Progrès du Saguenay, 31 janvier 1929, jeudi 31 janvier 1929

» Plaçons notre ar -gent chez nous 'olume 42- -No 135 Favorisons nos Industries » Mcmbie de l’A.B.C.CHICOUTIMI, JEUDI, 31 JANVIER 1929 LA FEU DU HERITE AGRICOLE AU PARLEMENT DE QUEBEC UN PROCHAIN SURPLUS D’AU-DELA DK ILLION Le «cul quotidien public dam le di.trict Chicoutimi, Lac Sl-Jcan, Saguenay et Charlevoi*.RONS OFFICES DE LA LIGUE VINTILA BRATIANO Bucarest, 31 — Epuisé‘par le .urmenapc et las préoccupation., | e,.premier mini.tr© Vintilln Bra-ti.no partira .ou.peu afin de prendre un repos d’un moi* en I-tulie sur Ici bords de l’Adriatique.Opposition A INTERPELLE LE MINISTERE Québec, 31-La (etc du Méri- té agricole a donné lieu, hi#r, au parlement, à une belle manifestation en l'honneur de la classe agricole.La ceremonie du matin fut pjvsi !éc par Sir Lonicr Gouin, lieutenant-gouverneur, et de nombreux perst finages civils et ecclésiastiques y assistaient.dont S.Em.le cardinal Rouleau, le premier minière et les membres de son cabinet, Ls députés etc.Apres la remise des décoration* aux lauréats et aux nouveaux conumn -deurs de l'Ordre du Mérite agricole, 1 lion.J.-E.Caron, min:*':?de, l’Agriculture, félicita les phi* nicri j lants.Notre province, dit-il, e t Ir | \ avoir établi cet Or JUSQU’AU BOUT Berlin, Allemagne, 31 — Deux jour.après avoir achevé la dernière section de .on important ouvrage, le premier lexique en langue Mngpuri de.Indes, le Père Jean Hoffman, S.J., mourut n Trêve., en Allemagne.Le lexique .era imprimé par le.soin, du Gouvernement Britannique.Il vient d’etre annoncé, dans son discours du budget, par l’honorable M.Nicol, trésorier de la province CE QUE FUT 1028 Québec", 31.—Avant de pronon- 931,084.04.Il y a diminution dans ccr son discours du budget, mardi apres-midi.à la Législature, 1‘lion.M.Nicol.trésorier provincial, a dépose le budget que les représentants du peuple seront appelés à voter au cours [de la présente session.l^c budget, [pour 1929-1930, est donc de $29.1444.678.95 contre $27.512.939.64, soit une augmentation de $1,- la dette publique, l'administration de la justice, les I ravaux publics et quelques services divers.Dans cous les autres départements, il y a augmentation.Nos lecteurs pourront se rendre compte de ~e que seront nos dépenses (provinciales) en parcourant les ebiffres suivant;: UN FILS A T0RAL DIFFEREND PARAGUAY0-B0LIV1EN Ccnc\c, nadicnne.Mexico, 31 — La femme de Jo.e de Léon Toral a donné le jour à un garçon samedi.Le père, qui a A.sAR.iné le prc»ident-clu O* bregon, en juillet dernier, demande, dans un appel actuellement devant la Cour supreme que la sentence de mort prononcée contre lui ne soit paj exécutée.>our la première fois, depuis le *?rc,nlcrc 4 .dre pour reconnaître les services des I 1929-1930 I92S-1929 début de la présente session provinciale.MAINTS SUJETS cultivateurs.Il fit l'éloge du M.H.Majeau.de Jolictte.lauréat de la médaille d or du concours de I 928-Il vanta le travail de MM.S.-S.Boulet et Allard, du T.R.Dom Québec.31.— Four la preiniè- Paeôme et du Dr Barton, L.c ministre fois le gouvernement a répondu à I dit ensuite ce que le gouvernement r interpella lions au début dé !a J fait pour encourager l'agriculture ?éance cir mardi après-midi.Ces / chez les jeunes, iterpcllations venant de l’Opposi Son Eminence rappela que l'a-|on, avaient trait à à peu près tous gulturc, l’industrie et lc commerce s sujets.« 'lion.M.J K Perrault ministre de Colonisation , des Mines et des lecheries, a répondu à M.Demin- , de Maisonneuve, qu’en 1924, quinze familles sont paities du St-Jean.dont sept pour les E-l’s-Unis: en 1926, sept familles : qu.it • pour les Etats-Unis: rn 927, vingt-sept familles; en 1928 i/e famille?.AM.1 remblay, l’hon .M.Mer-;.rr a appris que la Commission l'arbitrage nommée par le gouvernant pour déterminer les domina -•?causés aux terres de certains ri- forment la fondation de la i le liesse et de l.i prospérité d’un paya.Cependant.l'agriculture est !.& pL« importante et on I a nommée avec raison la nourricière des jh.u-ples.Les cultivateurs sort de la race des vaillants et des forts.Il; ont des vertus qui mieux que des lettres patentes les ennoblissent ; ils sont notre noblesse, rurale.Son Eminence brossa un tableau magnifique Je la \ie rurale et encouragea les cultivateurs à rester sur leurs terres- La baisse de la moralité suit ordinairement l'exode des campagnes.Son Eminence montra la belle al SERVICE Dette publique.Législation.Gouvernement civil.Administration de la justice, etc Instruction publique, etc .Asiles d’aliénés.Ecoles de réforme et d'industrie Hygiène.I ravaux publics et travail.— I ravaux publics : Ordinaires.I r «a va il.A voter Autorisé par statut I otal Total des ci édits Augmentation 22.184.28 4.654.580.44 4,676.764.72 4.693.814.98 51.346.34 315.960.00 302.250.00 618.210.00 549,460.00 68,750.00 212.300.00 1.699.050.00 1.91 1.350.00 1.797.800.00 1 13,550.00 1.305.500.00 1.079,725.00 2.385.225.00 2.033.334.00 352.491.00 1.892.570.00 870.000.00 2.762.570.00 2.735,570.00 27.000.00 1.460.000.00 18.700.00 1.478.700.00 1.428.700.00 50,000.00 430.000.00 4 30,000.00 420.000.00 10.000.00 401.888.80 401,888.80 576.883.80 25.000.00 Compare avec les crédits de 1928-1929 Diminution 68.396.60 600.00 1.095.702.00 45,600.00 I.141.302.00 34.3,500.00 1.484.802.00 v 1,2 31.802.00 265.000.0O Agriculture 1.450.000.00 150,500.00 1.600.500.00 1,500,500.00 100,000.00 • oirie 6.250.000.00 • •••••••«• 6.250.000.00 6.000.000.00 T30.000.no I erres et forêts 1.764,000.00 180.440.05 1.944.440.05 1,747.946.75 196.49130 Colonisation, mines et pêcheries 2,036.000.00 50.000.00 2,086,000.00 1.656.000.00 4 30.000.00 Institutions de bienfaisance 27.290.00 • •••••••• 27.290.00 26.840.00 430.00 Charges sur le revenu 482,000.00 3l5.000.0d 797.000.00 / 49,000.00 48.000.00 Services divers • 151,700.00 429.950.00 581.650.00 557.650.00 34.000.00 19,342,695.08 10.093.695.49 29.436.390.57 27.505.306.53 2,022.080.64 Chemins de fer 750.00 6.883.38 7,633.38 7,633.38 19.343.445.08 10.100.578.87 29.444,023.93 27,512.939.91 2.022.080.64 12,000.00 31.— Serv.Presse Ca— Dans une déclaration faite bier.Sir Eric Drummond, secrétaire général de la Ligue des Nations, a nie la rumeur voulant que j !c conseil de la Ligue, avant de pouvoir intervenir dans le différend paraguayo-bolivien, avait dû obtenir l approbation J * la “ puissance inc faisant pas partie du conseil".Le conseil, ajouta Sir Eric, prit les mesures les plus propres à assurer le maintien de la paix, sans se préoccuper de qui que ce.fut.La l.i-f’,,r durant 1rs dix pi ornières années [de son existence, s'est spécialement {occupée il affaires concernant les differents états européens, vu le bouleversement de l’Europe à la suite d»* la guerre.Il exprima 1 espoir que toutes 1rs nations se prévaudraient des bons offices de la Ligue, afin de régler a I aimable les querelles qui pourraient survenir entre elles, car lorsque "la guerre éclate, |>crsonnc ne peut dire jusqu'où elle s'étendra." Parlant de l’incident de frontière cnirc la Bolivie et le Paraguay, I?secrétaire général a montre que les querellas survenant entre les nations européennes n’étaient pas 1rs seules à préoccuper la Ligue.Le conseil de sa pioprr initiative dérida d intervenir entre les deux républiques sud-ainéri-f ®tnos, en rappelant aux deux gouvei nements le-, obligations qu'ils avaient contractées rn devenant membres de la Ligue.Il ajouta en terminant qm la Bolivie ri le Paraguay avaient ar • ce pic ces obligations pour le reglement, à I amiable, d?leur différend.VAINE PRETENTION l’uri», 31 - Ln legation d’Af- ghAtmtan fuit connaître que Mohammed Nadir Khan, qui a déclaré qu’il était prêt à monter »ur le trône d'Afghanistan si on l’appelait, n’a aucun droit à la couronne.LEGISLATION PUBLIQUE ET AUSSI PRIVEE Le programme à soumettre au parlement fédéral est pratiquement terminé.LES ADRESSES Ottawa, 31.— I4-5 ministres sont en vacances celte semaine ei plusicins dehors de la capitale.?à soumettre au parlc-pratiquement ter- est io.ooo.no 90.996.60 90,9O(>.( u rains du Lac St-Jean ne fonction- .u plus et que Mgr Allard, qui J fiance qui existe entre les fomrvs unît partie de cette commission a- d'Etat et les hommes d'Eglise et il it démissionne le 20 juillet 1927.I félicita les religieux d'Oka, irs pro- , Uion.J.-t.Perrault a appris au fesscurs de Stc-Anne de la Poe.Uic-(f de I Opposition qu en 1928, |rc ct de Macdonald de leur beau b familles de Canadiens français travail.nt revenues s établir dans la pro- L28 le se Canadienne.— A la ve;!lc de se Unanimité des juges de la Cour rt'‘ircr clr la vie publique, le sénateur du Banc du Roi, dans ces deux l}(ri du.Mis!ouri a insis.,é ?,vec dernière cnergie pour que tes h-tat-U- cau ses.L’HON.M.D0R10N l (bur totale des quarante principa-industries de la province en 1927 fn 1928.A cela l’hon- M.Tas-rrrau a répondu que lc gouverne-•nl tâchera de répondre à cette |cstion quand on lui aura dit quelles it les quarante principales indus-de notre province, l -hon.M.raschcreau a répondu ’*• Sauvé que depuis 1927.262 (>emonts autres que des règle -inl5 d °rpprunt ont été soumis par k municipalités à la considération lieutenant-gouverneur en Conseil aucun n a etc désavoue ct que gouvernement avait payé la som- t^talc de $2,620 pour ces relents.I on.M.1 aschcrcau a egalement )ndu au clicf de l'Opposition que somme de la taxe ou droit que j municipalité de la ville de St-K ln^e avait payé au gouverne-,l P°ur les $250,000 qu'elle a >runtées pour divers travaux du-1 ,p* années 1927 ct 1928 est 80mrnc csl de /.C0 en ce qui regarde la mu-^htc de Shawinigan Falls qui [t emprunté la somme de $109,- jlion- M.Taschereau a répondu à .uv® 9ue le gouvernement n’a 1,5 correspondu avec le gouver- P,nn ^ 9,Mawa au ,uict de la u-Dumping Act concernant un tisonnier protégeant nos promaraîchers contre ceux dc l'c- Balletln météorologique [.ôîrSt‘.L;Uref!t — Fro!d «ocUré , et demain, avec de légères ^ 9ê n«iss, un meilleur rendement Jc leurs terres."Il ne faut pas non plus dit l’hon.M.Caron, oublier les jeunes qui sont l*e5poir des temps futurs.Jc leur dirai que l'avenir est a eux s’ils veulent continuer à consacrer leurs efforts à la culture uu sol.Parlant alors du concours organisé cette année, le ministère Jc l’Agriculture dit qu’il y avait 270 concurrents en lice."Ceci dit-il démontre d'autant plus !a valeur Jc M.Majeau qui a réussi à se classer bon premier.En trente années, nous avons en 1,022 concurrents pour la médail’ .’argent ct pour unc institution cm: t 30 années d’existence seulement, C2 sont des statistiques qui comptent."La récolte sur une terre, est ce que le cultivateur peut être lui-mc-mc, dit ensuite l’hon.M.Caron- On pourra peut-être s'en prendre à la température, mais ce n'est pas la lc facteur principal des échecs qui pourraient survenir.Le ministre dc l'Agriculture parle ensuite des fermes expérimentales ct des succès qui s’y rapportent, iiur dix fermes, les cultivateurs ont réa- (Suite à la 5cmc page) ms maintiennent unc marine puissante.Parlant devant un auditoire nombreux.le sénateur a dénoncé le "rêve - ‘des propagateurs enthousiastes de la Québec.31.______ Spéciale.________l>a'x cl Li trahison des intcrnalionalis- Deux appels contre la Couronne i11 conclut en disant qu’en face qui avaient été entendus au terme dc d’un monde armé jusqu'aux dents, décembre ont été rejetés unanimement,!^ premier devoir du sénat était de mardi matin par les honorables Juges! protéger 1rs Etats-Unis, dc .oir a dc la Cour du Banc du Roi.Les nolrc securité, de fermer nos orcil-deux appelants, Gilbert Leclerc, et lc5 aux ^meurs de discorde, Ji ceux Paul Pctcoff, avaient été condam-^m prêchent la lu’.tc des classes, aux nés.l'un à 12 ans de pénitencier, ct gémissements dc ceux qui nous ont l’autre n un an de prison, ct en ap-jfa,t commettre erreurs, sur erreurs", pelaient dt! ces jugements rendus par L^s traités de paix n arrêteront pas l'honorable Juge Ernest Roy.Ies balles, déclara-l-il, ajoutant: "Les Gilbert Leclerc avait été ’condam-1 guerres d’aujourd'hui ne ;ont plus d-s ne à douze ans de pénitencier i>our c°mbats où la valeur et l’héroïsme parjure.Dans son appel, il allégua Peuvent espérer !a victoire: mais des que k juge, dans sa charge aux ju-i,l,ttcs de machines.L'héroïsme à moirés.n'avait pas explique clairement J1'® nrm^ nc saurait résister à l'heroïs-rc que dit la loi sur le parjure et ,nc Lien arme.L'opinion du monde l'avait condamné trop sévèrement.M.c;* déterminée par la manière d'agir Val more Bienvenue.C.R., qui oc- des autres nations, et toutes sont ai-cupait pour la Couronnt?.soutint au mecs.Cette opinion est manifeste en Angleterre qui maintient une armée de 408.915 hommes, une flotte formidable de 700 vaisseaux d?haute mer, qui nc compte plus scs forteresses disséminées à travers tous les océans, ni les canons qui commandent toutes les routes mondiales."Voulez-vous entendre la voix du navires.Ecoutez ct vous entendrez les marteaux tombant en cadence, comme ils façonnent les quilles des dreadnoughts.Le bourdonnement d'une multitude innombrable ck machines fabriquant les mitrailleuses ct les fusils, le vrombissement des moteurs de vastes escadrilles aériennes vous assourdiront.Regardez et voyez comme chez tous les peuples des savants cherchent tous les jours à perfectionner les armements dc leur pays.Us carculent toutes espèces de distances, tous h's angles des canons anti-aériens.Regardez de nouveau.des millions de soldats marchant sous la direction d’officiers rompus à tous les secrets des armes ct à l’arrière, les peuples qui croient dans ces préparatifs rl qui les supportent en acquittant sans murmurer des impôts écrasants." Le sénateur Reed ne fit pas allusion seulement à la Grande-Bretagne; il passa en revue les armements de toutes les naVicrr, ajoutant qu'il nc voulait pas passer pour antagoniste d’aucune.(ranger.A M.Sauvé l’hon M.J.-E.Perrault a appris que la somme totale dépensée par lc gouvernement depuis le 30 juin 1928 pour l’immigration est de $5.999.20 et de $40.916.15 -our le rapatriement.L'hon.M.David a répondu à M.Sauvé que le gouvernement n'a pas contribué à établir des coopératives pour la fabrication du cidre - i^c i2°!!?J5?^ans Ia J2£oriiicc- contraire que le juge avait très bien commente la loi aux jures et que, par deux fois, il leur en lut le texte.Quant à la sévérité de la sentence, M.Bienvenue expliqua qu'un accusé, trouvé coupable dc parjure, est passible d’ un emprisonnement dc 14 ans, et qu’il p?ut être emprisonne à vie si son parjure a eu comme conséquence de faire condamner quelqu'un à mort où à un emprisonnement à la vie.Lc tribunal fut unanime à rejeter l’appel, et l’honorable Juge C.- N.Dorion, dans ses notes, ajouta ce qui suit; "L'accusé, comme on le voit, n*a pas été condamne au maximum de temps.Nous ne savons pas si nous aurions été aussi sévères quant à nous, mais nous laissons au tribunal de premières instances toute discrétion ct toute liberté.Nous faisons aussi remarquer que la Cour d'AppcI n'est pas un tribunal de grâce.La Couronne peut, en certains cas, adoucir les peines des condamnés, mais nous, nous nc nous occupons aucunement des questions de faits.Nous sommes ici pour juger les points dc droit soulevés".LES PIETONS NOUVEAU PONT SUR L’OUTAOUAIS Il relierait Pembroke avec Pile des Allumettes, dans Pontiac.UNE LETTRE DU CARDINAL PRIMAT DE L’ESPAGNE Madrid, 31.— Serv.Presse Ci-nadier^ — Son Eminence le cai-dinal Segur, primat d’Espagne, dan: une lettre pastorale défend aux catholiques de s'affilier aux organisations secrètes, condamnant les clubs cie rotariens, les clubs féminins, L** sociétés philanthropiques et toutes les autres organisations de même nature.La lettre dit: "Sous un déguisement quelconque: commercial,récréatif, éducationn?!, philanthropique, international, mais toujours laïqvr (neutre), prêchant une moral té sam religion, ces sociétés cavlient la négation de la morale religieuse, qu'elles essaient de remplacer par un morale neutre, qui n’n jamais été chéc par Jésus-Christ." pre- DELEGATIONS Des dé-rnunicipa- PEMBROKE, 31.- légations représentant des lites des comtes dc Renfrew et Je Pontiac ont été nommeVs ici afin dc représenter aux gouvernements d'Ottawa.Je I oronto et de Québec, l’opportunité de construire un pont sur le rivière Outaouais reliant la ville de Pembroke avec bile des Allumettes.dans le comté de Pontiac.Depuis deux ans.ks gens dc !a région demandent la construction d un tel pont.Le besoin s’en fait sentir non seulement pour ceux de I autre côté, qui sont isoles pendant six à huit semaines chaque année, mais pour les touristes, dont le nom- I LE TRAITE ET NON LES RESTRICTIONS _ Paris, 31.— Serv.Presse Canadienne.— ( )n s attend généralement que le parlement français ratifiera le pacte Briand Krlîngg dans la quinzaine.Lc comité des Affaires Etran-gei s de la chambre s’est prononcé en faveur de la ratification hier, et a chargé le députe Pierre Cote d'en faire rapport.Le comité lui a recommandé cependant dp ne pas perdre ck vue.que la chambre rn ratifiant le pacte n avait pour tout document qm le traité lui-même et que pir conséquent la ratification np devait nullr- »rr augmente.Il y avait a l'asscm-1 ment s'appliquer aux restrictions fai déc plus de ?ix cents personnes, tou-> tes par certaines puissances DE LA FAIM Carlisle, 31.— Serv.Presse Canadienne.— Lc groupe dc sans-travail, "les piétons de la faim", qui ont quitte Glasgow, il y a unc sc- monde, vous les rêveurs pacifiques?ma)nc P?ur, sc^rendre à Londres, est Ecoutez, et vos oreilles seront déchi- .arr,vc ,CI* rées par k grondement des fournaises.les bruits assourdissants des arsc- il avait été condamné pour une accusatioh particulièrement grave, et il en appelait du jugement, alléguant que l'acte d’accusation tel que rédige nc tombait pas sous le coup de la loi, ct le témoignage dc deux témoins n’avait pas été corroboré lors de son procès.Le procureur dc la Couronne, M.Bienvenue, répondit que l'acte d'accusation était fait dans les termes mêmes dc la loi ct qu,?.non seulement lc témoignage des deux témoins avait été corroboré d'une manière suffisante, mais encore, que la preuve était parfaite.Lc tribunal ^ donna raison à la Couronne et rejeta à l'appela^ Paul Pctcoff, Ijtj^cl avec dcpçnx hier.Plusieurs sont restes en route; mais les autres continuant leur marche vers la capitale.1-c conseil des métiers de Carlisle ct ks chefs des unions ouvrières leur ont trouvé un abri après leur avoir procuré un repas.Après avoir déjeune ce matin, ih ont repris kur marche.IL REPRENDR1IT SON PRESTIGE Moscou, 31.— Serv.Presse Canadienne.— Le ministre afghan à Moscou a déclaré hier, que les partisans d Amanullah ont investi Kaboul et s'apprêtent à chasser- Habi-bullah Khan.Le ministre a ajouté que I ancien souverain aurait bientôt j% 1 repris tout son prestûx* I .tes en faveur du projet.1-t délégation qui ir.i intcrviwcr le ministre fédéral des travaux publics se compose du Dr M.McKay, ex-député; du Dr I.D.Cotman.*:x-députc de Kenfrewnord; de E.S.Cahill, députe de Pontiac ; du maire J.M.Taylor, de Geo.D.Biggs et de 1 .M.J.Galligan, de Pembroke; du Rév.\X arnock Sheen, et des maires J:\s municipalités présents à l'assemblée.L’hon.E.A.Dunlop, député au provincial, sera en tête de la délégation de 1 oronto, qui sr composera de représentants des comtés d* Pembroke et de Renfrew, et N, R.McDonald, député provincial.nommera la députation qui ira à Québec.Des résolutions demandant la construction immédiate du pont ont etc lues clans toutes 1rs municipalités concernées de Pontiac et au conseil dc comte.P0U3 AUGMENTER LES AFFAIRES LE 21 FEVRIER Frcdcrickton, N.-B., 31.— Serv.Presse Canadienne.— L'hon.J.B.M.Baxter, premier ministre a annoncé hier, que l'assemblce législative du Nouveau-Brunswick ?c réunirait lp 21 février prochain.Halifax, N.E., 31.— Parlart à I assemblée annuelle du Board of I rade cl I lalifax, mardi soir, M.D.-R* I urbull, président, déclara que le Canadien National faisais tout en son possible pour augmenter les affaires et l'augmentation des envois de grain le démontre bien." "Le service régulier de !a Ligne C unard ck la Ligue White Star que le C anadicn National a ride à établir ici est une bonne chose uour nous tous et particulièrement pour ceux qui travaillent sur les quais.'* LA FRANCE ET LA YOUGOSLAVIE resteront en Le programrr.ment fédéral miné, I .e discours du trône fera certainement mention de la santé du roi; de la grande prospérité qui îègn** au C anada ; du paiement final ck* réclamations ck guerre, ck nombreux amendements ck la loi des compagnies Ce projet de la loi devait ctr** soumis a la chambre des Communes, niais il sera d’abord présenté au sénat.C est l’hon.sénateur Dandu-rand qui le pilotera et ensuite k* communes l'examineront lorsqu’il aura été accepté par le sénat.Cette loi des compagnies intéresse toutes ks provinces.Le gouvernement annoncera aussi qu il prêtera plusieurs millions ck dollars pour des travaux d'améliorations dans différents ports du pays; il fera allusion à la récolte de 1928 dont la quantité a établi un nouveau record pour le Canada.Le discours parlera probablement des ressources naturelles de l’Alberta; du développement ck nos chemins de fer, les travaux en perspectives pour k C anadien National étant d'une treiv-tame de millions de dollars et ceux du Pacifique Canadien de cinquante millions cl?dollars; des amendements a la loi électorale.LEGISLATION PRIVEE Relativement à la législation privée il y aura au programme des deputes.rétablissement d'une Cour de divorce pour Ontario; la demande ck chartes pour des ponts internationaux entre autre un pour Niagara; 1 abolition de l'élection partielle pour un députe qui rntre dans le cabinet; 11 obligation pour les journaux de pu j b lier les noms de tous leurs actionnaires; ne plus autoriser de fusion ck banque excepté par l’entremise du parlement ;rétablir les prix d'excursion •ur 1rs chemins de fer; octroi d'une charte a la banque Barclay, d’Angleterre, qui veut s'établir dans k Canada; augmentation du capital de ta rompagnie d'assurance Sun Life et J*» ! » compagnie de téléphone Bel!.Mik Mar pliai! demandera ck dépenser $1.pour une institution de p*i:x, pour chaque $100, dépenses pour le militarisme; on proposera de mettre tout k personnel public, san* exception sous la juridiction ck la commission du service civil.t NOUVEAUX ELUS L adresse en réponse au discours du trône au sénat sera probablement pioposô: par l’hon.Marre Logan qui vient d ctre nommé ct quant au sccondcur on devra s'adresser à un sénateur de Québec ou du groupe français en dehors ck celte province, aucun nouveau sénateur canadien-flançais n ayant été nommé.(Suite à la 7ème page) COOPERATION A 1 4 Paris, 31.— Serv.Presse Canadienne.- La France et la Yougoslavie ont signé hier un traité commerce.La Yougoslavie reçoit le traitement de la nation la plus favorisée.Ce trait£ fait partie d’une série d’accords semblables que la France négocia en vue ck réorganiseï scs rap-Igoxts commerciaux avec l'étian UN GRAND PROJET Washington, 31.— Serv.Presse C anadienne.— Le comité des A*-iairrs Etrangères dc la chambre a approuvé, hier, unc résolution autorisant l'appropriation de $50.000.afin de permettre aux k.tats-l 'nis de coopérer «ï la construction d’une route internationale reliant toutes ks contrées des deux Amériques.La voie ck communication s’en irait du Canada au rap Horn.PACTE RATIFIE Bucarest, 31.— Serv.Presse Canadienne.— La chambre des dépu-4_ » a ratifié par un v»ÿe unanime, le cte de rjcnoncidtiou 4 Ja^ueuc, tés PACE DEOX 'M IE PROGRES DU SAGUENAY, JEUDI, 31 JANVIER «21 CARNET SOCIAL w • M.et Mme J.-E.LeMay de cette ville, partiront ce soir pour Baie St-Paul, où ils assisteront à la cérémonie de profession perpétuelle de leur fille Mariette en religion, Soeur Marie-Sabine des Petites Franciscaines de Marie.Leur fillette Alice les accom- pagnera, „ ~ A leur retour ils passeront quelques jours à Québec les hôtes de Ivlme Pamphile LeMay, la vénérable mère de M.LeMay.M.Emile Jalbert, fils de M.et Mme Henri Jalbert , de cette ville, est parti la semaine dernière, pour Ogdcnsburg N.V., où il séjournera quelques mois pour re perfectionner dans la pratique de la langue anglaise.M.P.-E.Berthiaume cdt parti hier soir, pour Matane, où il travaillera pendant quelque temps pour la compagnie Price Brothers.Mlles L.et A.Harvey, de la rue Montcalm ont reçu mercredi soir, leurs amis de Chicoutimi et Ste-Annc.CROISIERE DU “DUCHESS OF RICHMOND” Etaient enregistrés a l'hotel Commençai le 30: MM.T.Lessard, J.-N.Pelletier, Adj.Huot, J.Landry, Québec; P.-E.Caron, St-Jérôme; Amédée Tr.Ile Maligne; W.-J.McCalIum, Montréal.Un message reçu aux quartiers-généraux du Pacifique Canadien à Montréal annonce que le troisième navire de la classe d^s "Duchesses" de Etaient enregistrés à l’hôtel Chicoutimi le 30; MM.L.Savard, R.Turcotte.Ad.Mcrissetlc, J.-A.Gravel, P.Letourneau, E.-A.Cusson, Alf.Jalbert, *G.-A.Brown, J.-A.Lefebvre, Québec; D.-C.Breanlh, Toronto; R.Lefebvre.Chs.-E.Fisher.D.-R.Nanson, A.Bouchard, E.-M.Chandler, Montréal; Jules Archambault.Arvida; Chs.Robitail- P Atlantique, le "Duchess of Rich- Arc ara un nrv ™ , mond".vienl d’ftre officiellement.1"; Lorctcv.lle; J.-E.-O.Bel,venu.remis aux autorités de la Compagnie C5S1SU c* à Liverpool, lesquelles 1 ont accepté.Avant la remise du navire à ses pro- ca, Maroc, le 23 février, iles Madè-prictaires.il subit sur la Clyde des re.27 février; Cadix, le 2 mars; Lis-épreuves qui donnèrent les résultats bonne, le 4 mars et retour à Liver- ies plus satisfaisants.Le “Duchess of Richmond*', bap- pool, îe 8 mars.Dans le choix de l'itinéraire, on lise l'automne dernier par Lady Nnn-ja voulu se départir quelque peu des ton.de Winnipeg, pourra filer un parcours ordinairement suivis par les demhno^ud à l'heure plus rapide- ’croisières habituelles.La croisière est ment que le “Duchés of Athol 1 ' et très populaire en Angleterre, où elle le "Duchess of Bedford", grâce à a recruté le plus grand nombre de des améliorations apportées aux li- scs adhesions.gnes de sa coque.j Bien que de légères modifications L** "Duchess of Richmond'’ ne aient été apportées au “Duchess of prendra son service régulier de l'A- j Richmond" et au “Duchess of tlantique que le 15 mars prochain, a-1 York", ces deux navires sont des rc-pres avoir terminé une croisière spe- pliques parfaites des deux “Duchcs-ciale de 42 jours aux îles Madère, mis en service sur la route du au Portugal, en Espagne, les côtes St-Laurent.L'un de ces derniers, le d’Afrique et quelques poils de la j "Duchess of Atholl" fait cet hiver Méditerranée.La distance pacou- une croisière en Amérique du Sud rue pendant la croisière sera d’envi- et en Afrique; l’autre le "Duchess ron 9.200 m.llcs et 1 itinéraire adop- ’of Bedford" fait trois croisières aux té est le suivant; dépar: de Liverpool Antilles.le 26 janvier; escale à Gibraltar le i L’été prochain, les quatre navires 30 janvier; Monaco, le 1er février; i "Duchess" feront affectés au service Palma, le 4 février; Alger, le 5 fé- régulier et hebdomadaire de Liver-vrier; Tanger, le 8 février; Les Pa!- 'pool et Montréal et retour.Déjà plu mas, îles Canaries, !e il févriers ; sieurs grandes organisations de voya-Freetown.Liberie, le 16; Dakar, jges ont choisi ces luxueux navires Sénégal, le 18 février; San'a Cruz, pour le transport des nombreux tou-rénériffe, le 21 février: Casablan- ristes qui voyageront au cours de la WILLIAM GAUTHIER 164 RUE RADINE CHICOUTIMI - Bijouterie — Orfèvrerie Horlogerie TEL 301 - Opticien EXAMEN DE LA VUE Argenterie — Service de table, — Cadeaux de noces ~on:u!tcz-moi pour vos bague?de fiançailles en diamant, ainsi que joncs de mariage.Plus baau choix.Horloges à carillon Westminster — Appl.Phot.— Kodak "'sr JEUDI, SI JANVIER L’HOTEL CLEVELAND >o«U» WJZ «t KDKA.Le poste WTAM Irradiera jeudi soir de 6 h.I) à 7 h.le concert de l'Orchestre de l'Hôtel Cleveland dont voici programme.Marche “Hrezoc Alfred” Komxak Intermezzo de Cleopatra’s Night” Hadley Valse Lente Barbirolli Sélection de l’Opera •’Siegfried” Wagner Prélude en Do dièze mineur Rachmaninoff Sélections de "Wenn Liebe Ervracht" Kunnaka CONCERT A WJZ L’Orchestre de balalaikas de Alexander Kirllloff.Jouera les airs suivants à partir de 6 h.30 Jeudi soir nu poste WJZ: Volga Boat Song Birch Tree Stenka Rngin Balalaikas A être Annoncé Solo de bases Hit Troyka Balalaikas A Ctre annoncé Solo d'accordéon Sérénade Balalaikas A être annoncé .Solo de basse Fox Trot My Lady Volga Boat Song Balalaikas Panoff Schubert MUSIQUE RELIGIEUSE Des airs religieux de la composition de John Bacchus Dykes, musicien anglais, se.ront entendus à partir de 7 h.jeudi soir au poste WEAF.Holy.Holy.Holy Quatuor Our Blest Redsemer Solo de ténor Jesus.Lover of My Sou! Quatuor l Heard the Voice of Jesus Say Solo de Baryton The King of Love Quatuor Tarry With Mr.My Saviour O Let Him Whose Sorrow No Relief Can Find Duos Lend.Kindly Light Quatuor • Hark, Hark.Mv Soul Solo de Ténor Come.Holy Night Ten Thousand Times Ten Thousand Father of All Quatuor Eternal Father, Strong to Save Quatuor postes _ Marche • J.5.Bach Clavacln at Cordes Wlllst Du Dein Herz mlr Schenken J.-S.Bach fire Keln Haelmkeln Weachst and firden W.F.Bach Eva Giles, Soprano Menuet et Trio en la du 3e Quatuor J.-C-F.Bach J.-C.Bach Quatuor Rondo Solo da Clavecin Allegro de ’’Trio en Sol” K.-P.E.Bach Deux Violons, Vloloncellee et Clave* clns Verglssmelnnicht J.-S.Bach Erva Giles, soprano Thèmes et Variations J.*C.*F.Bach Solo de Clavecin Polonaise J.-S.Bach Quatuor et Clavecin ORATEURS, CHANTEURS.SPORTIFS ESSAYEZ Les Pastilles VALDA Mut en serez encftutfts.CHANTEURS SEIBERLING Nous donnons ci-après le programme du concert des Chanteurs Seiberling tel qu'il sera transmis à partir de 9 h.jeudi soir.Chanson Hindoue de “Sadko” Rimsky* Korsakow Chanteurs Seiberling Salut Demeure Chaste et Pure Gounod James .Melton Marcheta Solo de Piano Little Puff o'Smoke Schertzinger Chanteprs Seiberling Roses of Picardy James Melton Romance Violons Al »ha.Sunset Land Chanteurs Seiberling Ce concert sera irredié par les postes dont liste suit: WEAF et WTAM.Wood Rubinstein Klawelo ! En Vente partout Les Exiger EN BOITES portant le nom VALDA Aient Géoars 1 pour U Canada t J.Alfred OUIMET 84.St.Paul SL East.MontkAàL.Al Fresco Herbert Alt Weln Codowskv Harvest Festival Chenoveth Humoresque Tschalkowskv Only a Rose, de “The Vagabond King” Ce concert s»*ra irradié par les postes suivants: WEAF et WGY.LES “ISO.VIS” LES SEVILLANOS L’HEURE COWARD L’Heure Coward de Jeudi soir sera transmise à partir de 7 h.30 par le poste W'EAF.Une Petite Chanson Stanford Indianola * Henry Senoritn Friml On A Sunday Afternoon Solo Vocal Chinese Patrol Filage In Your Wedding Gown Reed Any Rag* Allen Call Me L’p Some Rainy Afternoon Berlin On Moonlight Boy Wenrlch Solo Vocal Harry Lauder Medley Louder -DER FREISCHUTZ” L’Opéra ”Der Frefschutz” de Carl von Weber sera chanté en résumé par les artistes de la United Opera Company à uar» tir de fl h.jeudi soir.Cette Heure d’Opé* ra sera transmise par les postes W'ABC, WNAC, WCAO et WADC AIRS ALLEMANDS Des compositions de „_______ Bach.Wllheln Bach.Jean-Christophe Jean Sébastien Bach et K.P.E.Bach seront entendus au cours du concert "Miladv's Musicians * jeudi soir commençant à 9 h.Ce concert dont programme suit sera irradié par lea saison, et c'est là un indice évident de la popularité dont ils jouissent auprès du public voyageur.L’Orchestre Lo* SevlUano* jouera le* airs suivants à partir de 10 h.jeudi soir nu poste W'JZ: A La Cuban* Granados Orchestre fit rame Grever Clavelito» Varvelc Dolores Cnasiitelli.Soprano Pa ; le t Divine Madriguera Enrl : Madriguera, violoniste in th- Garden of Murcia Turinn Orchestre Te Quîcro Serrano jiil'an Oliver, ténor uitanillft Lscome L j Romani Su:.j le» Etoile* Hors le Soleil V jltoisonnrinent du sang, causé par l'inaction des intestins, des reins et clés pores de la peau.“Fruit-a-tivcs** supprime les maux de tête en régularisant ocs orgaucs, chasse les déchets organiques qui empoisonnent le anng et conserN c celui-ci pur et riche.Mme Michael Coulis, do KilJaloe, Ont., écrit : “ D’ordinaire, je me sentais fatiguée et épuisée et oyais de violents maux do tête.Après nvoir pris ' Fruit-a-ttyes*.maux de tête et sensation do fatipie disparurent, et depuis deux ans.je jouis d’uno santé par-fai te.’* Sou (Irez-vous aussi?M me Coulis vous indique le remède Fruit-a-tivcs*'.25c.et 50c.la boite chez tous les marchands.! BANQUE DE MONTREAL fondée en 1817 L'actif dépasse $870,000,000 Succursale d Arvida: U-A.BOSSE.Gérant Succursale Hr Chicoutimi: J.-N.-P.LORRAIN.Garant Succursale de Port-Alfred: J.-W.MONTAMBAULT.Garant Succursale de St-Joseph d’Alma: E.-T.LEMAIRE.Garant Succursale de Roberval: P.-A.-R.MERCURE.Gérant Pour enfants.Avec chaude entre-doublure et collet en foururre, à un prix qui éclipsera tout ce que vous avez vu jusqu'à présent.Prix de vente Eclipse .ittion $4.98 ROBES DE TOILETTE Bas prix qui feront trembler nos compétiteurs, mais qui réjouiront le coeur des acheteurs.Prix de vente Eclipse à , SAMEDI LE 2 FEVRIER DE 8 HRS A MIDI $3.98 Tous les petits garçons, qui, ac* compagnes de leur maman, viendront à notre magasin pendant ces heures, auront l'avantage d’acheter une bonne chemisette en broadcloth à prix de vente “Eclipse" ROBES EN GEORGETTE 19c \ * TC* > .1 fruit LE COURANT PORTEUR ET LE TEEGRAPHE Téléphonez 348 Montreal,— Spéciale.— D’après un rapport envoyépar M.W.A.Bar ber, gérant général des télégraphes au Canadien National, à M.W.D.Robb, vice-président du Canadien National, le système à courant porteur est maintenant établi jusqu’à Ed jnonton et l’exploitation en est rendue possible entre Montréal, Winnipeg.Jsk j.£.et vous aurez tous les renseignements.Nous vous rappelons que l’appareil '"STAR” Se vend meilleur marché que lout autre système similaire.Avez-vous pense à votre système de chauffage?A le moderniser avec le fameux appareil Crêpe Canton ou Jer*ey dans les styles et teintes les plus en vogue.Elles vous plairont surtout à ce prix de vente c« clipse $8.98 'mlion 96 JOLIES ROBES COTON CHAMBRAI Un beau choix de patron* voyant».Valeur sans égale.Cn Prix de vente “Eclipse’*, la verge WW BOTTINES pour bébés, très soupir» et très confortables pour le pied de l’enfant.Prix de vente QQ a “Eclipse’’.SOIE JAPONAISE, noire ou bleu-marine, au prix du coton jaune.Prix 1 Op de vente Eclipse, la verge .I SOIE FUGI, dans un beau choix de teintes.Excellente qualité.Prix CO P de vente Eclipse",.WWW BAS de soie pour darnes “Full Fashioned".Prix de vente 4 JT p “Eclipse".IwW BAS en cachemire de laine AQp pour dames, .¦Tww SERVIETTES de bain de grande» dimention*.Prix 1 Hp de vente "Eclipse".1 U ü DEBARBOUILLETTES, trè» douce» pour la peau.Prix * Kp de vente.TOILE A ROULEAU qui devient meilleure au lavage.Qp La verge.ww CAPOTS d’hiver pour garçon».Teinte» pâles et bleu-marine, d'une valeur re-\gulicre de $15.00.Réduits 50 QO pour cette vente éclipse à .ViV" CHEMISES de toilette pour homme».C'est là le clou de cette vente éclip»c.* Pas plus de 2 à chaque client.5 4 La chemise.¦ "WW La cravate, OÛa pour.WWW à souffleur, qui vous fera une ECONOMIE de 25% De toilette pour l'après-midi ou la soirée avec ou sans manches; le dernier cri de la mode.Prix de vente éclipse,.LUNDI VOYEZ NOS VITRINES $11.98 et $14-98 LE 4 FEVRIER de 8 hres à Midi Les dames et demoiselles pourront s’acheter une paire de pardessus court ou long en Jersey.Rég.$4.50, CASQUES en loup-marin.Rég.$9.50.Prix de vente 00 “éclipse”, .• • • • .•« OH ! MADAME pour en vous permettant de brûler le petit charbon.Votre intérêt est de nous consulter de suite Raoul P erron 298, rue Racine Tel.: Maqr.348 R&.614 CHICOUTIMI Le temps de la couture est arrivé.Chez Lessard et Frère (sur la côte), vous pourrez vous choisir de la belle broderie, dans la grande largeur jusqu'à 30 pouces.Prix de vente éclipse, la verge .98c CAPOTS en peau de chèvre pour hommes.L'idéal pour les ^39 50 jours froids.Spécial à ._ Dans l'aprcs-midi de 1 heure à 6 heures, nous vendrons les claques pour enfants, la paire CHEMISES d'ouvrage, en 00 flanelle de laine, pour ." B 39c En duck kaki, pour .98c 22c CASQUES en mouton de Perse, modr-le militaire.Bien doublés et $0 0Q résistants.Spécial à * 4 À LE PROGRES DU SAGUÉNAY, JEUDI, 31 JANVIER 1929 PAGE CINQ Un Prochain Surplus (Suite de la 1ère page) ' uiuci observations concernant les conditions gtccrale* du pay» et de no-tte Province, en particulier.U marée morftante .de prospérité et richesse, dont nous ayons parlé dans nos trois derniers discours du budget, s’est continuée, au cours de l'année qui vient de se terminer, et nous sommes parvenus à plus d'une cime- , .La nouvelle année a commence sous d'hcuieux auspices.Les chefs de la linsncc et du commerce, qui ont fait un examen de la situation, partagent lous un même enthousiasme, en ce qui regarde l’avenir du Canada.Leur optimisme.ne fait que refléter l’opinion de |s totalité de nos hommes d’affai- Danb toutes les provinces, les rc-toltcs ont etc bonncî.L'agriculture a profite, surtout dans 1rs provinces de l'Ouest, d'une série de bonnes années •t elle >e trouve maintenant dans une Situation financière excellente.Nous avons souvent déclare que ccttc indus-irie constitue et.suivant toute apparence, demeurera,—avec l'industrie forestière et celle des mines, — l’élément de plus grande importance pour |a situation économique du pays.Nous «ommci donc heureux de constater AVIS PUBLIC , AVIS PUBLIC est par le présent donne que les T ERRES et HERITAGES sous mentionnes ont rtc saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tel que mentionné plus bas.fieri facias de bonis et DE TERRIS Cour Supérieure - District d'Ar-thabaska.Chicoutimi, à savoir; .No.85.C.S.Arthabaska.La Fonderie de Plessisville, contre Polycarpe Martel.Un emplacement situé sur le premier rang du canton Bégin, faisant partie du lot cadastral numéro trente-deux (32) du dit rang et Canton, mesurant trois cents pieds de front sur trois cents pieds de profondeur, borné au sud, à l'est et a l’ouest, par le résidu du dit lot numéro trente-deux (32) propriété de Théodule Guérin nu représentants, et au nord par un chemin public, contenant environ deux acres et quart en superficie, avec moulin à scie, et toutes bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l’église du Canton Bégin.LUNDI, le DIX-HUITIEME jour de FEVRIER prochain (1929) à ONZE heures de l'avant-midi.1-r Député-Shérif Bossé et Gaudrcault.Chicoutimi, le 29 janvier 1929.que le» condition» «’améliorent, en ce qui regarde les cultivateurs.Dan» notre province, le» récolte» de celte année ont été bonne», en général.bien que, dans certaine» localités, clic aient »ubi des dommages, par lûites de» grandes pluie» et de» inondations, qui se sent multipliée».Lea prix du fromage, du beurre et ae la crème ic sont bien maintenu» et bestiaux te «ont mieux vendu» qu'au cour» de» années précédentes.# Quelque» agriculteurs souffrent d une certaine gêne qui provient, en grande partie, du fait qu'ils se sont endettés, en achetant des fermes et de» instrument» aratoires à un prix trop élevé.Afin de remédier à cet état de choses, il leur faut de l'argent à meilleur marché cl des prêt» à long terme.Nous espérons que le gouvernement fédéral mettra bientôt en vigueur sa loi du crédit agricole et qu il pourra, par cc moyen, venir en aide à nos agriculteurs.Les opérations minières sc développent rapidement, en Canada, et Québec a enregistré un nouveau record.Nous avons absolument raison d’etre optimistes, en cc qui regarde l’avenir de celte industrie.Nos manufacturiers ont fait une bonne année.Il n'y a que noire industrie de la pulpe et du papier qui puisse faire exception.Le rendement en a été augmenté, les moulins ont fonctionné, le travail n’a pas souffert; mais, les compagnies ont fait moins de profits, dans certains cas, paî suite de la réduction du prix de la pulpe et du papier.Nos aciéries, fabriques de laine, cic coton et d’instruments, et autres industries ont clé très actives et elles sont remplies d'espoir pour l’avenir.La construction a été exceptionnellement active, cl il y a eu moins G ri ppe Enraye* des le début Frictionnez votre poitrine avec Vicks avant que votre rhume empire._ VaroRub Pour To ut Refroidissement AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par le présent donné que les I ERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendu» aux temps et lieux respectifs, tel que mentionne plus bas, FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Cour Supérieure.- District de Chicoutimi.Chicoutimi, à savoir: No.2646.Philippe Bussière contre Joseph Tremblay, Un emplacement connu sous le numéro vingt-ticntc-scpt (20-37) du 4icnie rang du cadastre du canton de Jonquière, sans bâtisse, mais avec toutes dépendances.Pour être vendu à la porte de l’église de Jonquicre, LUNDI,le DIX-HUIT FEVRIER PROCHAIN (1929) à DIX HEURES de l'avant-midi.Le Député-Shérif Bosse et Gaudrcault.CANCER Traitement du cancer, ulcères, abcès, avec “ emplâtres ” Marcoux.M.Théophile Marcoux 41, Ave.Laurier, Sherbrooke.REDUIT DE $2.00 A $0.25 Pour les abonnés du “Progrès" Afin de continuer la diffusion de / Annuaire des Comtes de Chicoutimi ft Lac Sl-Jcant les éditeurs ont décidé de sacrifier presque pour rien la centaine d’exemplaires qu’il leur reste de I Annuaire de 1927.Il ne faut pa^oublier que cet Annuaire contient une somme considérable de lecture la plus appropriée aux familles rurales et urbaines de notre région.A cause de cela, les vieux Annuaires î^t intéressants comme les neufs pour celui qui ne le» a pas lus.En payant leur abonnement, les abonnés du PROGRES peuvent sc procurer le dernier Annuaire paru en ajoutant la somme dç 25 sous seulement au prix de l’abonnement: c’est à peine un peu plus que le prix d’en-v°i par la poste.Le prix régulier t*Annuaire est de $2.00.Cc n est donc pas une petite réduction.Mais i| faut sc bâter, car la quantité qui reste disponible est très limitée.J.N.O.U COMPAGNIE ELECTRIQUE DU NORD AVIS CanadienNational UNE CITE DE CHAMPIONS Toute» le» obligation» en cour» de a compagnie émise» en vertu d'un acte de Fidéi-Commis en date du 1 er «oût 1921 seront remboursées et pay- rJCr ^vr,cr 1929 aux bureaux de la Banque Canadienne Nationale,à Quebec, Chicoutimi et Ste-Anne de Uucoutimi.Ray.Belleau, Le flgqcUite* ~ En plus d être la capitale fédérale, Ottawa s’enorgueillit de plusieurs autres titres de gloire.Ses industries du bois sont d’une immense envergure tandis que.proportion gardée, elle est la ville qui développe le plus grand nombre d’étoiles au jeu de hockey au Canada.Ses clubs de hockey sont toujours au premier plan et ceux de ses fils qui jouent pour d'autres clubs en sont les piliers tant au Canada qu'aux Etats-Unis.Ottawa en plus d’être un centre merveilleux pour les sports d’hiver et quantité d'nutres attractions a toujours été la mccque des Montréalais.En s'y rendant par le chemin de fer National du Canada ils sont assurés du meilleur service aux points de vue commodités, confort, et luxe.Pour renseignements complets quant â l’horaire des trains, 1 équipement.etc., s'adresser à tout agent du chemin de fer National du Canada, ou aux bureaux de billets en ville, 10.rue Ste-Annc et 231 rue St-Joseph, tél., 2-8200.Pour vos monuments et c-pitaphes en : — GRANIT — NOIR, ROUGE, VERT, etc.MARBRE — BLANC, GRIS, P.V., etc, écrivcz-nous et notre représentant ira vous vojr.En 1929, noui «uron» un personnel s'occupent spécialement de l'entretien des lots de famille au cimetière de Chicoutimi.DELWAIDE & GOFFIN 12, rue du Havre Tel.: 230 Chicoutimi La plus vieille maison du genre dans les deux comtés.Grâce à uns machinerie moderne, nous garantissons qua vos travaux coûteront 10 pour cent moins cher chex nous qu'ailleurt.de chômage , ccttc année, qu’il n'y en a eu pendant plueieurs année».En somme, si on la juge d'après les règle» établies, l’année qui vient de finir a été une année exceptionnelle.Le» chemins de fer ont été actifs et ont augmenté leurs recelés.Les banques cl les compagnies de fidéicom-rnis regorgent de fondj.L'assurance sur la vie s’est développée, depuis quelques années, dans les proportions inimaginables.Cc sont autan), de signes évidents de prospérité.J’ai eu l’occasion de dire.l’an dernier, que l’argent réalisé sans effort avait induit plusieurs de nos gens à se livrer à la spéculation.Des avertissements ont été donnés «par des hommes bien renseignés, par des citoyens qui fait autorité; mais on n'a aucunement tenu compte de ces avertissements.Il est évident que ccttc spéculation ne peut sc prolonger indéfiniment et je crains que quelques-uns, qui seront incapables de subir une perte, ne soient en definitive victimes de leur imprudence.Nous sommes d’avis que l’argent qui a servi h grossir la valeur apparente des stocks, pourrait être mieux employé a développer nos industries fondamentales.Les développements hydro-électriques ont placé le Canada, et plus spécialement Québec, parmi les principaux producteurs de l’univer».Nous espérons que, comme résultat, les cités de Montréal ,dc Québec et les autres cités pourront se procurer la force motrice et l'éclairage à aussi bon marché que celui que l’on peut obtenir ailleurs.Ne croyez-vous pas, Monsieur l’Orateur, que la diminution relative de la population des campagnes, qui est souvent l’objet des commentaires et des critiques de nos amis de l’Opposition, doit être, en grande partie, attribuée à la prospérité gcnéialc qui a permis à l'agriculteur prospère d’agrandir l’espace ouvert n son activité et d'acheter des machines et des instruments aratoires plus modernes, qui l’ont mis en position d'obtenir une quantité c!*c produits beaucoup plus considérable, de chaque unité humaine.L’outillage les inventions de toutes sortes, qui ont pour effet d'économiser la rnain-d'ocuvre, et dont l'usagz sc vulgarise de plus en plus sur les fermes, ont augmente la puissance de rendement et amélioré les condition de vie de nos populations de la campagne.Je vais maintenant vous soumettre îles operations financières dr I’annce 1927-1928.ANNEE FISCALE 1927-1928 Le Trésorier aborde alors la question des finances, faisane voir que les prévisions pour l'année fiscale terminée le 30 juin, 1928, annonçaient ni revenu ordinaire de $26,021,847.05.et une dépense, ordinaire c\ extraordinaire, de $25,771,180.55, cc qui laissait un surplus en prévision, de $250,666.50, tandis que les résultats réels des opérations de l'année terminée le 30 juin dernier, ont etc comme suit:—Revenu ordinaire.$34,807.783.48; dépense ordinaire, y compris une réserve spéciale de $1,000,000.00 pour le rachat de l'emprunt contracté par la Province à 6 p.c., en vertu de 10 George V.chapitre 3, échéant l-e 1er juin.1930, $32,821.225.78; suiplus.$1,986,557.70.l*c revenu ordinaire réel a excédé les prévisions, de $8.785,936.43 , et les prévisions des dépenses ordinaires et extraordinaires ont été dépassées de $/.030.045.23.OPERA FIONS DE CAISSE EN 1927-1928.A ce sujet, l’honorable 1 résoricr explique que, le 1er juillet, 1927, il y avait, dans diverses banques, r.nc somme de $2,261.661.65, et des mandats en cour, à la même date, s élevant à $2,013,661.12.D un .‘litre côté, le total des recettes provenant de toutes sources, du 1er juillet, 1927, au 30 juin, 1928, a été de $47,971,578.48.-t le »olal des paiements, de $48,642,951.30, la balance de $423.372.29 «’expliquant comme suit: déposé en banques, $2,564,9 39.11; mandats en cours, y compris la réserve spéciale de $1.000,000.pour le rachat de l’emprunt à 6 p.c., contracté en vertu de 10 George V, chapitre 3, échéant le 1er juin; 1930, $2.988.311.40.DETTE CONSOLIDEE Au 30 juin, 1927, le total de la dette consolidée était de $79,212,226.27.Le 30 juin, 1928, il était de $80,731.877.24, soit, dans la dette consolidée en cours, une augmentation de $1,519.6/0.97, qui s’explique par l’émission de $ 5,030,00C, d'obligations 4 p.c., faite en vertu des S.R.Q., 1925.chapitre 91, article 75.et de la loi 16 George V.chapitre 31, moins les obligations rachetées en vertu de diverses lois, au montant total de $3,480,349.03.La dette consolidée au 30 juin.de la Pfôvince, était de $80,731,877.24.Par contre, le» fond» d'amortissements placé», plus le montant réserve à même le surplus, pour racheter une partie de la date consolidée, et les paiement» différés s'élevaient à $21,904,345.63, cc qui laissait une dette consolidée nette de $58,827,531.61.La dette consolidée nette, au 30 juin, 1928, était de $14,580.16 plu» élevé» que la dette consolidée nette au 30 juin, 1927.Cette augmentation s'explique par le» emprunta contractés, moins le» emprunts rachetés, et l'augmentation dans les placements au compte des fonds d’amortissemertt et la réserve pour racheter une partie de la dette consolidée de la Province.DETTE NON CONSOLIDEE Au 30 juin, 1928, la dette non consolidée sc composait d'emprunts temporaires, de dépoli en fidéicom-mis, de mandats non payes, etc., et s'élevait à $20,029,443.32.Pour y faire face, le gouvernement avait, à la même date, sous forme de créances au comptant contre des particuliers et des corporations, pour avances, etc., la part de Québec au fonds des école» commune], un total de $32,286,676.05, cc qui laissait un surplus d'actif sur la dette nem consolidée, de $12,257,232.73.ANNEE COURAN TE Les recettes provenant du revenu ordinaire, pendant les six mois tciminés le 31 décembre, 1928, sont très satisfaisantes, et les recettes prévue» seron'i probablement excédées, à la fin de l’année fiscale.11 y aura aussi une augmentation sur les prévisions, dans les dépenses ordinaires et extraordinaires, pendant l’année fiscale courante, correspondant au montant du budget supplémentaire qui sera soumis â la Chambre, pour les sommes requises par les differents services, afin de compléter les dépenses nécessaire» de l’année courante.Ccttc augmentation dans les dépenses, nous l'espérons, sera plus que compensée par l’augmentation du revenu, si l'on en juge d’après Ica recette» jusqu'au 31 décembre dernier.PREVISIONS POUR L'ANNEE 1929-1930 Les prévisions des recettes et des dépenses, pour l’année fiscale finissant le 30 juin, 1930, qui seront soumises à l’approbation de la Chambre, ont etc préparées avec soin, quant aux recettes, en tenant compte de» résultats obtenus, les années précédentes, ainsi que des conditions actuelles du marché financier, et, quant aux dépense», elles ont clé basées sur les rapports des ministres des divers départements du service civil, dont on trouvera des sommaires dans les états financiers soumis aux membres de cette Chambre.Elles sont comme suit: Revenu ordinaire $30,638.342.51 Dépense ordinaire 29,444,023.95 ' .V AsiJ [v Une des bonnes choses de la vie que chacun peut avoir Un Bon The ^ /BAL BRAND Orange Pekoe Chase & Sanborn : q I [ ?**K< '>Yi- Durant ce» trois année», nous avons J des licences d’automobile» et le repayé $26,512,466.66 d’emprunt» é- venu provenant de la vente de la ga-clius, dont $6,000,000.00 seulement zolinc augmentent rapidement et en proportion de l'augmentation de lu circulation.Cependant, les revenus ne sont pas suffisants pour faire face aux dépenses de l'entretien et de lu construction des chemins et il ncus faut obtenir la balance à même d'autres sources de revenu.onions étaient en partie couverts, jusqu a concurrence de $1,663,134.57, par des fonds d’amortissement, et nous avons fait de nouvelles émissions s élevant à $32.339.000, pour lesquelles des fonds d'amortissement complet ont etc créés.Malgré ccttc émission duc aux dépenses pour la \oiric, dépassant d à peu près $5,825.000 les sommes que nous avons retirées, à laquelle il faut ajouter $ 1,663,134.57, retirés du compte du fends d’amortissement, la dette nct'c conso-sidee au 30 juin, 1928 accusait une augmentation de $2,188.720.24 seulement, comparée avec celle du 30 juin, 1924; en d'autres termes, 1er.crédits du fonds d’amortissement, n-joutés aux montants mis de côté à même les surplus du revenu, ent déjà réduit l’augmentation brute de la dette publique, d’à peu près $7,488,000 à $2,188,730.24, soit une réduction d’au-delà de $5,300,000.Autres détails intéressants: les crédits annuels pour fonds d’amortisse- services améliorés, sans qu’il nous ment ont clé augmentes de $383,1 20.- faille imposer de nouvelles taxes, et c’est ce que nous espérons pouvoir continuer de faire, grâce aux revenus dent la perception augmente toujours, par suite de 11 prospérité du pays et de l'augmentation générale des affaires.J’ai déclare que la dette consolidée s’est, ccttc année, accrue d’à peu près $14,000.Vous avez dû remarquer que nous avons remboursé quelques vieux emprunts et consacré un montant considérable aux dépenses qui sent au compte du capita],— telles que celles pour les bons chemins, le musée de la Province, les nouveaux palais de justice, etc.Nous avons pu accomplir tout cela, sans augmenter la dette consolider, grâce à nos surplus.A.-F.Merciert Président et Administrateur Eugène L’Heureusi Directeur Le “PROGRES DU SAGUENAY” Publié par le Syndicat de» Imprimeur» du Saguenay, Ltée, Chicoutimi REDACTION «t ADMINISTRATION i 12, At.LABRECQUE .TELEPHONE : ECHANGE PRIVE, No 4S7; LIBRAIRIE 651 5 M.ralire d.l’A.B.C.i membre de U C.n.dian Pr.et d.la Canadian Dally N -vvipapor AMoefation.— Correspondant» dans loua les coins do la région.— Représentants spéciaux A Québec et Montréal.— Agents de publicité aux Etat«-Uni»; The S.C.Beckwith Special Agency — New-York.Philadelphie, Chicago, Détroit.Atlanta, St-Louis.Kansas City et San hran- ciaco.ABONNEMENT .‘*1 VILLE de Chicoutimi: $5.CO par année; CANADA; 54.00 ETATS-UNIS: $7X0: UNION POSTALE: $10.00.-| LA FETE (Suite de la 1ère page) lise v a «les revenus de $2.148.00.11 moyen de faire davantage, dit F lion.M- Caron, puisque M.Ma-jeau a réalisé un profit de $/,900 dans une seule année.Le ministre de l’Agriculture vante ensuite le trail .• t vail des agronomes et demande aux il est evident que, si nous voulons ! ., ,, * ¦ , i-i , • - i cultivateur» de sc soumettre a leurs maintenir le dcvclopixmicnt general t 1 ., .( , .„ „„„ 11 * 1 -! I s sont, fait-il remarquer.du Dominion, nous devrons, pendant quelques années encore, dépenser davantage pour le» entreprises que |>our-«uivent les départements de l’agriculture, la colonisation, les terres et forêts, l’instruction publique cl les tia-vaux publics.Notre population espère profiter de plus tn plus de son gouvernement local.Elle désire des bons chemins, des écoles excellentes et hygiéniques, un meilleur état de 1 pour le» marchés de pommes de ter-choses au point de vue sanitaire, l’a- conicfis des facteurs importants du développement des Iqrines.’’Le» marchés ne sont plus les mêmes, dit le ministre, et ij faut nous organiser pour faire concurrence aux marchés étrangers qui les envahissent.Ici, le ministre clit que sans faire un reproche aux cultivateurs, leur concours n'a pas etc suffisant melioration des hôpitaux et de leur logement, des meilleurs ponVs et des meilleurs édifices publics.Nous procurons à notre population tous ces Surplus probable $ 1.214.318.56 EMPRUNTS TEMPORAIRES En vertu de l’article 21, chapitre 20, des Statuts refendus de Québec, 1925, et de l’arrêté ministériel No I 129, en date du 19 juin» 1928, un emprunt temporaire de $5.000,000.a été effectué payable six jours apres le 30 juin, 1928.Cet emprunt, qui a été payé, a etc fait j>our rembourser temporairement, au fonds du revenu consolide de la Province, une partie des avances considérables faites pour des dépenses, dont les fonds doivent cire finalement, en vertu des lois qui les autorisent, garantis par des emprunts permanents, savoir: en vertu de la Loi des bons chemins, $4,992.301.32; cndiguc-ment des eaux de la rivière Metis, $269.792.68; endiguement des eaux du Lac Kcnogami.$4,632.420.91 ; ponts de l’Ilc Perrot.$731.793.77; annexes des palais de justice de Montréal et de Québec, $3.000.000.00 et $500,000.00 respectivement, etc.EMPRUNTS PERMANENTS La prudence qui nous a fait différer le remboursement, à l’échéance, de l'emprunt de 1888, contracté sans disposition quant au fonds d’amortissement, cl qui est devenu dû à Londres, le 1er janvier, 1928.a été pleinement démontrer, lorsoue la nouvelle émission de $5,000,000 d obligations, à 4 p.c., prévue dans mon dernier exposé budgétaire, a rte offerte en vente, le 2 février, 1928.Cinq syndicats, représentant vingt-six bivreaux de courtiers d’oLl.gâtions, ont enchéri, et les obligations ont été adjugée» à Messieurs Wood, Gundy & Company, A.H.Ames & Company, Chase Securities Corporation, N.Y., et la Banque Royale du Canada, comme étant les plus hauts enchérisseurs, à 96,688 p.c., payables en fonds de New York, é-quivalcnt en argent canadien à «ne base de 4.18 p.c., payé par la Province.Cette vente représente le coût le plus bas des emprunts à long terme effectués par le gouvernement fédéral ou le gouvernement provincial, au cours des dix-huit à vingt années passées.La vente subséquente des obligations d’un gouvernement provincial a été faite en mai, 1928, à une base de prix de 4.415 p.c., et depuis lors, les prix ont été même plus élevés, variant de 4.75 p.c., à 4.90 p, c.Cette émission de $5,000,000 marque le couronnement d'un énergique effort financier de trois années, qui a déjà produit et qui produira ugmenTcs I 0, tandis que le coût de 1 intérêt annuel, sur les $32.339,000 des nouvelles émissions s’élève à $9.794.8/ de moins que nous avons paye sur 1rs $26,512,466.66, qui sont devenus dUÎ’ BONS CHEMINS L’état suivant indique cc qui n etc dépense jusqu’au 31 décembre, 1926, en vertu de la Loi de !a voirie , S.R.Q., 1925, chapitre 91.telle que modifiée par la loi 16 George V, chapitre 31, pour travaux faits ]>ar les municipalités, et dans la construction des chemins du gouvernement ; le montant provenant des emprunta laits en vertu de ladite loi, le montant avancé à même le fonds du revenu consolide, le montant accordé aux municipalités, et la balance à payer, quand les Travaux, jusqu’à concurrence du montant de leurs allocations, auront été faits, «avoir: Paiements aux municipalités à date $25,344,747.1 0 Paiements sur chemins du gouvernement a date I 7,7b0.470.02 rc.Nos voisins en ont envoyé beaucoup sur nos marché», dit-il.parce qu'ils avaient su bien s organiser en corporation, et il nous faudra avoir le concours de tous pour rivaliser avec eux."Que tou?ceux qui s’intéressen* à l’avenir du pays, dit ensuite 1 bon.M.Caron, encouragent le cultivateur, et lui montrent la voie a sut -vre."Il faudrait faire pour ainsi dire de l’agriculture un autel, où chacun viendrait immoler quelque chose pour 1 avantage de la classe agricole.où chacun irait porter ce dont il peut disposer pour aider nos cultivateurs à rendre notre province encore plus prospère, En terminant, le ministre de .*A-griculture félicita 1rs nouveaux lau -réats de leur bon travail et de h coopération donnée au ir^iatèrr qu’il dirige, puis il les encouragé a per- sévérer dans leur travail pour l’avc- .nir de l'agriculture.^j L/HON.M.TASCHEREAU t Produit net de» emprunt» $43.105.217.12 35.366,510.32 Excédent des paiements sur le produit des emprunts $7,738.706.80 Montant alloué aux municipalités à date $25,490,797.1/ Montant paye sur cette somme 25,344,/47.10 Balance à payer suivant le progrès des travaux $ 146,050.07 Ce qui précède, fait voir que les paiements aux municipalités, et pour les chemins du gouvernement, ;u 'cr-tu de la "Loi de la voirie", s'élèvent maintenant à $43,105,2 I 7.1 2, dont le montant de $35,366,510.32 seulement a été emprunte, la balance de.$7.738.706.80 ayant été avancer.à même nos surplus.t Vous avez dû remarquer, M.10-ratcur, que le trésorier doit sc bien 1500.00 dr l’emprunt à • • m • t * ' * .I I tf * _ _ _ \ / I V V.mars.dans l’avenir des résultats toujours 1928, consistant m obligations et ml plus importants dans l’état de notre actions cq cours cinurmüü .dcUc gnnmlidift rappeler les opérations financières de George trois années complète?; celle qui s est lie I ?t terminée le 30 juin, 1928, rt dont les l'emprunt à résultats viennent d’être complète- chapitre 21 ment donnés; l’année courante, dont [virr.Nous avons contracté tous no?nouveaux emprunt?, sans pourvoir à des fonds d’amortissement.4 Comme résultat, nous avons ajouté nu fonds d'amortissement, celle année, environ un million de dollars ri nous avons, outre cela, rnis de côté un autre million provenant du revenu ordinaire, pour l’affecter nu paiement de la dette publique.Au cours des trois dernières années, nous avons eflectuc de semblables réserves et, si vous voulez bien rnc le permettre, monsieur l’Orateur, je vais vous dire cc que nous avons fait de ces trois millions*— Le 25 juin.1926, nous avons mis de côté un million pour le rachat de partie de 1 emprunt contracté à p.c., en vertu de la loi I I George \ , chapitre 3.échéant le 1er mai, 1936.Nous l’avons affecté aux fins suivantes: nous avons rachète du public $747,000.00 d obligations de 1936 et $25 3,000.00 d° nos fond?d’amortissement.Le 22 juin, 1927, nous avons mis de cô\é un autre million pour |e radial de partie de l.i dette consolidée de la Province.Il a été affecté aux fins suivantes : Pour racheter les obligations non sujette» aux droits sur !cn recevotf les agronomes.] tenant a une que tion.A ce point de vue, on peut dit- chapitre 7, devenant dû 194 3; $214.308.53 de 4Zz p.c., I George V, devenant dû le lei jan-1954; $595.793.86 de 1cm-les crédits ont été votés pendati» lalprunt.3 p.c., 54, 56 et 57 Victoria, dernière session; et l’année financière chapitre 2.devenant dû le 20 janvier, commencera le premier juillet, 1955.Cela veut dire que nous avons 1929, dont le budget .i été préparé, pu nous procurer des obligations ay-et dont les crédits seront votés, autant une valeur au pair totale de $1.-cours de la présente session.106,602.39, laissant une petite ba- J'ai parlé de l’année courante.Je lance en caisse de $44 34, qui a été «uis certain que tout lr monde approu- ajouté* au fonds d’amortissement, eu vera le gouvernement d’avoir déclaré vertu de 3 Grojge V, chapitre 21.qu'au cours des cinq prochaines an- Le 19 juin, 1928.nous avons mis nées, il reconstruirait plusieurs milles de côté, un autre million pour tache-de ses chemins de gravier et m fc- ter les obligations à 6 p.c., de la rait le revêtement.La circulation, sur Provînt h de Québec, dues le 1er plusieurs de nos chemins, est telle que juin, 1930, émises en vertu de 10 cela est devenu une nécessité.Li George V, chapitre 3.Nous avons dépense consacrée à la voiiic a été pu racheter, à date .$25,500.de ce» considérable et est appelée à r.ug- obligations, cl la balance fera dhponi-menter, avec les anne**?.ble pour racheter un plus grand nom- Québec est une province conser- bre de ces obligations, lorsqu'elles vatrice, selon le vrai sens du mot.pourront cire retirées.Noffre population rural: a eu la pru- J'espcrr.M.l'Oîateu,.qu’aprè» dcncc et la sagesse de s'engager len- cela, nos honorable» amis de la gau-tement dans la voie de l’acquisition chc ne douteront plus de l'existence des automobiles, mais le nombre des de nos surplus.nouvelles licence» émises à ccttc fin Cette province a dépensé des mil-augmente, d’année en année, le nom- lions pour construire de> routes, edi-bre des automobiles,—des nôtres et ficcs publics, ponts, barrages, digues, des Touristes,—augmente ainsi rapi- et autres travaux permanents exigeant dement et il nous faut prendre les me- des dépenses ou compte du capital, sures voulues pour avoir plus de chc* jsans emprunter beaucoup, utilisant à mins permanents.11 est aussi opportun J cette fin se» surplus rt, cependant, de continuer la construction de nou-Jl Opposition refuserau de croire qu ils veaux chemins, sur la base de ïO existent.p.c.# et cela nécessitera des dépea- Le rapport dç la Commission des ses considérables.liqueurs sera bientôt déposé devant I Je suis heureux de déclarer que lin Chambre.I! scia, j en suis sûr, | Unnr.iir^ jiUSiH J3$>ur l’cmission jjU£c satisfabjiaJ, fércr d’opinion.Nous tioyorr que la Commission a appliqué la loi.dons son ensemble, d une manière honnête et efficace.Cette loi confère aux commissaires des pouvoirs complets et niv' pleine autorité et je crois que le président et ses collègues méritent dr-tie félicites de la manière eflicnce et impartiale avec laquelle ils I ont mise à exécution.l^cs revenus provenant des opérations de la Commission ont un peu augmenté, niais la consommation des liqueurs, per capita, en notre province, est bien inférieure à celle de quelques-unes des autres provinces où line loi semblable est en vigueur.Vous ave/, dû remarquer, monsieur l’Orateur, qu’en vertu des mesure» prises pour 1929-30.le gouvernement entend pour-mue son oeuvre d'ainclioraTion, dans tous les champs de son activité.Il consacrer » de s montants encore plus considerables à la voirie, l’instruction publique, 1 agriculture.h» colonisation et le travaux publics.Notre Province, sous !» direction de son premier ministre,— homme (!«• progrès, toujours à I attaque et clairvoyant,—ne peut prendre des mesures régressives.Son gouvernement va poursuivre sa vigoureuse politique et procurer a notre province une administration honnête, économique rt de progrès.Je pro|>osr, maintenant, que M.l'Orateur quAtc le fauteuil et que la Chambre siège en Comité des ?ub?i-des .ils vous appris écoutez leurs conseils, car communiquent ce qu ils ont aux meilleures ccolr«.L’hon.M.Taschereau réclame ensuite la coopération des cultiva-, leurs- "On envoie aujourd hui s^s produits beaucoup trop loin, dit d.pour que nous puissions lutter toujours.Que les cultivateur» tr.don-( lient la main pour assurer une double coopération* et dans la produ * lion et dans les produits .Le gouvernement n épargnera tien dit ensuite le premier ministre .p» uf donner cette éducation agricole jugée nécessaire, nous somme» prêts aux plus grands sacrifices, et choque f * que le cultivateur frappera à notre porte il la trouvera ouverte."Vous représentez l’aristociatio et la noblesse de la terre, dit ensui- l'hon.M.Taschereau en s adressant aux cultivateurs.C'e:*t une brjle situation, et j’envie votre sort, t r.pendant, ajoute-t-il, sachez garder notre capital humain, et je vous invite tous à vous joindre à l'hon M.David pour qu’au point de vue de l'hygiène essentielle a 1 i vie, notre province ne soit pas la dernier*, niais bien la premiere.Ijr.premier ministre termina ensuite par cette parole er-un petit mo:.à ‘.out hasard.11 me dictes a laquelle je tiers tant! Lroy- semble que vous serez tevenue auic‘t r'uc c csl> c,) c“ct< Par Purc la" pay, lorsque paraîtra cette page, ct 'qumene que je vous at accusée de que vous serez contente d’y cire bon- nùU3 dela.srer pour un aut.c hover: jourcc par Cousine Laure.Vous sa- M?nc cmyats pas un mot de ce que vcz que j’aurais été ri heureuse dc J écrivais^ connaissant votre coeur et vous voir, lors dc mon passage à Québec, et qu’il a été souvent question dc vous entre voire soeur cl mo:.J’ai eu le plaisir d?faire la connaissance d’une de vos niècc.s, c!e laqucl- cclui dc l’amie qui inc doit de vous avoir connue—c*c;t vrai, dites?—ct qu*?je sais incapable de me récompenser rn vous enlevant à moi.La chose est réglée, et parlons mainte-le j'ai gardé le" mciilèürVôrvcrJn'j^ât- nant de votre album, lequel est en tondrai de vous un mot qui me dira surct= cbez-mo.n ayez nulle mqu.c- que vous avez réintégré vos penales ct que votre voyage a clé bon.Je vous aime ce lout mon coeur.FEE NOCTURNE.— Votre retour au Foyer rr.e comble dc joie, ct la belle longue lettre me prouve que vous nc vous ressentez plus dc cette grippe qui vous a si cruellement maltraitée.Votre gerbe dc souhaits m’est arrivée en très bon ordre, ct tout embaumée du doux parfum dc votre amiiic.Je vous remercie Je tout men coeur et vous souhaite la santé.tude.Mais vous avez bien fait dc me faire souvenir que j y dois écrire mon nom, au moins.Vous le recevrez bientôt.Mes amitiés les meilleures.FRANCIS.— Votre lettre et l'appréciation que vous faites de nus Pages me causent beaucoup de plaisir, veuillez le croire, et j'accepte, avec joie, le nouveau correspondant ct col-laobratcur.Je lirai votre manuscrit et le publierai fort probablement.-En attendant, vous lirez aujourd’hui mê- la joie, le bonheur pour vous et tous me votre lettre dans 1 Entre-Amis.Je ceux que vous aimez.Je voudrais souhaite que vous vous plaisiez au LES JOLIES LETTRES Bonjour cousine 1 Je devrais commencer en vous demandant pardon de mon long silence, et en vous promettant dc faire mieux à l'avenir; mais ce ne sera*: pas loyal, car je ne veux pas faire des promesses que je ne pourrais tenir.C’est le temps de l'année, où le colon Louis Hébert veut le plus à la forêt, ct sa haçhe tout le jour, s'abat sur les grands arbres, les transformant en combustible, si appréciable en cette saison.Il a fait froid cette semaine n’cst-cc pas.Cousine?., Et c'cst quand le thermomètre marque ce 50 à 56 sous zéro, au dehors, qu’on apprécie à sa valeur la douce chaleur de* son foyer.Le nôtre (celui du urogrès) est assez animé.Il nous fait plaisir de constater que Pluton, Airbaie, Ce Diable d’ingénieur y sent très assidus.Mais le départ dc Cambrioleur me rend rêveur.1! sait pourtant qu'il n’y a plus de Police au Foyer.U n'aurait rien à craindre, il me sem- Dinge?Qu'en pensez-vous?.Ce serait sans doute plus convenable.Voudrez-vous en avertir les cousines et cousins et remercier de ma part ceux qui m’ont fait des souhaits.J'espère que vous avez fait un bon voyage?Je m'en réjouis franchein?nt n l’encontre de ce jaloux d'Airbaie qui trouve que vous avez trop de chance, ne sait-il pas qu’on n'a que celle qu'on mérite.Je joins, ici ma lière page de journal; vous en ferez ce que vous jugerez bon.Merci et au revoir.CE DIABLE D’INGENIEUR.(uod vous avez quelque chose h vendre, i louer, i ceh.rjer, i ettecir, à Ircuver, t'est vite terra et vite fait si veus recourez h rts PETITES ANNONCES I,-g±ÎS5'M Cousine très chère! Je commence par un examen de conscience très approfondi, afin de savoir pourquoi et dans quelles circonstances, je me suis i *nduc coupable de négligence envers vous! Mais comme cette conscience est troublée par mille petits manquement* dont il serait trop long dc faire l'énumération, passons aux grand?tout dc suite.Et nous verrons apparaître: lo Madame la Grippe, à laquelle nous avons dû payer un large tribut 2o Les “fêtes" avec leur cortège d’obligations plus ou moins agréables.3c Le surcroît dc coirespondancc occas:onnc par le icnouvcau de l'année, et enfin, 4o La négligence flagrante, dépourvue d’aucune excuse, ccllc-là.Et bien oui! Madeleine a été malade pour 5 grandes journées au lit sans pouvoir sc lever.Puis sont xenua ensuite les jours longs et interminables dc la convalescence, pendant lesquels.la tôle en feu, et la gorge bri- TAR1F DES PETITES ANNONCES ' Téléphone 4S7 !.—Evénements, fiançailles, mariages, naissances, décès, services anniversaires, In mémorisai, remerciements, assemblées.COMPTANT (maximum 60 mots) lèr# insertion, $0.50, Chaque insertion subséquente, $0.25, Chaque mot additionnel, $0.01, DEBIT Trois fois les prix cl-dessusi escompte 50% pour paiement dans les dix jours qui suivent la date de notre facture.Nous publions gratuitement ces événements dans le carnet social et les courriers.2.—PETITES ANNONCES COU- RANTES.COMPTANT « $0.01 le mot; minimum $0.25 de l'annonces 6 insertions pour le prix de 4.DEBIT i 3 fois les prix ci-dessus, escompte 50% pour paiement dans les 10 jours- 3.—Surcharge de 50% pour petites anonces avec bordure, caractères ou titres spéciaux.4.—-Toutes les petites annonces sont strictemet payables d’avance.8.—Ces annonces doivent être consécutives.Nouvelle méthode L'Anglais enseigné par la poste, succès garanti par écrit, en 2 mois, 20c la leçon.Ecrivez pour détails.Adressez ù A.-F.Fortier.St-Ubald, Cté Portneuf.R.2136-1 l-!-30p PIECES VERITABLES l| SI uuiu.h IS\|| u VIJiMUlVi II nil.dWHI 0 • I fil « % blc.s'il sc payait la fantaisie de venir 8cc,f 1 f fa,lu.lou*-cr* ,0U5*r- 2 cn y faire une petite "incursion" ! Pensez-vous qu’il rcriendra.Cousine s’il savait que nous le regrettons et que nous l'aimons malgré., scs defauts, peut-être nous reviendrait-il un jour?.An concours dc Noel, I'element fc- m x.Italie 5.23 1-16 Allemagne 23.72 Le dollar canadien était à ! 7-64 de I pour cent.Avant d’acheter ou vendre des VALEURS MINEIRES consultez Maurice-J.Bouiianne (Coutticien Mines) 1GQ, Côte üe la Montegne QUEBEC isimsn Tel.2-1009 LA BOURSE DE NEW-YORK EST ALA HAUSSE New-York, 31.— Scrv.Presse Canadienne.— La Bourse était à la hausse ce matin.United Fruit a gagne 8 points, montant à 158, un nouveau record.Les valeurs ferroviaires étaient très en demande; Atchin-son fi New Haven gagnant un point et plus, et Norfolk and Western 3 points.| International Harvester, American Smelting, Commercial Investment Trust et American Tobacco."B", sc vendirent d»* I à I ! * point plus haut.vi