sur le projet de Charte de la langue française, qu\u2019il adhère totalement à la nouvelle politique linguistique de son parti, définie il y a quelques semaines lors d\u2019un \u201ccaucus\u201d spécial tenu à North Hatley, dans les Cantons de l\u2019Est.rien pour aller à l\u2019encontre d\u2019une \u201cbonne loi \u201d, qu\u2019il ferait tout pour promouvoir une \u201cbonne loi\u201d, laissant croire qu\u2019il pourrait en être autrement s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une mauvaise loi.Blank Si M.Shaw s\u2019est montré plus modéré que de coutume, le libéral Harry Blank, député de Saint-Louis, n\u2019a pas mâché scs mots pour dénoncer le projet de Charte.Après avoir dit qu\u2019il parlait probablement pour la dernière fois en anglais à l\u2019Assemblée nationale, M.Blank a comparé le gouvernement Lévesque à celui de l\u2019Ougandais ldi Amine Dada.Idi Amine, a-t-il dit, a ordonné aux Anglais de quitter son pays tandis que le gouvernement du PQ fait adopter une loi qui aura le même résultat parti sur cette question.Ce qui avait amené les observateurs de la scène politique à prévoir qu\u2019il quitterait l\u2019Union nationale ou qu'il en serait expulsé.Or.hier soir, M.Shaw a voulu faire taire les rumeurs en disant qu\u2019il accepterait totalement le compromis de North-IIalluy tout en reconnaissant que ça ne lui était pas facile.Il croit toujours, par exemple, au principe du libre choix de la langue d\u2019enseignement.Mais comme il existe chez, les francophones la crainte qu\u2019une telle politique mette en danger l\u2019avenir de leur communauté, il accepte qu\u2019on limite celte liberté.A condition toutefois que celte dérogation au principe s\u2019accompagne de la promesse d\u2019un enseignement adéquat de l'anglais a canadiennes françaises.Mais pour ajouter que leur situation d\u2019infériorité, dont ils étaient en partie responsable,est chose du passé aujourd\u2019hui.El que s\u2019il faut protéger par une loi les gains des francophones, il ne faut pas, par esprit de vengeance, tenter d\u2019hu-milier ou même de supprimer la communauté anglophone.Interrompu dans son appel à l\u2019entente cordiale entre francophones et anglophones par le leader parlementaire du PQ, M.Robert Burns, qui lui rappelait ses appels à la désobéissance civile rapportés par les journaux, le député de Pointe-Claire, sur une question de privilège, a fermement nié avoir jamais tenu de tels propos.Mais il a atténué son démenti en disant qu\u2019il ne ferait l\u2019école française, comme le demande son parti.Mais M.Shaw a fait plus que se conformer à la lettre de la nouvelle politique de son parti.C'est en effet un homme qui a semblé subitement beaucoup plus modéré qui a prononcé ce ce qu\u2019il croit être le plus important discours qu'il fera comme parlementaire.S\u2019il a fait une critique parfois très dure du projet de loi H>i, il ne s\u2019est pas laissé entraîner dans la démesure qui caractérise habituellement ses interventions.Il a plutôt, racontant sa jeunesse vécue à l\u2019écart sinon à l'abri des francophones, reconnu qu\u2019il s\u2019est senti coupable en tant que Canadien d\u2019avoir trop longtemps ignoré les justes revendications M.Shaw, l\u2019unique député anglophone de l\u2019Union nationale, a toujours été un ardent défenseur du «libre choix de la langue d\u2019ensei-\"gnemcnt et ses interventions des derniers mois laissaient croire qu\u2019il n\u2019accepterait pas la maintenant célèbre volte-face de son Les commissions scolaires protestantes et la loi 101 o r Le risque d\u2019un affrontement majeur avec le MEQ s\u2019est grandement dissipé Adressez-vous à l'une ou à l\u2019autre de ces par Laval LE BORGNE L\u2019affrontement entre les commissions scolaires protestantes et le ministère de l\u2019Education au sujet de la loi KM, par le biais des nouvelles formules d\u2019inscription n\u2019est pas aussi fort que le lais- saient entendre les déclarations fracassantes de part et d\u2019autres il y a deux semaines.De plus, même la résolution demandant un boycottage complet de ces formules, adoptée il y A l\u2019exception toujours du PSBGM et de la Eastern Quebec Regional \u2014 dont le président est aussi le président de la QAPSB \u2014 qui n\u2019ont pas fait parvenir les formules d\u2019inscription aux parents des nouveaux élèves, toutes les commissions scolaires se sont conformées à la nouvelle réglementation.Elles attendent maintenant deux choses: la rentrée des formules d\u2019inscription et la décision du MEQ.Entre le 15 et le .10 août, la plupart des commissions scolaires se réunissent pour décider si elles prendront à leurs frais (sans octrois) les étudiants «illégaux», comme l\u2019ont fait, l\u2019an dernier, la CECM et le PSBGM avec les enfants de parents d\u2019origine italienne qui n\u2019avaient pas une connaissance suffisante de l\u2019anglais selon les critères de la loi 22.Décision Par contre, l\u2019autre partie du boycottage semble se porter assez bien puisque presque toutes les commissions scolaires protestantes refusent, pour le moment, de faire parvenir les formules d\u2019inscription remplies parles parents au MEQ.Elles attendent que la loi 101 soit adoptée; si elle l\u2019est, c\u2019est à ce moment-là, et seulement à ce moment là, qu elles décideront de poursuivre ou non le boycottage; autrement dit, c\u2019est à ce moment-là qu elles décideront, selon le nombre d\u2019élèves qui ne rencontrent pas les critères d\u2019admissibilité prévues à cette loi, si elles se coupent elles-mêmes des octrois du MEQ, ou si elles pigent dans leurs fonds généraux, ou encore si elles augmentent la taxe scolaire pour payer les étudiants illégaux.Au Lakeshore Board, on a déjà décidé que les parents qui refuseront de participer à cette deuxième phase du boycottage n\u2019auront pas à se plier à la décision de la majorité.S\u2019ils demandent à la commission scolaire de faire parvenir la nouvelle formule d\u2019inscription au MEQ, celle-ci se pliera à leur désir.Pour le moment, i! ne reste donc que deux cas vraiment problématiques, le PSBGM et le Eastern Quebec Regional Board, étant donné que ces deux organismes n\u2019ont pas fait parvenir les formules d\u2019inscription aux parents de nouveaux élèves.Au PSBGM, on attend une rencontre avec le premier ministre René Lévesque, rencontre demandée le 1-1 juillet dernier.a une semaine par la Quebec Association of Protestant School Boards, n\u2019est suivie que partiellement par la plupart des commissions scolaires protestantes.Seules la Commission scolaire du Grand Montréal (le PSBGM) et la Eastern Quebec Regional appliquent intégralement ce boycottage et elles représentent un peu plus du tiers des nouvelles inscriptions dans les écoles protestantes pour l'année académique qui vient.Le boycottage complet des nouvelles formules consiste, faut-il le rappeler, à ne pas les faire parvenir aux parents; il consiste aussi à ne pas faire parvenir au ministère celles que les parents auront remplies après être allés les chercher aux bureaux de leur commission scolaire.Lakeshore Le Lakeshore Board (du West Island), un des plus tonitruants adversaires de la loi 101, a, pour sa part, effectué un revirement spectaculaire la semaine dernière.Cette commission scolaire, la deuxième plus importante au Québec (elle reçoit cette année environ 1,100 nouveaux élèves, alors que le PSBGM en reçoit environ 2,500 et que la Eastern Quebec n\u2019en reçoit qu\u2019environ 250), a finalement décidé de faire parvenir les nouvelles formules aux parents.Avant de pousser l\u2019affrontement plus loin avec le ministère de l\u2019Education, elle effectue un sondage auprès des parents concernés.En plus de les inviter poliment à remplir les formulaires d\u2019inscription pour leurs enfants, le Lakeshore Board demande aux parents s\u2019ils acceptent qu\u2019ils ne soient pas envoyés au ministère ou s\u2019ils exigent que la commission les lui fasse parvenir.La menace de se voir couper les octrois statutaires accordés par le MEQ aux commissions scolaires, pour chaque étudiant dûment inscrit (environ $1,200 par élève) semble y être pour quelque chose.La Commission scolaire du Lakeshore, quant à elle, indique clairement qu\u2019il faut que les parents remplissent les nouvelles formules d\u2019inscription, ne serait-ce que pour savoir combien d\u2019enfants n\u2019auront pas accès à l\u2019école anglaise selon la future loi 101, donc combien il lui en coûtera pour défrayer elle-même les coûts de l\u2019éducation (salaires des enseignants, transport, etc.) de ses étudiants «illégaux».AGENCES DE VOYAGES CtNTR[ VIUE 844-8817 38i7 281 1661 VOYAGES BEL-AIR INL LA METEO 2155 rue de la Montagne VOYAGES R.BERGERON INC.c°\"|p'«e D«,a,dm, VOYAGE HONE 845-8221 1460.Union VOYAGES KUEHNE & NAGEL AGENCE DE VOYAGES MEADOWS 861-9311 à Montréal 485.rue McGill ____751 Square Victoria_________849* 1243 620.rue Caîhc.irt suite 504 AUJOURD\u2019HUI DEMAIN VOYAGES SELECT LTEE 866 3345 845-1274 288-7111 Minimum: 14 Maximum: 24 STARNAUD & BERGEVIN TOURING CLUB MONTREAL INC.i4 24 m Carrefour Lavai 36 27 32 m 6 vers les capitales i Les Galon 2634 de M VOYAGES TRAVELAIDE AGENCE DE VOYAGES ATLANTIC & PACIFIC AGENCE DE VOYAGES LASALLE VOYAGES TRAVELAIDE AGENCE DE VOYAGES SEARS \u2022e> Norm.in 28 r.1H 23 27 388 rue Labeur La Salle IU10 oustl.ru* Ste Cntlierm* \u2022 Mono Real) \u2014- ¦ ¦ \u2014¦ - ¦ \u2014- \u2014 ¦ ».\u2014\u201e \u2014 Place Vertu 21 27 21 If, Sr 211 21 211 2.1 vers les plages Acapulco ' Mexico 25 33 Bermudes 23 Barbade 20 Nassau Rio île Janeiro 10 25 32 m - 982, bout Lebefle, Ctiemedey 3979, rue Martial, T», 6.74,4.-3S,4»,\t373.50.7 VILLE nom nom 12 18 m AGENCE DE VOYAGES U8MAN 735-6456 125b boul Land, suite 320 80 m.m Q\\1°X ¦e MB'l'll\u2014 .?ELaa St_Oeni> LES GALERIES NORMANDIE ____2634 Salaborry TOIALJOYAGES____361 _»»t_boujJi«nn-Bo © Uly* m /j m .'i gB TT,-'-'\"|B| * 4C =811 fw-.m !» ' X & %£:f~ 2 ' çâPfe (\t^ .- .am^ugg Jp ¦ ÉÉfcfcJ H L\u2019OCQ tentera de faire échec au \u2018mois de la mort (Photo Pierre McCann \u2014 l A PRESSE Le gouvernement du Québec songe actuellement à prolonger l'autoroute est-ouest jusqu'au pont Jacques-Cartier, puis d'y construire une rampe d'accès pour faciliter la circulation vers la Rive sud.L\u2019autoroute est-ouest serait reliée au pont Jacques-Cartier 3 9 par Pierre VENNAT L\u2019Office de la construction du Québec, désireux d\u2019éviter que se manifeste sur les chantiers \u201cle symptôme de relâchement de la sécurité après un congé prolongé\u201d, a lancé hier une vaste campagne de promotion de la sécurité au travai' dans l\u2019industrie de la construction.Les chiffres sont en effet là pour le prouver, l\u2019on meurt plus, en août, sur les chantiers du Québec, qu\u2019à n\u2019importe quelle période de l'année.L\u2019an dernier, cinq tragédies mortelles avaient été à déplorer en août, soit le même nombre que les trois mois précédents.Et les statistiques de 1971 et 1975 démontrent la même tendance.En plus de ces accidents mortels, bien sûr, il faut déplorer une centaine d\u2019accidents faisant des blessés graves.l\u2019encaissement d\u2019amendes pour un montant de $55,000.Ce qui a fait dire à M.Brûlé qu\u2019un montant de $200 d\u2019amende \u201cest tout simplement ridicule\u201d.\u201cIl semble, a ajouté le bouillant commissaire et ex directeur québécois du Syndicat canadien de la fonction publique, que les juges ne sont pas plus sensibilisés qu\u2019il faut à la situation dans l\u2019industrie de la construction.\u201cQuand on parle de l\u2019industrie de la construction devant les tribunaux, on pense toujours à certaines situations malheureuses de violence que je ne veux pas juger, plutôt qu\u2019à la sécurité des ouvriers qui y travaillent.\u201cIl est essentiel que les tribunaux fassent preuve d\u2019une plus grande sensibilité sur la question.\u201d Quant au président de l\u2019OCQ, l\u2019ancien sous-ministre Réal Mi-reault, il continue de préconiser la création d\u2019un tribunal qui serait spécialisé pour entendre ce genre de causes.Tout en constatant une \u201cénorme amélioration\" du côté des autorités du ministère de la Justice là-dessus, M.Mireault continue à pousser son idée, déclarant même qu\u2019elle a reçu une \u201capprobation de principe\u201d de la part des autorités gouvernementales.l\u2019aménagement routier de la région métropolitaine.La voie rapide est-ouest a toujours fait l\u2019objet de controverses depuis son inauguration.Elle s\u2019arrête brusquement à l\u2019intersection Sanguinet et Saint-Antoine, derrière l\u2019hôtel de ville, pour ne déboucher nulle part.Le gouvernement envisage toutefois d\u2019autres solutions concernant cette autoroute, notamment son prolongement jusqu\u2019au-delà de Papineau, avec l\u2019élargissement de la rue Notre-Dame, de façon à créer une sorte de voie rapide riveraine du Saint-Laurent en direction de l\u2019est de Montréal.Le rapport qui sera soumis à la mi-août au gouvernement par le Comité de transport suggérerait également la mise en chantier, dans les plus brefs délais, du réseau express de la rive nord, mieux connu sous le nom de REM.Des modifications majeures seraient toutefois apportées au plan original.Ainsi le REM ne desservirait plus Mirabel, du moins dans l\u2019immédiat, mais s\u2019arrêterait à la hauteur de Sainte-Thérèse.De plus la partie souterraine du réseau (depuis par Florian BERNARD Le gouvernement du Québec aurait l\u2019intention de prolonger l\u2019autoroute est-ouest jusqu\u2019au pont Jacques Cartier et de construire une rampe d\u2019accès afin de faciliter la circulation en direction de la rive sud.Jean-Talon jusqu\u2019à Laval) serait abandonnée ou du moins reportée à plus tard.Le nouveau projet permettrait une économie de plusieurs millions de dollars.L'argent serait réparti ailleurs, notamment dans le transport en commun.Rappelons que les recommandations globales du Comité sur lu transport de Montréal qui seront soumises au gouvernement toucheront l\u2019ensemble du développement routier et impliqueront des investissements à court et à moyen terme de l\u2019ordre de $(i milliards.Aucune décision finale ne sera toutefois adoptée avant que soit déposé \u2014 vers le 15 août \u2014 le rapport du Comité de transport de la région de Montréal.Ce rapport demandé par le ministre Lucien Lessard doit faire des recommandations au gouvernement concernant l\u2019ensemble de Trouvé à Lorraine le printemps dernier Le Stradivarius sera remis au Musée d\u2019art contemporain La ŒCO étudiera de nouvelles facettes du crime organisé ê é j » Des juges incompréhensifs Si i\u2019OCQ, avec l\u2019aide de la Commission des accidents du travail, a décidé de mettre ainsi l\u2019accent sur la sensibilisation des travailleurs, c\u2019est qu\u2019elle se heurte toujours, au dire du commissaire Jacques Brûlé, ancien vice-président de la FTQ, au \u201cmanque de sensibilité\u201d de plusieurs juges et sou.\"re du fait que le montant fixé comme amende pour les contrevenants aux normes de sécurité est dérisoire, ce qui découragerait plusieurs inspecteurs de l\u2019OCQ qui font toutefois un travail considérable.Ainsi, avec un nouveau système \u201cd\u2019avis préalable d\u2019infraction\u201d, qui permet aux contrevenants de se libérer des poursuites en payant le montant de l\u2019amende dans les délais prévus, l\u2019OCQ a effectué des recouvrements pour un montant de $186,000 à la suite d\u2019avis préalables d\u2019infraction, argent qui a été versé dans les coffres de la province.Par ailleurs, les constats d\u2019infractions effectués en 1976 par les inspecteurs de l\u2019OCQ ont donné lieu à 671 poursuites, dont environ 50 pour cent sont des causes inscrites et pendantes, bien qu\u2019on se plaigne moins qu\u2019avant, à l\u2019OCQ, des procureurs et des juges qui laissent traîner les causes.Des 342 poursuites qui ont été jugées, cependant, 277 ont donné lieu à des jugements de culpabilité et à qui avait déclare que plusieurs caractéristiques lui laissaient croire à l\u2019authenticité du violon.Une fois reconstitué, l\u2019instrument sera remis au Musée d\u2019art contemporain, à la Cité du Havre, à moins que le véritable propriétaire ne soit connu d\u2019ici quelques semaines.Tous ceux qui jusqu\u2019ici ont prétendu à sa propriété n\u2019ont pu d\u2019aucune façon en établir la preuve.Le fameux Stradivarius dont les pièces ont été trouvées sur une pelouse de Lorraine, à la fonte des dernières neiges, sera assemblé par un luthier montréalais, le frère Thibault, du Mont Sainl-I.ouis.Le précieux instrument, dont plusieurs intéressés s\u2019étalent disputé la propriété dès qu\u2019on a su qu\u2019il était marqué Stradivarius, avait été examiné, peu après sa découverte, par le frère Thibault.Les membres de la Commission d\u2019enquête sur le crime orga- nisé poursuivent actuellement une série de rencontres avec des policiers pour préciser les sujets qui seront abordés au cours des audiences des prochains mois.Le président de la CE CO, le juge Denys Dionne, a déclaré hier à LA PRESSE que ces audiences permettront d\u2019étudier \u201cde nouvelles facettes\u201d du crime organisé et non pas seulement, comme ce fut le cas au début de l\u2019année, de se pencher sur les finances de la mafia.Le calendrier de travail sera établi au cours des prochains jours.Le ministre de la Justice du Québec, Mc Marc-André Bé-dard, a annoncé la semaine dernière que le mandat de la CECÜ était prolongé jusqu\u2019au 31 décembre 1977 afin que la commission \u201cpuisse étudier d'autres dossiers qui exigent une action immédiate\u201d.Par ailleurs, c\u2019est aujourd\u2019hui que la CECO remettait ù Me Bédard le rapport qui a été rédigé à la suite des audiences de janvier, février et mars derniers, audiences qui ont porté essentiellement sur les activités de William O\u2019Bront.a Comité paritaire et aide de la CAT Le ministère du Travail boudant quelque peu l\u2019organisme qui espère s\u2019entendre mieux avec le nouveau ministre Pierre-Marc Johnson qu\u2019avec son prédécesseur Jacques Couture, l\u2019OCQ est allé chercher $7 millions et demi en subventions réparties sur deux ans de la Commission des accidents du travail.On a décidé de créer un Comité paritaire, forme de représentants des parties patronales et syndicales, ainsi que d'un représentant de la CAT, auxquels s\u2019ajoutera vraisemblablement un représentant du ministère du Travail.Le comité siégera sous la présidence de l\u2019Office.Les démarches auprès des associations patronales et syndicales sont en bonne voie d\u2019achèvement, de sorte que la composition finale du comité devrait être annoncée pour bientôt.Une première rencontre est prévue pour le début du mois de septembre.\u2022I % m i : k: Pourquoi ne pas louer?r V: mm 2 m m *299 m®* / @6 par mois Si ¦-\u2014.i» \"A \\ a u m Le juge Denys Dionne No de stock 84-066 (en salle d\u2019exposition) m g ¦¦ LOCATION LINCOLN VERSAILLES c Location du type financement pour 36 mois * Millage sans limite ® $250 non remboursable d\u2019acompte #2 * 1977 A AGRÉABLEMENT ÉQUIPÉE FIDUCIE , PRETetREVENU A iï À r ¦ ¦Sv % .\u2022Taux sujet 6 conllrmallon Jfâülkierkjfâloiide location C^Jfée _ \u2022Siège regional.225 ouest, rue Sf-Jocquès Montréal.Què.Appelez-nous 288-1221 Institution Inscrite a lofègle de l'ossuronce-dépôt du Quebec i : DÉPÔT GARANTI DE 5 ANS Minimum $500.00 Intérêts payés annuellement ON A INTÉRÊT À MIEUX SE CONNAITRE .1 Jim Thomas Robert Lemieux 5300 est, SHERBROOKE Il 55S-5T: 1! s J LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 2 AOÛT 1 977 A 4 éditorial ROGER LEMELIN PAUL DESMARAIS president du conseil d administration YVON DUBOIS il»autour tin i iiilomi.iiitin alberttremblay MARCEL ADAM (ift\u2022 >id