La presse, 1 octobre 1977, D. Arts et lettres

[" p^, srasssaHnasaa ' H\tf %.W :'\" warns# nHanaraa uwaaBs&imss aKHRKSBB \" « % k I a$mg 'V il CULTURE ET COMMUNICATIONS V m ! ü 1 B i s Samedi 1 er octobre 1977 93e année/No 234 (X U CAHIER O i W» « ¦ MM ¦ SB ma HH PS i Ml 00 « A %': 51 U il : - .v 1 çÉ.S.¦ m fb 4 1 w&a* m* I il pi % «.Vi?\u2022\u2022: m photo Jean-Yves Letourneau m < \u2022\u2022\u2022\u2022 ¦mâ mm mur % m m «% -h Cf ¦ A; >¦ %- «RâkrT\" :p ' m it * ¦ y\": re s iZM :\tat'^r\t\u2022«*\u2022***».wwi « Ü LU % Ê# * § I -B! LU 1 - :î 1 ¦ .i- ¦ 1 Vr .h: : p f \u20223 f I 0 2 m# ## * m ¦ ; il m ï * w *>v'< v > - ¦ ¦#*.\u2022\u2022*»/.%.-»»* «^ïaw¦.xt*-ve*-.«;>»\u2022««m«i»«»v \u2022'\u2022d O _ 251 est, rue Sainte-Catherine.[Qj I * 6 in .UN LIVRE INDISPENSABLE POUR S\u2019Y RETROUVER DANS LE LABYRINTHE DE L'EDUCATION.I F.l n ! * .\u201e \\ in i tr 4 * n n » fc- i M Vous pouvez vous procurer ces livres dans toutes les bonnes librairies ou en retournant le coupon ci-joint (PD i * ' ¦ .îj i U X: * / JF ?.L'ENFANT, LE DERNIER DES Eg\tOFFRIMES.F ?«POUR UNE EDUCATION DE I QUALITE.y I A L*-.i to Les Editions Quinze.3485 Côte-dcs-Neiges.suite 50.Montréal.Qué.H3H 1T7 Nom Adresse Ville Ci-joint: O Mandat ?Chèque LP 1-10 ; ' Ü ¦ : * .s U i \u2022 * $480 U Code postal :3 -\u2022 \u2022 ' v/ ¦ '.vo Qyinm-i 9 $650 :i \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\t\"T?i >| ¦'! $ D 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 er OCTOBRE 1 977 T y 7 y l f ŒS88 9% \\ 064928390^3418 v_y : René Bonenfant: «il faut publier les poètes, même si on ne les lit pas !» écrivent et publient leurs poèmes presque clandestinement, ne doit cependant pas nous faire oublier qu\u2019on publie somme toute beaucoup d\u2019ouvrages de poésie, chez nous, et que ceux-ci, comparativement à ce qui se passe ailleurs, se vendent relativement bien.C\u2019est du moins l\u2019opinion de René et Célyne Bonenfant, qui ont fondé, en 15)71, les Editions du Noroît, et publié, depuis, une vingtaine d\u2019ouvrages de poèmes.«Notre petite maison d\u2019édition, m'expliquent-ils, a démarré lentement, chez nous, dans la cuisine, de façon artisanale, avec une mise de fonds de $00.Au cours de la première année \u2014 en 15)71 \u2014nous n\u2019avons publié qu\u2019un seul recueil: Calcaires, d\u2019Alexis Lefrançois.L\u2019ouvra ge, tiré à 500 exemplaires \u2014 nous l\u2019avons distribué nous-mêmes dans une quinzaine rie librairies de Montréal et de Québec \u2014 se vendait $2.00.Calcaires s\u2019est effectivement bien vendu, et, depuis, nous avons publié trois autres recueils de Lefrançois.En 72 et 75.nous avons publié au rythme de voir POÈTES en D3 et D4 Je pense que lu poésie est un acte de liberté et de doute, une continuelle interrogation.C'est aussi une conversation vive, sans digue, située en chaque parcelle bruissante de mon existence, approfondie ensuite par le travail mystérieux de l\u2019écriture et prête à rejaillir continuellement parla voix du lecteur.» ALEXIS LEFRANÇOIS «J\u2019écris de la poésie comme les poissons font des bulles, comme la forêt pour se donner du jour fait ses clairières et comme les oiseaux pour se soulager font du guano.J\u2019écris de la poésie comme, plongées dans l\u2019huile bouillante, les stupides pommes de terre finissent par fleurir: patates frites.Et aussi \u2014 peut-être \u2014 parce que lu poésie reste le dernier luxe, la dernière chose totalement superflue, le dernier art absolument, complètement gratuit, irrécupéré, irrécupérable.J\u2019écris de la poésie parce que c\u2019est mon incommensurable liberté; en même temps que mon servage mais le seul moyen (peut-être) \u2014 parfois \u2014 de rétablir le ballant.» ROGER LEYMONERIE «Parce que les mots sont des montagnes, des nuages.Parce que les mots font de la musique; des fois, tout seuls, des fois avec d\u2019autres mots.et le poète est un grand enfant, un «enfantôme» et il aime jouer pour son plaisir, ou pour celui des autres, quand il est chanceux et qu'il a réussi à sentir les résonnances, les figures, les secrets cachés des mot- temps (de plus en plus important) qu\u2019on lui accorde, on réussit à se convaincre de sa nécessité.Le marcheur ne crée-t-il pas des sentiers que d'autres pour ront emprunter, s\u2019ils le désirent?Des s entiers qui conduisent quelque part, ne serait-ce qu\u2019au lieu même de leur déroulement, l\u2019éclat des choses qui s\u2019impose au détour d\u2019une image, la ferveur d'être devenue réelle parce qu\u2019éprouvée.On écrit de la poésie pour le plaisir de découvrir les choses en découvrant les mots, habiter le monde en façonnant le sien propre, ce pays possible au bout des mots remis en marche dans l\u2019acte d écrire et dans celui de parler.» DENISE DESAUTELS «La poésie?Une issue (en devenir encore) qui ouvre sur l\u2019envers de mes pays.Un point de fuite où se dénouent un à un les noeuds, jusque-là farouches, qui m\u2019étreignent; où se dissipent lentement les obstacles qui s\u2019opposent à la sérénité, où se tissent, fragiles encore, les clartés dont j\u2019ai besoin pour me retrouver, refaire surface et reprendre contact avec un monde devenu moins rebelle, plus habitable.A domestiquer ainsi mes fragilités et mes frayeurs, au son et au rythme des mots et des images qui montent en moi, il me semble que j\u2019arrive peu à peu à quelque chose qui finira peut-être par ressembler à l\u2019unité.» La poésie, ga rime à quoi?i PAR CONRAD BERNIER JD ANS ses Conseils aux jeunes litté-Baudelaire de petits éditeurs présu-mément spécialisés et pauvres comme Job, que les auteurs participent financièrement à la publication de leurs premières oeuvres: il s\u2019agit là, à toutes fins utiles, du mécanisme du «compte d\u2019auteur», qui vaut en réalité à l\u2019auteur d\u2019assumer seul les risques financiers de l\u2019opération.Enfin, il existe trois ou quatre maisons vraiment spécialisées \u2014 l\u2019Hexagone est indiscutablement la plus connue et la plus prestigieuse \u2014 qui, grâce aux subventions, réussissent le tour de force de publier chaque année, en nombre limité toutefois, des ouvrages de qualité.En fait, pour un poète qui réussit à dénicher un éditeur, vous en avez dix qui sont éconduits, qui ne cessent pas pour autant de croire à la valeur de leurs poèmes, avec le résultat, que, la tournée de* éditeurs terminée, la plupart d\u2019entre eux sont impitoyablement condamnés aux plaquettes (en général à compte d\u2019auteur), formule ingrate qui ne présente, dans les meilleurs des cas, qu\u2019un intérêt bibiio-philiquc, mais qui ne parvient jamais à faire connaître un nom et une oeuvre.JACQUES BRAULT «Ce que j\u2019écris, est-ce de la poésie?Peu m\u2019importe de le savoir.La seule chose que je sache, c'est que la poésie est rigoureusement inutile.Ce qui en fait une absolue nécessité.» PIERRE LABERGE «De la poésie?Je n\u2019écris pas de poésie, ou bien je n'en écrirai plus.Il n\u2019y a pas de poésie, il n'y a que de l\u2019écrit.Ou: toute véritable écriture est poétique.J\u2019explore certaines possibilités mentales.Suivre des pistes imprévues, dépister les mouvements de conscience habituellement tus.Dans la surabondance de sens, chercher la formule de soi-même, le rapport juste à l\u2019immédiat.A chaque seconde un nouveau monde surgit, mais nous sommes absentés d\u2019ignorer nos métamorphoses.Il y a des doigts dans la tête, des doigts de chirurgien qui retardent l'arrêt de mort.Je décode et j\u2019organise ma viande.» MARIE UGUAY «J\u2019écris de la poésie par plaisir.Goût des images et des mots.Pour moi, c\u2019est la forme d'écriture la plus ardente.Spontanée et chantante, la poésie est d\u2019abord la parole, la vie exacte qui se révèle derrière la carapace du banal, transperce les parois rigides des apparences, rayonne comme une confidence, comme un désir secret.Pour moi, la poésie repose sur l\u2019urgente nécessité de nommer la vie, c\u2019est-à-dire les éléments sans leur force et leur beauté menacées.ra tours, écrivait: «La poésie est un des arts qui rapporté h t le plus; mais c\u2019est une espèce de placement dont on ne touche que tard les intérêts \u2014 en reyanche très gros.» Et Baudelaire de conclure: «Je défie les envieux de itie citer de bons vers qui aient ruiné un éditeur.» Relevant ce défi, les éditeurs d\u2019ici et d\u2019ailleurs pourraient qu\u2019ils ne se sont guère enrichis non plus et que, sauf exception, aucun des milliers de poètes publiés n\u2019a fait la fortune de personne, à commencer par la sienne.^Hormis quelques rarissimes exceptions, aussi bien à l\u2019étranger que chez nous, la majorité des poètes \u2014 il faut bien l\u2019admettre \u2014 ne réussissent pas, comme beaucoup de romanciers, à franchir une échelle de succès intermédiaires entre la gloire et l\u2019incognito, et végètent dans l\u2019anonymat.Pourtant, partout, les poètes se multiplient, les poètes écrivent, les poètes publient.En France seulement, on compte plus de 50,000 poètes qui ont publié ou aspirent à le faire.En 1976, au pays du Québec, les quelques maisons d\u2019édition qui «se mouillent» avec la riposter Les Éditions du Noroît Le spectacle navrant de tous ces poètes québécois qui, faute de trouver un éditeur, vivent.MICHEL COTE «La parole est de révolte, à sortir du silence, jusqu\u2019à perdre la fixité des mots, jusqu'à ('extinction des privilèges.L\u2019initié a tué la parole.Elle est devenue telle une bouche murmurante et pincée l\u2019oeuvre de l'esprit qui cherche des spectateurs.Ecrire et par surcroît entraîner la prise de la parole, c'est réveiller l'enfoui, ce presque rien qu'on fait taire par l\u2019inspiration.Alors la poésie sera le geste du péril, la parole sans auteur, le lieu ou s\u2019affirme la nécessité d'enfreindre l'inter- s.» JEAN NOEL PONTBRIAND «On écrit de la poésie comme on fait de la marche.Pour le mouvement que celte activité permet, les découvertes qu elle rend possibles, le seul bien-être qu\u2019elle procure sans que l\u2019on sache exactement pourquoi.Ce, d'une façon instinctive, sans que l\u2019on se préoccupe de sa rentabilité, de son impact sur la «collectivité» ou de son influence sur le cours des astres et de l'histoire.Dans un mouvement de retour cependant, et pour justifier à soi-même et aux autres le \" EF (/ST i ü A V- & V, f dit.Sans tradition.Presque en folie.En démesure contre l'illusion.Une bataille contre la poésie.» KPPP MB y SU poésie ont, d\u2019une part, publié plus de 100 recueils de poèmes, et, d\u2019autre part, ont refusé, grosso modo, plus de 200 manuscrits.,\\ # \\ a' >\\ Les Editions du Jourl C| RECENTES V PARUTIONS .- a & .Y VA .rV.Peu d\u2019éditeurs intéressés Nos éditeurs \u2014 et c\u2019est rand nombre \u2014 systématiquement de publier les poètes.Quelques-uns leur ménagent une place modeste, en bout de table, et exigent, à l\u2019instar m 9 l ,y ÉSÜ le plus g fusent M re ¦i - WËÊËÈÊMÊÈé René e» Célyne Bonenfant: des bâtisseurs sans prétention.L\u2019EXTRA-TERRESTRE photo Yves Beuu' roman de Yvon Brochu Sous les instances du Colonel Saint-Cyr.Directeur du Département des Affaires Mystérieuses, Georges Langelier, comptable de cette Organisation gouvernementale, accepte une mission tout à fait exceptionnelle, ultra-secrète et d\u2019une importance capitale pour l\u2019avenir de la Terre: recevoir chez lui un extraterrestre.Quels sont les véritables motifs de cette visite?Pourquoi au sein d\u2019une famille terrestre?Pour quelles raisons a-t-on préféré Langelier, simple comptable, à tous les espions du Département.Qu\u2019adviendra-t-il?Langelier saura-t-il tirer son épingle du jeu?.Du suspense et de l\u2019humour pour tous! BffiS S3 i; ¦n DE VuSvERSlTE LAVAL r./Vî H rt i Tffj.s m i $4.95 Québec I- LIVRES fl auteurs QUEBECOIS 1976 UNE FRANÇAISE CANADIENNE UN PAS VERS LES AUTRES * .ES mm de Noémie Pinson par Odette Le Borgne L'auteur de cet intéressant ouvrage ne prétend pas, loin de là, analyser rigoureusement tous les problèmes de la danse.Colette Le Borgne a voulu plus simplement rassembler, avec l'aide de ceux qui servent cet art au Québec, certaines considérations qui lui sont venues, pour avoir un peu fréquenté ce milieu et pour avoir essayé, à I occasion, d'y apporter une très humble coopération.De plus, l'auteur s'est efforcée de situer ses réflexions au niveau d'un public souvent dépassé par le travail de l\u2019artiste, mais dont las aspirations iront parfois bien au-dela de ce qu\u2019on imagine.I \"J'ai eu des amours tendres et attachants avec quelques-uns des hommes bien différents qu\u2019il m\u2019a été donné de rencontrer: j\u2019ai connu les affres de la dernière guerre et certains faits divers m\u2019ont aussi très impressionnée.La première moitié de ma vie s\u2019étant déroulée en France et la seconde au Canada, après avoir épousé un Canadien, j'ai eu recours à ma mémoire pour faire le trait d'union entre ces deux pays qui me sont chers car, née Française, je sais maintenant que je mourrai Canadienne.\" ?«ma K ETgütl _ : revue critique de l\u2019année littéraire $7.95 i « la direction d\u2019un groupe de \\i X\u2019> m # sous publiée r - t S.m s *1 I s $8.95 LA MARCHE DU BONHEUR de Normand Gilbert .; $ Un jour sans y être pour quelque chose, ou tout au moins par le simple fait d\u2019être ce que l'on est, un jour l'autre se regarde dans notre visage sans y voir autre chose que ce qui unit.Rien d\u2019autre que ce qui lie.À cet instant les êtres et les choses deviennent des mer-veilles.À ce moment la h réalité se conforme à .cette vision des êtres et L des choses pour que cette chose qui unit et qui lie reflète l'Amour et l'Amitié.Ainsi commence LA MARCHE DU BONHEUR pour la vie qui dure une éternité.sas cy EN : d\u2019important.Il existe un public pour la poésie au Québec.Et puis.\u2014 Et puis quoi?, \u2014 Il faut publier les poètes ! \u2014 Il faut publier les poètes même si les poètes ne sont pas lus?22.5 x 14cm 162 pages-$6.95 :: Michel Allard et AI Docteur en histoire, professeur au departement des sciences de l\u2019Éducation.UQAM LA NOUVELLE FRANCE 1713\u20141760 :-x PREMIER SUR LA LUNE $11.50 \u2022v HENRY VIII $8.75 CLASH $13.75 I (Coll, l'histoire canadienne à travers le document, tome 2) T ï m tm 22.5 x 14cm 190 pages.$6.95 * $298 KyO:?vtv 6 gu $3^ £\tï:1 IX U Al\" ; U ¦ P.-J.-O.Chauveau \u201c -CHARLES GUERIN ; é: x: Roman de moeurs canadiennes Introduction d'Ernest Gagnon.Illustrations de J-B Lagace.Etude d\u2019Yvon Boucher 1 - LE SIGNE DU POISSON $14.95 MON DESTIN DE FEMME $12.50 20 x 14cm XXXII + 3X4 pages $5.95 i_ 771 STONES STORY $8.50 v.' \u2014 Absolument ! Il faudrait publier les poules même si personne ne les lisait ! Ce qui me rassure, cependant, c\u2019est qu'on lit les poètes.De toute façon, même si les poètes avaient la certitu- J de qu\u2019on ne les lit pas, ils | insisteraient Jeanne Grégoire GUIDE DU GENEALOGISTE 104 pages $3.75 ggas 5325 LA BEAUTE MON AVENTURE $11.75 HISTOIRE POUR TOUS $3.25 Yvon Renaud Jean-Louis Baudouin $298 $|49 Professeurs Je Jrmt .1 l'Unisersttc de Vfritrc.il DROIT DE encore g pour publier: pour conli- | nuer, le poète doit pu- § blier; sans cel.d', il se sent bloqué, paralysé; pour le poète, publier, ; c\u2019est essentiel, comme j pour la femme enceinte g, d\u2019accoucher.Nous disons plus simplement: c\u2019est le droit absolu du poète publier ! \u2014 On vous présente combien de manuscrits au cours d\u2019une année?\u2014 Plus de cinquante, chaque année, sàtis solliciter personne.\u2014 C\u2019est très'flatteur pour une jeuneYnaison comme la vôtret' \u2014 Oui, bien sur, mais nous faisons tout cela sans prétention, sans chauvinisme, sans agressivité, et nous sommes très fiers de nos COMPAGNIES (provinciales et fédérales) avec la collaboration de James Smith 22.5 x i 5cm 332 pages.$8.95 REVOLUTION D\u2019OCTOBRE $4.50 j ANGLETERRE $32.50 SAINT EXUPERY $8.95 Albert Mayrand Juge j la ( ou: d'appel (Montreal) DICTIONNAIRE DES MAXIMES ET LOCUTIONS LATINES UTILISEES EN DROIT QUEBECOIS 22.5 x 15cm 295 pages'$8.95 y?,' 7% ifm v M mà m $1295 $449 Ifi rg» $| 98 de \u2019pouvoir HbE* m ! Emile Bouvier Professeur emerite LES PEINTRES IMPRESSIONNISTES $29.95 LES ROUAGES DE L\u2019ECONOMIE 20 x 22,5cm 5 12 pages $ 11.05 i â i : ENCYCLOPEDIE DES CHATS $42.00 $1495 w ; SPECIAL POP $7.95 « Monique Laurence Professeur au College de Musique Saintc-Crou Al PORTUGAL $25.25 $295 LE SOLFEGE A TRAVERS LA MUSIQUE $1995 11 Ltude des intervalles el repertoire vocal | $995 auteurs: Alexis Lefran-çois, Jean Charlebois, Michel Beaulieu,'Marie S\u2019 Uguav, Roger Lcymone- j rie, Jacques Brault, Jean Daigle, Geneviève fe, Amyot, Pierre Labcrge, § Benoit Lacroix, Denise p Desautels, Michel Côté, jf Jean-Noël Pontbriand, Jacques Thisdel, Jean Daigle.Des valeurs sûres ! \u2014 Votre idée ide la poésie a-l elle cfiangé | depuis la fondation des Editions du Noroît?\u2014 Elle s'est )nédifiée.Les voies \u2019de la poésie sont encore plus diverses que ce que nous avions imaginé.; K# 24.5 x 20 cm 126 pages/$4,95 André Lefebvre I acuité des sciences de l'Education LA MONTREAL GAZETTE ET LE NATIONALISME CANADIEN (1835\u2014 1842) 22,5 x 15cm-207 pages $5.95 \u2022/ h; ATLAS DE LA VIE SOUTERRAINE $29.75 KHROUCHTCHEV $10.50 STALINE $17.15 mm - $349 £ P *?¦ '¦ % A') ü Ât GUÉRIN m Téi.: 849-2303/9201 ATTENTION: QUANTITES LIMITEES CHARGEX \u2022 MASTER CHARGE i î D 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 er OCTOBRE 1977 A : c r Chez nous, l\u2019ethnographie cherche sa voie communication du savoir ethnologique, de la compréhension de la vie passée et présente de la majorité des Québécois cherche toujours sa voie.On publie certes en ethnologie.Une analyse des statistiques de l\u2019édition québécoise compilées par ia Bibliothèque nationale indique que, de 1970 à 1976, dans le domaine général de l\u2019édition historique l\u2019édition en ethnologie est vraiment le phénomène nouveau.\"Les tirages dans l\u2019édition ethnographique sont trois fois plus forts que dans l\u2019édition historique proprement dite, et les prix de vente au détail deux fois inférieurs.Les manuscrits s\u2019empilent chez les éditeurs, les collections se multiplient.Il y a évidemment un marché.Mais c\u2019est justement ce passage du producteur au consommateur qui fait problème.Le consommateur - lecteur trouvera plaisir à lire un volume d\u2019ethnologie sur la raquette, les armes à feu.le fromage de l\u2019Ile d\u2019Orléans, l\u2019héritage d\u2019Acadie, le disque folklorique.Il remarquera sans doute l\u2019importance et la valeur de la cueillette des informations dans ces études.Il pourra même trouver indigeste parfois cette masse d\u2019information.Les ethnologues professionnels reconnaissent eux-mêmes qu\u2019ils appartiennent à une tradition ethnologique et folklorique plus soucieuse de cueillette et de classification que d'analyse et d\u2019explication un peu globalisantes.cette situation sur l\u2019édition ethnologique sont nombreuses.D\u2019abord les volumes d\u2019ethnologie ne situent pas leurs objets; les ethnologues ne pério-disent pas.Le lecteur ne peut savoir comment s\u2019opèrent les ruptures delà Nouvelle-France aux débuts de 1ère industrielle; il n\u2019est pas en mesure souvent d\u2019évaluer les moments forts d\u2019un «héritage» ou ses modes de persistance jusqu\u2019à nous.La périodisation importe scientifiquement et aussi au niveau de la communication et de la lecture.Cela Michel Vovelle le fait comprendre par ces «temps longs» et ces «temps courts» de la fête en Provence.Situer dans le temps, c\u2019est ce à quoi le lecteur est en droit de s\u2019attendre des professionnels du temps, historiens et ethnologues.Le volume, plus ou moins bien édité Gabriel Labbé, permet d\u2019entrevoir la nécessité et l\u2019intérêt de situer les phénomènes dans le temps.A partir de 1920, une technologie nouvelle dans le domaine du son permet justement de reconduire une tradition musicale chantée ou instrumentale.Collectionneur averti, M.Labbé.qui présente des biodiscographies de musiciens de musique traditionnelle, aura le mérite de faire voir, en dehors des universités et des ministères que l\u2019héritage musical vient jusqu\u2019à nous de façon technologiquement différente et à partir d\u2019un moment donné.La tradition acadienne Jean-Claude Dupont offre un volume sur la tradition orale d\u2019Acadie.La présentation du volume est soignée, les sources sont indiquées.Après une introduction géographique et historique à l\u2019Acadie, M.Dupont décrit les «faits de culture (geste des morts en mer, les sciences populaires, les trésors cachés), le «rituel de la vie» (du berceau au tombeau) et le «cycle folklorique» des saisons de l\u2019année.Cette description de l\u2019héritage d\u2019Acadie est certes passionnante et rafraîchissante.Mais encore une fois le lecteur aimerait comprendre pourquoi l\u2019ethnologie classifie la tradition orale de cette façon.Quelle est la logique d\u2019un tel récit?Ce qui manque à peu près chaque fois dans l\u2019édition ethnologi- que québécoise, c\u2019est bien cette exposition préalable d\u2019une façon d\u2019étudier, de comprendre la vie populaire.Ne conviendrait-il pas qu\u2019on se décide un jour à expliquer que l\u2019homme est dans une géographie donnée dont il tire son , de II' .1 spirituelle» primum (cueillette, chasse, élevage), son habitat, son alimentation, ses outils et qu\u2019ensuite il symbolise sa vie du berceau au tombeau dans des oeuvres (jeux, fêtes, danse.)?Faute de pouvoir disposer d\u2019une vue globale de la culture populaire, le lecteur de volumes ethnologiques est laissé dans le fragmentaire de phénomènes certes vivere » 1 / .PAR WAN LAMONDE (collaboration spéciale) PROVENCE DE 1750 A 1820.Par Michel Vovel-le.Paris, Aubier-Flammarion.1970.300p., LES PIONNIERS DU DISQUE FOLKLORI-QUE AU Québec, l\u2019ethnologie tout comme l\u2019histoire sont des savoirs scientifiques dont les modes de communication écrite demeurent sérieusement à parfaire.Il y a bien sûr des ethnologues à l'université Laval, au ministère des Affaires culturelles.Mais la QUEBECOIS 1920- 1950.Par Gabriel Labbé.Montréal, L\u2019Aurore, 1977, 210p.HERITAGE D\u2019ACADIE.Par Jean-Claude Dupont.Montréal, Leméac, \u2022\t1977, 370p.LES METAMORPHOSES DE LA FETE EN passionnants mais non situés dans une totalité.Les conséquences de voir TRADITION en D21 \\ SPECIAUX m DES THEATRE NATIONAL DE MIME DU QUEBEC 526-9847 LIBRAIRIES DU offre cours de mime Inscription immédiate 4459, bout.Saint-Laurent, Montréal La radio FM de Radio-Canada un festival quotidien, d\u2019ici et d'ailleurs (récitais, concerts, opéra, folklore, jazz, chansonnettes, littérature, théâtre, arts, science, sciences humaines) ' § ¦ ¦ CLASSIC » t u Très beau choix de livres i I h en vente à des prix excessivement bas.En voici quelques exemples: LA CHINE Pourquoi vous en priver?' ET m DES EDITIONS ALAIN STANKE: #1 LES TROIS MONDES «DOSSIER QUEBEC LIBRE» «TABLEAUX DE CHASSE» Ordinaire $9.95 de Roger Peyrefitte Ordinaire $12.50 $299 $299 SPECIAL SPECIAL La Politique étrangère de la République populaire de Chine ' I DES ÉDITIONS ROBERT LAFFONT ET STOCK: v'v : AI «LE LONG RETOUR» Biographie de WINSTON CHURCHILL 2 vol.», :! ¦> d\u2019Esther Markich VICTOR LEVANT «\u2022 :» u.Su Ordinaire $9.00 Ordinaire $25.00 SPECIAL S $^99 $j99 chacun SPECIAL Disponible aux librairies: Agence du Livre Français, Deorn, Etincelle, Gutenberg, Québec-Amérique %^et Tabagie Laval.¦ y : 'A «LES VIES SECRETES DE LAWRENCE D\u2019ARABIE» Ordinaire $9.00 i F§1 '* - $ j99 1 r.SPECIAL \\ & 1 .ainsi que plusieurs autres excellents titres en quantité restreinte et pour un temps limité \u2014 Passez tôt \u2014 Nous n'acceptons pas de commandes posta- : les.Galeries d\u2019Anjou Carrefour Laval 1430 ouest, Sainte-Catherine Centre Rockland Place Laurier, Québec 2020, rue University Plaza Alexis-Nihon, rez-de-chaussée Centre Duvernoy Galeries Taschereau Plaza Côte-des-Neiges Galeries Saint-Laurent Alexis-Nihon niveau métro Le Bazar L'Annexe Le chemin des dames ¦ ÏÏffi 1 Cflf-fm 10(3,9 P ¦ - \u2022 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________;__________________________________________________________________________________________________:________________________________________________ (recueil de nouvelles) «ex ;ï;\u2019 par Madeleine F err on \"Chronique d'un été\", première émission de la série Tel Quel mmm.lKMlXcllcs - 11:1 - le dimanche 2 octobre à 20 h 30 # A fouet, dans cette enquête sociale, économique et politique, menée auprès des anglophones canadiens.Le côté pittoresque du reportage retiendra aussi l'attention.Vous verrez Vancouver, Edmonton, Red Deer; on vous emmènera dans une fête populaire.Vous assisterez à Regina à une évocation du procès de Louis Riel.Vous voyagerez à Terre-Neuve, en Ontario et au Québec, et partout vous ferez des découvertes, vous verrez et entendrez du nouveau.Réalisation: Pierre Castonguay.Avec Louis Martin, vous traverserez le Canada d'ouest en est pour saisir les aspects variés et les multiples visages qui composeront, au bout du compte, un portrait ressemblant des anglophones du pays.L'animateur interroge des représentants de toutes les classes sociales: artistes, professeurs, paysans, pêcheurs, forestiers, chefs d'entreprises, industriels, syndicalistes.Ces gens vous diront comment ils voient le Canada d'aujourd'hui et de demain.Vous saurez pourquoi certains groupes ont adopté notre pays, considéré par eux comme un refuge.La question de l'identité nationale et les problèmes que soulèverait la sécession du Québec sont abordés sans faux-fuyants, de plein T* 3 Li; m I i u « m m v 2 è *#* m IH - J 1 & Quinze nouvelles et des types de femmes aussi attachants qu\u2019éternels.Un auteur sagace, subtil, qui sait donner aux choses et aux événements un relief inattendu.-A V 1 i: I## % .V La femme est le personnage central de chacune de ces nouvelles.A travers ces femmes, c\u2019est aussi toute la Beauce qu\u2019on sent vivre, cette Beauce qui, plus qu\u2019une région physique, nous apparaît ici comme un pays intérieur.\u2022\u2022 *' ' \u2022'V.Wf' Vy K NWS 1# Radio-Canada est là! Partout pour nous i® $6.50 ( 1 f»8 pages) En vente partout et ça continue! Vingt-cinq ans ensemble les éditions la presse 7 '.Vit \\ LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 er OCTOBRE 1 977 Û 5 T V B \u2022\tIQtA vt»> ' ' v .« v.,*Vt ATELIER J.LUKACS (1430>fiest, Sherbrooke) \u2014 Peintures déïiReter Aitkcns.Se termine auj.A cornfetijr de mar.: oeuvres de Otto Bohm.«Ôu>lun.au sam.de 9:30 à 17:30.ATELIER POWERHOUSE (3îJ&* St-Dominique) \u2014 Dessins de SaHÿ Selector.\t».*. .J \u201c * «U .* : GREENFIELD (2): «Les majorettes» : Sam., dim.11:55.18:10, 21:15.«Mes nuits avec Alive.»: Sam., dim.: 13:30.16:35, 19:45.En sem.: IX: 10, 19:45.GREENFIELD (3): «Panique»: Sam.Dim.: 13:15.15:15.17:15, 19:15, 21:15.En sem.: 19:15.21:15.GUY: «Joy of Letting gu»: 12:00, 14:30, 17:00.19:30.22:00.«Every inch a Lady: 13:15.15:45.18:15, 20:50.JEAN-TALON: «Flavia l'écorchée vivante», «Rome violente».Dim.à compter de 13:00.En sem.à compter de 18:30.KENT: «Lillies! Horse Thieves»: Sam., dim.:\t14:15.17:15.20:15.«Fealurette: Yellow Stone Cuhs»: Sam., dim.: 1.3:30, 16:30, 19:30.En sem.: 19:30.LA SCALA: «Les dents de la mer».«Tremblement de terre».En sem.à compter de 18:30.Sam., dim à compter de 13: 30.LAVAL ( 1 ): «Ilsa la tigcsse de Sibérie»: Sam., dim.: 12:05.15:10, 18:25, 21: 10.«Dora la frénésie du plaisir»: Sam., dim.: 13: 15, 16:50, 20:05.En sem.: 18:25,20:05.LAVAL (2): «Panique»: Sam., dim : 13:20.15:25.17:25.19:30.21:30.En sem.: 19:30,21:30.LAVAL (3): «La fin du monde»; Sain.dim.:\t12:20.15:30.18:40.21:50.«Machine à tuer»: Sam., dim.: 13:45.16:55, 20:10.En sem.: 18:40.20:10.LAVAL (4): «Les majorettes»: Sam., dim.: 12:15, 15:25, 18:35, 21:15.«Les minettes font la queue»: Sam., dim.: 13:50, 17:05, 20: 15.En sem.: 18:35.20: 15.LAVAL (5): «Le bison blanc»: Sam., dim.: 13:30.17:30.21:30.«Rollerball».; Sam., dim.: 15: 15, 19:15.En sem.: 19: 15.LAVAL JARDIN: «Le miroir».«Sexe fou»: Du lun.au jeu.: 19:30.Ven., sam.: 20:00.Dim.a compter de 15:30.LE CHARLOT: «La vie fantastique de Bruce Lee».«La charge des diables»: Du lun.au ven.: 19:30.Sam., dim.: 13:00.14:30.16:00.17:30.19:00.20:30.LOEWS (1) «The Spy who loved me»: 12:00, 14:15.16:30.IX: 45.21:00.LOEWS (2): «Can I do it till 1 need glasses», 12:55.14:35, 16:15, 18:00.19: 40, 21:25.LOEWS (3): 13:50, 15:45, 17:4019:35.21:30.LOEWS (4): «Greased Lightning»: 13:25.15:25.17:25.19:25,21:25.LOEWS (5): «Teenage Graffiti»: 12:10.14:00.15:50, 17:10.19:30.21:25.LONGUEUIL: «Filière française»: En sem.: 19:30.Sam.: 15:30.19:10.Dim.: 15:30, 19:40.«Les aventures de Lucky Lady»: En sem.: 21:25.Sam.: 17:20, 21:30.Dim.: 13:30.17:20,21:30.MAJESTIC: «Chauffeur de taxi»: En sem.: 21:15.Sam.: 17:20.21:15.Dim : 13:20, 17:20.21:15.«Obsession»: En sem., sam.: 19:30.Dim.: 15:30,19:30.MIDI-MINUIT: «A la recherche de l'extase»: 12:30.15:10.17:50.20:30.«A pleine bouche»; 13:50, 16:30, 19:10, 21:50.ODEON BROSSARD (l): «Les naufragés du 717»: Sam., dim.: 13:45.17:30.21:20.Du lun.au ven.17:45.21:40.«Enfer mécanique»: Sam., dim.: 12:00.15:40, 19:30.Dulun.au ven.: 19:45.ODEON BROSSARD (2): «Les révoltés de l\u2019an 2000».Sam., dim.14: 20, 18:10, 22:00.Du lun.au ven.18: 15, 21:55.«Le prix du pouvoir».Sam .eti dim.12:35, 16:20, 20:10.Du lun.au ven.20:10.ODEON BROSSARD (3): «A chacun son enfer»: Sam., dim.: 14:10, 18:00, 21: 50.Du lun.au ven.: 18: 10, 22: 00.«Un éléphant ça trompe énormément» : Sam., dim.: 12: 10.16:00.19:50.Du lun.au ven.: 20:00.ODEON LAVAL (1): «Les naufragés du 717»: Sam., dim.13:30.17:35, 21:30.Du lun.au ven.: 18:00, 21:50.«Enfer mécanique»: Sam., dim.: 15:45, 19: 10.Du lun.au ven.: 20:00.ODEON LAVAL (2): «A chacun son metier»: Sam., dim.: 14:50.18:15, 22:00.Du lun.au ven.: 18: 15, 22:00.«Le blanc, le jaune et le noir»: Sam .dim.: 13:00.16:40, 20:05.Du lun.au ven.: 20:05.OMEGA (1): géants».«Attention les yeux»: Du lun.au jeu.: 19:30.Sam., dim.: 13:00, 11:30.16:00.17:30, 19:00, 20:30.OMEGA (2): «La grande blonde avec une petite chatte noire».«Hurlements de plaisir»: Du lun.au jeu.: 19:30.Sam., dim.: 13:05.11:35.16:14.17:40.19:15.20:45.OUTREMONT: Sam.: «Le plein de Super»: 19:00.«The Killing of a Chinese Bookie»: 21:30.«Andy Warhol\u2019s Rand»: minuit.Dim.: «N'Diangane»: 14:00.«Histoire de Paul»: 16:30.«Un flic sur le toit»: 19:00.«Nous nous sommes tant aimés»: 21:30.PALACE: «Usa the Tigress of Siberia»: 13:10, 14:45, 16:25.18:05, 19:45, 21:25.PAPINEAU (1): «Vanessa»: Sam., dim.: 13:25.16:10, 18:50, 21:35.«Les grandes chaleurs»: Sam., dim.: 12:20.15:05.17:50, 20:30.En sem.: 18:50, 20:30.PAPINEAU 12): «La fin du monde»: Sam., dim.: 12:30, 15:35.18: 10.21 15.«Ledur.le mou et le pigeon»: Sam., dim.: 13:55.17:00.20:05.En sem.: 18: 10.20:05.PARADIS (1): «La vie fantastique de Bruce Lee».En sem.: 18:30.21: 45.Sam., dim.: 14:55, 18:20.21:35.«La charge des diables»: En sem.: 20: 10.Sam , dim.: 13:15, 10:45.20:00.PARADIS (2): «La nuit des vers géants»: En sem.: 18: 10.21: 15.Sam., dim.: 13:00, 16:05, 19:00, 22:05.«La main gauche de la loi»: En sem : 20:00.Sam., dim.: 14:20.17:20,20:20.PARADIS (3): «L'Exorciste»: En sem.: 20:15.Sam., dim.: 18:15, 22:00.«L'inspecteur ne renonce jamais»: En sem.: 19:00.Sam., dim.: 16:30.20:20.PARISIEN (II: «Usa la tigresse de Sibérie»: 15:10.18:30, 21:50.«Le doigt dans l'oeil»: 1.3:30.16:50.20:10 PARISIEN (2): «Le bison blanc»: 13:20.17:25, 21:30.«Rollerball»: 15: 10.19: 15.PARISIEN (3); -Les majorettes»: 12:30.15:40.18:50, 22:00.«Mes nuits avec Alice.»: 14:10, 17:20,20:30.PARISIEN (4): «Panique»: 13:40, 15: 40.17: 10, 19: 10, 21:40.PARISIEN (5): «Harold & Maude»: 14:45, 18:15, 21:45.«Jonathan le goéland»: 13:00.16:30.20:00.(Kenins) et Quatuor op.2fi (Brahms).Pro Musica.ST.MATTHIAS CHURCH (angle Côte-St-Antoinc cl Church Hill \u2014 Dora., 20:30, Bernard Lagaeé, organiste.Toccata en ré min.Choral et Passacaille en ré min.(Buxtehude), Partita (Boehm), onze Préludes de choral (Brahms) et Prélude et Fugue en la min, (Bach).Concerts d\u2019orgue de Montréal.UNIVERSITE McGILL (Faculté de musique.555, ouest Sherbrooke) \u2014 Auj., 12:00, Ensemble de percussions, dir.: Pierre Béluse.Vend.20:30, Orchestre Symphonique, dir.:\tU ri Mayer.Entrée libre.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) \u2014 Lun., 20:30.Shura Cherkassky, pianiste.Sonata op.90 (Beethoven), «Carnaval» (Schumann) Sonate (Bartok), «Variations sur un thème de Corelli» (Rachmaninov) et «Rhapsodie hongroise» no 11 (Liszt).PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) \u2014 Mar.et mere., 20:30, Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.: Charles Dutoit.Kyung-Wha Chung, violoniste.Symphonie no 83 («La Poule») (Haydn), Concerto p.violon (Stravinsky) et Symphonie no 9 («Nouveau Monde» ) (Dvorak).«Concerts Gala».HOTEL NELSON (L\u2019F.vèché) \u2014 Lun., 21:30 et 23:30.Quintette de cuivres, dir.: Guy Archambault.PLACE DES ARTS (Salle Maisonneuve) \u2014 Jeu., 14:30, Trio Beaux-Arts (piano, violon et violoncelle).Trio K.548 (Mozart), Trio op.G 7 (Shostakovltch) et Trio (Ravel).Ladies\u2019 Morning Musical Club.UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (Faculté de musique, 2375, Côte-Ste-Catherinc) \u2014 Vend., 20:30, Lorraine et Jean-Eudes Vaillancourt, pianistes-duettistes.Transcriptions des «Cinq Pièces pour orchestre» op.16 (Schoenberg) et de la Symphonie «Eroïca» (Beethoven).Entrée libre.PLACE DU CANADA: «MaeArthur»; Sam., dim.: 12:30, 14:45, 17:00, 19:15, 21:30.Du lun.au ven.: 19:15.21:30.PLACE VICTORIA: «Star Wars»: 14:00, 16:30, 19:00.21:30.PLACE VILLE-MARIE: «New York.New York»: 12:15, 15:00, 17:50, 20:35.PLACE VILLE-MARIE (petit cinéma): «Pumping Iron»: 12:50,11:35.16:20, 18:05, 19:50, 21:35.PLAZA: «Flavia l'écorchée vivante».«Rome violente».Dim.à compter de 13:00.En sem.à compter de 18:30.PUSSYCAT: «Love Garden»: 12:00.14:50, 17:40, 20:30.«Split Beaver Girls»: 13:35, 16:25, 19:15.22:00.RITZ: «Le vent dans les voiles»: Du lun.au sain.: 18:15, 21:45.Dim.: 13:00, 16:30, 20:00.«Demain des hommes»: Du lun.au sam.: 20:00.Dim.: 11:45, 18:20, 22:00.RIVOLI (1): «Les majorettes»: 14:40, 18:00, 21:20.«La fessée»: 13:00.16:20.19:40.RIVOLI (2): «Le bison blanc»: 13:20.17:15, 21:10.«Brannigan»:\t15:05, 19:00.SAINT-DENIS (I): «La nuit des vers géants»: 15:10, 18:30, 21:55.«Africa Express»: 13:15.16:35, 20:00.SAINT-DENIS (2): «La vie fantastique de Bruce Lee»: 14:35, 18:10, 21:45.«La charge des diables»: 12:50.17:2(1.19:55.SAINT DENIS (3).«Vol au-dessus d\u2019un nid de coucou»: 13:30, 15:50, 18:15.20: 45.SALLE BREBEUF: «L\u2019incorrigible»: Sam., dim.: 15:00.19:00, 21:15.SEVILLE: Sam.: «Silvorstreak»: 17:00.«One flew over I he Cuckoo\u2019s Nest»: 19:00.«Annie Hall»: 21:45.«The Rocky Horror picture show»: minuit.Dim.: «Annie Hall»: 17: 15.«Dog day afternoon»: 19:15.«2001: A Space Odyssey»: 21:30.SNOWDON : «Ruby»: Sam., dim.: 13:00, 14:25, 16:10, 17:5.19:10.21:35.En sem.: 18:15.19:45, 21:35.VAN IIORNE: «A Bridge loo Far»: Sam., dim.: 13: 10.16:50, 20:00.En sem.: 20:00.VERSAILLES (1): «Usa la tigresse dv Sibérie» Sam., dim.: 12:50, 15:40.18: 30, 21: 20.«La grande partouzc»: Sam., dim.: 14:30, 17:20.20: III.En sem.: 18:30, 20:10.VERSAILLES (2): «Le bison blanc»: Sam., dim.:\t14:15, 18:00.21:15.« Brannigan»: Sum., dim.:\t12: 15, 16:00.19: 45.En sem.: 18:00, 19: 15.VERSAILLES (3): «Panique»: Sam., dim.: 13:00, 15:00, 17:00.19:00.21:0».En sem.: 19:00, 21:00.VIAU: «La nuit des vers géants».«Africa Express»: En sem.: 18:00.Dim.à compter de 13:00.VILLERAY\u2019: «Les révoltés de l\u2019an 2000».Sam.dim.14:20.18: 00, 21:35.Du lun.du ven.18:00, 21:35.«Le prix du pouvoir».Sam.dim.12:45.16:15, 19:50.Du lun.au ven.19:50.WESTMOUNT SQUARE: «The Spy Who Loved Me»: 12: 45, 14: 15, 16:50.19:00,21:00.YORK: «Cinderella»: 13:00, 14:50, 16:50, 18:50.20:50.h: » U cinéma expositions «V \" v\u2019 ATWATER (1): «Grand theft auto».13:20, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.CENTRE SAIDYE BRON (5170, chemin de la Côtc-Stc-nc) \u2014Oeuvres d'artistes québécois.CENTRE D\u2019ART DU MONT-B&VaL (1260, Remembrance) \u2014 Aqtxâr^lles de Céline Boucher, dessins de Raymond Hudon et peintures dç.Jï$nri Hunsinger.Auj.et dem.de 10:00 à 21:00.CENTRE DES ARTS VISUEt&_(350.av.Victoria) \u2014 A compter de ven.: oeuvres de Rcx Lingwood.COIN DES ARTS (Gare Central# \u2014 Oeuvres de Grodon Ladd et Cécile Lévellléc.\t\u2019\" * COIN DES ARTS (Gare WindSp# \u2014 Oeuvres de Frances Hickey, Gçtfrud Jones, Maurice Domingue, Lise Tremblay, Pearl Longsteom, Luigi Manei no, Douglas Insleay, Thomas Keenan et Germain Baril.COLLECTION 1 (6113, boul.LaSalle, Verdun) \u2014.Oeuvres d\u2019artistes, québécois.Tous les jours de 13:00 à ITj\u2019Qp.GALERIE SUZELE CARLE 1130, Bonsecours) \u2014Sculptures de Leslie Stevenson.AN : ; ATWATER (2): -In the Realms of senses»: 12:45.14:50, 17:05, 19:10, 21:15.> AVENUE: «King of Hearts»: Sam., J; dim.: 13:10.15:10.17:10, 19:10.21:10.En sem.: 19:10, 21: 10.!; BEAVER: «Joy of Letting Go»: 12:00.15:00, 17:50, 20:50.«Hardy Girls»: 13:30, 16:20, 19:10, 22:00.t BERRI: «Les naufrages du 717»: \u2022.\t14: 15, 18:00, 21:50.«Enfer mccani- que»: 12:30, 16:15, 20:00.BIJOU : «La grande blonde ; , petite chatte noire»: 12: 15, 15:30.13:45, 22:00.«Hurlements de plaisir»: j.»3:50, 17:05, 20:20.BON A VENTURE (1): «Star Wars»: 1*30, 16:00, 18:30, 21:00.BONAVENTURE (2): «Vm not reeling myself tonite».«PrivateSchool Girls»: En sem.: à compter de 10:30.Sam., dim.: à compter de '3:15.CANADIEN: «Flavia l'écorchée vivante».«Rome violente».Sam.-dim.A compter de 13:00.En sem.à compter de 18:30.CARREFOUR: «Une étoile est née»: 12:30, 15: 15, 18:00.20: 15.CARRE SAINT-LOUIS: «Bel ami»: 12:05, 16:10, 20:15.«Exaspération sexuelle»: 13:30, 17:30.21:10.«La kermesse érotique»: 14:50, 19:00.CHAMPLAIN (1): «A chacun son enfer»: 14:25, 18:10, 21:55.«Liberté mon amour»: 12:35, 16:15, 19:55.CHAMPLAIN (2): «Rocky»: 13:00, 15:05, 17:15.19:25.21:30.CHATEAU (1): «Ilsa la tigresse de Sibérie»: 11:50.18:05.21:25.«Machine à tuer»: 13:10.16:25, 19:45.CHATEAU (2): «Panique»: 13: 15, 15: 10, 17:05, 19:02, 21:00.CHOME DF] Y: «Le vent dans les voiles»: lun.ven.: 21:20.Sam.: 18:15.21:45.Dim.:\t13:00.16:30.20:00.«Demain des hommes»: lun., ven.: 19:30.Sam.: 20:00.Dim.: 14:15, 18:20, 22:00.' CINEMA DE MONTREAL: «Le dimanche de la violence».«Les impitoyables».«Catastrophe».CINEMA DE PARIS: «Hard to Swallow».«Danish Modern» à compter de 13:00.CINEMA LA CITE (11: «One on One»: Sam., dim.: 12:30.11:15, 16:00, 17:45.19:30, 21: 15.En sem.: 19:30.21: 15.«Les 7 vierges des mers chaudes»: Sam., dim.: 13:30, 16:30, 19:40.En sem.: 18:15, 19:40.> CINEMA LA CITE (3): «Annie Hall»: \\ .Sam., Dim.: 13: 10.14:50.16:30, 18:15, >¦19:45, 21:30.En sem.: 18: 15, 19:45, 21:30.CINEMA 7c ART: «El Topo»: En sem., sam.: 19:30.Dim.: 15:00, 19:30.«La montagne sacrée»: En sem.: 21:30.Sam.: 17:20, 21:30.Dim.: 13:50.17:20, 21:30.CLAREMONT: «I never promised you a rose garden»: Sam., dim.: 12:35, 14:20, 16:05, 17:45, 19:20, 21: 10.En sem.: 19:20, 21:10.COMMODORE: «L'archisexe».«Les tourments de l'innocence».«Pages galantes cl scandaleuses».COMPLEXE DESJARDINS: Salle 1 «Les vacances de M.Hulot»: 13:00.14:35, 16: 10, 17:45, 19:20, 21:00.Salle 2: «L\u2019empire des sens»: 13:10, 15:10.17:10, 19:10, 21:15.Salle 3: «L'ombre des châteaux»: 12:45, 11:35.16:25, r 18:15, 20:05, 21:55.Salle 4: «Cousin ' , cousine»: 13:20, 15:15.17:15.19:20, 21:20.CONSERVATOIRE D\u2019ART CINEMATOGRAPHIQUE: Sam.: «A foreign î affair»:\t19:00.«The Ceremony»: 21:00.Dim.: «College»: 15:00.«Small Adventure»: 20:00.COTE DES NEIGES (1): -Murder by death»: 13:00.15:00.17:00, 19:00.21:00.CRBMAZ1E: «Une étoile est née»: Sam., dim.: 12:30.15:20.18:00, 20:45.Du lun.au ven.: 18:00.20:15.DAUPHIN: Salle Renoir: «L\u2019Homme qui aimait les femmes».Sam., dim.: 12:45, 15:00.17: 15, 19:30, 21: 45.Du lun.au ven.: 19:30,21:45.DAUPHIN: Salle McLaren: «Dracula père et fils»: Sam , dim.: 13:50, 15:30.17:30, 19:30, 21:30.Du lun.au ven.: 19:30, 21:30.DECARIE SQUARE (1): «Smokey and the bandit»: Sam., dim.: 13: 15.15: 15.17: 15, 19: 15.21:15.Du lun.au ven.19:15, 21:15.DECARIE SQUARE (2): «Other side of midnight»: Sam., dim.: 14:00, \\.\t17:15.20: 15.Du lun.au ven.20:15.* - DORVAL (1): «The Spy who I d me»: Sam., dim.: 13:30, 16:00, 18.,.0, \u2019\t21:00.En sem.: 18:30, 21:00.DORVAL (2): «lisa the tigress of Sibe-ria»: Sam., dim.: 13:00.15:00, 17:00, 19:00, 21:00.En sem.: 19:00, 21:00.X DORVAL (3): «Carry on England»: Sam., dim.: 12:30.15:30, 18:30.21:30.\u2022Carry on Dick»: Sam., dim.: 14:00, L 17:00, 20:00.En sem.18:30.20:00.ÎV- ELECTRA: «A pleine bouche»: 12:15, v 15:25, 18:20, 20:45.«A la recherche de i\u2019extase»: 13:50.16:30, 19:10.21:50.v .ELYSEE: Salle Resnais: «Un sac de billes»: Du lun.au ven.: 19:30, 21:30.r, Sam.: 17:30, 19:30, 22:00.Dim.: 13:30, p 15:30, 17:3019:30.21:30.ELYSEE: Salle EisvnsU-in: -Actes de \u2022*¦.\u2022 Murusiu»: Du lun.au ven.: 19:15.30.Sam.: 17: 15, 19:30.22:00.Dim.: » ,13:00, 15: 10, 17:30, 19:30, 21:30.v FAIRVIEW (I): «Littles! llor.se Tltie-ves»: Sam., dim.: 11:15, 17:15, 20:15.»\u2022< «Fcaturcttc: Yellow Stone Cubs»: Sam., dim.: 13:30, 16:30.19:30.En sem.: 19:30.y\" FAIRVIEW (2): -Rocky»: Sam., î^J! dim.: 12:30.14:40, 16:50, 19:00, 21:10.Efl sem.: 19:00, 21:10 FLEUR DE LYS: «Le retour des ?*,: morts vivants».«Orgies macabres», ï** .Dim.à compter de 13: 30.En sem.à Compter de 18:30.** ' GREENFIELD (1): «Usa la tigresse t de Sibérie»: Sam., dim.14:10.18: 10.2t: IO.«Les chatouilleuses»: Sam.*¦ dim.: 12:55, 16:20.19:50.En sem.: 18:10, 19:50.MUSEE D\u2019ART CONTEMPORAIN (Cité du Havre) \u2014 Sculptures de Peter Gnass, rétrospective de Paul KIce, maquette du projet «L\u2019art dans la rue», exposition «Danse sur la neige», et «Acquisitions récentes».Tous les jours de 10:00 à 18:00, sauf lun.Jeu.de 10:00 à 22:00.MUSEE DES BEAUX-ARTS DE MONTREAL (3400, av.du Musée) \u2014 Dessins de Marcel Barbeau.Oeuvres de Louis Jaque, Karl May et Nicolas de Largillicre.Du mar.au dim.de 11:00 à 17:00.MUSEE DU QUEBEC (Québec) \u2014 Sculptures et tapisseries de Suzanne Gutté.MUSEE McCORD (690 ouest.Sherbrooke) \u2014 Photographies de Notman.Auj.de 11:00 à 17:00.GALERIE NATIONALE DU CANADA (Ottawa) \u2014 Oeuvres de Jacob Epstein.Auj.de 10:00 à 18:00.Dem.de 14:00 à 18:00.Photographies de John Vanderpant.Jeu.de 10:00 à 22:00.Mar.mer.ven.de 10:00 à 18:00.» > « * avec une XZ', GALERIES CONTINENTALES (1150, Drummond) \u2014 A compter de mar.: oeuvres d\u2019Allen Sapp.GALERIE D\u2019ART (Hôtel Sheraton Mont-Royal) \u2014Oeuvres de R m \\ - »M \\ * \u2022 S Éic .£*> I Viola Léger, Muricllc Outil, Jean-Luc Montminy, Jo-Ann Quérel et Guy Provost dans scène de «Maria Chapdeloine» actuellement à P affiche au Théâtre du Rideau Vert.S' - ^ une *¦< ; i Toutes les notes à paraître dans cette page doivent parvenir, par écrit, à la section Arts et Lettres au plus tard le mardi précédent » D 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 er OCTOBRE 1977 I f ' t > y ROH HOWARD est un VÉRITABLE DÉSASTRE SUR 0 ROVES dans ta POURSUITE LA PLUS ÉCHEVELÉE JAMAIS VUE A L'ÉCRAH! (\"pour] ltous_ POUR TOUS 9e fi \u201cLe version française de ce chef-d\u2019oeuvre pour le plaisir de tous les Québécois! I\t\u2014 Secret des Artistes \u201cUN FILM A NE PAS MANQUER\u201d SEN.Une COMEDIE remplie d'ACTION DROLE à MOURIR! \u2014 Journal de Montréal n J.avec u» Irtiour une est ''éeLai^gftOIlâl esfafiS Ill D 4/* # SJ ~ Cy o j % SON MEILLEUR ROLE! BARBRA STREISAND 1 J y A If & en français! u\\ M / Pli / Cfi > !! % !\u201d i» ¦ 524-1685 A B KRIS KRISTOFFERSON in mi ?\u2022B ; \u201cCREMAZIE\": Sem.6:00, 8:45, Sam., dim.: 12:30, 3:20, 6:00, 8:45.\u201cCARREFOUR\".3:15, 6:00, 8:45.V s STE-CATHERINE PAPINEAU Il Version Française de A STAR IS BORN AUSSI: 2e film au ciné-parc is des m Z, cmmcs 12.30, I ¦- 5 .DE %-; VOITURES ' DEMOUES! CIME-PARC ODEON I s CREMAZIE CARREFOUR Ai Transcanadienne, sortie (St-Bruno) 60 655-0692 - 523-9751 : CA i ST-DENIS - CREMAZIE 388-4210 ' STE-CATHERINE - 8LEURY 866-8057 r \"UNFrtM MERVEILLEUX\" \u2014 Jean Morin, Bon Dimanche \u201cUN FILM RAFRAICHISSANT\u201d \u2014 Denis Tremblay, Montréal-Matin V r POUR TOUS ! a tj mss, M m % £à r % I A* \u2022Zâsi Çî .\\ I# A, ' Ï*.mm 5:5 ysA POUR TOUS IBSks- 3975' Vs ¦Os / 6*o KM.J 0 ;i 4.» W gg 'i1 ¦A.Le nouveau film de FRANÇOIS TRUFFAUT % tern- L'HOMME qui aimait LES FEMMES t- >¦\u2014s-\t.jÜtIÏ> - - avec RON HOWARD NANCY MORGAN \u2022 MARION ROSS PETER ISACKSEN produit par ROGER CORMAN scénario de FRANCE HOWARD et RON HOWARD realise par RON HOWARD - un film de NEW WORLD PICTURE- METROCOLOR 1:20, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30.Notre caissière étampera votre billet de stationnement.y.( et»** JACK LEMMON BRENDA VACCARO GEORGE KENNEDY T CHARLES DENNER BRIGITTE FOSSEY- Il\\ ifoanMlUJiiiiÉmal 1 I i^BEAUBIEN PRES D'IBERVILLE 721-6060 1\tSem.: 7:30, 9:45.Sam., |\tdim.: 12:45, 3:00, jWÆm I\t7:30, 9^4^^»^^^ i -W* ^version française de JUfliPtlRY ®TTïï | À Rati ?iriii» I ATWATER 1 PLAZA ALEXIS NIHON CINE-PARC SAINT-EUSTACHE 879-1700 % X5 NIVEAU DU MÉTRO 935-4246 3 h res stationnement S1.25 Est-ce un fantôme.un démon ou le diable lui-même?in Si 1 .ENFER MECANIQUE l BR0SSARD1 mon CHAMPLAIN CIRE-PARC ODE OR P^bernardmenez.^^ ; 0, -BIENTÔT\u2014 Transcsr.adienne.sortie (St-Bruno) 60 655-0692 - 523-9751 &¦ a BERRI BOUL.TASCHEREAU 465 5906 3 ¦ - ODEON 1 -'LAVAL | CINÉ-PARC ST-JÉRÔmE CENTRE 2000-HYPERftlflRCHE \\ 0 ST DENIS - STE-CATHERINE 288-2115 Ui mum 1 te AUTOROUTE DES LAURENTIOES BOUE ST-MARTIN - MARDIS 687-5207 S0RTIE M \u2014436-4773 ONT- MIL.: 121-6684)8 K s ; U 3841 WELLINGTON 768-2092 M ##L E BEAUBIEN PRES 0 IBERVILLE 721-6060 ^l Sem.: 7:30, *>:30, sam., : 1:30, 3:30, 5:30d \" ^7:30,- ||g\u201d DC le DAUPHIN 2 \u201dun1ilm de PHILIPPE DE BROCA DAVID HAMILTON T lie :\tn ! X X X : \u2022\tSI VOUS ÊTES DE CEUX QUI IME VOYEZ QU'UN FILM À TOUS LES DEUX OU TROIS ANS.LE VOILÀ.! IL VOUS FAUT VOIR \"À CHACUN SON ENFER\".NE LE MANQUEZ PAS! GIRARDOTSE SURPASSE.JEAN MORIN/TÉLÉ-MÉTROPOLE - BON DIMANCHE \u2022\tCHAQUE NOUVEAU FILM OÙ APPARAÎT ANNIE GIRARDOT ME FAIT AIMER CETTE COMÉDIENNE TOUJOURS UN PEU PLUS.MAIS APRÈS \"À CHACUN SON ENFER\".IL LUI SERA DIFFICILE DE FAIRE MIEUX.\u2022\tCAYATTE NOUS PLONGE DANS LE DRAME DÈS LA PREMIÈRE IMAGE ET NOUS FAIT VIVRE AVEC ANNIE GIRARDOT LE \"CALVAIRE D'UNE MÈRE\".UNE ÉTRANGE GÉNÉRATION D'ENFANTS DIABOLIQUES TERRORISE TOUTE UNE VILLE.pl§ AURIEZ-VOUS LE COURAGE DE LES EXTERMINER?- I l ri :swr1 11 »a fj T «J ij ai ; m 14 ANS /ÉTUDIANTS 14-17ANS % ANDRÉ CHARRON/MONTRÉAL-MATIN 0 avec carte d\u2019identité et photo & H* fi X e «T -U FRANCINE GRIMALDI/CBF BONJOUR 53 Les moins de14 ans $1.50 Gratis aux Ciné-Parcs après «MOURIR D'AIMER»e»«DOCTEUR FRANÇOISE GAILLARD» voici » ::V wt / IE HUE IE PIUS BOUIEVERSAHT ANNIE GIRARDOT it' % | v y î I ;n i :¦< 4 I i# » U Annie Girardot.Une famille heureuse.Soudain, le drame ! Sa petite fille est enlevée! Ecrasée par la douleur, contre tous elle va lutter.\u2014?POUR TOUS ' H i.#8 i.! i 41 T P J î : \\ /\u2014- t- ,1 c i » : A Al **&*¦¦¦ M V f-V X y 11 444 III % \\ ?V ri pa ?*4 CHAO SON ENFER, un film d'ANDRE CAYATTE ^ avec ANNIE GIRARDOT- BERNARD FRESSON STEPHANE HILLEL HARDY KRUGER f 'a# ; y ! « Un filmd\u2019IBANEZ SERRADOR avec PRUNSL RANSOM \u2022 LEWIS FIANDER KSiWSÿ.tv»A-at:viV: x s^w.'j i fc.2èGRANDFILM SUPER-WESTERN DU REALISATEUR JJ IjHh DE \u201cMon nom est personne\u201d i! UN AUTRE ii- & ) LE PRIX DIT POUVOIR ' ' : I- AUSSI : 2e FILM À CHAQUE CINÉ \u2018 - ! gF t: GIULIANNO GEMMA FERNANDO RE Y UN FILM DE TONINO VALERH #.CHAMPLAIN 1 It BROSSARD 3 MAIL CHAMPLAIN ODEON 2-LAÜAL CENTRE 2OOIT^TTVPERIYIARCHE BROSSARD 2 MAIL CHAMPLAin .UILLERAY ) V MERCIER a STE-CATHERINE PAPINEAU 524-1685 AUSSI: BELOEIl ET MARSEILLE A REPENTIGNY \\ f Z BOUL.ST-MARTIN - MAROIS 687-5207 BOUL.TASCHEREAU 465 5906 .h S-r'- STE-CATHERINE - PIE IX 255-S224 BOUL.TASCHEREAU 465 5906 ST-DENIS - JARRY 388-5577 I V .i ïïmmi h ME \u2022 ¦ > M ' -t» r LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 er OCTOBRE 1 977 D \\7 N 8478 : \\ sieurs recueils de poèmes, écrit plusieurs pièces pour enfants (Tourncbire et le malin Frigo, Marlot dans les merveilles, les Ecoles du bon Bazou) et qu\u2019il a adapté on français avec Paul Hébert la pièce à succès de John Thomas McDonough, Charbon-neau et le Chef.Pierre Morencv gagne aujourd\u2019hui sa vie.principalement comme scripteur de textes à Radio-Canada (Québec) Il avoue qu\u2019il a une passion pour les sciences naturelles.C\u2019est lui qui a écrit la pièce les Passeuses que Jean Duceppe a inscrite au programme 1977-1978 de sa compagnie et qui a pris l\u2019affiche avant-hier au Port-Royal de la Place des Arts.De nulle part «J\u2019étais en France, précise Morency en réponse à une question sur l\u2019origine des Passeuses, et la direction du Trident de Québec m\u2019avait contacté pour me demander une adaptation de la dernière pièce d\u2019Arthur Miller.L\u2019automne d\u2019après, les gens du Trident m\u2019ont téléphoné pour me dire qu\u2019ils n\u2019avaient pu obtenir les droits et ils m\u2019ont suggéré d\u2019écrire une pièce de mon cru.«Mais à Paris, je ne pouvais écrire cette pièce-là.Je suis revenu ici et à partir de l\u2019hiver de 197-1, j\u2019ai préparé les Passeuses.Il m\u2019a fallu un an pour la terminer.«I/idce originale des Passeuses m\u2019est venue de nulle part.Probablement que ce sont des souvenirs provenant plus ou moins de mon inconscient qui sont remontés à la surface.«C\u2019est le personnage de Castor qui a tiré tout le reste.C\u2019est le puits.«J\u2019appartiens du reste à une famille de creu-seurs de puits artésiens.L\u2019univers des creuseurs de puits est un univers particulier.Ce sont des gens qui s\u2019imaginent toujours qu\u2019ils vont trouver de l\u2019or ou de l\u2019huile.C\u2019est un univers aussi où les gens vivent vieux.Mon grand-père s\u2019est rendu à quatre-vingt-quatorze ans.«J\u2019ai extrêmement de difficulté à résumer la pièce dans une étiquette ou dans une formule.Parce que j\u2019ai l\u2019impression d\u2019y avoir mis toute ma vie récente.Il y avait en moi un vieil homme qui devait mourir pour donner naissance à un nouvel homme.peut provoquer et accompagner le passage.Mais elles ne sont pas les personnages paux.Les personnages principaux, ce sont Castor, Zime et Pica et une amitié virile, faite de tendresse, de connivence et de complicité les lie entre eux.» Archétypes modernisés Quand on lit la brochure de la pièce publiée chez Lcméac (Lcméac, Théâtre Lcméac, no 60) on est frappé et par ( argument principal de l\u2019oeuvre oui est un tour de passe-passe de Castor à son garçon Bâton et par les rapprochements possibles de l\u2019action et des personnages avec la mythologie antique, ce passage en douceur n\u2019étant pas sans parenté avec l\u2019histoire de Charon, du Styx, de Cerbère, le chien à trois têtes, etc.princi- amass®?' & K & 6 ' *1 m ï o; @1 m -y / S \" m vl m % M y v : m K L a# twin \u2022 is < n 1 I:# ' ® : , & K m % 4 T-'Ü, i.y i «Il est indéniable que la pièce a la mort pour thème.La mort est pour moi une réalité.J\u2019ai failli mourir à deux reprises au cours des dernières années.La première fois, j\u2019ai fait une indigestion aiguë et j\u2019ai eu l\u2019impression que je m'en allais en douceur.«La pièce est évidemment un prétexte pour exprimer des idées sur la mort.Il me semble, notamment, que les vieillards devraient pouvoir mourir en douceur.Pendant que j\u2019écrivais, j'ai entendu parler de l\u2019existence en Californie d\u2019un endroit où les gens pouvaient mourir d\u2019une façon décente.«Le Soir Vert, le lieu principal où se déroule les Passeuses est à la fois un hôpital et un refuge, dirigé par des gardes-malades qui sont des femmes bien en chair, des femmes libres et autonomes.Les trois personnages féminins de Blanche, de Fine et de Monica représentent trois aspects de la femme, de la femme qui V*.HI photo P H.Talbot Pierre Morency: l\u2019expérience de la mort.mS?, Pierre Morency et le passage de vie à trépas «C\u2019est sans le vouloir que je rejoins des affaires comme ça.Je ne l\u2019ai vraiment pas cherché.Les personnages se sont imposés à moi les uns après les autres.Le langage aussi, le langage de Québec et de Lévis, que j\u2019ai un peu élagué, bien sûr, parce que je n\u2019ai pas voulu faire une pièce avec le langage du terroir.g ¦ Les trois compères de la pièce de Pierre Morency, Les Passeuses: Jean-Louis Paris, Denis Drouin et Roger Garand.Pierre Morency nous avertit que le texte joué chez Jean-Duceppe et mis en scène par Yvan Canuel a subi plusieurs changements par rapport au texte de l\u2019édition chez Leméac.«Cet été, dira-t-il, j\u2019ai pris tout un mois et j\u2019ai refait la fin et le début.J\u2019ai mieux dessiné les personnages féminins.J\u2019ai mieux structuré la pièce.En répétitions, il y a eu naturellement d\u2019autres changements, mais ils sont minimes.» Féerie et magie Reconnaissant qu\u2019il est assez émouvant de voir des personnages esquissés sur papier prendre vie sur scène et ne cachant aucunement sa nervosité à la veille des représentations publiques, Pierre Morency nourrit quelques projets: qu\u2019il a des goûts assez éclectiques: Miller, Giraudoux, Shakespeare, Tchékhov, Dario Fo, Michel Garneau, etc.«Je marche facilement à la féerie et à la magie,» aioute-t-il en guisp d\u2019explication.PAR MARTIAL DASSYLVA indéniable qu\u2019on pourrait établir un parallèle entre Blanche Caron la directrice du Soir Vert et Charon, le nautonier des Enfers.Les archétypes, on les retrouve dans le psychisme de tous les peuples et il est inévitable qu\u2019on les recoupe des siècles et des siècles plus tard.Sans toutefois que le spectateur moyen sente la référence ou l\u2019absence de référence à la mythologie ou à l\u2019histoire.» «C\u2019est te d\u2019ailleurs à la perfection.\"OIERRE MOREN-JL CY et moi avons quelque chose en commun: nous sommes tous doux des anciens élèves du Collège de Lévis et à ce titre nous sommes en mesure de partager quelques souvenirs, dont le moins amusant n\u2019est pas le ton monocorde et ennuyeux des sermons et homélies de l\u2019ancien supérieur de l'institution, Mgr Raymond Nolin, que Morency imi- Mais depuis cette époque, beaucoup d'eau a coulé sous les ponts et Morency, après des études à la Faculté des Lettres de l\u2019université Lavai où, d\u2019entrée de jeu.il avait stupéfié le frère Lockwell en lui déclarant qu\u2019il s\u2019était inscrit à la Faculté afin de devenir écrivain, est effectivement devenu écrivain: il a publié plu- «J\u2019aimerais faire une pièce, la grande pièce, qui pourrait être vue avec autant de plaisir par les adultes et par les enfants.Et j\u2019ai aussi une idée de pièce très réaliste et très politique.» Denis Drouin, Roger Jean-Louis Garand, Paris, Monique Joly, Dorothée Berryman, Anne Letourneau et Réjean Guénette font partie de la distribution des Passeuses à l\u2019affiche à la Place des Arts jusqu\u2019au 30 octobre prochain.Au théâtre, l\u2019auteur des Passeuses reconnaît 3 1 1 Le Conseil .&\t.4 Oseptetnkæ ïaetebre si : HOTEL 135?TEX LECOR \u2022VT ' \u20224dWfiK.MCR1DI61 * ^ .' JEUDI LE 13 OCT.À 21h;30 i *ts«: \u202276WU njauco LA BOITE A CHANSONS 'A j- ¦-y: M Billets: $4 a $9 T PRODUCTION P PARENT et GUY ROY \u2014 ;\t° mie\t.-jtes SALLE\tC.uiihvHfdu lundi au WILFRID-PELLETIER M,te FM-ACE DLh ARTS .\treservations téléphoniques .Montréal (Québoc H2X 1g9 Renseignements: 842-2112 \" «v fyi»3ûrtf0*> BEAU BEC .Complexe Des jardins Boita 2 eettnaimi.285*1450 $4.50 ,55.50 $6.50 m m ojào 1594 St-Denià 849-4211 Découvrez la discothèque de l\u2019ouest! t ^ Billets en vente au Théâtre St-Denis du lundi au samedi ,3 * \\ SUPPLEMENTAIRES 27 et 2£> novembre BILLETS EN VENTE LUNDI \\ A à M mm à ;'ÿ; a « m L M U; ' a a I m à % BS \u2022:'y m & s * ii » # I !¦ I ¦ # o* % % m» i O v ri * image image Holiday Inn Le Séville 4545.Côte Venu, sortie 58 route Transcanadienne St-Laurent Musique de \u2018Juliana\u2019s of London.' O s Guichet1, du lundi au samedi inclusivement.' de midi à 21 heures Pas de réservations téléphoniques salle WILFRID PELLET1ER PLACE DES ARTS imocso Entrée libre.Veston de rigueur.Kenteigitements: 842-2112 OIO Propi inc iio et administre par Xtlitie lnn\\ liu \u2014 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1er OCTOBRE 1 977 D 9 t CATHERINE LARA avec Claude Engel et Georges Rabol «t m i 4- Jeudi le 1 0 nov.a 2 1 h30 Billets $4.50 .$5.50 - $6^50 JIM CORCORAN et BERTRAND GOSSELIN cm -\u2014i é ; ?A - % te ; » «Mi; \u2014J T X «H Jeudi le 27 oct.à 21 h30 Billets $4.50 - $5.50 S® SaINT-4PBN1S Ai (% Billets en vente au Théâtre Saint-Denis7 * Du lundi au samedi UNE PRODUCTION BEAU BEC o t» © 1594 St Denis 849 4211 «V' *4 S» 1 \u2022hgw.ww fi! S*+Or.par le programfàll (il joue notammentleg.tjrois Liebestriiume j Reyes d\u2019amour) et noi^salement le célèbrgjÿÇÎSiè-me), par l\u2019interp^t^ion (sa BénédictioriMasur-tout ses Funératftôggont manière\u201d de leurs illustres aînés.Ohlsson, Arrau, von Sauer Garrick Ohlsson, gagnant du premier prix du Concours international de Montréal en 1968, est parvenu à une étonnante maturité au cours des dernières années, comme en témoignent ses récents enregistrements.Ses deux Concertos de Liszt sont également magnifiques à tous égards (dimension du jeu pianistique et de l\u2019expression musicale), et la présence de l\u2019orchestre et la prise de son achèvent de faire de la version Ohlsson l\u2019une des meilleures actuellement \u2014 versions modernes e t stéréo, bien sûr, car les couplages Arrau et von Sauer, également très beaux sur le plan musical, sont tous deux en mono.Le Arrau est assez récent mais c\u2019est une édition \u201cpirate\u201d de concert (deux solos, datant, eux, de plus de 10 ans, complètent le disque); le von Sauer est une réédition historique de 1938.Le son, dans les deux cas, est fort acceptable, mais il s\u2019agit avant tout de documents pour collectionneurs \u2014 le von Sauer surtout (l\u2019avantage d\u2019entendre un élève de Liszt), car Arrau doit, pour sa part, enregistrer bientôt les deux Concertos de Liszt, pour Philips (ne pas confondre ce disque d\u2019Arrau avec un Odyssey commenté ici récemment et offrant une autre exécution du Concertos no l, jumelée avec le Troisième de Beethoven).Donc, von Sauer, Arrau aussi, pour les collectionneurs; Ohlsson pour les stéréophiles (et les quadrophiles! ).Ohlsson nous donne, par ailleurs.un récital exceptionnel \u2014 exceptionnel La prise de son (radiophonique, sans doute) est fort acceptable et il y a très peu de bruits d\u2019auditoire.Quant aux interprétations, celles de Miche-langeli sont fort intéressantes, comme tout ce qu\u2019il fait.Sa Totentanz est même l\u2019une des plus excitantes qui soient (on notera que le pianiste italien utilise une édition par moments différente de celle qu\u2019on entend habituellement, mais il n\u2019y a rien d étonnant à cela, Liszt ayant révisé plus d\u2019une fois plusieurs de ses oeuvres).Le disque de Richter est plus inégal: il y a là de fort belles choses mais, aussi, des fausses notes et des temps morts.Cela reste néanmoins un document pour tout fervent de Richter, dont les enregistrements de Liszt sont très rares.t Æ ZI 'W.\u2022' I magistrales, le fpit^fun grand interprète) etÿar la qualité technique^ le son du piano est VQanc puissance et d\u2019ujajg; richesse inouïes).\u2022A* ¦¦ K ' A ¦ sÎL.- Clibum, Cziffro, Sheppard y \u2022> < \u2019rvriwici J\u2019ai parlé plus haut des progrès falfë^par Ohlsson.On setâtL en droit d\u2019en attentjtg^&u-tant de Van Ctiburn, davantage même'.puisque Cliburn joue dWuis plus longtemps-: ^est.bien sûr, un tr&îïbon pianiste qu\u2019on entëlïd ici et l\u2019interprétatlttfl ;est assez belle, mais^gue tout cela \u2014 par exemple, la célèbre et tïriîque Sonate en si mineur \u2014\t| manque d\u2019imagination et de maturité ! Le son 1 du piano est d\u2019ailleurs un peu brillant à mon goût.Cet arrivage èSjQion-plété par deux dtsqjics de transcriptions diairs d\u2019opéras \u2014 morceaux d\u2019un goût assez dqutéux, il est vrai, mais qui représentent une époque et qui restent, en tout cas, d\u2019extraordinaires pièces pensées en fonction du piano.De ces cinq disques de Cziffra, celui-ci est le moins mauvais; cela a même de la classe à côté de ses Rhapsodies¦ Des deux pianistes, c\u2019est néanmoins Craig Sheppard qui réussit le mieux à faire de la musique avec ces morceaux de bravoure.Sheppard avait donné ici, la saison dernière, un récital bien décevant.Mais le récital public est une chose et le disque, heureusement, en- est une autre! y : >' M §\u2022 / \\ .\\ \\ % \\\\ $ À f Franz Liszt: un regain de popularité.Wilhelm Kempff, qui, lui non plus, h\u2019est pas précisément et celles, tellement plus réservées mais néanmoins d\u2019un très bel élan, d\u2019un Michele Campanel-la.Le son du piano de Campanella est d\u2019ailleurs beaucoup plus riche, avec juste un peu de cette sonorité métallique qui donne de la présence.Handicap additionnel de la version Cziffra: on y omet, sans aucune explication, deux des Rhapsodies (les nos 17 et 18)! Quel contraste encore entre les Concertos de Cziffra, virtuoses avant tout, et ceux, beaucoup plus musicaux, d\u2019un Arrau, d\u2019un von Sauer et d\u2019un Ohlsson.(Cziffra n\u2019en est pourtant pas à ses premiers enregistrements d\u2019oeuvres de Liszt: il avait gravé déjà, en Angel, les deux Concertos et quelques-unes des Rhapsodies).Michelangeli et Richter Dix pianistes sont représentés ici.C\u2019est une lignée qui, en fait, couvre cent ans d\u2019histoire musicale et remonte donc à Liszt lui-même.Emil von Sauer (18621942), par exemple, étudia avec Liszt (son enregistrement des deux Concertos date de 1938, alors qu\u2019il avait 76 ans! \u2014 et non 66, comme on le lit sur la pochette), et Claudio Arrau, encore très actif, travailla, lui, avec un élève de Liszt.connu comme interprète de Liszt, figure, par exception, dans cet arrivage, mais dans un programme taillé à sa mesure, i.e.dans des pages de méditation plutôt que de virtuosité.Ce récent récital est d\u2019une très grande beauté, musicale et sonore, mais je précise qu\u2019il existe également une réédition Turnabout (TV-S 34385, simili-stéréo, reprise d\u2019anciens Decca-London) offrant presque le même programme et nous faisant entendre un Kempff d\u2019une intériorité aussi grande, sinon plus grande encore.On y rencontre également deux autres grands pianistes actuels: Arturo Benedetti Michel a ngeli et Sviatoslav Richter, deux noms que l\u2019on associe peu à Liszt et dont on sait par ailleurs qu\u2019ils n\u2019aiment pas enregistrer (en fait, Michelangeli n'enregistre à peu près pas).Doubles documents, donc, que ces deux enregistrements \u201cpirates\u201d (pour employer le jargon du métier) provenant de concerts publics.S\u2019ajoutent à ces interprètes chevronnés, trois jeunes: Garrick Ohlsson, Craig Sheppard et Michele (déjà nommé), et qui, miraculeusement, possèdent tous trois ce panache, cette \u201cgrande Campanella ! W \\ | lï ¦ E W Miserere (Verdi):\tHeminiseences de Norma (Bellini) \u2014 Crain Sheppard.p (Classics for Pleasure, CFP 102(H)).d'il Trovatore Liszt: SO oeuvres par 10 pianistes T A PRODUCTION J\u20145 pianistique de Liszt est certainement la plus vaste qui soit en ce domaine (on y compte plus de 700 oeuvres); très diversifiée, elle est forcément inégale.Mais trop de gens jugent Liszt par ses morceaux de bravoure (par exemple, ses innombrables transcriptions (ou \u201cparaphrases\u201d) d'airs d\u2019opéras de l\u2019époque) et ses deux Concertos (assez tapageurs, il est vrai), tolèrent certaines des Rhapsodies hongroises et ignorent les pages méditatives contenues dans les Années de pèlerinage et les Harmonies poétiques et religieuses.Liszt connaît néanmoins, depuis quelque temps, un regain de popularité auprès des pianistes et des auditoires tout autant, comme en témoignent ces parutions des derniers mois réunissant une cinquantaine d\u2019oeuvres et dix pianistes.Ces quelque 50 oeuvres de toutes dimensions et de tous mérites sont justement bien représentatives des différents genres abordés par Liszt compositeur de piano.Les interprétations elles-mêmes offrent la même variété d\u2019approche, et les comparaisons que ces enregistrements permettent, à partir d'une même oeuvre, sont particulièrement éloquentes.Un Cziffra.par exemple, indépendamment de son époustouflante virtuosité, joue d\u2019une façon superficielle, le plus souvent saccadée, très rarement poétique, assez vulgaire même.Quel contraste entre ses Rhapsodies hongroises, échevelées, R CLAUDE GINGRAS (7'ulcntanz) (enrg.:\t19til ) (Opus Records, MLG 73.mono) ivres pour piano de Franz /( (1811-!88ti) \u2014 parutions *ntes.Sonate en si mineur; Funérailles (exl.des Harmonies poétiques et religieuses); Fantaisie hongroise p.piano et ore h.-Sviatoslav Richter, p.; ore h.non identifié dans la Fantaisie (Bruno Walter Society, RR 451, mono): certes pour piano et orches-no 1, en mi bémol majeur, o 2.en la majeur quatre gistrvments: idio Arrau, p .Orch.ph.de la Radio Danoise.Miltiades Car id is (no I) g .1967).Orch.Philh.de res, dir : Bernard Haitink ) (enrg.: 1970) + Rhapso-\u2022spagnole (enrg.1935); 'eux d'eaux à la Villa d h's-t des Années de pèlerin a -\u2022nrg.:\t1929) (Opus Re .MLG 79.mono); gy Cziffra.p.Orchestre iris, dir.: Gy orgy Cziffra Connoisseur Society, CS Sposalizio, Il Pensieroso, Canzonet ta del Salvator Rosa, So netti del Petra re a 47, 104 et 123 et Gondolier a.ext.des Années de pèlerinage: Deux Légendes: Saint François d Assise prêchant iix oiseaux, Saint Fran çois de Haute marchant sur les flots \u2014 Wilhelm Kempff, p.(Deutsche (îrammophon, 2530 560); Mephisto-Valse no 1; Bénédiction de Dieu dans la solitude et Funérailles text, des Harmonies poétiques et religieuses): Liebestraume nos 1.2 et 3 Garrick Ohlsson, p.(Angel, S 37125); Sonate en si mineur; Un Sospi-ro (no 3 des Trois Etudes de concert): Sonetto del Petrarca 123 (ext.des Années de pèlerinage): Consolation no 5: Me phislu-Val.se no 1 - Van Cliburn, p (RCA, A RL 1-1173; également en cassette et en cartouche S pistes); ck Ohlsson.p.New Phil onia Orch.dir.Moshe >n (Angel.S-37145, stéréo-a compatible); von Sauer, p .Orch.de la e des Concerts du Conscr v de Paris, dir : Felix \u2022artner (enrg.:\t193h) rola-Dacapo.C 053-01 458 no).udies hongroises \u2014 deux .strements: ale (19>: Michele Campa-p.( Philips, coffret de isques, 6747 108): n presque complete: Cziffra.tisseur Society, trois dis disponibles séparément: 1 6 (CS 2097).nos 7 à 12 \u202218).nos 13.14.15.16 et 19 >9); Transcriptions et paraphrases: Ouverture de Tannhàuser (Wagner); Riguletto (Verdi); Polonaise de Yevgeny Onyegin (Tchaikovsky); Tarentelle de bravoure d'après la Tarentelle de La Muette de Portici (Auber); Marche nuptiale d\u2019Un songe d'une nuit d\u2019été (Mendelssohn) - Gy orgy Cziffra, p.(Connoisseur Society.CS 2130); y p to p piano no 1 et Toten-lanse macabre)\u2014 Artu-ivdetti Michelangcli.p.Symphonique de Yomiu i r.:\tJindrich Rohan \u2022rto) (enrg.: 1965), Orch.Aadio Italienne.Turin, Kubelik Ouverture de Tannhauser, Am stiffen Herd de Die Meistcrsin-ge* et Liebestodde Tristan und Isolde (Wagner); Rigoletto et Rafael cfl £> La Compagnie Jean Duceppe 1975 INC.SPECTACLE ENIS DROUIN OGERGARAND EAN-LOUIS PARIS IONIQUE JOLY orothée Berryman nne Letourneau éjean Guénette iaston Lepage écors Raymond Corriveau ostumes La Gagnon-Choquette J m mise en scène de YVAN CANUEL |g(o r V::: :£ ¦* -\tW donnant droit à $1.00 de réduction sur le billet de votre choix valide jusqu\u2019au 9 octobre 1977.Wm» i11 um m m i ' : , , «-I- r i ; de PIERRE MORENCY rr :: ?x Le groupe La Laurentienne presente LES GRANDS EXPLORATEURS POUR ! TOUS i avec Marcel Isy-Schwart qui commente personnellement son tilm-couleur -1 Du 1 1 au 16 oit.: 20H30 16 oct.: 14h Billet*: zn vente chez Explo-Mundo, 1151 Alexandre de Sève de 9h 6 5h (Métro Papineau) Au Plateau de 1 2h à 2Ph dès le 1 0 oct.INF.: 527-0766 SALLE LE PLATEAU 3710, Caliya-Lavollôo Métro Sherbrooke et autobus 24 Est Une production L Munüo I l) % -X f.4 ,h m i Cft) ¦nui 8 : i M 3 il E'J - m m as r - i ¦ i I 1 _ Si m # p-.¦ - -\u2014 HT.( iSh-; r~ :» .o - r^ *\t\u2022 * .\t.\t.r ¦¦¦¦ M jeudi, vendredK*et samedi' les 3, 4 et 5 novembre à - PllietSj $5.50, $6.50, $7.50, $8.50, .en vente PDA, Montréal Trust P^M et Sauvé Ar^e( eihtatlpn de Françoise Chartrand e^Pierre Parent SALLE WILFRID-RELLETIER PLACE DES ARTS V I f' t f V t .r M f- qr.'.¦Srmedi inclus,ventent,\t.de midi à 21 heures.fLts.de réservations t lépliqntque.s.Renseignements: 842-2112.r \u2019.Montréal (Québec) HN2X IZ9 t cft> ( iutc lifts du lundi au THEATRE\t,\t,\t, -PORT-ROYAL\t.réservations téléphoniques Renseignements: 842-2112 PLACE.DES ARTS * ¦ T IUl i III M % G.& A % % «Zî cr S » \u2022si IZ O S :\t.lAi Z y \u2022y < m m 4 OC t % c cC % m - \u2022 3iïsa*s*tSi5isB8 f am mA r® p] ¦P*-; I\" A «» II LC «S3 m ITT : .I -.a £ffl M w 7 H irX b> l-7 i-1 ¦J7 » A x \u2022¦V i s t*fi r T àpr\u2019*1 V.s T\" à XI \u2019s r^; rs XI (\u2022 L\" 3: «9*s H m: .y ?IT y L U KL: ri il f A * ¦ \\ à partir de fc ' S \" X X mise @n scène.FERNAND DERY ' Jacques rossi mireille thibault ghyslain tremblay^ \u2022 décor\t\u2022 \u2022 - MARC ST-JEAN JS! 1 à 3 novembre 3 décembre Ü$ $ X.\\ GIGI à 4 spectacl 6.50 > SALLE.WILFRID-PELLETIER dimanche 9 octobre JEAN RENOIR EN 36 um.partir de t.A VIE EST -X SOI S un film de Jean Rt noir 2h(10 SALLE WiLFRID-PELLETIÈR^ ÜÜlS place des arts\thsgsisessse Montréal (Quebec) H2X IZ9\tRenseignements: 842-2112 ;>V-V .\u2022 i.K v ar a r AU CINEMA \u2022 A VJ OUTREMONT 4: ,, mise en scene 1 ANDRE PAGE 31 août\t\" \u201c I.\t16 octobre MA1DI .t JEUDI 13.IS .1 21 h 30 MERCREDI «f VENDREDI Î4h(5 et 31 h 30\t'\t; .«.èe/èfilPV.\u2022\tSAMEDI !*h 13.16h30 .1 21 h 30 ' à&.-> : 8\u201c*K\u201d\t*\u20193,h 30 ¦ r \"* \u2019\tf *s \"K service dos Sports et loisirs de montrent- H Boasro \u2018-N m 277-4145 277-2001 mm 1248 ouest, rue Bernard /- \u2022.: m m m f ' ¦ ¦ - D 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 er OCTOBRE 1 977 f i I i fi ) J A i WtifcW J\tf *Mt»- -\t3 r / se.«MW» TC.IRN.ES Françoise Chartrand présente tii ;|R ffltéêitê de §t Sauveur* cP intermezzo 10 E A la fin d'une journée de travail; A l'heure où les autobus et le métro sont bondés, où les rues sont bloquées; A la bonne heure de la détente, de l\u2019apéritif; Pour les gens de l'Age d'or.Une série de récitals d'une heure mettant en vedette nos meilleurs interprètes le mercredi à 1 7 heures 30 présente i V.S S H # #9 P s « I f* üj ».fit >.Il % x&MÊM : r * i Wm 12 octobre 1977 19 octobre 26 octobre 2 novembre 9 novembre 16 novembre 23 novembre 30 novembre 7 décembre 14 décembre Claude Savard, piano Claude Curbed, basse Micheline Dinel, soprano Bernard Lagacé, orgue positif Georges Coulombe, ténor Quatuor Pierre Bourque, saxophones Mario Duschenes, flûte L'Ensemble du St Laurent, trio Robert Savoie, baryton Les disciples de Massenet, chorale Z WJ Vendredi 30 septembre ri et § infra o- \u2022 0 Æ samedi 1er octobre : jL' '\"Wmê ÉutTc., \"Le groupe le plus authentique de musique indo américaine\" Vendredi 20H30 Samedi 20K30 \u2014 23K30 PAQUET VOLEUR I X; les 20, 21,22 oct.les 27, 28, 29 oct.Jeu.elven.8h30, tamedi 7h30 et 10*i30 p.m Le Figaro, Paris LE LUNDI 24 OCTOBRE, 20h 30 Billets: $5, $6, $6.50, $7.50 Sièges réservés $4.50, $5.00 13, 14, 15 octobre, 20 h 30 A VENIR OUTREMONT En vente ou Montreal Trust (PVM) et chez Sauvé & Frères Guichets: du lundi ju WlLFRID-PELLETIER PLACE QFS ARTS\treservations téléphoniques Montréal IQuébeci H\u2019X 1Z9 Renseignements^ 842-2112 of\\a les 6, 7, 8 oct.et 13, 14, 15 oct.277-4145-277-2001 ' 1248 ouest, rue Bernord LES MIMES ELECTRIQUES % GEORGES LANGFORD # # Prix d\u2019entrée: *225 Billets individuels ou en série en vente maintenant.20e ANNIVERSAIRE À COMPTER DE MARDI I 11 I BH3 i i aligne directe 1 (800) 363-2580 H Local 227-3747 Une production de la Régie de la Place des Arts commanditée par La Banque Provinciale du Canada.)¦*> * CvA £ 5- PA» METRO KiSAINT£4iaa \u2019 Eki\\ F ' ¦« R |& W- bmbl IA CHARGE des diables i' .I m v MiM : : ¦ ; Vîipf\tun film de IW Jacques Doillon diaprés le roman de Joseph Joffo I333332E1 UN SAC* DE BILLES! 1590 RW ST DIMS 845 3722 B?15 RUE HOCHllAGA :m 3110 BOITE A FILM, STJEAN 182 0 ST CHARLES tONGUEUll 67* 9226 avec Paul-Eric Schulmann - Richard Constantin! >A ill- 18 ANS Adultes '7.15 ;>$ 5.15 ; 7.30 ; lO.OC OIM 1.00; 3.10: 5.20; 7.30 ;«9.JO LUN - VEN SALLE EISENSTEIN SAW [[pour TCX^l ! Il w-jf w ;> \\ m V « I t .:i -y *'*T\u2019 r Vï : H I \\ r- \" ¦.x JpLj : : \\ V »¦ la, \u2018 r c?jlClJ ùU\\;7 y un nm oc AT I , TACCHELLA\t____ c/ro/e.de Ctmeme .f le*/ i bane* rno» i \u2019 1 ! Re- version originale sous-titres français LAISSEZ PASSER (I PRIX SPECIAUX NON ACCEPTES AUCUNE ADMISSION APRES IE DEBUT DES REPRESENTATIONS i J ¦ \\£ne* t.cm ; .$ SALLE H 110-310 5.10 -710 -915 - SALLE a % PIERRE RICHARD et JANE BIRKIN ' '\u2022 K LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1er OCTOBRE 1 977 I r f ! ;¦« h K K h s - Plein de tendresse, un film attachant » «» i 0 '\tO c»«*o» - Un des plus beaux films de l année POUR TOUS Selection du Festival de la Critique québécoise L\u2019OMBRE DES CHATEAUX YVES BENEYTON.DAUO ÎÉL PHILIPPE LEOTARD ALBERT DRAY SALUE a] Prix d Argent Festival de Moscou Mo?,* 1 2 * ej 2 35 4 25 \u2022t\u2014\tfi 15 H Of.rJ *>*j 14 1 ANS vlS X « XV si; m P .A ÿ-m # « F - ?DES MILLIERS DE VERS MONSTRUEUX ET CARNIVORES ENGLOUTISSENT TOUT SUR LEUR PASSAGE i'i X i K « * té * / PERSONNE N\u2019EST A UABRI! ILS SONT PARTOUT! I: f 4 / / I &# ' I LA NUIT DES 7.ir.¦ il! > GEANTS v F dejggtoft avec DON SCARDINO PATRICIA PEARCY R.A.DOW JEAN SULLIVAN 0 attribution fRANCE FILM 2e GRAND FILM DANS CHAQUE CINEMA 1594 RUE ST-DENIS 849 4211 8215 RUE HOCHEIAGA 354-3110 PLAZA K MART LONGUEUR 463 3330\t226 DES LAURENT IDES 669 3866 V .V : w \\ - la vie fantastique de BRUCE LEE 1940-1973 i entièrement tourné sur les lieux mêmes de ses plus grands combats; NEW YORK- LOS ANGELES FESTIVAL l?06 E STt CATHERINE S?\" \"' 00 V 3 ¦ L\u2019ouvrage est Superbe, un fiés plus divertissants, fies plus raffinés, fies plus enrichissants, que nous avons .rus cette année.cmrtm ra X/fl ^dole^cerjt àTeri^e ' ¦ UN FILM I)F.\t' LUIGI GOMENCINI \\ t t* M dès vendredi leToctobre A le paradis 3 jamais » 1 L\u2019Inspecteur ne renonce < Le plus cruel de tous!) S.Dussault .la Presse A NE FAS RATER! ettihgGo la Film la plus morqoot des dix dernières années ' - if' Les cinémas du Complexé Desjardins Stationnement $2.00 après 6.00 p.m.150 ouest.Ste-Catherine, Basilaire 1 0 Place des Arts TEL.: SBB-3141 viau laval omega 1 le paradis 2 st-denis l LE FILM EROTIQUE LE PLUS AUDACIEUX EST FAIT PAR UNE FEMME ! Bouchez vos oreilles et ouvrez grands vos yeux! HURLEITIENT5 DE PLAISIRS avec Nathalie Dupuis .Pierre Lemieux \u2022 le chariot st-denis 2 IIE tyMENS 3e SEMAINE il \\\\ K wau King of Hearts Hi J Version tj original# 1 f tout-litres \\ anglait FI AU LOEW\u2019S: DERNIER SPECTACLE a SOIR à 11:25 \"HAROLD\": à 2:45, 6:15, 9:45 \u201cJONATHAN\": à 1:00, 4:30, 8:00 3e MOIS 1-25, 3 25, 5:25, 7:25.9,25.HEHSBESE3 BHBESHIBWBj, \\ f; j 1224 AVE GREECE 937-2747\t\u201c\t1 9$4STE-CATH3GHI0.>61-7437 PEEL \u2022fî 486 STE CATHERINE 0.8683856 m; D 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 er OCTOBRE 1977 i ! > 1 g & i.r> \u2022U I S Un Suspense Terrifiant Qui va beaucoup plus loin quBteus les films de désastres jusqu\u2019à ce ioùr le PARISIEN 5 ü -Jonathan Livingston V le goéland\u201d W \u2022 'n\t.^¦T; Un film de\t.Hall Bartlett ^ j Musique de Neil Diamond Y; % Du NORD StJerome CAPITOL Beauhamois VENUS Mette - GREENFIELD PARK 1 PARC VERDUN CHATEAU 1 VERSAILLES 1 r-rj: Grand EilmenCoulèur dans chaque Cinéma % w m PAPINEAU 2 ¦-> CLAREMONT ENTIÈREMENT TOURNÉ AU QUEBEC I I ¦ t' \\ ,ÏT.\\ .Runs' , Iff MANS mm ^ Ml 14 MARSHA MASON ANTHONY HOPKINS ANS 7/7Z SZ35S P I \u2019*Y*.& ] \u2022 ¦ ¦\teE^^gpfl ¦\t\"^ÜBteL^g =cinePÀBC DO! ¦a t ?ï.Vii \u2022 J 1 Fi?j a- .1, /\u2022» (.naque année 10,000 touristes visitent .S\u2019-'v it.7 4 VI * Océan beach ¦ / 7< ' x jÿ/' a attiré ' quelque chose d\u2019autre! ° OUVERTURE A 6.30 BURT LANCASTER MICHAEL YORK f 1 : : .7* à! figg #1 JOAN COLLINS \u2022ROBERTLANSING \u2014\tJOHN DAVID CARSON r l! ; \u2022 7 \u2022 : Y 1 *7 ?H.G.WELLS* 7.¦ P »/ ¦ * I A ej ¦\tîranscahadiinne O., sontat 3$ _ .\tBo,J>ewt\u2018rd Brunswick ow.il, fuiqu au Clnéparc rf:E cSL i @ggBsssS» ¦rggsEEBEI 9isTKATHttlfttO.MWW PEE i prix réduit $g%50 pOUr\t/dËw, ÉTUDIANTS 14 17 ans avec preuve dage °.n V, M CLAUDE AKIMS samedi, dernier1 programme complet 1 1.20 CINÉMAS UNIS 18 ANS \u2022K Adultes % Mies a m % gfe umlaut 1 g3@ üû@§ : :* TREMBLEMENT DE TERRE! î 14 , I F ANS X ; ; ; Lr %.iï s r ¦ V H * '¦ % \\ '3 - m y \\\\ t 4 - \u2022 ; :V i 0 m iV; v.Xv k\".Vi #3 a / 4 F i| B % s t V z' \" ?4; *£> ?i.; : i t'.¦à j / M t.?x tâÉ Ig V X, y S m- T wi il! U J :: Wr .¦: 'UcÈà % k ## '\u2022'ImÆ m * v.< I *71__ w Fir 5 ; 11 8 ?; FF a ï-: F 0% ^ jj \u201c F m* ¦yJ: i sa t | f m s aillai - .7V- >: CHARLES BRONSON \"LE rison RLANC\" United I Artist* Le PARISIEN 3 TRftCV ft TRACT -=S1E ¦x- ^¦BP* âkÈÉ T' m nrmg# ESSIPW 1 CATHERINE DENEUVE la GRANDE m bou«sesA PIPER LAURIE STUART WHITMAN ROGER DA' 3 el dim.1.00, S3 2 25, 4.10, 5.55, 7.40, 9.35, SEMAINE 6.15, m 7.40,9.35 2e LAVAL 5 Tin Le PARISIEN 2_ SEM.688-7776 CENTRE LAVAL 3856 % STE CATHERINE 0 obb- u,te«Vay^L^ HESTER STREET RIVOLI 2 : '* OS» M iwmi VERSAILLES 2 277-3125 MO N KL AND \u201c dénis ET BELANGER 482 1322 5225 OECARIE 353-7880 Bisson SAMEDI ET DIMANCHE 12.20, 3.5S, 7.30, SUR SEMAINE DES 7.30 484 3579 PLACE VERSAILLES 5504 flVEMONKLAND «il! Bans I BOND LE FAIT MIEUX QUE QUICONQUE! Bans Ægjr Ce que le prince glissa 7 à la princesse a netait | une pantou- Adultes 4 » Adultes !/ St PII 'Æm L * POUR TOUS pas -\"-uXL ;{i ni ; i mÈ i fie! T \u2022 lin1 Ma ill/J I K, te u L Es A» I » Z [?te1 7 O fo, r-fp v I fax i ¦ % zi 2e E'l LOEWS: 12.00, 2.15, 4.30, 6.45, 9.00, LE j CINÉMA: LUN.au SAM.12.45, 2.45,\t1 4.50, 7.00, 9.00.DIM.12.45, 2.45, 4.50, J 9.30,\tDORVAl: SAM.ET DIM.1.30, 4.00,\t'! 6.30,\t9.00, SEMAINE 6.30 et 9.00\t3 SEAT.y dltnbWHm4 F XL X::-; i i Us SAMEDI DERNIER SPECTACLE A 11.05 E3 LOEWS 1 AU LOEWS SAMEDI DERNIER 954 STS-CATHBBNEO, WV437 PEEL stectacusa 11.15 t 4e SEM.12.55, 2.35, 4.15,6.00, 7.40,9.25\t954 STE-CATHBÜNE 0.861-7437 E3 COLOR BY DELUXE 1.00, 2.50, 4.50, 6.50, 8.50 LOEWS 2 listed Artiste LE CINEMA Il il MG M PEEL YORK WESTMOUNT SQUARE 931 2477\t260 AVE DORVAL 631 8586 1487 STE CATHERINE 0\t937-8978 Çw Ji LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 er OCTOBRE 1977 D 17 > ) que personnelle à Un sac de billes en centrant sa caméra sur le visage du plus jeune, un gamin dé dix ans, à travers les réactions duquel on vivra la guerre.Grâce à l'exceptionnelle présence des deux enfants, le film acquiert une intensité remarquable.C\u2019est ce qui sauve le film du déjà vu.\"\"¦****9 r:v% Une rentrée trop lente à venir m 1 , y : y- .v ¦:5 «X: m I k - A CHACUN SON ENFER d'André Caystto ON NE PRÉSENTE plus André Cay a tie dont chaque film ressemble au précédent par suite dé son insistance à puiser son inspiration dans la chronique des faits divers 'M y# % * f am### : PAR LUC PERREAULT #8 8* ü ¦** T AMAIS on n'anra vu à Monti tréal, pas à ma connaissance, du moins, une rentrée cinématographique traîner autant en longueur.On l\u2019attendait vers la mi-août, au moment où le signal de départ des trois festivals était donne.On l\u2019attend encore pendant que le troisième de ces festivals vient d\u2019adopter son rythme de croisière: de deux à quatre longs métrages par jour pendant encore toute une semaine.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être un expert dans la matière pour expliquer pourquoi coup sur coup on a senti le besoin dans une ville comme Montréal d\u2019organiser trois manifestations cinématographiques d\u2019envergure.C\u2019est parce que la vie cinématographique y est moribonde.Avec la multiplication des salles multiples, Montréal a pris l\u2019allure d\u2019un hall de gare où des cinéphiles déroutés ressemblent à des voyageurs sans bagages qui connaîtraient les destinations et les horaires mais qui n\u2019auraient pas de motivation pour partir.La meilleure façon aujourd'hui de mettre un film sur les tablettes c\u2019est de le programmer dans l\u2019une de ces salles multiples.A cause même du caractère de plus en plus anonyme du cadre dans lequel les films prennent l'affiche, il devient vital de les personnaliser, d\u2019en faire au besoin des événements qui s\u2019inscrivent dans la réalité québécoise quotidienne.C\u2019est ce à quoi devraient s\u2019attacher davantage les distributeurs et propriétaires de cinémas du Québec, à commencer par les grandes .chaînés.C\u2019est du moins la leçon qu\u2019on peut tirer de trois festivals successifs qui, dans le désert cinématographique que nous traversons, ont fait la démonstration que le public s\u2019intéressait encore au cinéma et qu\u2019il m 1 am i; m e saw a## àm m :¦ 4# Æ y % :: 1 i * 1 & lit*,' 1 ^ ^4'' -% % m m \u2022m H m : ¦ Luigi Comencini: un «artisan» qui yfCÉli g épifl® % ; % :i 11,: y \"V * 1 r A photo Jeon Goupii Luigi Comencini: un cinéaste de l'enfance ¦M ceux qui financent les films.«Plus le cinéma est en crise, plus le star system devient fort.A un certain moment on m\u2019a dit: «On va faire votre film si vous pouvez avoir Depardieu».Récemment j'ai accepté de prendre Depardieu, mais on m\u2019a répondu: «Ah, ça ne nous intéresse plus! » La cote des vedettes auprès des distributeurs \u2014 ce sont eux en Italie qui ont l\u2019argent pour financer les films \u2014 change tous les mois: ils regardent le box office du dernier film sorti.J\u2019ai pu tourner un film cette année, le Chat, que j\u2019aime assez, parce que U go Tognazzi a accepté d\u2019en être.S\u2019il avait dit non, le film n aurait pas pu se faire».% Annie Girardot dons À chacun son enfer.et à vouloir donner mauvaise,conscience au public par un moralisme un peu pontifiant.Ici, on trém blé en même temps qu\u2019Annie'Gi-rardot dont la fillette de six ans est kidnappée par un sadique qui réclame une rançon qui ruinera son mari, garagiste prospère.Mais l\u2019histoire d\u2019enlèvement que décrit Cayatte n\u2019obéit pas aux mobiles habituels: ce n\u2019est pas à l\u2019argent qu\u2019en veut le sadique; Ou aura à ta fin qu\u2019il a cherché à st venger.Servi par des comédiens dont a réputation n\u2019est plus à faire (eu moins les têtes d'affiche que suit Girardot et Bernard Fressoi).Cayatlç réussit assez bien à mus clouer sur notre fauteuil juscu\u2019à la fin (et surtout à la fin).Mas ce cinéma n\u2019a rien à nous apprendre sinon qu\u2019on peut réussir unfcus-pense si l\u2019on sait utiliser ai bon moment les trucs du métier.En bon avocat qu\u2019il est, C'avate défend ses causes grâce à un chôma d\u2019effets.ne demandait en somme qu\u2019une chose: qu\u2019on lui présente dek oeuvres de qualité dans un contexte approprié.En attendant, qu\u2019on sache que quelques films intéressants sont actuellement à l\u2019affiche.On les compte sur les doigts de la main mais ils sont là: l\u2019Empire des sens d'Oshima, Panique de Lord, les Vacances de M.Hulot de Tali, l\u2019Ombre des châteaux de Duval, l\u2019Homme qui aimait les femmes de Truffant.En voici quelques autres qui présentent un minimum d\u2019intérêt.par SERGE DUSSAULT | 1EBUT de la soixantaine, petit, l\u2019air un peu las.plu; tôt taciturne.Luigi Comencini est l l'un des cinéastes italiens les plus ; prolifiques: au delà de trente films depuis lit 18.Paradoxalement, son succès populaire n\u2019empêche pas qu\u2019il soit relativement peu connu; on se souvient plus facilement de Lollobrigida, vedet- *\tte de Pain, amour et fantaisie *\tqu\u2019il a réalisé en 195:5.et de Pain, amour et jalousie qu'il tournait *\tl\u2019année suivante, que de lui.' Cet homme qui n\u2019a toujours voulu être qu'un artisan, a délibé-rémenl cherché à atteindre un \" large public et les exégètes ont du -\tmal à cerner une oeuvre qui tou» che à tous les genres.«Mais je *\tn\u2019ai jamais fait de drames sinis-' très et je n\u2019ai jamais fait usage de -\tSymbolisme», précisait-il cette \u2019 semaine au cours d'une entrevue qu'il accordait à LA PRESSE.\\ .Invité par le Festival internatio-j rial du film 1977 qui présentait jeudi son Casanova, un adolescent *\tà Venise et hier Mon Dieu, coin> ment suis-je tombée si bas?.« Comencini nous expliquait qu'il ne \u2018 faut pas se tromper sur le sens ; qu'il donne au mot artisan.» «Je dis artisan pour m'opposer \u2018 à la conception aristocratique de *\tl\u2019artiste posant à l\u2019être supérieur.« Je pense qu'un artisan est un personnage très important dans l\u2019histoire.Selon moi, Chaplin est un artisan et je crois qu'il a fait les plus grands films du cinéma mondial».; Mais pour qui connaît bien son oeuvre, Luigi Comencini est avant tout le cinéaste de l\u2019enfance.\" «Quand j\u2019ai fait mon premier j court métrage, je me suis demandé où trouver un sujet qui soit facile à filmer à Milan et qui ne *\tcoûte rien.J\u2019ai noté que les enfants, dans une ville durement : bombardée comme Milan juste ¦ après la guerre, trouvaient lu vie beaucoup plus amusante avec les espaces libres, les maisons écrou ' lées.J'ai fail Bambini in cilla, un petit film d'un quart d\u2019heure sur les enfants et la ville détruite.Le l film a eu du succès, il a obtenu un î prix a Venise, un prix à Cannes, alors on m'a proposé, comme il » arrive toujours, de faire un long métrage avec des enfants.J'ai *\ttourné Proibito Rubare.qui est un -\tfilm assez gracieux mais assez I fragile sur les enfants abandon i nés de Naples».Ce furent ensuite Heidi, un » conte pour enfants réalisé en Suis- *\tse en 1952 d'après l\u2019oeuvre de | Spyri et.en 1957, la Finestra sul ' Luna Park ( venu ici sous le titre de Tu es mon fils).ï «Ce sont toujours les rapports ; père-fils que l'on retrouve dans mes films avec les enfants.Parmi w les meilleurs: Pinocchio.que j'ai 3 tourné pour la télévision.C'a sa noil va \u2014 il est enfant dans toute la I première partie du film \u2014.in *\tcompreso, I Bambini E Moi.une | enquête sur les enfants pour la | télévision qui a eu une grande s résonance en Italie».D\u2019où vient cet intérêt particu- *\tlier pour l\u2019enfance («c\u2019est certai-« nement ce qui me caractérise».J reconnaît Comencini )?Sa pre-J mierc réponse est d\u2019avoir perdu j son père alors qu\u2019il était jeune, t Puis il se ravise: «Quand on fait ! un métier qui est, employons le mot, artistique, on ne peut pas soi-même théoriser sur son oeuvre.Je ne choisis pas un thème pour des raisons claires, rationnelles.» Comencini, qui se dit «mauvais agent de presse» pour.ses films, n\u2019aime pas beaucoup les expliquer.Ne devraient-ils pas parler d\u2019eux mêmes?Cependant, il tient à préciser que son Casanova comporte une morale, et qu elle se trouve au milieu du film.«La morale, c'est quand le curé qui a pris en charge Casanova lui dit qu'il est très intelligent et pourrait avoir une brillante carrière mais que, n\u2019élant pas noble, il n'y arriverait que par une extrême vertu.Aux prêtres nobles il est permis d'être vicieux et corrompus».Tourné en 1969, le Casanova de Comencini n'a pas connu, semble-t-il, un très grand succès en Italie et n\u2019a été présenté à l\u2019étranger que tout récemment.Paris, en novembre dernier, lui a servi de rampe de lancement.Le film circule maintenant dans quelques pays.Chez nous.Prima Films s\u2019est chargé de sa distribution.«Vous savez, il y a beaucoup de films importants qu\u2019on ne connaît pas.Ceux qui vendent les films sont des commerçants qui vont au plus facile.Or la société qui a produit Casanova a fait faillite en Italie et personne ne s\u2019est occupé de vendre le film.Le public croit être libre de choisir, mais il y a toute une sélection qui s\u2019opère, d\u2019abord par le distributeur, ensuite par les exploitants, puis par la mode.Casanova n\u2019était vendu parce qu\u2019on «Casanova, ça doit être de I érotisme.autrement ça ne marchera pas».Or dans mon film il n\u2019y a pas d\u2019érotisme.Celui qui l\u2019a acheté à Paris croyait d\u2019ailleurs qu\u2019il n\u2019aurail aucun succès».\u2014 Avec Mon Dieu, comment suis-je tombée si bas?n'avez-vous pas un peu cédé, mais avec intelligence.à la mode de l\u2019érotisme?«C'est un film comique.C\u2019est de l\u2019humour sur l'érotisme.Vous qu'il a été séquestré pendant cinq mois comme film scandaleux?Je tiens beaucoup à ce film parce qu'il attaque la mode du dannunzionisme qui est la prééminence de l\u2019esthétisme sur le concret.Cet esthétisme décadent existe encore en Italie.Cela explique toute l'origine du fascisme: Gabriele D\u2019Annunzio est considéré comme l\u2019inspirateur du fascisme en ce sens qu\u2019il a donné à de médiocres bourgeois l\u2019envie d\u2019être des héros.Il a encouragé le nationalisme qui ne tient pas compte des exigences concrètes de la vie quotidienne, il a encouragé les guerres coloniales qui ont été désastreuses.Mais ce mythe du surhomme, vulgarisé par le mauvais D\u2019Annunzio, pas le poète.celui des mauvais romans, a imprégné toute la culture italienne et, surtout, a fasciné la bourgeoisie qui chéri he à s'auréoler d\u2019importance».En Italie comme partout, l\u2019industrie cinématographique traverse une crise La production serait tombée de 10 p fini n'arrive pas à réaliser un projet auquel il tient beaucoup tl'Embouteillage) parce qu'il lui faut absolument une vedette, élément essentiel aux yeux de Le cinéma, pour Luigi Comencini, est une passion qui remonte à l'enfance.Avide de tout voir, il achetait pour des sommes ridicules des vieux films qui autrement auraient été détruits.Ainsi est née la cinémathèque de Milan.«Aujourd\u2019hui, je suis moins cinéphile, c\u2019est une passion de jeunes.Mans je vais au cinéma, je ne suis pas le type qui ne voit pas les films des autres».Il croit que peu à peu, la télévision, pour le grand public, a remplacé la cinémathèque.La télévision passe régulièrement, en Italie, les vieux classiques du cinéma mondial; «Moi, j\u2019aime pas les voir à la télévision, mais les gens s\u2019habituent.Je suis d\u2019accord avec Rossellini, à qui j\u2019ai parlé quelques jours avant sa mort: l\u2019avenir du cinéma réside dans son alliance avec la télévision.Il faut tourner pour la télévision.Mais des films.Quand on m\u2019a demandé si j'avais utilisé un langage différent pour Pinocchio, j\u2019ai dit non.J\u2019ai tourné un film.Un film plus long, qui dure 5h40 au lieu de deux heures, mais c\u2019est un film».Comencini, en terminant, déplore que la télévision n arrive pas à être «un produit authentique».«La télévision est vraiment elle mèmq par le direct, quand elle diffuse un match de sport, par exemple.Mais on pourrait faire autre chose en direct aussi: des procès ou des manifestations, des choses comme ça, qu\u2019on ne fait jamais».UN SAC DE BILLES de Jacques Doiilon DEUXIEME long métrage de Jacques Doiilon (après les Doigts dans la tête, Un sac de billes s\u2019inscrit dans une veine qui allie la * Mm* #0 - A ACTES DEMARUSIA de Miguel Litlin TOURNE au Mexique.le film de Littin (auteur de la Terre promise) expose sur un mode dramatique les événements surtenus en 1907 dans une ville minière du Chili, Marusia, lorsque les ouvriers exploités des mines de salpêtre déclenchèrent une grève féroce qui se termina dans un bain de sang.Le gouvernement d\u2019alors avalisent! le besoin de protéger les intérêts des capitalistes américains contre ce signe avant-coureur d\u2019une révolte qui risquait de S\u2019étendre à tout le pays.En dépit d'un mauvais doublage en français, le film de Littin mérite d\u2019être vu.Oeuvre d\u2019un cinéaste exilé depuis la chute du gouvernement Attende.Actes de Marusia s\u2019inscrit dans la lignée des films politiques destinés à sensibiliser un public populaire.On n\u2019y voit peu de héros proprement dits mais, comme dans la Grève d\u2019Ei-senstein, un héros collectif: les mineurs et la population de Marusia, solidaires d\u2019une cause commune et brutalement exterminés par une armée décidée à ne pas faire de quartier.Servi par une photographie remarquable, Littin a cherché à filmer une fresque sociale dont lu parallèle évident avec une situation contemporaine ne trompera personne.# I ry M u 9 m -4# #\u2022 F ' f ;2L ^ y A» « : T K Y.y mm 8 a ?:.\" ' : : L'un des gamins d'Un sac de billes de Jacques Doiilon.pas disait: mode du rétro au thème de l'enfance.Dans la France occupée de la dernière grande guerre, deux enfants juifs quittent Paris et leurs parents pour retrouver deux autres frères qui les attendent dans le Midi, en territoire non encore occupé par les Allemands.La famille finira par se retrouver au moment de la libération, sauf le père qui ne reviendra jamais d\u2019Auschwitz.Fuyant le pathos comme les enfants fuient les Allemands, Jacques Doiilon confère sa mar- EN PRIMEUR Le erreur rruuveru sous .;eire rut;' que les it>n^ dont c est ta prén-iere sortie ncrareaia¦ VA- : -M * : >' MK?\" Vi 4 -a s?> m.Sudpme.Acliwt.' # 14 \"Y n ¥ ANS h- IS a H.G.WELLS le maître de la science-fiction, donné le goût de l'enter.Tout ce qui avait des roues _ Poke pouvait le conduire mieux que n'importe qui avec Mary Cee dans et le sheriff Rester vivant était le problème Mâ ?nous a Dans une terrifiante prédiction d'un monde devenu étrangement troublé et transformé mais \u2022K l\u2019idée sur son dos .» SH !r' S Ciné-Parc Ciné-Parc V .t SAÏNT-EUSTACHE =2 879-1700 1 Aujourd'hui, c\u2019est l'actrice américaine Shirley Maclaine qui prend la relève en nous ¦ racontant Hollywood et sa décadence, c\u2019est-à-dire avec ses studios déserts et poussiéreux remplacés par les grandes productions de télévision.Elle vécut d'ailleurs une fort malencontreuse expérience en acceptant une série télé- MONT SAINT HILAIRE 467-3209 2 tiW* H cmtwW% SS III Attachez vos oeintures.] Ill on met la\u2018,gomme,!!!L É2e\t' GAGNANT DE 4 OSCARS y « POUR f/i TOUS Ce livre ne cherche pas uniquement à convaincre ses lecteurs qu\u2019il existe une échelle des valeurs parfois frustrante à communiquer et même à comprendre.La découverte de la Chine, x\u2019 El 7 6 Wà v, ¦ i % g m > i IZ ft* DUSTTn ROBERT BEDFORD HOFFMAN Soudain les MONSTRES v\tV F dVTHE FOOD OF THE GODS .LES HOMMES DU PRESIDENT \u201cla vengeance AUX TRIPES\u201d FAO© CïïF FM 1C7 présente - VF de A SMALL TOWN IN TEXAS'* L\u2019ENQUETE LA PLUS EXPLOSIVE PU SIECLE ¦\" 2_______________________________ \u2022\u2022\u2022 TIMOTHY BOTTOMS SUSAN GEORGE BO HOPKINS « I 3e film «Le retour du dragon» MICHAEL SARRAZIN -RAUL JULIA Ciné-parc VAUDREUH 861-0659 Ciné-Parc Saint-Mathieu * 659-3445\t861-0659 455-5154 3e FILM VEN.ET SAM.LE SPECTACLE COMMENCE AU CRÉPUSCULE f I : o\u2014\u2019 Gûte.PoAc CURRY HILL A |(e Succès de Mwe.] Si! ^^plu.de 300.000 p.F.cmm.font «M\tQuèb*C r\u2014 \u2014y vousmimmtmais vu w 93 VOITURES DÉMOLIES .en moins d'une heure! , * LE i f CINÉMA II^BbK s ¦ Il (e /ilrn qui ploil à tous les publics.I .J> ERIC 18 ans! tvi I i m m % VOUS .S«»n courage - V SM.son amour fera voue conquête INTÉRESSE.é | > P# : o- * HUI PIAF Un document historique de Jean Yale m i t 2 \u2022«*!\u2014 m film \u2014\u2014\u2014\u2014 vous trouverez tout ce que vous cherchez programmes, horaires et critiques.M- - fl Même quand on I est le meilleur , I vnleutdevoituies 1 aux Etat Unis,tout fl ne va pas toujours < fl comme prévu!.Xi-'?.» AVENTURES F INTIMES oes HOMMES MARIES B dimanclie QccScbFe les \u2022 X I o de 18:00 à 19:00 heures t : tiré du récit de Dons Lund Patricia Neol Claude \u2022t JOHN SAVAGE a.r.***** eric Akins Sian Barbara Allen à 3* FILM '.AtliCi ;t le« tX ÎÛONt ÎIULlvtHt dans ies pages \"Cinéma\" de la FIN DE SEMAINE 3e Film \"L'intrépide\" 2*Al H 2 H» \u2022OU : MAI M/S S Ciné-Parc CHATEAUGUAY 691-1310 y m ____L: 861-0659 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 1 er OCTOBRE 1 977 D 2*1 l SS- It* .e ÜSN W*t \u2022 ft,.¦ *»\"/* *SseinAfc V ly ¦ NOUVEAUX JEUX POUR VOTRE.-'»' CALCULATRICE DE POCHE.par-V Elle Vannier.1 26 pages Edillohé F.iyard.\t-x-.isn COVER YOUR ASS!, par Buieau-'^.crnl X, illustrations de David Shaw,.«w 93 pages.Editions Hurtig.Prlxx£j#J GRAMMAIRE DE LA DANSE CLASSIQUE, par Geneviève Guil-lot et Germaine Prudltomme, avec la collaboration do Jacqueline Courbebaisse.illustrations de G.Bordier.315 pages Editions Hachette.MAISONS DE CHARPENTIERS AMATEURS AMERICAINS, par Art Boericke el Jarry Shapiro.Editions du Chêne.GUIDE MEDICAL DE LA FEMME, par D.Rorvik.Iradt etion ul adaptation de A.Sliosber j.illustrations.198 pages Editions Fernand Nathan Disl Editions France-Québec Inc Prix $13.95 PETIT MANUEL DE GÉOGRAPHIE QUEBECOISE, par Marc-André Guerin, illustrations.142 pages Editions Guerin.LA SEIGNEURIE DE PHILIPPE AUBERT DE GASPÉ.par Jacques Castonguny.Editions Fidcs.illustrations.162 pages STRIP-TEASE FORAIN, par Susan Mciselas.Editions du Chêne.LA VIE EN JAUNE, en collaboration.222 pages Editions Stock OU DONC EST LA JUSTICE, par Lev Kopclev.traduit par Louis Martinez avec la collaboration do Dimitri Sesemnnn.350 pages.Editions Stock NOUS.LES APPELÉS D'ALGÊ* RIE.par Jean-Pierre Villori.31 9 pages Editions Stock LE DÉTOURNEUR, par Philip K Dick.250 pages.Editions Le Sagittaire PLEIN GAZ.par Charles Plaît.316 pages Editions Le Sagittaire CONNAITRE LES ETOILES EN 10 LEÇONS, par Pierre Kohler.253 pages.Editions Hachette NOTRE VIOLENCE, par Jacques Lcauté, 191 pages.Editions Du-noel.TOUTES LES PÊCHES A LA LIGNE.par Jérôme Fnvard.279 pages, illustrations Editions Guy * Authier TENNIS TOTAL, par Georges D*-niau.105 pages, illustrations.Editions S E CL E CHARLES LE TEMERAIRE par Marcel Br ion.310 pages.Editions Jules Tallandier CHARLEMAGNE, par Arthur Klein-clausz, 558 pages Editions Jules Tallandier.VOYAGES EN NOUVELLE-FRANCE (Jacques Cartier), texte remis en français moderne par Robert Lahaise et Marie Couturier.1 50 pages.Editions Hurtubise HMH Cahiers du Québec HISTOIRE NATIONALE DE LA VIE RELIGIEUSE, par Rosario Bilodeau et Gisèle Morin, 30 pages Editions Hurlubise HMH UN ESPRIT LIBRE, par Roberto Rossellini, traduit de I italien par Paul Alexandre.218 pages Editions Fayard.SA MAJESTE ELIZABETH ET LA MAISON DE WINDSOR, par Robert Lacey, iraduit par Sabine Delattre cl Hervé-François d'Aulan-try.illustrations.262 pages Editions Elsevier Sequoia 1 AAH LE REBELLE.LE PHARE DE LA VIE.texte et dessins C Moliter-ni et J Brocal Renioln 48 pages Illustrations couleuis Editions Dargaud.TRUCS-EN-VRAC.par Marcel Gollib.80 pages.Editions Dargaud TRANCHES DE VIE.Tome 3.par Lauzier 60pages.Editions Dm-gaud ROBINSONNADE.par Gir cl D Hé.dessins de D Hé.95 pages Los Humanoïdes Associés LA PRINCESSE ELAINE par Guy Casant 93 pages.Les Humano'î* des Associés L'HOMME EST-IL BON?par Moebius 62 pages Les Humanoïdes Associés JACQUES-HENRI LARTIGUE, un collaboialion 95 pages.Nouvel Observateur Delpire HENRI CARTIER-BRESSON, en collaboration.95 pages.Nouvel Observateur Delpire.LES CONTES MORAUX D ERIC ROHMER, par Marion Vidal.1 G6 pages Illustrations.Éditions Pierre Lherminier.LE CINÉMA DE F RANÇOIS TRUFFAUT.par Jean Collet 334 pages Illustrations.Editions Pierre Lherminier.L EXPRESSION CINEMATOGRAPHIQUE.lus éléments du film cl leurs fonctions, par François Che-vassu 246 pages Illustrations Éditions Pierre Lherminier FRANK FRAZETTA.introduction de Bully Ballantine, traduit de l'anglais par Dominique Le Bourg 8î pages Editions du Chêne.LES FAINEANTS DANS LA VAL LE F: FERTILE, par Albert Cossciy.2 1 3 pages.Editions Robert Laffont.Prix: $3.25 LE CHRIST S EST ARRÊTE A EBOLI.par Carlo Levi.traduit par Jeanne Modigliani 303 pages.Éditions Gallimard.ACTUELLES, par Albert Camus 216 pages.Éditions Gallimard Prix.$3.25.LA SAGESSE DU SOIR, par Pierre-Henri Simon 31 7 pages Edi lions du Seuil.RÊVE DE FER.par Norman Spi-nard 348 pages Éditions Opta.CONTRESCARPE, par Julien Sar-razin 21/ pages Editions Robert Laffont.FERNANDEL M A RACONTE, par Raymond Cnstans 160 pages.Editions de Provence et Editions de la Table Ronde.LE SAINT AU CARNAVAL DE RIO.par Leslie Charteris.adapté de I anglais par M.Michel-Tyl 221 pages.Editions Fayard LES SABLES DE MARS, par Arthur C Clarke, traduit par A.Jager et J.-G Vnndel.249 pages.Editions Marabout LE GRAND JAMAIS, par Eisa Trio-loi.3/4 pages.Éditions Gallimard LA MINUTE DE VERITE DU DF< WINDSOR, par Elizabeth Soif cri.traduit par Colette François.184 pages Éditions Marabout Prix $2 /O SCOP, par Barry N Malzberg.traduit pai Françoise Levio Howe 185 pages Editions Marabout Prix- $2 70.LA GRANDE PEUR DE L AN 2000 par Henri Kubnick 250 pages.Editions Marabout Prix $3 50.LE DRUIDE NOIR, par Frank Bulk-nap Long, traduit par Jacques Parsons.183 pages.Éditions Marabout.RÉCITS D UNE VIE FUGITIVE, par Chen Fou.traduit par Jacques Reclus, préface de Paul Dermévil le.210 pages Collection «Folio* Iditions Gallimard LES INFORTUNES DE LA VERTU, par D A F.de Sade, préface du Jean Paulhan.texte établi, présente et annote par Béatrice Didier 306 pages.Collection «Folio» Editions Gallimard PORTRAIT D UN SEDUCTEUR par Henriette Jelinek.244 pages Collection «Folio» Editions Gallimard.APRES, par Erich Maria Remarque.traduit par Raoul Maillard et Christian Sauerwein 433 pages., Éditions Gallimard | MADRAPOUR.par Robert Merle 403 pages Éditions du Seuil.UN ÉTÉ SANS HISTOIRE, par Madeleine Chapsal 2 % 0 pages.Collection «Folio» Éditions Mercure du France SAFARI-COLORIAGES, un albun Colorions - Effaçons - Colorions illustrations par Stuart Graves Éditions Fernand Nathan.Dist : Editions France-Québec Inc.Prix: $2.95.LES DINOSAURES, un album Colorions - Effaçons - Colorions, illustrations par Stuart Graves Éditions Fernand Nathan.Dist.Éditions France-Québec Inc.Prix $2.96 BELLES HISTOIRES, un album Colorions - Effaçons - Colorions, illustrations par Stuart Graves.Editions Fernand Nathan Dist Editions France-Quebôc Inc Prix: $2.95 ivres reçus $8 95 LA DÉFICIENCE MENTALE, patois Marie-Etienne Gagnon Ralté, pages.Editions Paulines.MICHEL DE MONTAGNE.par*> x\\x ) A an m \"A: V ; ! NX m a t-s.'i ¦ V i 'A \\ i m i \\ A ir : a* IM mlSê H i > M I \", i a m .i ; s S ü : 5 , - mmP: m m i m : 881 P g ' - | I M mg m ¦ 1 ï m m ; m » m : 3\t.\t\u2022\t' ' g % #8 m i s m ê a ¦ « m Hi I 1 1 1 III 5.fi 'll ! I I 3, III *; *;#### .¦1 M ' twc-T';.¦.' ¦ \u2019 h',r«,Si, ' \u2022\u2022 \u2022 * : >- - %» am* V .*\u2022 V ' :