Progrès du Saguenay, 31 décembre 1927, samedi 31 décembre 1927

a à l'étranger : $6.00.Abonn«nent : #u Ctnadtt .$4>00> Rédaction 651.Téléphonés .| ^Jjnjjriitration et Librairie, 457* elf'phonts : j I.seul quotidien français au nord et à l’est de Québec.Pour tos bons souhaits • Nou* publieron* *amecfï î« 31, un numéro spécial de souhoit* du Jour de T An.—— Marchand*.homm*** d'affaire*, professionnel*.loua pourraient l'utiliacr pour transmettre leur* souhaita au public en général et à leur cliente! t «n particulier.Réirrver votra espace immédiatement! nous préparerons votre annonce • ^ • "PROGRES” est le premier journal à vous apporter 100% des nouvelles régionales et 90% des nouvelles étrangères Vol.XLI—No 113 Chicoutimi, SAMEDI, 31 DECEMBRE 1927 Organe indépendant des comtés de Chicoutimi, Lac St-Jean, / Charlevoix et Saguenay ! H AITS DU NOUVEL AN DE IPERODEAUET TASCHEREAU [jfutenant-Gouvcrneur de la Province fait une brève revue des [ -jjcipaux événements de l’année et dit qu’un esprit plus large s «t manifesté au cours de l’année qui s’achève.SOUHAITS DU PREMIER MINISTRE DEMISSION Londrr*, 31 —- L'hon.Philip Snowdon, Ancien chancelier dr l'Echiquier, a Abandonne lo parti travailliste indépendant, prétendant que l’aile socialiste n’existe plu».M.Snowdon appartenait au parti depui» trente-quatre an*.Il ajoute que dan» le pay* on e»time que le parti travailliste indépendant n'e»t pas nécessaire.Il croit que le parti travailliste e» le part» travailliste indépendant devraient se fusionner.BENEDICTION Rome.31 — Sa Sainte^ le P.-p• vi A nccorde sa benediction t, p»»‘»*rr* of ’ùtr»ïi» 3» Pacifique_ Canadien.lu,!lrmrnt en crol.ier.autour monde, lor.de leur .ejour a bpie» recrmment.Plusieurs pa***«er* ont eu de.udirnees privées avec Sa .aintete Vatican.aviateurs SONT DISPARUS EN L’AN 1927 .liste héroïque s’ouvre avec Nongesser et Coli.LES DERNIERS New-York, 3!.— "L'année de j'\ rrmplic de promesses d a -|tJoa sans parallèle, semble, en tout fin.avoir coûté la vie de -itre Autre! aviateurs qui ont ris-6é k survol transocéanique et porté nombre dos pertes de aie au total Ce?qualics derniers sont Mme riftces-Wilson Grayson, Oskar jal.Briee Co!d*borough et b red odder.qui sont partis de l’aéro-oene Roosevelt peur le Havre de t âce.avant de s’envoler vers l’Eu-leur hydroplane le “Dawn * est «ans laisser de traces.M.Taschereau passe en revue le travail des différents ministères.1 PROSPERITE Québec, 31 — Dépêche de notre correspondant — A l’occasion de la nouvelle année, l’hon.N.IV-rodeau, lieutenant-gouverneur de la province de Québec, adresse à tous les citoyens de cette province, le mes sage suivant : “Si.à la fin de chaque année, c’est un agréable devoir, pour les chefs de l’Etat, d, lut ir pr< d^nt dc la Ligue.Au point d*- % uc financier rt commercial, l’année en fut une dr pro -grès et dr prospérité.Les moissons, qui promettaient d’etre merveilleuse* dan?l'ouest, furent quelque peu cn-i ., ., L i \ i i ., 1 vi«e ici.le colonel Cnarlcs-A.Lmd- dommagees par une temperature mau-,, , * *, ., .j .i• , i - • berph descendit hier du ciel pour vowe durant 1 automne, mais les re- , , .faire la visite promi*r au t tonduras Iî«m rt continuer son envolée de LA FOULE Belize.Honduras Anglais.31.— [Service Presse Canadienne — Bravant les périls d’un atterrissage impro- sultats fuient tout de môme des plus H satisfaisants au point d'avoir une in- anglais, fluence bienfaisante sur 1 rt affaires bonne volonté dans 1 Amérique Cm- pour l’année 1928.LA POLITIQUE F EDERALE EN 1927 1 .’année qui finit, comme toutes celles qui suivent les flection t «énr traie.Quoique des officiels aient franchement hésité à laisser atterrir sur le seul terrain improvisé disponible, ; Lindbergh fit un cercle dc 2 50 mil- v-viivo «|ui aui«v:,ii uvi.n'/iu kui“- ., { .raie., fut plutôt Innquillr dan, Ir do- Ouatoiuala C.ty afin dr voir maint dr la politique fôdrrnlc.La ‘r tc sénat, le 24 • mars, passa le bîll d vieillards, qu’il avait précédente, et delà la Colombie An, glaise et le Territoire du Yukon ont,., -, donné aux Canadiens de toutes les décidé de coopérer avec le Canada I happer a la mort par miracle, parties du pays l'occasion de faire |a fn^r ffn vigueur de crttr loi I* ies fils qui obstruaient 1 ar- *uivrr leurs démonstrations d’amour dan* leur territoire irspcctif.pour leur pays par des marques fin-1 Des subsides supplémentaires fu -cèrcs dr leur loyaum en ver* la Cou- rcni au*si votés pour les Provinces ronne britannique et !r ’’Common- Maritimes.weahh**.Lr çroup' di.Mirçué am-| Le 30 mai.1- Canada mil tin ô '•a à Québec le î I juillet.M.cl Mme un accoid commercial avec ia ré -Baldwin pouvaient rc*ter ici plus publique soviétique par suite de la •de 19 jours, mais clans cette période propagande continuelle de Moscou de temp.*.ils nouvel eut \r moyen de contre tout ce qui était britannique, ?avancer dans ^ les provinces ac mais, durant la mémo année, de nou-I ouest jusqu à «J frontière J** »a C o- veaux traité* furer.t conclus entre I* lombie Anglaise pour revenir au Canada et le Tchéco-Slovaquic rt plus vite de manier* à jeter un rc - Cuba.gr.id sur 1rs provinces Maritimes.j Fort Churchill fut définitivement Le?deux princes avaient un pou.choisi comme !- terminus du Chemin plus dc temps dont ils pouvaient dis-’de Fer de la Baie d’Hudson le 10 poser et ils passèrent ces quelque?AOut.à la suite de la visite de Fre-jeurs supplémentaires sur U ferme du dcrick Palmer.' un expert anglais, et dans 1 Alberta, maintenant, on est à hâter la Tecons- a déchu i r,uc 1 examen qu il «iv ut fait au cours d • in n rt précédente,du Codf criminel de Californie lui donnait le moyen dr présenter quatre plaidoyer* différent*.Ce seraient ceux de "folie.”, “coupable et fo -lie”, “non coupable et folie, et “coupable’*.Ce que doit signifier pour nous l’année 1928.CONFEDERATION •r L’HIVER MOINS RIGOUREUX A LONDRES.HIER rivée a I extrémité nord f;e ia g;«»n-| | r damier plaidoyer nécessiterait de estrade érigée spécialement pour | hn prrmjrr pl0cc* sur l’accusation les course* du début de 1 anné*'.Il d’avoir enlevé et tué Marian Par -évolua ensuite au-dessus d un champ un autre rur la folie, soit de- ctroit.boueux, et vint s'arrêter au milieu des applaudissements de 11 l'rince d* Galle?Partout où il?allèrent, il* reçurent truction du chemin de fr/.Londres, 31.— Canadienne).(Serv r» resse IIUUIVIIV V- • v.mv, 1 • I • .• I ¦ .vinre dr Québec.Le bureau fédéral I circulation » «ont améliorées en -ES ETRANGERS SONT BIEN PROTEGES Shanghai.31.— (Serv.Presse ^Qidicnne).— Les craintes formu-P*r les étrangers à Tsing-Tao à M tuitf de l’avance de* troupe na -•'ndiites de Nankin, dins le sud de antung ?nnt quelque peu disparues wPuu que les japonais et les améri-u,"s f»nt concentré les navires de i-f;rc dans le port.Irois croiseurs japonais et trois •ntroyer» attendert un avertissement marins qui sont à terre ru cas où 11 'Quation s'aggraverait.On a ap’ dç source semi-officielle que le Pr.'ul ru«?e et sa famille ainsi que r tpouses des trois russes exécutés Pomment seraient déportés de Tsin lio.de la statistique révèle que le chiffre de notre population a été porté à 2,604.000.Le nombre d'élèves fréquentant nos écoles dépasse maintenant 600,000 et les octrois réservés à l'instruction publique, par le gouvernement, ont Angleterre, hier soir, après la vio -lente, tempête qui n visité la C ,rnn-CT-Brrtngne, ces dernier* jours.C r-pendant le froid est plus vif et l’on annonce encore dc la neige pc ir iu- jeurd’hui.Dans les districts.Je l'ouc** el du nord, le temps « annonce plus doux pratiquement at.cnt crttr année ** | tandis que dan, le «ud.le froid per - domai- .i ^ chiffre dc $4,000,000 .Notre ne agricole n'est agrandi.La ruper-fiicie cultivée en 1927 couvre 6.867,000 âcres.La valeur des récoltes est estimée à plus dc $147,000,000 et les revenus bruts dérivés de l'agriculture peuvent se calculer a $275.000.000.Notre seul cheptel c«t évalué à $131,700,000 tandis que nos produits laitiers représentent une valeur globale de $90,000,000.4 1 ,500,000 livres de fromage et 31.000.000 livres dc beurre ont etc exportées durant l’année.Il s’est ouvert à la colonisation 50.000 âcres de terre neuve, soit l’équivalent de quatre paroisses.Au delà de 1,000 milles de nouveaux chc- siste.Les district* dc cette région sont couverts d’une* épaisse couche dc neige.A Dublin, où la température é -tait haute pendant que Lombes était en hiver, le froid s’e?t fait sentir, hier soir, et la neige a fait son apparition.Le service dc?navires sur la Manche était normal hier du fait que le vent était moins fort n moin* froid et que la neige avait cebsé.\.,c servie* de?chemins de frr, paralysé par la neige et la glace, a rc- de grande marque?d’affection d'** populations.l.es dénon*trations fu -rent particulièrement touchantes lorsque leur* Aile: •’*?Royales rcncon -lièrent les camarades de guerre du prince ainé.A 1 oronto.à W inni - ronditionFcir 1*8 rl « falPir>' ,il.v rul dr V™d'o- ses parades dc vetci ans qui saluèrent et acclamèrent le Prince Soldit et son frère, le marin.A i oronto.I}.-000 soldats et icurs familles ntlcn -dirent des heures dans la pluie bat -tante pour rrncontrrt le Prince, lui faisant une démonstration qui n’eut peut-être pas d’égalé dan?tout l’empire britannique.Un cachet ir.t« rnaticnal fut donné à la visite des deux prince?et du premier ministre Baldwin par leur participation aux cérémonie» d'inauguration du pont de la Paix au-dessus dc la rivièf Niagaia dimanche, le 7 août.Les liens d'amitié qui unissent les deux grandes nations de langue anglaise furent rcsserié* da- petc.Quelque?vitlcgc .le!?que Monmouthshire.Devonshire et Kent, sont i?olé?de bi civilisation et seuls de?aéroplanes o-.t pu y arriver ^t les alimsnl?de |H**mière rc- mins ont été mis «: ht disposition des des routes des oulcmobile?ù moitié colons par le departement de la co- ’ ensevelies sous la neige ri (Suite à la I 5ème pag**) I pris d’une façon normale hier, à la ! jeter suite d'un travail gigantesque avec cessité.Le problème du chauffage e?t devenu difficile pour c.*< village: du fait uu'il est impossible de transporter du charbon, soit pa: camion:., soit avec voitures, toute circulation étant interrompue.des moyens limité.*.Il y a encore de* bouts de chemins qui ne sont pas ouverts à la circulation.On voit le long qui n ont pi: poursuivre leur route dans La tern- La résignation du Très I 'onorahlc Arthur Meighen comnr chef du parti conservateur du Canada, le premier octobre 1926, fut la cause d’une grande convention conservatrice qui fut tenue à Winnipeg I** 10 octobre et le?jours auivanls.M.Meighen était présent et causa quelque peu du trouble défendant son discours d’i la-milton.dans lequel il avait ircom -mandé une éPclion générale dans le cas d’une guerre.Il reçut une preste réponse dc la part de i’I lonoi.ible Howard Ferguson, Premier Mi -nistre d Ontario, qui répudia avec lorcc une telle poétique.Durant le fouir, la plu?considérable que I on ait vue en aucune circonstance ou aucun événement sportif, en cet en -dx oit.L.indbergh fit le tour du champ a plusieurs reprises semblant chercher un terrain favorable pour atterrir.Puis il lit un r•‘onsreon el .mî se •io;er gracieusement et légèrement sur le sol.vaut le même jury, soit devant deux corps dc jurés différent*.1 .*?officjer* de la police ont continue leur enquét • hier, relativement au meurtre dc Ivy I horns, pharma -cicn.que 1 lickman sc serait accusé d’avoir tué nv *c l’aide de V elby Hunt, lb an*, actuellement en prison.C’était un spectacle merveilleux et la foule qui avait été maîtrisée facilement pendant les minutes qui précédèrent raller» l?*age ne se posséda plus de joie qurn ! Lindbergh tou -ch a terre.Les spectateurs rompirci t et 1 5t-l^ouis .un déî.rc dr enrôlés pour la circonstance ruèrent sur le ’Spirit o La foule était dan*, joie tel, que !- comité de réception dut se faire ouvrir un clie.rn;n par les armes pour arriver à protéger son invite.r as Lindbergh a lait 250 milles en trois heure?et 25 minutes.Il est ,ir -Tivc ici â 9 heures 4 > de ! avnni-Mi-di.heure locale, soit 10 île l'heure de i’ot.IPfrl Dans Lui enquête sur l’admission de vol*, de la pail tie Hickman et I funt.la polie* les a indentifié?tous deux comme étant Ica auteu * de I at tentât sur la p**r«onne de B -L.C after!, un marchand d* fruit/, a?*ai!!i L soir do Noel dc l’année 1926.Casteel a reconnu l*'.* deux accusé-comme étant les auteurs tir : attfu-d’après ef-?photogiaphi**?.le barrage C)uc forrnairnt le- |«.licicrs ‘i,t- .R.-J.McCIcod.proprietaire a un'! pharmacie, a identifié 1er.prisonnier?comme étant les bandits qui Otavsa, Ont.31.— (Serr.Prc?* Canadienne).— Le Premier M’* nistre King a formulé souh.iH pour h» nouvelle année dan?Es ter* mes suivant?: “L/aurore dr l’année 192-Q a un4 sicrnification spéciale pour le C anada.F lie marque.î.i ïîp d’une période cE notre histoire et ie commencement chun** autre.Nous avons uni no* ef* fort* durant le?soixante dernier t année?.Durant ce tenir' nou* avonl travaillé ferme, sur les bases jetée?par la Confédération, et nous pvons étendu E* limite?ciu Dominion d uni mer a l’autre.Dans quarante am* parmi ceux qui vivent aujourd huu beaucoup pourront ?c réunir pour commémorer le centième anniversaire de la Confédér ocr=> oco c=> e c=> o R toouîe la E?OC13DC^OCr>3C=39C=>0 StMiIkiaiiiile un une toomiinie, lheiicireiiase eil sanmile r Hæ®ée S^'2 r?# t— •**• amar-.t- - -, - - - - ,1 fi s DECEMBRE 1927 Lb PROGRES DU SAGUENAY CARNET SOCIAL Ltaicnt enregistres à 1 Hôtel Commercial, le 30 décembre.MM: J.Landry.Québec; F.RobitaiÜc, Montreal; R.Bedard, Québec; J.Hencher, Québec; J.St-Pierre, Québec.Etaient cnrcgiftiés à l’Hôte! Chicoutimi.le 30 décembre.M.Henry Poirier.Québec.Kénogami, 31.— Da notie correspondant, M.J.-O, Brader.- * M.le Dr Ernest Marchand ainsi que Mme Marchand, de Kénogami, sont de retour d’un voyage 1 Montréal.où ils ont etc passer la fétc de Noël.EN VACANCES.Les deux fillettes de M.J.-A.Lévesque, bûrbier a Kénogami, Juliette et Béatrice, qui étaient au couvent des L rsubnes de Rirnouski «ont actuellement en vacances.Elles sont heureuses d’être venues >oir leur père et mère, M.tt Mme J.* Arthur Lévesque, barbier, rue S te- | Famille.Kénogami.Courriers Régionaux * — liT.uTJ Donnez vos nouvall»» nu correspondant et a»»ur«s-vous qu'il j en n , dans votre paroisse.LAC BOUCHETTE — (De notre Lac Bouchet!?, 3 I.correspondant).—• NAISSANCES.M ane qui le prouvèrent par une nombreuse assistance aux funérailles.M.l’abbc Antonio Bouchard, vicaire de la paroiss-, fi* la levée du corps et chanta le smice.L'inhumation n eu lieu dan» le cimetière de la pnioisse.A la famille en deuil.”Ic Progrès du Saguenay” offre scs plus nncèrrs i) mpathies.STATION D’HEBERTVILLE père de l'enfant; marraine: From b lay.Le 21 décembre dernier a clé baptisé.Joseph - F.dmond - René, en- LE GOUVERNEUR EN CONSEIL LES LIBERE en chef de la cour lecommandr u.i pardon.M.Newell S-v.ard de Nelson a ic un emprisonnement de trois Ans.La scntcnc* lui avait été communiquée pour accusation du meurtre de son épouse.L état avait accepté la raison d’homicide invo - lontairc.A la recommandation du ju- 5 , ; .w;i ;cur 1 état prend toute responsabilité çr en chef de :a cour supreme, \\ u-j^ 1 f ,n 1 f liam H.Sawyer c*.à :a ge - T homas - Ma ie, enfant de M.ri Mme Raoul Desbicir., née Marie -Louise Dumais.Parrain et marraine: M.et Mme Arthur Rondeau, oncle et tante de l'enfant.Le 20 déccmbie.Joseph - An -dié - Fernand, enfant de M.et Mme Ernest C loutier, nie Alma 1 hibault.Parrain et marraine: M.et Mme André Thibault, gwnds-parents de lVn- aussi reçu son pardon.Une autre décision importante qui j *arit‘ a été prise a la réunion spéciale du ! Lc 21 Membre." Henri.• financière pour 1-s village?et les mu- r.le cinquième reception .————- - .» .K nicipalites dont les pertes causées pat eî un rapport aes syndics de la pri- j 1 * 1 enfant de M.et Mme Henri f ortin, née (Justine Sassevillc).Parrain: rhomas-Ls Sasscviüe; marraine: Juliette Paradis.?c, le corps de Louis - Jacques, fils de M.Joseph Beîislc et de Dame Georgiana Côté.I! est décédé à l’âge de 5 mois.Le 27 décembre dernier, a été inhumé, dans le cimetière de la pa -roisse de St-Dominiquc de Jonquière.le corps de Rollardc.fille de M.Pierre Gauthier et de Dame Laeti -tia Tremblay.Elle est décédée, à l’âge de 6 mois.Nos sympathies aux familles é -piouvée?.Station d’Hébert ville, 31.(D.N.C.Mlle J.Bégin).— VA E T VIENT.Mme Jos.Gigue* c est de retour d un voyage à Shnwinigan Falls.M.et Mme Aug.Grrvaij, ne Ba-gctville, ont pass* Noël chez M.( Edg.Lavoie.M.R.Labbé, de Shawinigan, qui î passé quelques jours parmi nous, j c?î retourne chez lui lundi soir.Sont venus passer Noël fans leurs familles: Mlle An*.Âsselin, de St-Josepb d’Alma, M.J.-Chs Gobcil, de Chicoutimi, M.Jos.iégin, de Jonquière.Mme F.Tremblay, Mlles Bl.et Cécile Tremblay, de Chicoutimi, é -tr.ient chez M.Alf.Simard à Noël.M.Aimas Trembla), N.P., de j la T uque, était l'hôte de M.P.Bégin et Pol.Tremblay, lundi c* mardi.?% CARTES d’Affaires et Professionnelle S BARBIER Barbier Magnifique assiette n dîner.Rî-chôment décorée.(Valeur T 40c ').Donnée GRATIS avec ?chaque livre de THE et CAFE » VERT.NOIR ou JAPON En vente partout — Demandez-le à votre fournisseur GLOBE TEA CO.309 N.-Dame Ouest, Montréal Tel.Main 5036 KENOGAMI son de l’état, le gouverneur et son I î'mondation dépassent cr-nsei! ont jugé r la punition avait c,‘ J* demie de .été suffisante /usgu’à c.- moment de- Df5 souha,,i dt‘ Nocl ,urfnt Lc 21 décembre, Marie - Ernes- LA MALBAIE La Malbaie.31.— (De notre 'cvcïua'ioi totale.e - puis trois ans.Avant d'être condamna à un cm- .prisonnement d.* dix à douze an?.lejbtu a%an* mHi.juge n'avait pu accepté comme bon- : changé* par les conseiller*; et le gouverneur et la réun:o:i s’est clôturée un ne raison l'expfic itîon d’homicide in- LA CRIMINALITE volontaire.Des menaces avaient été fuites par M.Roy avant le meurtre ce son épouse.Il fut décidé aujourd’hui que la punition a été suffisante et que la mort a été plutôt accidentelle que volonfai'*.C’est la premier.* foi?que le juge DIMINUE ,• rv r .j m .mi I Kénogami, 31.— (D.N.C., M.’ correspondant), tinc - Pierrette,enfant de M.e* Mbc t n nr-j .4,CPC 4Ar/rz rr ti -L u ' 4)i ,• ^ Dradetj.— \NAISSANCEo.Llir J iubauJt, nec Alucrtmc Oucl- ; et at ( n/ir i r» • r ., - -r- ., | EJ Al C H U.lette.marram: Jolinny-ri.1 remulay, > • • Mt - ' « i • : A aissancc.marraine: Albertin?Julien.m , \/î t i i -, * .^ l 7A j., , ., M.et Mme Joseph Lapointe, nee J.-Charles Bergeron et de Yvonne Le Zo décembre, Marie - * Tan- r- r* i u .* i 1 .4t », , , i v, k I Emma Gaudreault annoncent a leurs pouliannc.Parrain et marraine: M.ne - Marcelle, enfant ce Al.et Mme < .• i • .- .T., ^ .parents et amis, la naissance d un Mme Line Bouhanne, grands pa- i neophile oavard, n*e Marie - n l .* * i r?j* l j • .1 fils, baptise le 2/ décembre dernier.rents Tcnfanl.sous les prénoms de Joseph - Cyrias- Le I 5 décembre a élé baplisée l’enfant.Le 15 dccembic a été baptise Joseph - Antoine - Jean - Marie, enfant de Joseph Girard et de Alberta Martel.Parrain et marraine: M.et Mme Antoine Girard, g ands parents de l’enfant.Le 1 8 décembre a etc baptisé Joseph - Bertrand - Y van, enfa.ti de Georges Boilv et de Marie B oily.Tarrain: John Lajoie; marraine: Anny-Belle Murray, cousine de Ten- : f« nt.G.-ART.MORIN Salon de barbier le plu* moderne et hygiénique.Troi» maître»-barbier» expérimenté» à votre déposition.— Pour me»-•leur», dame» al demoiselle» 105, Racine, - - • Chicoutimi Hôte! Le Rendez-vou» du voyageur HOTEL BELIEVUE Ave Labrecque, — Chicoutimi Service de 1er ordre — Garage à I» disposition de» voyageur».PRIX MODERES Devise t Service eourtoii et confort.TAILLEUR Tailleur ANTONIO NOEL MARCHAND-TAILLEUR Ouvrage à la main Satisfaction Garantie Marchandises “King Fisher*’ 363, Racine, — Chicoutimi (Voisin de Tavocet Chayer) GARDE-MALADE Garde-Malade ; Le M décembre, a été baptisé l-c ^ décembre, a été baptisée j Jean - Charles - Conrad, enfant de Marie - Gerardine - Jacqueline, en- oo O BONNE ANNEE et BON APPETIT! ?o 0 r> ,9 o î Café Canadien i v 0 REPAS A TOUT! HELRi 0 0 0 0 Rue Racine, Chicoutimi o 0 Cuisine soignée.Lunch Spécialité de Tarte de maison 0 0 En face de l’ecole des Frères (Centre) ?Station des Autobus Tel.735 Chicago, 31.— Un rapport du chef de police Hughrj au maire Thompson accuse une réduction de .50 pour cent de la criminalité pour les huit mois qu’il a été en fonctions.Pour $16.839,995 de marchandise?ont été retrouvées par la police, déclare le chef.Le nombre des meurtres et des homicides était de 268 le 21 décembre, à comparer à 300 l’an dernier.Cent onze de ces crimes ont été commis avant sur entrée en fonctions.Cent quatre-vingl-deux ont été résolus grâce à !a capture Je leur?auteurs.153.147 arrest liions ont été opérée?.nu cour?d- l’année.On a volé 6,4^7 automobile:.n*e Marie -Blanche Gauthier.Parrain: Edouard Drolet; marraine: Lilianne Savard.fent de Edgar Maltais et de Irène i remblay, de Ste-Emcrenticnne du Grand-I ond?.Parrain et marraine: M.et Mme Adiutoi Harvey, oncle et tante de l’enfant.MLLE A.F0RGUES GARDE-MALADE, Enregistrée 77, rue Racine, Tel.469 CHICOUTIMI JONQUIERE Achetez des Livres Christin.Parrain- Cyria- Dcîttku- Mar;c .Blanch- - Gcrmainc - Yvct- Jonquière 31.ETAT CIVIL.Naissances.les.cousin de l’enfant; Marie-Anna Bouhanne.marraine: enfant de Alfred Carré et de M.1 abbé ; \jari*c_Q Simard.Parrain: Eugène Léonce Deschesncs fit la cérémonie.Gagnon: marraine Délia Simard, é-1 Téléphone FUNERAILLES.Le 26 décembre, en l’église de peuse du parrain, oncle et tante de Clairva> 3368 M.et Mme Raoul Gagnon, avo- Kénogami.eurent lieu les funérailles cat.annoncent à leurs parents et amis, de Mme Amédéc Deveau free Ré-la naissance d une fille, baptisée le 23 becca Longucpée) décédée, le 23 décembre dernier, sou« le?prénom: courant, à l’âge de 27 ans et 8 mois, de M arie - Andrée- Hermine - Lcda.J Elle était un- femme de mérite et Parrain: Edmond Savard, grand’ estimée des citoyens de Kénogami, -•c OCDOOOi O D.De Santis Contractcur Chicoutimi \W !//?, 500 Primes Gratis Pro fi t e z d r l’occasion pour gagner une prime; demandez 50 paquet* de graine* de jardin.Quand vendu», retournez 53.00 voua recevrez une magnifique prime à votre choix.Catalogue de prime» sur demande.ALLEN NOUVEAUTES l St-Zacharie, QUE 15- ¦ .- .il Une résolution A me» ami* personnel», j”rn verrai le plu» personnel de tou» le* cadeaux : mon portrait.Evitez-vou» In hâte énervante de Noël — arrangez un rendez-vou» pour octobre ou novembre.55 Voilà ce que vous désirez Bagues UN SERIN Epingles AU PAYS Brace- F.-X.'Photographe Lessard BAGOTVILLE , «.t» N E négligez pas de lire les annonces du “Progrès”, elles vous donnent tousles jours de bons moyens d’économie.Encouragez le commerce local 5 'J 0 OCDO 0 New ©e1'/Q&* Si vous êtes indécis où aller pour votre prochain voyage, écrivez ou venez nous voir.Tous les renseignements po«sibles vous seront donnes avec plaisir, et nous préparerons divers itinéraires si désires.ma Bureaux des billets du PACIFIQUE CANADIEN à Québec: — 30 rue St-Jcan, tél.2-0093; Chateau Frontenac, tel.2-1840 et Gare du Palais, tel.2-0663.'î*?_iV.ïaKS:-' tiTi Charles-A.Langevin, l’Agent Général Service des Voyageurs, représentant toutes les lignée de navigation océanique.Gare du Palais, Québec ou à R.-G.Amiot, Agent de District.Trafic-\ oyageurs.Gare Windsor, Montréal.I B • 32BiiasiiBni e s 343, rue RACINE A la r>ouvplI* ARENA TEL.G7J 1! 0 3- o a ü REPAS SERVIS A TOUTE HEURE Rtçuhcr ov i la carit HUITRES SOUS TOUTES SES FORMES SER\ IE8 A TOUTE HEURE A tous mes clients, et au public de Chicoutimi et des environs, j'adresse mes meilleurs souhaits de 0 a Bonne et Heureuse Année PR AS K FOX G, propriétaire »l>o< L’ANNONCE SUGGERE M Y % \3 ri Evitez-vous des incuiétude»! En commandant votre charbon maintenant et.C’est lc meilleur temps pour commander votre combustible pour la saison prochaine en vous assurant que c’est de l’anthracite "D.L.& W.Scranton” (Stove.Egg.Nut.Buckwheat, Mou, etc.) LIVRAISON SUR DEMANDE — PRIX MODERES LE COMMERCE PROSPERE BOURASSA LUMBER CO.J.-E.Dcsfosscs, Gérant 240, rue St-Pierre.JONQUIERE Tel.Dubuc 134.Centre 266 S.’S Eï E l ffllE S g ¦SSE PAQL JB tr W; H Ll Iii-11 CA îf RH COMPAGNIE PAQUET, LTEE 107-173 RUE 8T-J0SEPH, QUEBEC LE PLUS GRAND MAGASIN A RATONS A L’EST DE MONTREAL Nous spt-cinlisons dans les lignes suivantes; Lingerie pour dame» et enfant».Vêtement» pour dame» et enfant».Chaussure* pour toute la famille.Vêtement» prct*à-porter ou Fait» »ur mesure pour Meaiieurt, Jeune» Gen» et Garçon».Chapeaux pour Messieurs, Dame» et enfants.Fourrure» de toutes aorte».Ornement» d'églite» et article» de fou» genre» pour le culte.Fleur» artificielle».Gant» de toute» sorte» pour Dame» et Metaieur».Merchandise» « la verge pour «*4tements de dame».Toile, Cotonnade, Couvertures de lit, etc.Valise», Mallette» Sac» & main, etc., etc.Musique en feuille», instruments de musique.Rouleaux pour piano automatique.Dijouterie.Parfum», Article» de toilette.Jouet* pour enfant».Bicycle» pour homme» et dame».Tricycle».etc.Meuble» de toute» sorte» pour maison» privée», bureaux, etc., etc.Carniture» de maison» dan» tous le» genre», fait»» sur ordre ou autre».Demandez no» échantillons et»©* prix.Nou» apportons une attention toute irtfMa ou* crmmnncües par la poste.Couvertures de plancher» : tapi*.carpette», prélart», liège» ou autre».Luminaires électrique» de toute» description».Papier-tenture (tapisserie) — un choix â nul autre pareil.Gravure» enrâdrée» ou autre» — Miroir» de toute» dimension», pour convenir n tou» le» appartement*.Confiez-nou» l’encAdrement de vo» gravure» si vou» en _ et.Argenterie —— Porcelaine —— Marbre* Bronze» — Cuivre», etc.Ustensiles de cuisine et accessoire» de chambre de bain Iirr1 ARCHITECTE tou i c Architecte SYLVI0 BRASSAI» B A.B.A.A.Archil.cto diplômé d,j'i, Membr.de I A,»ocUti0, chitectc.de U p,0 de Québec Et de l'In.litut Roy.l'j «ecte, du Cantét Bureau Edifice Julien Rue Racine Tel.356 vie m Architecte Wilbrod Dubé fngéaieof RAOUL CHENEVERîl ARCHITEaE 143, rue Racine, t-, i nilCOUTIMi •1 20 Î2 d’Aiguillon, Té! ?.| ___________QUEBEi m Architecte 'PIERRE LEVESQUE ^ , architecte Diplômé de l'A a P 0 >.* n-R Ac; SPECIALISTE: 113 Eglises et M pour n?ton' lis, rua St-Jcan, — (5J COMPTABLE-VERiFICA' Comptable-Vériücateur LARUE & TRUDEL Comptables agréé* — HOPITAL PRIVE : “HOPITAL DU CANCER DE MONTREAL*' Pour le traitement du cancer, ulcères, abcès sans opération ni radium; avec emplâtre* Marcoux.- Grand succès depuis trente-trois an*.I \ i J“h*rt«r'd Acco J.-Art LaRur, C A.: Euci»., uel.C.A.; J.-W ilfrid Boulrt C Mnurice Charlrc.( V S.m.on.C.A.; Emile Br.V G.-A.j David RobilUrd C LaRUE, TRUDEL A PICK, 71 5yneèiCD-biquidsteun 71, rue St-Pierre, 190, rue St-Jacques, Mot Montréal, P.Q.2417 rue ADAM CLOUTIER Comptable Spécialité ! Audition mu.it ANTOINE C P A COMPTABLE LICENCIE 147, Côte de la Montai QUEBEC DENTISTE Dentiste Dr PAUL RIVERIN Dentiste.EDIFICE JULIEN, 12 Avenue Morin, coi» R*( Tel.860.Residence MEDECINS Médecin TEL.789 Dr G.-GUSTAVE GAUÏHII MEDECINE GENERALE Spécialité» : C!r tro-théripit traitement rlrctrique BUREAU t x 346, rue RACLl Médecin Dr G.-WILLIAM TREMBI Diplôme de» Hôpitaux d» et de New-York Spécialité : Yeux.Oreille*, et Gorge BUREAU : 191.Rue RAC1N| Fdifice : Banque de Mont.t| TEL 353.NOTAIRE Notaire ELZEBERT POULIOT Notaire Port-Alfred, Cté Chicoutit SYNDIC AUTORISE Syndic Autorisé R.-Ernest LEFA1VRE, L.I.C., L A.Comptable et Liquid,t.ur Auditeur.Liquidateur de F«H Compétence et diliReni tée.dan, le réqlemen.« promi.entre débiteur, et c» cier., et collect.on de compl*' 147.Côte de la Montagne.QUEBEC fK 11! it Le 21 décembre, a Ce !iT^ Marie - Rollandc - Cérardinc.fimt de Liguori Crenon et de • J Lavoie.Parrain: G, r.,*i l^#J oncle de l’enfant; marraine: *cr d*nc Girard.our cent de Vf T tuel de la Légion'.Ur, H (irmcnt qu'ils forment JH soldats.Deux legionnaire, y* ; mand et un I*rançon.querelle, récemment, ce dem rant mettre le comble à lança le mot boche".‘ W L'incident fut dgira'lé à |0f qui lu.administra dix jour, d,' de police.MES CHERS CONCITOYENS -MES BONS AMIS Mê» bons Amis, j* suis heureux, n l'occasion du nouvel An, df vou» Souhaiter uns bonne et heureuse année, et qu'elle vous spportf à tous la plus grande part possible de bonheur et do prospérité.Qu il me toit ptrmis en même temps de remercier la population de Bsgot-ville de la confiance qu'elle n’a cessé de me témoigner durant Vextr-cice de mon mandat.En vou» quittant, me» chers ami*, je n'emporterai que dr» r»|rrt» et le souvenir agréable d’une population qui a à coeur l'embelli»»** ment et la prospérité de *a ville.L.-J.LEVESQUE MAIRE DE BAGOTVILLE LE PROGRES DU SAGUENAY vée retenait tous les homme* aux bitudes si réglées, est partie a la vil-champs.j le remonter des coucous nickelés, mi- I our à tour Jeannette, Antoinette ^nons* ma*s 5an haleine •* I horloger et Lucienne se remplaçaient au ménage.Ce n’était que tard dans i.t matinée après avoir balaye la place", que chacune s’occupait d’une tâche particulière.Jeannette n’avait pas encore vu "sa pareille" sur le .jrand mc-|c^c mc disait sonner régulièrement tier a tisser.Lucienne filait au lou-et, Antoinette confectionnait de la ca- talogne, trxcoltait des chandails en laine "du pays" et rapiéçait les vieilles hardes.Vaillante encore, la grand'mcre remplaçait les parents morts de la grippe.C’était l’aine de la ferme.Et personne ne craignait d’affronter les durs labcuis de In ferme quand ils se sentaient rassérénés et réconfortés par sa joupc aux pois et scs tourtières "dépareillées" ainsi que par la bonté et l’humeur si "avenante" de cette fermière de race.Et toute la famille dont le travail rude ne fournissait aucun loisir pour les commérages et disputes, causes de toute mésentente, se retrouvait, le soir les muscles bourbu*.mais l’esprit gouiailleur et le coeur gai, s’aimant n\cc tout l’élan et la simplicité qui résultaient de cette vie agreste.C’était le bonheur enfin.Et ce hon- qui aimait tant faire sourire les avenues de la vieille maison de verveine, de résida, de fleurs des champs variées.Ou sont-ils donc tous?Et la dernière, cette petite sotte d»* Lucienne, elle qui s'etait éprise du soin des volailles du grand poulailler maintenant désert, pourquoi l'as-tu toujours laissée aller chez l’oncle américain durant les vacances?Sa bimbeloterie de ’ n'e t pas tout près."Si tu es triste , lui répète l’horloge, "c'est de droit.Pierre.loi l'aîné, pourquoi as-tu laissé partir Jeannette qui m’aimait bien ainsi que cette vie r uralc dont elle me faisait sonner régulièrement toute 1rs heures suaves, les douces et les grises: l’Angelus, l'appel aux rc-J magasin, ses objets a la mode appor-pas, la prière du soir, etc.Vous m’aimiez pourtant! J'étais solide, confectionnée par ton arrière-grand-père à même un gros érable au grain serré! 1 on arrière-grand-oncle alors forgeron, près du "trécarré" à Ambroise le Loucheux, in’a "chef-d'oeovré" sous l’enclume à finir une âme de fer poli, solide et jolie, si bien ouvragée, ma foi qu’elle ferait pâmer d’envie tous les tourneurs de fer modernes.Et mon timbre, il fut fondu dans la première “pointe" de charrue qui ouvrit la terre tic ton grand-père.Celui-ci a eu pitié de son vieux soc blessé par l’âpre baiser des guércts (rop pierreux du "buton" du "sorou- et .Il n’a pas voulu.le cher ancêtre, que ce bon outil de la première heure restât inerte et mourût comme un heur, péniblement, Pierre constate .souvenir qui ne rappelle plus rien II qu’il ne l’a plus.Pourquoi?Lentement, il promène son regard, dans tous 1rs coins.Et de fous les lui a donné la place d’honneur en lui faisant chanter, dans rnon vieux coffre d’érable, les heures tantôt sévères, coins semblent ne lui revenir que de la tantôt gaies du devoir, d?Il joie et froideur, du dépit et des reproches.* des angoisses de la famille que tu as "C’est de droit", parait lui lancer la grande horloge de son lugubre vitrail derrière lequel les grandes mains laissé disperser, Pierre, toi l’Ancien.Marie et Jeannette, soeurs que tu chérissais, et Adolphe qui contrecarrait poussiéreuses sont ankylosées depuis toujours le père, mais avait si bon, que Jeannette.la douce petit?aux ha- ¦ coeur, et Antoinette, l’avant-dernièrc.tés de chez son oncle et qui fascinèrent tant les socuis, valaient-ils tout ce mobilier solide que tu vois ici.qui n'a pas bronché depuis, et qui t’en veut aujourd’hui de l’avoir délaissé?La vieille huche dans laquelle ta mère a pétri ce bon pain d’habitant qui vous a bâtis tous si robustes, pourquoi lui avez-vous préféré ces petits fours pâles fabriqués avec de la farine incomplète par les boulangers de la ville?Poursuit i de toute la réprobation muette de la chaumière désolée, et las de la fatigue du voyage, Pierre à son tour se soustrait au fardeau de ces écrasantes accusations et s’endort près de la bonne petite vieille toute plissée qui rêve sans doute à la mort, tant elle doit se sentir seule.Qu’est-ce?On dirait une volée de cloches qui carillonnent, joyeuses.Le son vient de la-bas.du village voisin.Et.s’éveillant peu à peu, Pierre s'étonne de cette musique nocturne.'Mais déjà nous voici à la fin de décembre, ce doit ê-trr Noël".pense-t-il.Distraitement, il jette les yeux sur la vieille ’commode" enjolivée de feuilles de chêne sculptées au couteau.Cette commode spacieuse recelait naguère les bonnes et chaudes étoffes "du pays" tissées à la maison, sur le métier, et 'out le trousseau de dentelles, lingeries que faisaient, le soir, les grandes filles escomptant qu’elles seraient bientôt d’âge à se faire "conter fleurette’’.Il y voit tout ému le petit enfant Jésus, en plâtre, et la bonne Vierge, et raint Joseph, puis les bergers, le boeuf et l’âne qui.un jour, avaient charmé sa piété naïve d’enfant C’est le grand’mamnn qui a monté sa chapelle de Noel attendant encore les pauvres enfants, ceux de jadis, trop loin maintenant pour revenir.De nouveau les cloches résonnent.L’ho-sanna sauveur se déploie et se répète en échos argentins dans la montagne.Et la bonne petite vieille toute plissée, et qui doit rêver à la mort, ouvre lentement ses petits yeux bleus d’azur."Paix aux hommes de bonne volonté!" s’ccrie-t-elle en regardant tristement sa crèche et ses vieux meubles."Vous avez dit", répond son grand Pierre aux yeux bleus d’azur comme me ceux de sa grand'mère.Tout coup elle l’aperçoit.Et dans les bras l’un de l’autre, ils s’embrassent amoureusement."Demain, je vous ramène ma famille"’, dit le petit-fils résolument."Demain, nous passerons Lan neuf ensemble, et si vous voulez, les autres années aussi.Vous voir seule ici me fait mal.Et venir chez moi au troisième d'une petite rue étroite, vous en mourriez, grand’mère.Ce lot, je l’ai ouvert avec le père, je suis solide encore, je le garde et nous y vivrons longtemps, longtemps.Heureuse, la bonne aieule sourit^ puis pleure de joie, et sr berce avec i SAMEDI.SI DECEMBRE LE REVE DE LA GRAND’MAMAN Aux jeunes agriculteurs elite vieille! Toute la gentille mr-î maille qui faisait talle autour d'elle, I l'a tant de fois tirée de ses rêveries 'd'amour d’antan, de gloire légitime ! d’avoir élevé de petits turbulents qui n’ont pa strop mal "tourne ”, de pe~ I II fait un de ces soirs dr décembre que voyageur attardé rentrait soudain espiègles.mais la'ssons-là ces jilcncieux.solennels.Comme une fu-'d.xns cet intérieur recueilli, il se de-j songes:, les plus beaux font ceux qu'on n'achêve jamais.Qu’elle donne donc en paix.Car elle est triste, et.pour oublier, elle s’est couchée en pleine après-midi.Il n'est donc pas sans mélange ce repos: le seul qu’elle a pu sc permettre de jour depuis qu’elle sc ’trémousse" chez ses filles et belles-filles à eneou- mée d’encens tombe la neige a’ tra- * manderait aussitôt laque’L des deux vers la forêt dont Ir< troncs glabres a vécu la p!u« touchante histoire: aux cimes nues s’élancent dans le l’airule toute plissée, mais à I air si « ici gns, tels de grand» candélabres doux ; ou sa "berçante délabrée, cer-< teints, après la fête magnifique d’un tes plus antique encore, car, pour en-cté superbe.dormir les mioches de plusieurs -gé- 5eule, dans J ancienne chaise ber- ncrations.elle entendit tant fredonner.DU criant grâce lamentablement iurj E* rrul"nt “ 1>ou!r”’ ct “Lo.Pou' .la catalogne bariolée, la grand’mè- 'r,tr *:n*r (lul a °ans * PS*‘‘ rager ccllc-ci.conseiller cett* autre, I • • j îc se berce songeuse.Elle a de quoi ^5C • gronder celle-là, ne souhaitant, —la «oneer la chère petite vieille! Si que1- Ohî ne rcveiiion pas cette bonne bonne et forte aieule — que pas une n’elève des anges pour le ciel, mais des hommes vaillants, et des femmes ne craignant ni la famille, ni l’avenir.Hilas! pourquoi ses petits-enfants sont-ils auprès d’elle à cette heure?Ah! nous le «aurior-, si elle pouvait parler cette chaise berceuse d’un autre âge, dévernie et criarde, mais solide encore ! "D ailleurs c’est de droit", entendons-nous soudain à travers cette mélancolique poésie des vieilles choses j qui périssent d'abondon comme celte J , vieille toute plissée rêvant sans doute a la mort, tant elle doit se sentir scull le.Quel est celui-là?L?voyez-\ous ij qui s'en vient, lentementUn casque j] en loup-marin laisse voir un front ridé.Mais ses yeux, oh! ces yeux bleus d’azur et si vifs sous les cpais sourcils gris, ramassés autour «les orbitres comme sont les yeux d’un homme qui a peiné et s'est entêté à sa souffrance.N est-ce pas les yeux mêmes de la petite vieille toute plissée?Et n'avez-vous pas reconnu son petits-fils?Cet homme vient de loin, car ses "Tiarchr-donc" sont usagés."D’ailleurs, c'est de droit si je suis triste", s'écrit en sanglotant le pauvre Pierre.Et intérieurement, il pense à la tranquillité d*' cette ferme jadis si bruyante.Alors, dès que le soleil donnait sur le pan "nordêt" des "bâtiments", commençait le "train" sur le ‘Platon’’.Avec quelle fierté jalouse Pierre attelait "le Cendré", percheron pur-sang, sur la charrue, la herse à disques ou toute machine dure de traction dès que la rosée s’évaporait des folles avoines et des carcx des fossés de ligne.Adolphe, plus jeune, sc contentait de la Folichonne moins "de sang" mais aussi docile que le Cendré.Et tant que l’ombre du soleil ne 'dépassait la cîme du giand orme cambré sur les bords du ruisseau de ."la Cenelle", Pierre et Adolphe pa* raiisaicnt sc confondre a ver leur attelage "bien éveillé" tant il exécutait à la paroîe les ordres de leurs deux habiles "toucheurs".Et pendant ce temps n’allez pas croire que "les créatures" chômaient à la ferme.Chacune avait sa besogne.D’habitude Marie, femme de Pierre travaillait "à toute éreinte".Jamais elle ne donnait son tour, s’agissait-il du travail le plus dur.C en elle qui faisait tourner la baratte et la laveu-sc.et meme I ccremeuse si une cor* J'adre»»e me* meilleur* *ouh.ut* de bonne et heureuse- année.Je forme le» voeux le» plu» sincère* pour In réalisation de se» désir* le» plu» cher».Confiant dan» l’avenir et d«n» la bonne volonté de tou*, je souhaite également le succè» de» entreprise» nécessaires au développement et à l'exten*ion du Royaume du Saguenay.J.-E.-A.DUBUC DEPUTE FEDERAL CE PROGRES DU SAGUENAY DECEMBRE 1927 qwlfw chose h fe*4re, à loser, 1 échiner, ETITES ANNONCES ESSAYEZ DES AUJOURD’HUI SUCCÈS ASSURÉ jfDES PETITES ANNONCES Téléphone 457 EftoernenU, fi.nç.illc, mari.-„ nai»»»ncei.d«ce«, »emce.In memoriam, re- [ ‘ rcirnient., •Meroblee».UpTANT (maximum 60 moti) liri^ioMrtion, $0.80, .Ch.quo in»ertion -.ubnequente, c(i*queS mot additionnel, $0.01.5TTroii loi» le» Pri* ci-de»»u»; e».50% P°“r Paiement dan.|„ di* jour» qui »qirent la date A, notre facture.Nou» publions gratuitement cea j,encm«nt» dan.le -arnet .ocial U| courrier».petites annonces cou-Yt rantes.iMPTANT : # .i vous n’éte» pa» satisfait» de la b.eur que j’aurai donné à votre m«r-lundi»- après 3 jour», voua n au-pt qu’à m’écrire, je vous la retour-•ui et vous m’enverrez mon chèque.Pour ! • »•*• d A* • • «c» * A umy »./?#»»« « »»'•*> « 7 //// W -r - —, - /»1 rut Rr*fMf - PQ AVIS AUX TRAPPEURS J’achète toute» »oite» Ac pelleterie» aux plu» haut» prix du marché.Envoyez-inoi voa fourrure» pur malle ou rxpmsr et je voua enverrai mon chèque par le retour de la malle.Si vous n été» pa» »ati»fait de la valeur qui voua aéra offerte aprè» cinq jour» vous n’aurrz qu’à m’écrire en me retournant mon chèque et je vous renverrai vos fourrur-».Pour le» gro* lot* de pelleterie* j^ me tendrai sur 1«-» lieux •ur demande.J.-R.-L.BILODEAU Téléphone : Magasin 428 -—- Réaidencc 540 163 rue Racine, CHICOUTIMI • »?* 7 homas-I/./ aïlor.gradue du college 7 rinity, qui a etc nomme au poste d'organisateur et au departement d'cxccution du gouvernement liberal à Ottawa.C'est un o-tuteur éminent.« ! Votre abonnement est-il paye?r Magnifique ouvrage FEUILLETON DU "PROGRES DU SAGUENAY1 VIE ET AVENTURES DE NICOLAS NICKLEBY par CH.DICKENS Traduit par P, Lorain —- h® 156 CHAPITRE X I phrase "de cet adage philosopha qu il n est si bons amis qui quittent., h» bitume des trottoirs de Snow-L1 a'ûit été toute la journée à frire * rôtir en plein soleil, et les deux r1-5 jurnellw du Sarrasin qui montait 1 Sarde à 1 entrée de l’hôtellerie, pjclles représentent, en partie, r-ble, et 1 enseigne et le nom, a-1 I ^ I a‘r (du moins c’était le sen-; , cnt °cs vo>'agcurs harassés et ti-I 1 ‘a jambe qui les regardaient en plus féroces encore qu’à ^•naire.irritées sans doute d’avoir W «ans leur jus, sous un soleil bru-r’* *or5ÜUe( dans un des plus pc-1 lits salons de l'auberge, dont la fenêtre ouverte sur la cour recevait, sous U forme d’une vapeur à couper au couteau, les émanations qui s’exhalaient de la sueur fumante des chevaux dans l’ccurie.on vit le service ordinaire d’une table à thé, rangé dans un ordre ragoûtant et propret, flanqué de grosses pièces de résistance rôties et bouillies: une langue, un pâte de pigeons, une volaille froide, un cruchon d’ale rt quelques autres menus objets du meme genre, que dans nos villes et nos cités dégénérées on réserve généralement à présent pour les pique-niques, les diners de table d'hôte ou les déjeuners dîna-toircs.M John Browdic, les mains Histoire religieuse de la Révolution, par Pierre de la Garce, de l'Académie française.Cinq volumes broches.En vente à la Librairie du Progrès.Les cinq volumes pour $8.73 ^-/ dans les poches, voltigeait sans cesse autour de ccs friandises, s’arrêtant seulement de temps en temps pour chasser les mouches du sucrier avec le mouchoir de sa femme, ou |>our plonger une cuiller à tiré dans le pot au lait et déguster la crème, ou pour casser une croûte, couper une tranche, et avaler le tout en deux fois, comme une couple de pilules; rt chaque lois qu’il sortait de faire un doigt de cour aux comestibles, il regardait à sa montre et déclarait, a-vcc une impatience vraiment pathétique, qu’il ne lui était plus possible d’attendre feulement deux minutes de plus."Mathilde! dit-il à sa femme, qui reposait sur un sofa, les yeux dc-mi-ouverts, demi-fermés.—F.h bien.John) —Eh bien, John! répéta son mari impatienté; voyons, ma fille, as-tu faim?—Pas beaucoup, dit Mme Brow-die.—Pas beaucoup?répéta encore John levant les yeux au plafond: peut-on dire pas beaucoup, quand nous avons dîne à trois heures et consommé seulement après un goûter de petits gâteaux, qui ne fait qu’irriter l’appétit d’un homme au lieu de l’apaiser: pas beaucoup! —Monsieur! dit le garçon en passant la tête à la porte, voici un gentleman pou r vous.—Un quoi pour moi?cria John.et des harmoniques impossibles à obtenir avec les instruments ordinaires.Le professeur, debout et immobile au bord de la rampe, écoute.Toute sa! personne ascétique est empreinte u’u-j re grande timidité.Mais il va se placer devant son appareil, la main droite légèrement in -curvée, comme si, à la hauteur de l'antenne verticale, il allait pincer u-iic lyre, la main gauche large ouverte et horizontale au-dessus Je l'an -ncau.I) a dans cette position l’aspect d un chef d'orchestre qui va déclencher la symphonie.Le piano d'ac -compagnemcnt prélude.Et soudain ! un invisible violon joue.La main dioite de 1 herenun sc rapproche in-j sensiblement de l'antenne, tout en Semblant, comme si elle picotait 1 air, j et les sons en vibrant montent vers des gjmmcs inaccessibles; elle s’éloigne un peu, ils redescendent jusqu’à la gtavitc.La main gauche, qui semble diriger un orchestre aérien, les •.•end intenses lorsqu'elle s’élève rt les é-toulTc en s’abaissant: elle est à [’appareil te que la pédale est au pia.no.Ainsi, il va, corps immobile, a.ins une étrange tranquillité, \ucun vii -tuosc ne tirera d’un violon cc que Ihercmin tire de ion insttument lorsqu’il exécute le Ct/gn:, de Saint-fcncns.La mélodie déroule sa sereine a abesque avec parfois une ténuité adorable.Les sons atteignent à une finesse qui évoque je.ne sais quelle féerique et fragijc tige de ciistal.Et d *ns les tons moyens ils prennent la splendide ampleur d’une voix pleine de vive passion.I! joue du Schubert, du Rubinstein, de l’Oflcnbach.cc qui lui plait.Il joue un air uc Matlheson a -près avoir rabattu une manette.Cc n’rst plus alors le violon, mais le vio- loncelle qu'on entend.Et toujours a-vcc une pureté et une plénitude qui donnent à ces harmonies un sens plus profondément humain.Il joue en duo avec un assistant placé devant un second appareil de VElégie de Glinka apporte dans chaque être un bouleversrment nouveau.On les bisse.Ils recommencent de battre la mesure aux choeurs d’anges aux voix célestes, aux fées musicien- nes que le cerveau de cet homme a révélés, comme s'il s'était donné la gageure de nous faire croire aux beaux contes de notre enfance.— Emile Condroycr.Le Journal du I 2 décemb/e.L'annonce est le pouvoir d'une idée souvent répétée.Abonnez-vous au “Progrès” A L’APPROCHE DES FETES Vous aver certainement de nombreux achats à faire, et cela vous rend soucieux et indécis.En lisant les annonces du “PROGRES” vous ne pourrei y trouver que de très utiles et intéressantes suggestions, et vous encouragerez en même temps le» marchands de votre ville.USEZ LES ANNONCES PU “PROGRES” La Renardière des Pointes, Ltée EMISSION ^ $70,000.00 8rc cumulatif actions privilégiées.CAPITALISATION Autorisé Emises 1,300 acions Priv.$05.000.00 $65,000.00 5.000 actions Ord.5.000.00 5.00U.00 DIVIDENDES ‘ t v •/>- • • >' • • .V •'« -V-' • I Le major H .-Eric //arris, dont le nouveau livre attaque vigoureusement le provincialisme" d'Ontario et les Orangis/es.Il appelle la province d'Ontario la province la plus étroite de toutes les provinces.Il est natif de Kincardine, c'est un ancien maître de sciences à Ridlev, • et, durant la Grande Guerre, il servit dans /’artillerie de campagne canadienne et aussi avec le-tat-major du général Ct/rric.cri charge des gaz asphyxiants, Les Merveilles de l'Electricité ! Toutes les commodités supérieures que nous procure l’électricitc mo-Jcrnc, tous les travaux d’installations qu'elle exige, voilà la spécialité de GILBERT & FRERE ENTREPRENEURS-ELECTR1ÇIENS 1 VK rue Racine Tel.206 Balayeuse électrique F.pargne beaucoup de peine dans le menage rt accomplit meilleure besogne.Quand vous aurez assiste à une démonstration, vous sere;: convaincu de son excellente valeur.© & $70.000.00 $70.000.00 payables le 1 janvier et le 2 juillet.Actions rac he tab les en totalité, ou en partie, au grc de la C ompagnic à $55.00 et les dividendes accrus, fur pre-avis de 30 jours.LIS DIRECTEURS ont souscrit à eux seuls $16,000.des actions privilégiées.I! reste à vendre 400 actions priv.de $50.00 chacune avec bonus de une action ordinaire.Après la présente opération financière la Com-j>agnic aura paye toute la propriété, il restera tn caisse un surplus de $10,000.pour promouvoir scs intérêts.PROPRIETE L»mpe» eîertriqu*» Ac table».tou» modules.Prix modéré».Fer» électrique», monté», prêt» è fonc tionner.Tous les produits ‘‘Delco’*, groupes électrogènes., lessiveuses, riacières.I ERS A REPASSER ELECTRIQUES Les meilleures marque?, bvs garantis pour leur durée et leur excellente valeur.Aussi fers à friser électriques, tous genres de lampes et batteries.Grille-pain électrique L ustensile principal des repas du matin.11 cuit de si bonnes "toasts" que vous vous demanderez comment faire pour vous en passer à présent.Nous sommes agents pour les Glacières FRIGIDAIRE, Poêles électriques MOFFAT 1 , Laveuses électriques WHITE CAP.CATARACTE.BEATTY.i } « O fi >c?** t.——¦ - fi -4 /'occasion du Xomet Av la ?naison I (SnMbsrü Frère présente à ses clients de ( hicoutimi.et des environs 1 Ses Meilleurs Souhaits de lionne Année, et ¦¦ remercie fous et chacun d\i patronage fi.témoigné jusqu'il ce jour.«*> j* U o 0 r » 0 il »OClTr: Si iccjoctocli La RENARDIERE des POINTES Ltée.a acquis de M.Ladislas Boivin, un ranch situé à la Baie St-Paul.Ce ranch comprend dix acres de terre en superficie, avec enclos neufs, grands et parfaitement construits, 50 couples de renards, enregistrés de très haute sélection et choisis parmi^ ic* meilleurs producteurs.Une maison de -5 x 30 fjnie complètement qui sert de logement pour le gardien.Une clôture de sûrctc faite «ns épargne fait le tour du parc.L élevage du renard argenté enregistré, est actuellement une indujtrie très payante tant au point de vue de la production de la fourrure, qu À celui de la production de sujet de choix pour l’élevage.Il est admis aujourd'hui que cette industrie n'est plus à l’état d’expérimentation et que le succès d une entreprise de ce genre e't aussi assuré que 1 élevage d'animaux domestiques.A13MJNISTR ATIOK Monsieur Ladislas Boivin.président et Gérant de la Compagnie qui possède dans l'élevage du renard une longue expérience, acquise depuis les débuts de cette industrie dans la province, mettra cette expérience au service de la Compagnie, r n s adjoignant un certain nombre de Directeurs conformément aux dispositions de la charte, M.Boivin sera en mesure de donner à l’entreprise.un* direction sûre qui ne pourra qu’e-tre profitable aux actionnaires.- "UWEAU DE DIRECTION - PRESIDENT M L*di?las Boivin.Cultivateur K êievpur tic Renard?.Raie St-P»ul VICE-PRESIDENT ' M.Camille Amircault, I.C., Département Colonisation.Chicoutimi AVISEUR ‘ M.l’Abbé C.Egide Boivin, Vicaire.Port-Alfred.Chie.SECRETAIRE-TRESORIER Jos.P.fortin.Gérant District.La Sauvegarde.Chicoutimi.Que DIRECTEURS ' M.Pierre Maltais, négociant.Ste-Fulgrnce.Chic.Mme \ ve Phidyme Gauthi'r.Chicoutimi.M- Aimé Louis Tremblay.Industriel.Ste-Fulgence./ M.Victorien Bouchard, de Bouchard h Fr me.négociant.*.' St-Honoré, ( hic.M Alfred Lalancette.rentier, Echevin.Port-Alfred.Prix $50.00.Faction Privilégiée, ave,- un bonus dune action corn- rrune par chaque action privilégiée, Four informations s’adresser à M.Ladislas Boivin.ou i j -P.FORTIN.Secrétaire.LWb,U aul- ' 57 Rue Racine b.P.38() Chicoutimi.Encouragez nos annonceurs comme s'il avait compris que ce fût une lettre ou un paquet.— Un gentleman, monsieur.—Sapristi! mon garçon, dit John, qu cst-cr que tu as besoin de venir me dire ra?qu’il entre.—Etes-vous chez vous, monsieur?—Chez moi ! cria John, je voudrais bien y être: il y a deux heures que j’aurais pris mon thé.Ah çà, puisque j’ai déjà dit à l’autre garçon de lui dire d’entrer rt de sc dépêcher.que nous mourions de faim, qu’il entre donc.'Ah! ah! tiens! donnez-moi la main, monsieur Nicklcby.Par exemple, je peux bien dire que voilà un des beaux jours de ma vie.Comment allez-vous?eh bien, c’est égal, je suis content de vous voir." Dans la thaleur de l’accueil cordial qu il fit à Nicolas, John Browdic.oublia qu’il avait faim; il lui donnait à chaque instant une nouvelle poignée de mains en lui appliquant sur la paume une tape qui n’etait pas mince, pour ajouter encore un témoignage plus frappant à ses démonstrations do satisfaction."Eh oui! c'est elle, dit John, re] marquant que Nicolas venait de re; garder sa femme.La voilà, nous ne 4 nous disputerons plus pour elle à présent.Ah chien! quand je pense à çaî.Mais, est-cc que vous ne voulez pas prendre un morceau ?.Prenez jdonc, mon garçon: tenez: pour tous ! les I ùens que nous allons recevoir, etc." Je ne doute pas, pour ma part, que le bénédicité n’ait été bien cl dûment achevé; mais on n’en entendit pas davantage, car John s’était déjà mis à si bien jouer des couteaux et des fourchettes, que pour le moment il ne pouvait plus parler."Monsieur Browdie.dit Nicolas en avançant une chaise pour la nouvelle mariée, avec votre permission, je vais profiter de l'usage pour prendre la liberté de.—Prenez tout; cc que vous voudrez, dit John, et quand il n’y aura plus rien dans le plat, dites au garçon d’en monter." Sans s’expliquer sur ce malentendu.Nicolas embrassa Mme Browdie rougissante, et U conduisit à sa chaise."C’est bon! dit John, qui ne s’attendait pas à cela; ne vous gênez pas, faites comme chez vous.—Vous pouvez y compter, répliqua Nicolas; j'y mets pourtant une condition.—Laquelle donc?—C est que vous me ferez parrain la première fois qu’il vous en faudra un.—L.à ! vous I entendez cria John posant son couteau et sa fourchette.—Là ! vous l’entendez, cria John posant son couteau et sa fourchette.Parrain! ha! ha! ha! Mathilde, entendez-vous?parrain! Allez, mon 1 garçon, ne dites plus un mot, vous ne !>ouriiez q»m gâter ça; le mol est I* :r.!.i Mat in pjro tiiirco.Sainte Marie du châ- r ! 'abbaye attenante était wmi If- vingt abbayes pri— hlégiées de Rome.La terrasse qui la rrdc offre un magnifique panora-,, de la cité moderne, des monla-irî du Latium et de la plaine qui rétend au-delà de la basilique de lint-Paul jutqu’à la mer.Pour y rnvr/, il faut suivre une vob en V:ag, ornée des «tâtions du Chen c?la Croix.L’cglise de Saint-m * îor.torio a été érigée d'a- rd.à ce que I on croit, par Constantin le Grand.Elle fut rebâtie rr« la fin du XVe siècle par le rei ’Espagne.Ferdinand le Catholique,! |ç< dessins de Baccio Pnitelli.j différents ordres religieux l’ont tour tour possédée et embellie; elle est L -tenant confiée aux Francrcains j j'j y ont ét d>li le collège des j unes îmionnaires de l’Ordre.De là sor- j *?i: annuellement des apôtres pour les >ntréfü le* plus rebelles à la foi du *• les pénibles rni sions lu Levant comme pnur les contrer rho«p!î«il:èrfs de la Chine.PLAN DE L'EGLISE: (2) J .Lp lit de Jésus à la colonne; ira-puftque peinture à l'huile sur pierre, ^rr 1rs d.-“in« de Michel Ange.Le: •f'qur’ d* li voûte représentent la [.arffiguration de Notre—Seigneur le meme Scbastiano; elles lui réitèrent six années de travail.*3) liwpelle de la Madone.On y vé-ère un* pieuse image de la «tinte ierge, connue fous le nom de Ma-Boona delli L.cttera.Clément XI l’y lit tran'porfer à al suite d’une gucri-icn miraculeuse, et il vint l'y \isiter.tableaux de chaque côté de l’au-p- ?^int François et saint Antoine, nnt de Morandi.(4) Chapelle de h Présentation au temple, tableau d^* fausse interprétation du Liber Pontificat», au crucifiement de saint Pier-annuelle're en ce lieu.D’après ces archéologues, le grand Apôtre aurait etc crucifié au Vatican, clans le Cirque de Néron.15, Pie VII le fit placer dans le Musée du Vatican, après avoir neanmoins stipulé une rente en faveur dr I église à qui ce chef-d’oeuvre appartenait.La balustrade, en jaune antique, a etc construite avec les colonnes tromées aux jardins de Sallustr près du Pincio.(8) Autel ! LE CANADA de Saint Jean-Baptiste, tableau par Daniel de Voltcrra.(9) Autel de la Déposition de la Croix, tableau par Stallacrt, de Bruxelles, et longtemps attribue à Antoine Van Dyck.(10) Le Canada compte parmi les plus Autel de Sainte Anne.tableau de !’é- priants Pa>’f producteurs de four-cole de Baglioni.(Il) Chapelle de™rcs; y* PcUctcriesbrutes coruU- Saint I rançois d’Assisc; les sculpture sont c!e Bolgi.(12) Chapelle des Stigmates de Saint François: les'eam; elles représentent même le seul', tableaux sont de Giov.de Vecchi sur ' produit économique que Ion puisse j les dessins de Michel Ange.*,irrr d’immenses étendues du Cana r^° j que année à ces endroits, où se rcu nisscnl des acheteurs venus de toutes les parties du monde.L’importance du commerce des fourrures au C a-nada est indiquée par les chiffres des exportations et des importations fournis par le Bureau fédéral de la Statistique.Les exportations de fourrures sont passées de $5,668,000 en 1914 à $20.608.687 en 1927.et les importations qui s élevaient à $ 3, 755.000 en 1914.ont atteint $13, 315.124 en 1927.La valeur des castor et le lat musqué.Le mouton d’Astrakan et le lapin chinchilla sont également élevés avec succès au Canada.Le Dominion, grâce à son hiver froid et sec.produit des fourrures de en 1925, année la plus récente pour 1926 à peu près cinq pour cent de la laquelle on possède des statistiques, valeur totale des pelleteries brutes a été de $14.142.863, soit une produites dans tout le Canada.Bien augmentation de 15 pour cent corn- que le renard se soit montré le plus', parativement à l’année précédente.[ facile à domestiquer, d autres espèces* Le nombre de peaux traitées dans les sont également cle\ées en captivité,* établissements de |>elleteric a été de savoir: le vison, le raton, la moufet-j 4.190,351.te, la martre, le pécan, le coyote, le La majeure partie des peaux obtenues chaque année au Canada provient des trappeurs.Durant l'hiver plusieurs milliers de personnes pratiquent — durant tout ou partie de leur temps — le pi-geage des animaux à fourrure.Les principales es- la plus haute qualité.Ses vastes ré- ~ pères prises sont le castor, le pécan, gions inhabitées constituent aujour-le renard, le rat musqué, le vison, la | d'hui l’unique réserve naturelle d a-martre, le lynx, le raton, la nioufrt- n .-1 - 3 ~~ i * IIIIIHII IIIIIHIIIIIII'HIIIIIHIHIIIIIillljlllll ;lllilliH!)illlilHHIHIHÜB — mSSSmim&mËM Nos meilleurs voeux pour le Nouvel An ! ACADEMIE FILIOL 288 Rue Racine Chicoutimi Tel.814 COURS COMMERCIAL COMPLET DANS LES DEUX LANGUES .Apprenez l'anglais, si utile aujourd’hui ! rr i T.ï* tr i Fr 1 — — - TtTÏT 'suiin wtt ïïïmTÏÏTTÏÏÎT te, le glouton, le loup et la belette.L’élevage des animaux à fourrure.nimaux sauvages du continent américain.D’immenses étendues boisées rt montagneuses renferment les nom- particulièrement celui du renard ar- j breusrs espèces qui nous approvision-genté.se pratique aujourd'hui dans nent en pelleteries brutes, et l’appli cation des principes de conservation devra permettre à ces ressources de jouer longtemps encore un rôle imper-t tant dans la vie économique du Do- toutrs les provinces du Dominion, ainsi que dans le territoire du Yukon, et la valeur des peaux provenant de cette source a constitué en fourrures manufacturées au Canada ' minion.PRODUCTEUR DE FOURRURES furnt l une des principales denrées commerciales de la moitié septen-trionnale du continent nord-améri- ! A côté de cette église, se trouve da.Ces grandes réserves naturelles, ; de même que les fermes d'élevage % a If c!oi,re du couvent.Au milieu si- ! jeJ anjmaux i fourrure, permettent lève le gracieux petit temple de for-.à chaque province et territoire du l l z II i r> ' /-> I 1 .-I « 1 _ _ J___ me ronde, chef-d'oeuvre de Braman- f Canada de contribuer à la produc- te.Ce fut encore Ferdinand !e Ca-.«lobalr Duran* les douze mois ,i i - .• i terminés le ^0 juin 1926, le nom- r , | bre de peaux obtenues a etc de m I ->02- II est rurmontc d une cou- 686.148.leur valeur atteignant $15.072,244.# ^ Depuis une é;>oque fort reculée, les fourrures ont joué un rôle important dans la vie économique du Dominion, et à l’heure actuelle elles figurent parmi nos principales den- JE remercie sincèrement mes nombreux clients pour l'encouragement qu’ils m’ont prodif u 5 durant l’année; j'espère qu'ils me continueront leur faveur et je leur adresse mes meilleurs voeux de Bonne Année CAFÉ DES VOYAGEURS 28?a, RUE RACINE, - - - Près Hôtel de Ville FRANK nOUSSY, FîiOF.I i r aK^SSj i QUAND VOUS AVEZ BESOIN 303 i Téléphonez donc au numéro p i V '-.M \ Le lieutenant - commandant Roy-K.Joncs, âge de 34 ans.qui common dait le sous-marin S-4, qui a son: bre au large du cap Cod, lors des derrières manoeuvres.Raoul Perron ELECTRICIEN Spécialités : Installations électriques, assortiment complet d'accessoires électriques, h'EPA HAT WN S Les polices Crown Life vous donneront le maximum de valeur— En protection En rendement En serv ice La Compagnie D'Assurance -Vie s Mlle Crace Paine.de Seattle, champion clacygraphiste de l étal de Washington, qui visite actuellement des parents dans VOntario.En gagnant le championnat, clic c-crivit 59 mots en une minute sans aucune erreur.Elle est âgée de 16 ans.OUHA1TE a ses nombreux clients et amis une bonne et heureuse année,—et les 1 e-mercie de la confiance, et de l’encouragement accordés jusqu’à ce jour.Os numéro est bien connu, vous aurez de suite un bon taxi.! es taxis 303.au nombre de 10, sont organisés pour donner au pubiic de Chicoutimi et des envi» rons le meilleur service.Scs taxis tout neufs et toujours propres, le person» nci courtois.Rien n’est néglige pour que vous ayez entière satisfaction.JOHN GAGME.propriétaire, Chicoutimi.Bureau Provincial; 715 Edifice Po r.Montréal LOUIS BOUVIER, J.-A.FORMER.Nmntmdanr Provincial.Gérant.Divimon de Qurb< Bureau Divisionnaire; 111 C6te de la Montagne, Québec «•3 Remerciements à tousde 303 l’en cou rarement pour cette année qui finit et Bonne et heureuse 303 année 1928 1 r-rw.298, rue Racine, Chicoutimi.-r*.* 1 1 Atelier 348 1 elephones : • D , * 1 Res.614 mtm a i Côté, Boivin&C ie Incorporée Roberval Chicoutimi Tél.203-04-05 Mtrii la mor{ r^cen/e de Lord I• ; son fils, qui est membre (onscn'atcur pour Southend, fut j ûl'torriatiquement transféré à la des Lords.On fait main-pression auprès de la com***** JVcagh pour qu'elle tente de Prendre U siège laisse Vacant par °n nar* à la Chambre des Com* I tnuncs.- • Remercie sincèrement tous ceux qui l’ont favorisée de leur clientèle durant l’année écoulée.Elle espère voir se continuer cette faveur qu’elle s’efforce de mériter de mieux en mieux chaque jour.en POUR L'ANNEE NOUVELLE elle adresse A tous ses meilleurs voeux de SANTE.BONHEUR, PROSPERITE  l'Occasion du Nouvel An LA - - - flbortsBlfrcfc flMilp & flfraper Corporation .» « désire remercier ses employés pour avoir si bien coopéré pendant l’année passée et souhai te pour l’an 1928 une BONNE ET HEUREUSE ANNEE fl>ort'Hlfr^ Ipulp & [paper Corporation .pert-HlfreO I Mtn— a.a.Ok \ »-»*•» A*- f 8 SAMEDI, 31 DECEMBRE 1927 LE PROGRES DU SAGUENAY LA SURVIVANCE DANS LA CAPITALE Ottawa.*31.— Les Cmadirns-Français de la Capitale étaient heureux lundi de souhaiter la bienvenue aux excursionutes de la Survivance Française de l'Ouest, arrives ce matin à bord de deux convois spéciaux du Pacifique Canadien et du C ana-dien National.Les membre?de la Survivance, au nombre de *$50 environ, ont été chaleureusement accueillis à la gare par Mgr Joseph Charbonneau.vicaire capitulaire du diocèse d Ottawa et par un nombreux groupe de membres du clergé et citoyens laïques d’Ottawa.Le voyage de la Survivance est le troisième du genre organisé par les Canadiens français de l’Ouest.Cette année, l’excursion est sous les auspices de la province d’Alberta.Le premier voyage de la Survivance fut organisé par la Saskatchewan et celui de l’an dernier par le Manitoba."Le but de notre voyage est sui-tout de montrer à nos confrères de l’est que nous parlons encore fiançai» et que nous avons 1 intention de Mm ivre, a déclare M.Raymond Denis, président de l Association Canadienne-Française d Lducation de la Saskatchewan, au représentant du "Droit” Si les Canadiens français de l’est avaient émigré en masse dans les voisinages de l'ouest, il y a 25 ans, nous aurions aujourd hui thez nous dois autres provinces de Quebec continue M.Denis.Un grand nombre de dames et d'enfants font partie du voyage.Les voyageurs viennent fraterniser a- AVIS A\ 1^ est par les présentes donné que demande -era faite à la Législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour l’adoption d une loi incorporant une compagnie sous le nom de chemin de fer "QUEBEC LABRADOR RAILWAY C( >MPANA ’ pour la construction et l'exploitation d’une voie ferré-, à partir d’un endroit près de St-Iéli- cien, comté de Lac St-Jean, jurqu’à la frontière de la province de Québec.au point le plus rapproche du Cap iSt-Chailes sur la Côte du 1-abrador.par la voie la plus pratique et la plus directe, avec droit de construire des embranchements au nord et au sud de la ligne principale et aussi de se iclicr à un point quelconque du chemin de fer Transcontinental National, dans la province de Québec, fii employant comme force motrice la vapeur ou l électricita, avec les pou-voirs néccsraires ou incidents pour promouvoir et faire les affaires de lelle compagnie, la construction et l’exploitation de son chemin de fer avec pouvçir d'organiser des industries sur le parcours du dit chemin de fer et d’exploiter les ressources naturelles du pays et de lairr tout ce qui serait nécessaire à cette fin.La dite compagnie devant avoir son principal siège d’affaires dans la cité de Québec et pour autres fin*.QUEBEC.17 déc.1927.ROBERT CANNON.Procureur des requérants.vec leurs confrères de l’est ; ils passeront les fêtes parmi leurs parents et amis et les vieilles amitiés s* renouvelleront pour créer un lien encore plus puissant parmi les divers groupes français du Canada.A L’UNIVERSITE Une enthousiaste réception a été faite aux voyageurs dans la rotonde de l’Université d'Ottawa à î I heures.Le personnel étudiant de l’institution a acclamé avec enthousiasme les compatriotes de l’ouest.Le R.P.Georges Simard.O.M.I.et l’hon.sénateur N.A.Belcourt.président de l’Association Canadienne-Française d'Education d C Ontario, ont prononcé des discours de bienvenue.Au nom des voyageurs.M.l’abbé F.Hamelin et M.Raymond Denis ont répondu.Les excursionnistes sont venus directement à Ottawa de W innipeg d’où ils font partis à 3 heures samedi après-midi.D’Ottawa, ils se rendent à Montréal, puis de cette dernière ville à Shawinigan Falls.Ils passeront à Québec le 22 décembre; les voyageurs seront libres de faire un voyage à Ste-Anne de Beaupré; le retour à Montréal se fera par Sherbrooke où l'excursion passera le 22 décembre.Le voyage sc termine le matin du 2 $ décembre à Montréal, où les excursionnistes sc dispersent.A bord du convoi du Canadien National, il y avait 31 3 voyageurs et à bord du convoi du Pacifique Canadien, il y en avait plus de 123.Le convoi du Pacifique Canadien entra en gare à (* h.6 minutes ce matin, M.Paul Gingras, de W inni-peg.représentait la compagnie.C c-lui du C.N.R.arriva à 10 h.30.Les voyageurs ont eu des éloges pour le bon service et le confort fournis par les deux compagnies.M.I.Bra-zeau était le représentant du C.N.R.« A bord des convois, on remarquait, le docteur J.L.Petitclcrc, d’Edmonton, président de l’Association Canadienne-Française de l’Alberta, M.Raymond Denis.président de l’Association Canadienne-Française d'Education de la Saskatchewan.M.Henri Lacerte.pré- [ sident de l’Association Canadienne-} Française du Manitoba, le R.P.j J.O.Plourdc, O.M.I.de la "Liberté”; Mlle Jeanne Béliveau, nièce de S.G.Mgr Béliveau; M.l'abbé A.Lepage, d’Edmonton, missionnaire colonisateur; M.l’abbé F.Hamelm.missionnaire colonisateur; M.Roger Goulet, le R.P.A.Allard, O.M.L A bord du convoi du Pacifique »e trouvait le barde canadien Charles Marchand.M.Marchand, accompagné de M.Louis Bédard, a donné deux concerts sur le convoi et tous deux ont remporté un grand succès.A LA GARE A la gare on remarquait entre autres Mgr Joseph Charbonneau, vicaire capitulaire du diocèse; M.l'abbé Constantineau, aumônier des RR.SS.du Précieux Sang; le R.P.Robert, o.m.cap., curé de St-François d'Assisc, le R.P.Justras, O.M.I.l'échcvin Aristide Bélanger, président de la Société Saint-Jean Baptiste d’Ottawa, le Rév.Père Albert I oupin.O.M.I.» de l’LT.iveuité, M.l’abbé F.Méthot, MM.les abbés J.Gauvreau et 13.Rollin, MM.lc< inspecteurs l^ouis Charbonneau et G.A.Latour, G.Matte, L.P.Moreault.M.Ld-mond Cloutier, secrétaire de l’Association Canadienne-Française d’F-ducation d’Ontario, M.Miville Brl- leau.A L’UNIVERSITE Après l’arrivée du second groupe à bord du convoi du C.N.R.vers 1 I heures moins le quart, les excursionnistes se rendirent immédiatement à l'Université d'Ottawa où une cordiale réception les attendait.Là ils furent accueillis par le R.P.Ulric Robert, O.M.I** recteur.Thon, sénateur N.-A.Fielcourt, président de l’Association Canadienne-Française d’Education d'Ontario, par le R.P.Bouvet, O.M.I., supérieur du Juniorat du Sacré-Coeur, par le personnel enseignant, par plusieurs membres du clergé et représentants laïques de la ville.Au premier rang des visiteurs se trouvait le R.P.A.Allard, autrefois de l’Université.Ce fut un plaisir particulier pour les Révérends Pcres de refaire connaissance avec leur ancien confrère.La fanfare de l’Université exécuta une entraînante marche à l’entrée des excursionnistes et tout le monde chanta ensuite en choeur un vibrant O Canada.Les élèves acclamèrent les visiteurs par des bourrahs enthousiastes prolonges.LE R.P.G.SIMARD Au nom du R.P.Recteur et de l’Université d’Ottawa, le R.P.Georges Simard, O.M.I.s avança alors au centre et prononça un discours de cordiale bienvenue dont voici le texte; ‘S’il nie fallait démontrer l affection que les enfants ressentent pour les auteurs de leurs jours ou pour leurs ancêtres, je ne sais s il me serait possible d’évoquer une preuve plus éclatante que le spectacle de deux à trois cents excursionnistes accourant célébrer chez la Mère-Patrie les joyeuses fêtes de Noël et du premier de l'An.En effet, vous venez de l’Ouest, inème de l’extrème-oucst, et vous vous dirigez vers la vieille province de Québec, Jetés dans le sol riche des Prairie*, depuis environ un demi-siècle, vous y avez pris racine, vous y aver grandi.vous y avez acquis de l'aisance, voire de la fortune.Votre verbe fran- çais.votre foi catholique, vous les a\ez conservés malgré l’atmosphère chargée de protestantisme et d’anglais où vos esprits et vos coeurs respirent bien souvent.Si vous avez éprouvé parfois les symptômes d’une légère anémie nationale ou religieuse, je l’ignore.Diriez-vous que oui, personne ne s’en étonnerait, ne vous en mésestimerait parmi les compatriotes cjui ont expérimenté comme il est difficile de résister à la pénétration lente d’une ambiance constamment à l’oeuvre.VISITE AU FOYER Contre ce malheur possible, ou réel dans une certaine mesure, vous avez inventé les visites au foyer ancestral et vous serez bientôt dans le Québec, aspirant les beaux lys de France qui croissent toujours drus et fermes sur les rives laurentiennes et vous revigorant dans les vieux temples où vvos aïeux, sinon vos pères Mon traitement vous offre la santé Femme, j'ai subi comme vous maux de tête, maux de V rems, constipation, attaques de nerfs et inv>mnies.L’sxpenecee et l'ecoda m'ont er.seifne its rcmM#m à ces mao.J« puis maintenant vous venir en aid*».Exivnye?.-moi simplement des details sur votre compte *l je \oue expédierai skeolement f ratait.un traitement d'essai d* dix jours.J* suis vamsa en aids à des reniâmes ds femmes.MME.IVL SUMMERS a/s Vandss+ss»! A Ce.R»T BOITE 54 WINDSOR.ONT.En vente chez les met IIeurê pharmacien* AVIS Aux Cultivateurs Nous payons les peaux vertes rendues à la Chaussure Canadiennne à raison de 0.18 cents la livre.% La Chaussure Canadienne, Limitée 52 - 54, ave Ste-Anne CHICOUTIMI Nous souhaitons à tous Une Bonne Année Prospère L 4 NOTICE Canada Province of Quebec, District of Quebec.APPLICATION TO THE LEGISLATURE.NOTICE is hereby given that application will he made to the Lcgi?-lature of the Province of Quebec, «.t its next session, for the passing of an act incorporating the QUEBEC LABRADOR RAILWAY COMPANY to build and operate a railway from a point at or near St.Félicien, Lake St.John County, and thence to a point nearest Cape St.C harles, on the Coast of Labrador, by the most direct and practical route.with the right to build branch lines to the North and South of the man road and also to connect within the Province of Quebec, with Lie National I ranscontincntal Railway • ¦ to use steam or electricity as motive power, w'ith all powers necessary or incidental to promote and carry on the affairs of the Company, or to construct and operate the railway, with authority to organize industries along the route of the Railway and to develop the natural ressources of the country and do anything necessary for these purposes; the said company to have its principal place of butxneu in the City of Quebec and for other purpose*.Quebec, 17th December, 1927.ROBERT CANNON.Solicitor for applicant.C*X et vos mères, unirent leurs amitiés et jurèrent de façonner ensemble une descendance française et croyante.Geste sauveur que ce retour vers vos sources, encore qu'il soit neuf et original.Autrefois, c'est au tombeau des saints que les foules allaient en pèlerinage.Maintenant, c’est auprès du grand vivant qui s’appelle la patrie que les peuples «e rendent en masse pour y accomplir leurs dévotions de patriotes.Comme tout change et comme tout demeure! Le long du trajet sans fin qui relie votre "chez vous" au berceau de la race, vous avez voulu faire escale et vous êtes arrêtés à Ottawa.Manière habile de ménager les tran- sitions.Car Ottawa, en un sens, c'est encore un peu l’Ouest; et, en un autre sens, c’est déjà un peu Québec.BYTOWN Moins d'un siècle écoulé, des émigrés d’En-Bas plantaient leurs tentes au pied des Chaudières.Bytown était alors une cité où les loyalistes, les Ecossais et les Irlandais se croyaient pour des siècles les seuls occupants et les seuls maître.Comprimé par leur nombre, leur entrain et leur audace, longtemps le feu sacré de nos sentiments nationaux dut n’échauffer que l’âme familial, et ne briller que dans l'Eglise de Dieu qui protège les faibles contre les appétits trop vifs.Mais une heure arriva, qui n’est pas encore bien loin, où, nous jugeant assez forts pour entreprendre sur la terre de nos pères la conquête de nos droits et de nos libertés, nous tonnâmes résolument la charge.Et nous avons réussi à gagner au combat une partie de l’enjeu disputé, niaturc: deux races se développent, élément considérable de notre suc» cès, nous ne l'oublions pas, nous est venu de la voisine de l’EUt.D SCS.oui montant 1 kl» •cs qu, montent dans notre J pandent leur, parfum.Jÿ*- •ur les rivage, ontarien, de T** ouais non moins que sur ! - * québéquoX En .orte qu ici „0l> mouvoir, à peu pre, d»ns [• tl ,nu‘ nou« «nu*,N (Suite à la 9ème p.,t) LA BOULANGERIE LA HUCHE SANS PAREILLE, Limitée 0*08 BT OBTAIL • SPECIALITES Le pain au lait—Raisins— Brun—Blé entier—"W hole W heat" —Son installation hygiénique et modern c, et scs boulangers experts venant de Montreal vous assurent à l’avance une îrarchnn» dise de première qualité et des spécialités que vous aimerez.HOT ROLLS — (Pains chaud.) RIVIERZ-DU-MOUL1N Tél.999 CHICOUTIMI Michaud Paradis Rue St-Dominique, Jonquière A TOUS ET A CHACUN -^j Bonne et Heureuse Année §=r — Quincaillerie, — Outillage, de toutes sortes — Articles de sport — Articles électriques.D'une manière générale, ces articles représentent des ca deaux utiles de premier ordre, cadeaux toujours appréciés.Venez jeter un coup d’oeil dans nos vitrines; vous y trou verez d’intéressantes suggestions.Pour vos achats et cadeaux, entrez au magasin vous rendre compte du choix considérable et des prix modérés.Les amateurs de sports y trouvent ce qui leur convient.Jonquiere.Go.Remercie ses clients de leur bienveillant encouragement et leur adresse ses meilleurs vœux pour le NOUVEL AN Avec chaque achat de une piastre ($1.00) dans ce magaijn recevrez une clef.Une de ces clefs qui débarrera le cadenas (Mv térieux) qui est avec le merveilleux Radio, installé en ce momen» dans la vitrine de notre magasin.Rapportez vos clefs le jour que l’on vous annoncera, attende/ l’annonce et voyez après si vous avez la fameuse clef qui débarrera ce cadenas, et par là vous rendra l’heureux propriétaire de ce magP:.fique radio.Nous vous donnons plus bas un aperçu de nos prix, que nous vous prions de lire dans votre intérêt.Pilule» Rouget.0.36 Pilules Rouges, 3 bts pr 1.10 Pilules Dodds.0.39 Pitules Gin.0.39 Tablettes Fémol.0.89 Tabl.Bromo Quinine .0.24 Tablettes McCoy’s .0.50 Poudre Arex.0.89 Carnol.0.89 Abbey’s Salt's (Grd.) • 0.89 Lydia Pinkham.1.15 Diphtcrine.».0.49 Pine*.0.45 Nujol.1.00 Tablettes Rival.0.79 Cestoria .•••»•.• 0.35 Elixir Histogenol.1.59 Sirop Lambert .0.29 Uratal.0.79 - 1.59 Emulsion Scott .0.49 - 0.99 Carnol.0.85 Antiphologistine .0.29 - 0.55 - 0.89 Crème Orientale, 0.69 - 1.29 Danderine, 0.29 - 0.49 - 0.89 Fruit-à-tives .0.19 - 0.39 Globeol en 100 .0.69 Aspirin Bayer.0.19 Pain Killer .o.39 Liniment Blanc.0.19 Emplâtre Electrique Miana.jq Poudre Pompeian .0.49 Crème du jour.0.49 Crème de nuit.0.49 Poudre Pivert.o.69 Poudre Coty.q.89 Poudre Houbigan .1,39 Sirop Deschiens.| .35 Sirop Famel.I.59 Bovril 16 onces.1.10 Bovril 20 onces.1.29 Sirop Anis-Gauvin .0.23 Sirop de Goudron pour le rhume Moru-OI, 0.23 Pilules Dr Chase pour le foie .0.29 Pilules Dr Chase pour les nerfs .0.49 Pâte à dents P^psodent, 0.39 Pâte à dents Colgate, .0.25 Pâte à dents Minty's, .0.21 Eau de Vichy .0.15 - 0.25 - 0.30 Lames à razoir Gillet, 0.45 - 0.89 Pulmoserum .1.19 Seuls dépositaires des produits Miana JONQUIERE MEDICINE CO.RUE ST-DOMINIQUE, — — — JONQUIERE Compagnie d’Alaiioium du Canada, Limitée A TOUS SES AMIS « Dans la Vallée du Saguenay TRES HEUREUX NOUVEL AN 2664 Lb PROGRES OU SAGUENAT aAmtui, 31 DECEMBRE 19Z7 9 La Survivance (Suite de la 8ème page) îa portée du servie?uti-ou nécessaire.Je sais bien que l'on a reproché quelquefois aux aî-b£ qUi sont restés sous le toit pater-nJ dc ne pas secourir assez généreusement les cadets dispersés.Peut-*lrf est -ce là un indice de plus que \rs malheureux sc plaignent souvent au-ionni?tes.Tout récemment en < hitario.le gouvernement, cédant à no?réchimations qui duraient depuis une quinzaine d’années.« accepté de faire u-nr modification dans renseignement.On a compris la question du bilinguisme et on a accordé 1rs moyen?d’enseigner librement le français dans les écoles.On .« peut-être concilie a\e< une persécution dans un certain milieu, qu il était cio i interet d- tou* d avoir une parfaite égalité d’enseignement d*** deux langues officielles du t anada.F.n nia qualité do chef de i Association ontarienne, i< puis vous duc qu au cour- de no?lutte , nous \ous avons toujours ru présents à la memoir-’ car nous savions que si un jour Ontario obtenait ?r libre enseignement de sa langue, le?trois provinces de l’ouest auraient également la même chose.qu’un anglo-protestant a dit des colons de l’ouest: Les meilleurs colons de l’ouest, ce sont les Canadiens français.Votre influence va se faire de plus en plus jour.Vous aile/ démontrer aux autres nationalités que vous é-tes la ha*e la plus solide en faveur de l’unité nationale et du maintien de* institutions britanniques au C anada.Ln terminant, le sénateur souhaite un bon voyage et fait sr* souhait?de fêtes aux excursionnistes M.Raymond Denis, président de l’Association Canadienne-h rançaise d’Kducation de la Saskatchewan, répond aux paroles du sénateur Bel court.Il dit qu’il parle au nom du docteur F’etitclerc, d’Alberta, qui e?t allé offrir le?hommages du grou I*- à Son Kxcellcnee le délégué apostolique et qui par suite ne peut ; prononcer le dise oui ?de remerciement» tel que le voulait le programme.M Denis dit qu'il joint ses ir-mrreiement?a ceux de M I ahbr I himrlin |v>ur remercier 1 l ni\ei«itc et ?e« directeurs, les RR.1*1\ O-hlat?.d'une aussi cordiale réception.Il remercie spécialement les Oblats re la visite des édifices parlementaire*.A midi et 30 les deux convois sont repartis |>our Montréal où ils arriveront vers 3 heures 30.LES BESTIAUX pour 1' collège de Grnv« Ibourg en Saskatchewan, dont ils ont charge et qui, dit-il.formera les chefs |K»ur la génération nouvelle.Grâce à de tels dévouements et à ceux de toute une rnino G sc dressant pour revendiquer ses droits, la justice a triomphé et la victoire est \r ruie.Merci aux Franco-Ontariens de ( ’est i*C‘Ui vu un lier .rrd b>or*-1 nous avoir tracé le chemin, ils nous heur de dire que v»*t e part d*n?no- onj rrndu d'immenses services.I n tT- sucer* a éfé tr«- ! »rge.Nous nous Saskatchewan il nou* est permis savions solidaires de toutes façon:- et I JVsprrer que nous obtiendrons ur le commerce de boucherie iap|K>rtait $5.ou plus; quelques-uns de meilleure qualité rapportaient 57.et $7.aujourd’hui il nous fait plaisir de dire que vou .«ve/ contribua énormément à not:* *ur c* De tout coeur.Opus souhait.u comme on serrn • couloir nous fiai ter en Ontari< -Je salue particulièrement le?chef* de* Associations d'E.ducation de l'ouest et je le* félicite de la dienité.la con*tancc.!e talent, I énergie qu’ils ont apporté* à procurer a leur* compatriote* » r (pie nou* avons obtenu ici MM Déni*.Lacerte et Petitclerc.ont fait une belle oeuvre a laquelle nou* souhaitons plein sucrée ce qui i! nou* semble, ne j**ut tarder J’ai eu moi-même occasion de constater quelle bonne impression vou» aviez créée auprès de* autorité?rjam l'ouest.Le sénateur rappelle iik k ^ CxZKA.j> ir.V ne4 LE DEPART La plupart des voyageur* n’ont pas eu le temps de remplir complètement leur programme à Ottawa.Quelques-uns cependant ont pu tai- Il n’y avait pas de veaux de qualité supérieure et même les veaux nourris à la mamelle.de qualité commune et moyenne étaient rares.Les veaux engraissés à l’herbe abondaient et se vendaient de $3.25 à 55.50.quelques-uns à $6.Parmi la plupart de?charges, il y avait quelques petite* génisses et elle?rapportaient environ $4.Les charges mélangée* de veaux de boucherie communs et moyens sc vendaient de 511 à $12 et une demi-douzaine de meilleure qualité donnaient jusqu’à 513.Les prix de?agneaux étaient un peu plus élevés; quelques agneaux de trè* bonne qualité se vendirent $12 d’autres $11.50 ou plus, 1-es charges mélangée?d agneaux de qualités commune et moyenne comprenant des mâles qui dans bien des cas, constituaient des groupes entiers, se vendaient de $10.50 à $11.25; la majorité au-dessus de $10.75.Les moutons légers se vendaient jusqu à 55.50 et 56.et les communs $?.à $4.30.I! y avait un peu trop de porcs a vendre pour le commerce précédent le?Fêtes, et.par conséquent, les prix baissèrent.Les bouchers locaux n’achetèrent iras en aussi grande quantité que d’ordinaire, mais payèrent 58.85 et $8.90; pour plusieurs petite?charge?on obtenait $L et $9.10 uniformément.Les saleur?pn-rent la balance à $8.75 pour les lisses-épais ; $L de plus par porc pour ceux de choix; 50 ccntins par jvorc de moins pour ceux d'étal.Les porcs pesants se vendaient avec les lisses épais; les truies obtenaient de $7.25 à $7.50.PREDICTIONS TRES PEU ENCOURAGEANTES New-York, 31.— Le ” 1 ravn -le;’s insurance Company”, a assuré dernièrement au correspondant de la Presse Associée, que l’année pro -(haine 2 3,000 personnes seront tuées se>.et que 700.000 seront blessée?.' au cours d’accidents d'automobiles.Cette prédiction pessimiste seni -Hr étrange, mais cette compagnie d'assurance, pour arriver h scs déductions, se base sur les statistiques des hôpitaux et c'c la morgue.en 1927.| Depuis 1906, la liste noire des.victimes de l'automobile a sans cesse annoncé une augmentation.V.n fai -sant le relevé des registres pour les années 1926 et 1925.on constate nue dans la ville de New-York, il i s’est produit un accident par che -que quatorze secondes.1 *our une mort violente, on remarque 100 bles- hosard des chaussées et des routes, l’emporteront sur la natalité.“Confiez-nous vos impressions” Lei bonnes paroles ,ont nient bienfaisantes: pour qm |, nonce et qui les entend.l,‘ Pi» Il faut donc néccsairement que la métropole américaine fasse quelque chose pour diminuer !e nombre j des accidents, sinon, les décès dus au 52 À BUSHMAN”-u FEEME ! #¦ le» MINES et le CAMP Ce5 bottines de travail en duck noir épais fa l’épreuve de Lean et du froioczr>o ?oc T.L.GAUDREAULT O 0 0 O 0 O o 0 Remèdes Brevetés — articles de toilette et de pêche — articles de'J ° .° fumeurs — cadeaux utiles — parfums — papeterie — chocolats jj Rue Bossé, Chicoutimi-Ouest.Ô ^ ^ O Remercie sa nombreuse clientèle de la confiance témoignée jusqu'à j ce jour et souhaite à tous O 0 O 0 O 0 O 0 O fi O 0 O 0 Une Bonne et Heureure Année et une Bonne Santé.F’our vos cadeaux du nouvel An, venez nous voir, nous sommes les seuls à tenir un choix d’articles importés, de modèle nouveau.que vous ne trouverez pas ailleurs.Durant le?fête* nos prix seront réduits sur toutes les lignes en stock O G ICCDOC3Û CCDOCTÎO* 0 O 0 0 0 6 0 1 O o O 0 o 0 J La a«ule banqua au Canada dont les argents confiés à son dép«rt«ra*nt d’Epargne aont contrôlés par un Comité de Censeurs, ce* messieurs eitmi.nant mensuellement les placement* faits en rapport avec tel* dépôts.Conformément aux réglementa approuvés par ses actionnaires, |0ri H?sa fondation, cette banque ne prête pas d’argent à ses directeurs.Président du Conseil d’Administration L’HONORABLE SIR H0RM1SDAS LAPORTE 1er Vice-président M.TANCREDE BIENVENU 2e Vice-président M.S.-J.-B.ROLLAND Président du Bureau des Commissaires-Censeurs L'HONORABLE N.PER0DEAU Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec Vice-président du Bureau des Commissaires-Censeurs L’HONORABLE E.-L.PATENAUDE CHS-A.ROY, Gérant général Succursale Chicoutimi MICHEL ROY, Gérant local Succursale Jonquiêre P.TURCOT, Gérant local 14 Ibcr! If hitney, irrre T- Sir ! rnc?B hitney* qui mourut à !'c-cotl, ou il aCait pris une part arlt c pane le* affaires municipales Jurant plusieurs années.MARCHAND-INDUSTRIEL Ferronneries et Bois 311, rue Racine Gros et Détail Chicoutimi et U CIE DE GENERALE SUR LA COTE 150, rue Racine, Chicoutimi Vou* êtes invités, mes sieurs, à venir visiter notre nouvel assortiment d’habillementi et pardessus “Taylor” faits sur mesures.Seulement trois prix: $22.50 $29.50 $35.50 La Cle Gaudreau & Gagnon Sur la côte Chicoutimi A tous Bonne et Heureuse Année REMERCIENT leur nombreuse clientèle pour l’encouragement et la fa\etir qu’ils lui ont prodigués durant l’année écoulée.Ils tâcheron! de toujours répondre de mieux en mieu/ à la demande et aux besoins de leurs clients.A TOUS CBUX.LA, COMME AU PUBLIC EN GENERAL’ ’ HENRI JALBERT et la JE DE FERRONNERIE GENERALE .• souhaitent cordialement UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE : ! J Au public de Chicoutimi, des environs et à tous nos clients ©ans §©imllïiaifltom§ munie en ttnemuremi La Maison Riverln et Perron est heureuse dans cette circonstance de remercier sincèrement sa nombreuse clientèle pour l'encouragement témoigné en 1927 et souhaite que ces bonnes relations d'affaires ne puissent qu'augmenter durant l'année 1928.Une clientèle toujours plus nombreuse qui contribue à former autour de nous un cercle d'amis, voilà une preuve qui justifie nos méthodes de loyauté en affaires et que le public apprécie.Grand merci à tous et chacun, et encore une fois Benne et Heureuse Année WEHIN & MjKKQK CHÎCOuti mi.» LE PROGRES DU SAGUENAT Mme J.Lahaie jeune bébé.Travail interdit.Ne pouvait manger.Maux de Tête.Etat triste.Lamentable.Digestion mauvaise, Une soeur.Pilules Rouges.Santé bien rétablie et conservée.11 j'avais un jeune bébé qui réclamait toute mon attention et aussi toutes mes forces.Mon épuisement *tait tel que tout travail m’était interdit.Je ne pouvais manger parce que tous les aliments me dégoûtaient; ma digestion était mauvaise et je souffrais affreusement ,//] de maux de tête.J’étais triste, /'//< mon état était lamentable et je ne r/> savais comment le changer.Une | de mes soeurs, qui venait souvent m'aider et m'encourager, me suggé- , ra d’employer les Pilules Rouges auxquelles elle devait elle-même sa bonne santé.Immédiatement je r chez les Hurons fit place à un temps ce deuil sans précédent.Partout, on pouvait voir des enfants mourants.Autour des maisons.gisaient des hommes et des iemmes attaques de \â terrible maladie".Elle sc propagrait de tribu en trill n’y a sûrement pas de meilleur pu Un vieil historien déclare même remède pour les femmes, de tout ûgc, en tout temps, dans les cas de: que la dispajitîor.des Indiens du Canada s’explique par la petite \cro-le.i Mais les colons en souffrirent a un i degré au moins égal.L abbé Cas-î grain décrit ainsi une épidémie qui se-j vit à Québec en 1702-3 au cours de (laquelle la ville perdit tout près de ; 3,000 habitant:.^ "Les prêtres pouvaient a peine en- CONSULTATIONS GRATUITES:— Les femmes lcrrer lcs morls cl 5 'counr lc5 / qui désirent consulter nos Méde- rants.Tous les jours, on apport i.t cius peuvent le faire tous les jours, des cadavres à la basse ville ou a !a de 9 heures du matiu à 8 heures cathcdralc sans aucune cérémonie, du soir (excepté les dimanches et u nujt VfnuCi on !s, enterait en5cm- jours de fêtes religieuses) à nos bu Anémia, Chlorose, Perte d'appétit, Faible»»* d’e»tomac.Mauvaise circulation.Trouble» nerreu».Maux de tête.Irrégularité», Douleur» interne».Trouble» du retour d'âge.depuis 69, rue Laviolctte, Trois-Rivières, P.Q.pour toutes un moyen économique et certain de se personnes.Puis, vint 17 73.1 anncc traiter.8*18 de la petite vérole".Lcs gens de Protcgez-ooat en exigeant leu véritable* Pilule* Rougeu Prix partout ou par la poste, 50 sous la boite.3 boites, fl.25, 6 boites, f2.50.PILULES ROUGES Cie Chimique Franco-Américaine, Liée.1570, rue St-Denis, Montréal LA PETITE VEROLE Voici le deuxieme article d’une serif traitant de la petit-; vérole de fa-Rrcnt.sojs ( tait impossible d'cchappcr 1 cc mal U présidence du \ rimât de Belgi - 'sans ri^cjucr dc pires dommages que en son palais archiépiscopal, j quelques théologiens catholiques et quelques anglican:.Ccs entretiens qu; le cardinal j Mercier avait ouverts, ainsi qu'il devait l’écrire plus tard, “d'accoid a-vcc l'autorité suprême , *cni et en - IL VOULAIT FORCER SA FIANCEE A LE SUIVRE AU CANADA Manly, Iowa.31.•— Que 1X1 ue dc son coeur fût sourde à scs pressantes sollicitations dc fuite, cela importait peu à Joey Reynolds.L n revolver en mains, Reynolds ; avoua à Pauline Thompson, une 1 institutrice dc 20 ans, qu'il avait tué ; son beau - frèr»\ et qu'elle n’nvut qu'à le suivre au Canada.Constatant l’insanité dc ses projets devant Angora.31.— Le parlement turc, tombé dans un état >oisin dc la somnolence depuis le discours de huit jours de Mustapha Kemal pacha.s’est résnllé en sursaut, aujourd'hui.à la nouvelle de deux scandale*.On a exposé a la Chambre, le tripotage des deniers publics qui aurait accompagné le carénage de l’ancien navire allemand “Goebcn".devenu le "Vavonz Sultan Selim”, affaire dans laquelle serait incriminé un ex-ministre de la marine.Il manque de plus, cent mille lires dans le trésor public.Le grand argentier et plusieurs députés sont impliques.Kemal va sévir dc manière j VIOLON GRATIS /(j „nt*bT« VmIm •'«* **• /t (A,t «a ofïm g'*1»»- **r' Minn qui ^«rvlronl p*u» »%ev*.Mwlumnl U «»•» p«r fum* »i tt* «locrr: UNE BONNE RESOLUTION Remplacez dans votre appareil de radio les lampes qui ont fait leur temps par des Radio-trons Westinghouse et tirez le meilleur paiti possible de votre appareil.; Gardez-vous toujours en réserve un ou deux radiotrons et remplacez vos lampes une fois par année.I Westinghouse » Les pionnier* du radio."Les Pilules Moro ont eu un résultat merveilleux dans mou cas.J’étais complètement découragé, je ne pouvais pas dormir, j’étais devenu faible, je n’avais pas d’appétit et souffrais continuellement de douleurs dans le dos, les reins.Je souffrais aussi de douleurs dans les jambes.Pourtant j'avais pris beaucoup dc remèdes; plusieurs médecins m’avaient prescrit leur traitement et ne me sentant pas mieux, j’ai employé les Pilules Moro qu’on m’avait fortement recommandées.Mes voisins connaissaient dans quel état pitoyable je me trouvais alors et furent des plus surpris de inc trouver si bien au bout de quelques semaines.En effet, les Pilules Moro avaient grandement augmenté mes forces.Ma santé s’est promptement rétablie”.M.Adjutor Dallaire, 245, rue Hermine, Québec.PILULES MORO.p„„Bl „ ‘e*e?*ou‘e confiance Î.V'" cats Je tout ftEe dans les cas M.uxde’.in., EpuUemen'' Rhum.tumc, M.u.deU,, ' Meuvûie digestion, Ma„qued CONSULTATIONS GRATUITES'/- I cs^ qui désirctnconsulter noîfi ctu* peuvent le faire toits wJ?de 9 heures du matin à 8 hS d.t sotr (excepte les dituanS c fetes religieuses);! nosbureaî?No 1570.rue St-Denis.QUcctu ' qui ne peuvent y venir, non.; cr.vent tous les détails de u! maladie et si.après avoir oim-tieusement étudié leur cas.J inedeems jugent la maladie t2 sérieuse, ils indiqueront à r:-# le meilleur médecin de sa C calitc pour nous aider h le soigner.Voilà donc r» -tous un moyen économique et certain de sc traV H5 PILULES PratéseZ'Vou» en exigeant U» Pilule» MORO.Prix partout ou par \a poste, 50 sous la boite.3 boites, fl.25, 6 boites, 52.50.' Cic Médicale Moro, 1570.rue St-Denis.Montréal Nous vendons les produits Westinghouse Gilbert & Frère ELECTRICIENS 147, rue Racine, CHICOUTIMI PKwüSm a* i si i îMPcJw y'MrHtctsiraito.g 4 «y» U .t.üi-L.vÂ./:.î?/.\*y.Tel.293 Les excursionnistes Je la Surïicanec l'rançai e i V.-ii, de I Ouest Canadien par train spécial du Par.fi.i; C.dicn.photographiés lundi apres-midi à leur crru ée à la gare Windsor, à Montreal.I ort d une rfnM.v ut membres, le contingent du Pacifique Canadien comptait plusieurs personnalités en eue dont MM.La-eerie, président de f Association d'Education du Manitoba et Raymond Denis, president de J/Kwra-/ion Franco-Canadienne de la Saskatchewan.(Glu.î?rtUî vè-• rcle a Avait été rapr°rf * Les faits concernant l’epoeir.e del ^ indsor sen: indiscutables.Ils or.t e i grandes industries du nord et de l’est ' n étaient que de: ruines fumantes.Après le guerre, la possession dr 1 Alsace et de la Loraine lui a ouvert de nouvelle* source» de matières premières et elle a reconstruit ses usines et sr« ateliers avec une rapidité qui tient du prodige.I r m ichinrs détruites ont été remplacées par ce qu’il \ \ de plus moderne .tant dans les «aciéries que dan* les tissanderies.La b rance était aider en cria par la baisse du franc et elle en a profité dans toute la mesuir du possible.Alors que la Fiancr était la cinquième des nation', du monde dans la production du fer et de l'acier; elle est maintenant la première.Nea exportations de toute nature ont doublé dans tous le* articles.L’ALLEMAGNE ( Comme la France, l'Allemagne a ; fait de prodigieux effort4 de relèvr-ment.mais les résultats obtenus n'ont pas été aussi bons.Il n'y a pas de doute nue l’Allemagne a repris sa position d’avant guerre .mais elle ne ; s’est pas améliorée autant que la t A TOUS MES CLIENTS ET AMIS Bonne et Heureuse Année Je suis heureux de présenter à tous l’expression de mes meilleurs voeux de bonheur à l’occasion du Jour de l’An.C.E.Massicotte, Dentiste 328, Rue Racine TEL.726 CHICOUTIMI A TOUS MES CLIENTS et amis mes bons souhaits de bonne année, et une bonne santé.PAUL RIVERIN DENTISTE Coin Racine et Morin Chicoutimi, — Tel.880 LE MAGASIN JOS.DESBIENS Limitée 14 ).rue Racine Tel.282 Chicoutimi Est particulièrement heureux de souhaiter au public dr Chicoutimi et à «es nombreux « lient* rt amis.— un4* bonne année, bien prospère, une honne santé.et la réalisation des désirs de chacun.A MES CLIENTS DE CHICOUTIMI ET DES ENVIRONS LE 4 JANVIER Québec, 31.— D.N.C.— La prochaine réunion du Conseil des ministres aura lieu le 4 janvier prochain.Comme ce sera probablement la drr- mere reunion avant l’ouverture Zi session provinciale, on v Hi., d'* travail de la lftIiôn." V d,,cu'«* 1 Communiquez nous vo« „ouvt|]e! Jr suis heureux d- présenter mes bons souhait* de bonne année.ANTOINE HAMEL Confiserie - Chocolat» —— Bonbon» RUE RACINE.SUR LA COTE Cadeaux CHICOUTIMI Ü .W E L L S INGENIEUR 239.Rue RACINE CHICOUTIMI Assortiment comp’Tt d'articles de plomberie, chauffage moulins, etc.SOUHAITE A TOUS UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE H P h.G0SSELIN 37, rue Montcalm, Chicoutimi.Librairie, Papeterie, Articles de fumeurs, Chocolats.Bonbonnières, Cartes Ce nouvel an, Cadeaux utiles Souhaite à ses clients et amis ses meilleurs vœux de bonne année.Pour les plus jolis cadeaux, les plus justes prix LE SALON DE BARBIER LUDGER HARVEY est heureux a l'occasion du Nouvel An de souhaiter à scs nom brrux client*.rt a se* ami» UNE BONNE ANNEE ET.LE PLAISIR DE LES VOIR SOUVENT 119, Rue Racine TEL.373 Chicoutimi Pour 1rs engrais artificiels .elle a développé l'industrie électrique qui fabrique des nitrates par la décomposition de l’azote de l'air.L; ITALIE Sur une moindre échelle ,l’Italie a suivi la France rt l'Allemagne dans leur politique de rétablissement.T rès pauvre en richesses naturelles, ce pays a tout fait pour développer le peu qu’il possède, l^es forces hydrauliques ont etc utilisées partout où c'était possible.Il était impossible de produire économiquement en employant le charbon importé comme combustible, mais la force motrice hydroélectrique prend la place du charbon.Depuis la guerre, ses exportations ont augmenté de 40 à 50 pour cent.LA BELGIQUE I^a Belgique, dont toutes les industries avaient été détruites, a imité la F rance et l’Allemagne en rétablissant toutes ses usines et en les dotant de nouvelles machines ultra-modernes.Les usines se sont unies entre elles pour taire baisser les taux de production.Dans le coton, le charbon et l’acier, la Belgique dépasse de beaucoup ses rendements d’avant-guerre.Rien que pour l’acier, les exportations ont augmenté de 75 pour cent.Les autres pays de l’Europe centrale ont suivi le chemin tracé et la Tchécoslovaquie, par exemple.produit énormément les produits finis et entre en concurrence avec ses grands rivaux.L’ANGLETERRE Bien qu’ayant toujours sa puissance industrielle, l’Angleterre semble incertaine et n'avance pas autant que les autres pays.Elle n'avait pas à créer une restauration industriel comme la France et l’Allemagne et ses usines en ont souffert parce que leurs machines ne sont pas aussi modernes.Elle a pour ainsi dire marqué le pas tandis que ses rivales fonçaient de l’avant.Cependant.I' industrie de l'alluminium et de la soie artificielle ont réalisé des progrès.Elle souffre aussi du fait que la fabrication « est augmentée ailleurs et que le* pays qui utilisent les forces hydrauliques n’achètent plus sa houille .Les importations ! ont augmenté en dehors de toute I proportion avec les exportations.L^es ; importations sont encore 27 pour i cent de plu« qu'en LM 3.alor> que 1rs exportations ont baissé de 20 pour ernt.Cependant, l’Angleterre i d’immense* réserves de forces.L’W I MR La paix de Versailles peut avoir fait taire les canons, mais elle a crée | un autre conflit, celui des nations qui cherchent des avantages économiques.ly* seul remède serait dans la diminution dr la production ou une 1 augmentation du pouvoir d’achat des individus afin d’utiliser dans les pays les produits fabriqués par ces pays.C’e> & c» O 0 O 0 0 © 0 e 0 O 0 O 0 O 0 G A tous nos clients et amis nous souhaitais - une - Bonne et Heureuse Année A l'occasion du Jour de 1 An il nou* fait plaisir de T#.m,r.tier notre nombreuse clientèle de Lencouragment rrçu du* lent I nnnrs rt de nouhaiter à tous : Une Bonne et Heureuse Année GAGNON et LACHANCE MARCHANDS DE MEUBLES » ' 354, rue RACINE, CHICOUTIMI CCZ33 TEL.637-W LEGARE AUTOMOBILE DE CHICOUTIMI LIMITEE nîo*ributeurs de Hudson, Essex, Nash et camions.Garages et accessoires NOUS PRESENT ONS à notre clientèle et à tout le publie dr Chicoutimi et des alentour* Nos meilleurs voeux de BONHEUR Pour l'an 1928 Nos bons voeux et souhaits de bonne année, à tous nos clients et amis Et nos remerciements à tous pour l'encouMgenvrf témoigné durant celte année écoulée BERGERON & TREMBLAY Légumes et fruits MARCHANDS EN GROS Entrent*: 268 Rue Racine T el.670 n U 1 Le nouveau Ford qui intéresse tout le monde 0 r.0 c fl ' -A 3 - O 0 à J | I » 0 O 0 .1- ¦ BONNE ET HEUREUSE ANNEE! NOUVELLE Que cette année soit pour tous la plus joyeuse jusqu'ici.Je profite de l'occasion pour souhaiter a tou» mes nombreux clients une bonne annee et une heureuse année, une année propère, et je désire les assurer que je m’efforcerai pltyi que jamais a les servir le mieux possible en donnant comme toujours aux prix les moins élerés des valeurs véritables.H.LESSARD et FRERE Rue Racine, NOUVEAUTES — HABILLEMENTS EN FACE DE L'ECOLE DES FRERES ifr ¦ M» J Chicoutimi O 0 o 0 O 0 O 0 mmum' m P ' ÜÜ !- v / V*1' v ' < ^ < ,.• , n MUNGER ET TREMBLAY AGENTS DEPOSITAIRES DES AUTOS Vous souhaitent une bonne et heureuse année et.- l’acquisition d’un ford nouveau qui fera votre bonheur.Rue Racine Chicoutimi le Le corps de tambours et clairons de l'Ecole Plessis de Montréal, qui sc rendit à I arrivée, à la gare If indsor de Montreal, des excursionnistes de la Survivance f rançaise, lundi après-midi.Clichc du C.P.R.3 LE PROGRES DU SAGUENAT SAMEDI.31 DECEMBRE I92J lïift*.'« jm.+.•« * ?-*¦ ***** SPORT LES COMPTEURS DANS LA NATIONALE Aurèle Joliat est bien installe en tête de la liste des compteurs et il sera difficile de lui enlever In palme avant quelque tempi.Joliat a 1 > points à son record et Stewart est *on plus proclv; adversaire avec 9 point».Frank Boucher.Gagné et Hi-încs sont égaux pour la troisième place avec chacun huit points.Voici la liste revisée à date: Joliat.Canadien Stewart.Montréal [\ Boucher.Rangers Gagné.Canadiens Mimes.Américains Morrnz.Canadiens Milks, Pittsburg Üaynors, Boston • Irvine.Chicago McKay.Chicago Carson.Toronto Shore.Boston May.Détroit Bill Cook.Rangera Herberts.Boston Gray, Rangers Cooper.Détroit Kilrea.Ottawa Conacher.Américains Green, Américains F Sheppard, Détroit J.Shephard.Detroit Bourgeault.Rangers Bailey.Toronto G.Boucher, Ottawa Auric, Detroit Denneny.Chicago Day.Toronto Oliver.Boston Dutton.Montréal Sicbert, Montréal Finnegan, Ottawa Manthn, Canadiens, Johnson.Rangers C.udmcr, Canadiens Duncan, Toronto Boucher.Américain Lépine, Canadiens Traub.Détroit Brown.Chicago Frederickson.Boston Nighbor.Ottawa Clancy, Ottawa Drury.Pittsburg Galbraith.Boston 1 irochclle, Canadiens Rci^e.Americans Simpson.Americans Denneny, Ottawa Keeling.I oronto McVeigh, Chicago Froadbent, Ottawa wie, Pittsburg Mips, Montreal Oatman, Montréal \V.Boucher, American! Munro, Montréal Walker, Detroit Leduc, Canadiens McCaffrey.Toronto Lafrance, Canadiens Patterson.1 oron'o Barry.Americans Bunny Cook, Ranger* Clcgohrn, Boston Clapper, Boston A.Smith, Ottawa Boyd, Rangers f* raser.Chicago Murdock, Rangers Hart, Canadiens Noble, Detroit Burch, Americans Brown, Détroit Arbour, Chicago Smith, Pittsburg McCurry.Pittsburg Bouchard.American» Fox, 1 oronto Kcat«.Chicago Koddcn, 1 oronU Cotton.Pittsbur„ McKinnon.Pittsburg W ard, Montreal Conner, Boston G.Boucher, Ottawa LE “DAWN" EST BEL ET BIEN PERDU EN MER LES JOUTES DANS LES LIGUES I 7 9 K 8 8 7 7 6 ô 6 6 6 6 6 j 5 •» ;> j 5 5 m J 4 4 -i| 4 4 4 D 3 3 3 3 3 2 2 2 2 ¦) 2 2 y Sm 2 2 1 2 2 2 '* ?> ?Voici la liât** de* joute* dan* la ligua Nationale pour le* trois jour» qui vont suivre : Samedi, 31 — Détroit à Ottawa Montréal à Pittsburg, Rangers à Canadien.Dimanche 1er, — Boston à Américain, Lundi, 2 — Toronto à Chicago.Dans la ligue franco-américaine : Samedi, 31 — Québec à Springfield, Providence à Philadelphie.1er — Philadelphie à New-Haven.2, — Springfield n Boston, Providence a Québec.Il n’y a pas de joute* dons les ligues locales.DICK IRVIN SERA ABSENT TROIS SEMAINES Chicago, 31.— Service Presse Canadienne — Le capitaine Dick Irvin, défense du club Chicago, qui souffre* d’une fracture du crâne, à la suite de la joute de Chicago-Montréal de la Ligue Nationale, mercredi dernier n'embarquera pas sur la glace avant trois semaines, au moins.A l'hôpital, on dit que Irvin îepo-;r tranquillement.LES COMPTEURS DANS NOS LIGUES Voici les compteurs de mérites.dan« les différentes ligues de Chicoutimi.LIGUE DU DISTRICT DE CHICOUTIMI Id.Bergeron, "Chicoutimi** Jos Lamirande, "Arvida” Paul Gaudrcau."Chicoutimi'* Jos Hansen."Arvida" A.Gagnon."Kcnogami * St-Grlais, "Jonquièrc" M.Coulombt*."Jonquicrc** P.-E.Desbiens, "Chicoutimi" LIGUE COMMERCIALE H.Lapointe, "Quebec Pulp" J.-L.Godin, "Price Bros" Ludgrr Dufour, “Qucbe * Pulp" LIGUE S< ( l.AIRL Paul Gauthier.**FiIiol'* C.-O.Guay, "Filiol" Arthur Guay, "Filiol" Th.-E.Saulnicr, "Acad.1er I.Ruclland, "Acad.1er cl." F.Savard, "Acad.1er cl." 3 2 0 ) ! 1 1 1 2 i I 1.3 1 1 ! I 1 2 ILS VEULENT ASSISTER A L’EXECUTION Albany.N.-Y., 31.— L'exécution de Ruth Snyder et Henry Judd Gray suscite un ?i \if intérêt qu'il est physiquement impossible d’admettre dans la chambre des exécutions tous ceux qui désireraient en être témoin".Il n’y a place que pour vingt à \ ingt-cniq personnes dans 11 pièce, t nit compte fait des représentant* de la loi.Oi plus de cent journaux répartis dans toute la Confederation ont sollicité pour leur représentant le privilège d'assister à i'cxécution.UNE PLAISANTERIE TRAGICO-COMIQUE A BUENOS-AIRES Buenos Aires, 31.— (Sery.Presse Canadienne).—• Un certain nombre de personnes ont été blessées, cinq sérieusement, à la suite d une plaisanterie, organisée à l'occasion du "jour des Innocents".Les autorités municipales avuient annoncé qu'une vraie bataille de taureaux , un spectacle défendu en Argentine, aurait lieu sur le terrain de l exposition.Environ 40,000 perr.cn-ncs se rendirent sur les lieux.L’heure du combat sonna et ni le* toréadors, ni les taut aux ne firent leur apparition dans l'arène improvisée pour la circonstance.Les spectateurs commencèrent a manifester leur mécontentement.Convaincus qu’ils Avaient été victimes d’une plaisanterie, ils envahirent Farine et firent du tapage.Dans la confusion qui suivit des femmes perdirent connaissance, des enfants furent perdus.Enfin l’intervention de la police permit de rétablir l'ordre.L'on apprit alors que la municipalité de Buenos Aires avait voulu se payer la tête des citoyens.24 Aviateurs (Suite de la 1ère page) nedo, atterrir dans une ile avant d atteindre le continent.Mais les dix autres ont eu un résultat fatal en mer.LISTE DES ENVOLEES Voici la liste complète: I et 2, les capitaines Charles Nun-gesser et François Coli.Ccs aviateurs, deux Français, quittèrent Paris pour l’Amérique du Nord le 8 mai sur l’"Oiseau blanc".Ils survolèrent l'Irlande, et l’on prétendit en divers endroits avoir aperçu leur avion, tels qu’à I errc-Neuve et en Nouvelle-Ecosse, mais aucune trace définitive n’a été retrouvée.3 et 4, le capitaine Saint-Roman et M.Mouneyrc*.Ces deux avia -tours, également français, apres avoir quitté le Senegal, , le 5 mai, pour le Brésil, n’ont pas été retrouvés.3, 6 et 7.— Mlle Mildred Do -ran.Augir Pedlar et Milan-H.Kno-pe.Doran, entreprirent l'cnvoléc de San Francisco à Honolulu.!e 1 3 août.Ils n’arrivèrent jamais à File ni ne revinrent sur le continent.8 et 9.—John AV.Frost et Gordon Scott.Ils firent une vainc tentative d'envolée au pôle.I 0 et II.— Le capitaine W il -li.»m-P.Brain et AlvinAV.Fichc-wa idt.qui sc mirent à la recherche des deux précédent*.On n’en entendit plus parler apres leur appel S.O.S du 1 8aout.12.I 3 et I 4.— La princesse Lo-wenstrin Wcrthcin, le capitaine Leslie 1 I ami It on et le r doncl F".-F.Mincbin.Ce ir»o .à bord du "San Rafael", essaya de survoler F océan de l’Angleterre à Terrc-Ncu’.e, le * 1 août, mais on ne les revit plus après qu’ils eurent été signalés à quelques milles du point de départ.La princesse était âgée de *3 ans.15.— Paul Kedfcrn.Parti seul, Redfcrn quitta Brunswick.Californie.le 20 aoû .avec l’ambition de survoler une distance de 4.600 sans arrêt jusqu’à Rio de Janeiro.Il ne fut pas revu après avoir dépasse un navire à 165 milles du Venezuela.16.I 7 et 18.— —loyd Bertavt.Jamcs-B.Flil! et Philip-A.Payne.I ous trois partirent d~ Old Orchard.Maine, pour Rome dans le mor.o- |cs honneurs dus en une pareille circonstance.En effet, c était la pic -rr.icre foi» qu’un gouverneur-général rendait visite à Washington.Vers la fin de l’année, le gouvernement des Etats-Unis p«ya une compensation a la suite -le la saisie du schooner Loyd Nelson sur le lac Ontario qui eut lieu deux semaines avant la déclaration de la guerre de 1812, donnant ainsi une preuve de la bonne volonté de ce pays en -vers le Canada.Cette r.(faire remontait à au-delà de cent ans.EVENEMENTS RELIGIEUX DE 1927 L'année fut témoin de quelques changements importants dans ! église catholique.Le R.P* R*"Mj R°u" leau.évêque de Vallcyfield, fut nommé archevêque de Quebec et prit charge le 24 février.A bonne heure en décembre, i.fut annoncé par Rome qu'il serait créé cardinal et i! reçut le chapeau h* 22 décemb»c.1! fut remplacé à \ alley field par Mgr J-A.Langlois, évêque auxiliaire de Québec, qui lui-meme fut succédé par M.l’abbé Orner Plante, le 22 septembre.L’Eglise perdit un mem- dans la personne de 19 avril et les elections provinciales eurent lieu le 16 mai avec le résultat que le gouvernement Taschereau (libéral) fut maintenu par 55 contre 18.Dans File du Pnncr-E douard.la seizième Assemble- Générale fut dissoute le ~ juin, Jcs c -lections vinrent le 25 juin el le gouvernement consciAûteur (Stewart) fut défait, ce qui est du pour une grande part à la proposition d amender l’Acte de Prohibition dans le sens d'un contrôle par le gouverne -ment.Le 12 août, I Honorable J.-D.Stewart résigna comme premier -ministre, A.-C.Saunders, le chef libéral, prenant ra place.La Legislature manitobame fut dissoute le 6 juin et, aux élections du 28 juin, le gouvernement des Fermiers (Bracken) garda le pouvoir.Le Conseil Législatif de la Nouvelle-Ecosse a été fort en vedette durant l’année.Le 10 mars, le Conseil rejeta un bill soumis par h* gouvernement provincial, dont 1 objet, était de permettre au Cabinet de nommer des membres au Conseil ?e prêtant garants de son abolition.L honorable E.-N.Rhodes confia immédiatement l’affaire au Conseil Privé, où 1* comité judiciaire.le !8 octobre maintint sa prétention de nommer des membres qui seraient les dcstructcuis de ccttc institution, et il est probable que l’année qui vient verra la mort du corps législaiif !c plus ancien de l'Amérique Anglais*.Dans la Colombie Britannique, h y eut un changement dans la direction du Cabinet, à la suite vie la mort de F Honorable John Oliver, qui a -vait été à la tête du gouvernement depuis 1928.L'honorable J.-D.MacLean, ministre des finances fut assermenté comme premier ministre ie 2 U août.Un événement des plus importants en Ontario, ce fut l'abrogation du fameux règlement 1 7, au sujet des écoles bilingues.Ceci fut annoncé le 22 septembre et la nouvelle politique d'éducation entra en vigueur le premier novembre .Immédiatement, de violentes protestations arrivèrent de la part de certains chefs de 1 Ordre d’Orangc qui, cependant, dans un mémoire rendu public le 27 novembre, décidèrent de ' permettre un essai de la nouvelle loi pour une période de cinq ans.Ce changement d'attitude envers la population de langue française soulèvera probablement d acerbes discussions à la legislature ontarienne qui aura *icu à bonne heure en 1928.W.-D.Black.d’Addington, fut élu orateur de la nouvelle législature d’Ontario le 3 février L’honorable H.-A.Robson fut élu chef du parti progressiste i** 18 novembre, remplaçant l’honorable W.-E.Raney, qui est monté sur le banc ; et le ?décembre, l'honorable P.-A.I al-bot fut réélu comme orateur de la législature du Manitoba.Fin novembre, une conférence des différents gouvernements provinciaux avec le gouvernement fédéral fut tenue à Ottawa et plusieurs questions furent discutées et différents points de vue échangés.On constatera les effets de cette conférence lors des différentes sessions qui se tiendront tant au fédéral qu au provincial durant 1928.RELATIONS AVEC LES ETATS UNIS L’une des marques caractcristi -de l’année jubilaire du Canada .a été le rapprochement avec les Etats-Unis.Le 3 février, William Phillips, qui avait etc ministre ami* , .rit .un en Bclgi ™ « furent «v.cgutrcc uimmc pour remplir la charge de Mi- Dans les cantons de 1 Est.au cours isire Plénipotentiaire au t .du mois de novembre, des inondations au GRANDES FETES A QUEBEC, A LA FIN DE JANVIER Finance et Commerce S.E.le Cardinal Rouleau revier.dra à Québec le 31 janvier.LE PROGRAMME l'année bre distingué .Mgr J.-M.Emu J, qui.pendant plusieurs années fut évêque de \ alley -field avant sa nomination a Ottawa.Lt diocèse de Sherbrooke eut son troisième évêque dans la personne de j sicre.Mgr A.-O.Gagnon, qui fut consacre le 29 septembre.Un nouveau légat du pape fut aussi nomme dans !a personne de Mgr André Cassulo, qui arriva à Québec le 1 8 mai et a Ottawa un mois plus tard.LES DESASTRES DE 1927 Durant l’année qui finit, le Canada fut pris dans son ensemble, exempt de grands désastres.Il n'y rut aucun des grands cataclysmes qui visitèrent les autres pays.Cependant , il y a une liste as'cz considérable de désastres qui causèrent un grand nombre de prîtes de vie.s Le désastre le plus terrible fut certainement celui du Lauiicr Palace, alors que 78 enfants moururent as -phyxiés dans un escalier de cette ?al-L de vues.Par la suite, une immense indignation fut soulevée dans le public à la pensée qu’une telle cho'e pouvait arriver et quelques mois a -près, le propriétaire et deux de $c* employés reçurent des sentences de prison, ce qui, néanmoins, ne ramena pas à la vie les petite! victimes de la violation criminelle des lois civiles.Plus de trente enfants ont perdu la vie lors de l’incendie qui détruisit j un une partie de l’hospice St-Charles à Québec, h* 1 4 décembre.Un*' per -sonne adulte perdit également la vie.Vingt autres enfants furent brûlés à mort dans un feu qui ravagea corn -plètcmcnt un orphelinat à Lac La Plonge, Sask , le 19 septembre.Dans ce cas, personne ne peut être blâmé; le feu arriva soudainement au milieu de la nuit, et les victimes furent encercler par les flammes.malgré les efforts héroïques île religicu -| Québec, 31.— Dépêche de notre correspondant — Son Eminence le Cardinal Rouleau, qji est a^tuel-lement à Rome, où il a été fait cardinal au dernier consistoiie, reviendra à Québec à la fin de janvier Cette nouvelle nous est communiquée par FArchévcchr.Voici le télégramme que vient de recevoir Mgr Cloutier: "Embarquerons le 21 janvier sur F Empress of Scotland’’, via New-York.(Signé) Cardinal Rouleau." Donc, Son Eminence le Cardinal Rouleau, archevêque de Québec, s'embarquera à Cherbourg sur I" Empress of Scotland", paquebot du C.P.O.S.qui doit cingler non pas vers le Canada, cette fois, mais aux Etats-Unis d'où il partit a en croi- Son Eminence arrivera à New-York le 29 janvier et.le surlendemain.à Québec.Voici le programme des fêtes.Il est cmendu que S.G.Mgr Orner Plante pariera au nom du diocèse.Le mardi 31 janvier, \ 3 heures, cérémonie à la Basilique, cérémonie que terminera la bénédiction du r rès Saint-Sacrement.A 5 heures, réception à l'arché-! vêchc.A 7 heures 30 dîner au Séminaire d»* Québec.Le mercredi, 1 er février, à 8 heures, m^sse basse en la Cathédrale par Son Imminence.A 9 heures 30, réception du clergé au lalon de 1 archevêché.Vers 4 heures, réception à F Hôtel-de-Ville.7 heures 30.dîner offert par le Gouvernement provincial.REMERCIEMENTS Québec, 31.— En réponse aux félicitations que le Lieutenant-Gouverneur de la province de Québec avait câblées, en son nom et au nom de FHonorable M.Taschereau, à i Son Eminence le Cardinal Rouleau, câblogramme a été reçu par l Hon.M.Pcrodcau, et qui se lit connue suit: Rome, 29 décembre.LT Ion.M.Pcrodcau, Lieutenant-Gouverneur.Québec.Heureux de vous icmcrcicr.Je vous offre, ainsi qu'au Premier Ministre et à tous, mes voeux de bonne et sainte année.Cardinal Rouleau.MAKCHL DES VIVF.ES Ne •» •*.Mai sinilir* i «uni A VOlfl • et t- I eu* S't>.A % OHM* cli • I No.tl .• « a voie* ci» dq trn« hui No.!.Or*#* ilVimtMutior du M*n lots.dAiiinti No.7 lurifie l ifim.t* l’out*t Un patente.ss >:» .77 .i l ,t‘À „ 17 • l * ti i* t » t ni, f st* m®.••••,••ii>i,.l aiiflt.n L cm» nt La o.inti A ^ »ta a» .t e# lu a t, i p.Cou».Mueltlii .L)umic:.ii Idt'iJ^f lit-»» at u Muitti.Ab ttbl.A me rira n i an.Autrui an Miieltiug .X D 2 J C An.ertCfli^ 1 el» A 'T*ei.A tel» non .Maldain Itxo.Ma t u.om Ubto.X D lj , i*C < anadian I n* ilif.C Lira ko limk la and.Cturibl» Meet.X D I l’C Du(tuct.brie Cotnmoo.I atnoua Piayer*.Cîmerai Klcrtric (jrnt-rai Motor» Ur»»t Norllrrn l’fd.lutertiAttoua l'Mtcr.InternAt!r,Ai '1 rï A Ici.Kioutoit» Copper.M»ee* ur» I i.il c.I Nr»-Y ork ( er Irai.n Northern l'a.ibe.• 1 1 ’à i i tiiLi} ¦' aii'ii .1 * II; ! • • • .14R l • ••••••••a • •••••••A •••••• • ••••••• •••••• • • • • • *•••••••••••••••••••• «••••••••••a» • •••••••••••a • ••••••••••• • •»••••••••• • ••••••••••••A r.• •••••• •••••••• ••#•••• •••••••• ?57 a.71 l.aiiio Cor 11 rat :«jü.ht'I.t.uir Ai Fntj t raoc»*co.•* o i i t r, »¦ m » lacjtir.L .Steel.^ • i'*- ••totoif.Woo»* rlü.• • • • • • • • • • • «•••• • •••t#»# H| g 2 : - I -* u .I 111 i G3»| 1 1 132 137 'j7 14 I •t.ÔO* ]« 64* 40 i* 1 ?m u o i.»2 trJ scs en charge de l’institution.| Péradc: la célébration :lu centenaire L'aviation a fait cinersonncs furent tuées alors tannée ccou!-'- vit nlusieurs sols qu'un aéroplane s'écrasa sur le *ol à U scnsation dans difTcrcntcs banques, Helbc, Man., le I I juillet, et le I ^ i majs ]r montant total îles sot’ines en- ques octobre, le Comte de Lcsscps.un grand aviateur français, perdît la vie avec son mécanicien I'* long de la cote de Gaspé, dans la golfe St-Lau -rent.levées n’est pas si élevé que par les années passées.Dans plusieurs cas, les coupables fuient arrê'és et condamnés au pnitencier pou: de longues peine du .priodes de temps et avec la Des orages et des inondations eau- fouçt> serrnt des dommages sérieux aux moissons et aux propriétés dans j !u-sirurs comtés »le la province de Québec et du Canada.Cependant aucu- ont scene la dévastation, aimi ou en SOUHAITS DU.1 crc page) (Oditc de la Ionisation.nouvelles industries.1927 a éga e-ment vu l'aménagement des chutes et des rapides de Chelsea fournissent actuellement 92,000 C.V.et en fourniront sous peu 1 70,000.L'aménagement des chutes et de: rapides Farmer vient do se terminer.On y compte présentement 72,000 C.V., avec une capacité éventuelle de 120.000 C.V.Deux unités de 8,500 C.V.ont été ajoutées à l'usine de Kippawa.Pendant que la rivière Ottawa à Bryson fournissait 22,500 CA’.An-gliers voyait s’ériger une nouvelle usine d'une capacité de 20,000 C.V.A tous ccs aménagements se sont ajoutées plusieurs lignes importantes de transmission, dont les principale sont la ligne de File Maligne à Québec d une capacité de 100,000 C.V., la ligne Chelsea à Paugan, d’une capacité de 120.000 CA ., et la ligne de Paugan à Quyon, d’une capacité de G5,000 CA .Ce merveilleux développement hy dro-clectnque constitue une source inépuisable de richesses.Outre l'immense u me d’Aluininium a Arvida qui a pris un essor considérable du rant les dou/.e dernier- mois et qui emploie actuellement 1,400 ouvriers, nous lui devons la création de la ville de Dolbeau et \^ fondation en notu* province de nombreuses et puissante industries telle que la fabrication de la soie artificielle récemment établie à Drummondville.Cet clan industriel de notre province promet d’etre d'autant plus profitable et durable quTi s’opère « n meme temps que notre domaine ag i-cole grandit et s’améliore.Au lieu de nuire à l’agriculture l’industrie lui fournit un marché rémunérateur el d’accès facile.Nos régions minières ont révéle une richesse qui dépasse toutes nos espérances.12,686 daims ont cté enregistres en moins de dix mois, et des tional et dire *a confiance dans l’avenir du Canada.Après avoir dit quelle paît impor tante le Canadien National a pri dans le développement du pays e ouvrant des nouveaux territoires; de colonisation le Président du C.N.R* rappelle le besoin urgmit que n us avons d’une plus forte immigration pour mettre en valeur nos ressources naturelles de toutes sortes.Parlant de l’industrie du bois, dana lequel le Canadien National est directement intéressé, j ui qu’il transport/ la majeure partie cî*.* produits forestiers.Sir Henry constate avec plaisir que la production a cette année au point d h* des Etats-L n'S Pour portance de cctt * ir.Ju*» -ir Henry dit qu'une usine ; rjdui.mt 400 tonnes de papier à journal donne de l'ouvrage à 2.000 hommes, paie environ trois millions en salai * se environ $230,00 ) par anné dans le trésor de la province.Le Président du C suite une revue des amé portées au réseau au Il rappelle que des ne ont été ajoutés comme 4, au; mente i.ee!-• .ne iir K u.w d* UN * a tion, FAc* le système installé su que le scivice de »acbo acncn et ic de courant j; un' grande Ui ¦t •t ^ donne fort au point de posséder postes émetteurs.Ce radio, dit Sir Henry, cellents résultats et par le public.Sir Henry termine son messaj ces voeux adresses aux employ rcscau et au public en général.: at en-! ons ap- ri< in ins lé] T.que i été .c et loppé n I i de dVx- a: apprécié par du !5J truit Le Ministère de la Voirie a cons- 1,300 milles de routes neuves ; i lravaux ont cté commencés dans piu- Et le nombre dc« particuliers que- j mandant la meme faveur est incal culable.li présenta ses L%#lv« de créance —.-.—- - , gouverneur-général et au gouverne - Nouvelle Angleterre.I lu i : d «n a ré| rc et entretenu 7.800 mil- 1 mmc3 d unc va,cur ir‘ ’• i* i' plan "Old Glory".On découvrit I ment du Canada le 2 juin et a été i vie ont etc enregistrées prme- j lc5.bL pius tard des débris de leur aéri -1 d-puis un personnage en vedette dans i Piment sur.,cs (Ic5 CÏC,?,M | L* plane près de Terre-Neuve.19 et 20.— Le capitaine Terry ILS RECOUVRERONT L’ARGENT DEPOSE DANS L’AEROPLANE la vie publique d Ottawa.de fer, causées par des inondations 4 IV.pUV/IIV^ UV V4 , • *1 * t 0 L'honorable Vincent Masse}*, le ; «' ™P°rU‘ «” vo,fs ct ¦ ' » V.L.liUliWI ill'll » llivv.,, .V.• J , * - 1 Tully et le lieutenant James Med-j premier Ministre plénipotentiaire ca- ! dos ponts.ir n -i • ‘i , 1 * .•*— t » * * .^ _ calf.Presque à la même heure que le, nadicn pour les F.tats-Usiis, presen - Berlin.31.— Les expéditeurs de lettres et de colis adressés aux Etats-Unis et déposés à bord du malheureux aéroplane D-1230, vont rentrer en possession des quelque 72.000 marks qu'ils ont versés en affranchissement.Ils croyaient avoir tout p*rdu, en-! vois et port, lorsque l'aéroplane fut démoli aux Açores.Aussi quelle ne fut pas leur joie.hier, d'apprendre du ministère des postes que leur: missives seraient retournées aux expéditeurs avec l'oblitération: "envolée inaccomplie et port remboursé à demande." “Old Glory lançait son S.O.S., ces deux aviateurs partaient de Terre -Neuve pour Londrer» dans l'aéroplane canadien 'Sir John Carling ”.On 1 ne les a plus revus.21, 22, 23 et 24.— Mme Fran-ces-Wilson Grayson, Oskar Guidai.Brice Koldsborougli et Fred Kosh-ler.On ne peut pas encore ajouter definitivement c.cs quatre derniers à _ la liste des disparus, mais chaque hru-j ir.rc qui p»assc diminue les derniers es poirs.la ses lettres do créance au président Coolidgc le 18 février.La légation canadienne à Washington est maintenant considérée là-bas par les diplomates comme l'une des principales.Le 7 août, une remarquable cérémonie de caractère international eut lieu »â Buffalo et à Fort Erie, Ont.CHANGEMENTS NewA ork, 31.— (Scrv.Presse Canadienne).—Mme Frances W ilson-Grayson et scs trois compagnons, partis a bord de l’avion amphibie "Dawn", sont disparus de -puis une semaine et l’on ne conserve pius d’espoir de les retrouver vivants.Quelques minutes apres cinq heu-rw* vendredi dernier.Mme Grayson, F lieutenant Onulal, Brice Golds-berough et Fred Koehler, quittaient Roosevelt Field en route pour Havre de Grâce, Terre-Neuve.De là, tpps.sauf Koehler, avaient l'intention de se rendra en Europe.Quelques minutes apres sept heu le même soir, l'avion était en -tendu à Cap Cod.Apres cela, c'est le silence et comme le "Dawn" n'arrivait pas à destination, les recherches commencèrent.L; dirigeable Los Angèles \ de la marine américaine, a suivi la route tracé par Fa -vion et cinq contrc-torpillcurs or.t fouillé la mer.Rien n’a été trouvé .Deux messages radio-téléphoniques.bien imparfait* et incomplets, ont été trouvait, et l’autre annonçait que entendus dans ’a nuit et venaient, a- quelque chose allait mal.Mais il fut Don cru du "Dawn ".Le premier de-1 impossible de véiifier i'extitude de mandai! l’endroit exact où l’on se ccs deux mcssace».LES MORTS EN 1927 Parmi les persennages distingués qui sont disparus, emportés par la mort, au cours d~ l’année qui s'achève, mentionnons S.G.Mgr Emard, archevêque d'Ottawa, décédé le 28 mars, l’honorable Charles 1 libber t 1 upper, ex-députi conservateur pour Pictou, N.-E.; l’honorable Juge E.-alors que le nouveau pont de la Paix J.Flynn, de la Cour du Banc du er.tre les deux villes fut olticicl.ement Roj, Québec; le major-général F.-augurc par Son Altesse Royale le j B.Lessard, un des soldats les plus Prince de Galles, qui était accom - distingués que le Canada ait connus.Londres, 31.— Soupçonnant les bas fonctionnaires de bureaux diplomatiques et consulates de se laisser corrompre par les agents du service secret anglais, 1?gouvernement soviétique s’est mis en train d’effectuer des changements radicaux clans ces personnels.Des comptables, des courriers et des subalternes remplissant des missions confidentielles seraient incriminés.Moscou serait o-biige d’envoyer des espions »à l’étranger surveiller les faits et gestes de se* petits fonctionnaires.Une Revue de (Suite de la 1ère page) prohibition durant l’année 1927 et adoptèrent la politique de la vente des liqueurs sous le contrôle du gouver -ncinent.Dans l’Ontario, lin bill fut passé le 29 mars qui eut pour effet de pagne du Prince Georges, le I rès 1 lonorable Stanley Baldwin, le Premier Ministre de Grande-Bretagne et un groupe distin&ut cl hommes pu -blics.Ils furent reçus par le Secrétaire d’Etat des Etats-Unis, le gouverneur de l'Etat de New-T ork et d'autres notables.Le jour de l'Armistice, le 1 I novembre, eut lieu une inoubliable cérémonie au cimetière Arlington, Wa -shington, D.C., lorsqu’une Croix du le comte de Lcsseps, aviateur fran -çais, décédé accidentellement le 8 octobre; M.J.-A.Brodeur, président du Comité exécutif de la ville de Montréal, décédé subitement à New-York.le 17 novembre; l’honorable Sénateur Gustave Boyer, décédé à , Rigaud, le 2 décembre, le brigadici- annee n a pas etc propice a nos pêcheries, bien que celles-ci représentent un revenu de $3,000.000.Les terres et forêts ont donné un revenu total de $6,600.000 et de magnifiques usines ont etc érigées dan: des endroits stratégiques de la province .où notre population ouvrière a trouve à s'employer et où ont surgi, par enchantement, de petites villes déjà prospères et remplies d'habitations modernes.Les progrès les plus remarquables se sont opérés dans le domaine de l’énergie électrique et dans l’industrie minière.Tandis que des travaux préliminaires s’effectuaient à U Chute-à-Ca-ron, dix turbines de 43,000 C.V.chacune fonctionnaient à File Maligne, où l’on est actuellement à compléter l’installation des deux dernières unités, qui portera la capacité totale de l’usine à 540.000 C.V.r.Notre population a maintenu durant 192 7 les nobles traditions qui lui; valent 1 admiration de tous 1rs économistes etrangers.C est donc en tou- Index des Valeurs Minières !.î% nouvelle c-dition I ° - 7 contient 10 2 poses d infoi ma tion».y compris l'histoire, 1-s pains.!n a pi ta h sa tion.j etc.te confiance que nous pouvons saluer!! ‘A 5 ’ ‘ 1 l n • i , I I toutes le» mines la nouvelle année, et il nous incombe i I rn opération au de remcicicr la Providence des bien- I Canada, faits qu’elle prodigue si généreusement à notre Province.Signé, L.-A.1 aschcrccu SIR H.THORNTON Montréal, 31 — Spécial au “Progrès" — Comme d’habitude Sir Men- ' ry Thornton, président du Canadien National, en faisant ses bons voeux aux employés du réseau à la fin de l'année a profité de l'occasion pour étudier 1rs progrès du Canadien \a- Indiipensnbîe à tout commet* ci'informotion, y tuteur.u :fih Aussi un synopsis dfi nouvelles or punis** lions minières pour l'année c-coulce.Cette brochure - pra-ti» sur demande.Paik.r Rogers Co.100.roe St-Jacques MONTREAL Telephone Main 5525 créer une Commission des Liqueurs Sacrifice en l’honneur des citoyens qui eut pour officiels D.-B, Hanna, président, l'honorable Dr R.-J.Ma-mon, M.P., et Stewart McClcna -ghan.d’Ottawa, ses associes.Cette loi prit effet le premier juin.Dans le Nouveau-Brunswick, un bill similaire fut passé et entra en vigueur le 6 septembre.Au Manitoba, comme un résultat du referendum, le gouvernement, lors d’une «semblée de la législature, le 2 décembre introduisit un Sill permettant la vente de la bicre au vverre et l'on s'attend à ce que ce genre de vente entre en force à bonne heure en 19.2.8* 1 rois élections provinciales furent tenues durant l’année.La seizième législature de Québec fut dissoute le des Etats-Unis qui servirent dans la force expéditionnaire canadienne, fut dévoilée par !'honorable \ incent Massey et l'honorable J.-L.Rols -ton.ministre de la Défense, au Canada.Ce fut la première fois, de -puis au-delà de i ent ans.qui furent vus, dans la capitale des Etats-Unis, des soldats anglais et la circonstance fut soulignée par le fait que le pré -sident Coolidgc passa en revue le-soldats canadiens à la Maison Blanche.Le 25 novembre, le Premier Ministre King rendit visite à Washington et le Gouverneur-Général et la \ icorntevse Wellington rendirent une visite officielle au même endroit le b décembre, et ils furent reçus avec tous .i a rr i t n t » * j.La "Shawinigan W ater and gcnreal A.-il.Gabelle, ilrccdc rc - r, ^ .° .^ ï .il.Power Company a commence d cemment à Montréal.Le lieutenant-général Sir E.-A.Aldcnson, qui commanda les troupes *anadiennes en 1914-16.AUTRES EVENEMENTS DE 1927 Le 9 janvier de l'année 1927, eut lieu la première conversation télé -phonique avec l’Angleterre.La traversée du canal Catalina par George Young, ce qui iui valut une bourse de $25,000.00, le grand Marathon ac Toronto, dans lequel l’allemand Ernest Vierkoettcr gagna la bourse de $50,000.00 cl aussi dans lequel George Young rut une faiblesse et dut abandonner la partie.La Corn -mission des Chemin.* de Fer donnant une ratification à la hausse des taux de la compagnie de téléphone Bell; la destruction par le feu h 2 mars de la demeure historique de Madeleine de Verchèrci à Sic-Anne de la any a commence a a* grandir son usine pour y installer une | nouvelle unité de 43,000 C.V, Une ; de ces compagnies subsidiaire», la * North Shore Power Company * a termine l'aménagement des chutes de i la rivières Batiscan, et la capacité de cette uisne, qui ert déjà de 20, 000 CA ., sera prochainement dou-1ÇÇ! b!éc.: Sur la rivière aux Outardes, [’"Ontario Paper Company’* est à préparer l’aménagement de 40.000 C.V.^ Des travaux considérables ont été exécutés sur la rivière Gatineau.Outre la construction d’un réser- j voir en béton de $3,000,000 on a! pratiquement terminé l’aménagement I des chutes Paugan, qui alimenteront 1 six turbines de 34,000 CA’.Avec! les huit unités qui sont prévue?, cela : signifie 282.000 C.V.au service de [ CULTIVATEURS.adressez-vous à nou I .V J’ai obtenu de gros contrats de volailles.Depuis deux ans, j'c-tais fourni par les négociants, mais j'ai décidé de payer les plus hauts prix pour les volailles de belle qualité.Vendez donc directement au plus gros commerçant de la région .Je paie toujours comptant sur réception.Demandez nos prix avant de vendre ailleurs.J'achète les volailles vivantes, mortes et préparées n faire cuire.ELOI COTE BOUCHER BEURRE, CREME.ETC.257, RUE RACINE TEL.SS9 * ¥ f • I « J DERNIERE PAGE CALENDRIER L£ PrOGRES DFJ SAGUENAf __ -.j—J! .JB111 .ua NOTRE PRESSE GROSSIE Samedi, le 31 décembre 1927 ST SYLVESTRE.Pape Saint Sylvestre 1er s'était distingué i par son zèle et sachante pendant la derrière persécution .11 monta dans la chaire de saint Pierre en 314.deux v» i an.apres la victoire de Constantin \OS leCÎCUr* remarqueront que CC .u» Maxence.C'est lui qui instruisit numéro Contient IO pagCS K'Iiecs CH et baptisa le glorieux vainqueur et un seul fa?ciculc.C*CSt-à-dll e, impri-le guérit d’une sorte de lèpre.Il en- pires d’un seul coup.Jusqu'ici.nous voya la même année des députés au i ^ r* j» a , * r » j - tic pouvions imprimer que i.page.- Concile d Arles, ou lurent condamnes I , .r .1 les Donatistcs.puis en 325 au Concile a *OI?* général de Nicée, qui anathématisa Grâce à Ull quatrième ponl que CAISSE POPULAIRE DE CHICOUTIMI Nous pourrons désormais imprimer un journal de 16 pages — D’au très projets à l'étude — Merci aux annonceurs.qui se réaliseront, ri on continue de donnrr de plus en plus à l'organe régional l'appui donl il a Ivsoin |»our sc développer et faire honneur à la région.Arius.II mourut en 335.Bulletin météorologique.BEAU ET PLUS FROID PAS DE JOURNAL Nous remercions les nombreux annonceurs qui nous ont permis de dé-impri- velopper ainsi le format de notre 14 ou 16 pages à la fori.C‘est journal et nous les félicitons dp l’ac-amélioration notable, qui a noces- te c!r courtoisie et de civilité qu iis nté une assez torte dcj>cnse: niais, rccomplissenl en olfrant au public, ayant constaté que la population du par la soie île notre journal, des rou-Sagueuay désirait o\oir un journal halts de bonne rt heureuse année.Ce nous venons d'ajouter à noire presse.nous pouvons maintenant mer ._ une amélioration notable, qui LUNDI' 2 JANVIER belles dimensions et nous atioi- «nn |0lJC ccs petits riens gentils qui ______ I dait un loyal c oncours, nous avons cru devoir assumer cc risque nou- Voici Ir bilan de la Caisse Populaire de Chicoutimi, fondée en 1911, pour l'année finissant de 30 septembre 1927.Les lecteurs pourront se rendre compte que malgré les conditions particulièrement difficiles rencontrée?cette année, 1rs opérations ont été satisfaisantes et le résultat intéressant.LL BILAN Débit Caisse.$2,176.81; Prêts, $119.989.17.TOTAL Crédit NOEL AU COUVENT DE LES AMERICAINS S'EN VIENNENT SAMEDI, 31 DECEMrpe PORT ALFRED EN NOMBRE Vu l'exiguitc de notre église la messe de minuit cette année, a été célébrée dans la grande •salle du Cornent aménagée à cet effet par des mains délicates et habituées.C’est Monsieur l’abbé Albert Montréal.3!.— (Spécial au "Progrès").— Plusieurs groupes d'Américains sont arrivés à Mont -real et d’autres sont attendus h Québec pour passer le Jour de l’An.Selon M.Johnston, gérant général du Tremblay, du Séminaire.qui a bien Service de; Voyageur;, au Chemin voulu nous faire le plaisir et l’hon-1 de 1er National du Canada, le nom-neur de dire ces trois messes et de brr des voyageurs au temps des fêtes n’a jamais été aussi nombreux que cette année.La "Monutrealer" qui Lundi, le 2 janvier, !c "Progrès du Saguenay * m* sera pas public.' 1 .es bureaux de l'administration seront fermés, ainsi que l'atelier.rendent In \:c douce cl digne d'etre) vécue; le succès même en dépend D'autres projets «ont à l'étude, i parfois.tiou' Ji'pi CONSEIL DE VILLE HOMMAGES DE LE 24ième communier les fillettes du Couvent au nombre de 215 et un groupe des garçons du collège au nombre de P»" dàant ^ Fui?, ils son*, è cet âge où les pe-j journal sali ou déchiré, pourquoi r* tils cadeaux ont un charme exquis.j|.as le lui rappeler au moment [l Ceux des abonnés qui croient de- donner les étrennes> Au petit p0rjttf Les blessés sont William Halton.!V0,r pra,i|quc5 PÎ1 l0UtC5 cho?cs|oui a 6ié f0UVcr‘» «aulif, pourquoi :* faveur a fa-i c- David Dickson de Buffalo.Tous i vtrrron* fans cl°u-* -W/, 8 DO.I - /7o ,n , - r- in).prévoyance.6/8.40; surplus.3.- Ln I ^o-i./.! onsable de?personnes qui voyageront sur la route Chicoutimi-Arvida-Jonquièrc, entre 7 heures du matin et 6 heure?du rotr.AU BUREAU DE POSTE .CL B0UCHÊR0 EST BEOF.DE Nous regrettons d’annonc-r la.mort dr M.Clcophc Bouchard sur-j \rnur jeudi après plusieurs années dr a maladie et à I âge de 83 ans.Son service et sa sépulture auront lieu en T église St-Alcxis d.?Grande-Baie, samedi matin.Lundi, fête légale, i! y aura li-vrauon comme a 1 ordinaire par lrs facteurs et les guichets seront ouverts du Saguenay", o dr 4 heures a 6 heures p.ni.sincères sympathies.A madame Bouchard."Le Pro- ffre plus NOUVEAU PRODUIT At anta, Georgia.31.- /\lier.C ur11.un inventeur de Decatur, réu.si à prodvjre de la gazolinc synthétique que Ion pourra xendre c.i détail «i ° c^nts lr gaÜori.II vient c?prendre un brevet sur un liquide < v able d’actionner n’importe quel moteur ou train et même d- clsauf fer les poêles à pétrole.Il crt actuellement a \X asliington en train d»* lancer .«on produit sur le marche.« i 1rs cjue le RENTREES.Balance en caisse lr 1er octobre.$6.331.02: capital social.13.086.-0'L épargnes.16.297.45; remises sur prêts, 27,841.92: taxes cl entrée, 235.50: bénéfice?, 7,536.58.TOTAL $71,348.56 Total à dale.Capital social, 8116,1/0.22; Epargnes, 148,102.94; remises sur $7.772.08 AViS PUBLIC *— »- l'rovince de Québec, District de Chicoutimi.No 1850 | DANS LA COUR SUPERIEURE .Anna Tremblay, épouse contractuellement séparée de bien?de L.-i mile Gagnon, inarchand.doxr.icilié à Jonquière, et le dit Emile Gagnon J pour autoriser et assister sen épouse aux fins dei présetitc* Demanderesse.\î GEORGES PJNEAUL'l , journalier, résidant d-devant a tirar-dr-Baie, maintenant d: *itux inconnus.ANTOINE PI N EAU LT , menuisier, résident ci-devant de Jon-quière, maintenant de lieux inconnus.GEORGES MELANGER.cultivateur, ci-d*\ant «-csidant à Murray Bay.et maintenant de lieux inconnus &al Dûfendcuis.-Il est ordonne aux défendeurs del comparaître dans le mois.Chicoutimi, 22 déern bre 1927.(Signé) SAVARD &: MARTIN, P.C.S.\ raie copie (Signé) Savard cV Mirtin» r fec-s, ._ i 158.06.: TOTAL I otal à date Intérêt « sur épargna, $12,240.79; I di «idendes, 16,031.71; dépenser gc-inéralr?, 3.193.56; fonds de ré«n-ve, 7.681.64; fonds de prévoyance.2.298.17; surplus, 3,438.06.TOTAL $44.905.93 EMPLOIS De la fondation au 30 septembre 1926.# Retraits sur capital social, $69,114.33; retraits ?ur épargnes, 78.,878.13; prêts, 337,381,61: interets sur épargnes, 10.273.20; divi dendes, 13,062.49; frais généraux.2.793.13; caisse au 30 septembre, ! 6.351.02, TOTAL En 1926-27.Retraits sur capital-social, $3.- Nous désirons informer tous maréchaux-ferrants de la région nous avons en notre possession sceau de l’Association des Maréchaux-ferrants du Québec, lequel i sceau figurerait avantageusement sur tous leurs imprimés.Le sceau e:t celui qui apparaît en tête de cette annonce, et nous sommes les seuls imprimeurs dans la région pouvant en disposer.Pour informations, demande de soumissions, s’adresser invariablement au Syndicat des Imprimeurs du Saguenay, 12 avenue Labrecquc, Téléphone 437, Chicoutimi.DEVISE: Satisfaction ou travail recommencé à nos frais.Rue Racine J.-H.LAFLAWME TAILLEUR Lhicoutimi Voua prie d'agréer »«• meilleur* ?oeux de Donne, Hcurcuic et Sainte Année.II profite également de l’occation pour vous remercier do votre encouragement et le sollicite de nouveau pour la Nouvelle Année.w GARDE MALADE 147.58; retraits sur épaignes, 22, Mme Denis Dallaire désire avertir le public qu’elle c;t garde-malade j pour Bagotville, Port - Alfred et Grande-Baie.^ ^ _ S'adresîer H Mme Denis Dallûire, S49/.838.38 ; avenue, Port-Alfred, ou par té - lephone, à M.C.-E.Marquis, épicier.CHICOUTIMI MEDICINE, CO.- 348, rue Racine, Chicoutimi.Tel.767 N'oubliei pas de venir nous voir avant do faire vos acheta des Mes Nous vous montrerons la plus belle collection de cadeaux en ville.Nos prix défient toute competition.Nous avons aussi en mains quelques suj-cries morceaux quo nous vendrons à prix extraordinairement réduits.Economisez 50 % sur vos achats.Le Croupe des distingues visiteurs 7c cille de Dolieuv lor* de l'inaugu ciion des puissants moulins à papier de la Lake St-John Pulp < ;d aper Co.le I 0 décembre dernier.On remarque sur h vignette: première rangé:.d( gauche à d: at: : M.L.-A.Richard, sous-minisi-e dr lu Colonisation: Dorilla Villeneuve, ri/' .j.n?; F.Y.Lemieux, sous-ministre des Tcrec\; le Dr .J.Moris set, greffier du Conseil Executif; /.- i.Mnczaiiu surintendant du Canadien National; l'honorable Emile Moreau, ministre sans-portefeuille, Robcn'al; E.-A.IValberg.président de il Lake St-John l’oiïer and Paper Co; l'honorable L.-A.La.cle: eau.premier ministre de la piodincc de Québec, l'honorable Adélard 1 urgçon.president du Cor AI Législatif ; .1.! \ Davis, président de la Dukc-Pr'uc of Canada; V honorable Honoré Mercier.; : lUtrc des Terres et Forêts t l'honorable J.II.Perreault, ministre de lu Colonisation; 1*honorable P.-L Paradis, sénateur et Conseiller Législatif; Hwnoiablc /.Dillon.ministre s•vs-norleieuiltc.DEUXIliM!i RANCI-tl : L.-A.Boulanger, sous-ministre Je la rouie; R.-C.* Benoit, secrétaire parti ulirr du l \ cmier-Mini'lt c : ].Beauchcnnn, gérant de 'a ville de Dolbeau; M.r.vuns, maire de Dol-bcau; C.Loir, gerant de la /Juki Price.Robtrca': /chu JAadler, surintendant à Do beau; Armand Sylvestre.M.P.Roberval.M R LES MARCHES DE LA C ALLER! E: Le Dr Alfred Roy.M.P.P., Lévis; Robert Dorian, inge licur de Dolbeau : A/.Nichols, assis tant-gérant; J.-A.Mc Arthur, trésorier; V.Dcrvcav.aviseur du Canadien National; C.Detisle, M.P.P.Chicoutimi : C.-C.Pichê, chef du servit e forestier J** lu provin r de Québec: Henri Dclislc, Robcr -cl: L-A.Hudon.Montreal.En outre plusieurs mahes des diffère::' municipalités du f.m -St-Jcc;i et M.Maurice Brunet représentant du _ *7Vazic± Ju ùasLuuiuu '* Ü’iLüij X*L.Chabot* RobavaiL, ^ - • • 769.75; prêts, 36.264.39; intérêts «ur épargnes, 1.965.59; dividendes.2.968.79: frais généraux, 400.41; caisse au 30 septembre, 1.812.05.TOTAL $71,348.56 I otal à date Retraits sur capital social, $54.-j 261.93; retraits sur épargnes, 101.647.88; prêts, 373,666.00; intc-lét?sur épargnes.12,240.79; dividendes.16,031.71; frais généraux.3.195.56; caisse au 30 septembre.1,812.05.TOTAL $562,855.92 Balance en Banque et en mains: $2.176.81 Moins:- A comptes payables Impôt sur le revenu GRATIS 100.00 264.76 Montrc-bmcrlrt, rideaux, boite* de toilette, coutellerie, nappe et plu-•ieurt autres beaux cadeaux donnés à ceux qui vendront no* graine* de jardin.Demandez notre circulaire.L’UNION DES JARDINIERS Uvi* L’HEURE DES VISITES TOTAL $364.76 —Balance en Banque et en mains; Tri.176.81 364.76 moins $1.812.05 Chicoutimi, le 26 octobre 1927.Certifié correct.J.-A.MORRIER C.VILLENEUVE Voici les heures de réception dans lr?différentes communautés de la Ville.â l’occasion du Nouvel An.Mgr le Vicaire Capitulaire et Icj prêtres du Séminaire, recevront au Séminaire à partir de 1 heure 30.Mgr le Curé de la Cathédrale et «es vicaires recevront de 2 heures à 4 heures.Lr R.P.Curé et le* RR.PP.Vicaires de L par crise du Sacré -Coeur du BaLn recevront à partir de 2 heures.Le Rév.Frèrt Directeur rt sa communauté recevront de I hr ire «5 5 heures.On ne rcccMa pas à l’cvcchc.AVIS i Les Marchands détaillants sont priés de prendre note que les Entrepots des Maisons de Gros de Chicoutimi seront fermés lundi, lendemain du Jour de l’An.Nous profitons de l'occasion pour vous souhaiter une Bonne jt Heureuse Année.Les Maisons de Gros de Chicoutimi