La presse, 27 septembre 1977, Laval

[" msaam gg 1 R# 1 ÆSam ri rJh i MARDI 27 SEPTEMBRE 1977 ri % ¦ m § - C35838 w.Lo corfe Irons-Lova I n\u2019est pas si avantageuse! : ( a W&À Il A 1 \u2014 page 2 :y ?n % Une bonne année industrielle m g m § (Photo Paul-Henri Talbot \u2014 LA PRESSE) Menacés de perdre leur foyer En dehors de leurs heures de travail en atelier protégé, des jeunes déficients légers vivent, avec l'aide d'un éducateur spécialisé, une vie de famille presque normale dans une petite maison de Pont-Viau que ville de Laval juge non conforme à ses normes.Si le foyer Saint-André ferme ses portes, où iront ces défavorisés?A gauche, assis au bout de la table, l'éducateur spécialisé, M.Viateur Begin.\u2014 page 4 \u2014 page 3 I.'.;\t, %.\t¦ ¦È * m - ¦gg Les '.ÜH \u201e ¦ X- mm Kg am handicapés ont W' \"~f ¦ i aussi ''' HH\u2019 '\t¦¦ ¦ ¦ - m % .' besoin de loisirs \u2014 page 11 WM Des apparences trompeuses Non, ce n'est pas les Insulaires, comme semble vouloir l'indiquer la photo, qui ont dominé le jeu vendredi soir à Boisbriand, mais bien les représentants de la région des Laurentides.Gilles Héroux vient ici de bloquer un lancer de Robert Thompson (8) des Insulaires.Le numéro 22 est Mario Lacombe.\u2014 page 12 Les meilleurs prix à Laval.Garantie 36 mois \u2014 36,000 milles disponible PONTIAC LE MANS 1977 NEUVE J Automatique, servo-freins, servo direction, moteur 6 cylindres, dégi-vreur.radio, pneus radiaux a flanc blanc, enjoliveurs de roues.\ti carrefour PONTIAC BUICK r Transport et préparation inclus.Exclusivité $5,044 Carrefour Pontiac-Buick d\u2019abord! Parce qu\u2019ensuite, vous auriez tort.171 boul.Labelle, STE-ROSE, Laval.- Tél.: 622-2110 *ir cours des prochains mois.La population la-valloisc, du moins les usagers de la CTL qui n\u2019acceptent pas la formule de la carte Trans Laval, aurait sûrement avantage à souligner son mécontentement autorités de la Commission de transports de de l\u2019administratio munci-pale.Les contestations à ce chapiter sont pertinentes puisque dans un avenir assez rapproché, les différentes Commissions de la région offriront vraisemblablement une te \u201ctrans-métropolitai-ne\u201d, et la formule qui sera proposée pourrait bien ressemblera celle que vient de lancer la CTL.par André PEPIN La Commission de transport de Laval n\u2019a pas résolu le problème de la monnaie exacte en lançant la carte Trans Laval, puisque l\u2019usager «occasionnel» ne peut avoir recours à cette nouvelle formule trop dispendieuse pour lui.La carte étant vendue \u2022SHi aux adultes et $8 aux moins de 18 ans, elle n offre aucune économie pour un usage normal; elle n'encourage que les travailleurs susceptibles de se déplacer en autobus les fins de semaine.Même les personnes âgées qui jouissent du demi-tarif à l\u2019achat de cette carte mensuelle doivent, pour réaliser une économie, prendre La carte Trans-Laval: pas si avantageuse.i aux le élimine le risque de perle monétaire.Au lancement de la carte Trans-Laval, le maire Paiement a parle d\u2019humanisation de la CTL, s\u2019engageant même à défrayer les déficits.Dans son exposé, le premier magistrat à même laissé entendre que la CTL serait bientôt en mesure d\u2019offrir la gratuité de son service aux personnes âgées, au chauffeurs d\u2019autobus sont encore aux prises avec le système de la monnaie.très fréquemment les autobus de la CTL.Cette carte à usage il limité sert donc avantageusement la commission puisqu\u2019elle permet une forme de financement avantageux par le fait que des services se trouvent ainsi payés d\u2019avance.Considérant que le tarif fixé pour ce genre de transport est de 10 cent, il faut conclure que la personne âgée, avant de réaliser une économie devra monter 20 fois à bord des autobus de la CTL.Bien sûr, tous les usagers qui, pour des motifs incontrôlables, n\u2019utilisent pas le transport en commun durant plusieurs jours, devront absorber une perte, la carte étant renouvelable tous les mois.Entre temps, les Billets Selon des commentaires recueillis auprès de la population, il appert que la clientèle régulière apprécierait davantage le système des billets que l\u2019on peut utiliser n\u2019importe quand.Pour les usagers, celte formu- car Halte-là! Les députés sont là! par Huguette ROBERGE Terrebonne Cette attitude ne va pas sans provoquer l\u2019étonnement de plusieurs électeurs.Rarement a-t-on vu un député ratisser systématiquement son comté entre deux périodes électorales.Mais, si l\u2019on en croit le député de Terrebonne, M.Elle Fallu, \u201cles gens s\u2019habituent à considérer le député comme un des leurs qui est payé exprès pour être disponible et \u201cA ce que je sache, présent parmi eux\u2019\u2019.A répond-il, mon siège preuve, les nombreuses\tn\u2019est pas vacant, non.\u201d salutations, poignées de\tMille-Iles main, questions de ci- Le député des Mille-toyens qui sont venus Iles et ministre de l\u2019E-interromprela dernière nergie, M.Guy Joron, conférence de presse du doit consacrer beaucoup député Fallu, tenue dans de temps cl.d\u2019énergie une brasserie de Blain- à le préparation de son ville!\tLivre vert.Mais il pren Dès le lendemain de la dra le temps d\u2019effee-Fête du Travail, le dépu- tuer, lui aussi, une tourte de Terrebonnne a née de son comté.Les 3 commencé son \u201cvaga- et 4 octobre prochains, il bondage\u201d à travers son dialoguera avec les ci-comté, répondant au toyens de Mille-Iles, plus grand nombre pos- Pour le député de Mil-sible d\u2019invitations de ses le Iles, ce dialogue avec électeurs (pour déjeu- la population est le pro ner, dîner, souper! ), vi longement d\u2019une nation silant les usines, les déjà amorcée depuis magasins, les bureaux, plusieurs mois, sous la les places publiques, etc.\u201cEt ça continuera comme ça jusqu\u2019au 18 octobre, date de la reprise de la session.Cela ne veut pas dire que je me cacherai après le 18 octobre, mais simplement que durant cette période, je serai à temps plein dans le comté\u201d, explique-t-il.Pas de vacances pour le député de Terrebonne?Fabre C\u2019est par une assemblée publique que, pour sa part, le ministre d\u2019Etat au Développement économique et député de Fabre, M.Bernard Landry, inaugurera la tournée de son comté qu'il effectuera durant la première semaine d\u2019octobre.Cette assemblée aura lieu le lundi 3octobre, à 20 heures, à l\u2019école secondaire Laval - des -Rapides, 150 rue Legrand, et elle donnera le ton à cette touiviée d\u2019une semaine au cours de laquelle M.Landry se veut à l\u2019écoute de tous les citoyens de Fabre.Deux-Montagnes Après une petite semaine de vacances passée aux Iles-de-la- Madeleine, le député de Deux-Montagnes, M.Pierre de Bellefeuille, transportera son bureau \u201cde village en village\u201d durant la semaine du 2 au 7 octobre.forme d\u2019assemblée de quartiers.Sa tournée coïncide avec une rencontre avec ses électeurs des quartiers de Vimonl et d\u2019Auteuil qui aura lieu le mardi 4 octobre, à 20 heures, à l'école Paul Comtois, 1701, rue Lucerne, à Vimont.M.Joron se rendra également auprès des membres des clubs de l\u2019Age d\u2019Or Les Eeorcs et Saint Christophe, des résidants de la maison L\u2019Oasis, de commerçants du quartier Saint-François, du personnel des CLSC du Mcrigol et des Mille-Iles, et des élèves d\u2019une polyvalente.Il rencontrera également en assemblée de cuisine de petits groupes de citoyens qui auront le loisir de lui faire part de leur opinion personnelle sur les politiques gouvernementales.En marge de la visite d\u2019un ministre du gouvernement Lévesque dans chacun des comtés de la région et dans le cadre de ce qu\u2019il est maintenant convenu d'appeler \u201cl'opération charme\u201d, tous les députés péquis-tes de Laval et des Bas-ses-Laurenlides ont entrepris et poursuivront, d\u2019ici la reprise des travaux à l'Assemblée nationale, une tournée d'information et de consul- Sa tournée comprendra plusieurs assemblées populaires, la visite des usines et des principaux points de vente, des rencontres avec les travailleurs sur les lieux de leur travail, etc.Laval Le député libéral de Laval, M.Jean-Noël Lavoie, a sans doute, comme ses confrères des comtés voisins, des projets de rencontre avec la population de son comté, d\u2019ici la repri se de la session.LAVAL LA PRESSE se propose de communiquer avec lui, dès son retour de vacances, le 10 octobre prochain.talion dans leurs comtés.Il s\u2019agit pour eux de présenter une sorte de bilan du travail accompli par le nouveau gouvernement du Québec depuis son accession au pouvoir, de faire connai-!re et d\u2019expliquer au besoin les 36 nouvelles lois qu'il a sanctionnées et dont plusieurs sont passées inaperçues, et enfin, de se mettre à l\u2019écoute des citoyens qu\u2019ils ont mission de représenter a l\u2019Assemblée nationale.$80,000 d\u2019Ottawa pour étudier projet de centre-ville de Laval un par André PEPIN Le député de Laval aux Communes, M.Marcel Roy, a confirmé la semaine dernière la participation financière du gouvernement à la réalisation d\u2019une étude sur l\u2019aménagement du centre-ville de Laval.Le gouvernement fédéral versera en effet $80,000, soit 50 pour cent des coûts de l\u2019étude.Par ailleurs, le député Roy a tenu à préciser que la subvention qui sera accordée à Laval n\u2019est pas une implication visant à mousser l\u2019idée de l\u2019aménagement du Carré Laval, un super complexe socio-culturel qui doit être construit sur le site d\u2019une carrière désaffectée, au coût de $200 millions.Carré Laval, pas plus d\u2019ailleurs que celui de l\u2019aménagement du centre-ville dans son ensemble, deux projets impopulaires auprès des payeurs de taxes.Habitation Profitant d\u2019une visite au Comité exécutif, le député Roy a remis au maire Lucien Paiement une subvention de $178,000 dans le cadre du programme de la Société Centrale d\u2019Hypothèque et de logement qui accorde aux municipalités un montant de $1,000 par logement construit selon les normes, dans le but d\u2019aider à la mise en place des infrastructures nécessaires.Depuis le lancement de ce programme le gouvernement central a versé $1 million au trésor lavallois.¦edi LAVAL-LA PRESSE est publiée par La Presse, Limitée.Les bureaux du service de la rédaction sont au 3, Place Laval, bureau 440, Laval, Québec (H7M 717).RÉDACTION: 663-9233 PUBLICITÉ-DÉTAIL: 285-7202 PUBLICITÉ GÉNÉRALE: 285-7306 PUBLICITÉ PETITES ANNONCES: 285-7025 Pour recevoir LA PRESSE, les résidants de Laval doivent communiquer avec le service du tirage de LA PRESSE au 285-6911 Par ailleurs, selon les dirigeants municipaux, la subvention fédérale servira indirectement au développement du Carré Laval puisque ce complexe projeté s\u2019inscrit dans le cadre du développement du tre-ville de Laval.Au cours de la période électorale qui s\u2019amorce, l\u2019administration municipale ne moussera Après plus de dix ans d\u2019existence.Laval n\u2019a pas encore de centre-ville bien organisé.Depuis plusieurs années déjà, l'administration municipale multiplie les pressions, auprès des gouvernements Laval-La Presse dessert, en plus du territoire même de Laval, les localités suivantes: \u2014\tBioinville \u2014\tBoisbriand \u2014\tBois-des-Filion \u2014\tDeux-Montagnes \u2014\tLachenaie \u2014\tLa Plaine \u2014\tLaurentides \u2014\tL'Épiphanie \u2014\tLorraine \u2014\tMascouche \u2014\tRawdon \u2014\tRosemère \u2014\tSte-Anne-des-Plaines \u2014\tSt-Esprit \u2014\tSt-Eustache \u2014\tSt-Jacques \u2014\tSte-Julienne \u2014\tSt-Loui$-de-Terrebonne \u2014\tSte-Marie-Salomé \u2014\tSte-Marthe-sur-lo-Lac \u2014\tSt-Roch \u2014\tSte-Thérèse \u2014\tTerrebonne cen- s u pe- rieu rs, dans le but d\u2019obtenir l\u2019aide financière nécessaire à la réalisation des études d\u2019aménagement.pas toutefois le projet du LAVAL, MARDI 27 SEPTEMBRE 1977 2 Sept «déficients Bégers» risquent de perdre Heur foyer -5 ! :V t *x < ' ¦ \u2022\u2022\u2022¦ : K.S re à plus ou moins brève \\ échéance.Pourquoi?s Viau, c\u2019est leur \u201cchez-eux\u201d, le foyer où ils vivent heureux, en famille, leurs heures de liberté.Discrètement encadrés par un éducateur spécialisé et franchement gâtés par une excellente cuisinière.Or ce foyer, le seul du genre existant à Laval, est menacé de fermetu- par Huguette ROBERGE Après leur journée de travail en atelier protégé, ces jeunes garçons désignés sous l'appellation de \u201cdéficients légers\u201d rentrent, par l\u2019autobus de la CTL, à la maison.La maison Saint-André, sur la rue du même nom à Pont- 6 N ,Y Parce qu\u2019entre les deux lits de chacune des quatre chambres de cette petite maison occu- ________ pées par les pensionnaires, il n\u2019y a pas la distance de quatre pieds imposée par le règlement numéro 16 de Ville de Laval régissant ce type d\u2019établissement.Le règlement, c\u2019est le règlement! Aussi, après trois années de tolérance à l\u2019égard de ce foyer par ailleurs fort bien tenu et dont l\u2019évaluation sociale est plus que va-vorable, la Ville a changé d\u2019attitude.Récemment, les administrateurs de la maison Saint-André, en l\u2019occurrence les membres du conseil de l\u2019Association de Laval pour la santé mentale, étaient sommés de comparaître en cour municipale sous l\u2019inculpation d\u2019opérer un foyer d\u2019accueil situé dans une zone résidentielle et hébergeant huit pensionnaires sans pouvoir offrir à ces derniers l\u2019espace vital prescrit par la norme de 100 pieds carrés par personne.Le président de l\u2019Association de Laval pour la déficience mentale, M.Hector Cormier, explique que le foyer fonctionne sans profit, que les pensionnaires n\u2019occupent leur chambre que pour y dormir la nuit, qu\u2019il est pratiquement impossible pour une association de bénévoles de trouver une solution de rechange, une maison plus Si m sî-.m (Photos Paul-Henri Talbot \u2014 LA PRESSE) Modeste, mais agréable et bien tenue, la maison Saint-André, à Pont-Viau, qui héberge de jeunes adultes «déficients légers» et leur permet de vivre une vie de famille, presque normale.SaOlès brouiller jourd\u2019hui.Il faut voir avec quelle joie ils retrouvent, chaque soir, \u201cleur\" maison, quelle atmosphère de cordialité règne dans ce foyer spécial, pour comprendre à quel besoin réel cette ressource unique répond.Bien sûr, les règlements sont édictés pour être appliqués et ils existent pour prévenir toutes sortes d\u2019abus.Mais, dans ce cas particulier, Ville de Laval ne devrait-elle pas continuer, pour les mêmes raisons qui l'ont motivée à le faire depuis trois ans, à fermer les yeux sur une petite infraction à la norme d\u2019espace.Quand on sait qu\u2019il lui a fallu dix ans pour obtenir la fermeture de foyers clandestins, dont l'existance ne servait que des intérêts particuliers et privés.Quand on sait que, dans le cas qui nous occupe présentement, c\u2019est l\u2019intégration sociale de jeunes défavorisés qui est enjeu.re, sept présentement) payent $40 par semaine pour y être ébergés, cette somme étant versée à même leur revenus (prestations du bien-être social et salaire de $10 par semaine reçu de l\u2019atelier protégé).Et cette somme est intégralement remise au ministère des Affaires sociales qui assure le fonctionnement du foyer.La maison, qui entretient d\u2019excellentes relations avec le voisinage, héberge des jeunes hommes, de 18 à 30 ans, qui, à cause d\u2019une déficience mentale légère, ont besoin d\u2019eneadre- seule grande et à proximité des ateliers protégés de Laval, et tout aussi impossible d\u2019assurer le fonctionnement de la maison Saint-André (qui coûte autour de $35,000 par année) avec quatre pension nairesseulcment, comme le suggère la Vil- au- ¦ EN :: 11 ;¦ M I ! S 1 ¦ 13 m le.Ressource unique La maison comporte un seul étage de six pièces et un sous-sol aménagé où l\u2019on trouve une salle communautaire et deux chambres à coucher.Elle a été achetée par l\u2019Association de Laval pour la déficience mentale après la fermeture pour une cause de vente d\u2019un foyer semblable à Ville d\u2019Anjou.Les résidants se trouvaient alors rapprochés de leur milieu de travail dans les ateliers protégés de Lavai.Placés sous la juridiction du centre d\u2019accueil Le Relais, le foyer Saint-André emploie un éducateur spécialisé, M.Via-teur Bégin, une préposée à la cuisine et à l\u2019entretien, Mme Gilberte Mallette, et quelques surnuméraires à temps partiel.br J K- < > prises au piège, leurs pertes variant entre $75 et $645.sent comme signataire de ces faux chèques.chandise convoitée, l\u2019inconnu exige de payer la note à l\u2019aide d\u2019un chèque visé, lequel sera remis par un complice qui prendra livraison de l\u2019objet acheté.Même s\u2019il croit être sur une piste, le lieutenant Lowe invite les gens à ouvrir l\u2019oeil et à l\u2019avertir, à 687-2325, dès qu\u2019ils croient avoir affaire à ces fraudeurs.La police de Laval met en garde les citoyens et les commerçants de la ville contre une série de faux chèques qui viennent d\u2019être mis en circulation.Selon le lieutenant-détective Lowe, de la section des enquêtes spécialisées, douze personnes ou institutions commerciales de Laval ont jus-l qu\u2019à maintenant été 3: > 70 Toujours d\u2019après M.Lowe, la tactique du fraudeur est relativement simple: il téléphone sa victime, un marchand ou un particulier déniché à partir des annonces classées, se montrant intéressé à faire l\u2019achat d\u2019un objet quelconque.Après en être venu à une entente sur le prix de la mar- g D\u2019après le policier, tous les chèques émis en fraude à ces gens portant le sceau de la succursale de la Banque canadienne nationale, au 1200 boulevard Saint-Martin, dans le quartier Chomcdey.Les noms de Claude Morin ou parfois Jocelyn Bouvier apparais- ro N en m 3 £ cg m Maurice UN SEUL NUMÉRO DE TÉLÉPHONE ND XI XI 845-4221 u> AUTOROUTE SOUVENIR I CENTRE UVH LAVAL LE CORBUSIER V.AV AU PAPIER ALUMINIUM TYPE 1 SQ50 PLANCHES DE GYPSE Ord.S38° feuille Ord.$3\" feuille Vs\u201d x 4\u2019 x 12' Ord.S5\" feuille 36\u201d x 500 pi car.roui.Va\u201d X 4\u2019 X 8\u2019 \u2019/*\u2022\u2022 x 4\u2019 x 8' PAPIER COUPE-VAPEUR $695 36\u201d x 400\u2019 CONTRE-PLAQUE ^''sTDembouvetéM2^ roui.feuille BARDEAUX D\u2019ASPHALTE $1 y95 STUC INTERIEUR DECORLITE $795 7 - 210 lb M - 25 lb Aussi disponibles: tentes! noir, polythene, produits de toiture, plywood styrofoam bleu, plâtre, joints.ciment à LAINE DE FIBRE DE VERRE avec coupe-vapeur 2%\" s 994000 3%\u201d S127/1000 43/a\u201d S1554 000 71/4\u201d s2254 000 pi car.pi car.pi car.pi car.LAINE POUR ETENDRE A LA MAIN $395i Couvre 8.75 pi car.le sac ZONOLITE A ISOLATION Couvre approx.3' eu.le sac STYROFOAM 4\u2019 x 8\u2019 y2\u201d 6*| 44 rx rx i>/2\u201d®432 2\u201d $576 ex s CÛ $2 88 5 1\u201d m CO £ PRIX PAYEZ ET EMPORTEZ 5 CrL < 5 < > < ÉMAIL SEMI-LUSTRÉ g ÉMAIL SEMI-LUSTRE EMAIL MAT AU LATEX < > de haute qualité.Plus lustre que le precedent.Pour murs, boiseries, portes et armoires.Dulomel blanc > 207-02 fini satin, à base d'alkyd.Pour cuisines, passages, chambres.r 2 BLANC 319-02 Très lavable.1 Satin Impcrvo } blanc 235-02 > Un enofl bout hjstre olkyd de fret bonne qualité, li est presque sans odeur et ne punit pas.Pour cuisme et salle de bems 30 Ord.: $19.25 SPÉCIAL 5 A IvJ Émail extra-blanc Semi-lustre Mat de finition Couche de fond inf.Sealer latex Semi-lustre au latex Fini uréthane Émail velours Gris à plancher Silicone MO»5 s g«s S &9S S 77S $ 57s * 8»5 MO95 $ 99$ $ 795 $ 6»5 N Ord.: $18.75 DÙLAMÉL Ord : $18 25 .I.MPKRVO; V\"\" Imlrrh-W\t0lQ,, ,N*- bffiürwgig $1 ^95 ^5g05EP $1 g 95 (/> m SPÉCIAL SPÉCIAL M ÉMAIL SUPER BLANC m \\ ¦ Soper Simte Wane 300-01 ORD 520 65 ^88^ $i C95 x\tSPÉCIAL U w $|395 X S g m SGI -o 357, boul.des LAURENTIDES 667-7200 N N LIVRAISON: 50' temps libre «r v«imtx.jMMHBtf\twt m I POMMES A VENDRE A SAINT-BRUNO qués à une assemblée générale au cours de laquelle on procédera à l\u2019élection du comité d\u2019école.Par la même occasion des informations pédagogiques utiles seront transmises.Cette réunion aura lieu ce soir, à compter de 19h45, à l'école secondaire La val-des-Rapides, 150 rue Legrand.Assemblée générale Le directeur de chaque école de la Commission scolaire Les Ecores, conformément à l\u2019article 66 de la loi de l\u2019Instruction publique, convoque les parents des enfants fréquentant l\u2019institution qu\u2019il dirige, à une assemblée générale en vue de former, avant le 15 octobre prochain, un comité d\u2019école, et ce pour chacune des écoles se trouvant sous la juridiction de cette commission scolaire.Plusieurs de ces assemblées ont déjà été tenues.Les prochaines auront lieu aux endroits suivants: le 27 septembre, école Hébert, 10 rue Paré, à Saint-François, à 19h-30; école Notre-Dame-du-Sourirc, 240 rue des Pins, à Duvernay-Est, à 20 heures; école Saint-Victor, 2450 rue Roscmère, à Duver-nay, à 19h30 et école Pie IX, 951 rue Pinel, à Saint-Vincent-de-Paul, à 19h30.Le 28 septembre, école Des Ormeaux, 2825 rue Del- lard, à Duvernay, à 19h30; école Saint-Ernest, 1305 rue de l\u2019Assomption, à Duvernay, à 19h30; St.Paul School, 2425 rue Honneur, à Duvernay, à 20h30 et école Val des Arbres, 3145 rue Saguenay, à Duvernay, à 20 heures.Le 3 octobre, à l\u2019école Notre-Dame, 4881, rue Saint-Jacques, à Saint-Vincent-de-Paul, à 19h30; école Paul VI, 955 rue Tho-mas-Chapais, à Saint-Vincent-de-Paul, à I9h-45; et école Saint-Charles, 75 Cr de Cal-lières, à Duvernay, à 20 heures; le 4 octobre, école Gcorges-Vanier, 3995 boulevard Lévesque, à Saint-Vincent-de-Paul, à 19h30; et, le 5 octobre, à l\u2019école Saint-Sylvain, 1051 Cr Pier re-Bédard, à Saint-Vincent-de-Paul, à 19h- 1| i V.: B I v i m m K u h Les ouvriers ms \" *1 au paradis < On commence a cueillir le somedi 3 septembre 1977 Ciné-Ahuntsic présente aujourd\u2019hui un film de Norman Jewison «Rollerball», mettant en vedettes James Caan et John Houseman.Les représentations ont lieu à 12h30, 15h30, 19h00 et 21h30, au 9155 rue Sant Hubert, Demain, on retrouvera à l\u2019affiche «La classe ouvrière va au paradis», un film de Elio Petri, avec Gian Maria Volonté.Les heures de représentation seront les mêmes et le coût d\u2019entrée sera de 99 cents.Pour renseignements: 381-9758.Le «ïsSîï fjijj Venez avec votre famille H Cueillez vos pommes et économisez P du lundi au samedi | de 70/100 à 5h00 pian % intitulé Polyvalente I X ?DANS LES VERGERS DU PARC DU MONT SAINT-BRUNO à Montréal.Les vergers sont propriété privée, exploités par M.J.G.Massé Pour vous y rendre, direction parc du Mont ^ Saint-Bruno a 8 milles du tunnel Louis-Hippolyte-Lafonlaine, route 20, sortie 60.30.Avis aux parents Les parents des élèves fréquentant l\u2019école secondaire Laval-des-Rapidcs sont convo- CHEZ Votre conseiller en décoration représentant Il MS B ÇA SE FÊTE l # » CERTIFICATS DE PLACEMENT GARANTI michcl gincc bBaliate\\ enrg.SERVICE À DOMICILE 669-0512 9 Vz % DU 22 SEPTEMBRE AU 8 OCTOBRE 1977 * % SURPRISES POUR LES ENFANTS v: VENEZ \u2022 S TERMES 4 ET 5 ANS NOUS il a :: - RENCONTRER H - ¦¦ Dépôt minimum de $500.Intérêt versé annuellement.Autres termes et conditions également disponibles.?:: * ., : i 3 TIRAGE TOUS LES SOIRS À 5 HEURES y CADEAUX À TOUTES LES FEMMES ;ÿ: Ces taux sont sujets à changement sans préavis.Les changements n'affectent pas les certificats déjà émis.% G/:.' m fs N ! H O m cû || 0 1 5 P.M.m^sÊîîsÊ l UJ mm ^idacÜM/i^ \u2022 'v I U.a GRAND PRIX 8 OCTOBRE 4 HEURES R.M.MEUBLES D'UNE VALEUR DE $1,000 signés (§) U Boloulk^ rx CN 5 de la Cité et du District de Montréal le \u201cTrust\" de la Banque d'Epargne ce < S A < 621-0715 PLACE ROSEMERE > < 530, boul.des Lauren tides, Pont-Viau, Laval H7G 2V4 \u2022 _ O temps libre Danse de l\u2019âge d\u2019or Le club de l\u2019âge d\u2019or Térésien est à organiser une grande soirée de danse qui aura lieu le samedi, 8 octobre, à 20 heures, au pavillon Saint-Gabriel, 8 rue Tassé, à Sainte-Thérèse.L\u2019orchestre Lacelle fera les frais de la musique.Un goûter sera servi et de nombreux prix de présence seront remis.Tous les membres et leurs amis seront les bienvenus.Pour renseignements: 135-5310 ou 435-7210.A vous, musiciens L\u2019orchestre symphonique de Laval, dont les répétitions ont lieu tous les mardis soir à 19h30,lance présentement une vaste campagne de recrutement.En effet, le directeur musical et chef d\u2019orchestre, M.Marcel Perreault, se propose de restructurer le groupe en deux secteurs distincts: le premier, junior, pour les débutants, et le second,senior, pour les musiciens plus avancés.Les dirigeants de l\u2019orchestre feront passer des auditions début du mois d\u2019octobre.Tous les musiciens, jeunes et moins jeunes, qui désirent faire valoir leur talent à la trompette, au cor français, au violon, à l\u2019alto et au violoncelle, sont priés de communiquer avec Lisa Marchand, au numéro 6221346.Informations scolaires Une journée d\u2019information aura lieu le dimanche, 2 octobre prochain, à l\u2019école Curé - Antoine - Label-le, 216 boulevard Laval, à Sainte-Rose.Cette rencontre a pour but d\u2019informer les parents sur l\u2019organisation des comités d\u2019école et du comité de parents ainsi que sur le fonctionne- muniquer avec M.Beaulac, au numéro 663-2462.«Eckankar» Une soirée d\u2019information sur «Eckankar», l\u2019ancienne science du voyage de l\u2019âme, sera présentée à Laval le mercredi, 28 septembre, à compter de 20 heures.Le thème de cette soirée est présenté en trois points: qui suis-je?Quelle est mon origine?Quelle est ma destination?Les intéressés doiventse rendre au nouveau Centre ECK Laval, 3832 rue Notre-Dame, à Chome-dey.Pour renseignements: 681-5634.Bonjour! Je suis une maison de pierres des champs vieille de 211 ans.Je suis encore belle et très solide.Je viens même d\u2019être «monument historique».Tous les automnes, j\u2019expose des pièces d\u2019artisanat dans mon grenier.Cette année.ment du comité de parents de la commission scolaire des Mille-Iles.Le tout débutera à 14 heures et se terminera à 21 heures.Bienvenue à tous les parents.Loisirs à Duvernay Les Loisirs Notre-Dame des Ecores invitent les jeunes de 7 à 16 ans à s\u2019inscrire aux activités suivantes: éducation physique, ballet-jazz, natation basketball (garçons), artisan at-bricolage (filles).De leur côté, les petits de 3 à 5 ans peuvent sc joindre au groupe les «Bout-Choux».Quant aux adultes, les activités suivantes leur sont offertes: expression orale, conditionnement physique, ballet-jazz, peinture, danse moderne sociale, bricolage-artisanat, femmes d\u2019aujourd\u2019hui et tennis, Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de com- per à cette soirée de retrouvailles priées de communiquer avec le service d\u2019information du collège, au numéro 325-0150.poste 281.et ce, le plus tôt possible.ce sera les 1er, 2, 8, !) et 10 octobre, que vous accueilleront avec le sourire mes hôtesses Juliette, Hélène, Madeleine et Hélène 2.Venez me rendre visite.Je suis la Veille Maison de pierre et on me trouve au 8740 boulevard des Mille-Iles, à Saint-François (sortie iode l\u2019autoroute 25).sont Gertrude, Huguetlc, jusqu\u2019au La vie à deux «Marriage Encounter» invite les couples à une soirée d'information qui aura lieu demain, à compter de 20 heures, à l\u2019école Saint-Jean Baptiste.202 rue Principale (face à l'église), à Saint-Augustin.Cet organisme organise des fins de semaine pour les couples désireux d\u2019améliorer leur vie à deux.Il ne s\u2019agit pas de retraite, ni de cours, mais d\u2019un programme unique visant à développer la communication entre conjoints.Pour en savoir plus long, rendez-vous à Saint-Augustin, le 28 septembre.Fête des anciens Tous les anciens étudiants et membres du personnel du Collège Marie-Victorin Scolaslicat Central de Montréal) sont invités à leur fête annuelle des anciens qui aura lieu le samedi, 29 octobre prochain.Cette année, la fête comprendra une soirée dansante avec l\u2019orchestre de Michel Sauro de l\u2019Altitude 737, et un «rallye» surprise à travers l\u2019histoire du collège.Les personnes intéressées à partiel- (ex- déclaréc ; i : : : i 1 LAVAL PEST CONTROL .,Jg[ Rats - Souris Coquerelles Punaises - Puces C.I.O.ENRG André Caluori HYPNOLOGUE BIJOUTERIE LEBLANC Enr.7/ V Depositaire de montres ^éû\u2019uz-coui.ACUTRON - BULOVA - CARAVELLE ® I u/r^v/ o (.üjt-,\t/-u/i:.-:' + Ck.'inl\\ittïi U\t\u2022 -A Cadeaux varies \u2014 Diamantaire Estimation gratuite Ouvrage garanti Voiture sans nom 661-1976 1386, Bord de l\u2019Eau Ville Laval Sainte-Dorothée ® Li Centre d Achats Saint-Vincent-de-Paul, 4649, boul.Lévesque Tél.: 689*0951 667-8313 SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT 74bb.Bvul Lvvvm|üv I xt .Uuxvrrux I.jxjI.OuoU\u2019C ESCALIERS, TOURELLES CLÔTURES ET BALCONS R.POULIN Tel.: 665-8656 , e W*K->k5*î*K«»C-2>%J«W.Réal Lauzé Ltée Entrepreneur électricien Spécialité: Chauffage électrique.Rénovations et construction.Facilités de paiement.Cartierville 334-6990 Spécialité: Rénovation extérieure et Intérieure «WVBBUBHOOn*.»*\" , 4(f/w (hi ne men/a/en iff- 515, 12e Avenue, L.D.R.663*3842 > REPARATION DE VIEILLES TOITURES ASPHALTE ET (\u2019.RAVIER ASPHALTE ET RARDFAVX kerblant>:rie -isolation yvf* ismuîm ainm < > 5 > 5 LA MAISON DU MILLION DE TAPIS ET CARREAUX GRAND CHOIX DE TARIS,CARPETTES, TUILES DE VINYLE, CERAMIQUES, PAPIERS PEINTS, PRELARTS DE VINYLE.175, bowl, de la Concorde, Ponl-Viau, Laval 663-9870 KJ XI LAINE LIETTE ENRG.LO m ¦CHIROPRATICIEN- ¦ \\ Un* colonne vertébrale en forma\tg I jagggL-.mi 1 v sx\u201e.' «>\u2014«ft»*™»\t' % : ' ¦ J 681-9441 3 m ÉB Laines, fils et coton, petits points, murales, tapis, encadrement.Vaste choix de livres en français.Conseils gratuits pour nos clients.£ g m 'C 2931, boul.de la Concorde, Duvernay xi xi 661-4850 2019, rue Lapierre, 3424, av.du Porc 15 est, av.Bernard Montréal 273-9983 LaSalle 365-1652 Montréal 842-8871 Les carrières à Blainville Les inspecteurs montrent les dents par Raymond GERVAIS Les Services de protection de l\u2019environnement ont ordonné à une sablière de Blainville de cesser de polluer l\u2019air en laissant échapper dans l\u2019atmosphère un nuage de poussière nuisible à la santé des gens et dont le degré d\u2019opacité dépasse le maximum tolérable.Les fonctionnaires québécois responsables de la protection de l\u2019environnement, ont en effet intimé l\u2019ordre aux Carrières Côte Saint-Louis de se conformer aux lois et aux règlements en vigueur, qui interdisent qu'une entreprise laisse échapper dans l\u2019atmosphère des nuages de poussières dont l'opacité dépasse 20 p.cent.Tel est en substance le contenu de l\u2019article 29, du règlement relatif à l'exploitation des carrières et sablières, adopté récemment par l\u2019Assemblée nationale.Selon les SPE, les équipements dont se servent ces sablières ne correspondent pas aux normes en vigueur et contribuent ainsi à la dégradation de l'environnement.Rappelons que c\u2019est à la suite d\u2019une inspection des représentants du gouvernement dans trois carrières et sablières de Blainville que les inspecteurs des SPE ont constaté que ces trois sablières opé- * & : essi 2s 0 Oh '¦X .0# SB : '\"\u2022\u2022i.\u2019\u2019 - SEsk { E a à## v: m a':-;;.;.' sa Sill \\ &mgmm, ¦¦¦ EË : ^i*ÜS§ Emma* : Photo Michel GRAVEL, LA PRESSE Les camions roulent toujours au Plan Bouchard et l'exploitation du sable et du gravier pour l'aménagement de la piste d'essai automobiles se fait au détriment de la nature.tion de Franeon se situe sur un terrain fédéral.Adonia Dorval Selon M.Rémi Drouin, inspecteur des SPE, la carrière Adonia Dorval n\u2019est pas exploitée présentement: «Nous avons néanmoins avisé le propriétaire que dès qu\u2019il reprendra ses activités, il devra nous en informer et se conformer aux normes de protection de l\u2019environnement.» raient dans l\u2019illégalité pour ce qui est de la protection de l\u2019environnement.Rappelons également que le gouvernement du Québec ne peut intervenir que dans deux des trois cas présentement en litige à Blainville.En effet, les SPE sont impuissants face à l\u2019exploitation d\u2019une carrière sur le territoire de l\u2019ancien camp militaire du Plan Bouchard puisque cette exploita- fédéral, il est possible que le terrain environnant appartienne au provincial.Toujours selon M.Alves, \u201cpeu importe l\u2019issue de l\u2019étude en cours, pour déterminer qui est propriétaire du terrain, c\u2019est le ministère des Travaux publics qui est le constructeur en cause et nous devons voir à ce que la nature n'ait pas à subir les contrecoups cfu progrès.\u201d Environnement Canada Selon M.Hospice Alves, ingénieur à Environnement Canada, une étude est présentement en cours pour déterminer si le territoire où se fait l\u2019exploitation de la sablière par la compagnie Francon est de juridiction fédérale ou provinciale.\u201cMême si l\u2019ancien camp Bouchard appartient au ms : V È Il: ** gout sur le boulevard Dage-nais entre les rues Ingrid et Monique, dans le quartier Fabreville.a# a mmj: ¦F % Coût Le coût approximatif en travaux estimé par la ville, pour corriger la situation est de $153 000 pour refaire l\u2019égout sur une distance de 2 350 pieds.Une fois l\u2019étude terminée, il faudra attendre six mois avant que les travaux soient complétés.Un mm pT4- ; mmmi.ruisseau pollué par £5 par Raymond GERVAIS Le débordement d\u2019un égout sanitaire situé sur le boulevard Dagenais serait responsable de l\u2019apparition d\u2019eaux usées dans un ruisseau de Fabreville, plus précisément entre la 63e et la 66e Avenue.Selon M.Jean-Claude La-fond, assistant-gérant au ser- m % En attendant, le service d\u2019urbanisme de Laval déverse périodiquement de la chaux pour abattre les odeurs qui se dégagent du ruisseau.,\t,\t.\t.\t, Les résidants de ce secteur vice de I urbanisme a Ville de de Laval devront donc atten-Laval, la ville a chargé la fir- dre jusqu\u2019au printemps pro-Jb\tme d ingenieurs-conseils Des- chain avant de voir leur ruis- débordement K\"SSiSSSS.^ \u201e n n\t' lon e P°ur refaire I e- n\u2019est pas impossible aussi que Od Uli\t*c trop-plein des fosses septi- ques des résidences environ r\tnantes viennent se déverser ©\u20acS©lsP M\tdans le ruisseau: \u201cNous corri- \u201d\tgérons d\u2019abord notre réseau d\u2019égouts sur le boulevard Dagenais et nous verrons, une fois les travaux terminés, s\u2019il y a toujours des eaux usées qui se déversent dans le ruisseau.\u201d ¦Vv ÎY pi Photo Paul-Henri TALBOT, LA PRESSE Le ruisseau qui coule entre la 63ième et la 66ième avenue à Fabreville est envahi par les eaux-vannes qui proviennent du trop-plein d\u2019un égout situé sur le boulevard Dagenais.,3 le rx >: 7 rx .o : UJ cn -:¦: $ MR LU & 1 \u2019\u2022 < : \" : tZ> rx CN 5 Crl < :¦ % < > 5 06 De forme hexagonale, le nouveau poste de police sera en tout point moderne, fonctionnel et opérationnel.Il sera érigé à l'angle des boulevards Saint-Martin et d'Au-teuil, dans le quartier Duver-nay.I ! IL !l!: ! Lui., I ll ! VI êi i il1! il! !; ;| i!l|| 1 ' (Il I !! f ' J \\ .11 Hi {.IF ' N it .filé till i! ul iii : i a Viau et 11 de Saint-François devant éventuellement être fermés.il : \u2022 'il! m K s- Le nouvel édifice, de forme hexagonale, aura deux niveaux, l\u2019un en demi-sous-sol, l\u2019autre en demi-étage.Il offrira une superficie de plancher de 26,000 pieds carrés.Tous les services qui ont une interrelation entre eux ont été regroupés sous un même module afin de permettre une plus grande accessibilité au personnel en place et au public.Le plan d\u2019aménagement du nouveau poste de police a été élaboré à partir de consultations auprès de concepteurs d\u2019édifices publics et de police de plusieurs villes du Canada et des Etats-Unis.I» is? Ce % A I 1 & ^7 ?\" V fe-\u2019V O' % AO dm** ^ -fÀ Selon le maire Lucien Paiement, la mise en chantier du nouvel édifice devrait se faire vers la fin novembre, certaines formalités administratives restant encore à compléter.Si aucun contretemps n\u2019intervient, sa construction devrait être terminée à la fin de 1978.0% K, ÿi'v-' À L\u2019administration municipale de Laval, a-t-on appris, étudie d\u2019autre part la possibilité de reloger les policiers attachés à la surveillance du territoire qui se trouvent actuellement au quartier-général de la police, 2e Rue, dans le quartier Chomedey.On cherche à ce propos des locaux à louer dans le parc industriel Centre, prés de l\u2019auroroute 440.Quant à l\u2019ex-éeole Saint-Norbert, qui sert d\u2019actuel quartier-général, elle servirait dorénavant seulement de contre administratif pour le service de police de Laval.Interrogé à ce sujet, le maire Lucien Paiement a confirmé ce projet, expliquant que l\u2019augmentation du nombre des policiers au poste 12 oblige leur rclogemenl, d\u2019autant plus que leur centre d\u2019opération, l\u2019ex-école Saint-Norbert, est situé dans un quartier résidentiel, ce qui suscite les plaintes de nombreux citoyens du voisinage.Cette explication du maire Paiement est d\u2019autant plus surprenante que son administration avait fait fi de cette éventualité, il y a deux ans, lorsqu\u2019elle avait décidé d\u2019aménager à l\u2019usage de la police les locaux de cette école désaffectée de la Commission scolaire Chomedey de Laval.En tout et pour tout l\u2019opération avait coûté quelque $100,000.\ti Un nouveau poste de police d ici è k fin de 1970 % : > par André CEDILOT Les travaux de construction du premier poste de police à voir le jour sur l\u2019Ile Jésus depuis la fusion des quatorze ex-municipalités débuteront d\u2019ici à la fin de l'année.Ce poste sera érigé, au coût de $1,381,000, à l\u2019angle nord-ouest des boulevards Saint-Martin et d\u2019Auteuil, dans le quartier Duvcrnay.De conception futuriste, le nouveau poste comprendra toutes les installations voulues pour répondre aux besoins de la population et des policiers du secteur est de Laval, les postes 10 de Pont- *7 ¦ ## \" \\ | J mm m r .ü kW if! f kl il m.m ; ,V vmSi En compagnie du chef de police Roger Chartrand, à droite, et de l'agent William Patterson, qui a élaboré le programme de formation complémentaire unique mis de l'avant à la police de Laval, le maire Lucien Paiement examine la maquette du nouveau poste de police appelé à desservir l'est de la ville.:: r ' Ü 'Æ; .'V.- EE:.L I T 6 LAVAL, MARDI 27 SEPTEMBRE 1977 PETITES POU* CHAWGfH OU ANNUIÎR JI5-Î205 775 par mois.Occupation immédiate, option d'achat si désiré.332-3738, 272-6151.611 Secteur bureaux 611 Secteur bureaux photo Robert Nation.LA PRESSE SERVICE DE PERSONNEL MILLE-ILES INC CHERCHEZ-VOUS UN EMPLOI?VOULEZ-VOUS CHANGER D\u2019EMPLOI?Les arbitres ont appris 381 Bureaux à louer Quelque 140 personnes, arbitres pour la plupart, ont assisté au cours des deux derniers week-ends à des cliniques d'arbitres en vue de l'obtention du grade 1.Le secteur Est avait délégué 66 personnes et l'Ouest 75.En plus de plusieurs heures de cours théorique, présenté au chalet du Centre de la nature, les arbitres ont eu des cours pratiques sur la patinoire.Ces cliniques avaient été organisées par le représentant des arbitres pour la région Laval, Guy Perreault en collaboration avec le Service des sports.Plusieurs grades III et IV de Laval ont été appelés à donner des cours, dont Michel Perreault, Richard Trot-tier, Réal Roy, Claude Hardy, Yves Cadieux ainsi que Pierre Benoit que l'on remarque sur .la photo.LAVAL, 1350 pi car.tout aménage et meublé incluant services de réceptionniste, téléphoniste et secrétariat si désiré.Edifice professionnel de Ire classe.Prix à discuter selon besoin.R.Coron, 332-3738.Personne âgée de 25 ans pour quincaillerie.Sera en charge du département.Expérience nécessaire.Personne âgée de 30 ans et plus, bilingue, connaissance complète de la comptabilité.Sera en charge du personnel, expérience nécessaire.407 Perdu et trouvé MONTRE en or 10 carats, perdue centre d'achats Laval, souvenir de famille.Généreuse récompense.S'adresser cafétaria La Baie, Centre Lovai, demandez Mme Jeanne.561 Divers à vendre Les Scorpions vers un autre championnat TEMPORAIRES \u2014\tSECRÉTAIRES \u2014\tSTÉNOS DACTYLOS BOIS de foyer à vendre, $30 la corde, livraison.666-2662.\u2014\tDACTYLOS DICTAPH0N1STES \u2014\tCOMMIS DACTYLOS 619 Emplois divers GENS mariés, avez-vous déjà songé à vous établir en affaires à votre compte.Sons employé sans local, sans vente de porte a porte.Appelez-nous, nous avons ce qu\u2019il vous fout.Guy.665-0908.Heures d'affaires: 9h à 5h du lundi y?\tau vendredi.(3PPaC) Le soir sur rendez-vous J/ André et Mariette Généreux 709 Cours de perfectionnement Les Scorpions de Laval continuent de faire la pluie et le beau temps dans la ligue juvénile de football alors qu\u2019ils ont défait, vendredi soir, les redoutables Raiders de LaSalle au compte de 25 à 13.Mais, vendredi le contraire s\u2019est produit et les Lavallois n\u2019ont pas laissé de chance à leurs adversaires.Après le match, l\u2019instructeur Tondino a tenu à faire remarquer l\u2019ampleur du boulot accompli par la brigade défensi- 435-1989 8, rue Roux, Ste-Ttiérèse COURS de piano pour débutants, Auteuil.625-4230.$2607 802 Entretien Réparations diverses 802 Entretien -________Réparations diverses 802 Entretien -________Réparations diverses ve.Le quart-arrière Daniel Bertrand a joué un important rôle dans la victoire des siens en complétant 12 passes et en réussissant un touché.Vendredi, les Scorpions, qui sont en train de répéter leurs exploits des dernières saisons, seront àNotre-Dame-de-Gràce.ISOLER votre maison, plus chaud en hiver, plus frais en été, plafond, mur, sous-sol, laine soufflée et polyuréthane.661-6050.En cinq matches cette saison,les troupiers de Ron Tondino n\u2019ont connu la défaite qu\u2019à une seule occasion et ce fut contre LaSalle.Lors de ce revers, d\u2019après Tondino, ses hommes étaient trop confiant et n\u2019ont pas pris les Raiders au sérieux.POUR RÉPARATIONS DE TOUS GENRES Rénovations et agrandissement Demander M.Benoit: Pour un service rapide et efficace.Il reste encore quatre matches à disputer aux Scorpions avant la fin de la saison.La dernière joute régulière sera présentée au parc Laval-des-Rapides, le 21 octobre.Les autres touchés des vainqueurs ont été mar-Gerry Prud\u2019homme et Dan Lavinsas.Mike Benzo a pour sa part réussi un placement.688-6929 qués par après 5h utHisez les PETITES ANNONCES LAVAL, MARDI 27 SEPTEMBRE 1977 10 h i j I A WÈÈm (M v.' 1m Eux aussi ont besoin de loisirs ' \"v -''y.B B \u2022 .I ¦ .V I v:.ÜS f ; m .Il y a à Laval près de6,000 handicapés et ces personnes ont le droit d\u2019avoir, comme tout le monde, des loisirs sportifs et socio-culturels.C\u2019est ainsi que l\u2019Association régionale de loisirs et de sports pour handicapés de l\u2019i-lc de Montréal et de l\u2019ile Jésus avait organisé, samedi, une grande journée d\u2019initiation aux activités sportives, culturelles et récréatives, au campus Pont-Viau.Cet organisme, ayant à sa tête Mlle Diane Chayer, avait invité 200 handicapés à participer à cette journée.Afin d\u2019en faire un succès, Mlle Chayer s\u2019était assuré la collaboration des Services des sports et socio culturels de Laval.Les deux organismes municipaux y avaient délégués plusieurs animateurs spécialisés.i.s m , Parmi les activités sportives, ily avait le tir à l'arc, le lancer du javelot et du poids, les courses.Du côté socioculturel, les handicapés ont eu des cours de photographie, de collage, de théâtre et de maquillage, symphonique junior de Laval était également sur place.Cette première journée à Laval fut réellement un succès et elle devra être répétée dans le futur pour le grand bien des handicapés.>>' m '¦ Eg or - « M >> g L & lÉIi» ÊSÈS L\u2019orchestre ¦ Fs Photos Robert Nodon, LA PRESSE Sous les yeux d'une collègue et d\u2019une monitrice spécialisée, cette femme s\u2019apprête à lancer le javelot.\" :; %%&< ;;y - ' : î*: S' V .¦4M: ^ m / MS ## U v.':\"\u2019 S - ' a### a K \"\"X; r.V Vj'j J a# C'est comme ça mon grand que l'on tient un poids, semble dire ce spécialiste à un jeune participant.là/ :v 7 a m m K» L * La journée, qui fut un éclatant succès, était sous la responsabilité de Mlle Diane Chayer.: .mi mi BP| w>.i : : ¦>.1 à.' I m M m ## Pour les adeptes de la photographie, il y avait des cours d\u2019initiation.^ \\ .rf x \u2019^1\tJ ¦ -\u2018-5.; fi ¦ V1* ' \u2019->w* k.1 occasions.: X, a##\"' : / * < g\u2019àëP.E3 ¦m y \u20ac A?f *?> t x k.L î f >¦'?, * f < * ,; & ' .i K w 1 photo Pierre Côté, LA PRESSE François Desnoyers sera sans aucun doute fort occupé devant la cage des Insulaires, cette saison.Vendredi, il a fait face à 62 lancers en deux périodes, dimanche il a été atteint à 26 reprises.Il semble également que SUR LA PASSERELLE Sainte-Foy s\u2019est beaucoup Vendredi, les compteurs du amélioré car il a défait les Boisbriand Lourentides ont représentants de la région des été Sylvain Brosseau, avec Laurentides 9 à 1.Au chapitre deux, ainsi que Pierre Richard des lancers, Boisbriand a eu le et André Tremblay.Pour les meilleur avec 48 contre 40.\tInsulaires, qui ont dirigé 26 lancers sur la gardien opposé, Pat Saint-James et Yves Gagnon ont compté.Dimanche les Insulaires ont laissé aller 29 tirs sur le gardien des Lions.Les deux cerbères locaux (Desnoyers a cédé sa place à André Fournier après le cinquième filet des Lions au début de la troisième période) ont été atteints à 37 reprises, pour un total de 99 vers les capitales Amsterdam en deux matches.A Sainte-Foy.Micke Rosteck a évité le blanchissage au Boisbriand-Laurentides, et au Centre sportif Jacques-Dupuis faisait la même chose pour les Lavallois.Vendredi soir les Lions seront à Boisbriand, samedi Boisbriand-Laurentides sera à nouveau à Sainte-Foy.Dimanche, les Insulaires recevront à compter de 14hl5 au Centre sportif, les représentants de la région des Laurentides.» H ' * il % ¦f.Û a % £ 1 # b i > J % ! Btææ&i ÉÈâ mm & s m P i m m is 1 I / I % sa m % m :ï - s,*-\" m , %\" * m HI ü ¦ -\u2022 urn K SB à t n fl .i m i fâ m » I i m ir LAVAL, MARDI 27 SEPTEMBRE I 977 Cl Bossy est confiant de commencer la saison avec les Islanders par Jean-Paul CHARBONNEAU d\u2019ajouter l\u2019ex-capitaine du National qui a terminé sa carrière chez les juniors avec cinq buts de moins que Guy Lafleur.S\u2019il demeure avec les Islanders, Michel pense revenir à Laval vers le 10 octobre chercher son épouse.LAVALLOIS I I! I I Limite : 3 par client jusqu'à ep.uisement de la marchandise : En vigueur jusqu'au 11 octobre 1977 Avec c* coupon Avec ce coupon , Avec ce coupon PHARM-ESCOMPTES NUCKLE CENTRE LAVAL CENTRE D'ACHAT ÎLE PERROT 453-6332 PLAZA BAIE D\u2019URFÉ 457-3525 ,688-5121 TEL: \\ \\ LAVAL, MARDI 27 SEPTEMBRE 1977 15 .S; /\t/'y ¦ K r - I \u2022 > \u2022: TmÈ , Bonne Valeur m tn I m BV ' ^ÆMËÊËB iaT\t, Al -¦ %l, ili,p .\t.rrlfi % HH Vs -v-:.^ I l m m 0 % .ES PRIX AVi g__S mm 1 B I v-vk .'.vy « B Il I REFRIGERATEUR- CUISINIERE large de 30 po.CONGELATEUR à i 1 sans givre, 15,2 pi3 Programmateur (horloge et minuterie) permettant de régler automatiquement la mite en route de l'arrêt du four à l\u2019heure choisie.Tableau de commande doté d'un éclairage.2 prises pour petits appareils ménagers.4 éléments chauffants amovibles: 2 de 6 po.et 2 de 8 po.de diamètre.Voyants lumineux de fonctionnement.Four pourvu d'une porte à grand hublot.Tiroir de rangement.N Capacité du compartiment congélateur:\t146 Ib.d\u2019aliments surgelés.Dans le compartiment réfrigérateur: un bac à viande, 2 bacs à légumes et fruits et 3 clayettes en porte-à-faux réglables.2 portes-étagères comprenant des balconnets, un garde-beurre à température réglable et casier à produits laitiers.Roulettes facilitant le déplacement de l'appareil.8 : I \u2022X ¦ i ! \u2022 È g 1 .m Si m ¦ PRIX SPECIAL DE LEO DUBOIS M 8 PRIX SPECIAL DE LEO DUBOIS M (Frais de service en sus)\t# I mggg I ÿ m *499 s *319 -% u a M S M fer \t\t\t i ; Frais de service en sus) % :.-V 1 4 m 9 , V A : * m % ENSEMBLE A PRIX SPECIAL A CHOIX DE CONGELATEURS 9 m U r I m MACHINE A LAVER AUTOMATIQUE % 8 *219 Cycles minutés: lavage normal, trempage / prélavage, tricots / lavage délicat, tissu infroissable.5 poussoirs de commande de température de l'eau.Distributeur d'agent de blanchiment et distributeur de produit assouplissant.Filtre de recirculation.Niveau d'eau variable.Agitateur pour lavage délicat.Couvercle à dispositif de sécurité.A COMPTER I m DE : 1 rmm (Frais de service en sus) r g I i i si I ' GARANTIE i- 0 n i.s S ¦ .i r- ¦y.! % SECHOIR i 3 cycles minutés.Séchoge normal minuté, séchage normal automatique, séchage automatique pour tricots et tissu Infroissable.Sélection de températures par 3 poussoirs: normale, basse, air froid.Tambour doté d'un éclairage intérieur.Avertisseur de fin de cycle.Bouton de sûreté de démarrage.Balconnet permettant de faire sécher divers articles.8 m a 4 h LE MAGASIN LE PLUS GRAND ET LE MIEUX AMENAGE DES BASSES ET HAUTES LAURENTIDES.m ;; m $ rx IX o 1 ISSSMfirSEî w en ' mg s a mm.LU rjj n 55 £ «léo «Dubois 8 ^ Ils «Uée V J }-J\t\u2018 J- ' - \" ' 'y V ¦} .V S TiniMI11\u2014\tr**W\t_ _ \u2014- - i:S^ISS\" u~> K IA CN 5 oc < 5 I I < > < : 5 « , - ;- "]