Progrès du Saguenay, 25 février 1929, lundi 25 février 1929
Favorisons nos Industries Plaçons notre ar -gent chez nous Volume 42 No 156 ucüœIst aux prises AVEC UNE FAINE TERRIBLE Un estime de 12,000,000 à 20,000,000 le nombre des chinois qui jouffrent de la f-im dans le Centre du pays.Les zones les plus affectée* par la situation actuelle.LES SECOURS ETRANGERS Membre de I‘A.B.C.CHICOUTIMI, LUNDI, 25 FEVRIER 1929 Lo seul quotidien publie dent le district Chicoutimi» Lac St-Jtpn, Saguenay et Charlefoix.CAPTURES Mexico.25 — De» dépêches de Guanajuato K “Excelsior" mandent nue deux ingénieur» miniers américain» ont été capturé# par de» bandits et qu’il» »ont détenu» pour rxnçon «ou» menace de mort.Le» captif» ont nom J.-M.Underwood et C.-C.Aunthorpe.iSJtm ï » r# i üP'ÿr > 0PP0SITT10N LONDRES.25.— L’abolition £3 appels des dominions nu Conseil fivé a été préconisée ici pnr le Dr.[*• Campbell, avocat de ce conseil.I1 donne pour raison que des éléments fîcntiellement britanniques* prédomi-rnt dans Je comité judiciaire du Conseil privé, et il croit que dans les ;rminions des doutes s’élèvent à tort if à raison à l’égard de ce comité.U après ce qu'il a entendu dire, ri h intérêts britanniques canadiens vc-^i*nt en conflit et qu’on en appelât IU Conseil privé, on craindrait que la N'cc ne «oit pas administrée avec •«‘absolue impartialité.Il fait rc-îarquer qu’il est ridicule de le pen- .ma,s *oul de même cette mem- «uté existe.Hudson Phillips, nègre de la Ja-iiqu:, est d'avis que, si la proportion ermcttie à nouveau que l’avis d,?ces "saintes gens" que font les Moullalu, ait force de loi.sans discussion ni opposition, sur tous les sujets militaires, civils et religieux.Les missionnaires catholiques n'ont jamais pu travailler en Arghanistan, malgré qu’il?aient établi des postes à la frontière septentrionale des Inde'*.guettant l’occasion de la franchir.L'Afghanistan était compris dans le territoire confié en 1879, à la .Société anglais.' de* missions étrangère?de Mill-Hill.mai?pratiquement aucun de res membres n’a jamais pu pénétrer en ce pays.DECEQE Farts, 2 5.(Serv.Prcsc' Canadienne) — André Messager, auteur renommé de plusieurs opéras comiques est décédé ici.cc matin. LE PROGRES DU SAGUENAY, LUNDI, 25 FEVRIER 192y PAGE DEUX à six roues construite tout spécialement a été envoyée de Paris pour permettre aux Soeurs de Charité d’aller jusqu’au désert qui longe le Canal donner les secours médicaux aux Bédouins.« L'Eglise de St-François de Sales que la Compagnie fait construire à Ismailia et qui doit s'ouvrir en janvier, 1930, sera au dire des connaisseurs, la plus belle d'Egypte et l'une des plus belles de l'Afrique du Nord.INDULGENCE CARNET SOCIAL PRÉSERVEZ-VOUS Port-Saïd, Egypte.-— Les Catholiques qui maintenant franchissent l'une des artères les plus importantes du monde, le Canal de Suez, qu'ils liassent d'Europe en Asie, ou d'Asie en Europe, peuvent, en 3e tenant sur le pont du navire, lever les yeux vers la statue de Notre-Dame de Suez qui surmonte l'église d'Ismallia, lui adresser une invocation et gagner 300 jours d'indulgence.Le 5 janvier, le délégué apostoli- di$ WCQMVÈHIEHTs du Froid, de l’Humidité des Poussières, des Microbi, ÉVITEZ, COMBATTEZ les Maladies dea Volea Respiratoires avec les Pastilles VALDA En Venlc partout Les Exiger EN BOITES qui domine le Canal.L'invocation requise est celle-ci: "O Marie, Etoile de la mer et Protectrice des marins, priez pour nous!" 1 .La chapelle et sa statue ont été érigées par la Compagnie du Canal de Suez et s'élèvent tout auprès de l'hôpital de Saint-VinCcnt à Ismailia.Le Marquis de Vogué, Président de la Compagnie, et d'autres personnages officiels assistaient à la bénédiction.La Compagnie de Suez se montre très généreuse pour l'Eglise Catholique.Elle pourvoit au bien spirituel de scs ouvriers et elle a établi à ses frais de nombreux établissements de ] charité.Récemment une automobile Mlles Maria et Cécile Gaudreault, de Station d’Hébertville, sont pour quelques jours les hôtes de M.ct Mme Isidore Gaudreault de cette ville.Pierre; R.Plamondon, Québec; H.Watson, Ottawa; Jos.Gagnon.Etaien.enregistres à l'hôtel Chicoutimi les 23 et 24: MM.E.Du-Berger, Québec; L.G.J.Hawkins, Montréal West; P.Tremblay, E.Tremblay, Arth.Beaulieu, Arvida; Aif.Tremblay; Le club de Hockey de rislc Maligne; A.-A.St-Dizier, Ayer's Cliff.Que.; James O'Callahan, Islc Maligne; Elie Simard, Grande-Baie.Mme Perron, de St-Coeur de Marie, Lac St-Jcan, est de passage à Québec, visitant les principaux Manufacturiers et Marchands de Gros, dans l'intérêt de son commerce.Someone to Admire, Someone to Adary Orchestre Lundi.25 février SOUTH SEA ISLANDERS Les poste* W*}Z et KDKA transmettront lundi soir, à 7.00, le programme des South Sea Islanders qui sera sous la direction de Joseph Rogeis.Voici le programme que donneront ces artistes lundi soir, h 6.30.par Ten -t remise des postes WEÀF, WG Y et W'T-AM: Jim Crow La Traviata Nelly Gray Zip Coon Roll On O Silvery Moon Lien Üolt Lu Je Old’New «York The Irish Dragoon L»«ten to the Mocking Bird Lament of the Irish Emigrant Li Source Mélange» : Oh, Susa nnah Rosa Lee Old Dan Pucker Romaine pour Violon Jim Along Josey Floating Scow of Old \ irginny Rock Me to Sleep Twinkling Stars Are Peeping We Arc Coining, Sister Mary portant le nom # Etaient enregistrés à l'hôte! Commercial les 23 et 24: MM.W.J.McCallum, E.Bégin.Montréal ; J.E.Bergeron.A.Charbonneau, Jon-quière; M.McLaughlin, Ha! Ha! Bay Jet.; Emile Brassard, Hiv.à Confiez-nons toi impressions0 Faites lire le “Progrès” TROUPE ROXV ASeet Géoara» poor le Ca0«d J.Alfred OUIMET S4.Sl Ptul St East MoNTit Jeanne Mignolet.soprano, artiste belge sera Ihôte du Théâtre Roxy nu cours du programme qui sera radiodiffusé lundi soir, a 7.J0, par les postes W*JZ et KD- Etaicnt enregistrés à l'hôtel Belle vue les 23 et 24: M.J.-H Tardif Québec.Achetex des Unes PIANO TYV1N3 LE ROI VICTOR-EMMANUEL AU VATICAN Ces artistes donneront lundi soir, à 7.45.par l'entremise du poste W'EAF.le progrnrnnie ci*dessous détaillé: .Sweetheart of All My Dreams Mis Bella Rosa “Hold Everything*' Medley: You’re The Cream in My Coffee LA VISITE SERAIT FIXEE AU MOIS DE JUIN ront citoyens du Vatican seulement.On apprend de source autorisée que les travaux de construction de la nouvelle gare du chemin, de fer à l’intérieur des jardins du Vatican commenceront bientôt.Sa Sainteté le Pape Pie XI a déjà placé chez un voiturier de Milan, une commande de carosses.Ceci indiquerai qu’Ellc a l'intention de sortir de Rome l’été prochain.On dit qu'Elle ira passer les mois d’été au Couvent du Mont Cassin et à la Villa Castel Gandolfo.Dans ics cercles pontificaux, on nie la mineur que Son Eminence le cardinal Gasparri, secrétaire d’Etat papal.ait l'intention de se retirer pour cause de santé.Dans 1 Rome.25.— Dans la deuxième semaine de juin probablement Sa Majesté le roi Victor Emmanuel d'Ita* lie.visitera Sa Sainteté le Pape Pic XI, souverain de l'état pontifical.Celte visite marquera une étape mémorable de la solution de la question romaine.Ces détails viennent d’être annoncés officieusement à Rome.Le nouveau Parlement italien qui sera appelé à ratifier le concordat entre le Saint-Siège et le Quirinal sera clu à la fin du mois de mars et se réunira pour la première fois le 10 avril.D’ici là, le traite sera soumis à l'approbation du grand conseil fasciste.- On prévoit que le débat en Chambre au sujet du concordat sera très court et que la ratification viendra 3u milieu du mois de mai.Le projet de ratification sera proposé à la Chambre par le premier ministre Mus solini lui-même.Il est entendu que les choyens de la Cité Vatican^ ou de l'Etat pontifical jouiront d'une double nationa- GENERAL MOTORS VOICE OF FIRESTONE Giuseppe de Luca.baryton de l'Opéra Métropolitain aéra l'hôte de la General Motors Family Fatty, au cour» du pro-pramme qu» sera Irradié lundi »oir, à *.»0, par le» postes WEAK, WGY et W’T-AM.W’EAF.W’GY et WTAM transmettront lundi »otr, a partir de 6.00.le programme Voice of Firestone comme suit: Groupe Chinois ^ Tambourin Chinois Krrisler Solo de Violon et Orchestre LulUby, de “East Is West” Bowers Solo de Ténor.Franklyn Baur Chinese Dance, d** “Nut Cracker Suite” Tschaikowsky Orchestre Classique: Dance of the Hours Ponchielli Orchestre de concert Grouoe Populaire Crnry Rhythm, de “Here’s Howe" Orchestre Chloe Kahn-Moret Solo de Contralto.Vaughn de Leath In a Little Spanish Town Wayne Orchestre Groupe Familial I Am In Love Krelsler Solo de Ténor.Franklyn Baur Souvenir Drdla Orchestre Sing Me to Sleep hingham-Greene Solo de Ténor.Franklyn Baur Sélection» de “This Year of Grace” Coward Orchestre—Vaughn de Leath—Choeur MUSIQUE VIENNOISE Ln fort joli programme, compose de musique de Von Suppe, de Strauss, de Frehde et Zirhrer.sera transmis lundi soir, à I LOU, par le poste WJ Z.ues Livres presque pour rien .Juste pour sauver le principe du commerce qui veut qu’on ne donne pas tout à fait.BEAU PROGRAMME Nous donnons ci-dessous le program* me qui sera transmis, lundi soir, à 10.30, par le poste WJZt Rigaudon Rameau Gavotte Lully Ln Bandoline—a rondo Couperin Quatuor à Cordes Grens Aurora Old French Air Solo de Soprano.Erva Giles Musette de Monteelair Solo de Clavecin, Hans Barth Giga Leclair Quatuor à corde» Au Clair de la Lune Lully Solo de Soprano, Erva Giles Tambourin Gossec Le Bavolet Flottant Le Grand Gavotte Rameau Gavotte Cossec Trio à Corde* ST-H0N0RE St-Honoré, 23.— D.N.C.— Etaient en visite à St-Honoré samedi et dimanche les hôtes de M.Albert Mailloux, S.A.Banque Provinciale.M.Pierre Turcotte, gérant de la Banque Provinciale de Chicoutimi, M.Paquet caissier, ainsi que M.E.Potvin comptable.Un succulent souper leur fut servi tout en respectant les lois du carême, M.Bouchard secrétaire de la DUO DISC DUO Les églises guerrières, par Vuillermet Avec !es Alpins, par le même Le tourment de Dieu, par Dom Verkade Nos devoirs envers les sept Sacrements, par G.Letourneau Thérèse Newman, La Stigmatisée, par M.Tarny Une méthode de vie spirituelle, par l'abbé Neyen Allons à Lui et Nouvelles variées, par Sicnkiewick, l’auteur de Quo Vadii La loi morale, par L.Barbier Petite vie de Sainte Jeanne d’Àrc, par Mgr Debout La parole (instructif et intéressant), par Lucien Tournier Les Congrès Eucharistiques Internationaux La femme : Hier, Aujourd’hui, Demain, par Mgr Tissier La balance de nos Almanachs de ls Langue Française Et un grand nombre d’autres ouvrages.18e Série des Paillettes d’Or Le Coeur de Jésus et le prêtre ^ La vie d'oraison, D'après S.François de Sales Les deux héroïsme» par Vuillermet Les élites sociales et le Sacerdoce, par le P.Le Floch , Le prêtre et les libertés politiques, par Crouzil Lettre d'un vieux grincheux à une mondaine et réponse, par Fernand Saint-Jacques François l’Aveuglo pièce en I acte pour garçons Le Christ d’ivoire pièce dramatique en I acte Guita pièce en 1 acte pour fillettes Petite Reine (Ste Thérèse de FEnfant-Jésus) Poèmes, par le P.Yves-Marie Ce que femme veut., par Jeanne Talbot Les petits Chinois ou le Stc-Enfancc, par le P.Gilbert, S.J.Toute la Série de la Nouvelle Bibliothèque Populaire (ou les Classiques pour tous) Une infinité de titres, etc., etc.TOUTE LA SERIE DES Etudes Contemporaines de Paul Barbier; Voici quelques titres Nous donnons ci-dessou» le program -me qui sera transmi».lundi soir.* o«r-tir da 6.30, psr l'entremise de W’JZ et KDKA.Happy HEURE SLUMBER Le poste W'JZ transmettra lundi soir, à 11.00.le programme de l'Heure de Musique Ülumbrr.comme »uit: Marche de “Le prophète” Meyerbeer Suit- Russe Ganl Sélection de “The Merry W'idow” Lehar Orchestre A être Annoncé Solo de Piano Milan Smoîen Sérénade Badine Ca.briel-Marie \ alrê Lent- Schuett On Wings of Song Mendelssohn Aria de ’’Sonate en fn dièse mineur” Schumann Orchestre My Inspiration 1» You Orchestre Kiddles* Kaba ret Duo Disc Duo I Wanrvs Man Orchestre Pompa nota Piano Duo I’ll Cet By Duo Disc Duo Popular Medley Orchestre Doodle Doodle Doo Duo Disc Duo Les Savants et les demi-savants La philosophie et les philosophes Le théâtre Le roman Les libre-penseurs La presse et les exploiteurs de scandai* Combes — Zola Renan — L'Etat L'argent — L'amour Le Divorce L'Anarchie — Etc.paroisse et ex sous-agent de la Banque Provinciale de St-Honoré se joignit aux invités ainsi que M.et Madame Joseph Lavoie employé de M.Mailloux pour y passer une agréable soirce.On se sépara vers les 2 heures du matin après un frugal réveillon servi par Madame Mailloux.1}l+y~1rrr Gnnd h $25o $3Ïÿ **LE5 PECHEURS DE PERLES'* L'Opéra de Bizet._ “Les Pécheur* d-Perle»'*.sera présenté lundi soir, à I I.OO par l’entremise du poste WEAF: Voici la distribution des rôl-a: LeiU Genia Zielinska Nadir Julian Oliver Zurgn Theodore WVbb Nourabad Arthuro Imparato site chez M.Patrick Munger cultivateur de la paroisse, M.P.Turcotte et M.Paquet, M.Potvin et M.A.Mailloux.La grippe comme un peu dans toutes les places se fait sentir dans la paroisse.tf3Ulf»»Tr*C soi™»»»».Dimanche après-midi étaient en vî EN TOUT 51 TITRES Faut-il croire aux esprits?, par J.Serre Automobile et radio, par Lucien Hudoa Visiles au Saint-Sacrement et à la Saints Vierge, par S.Alphonse de Liguori, Nous avons appris avec chagrin h maladie de Madame Pierre Bisson nette, née Maria Mercier.Voici la liste des papiers “Ecusson R” Dimanche M.le curé s'est absenté pour voyage d'affaires à Québec.Il sera de retour à la fin de la semaine nous lui souhaitons bon Superfine Linen Mount Royal Bond Record Rolland Parchment Canadian Linen Ledger Rolland Antique Canadian Linen Linen Bond Rolland Antique Earnscliffe Linen Vellum Bond n L/onnacona Standard Pure Linen Canada Des livres.Les uns parce qu’ils sont un peu défraîchis, les autres parce qu’ils sont les derniers qui nous restent, les autres parce qu'on les trouvait trop cher.Cette annonce fournit quelques titres.voyage M.David Durand contre-maître ch la Compagnie Price était en visite chez M.Johnny Lagacé, ces jours passés.Monsieur Edgar Lavoie était de retour des chantiers d'Amos la semaine passée, il est parti de nouveau pour les chantiers de M.Achille Tremblay dans la montagne Charles.M.et Madame Henry Côté sont partis pour Québec j>our assister à la cérémonie de la prise de voile de leur fille Marguerite-Marie, entrée au cou vent de Limoilou Québec l’automne dernier, et rendre visite à Mlle Marie-Thérèse partie dernièrement pour siteront aussi M.Lucbn Côté aspi-y rejoindre sa soeur jumelle,.Ils virant missionnaire chez les Pères du Sacré-Cocur-de-Bcauport.Columbia Umpire Linen bond Crown Linen Colonial Bond Service Bond à 25 sous à 50 sous Maple Mill* Consultez cette liste.I y aura pro bablement Rolland Extra Strong * Général et Trappiste par Ingold Les Dominicains et la découverte de l'Amérique, par le R.P.Mandon-net, O.P.Douze nouvelles séries de Méditations pour les Heures Saintes et pour les adorateurs du T.S.Sacrement, par l’abbé de Martrin-Dono».les défunts, Vie populaire de N.S.Jé»us-Chri»t, par Barbier, 2 vol., à 50 ioui le vol.Histoire populaire de l'Eglise, par le même, 3 vol., à 50 sou» le vol.Les grands jours du collège, par Mgr Tissier Carême Eucharistique, psr le Chan.Cordonnier L'Evangile de Jean, par D’Eschevannes Le Suicide d'une race, par Vuillermet Urbi et Orbî, par AJbin de Cigala La Croix de Sang, par Gaétan Bernoville Livre splendidement écrit, qui s enlève partout.Romans à lire et à proscrire par l'abbé Bethléem La paix malpropre, par Alcide Debray v^e magnifique et solide ouvrage è 50 xous, le tiers du prix coûtant est une occasion exceptionnelle.Nous vous le signalons.Causerie sur l'hygiène, relié, par le Dr Palardy Les morts qui parlent, par Melchior de Vogue Plusieurs jolis romans de Kene Bazin, entre autres : Lee Oberlé — Gingolph l’abandonné Récita de la plaine et de la Montagne Les romans de Paul Févol.La fill* de Juif Errant — Le louve — Valentine de Rohan — Le loup blanc -— Le chevalier ténèbre, etc.Si le gouv federal ns men: jcCcrai accuc Uë favorablement la demande du pre-micr ministre Gardiner, la Saskatchewan Verra son territoire augmenter considérablement.Les ha churc% sur la carte indiquent les régions du nord que convoite la Saskatchewan afin d'avoir un débouché et sur l'océan Arctique et sur la Baie d'Hudson.EN VENTE AU \ war# SYNDICAT des IMPRIMEURS Mlle Anne Spencer Morrow, fille de l'ambassadeur américain au Mexique, dont on annonce les fiançailles au colonel Charles Lindbergh.DU SAGUENAY I mprimeurs—Libraires—Editeurs 12, Ave LABRECQUE Chicoutimi - P.Que.prière pour l’abbé Molien Le Croix et le Drapeau rouge, parM.Morice La préparation à l'école, par Jacques Herbe Le Christ de la jeunesse, par Mgr Tissier Amour et intimité, par l'abbé Victorin Germain Prêtre.Pourquoi pas?par l'abbé Charles Grimaud La croisade pour la modestie par Vuillermet Les Catholiques et les danses nouvelles, par le même Immortalité, par Th.Mainnge Manvel des Cercles d'études par Eblé Almanach Catholique français, pour 1929 Religieux et Missionnaires contemporains Trois intéressants ouvrages de Roger Lambelin : Le Péril Juif—L'Egypte et l'Angleterre Protocols des Sages de Sion Autour d'un nom, roman par Madame Théry Pour lu terre et le foyer, poèmes, par Alphonse Désilets Et une foule d’autres.par Pourquoi Est-ce que tant de maladies qui sembler;r déjouer le tu de grands médecins répondent À l’influence d’un si remède de famille, tel que le qui vous intéresseront surtout au prix qui sont proposés.NOVORO Du DR.PIERRE L’est parce que ce remède va directement à la racine du mal.1 impureté du système.Il est fabriqué d'herbes et de racines pures et sa!utai,rc3,*ct a été on usage depuis piun de cent ans Ce n’est pas une médecine de droguiste, mais est fournie directement par le Laboratoire de DR.PETER FAHRNEY & SONS CO.2501 Washington BIvcL ' CHICAGO, ILL, .(Délivré Gfars é« toos droits au CaxmiU ) Etant donné que dans plusieurs cas le n ombre de chacun des exemplaires est li mité, hâtez-vous de venir vous-même ou de nous écrire.Premier rendu, premier servi! i|V [ f m jsj aux intéressés que le sceau ci- contre est en notre possession et ju’il figurerait avantageusement sur les imprimés des membres de l’Association.Le “Progrè* du Saguenay” * * *¦ ¦ ^ % .» •#* •• , a » t 0 # 'i ^ m , , l è *• • * .* , 12, Avenue Labrecque - - Chicoutimi CHICOUTIMI 196, RUE RACINE Edward /.Higgins clu le 13 février comme remplaçant du Booth à la lite de /’Armée du Salut.y * à 5 sous à 10 sous à 15 sous « LUNDI.25 FEVRIER 1929 Avez-vou$ « coeur le développement de votre région 1 Propagez ion journal.Sortir de l'égoïsme en tout, c'est une condî< tion de la vie véritable.üLLL'LAPRUNE L’ELEVAGE DU RENARD [yn cultivateur nous écrit à ce sujet et fait gestion pratique une NOTES OUTAOUA1SES La misère noire On sc souvient que, le 4 février, le “Progrès" publiait une let- ! bé.vu.vi» _ i____Ci riM_____rut \n___ *___ .Mon ami le Liseur mVst arrivé aujourd’hui avec un air tout absor- dc M.Ulysse Néron, cultivateur de St-Gédéon.M.Néron, répon-nt à notre invitation générale de dire ce que Ton pensait de l’éle-.Ke du renard, invitation approuvée par M.Ic ministre de la Colo-'isation, nous disait qu’il est lui-même propriétaire de renards, qu’il ’en trouve très bien et que l’exploitation de sa ferme n’en souffre ^ Voici aujourd’hui un autre son de cloche.C’est encore un cul-ivatcur qui parle.(Nous résumons ici sa lettre, regrettant de n’etre l5 autorisé à publier son nom.) * * * —Cette Madame Murray, dit-il pourra se vanter d’avoir fuit du bruit dans Landerneau, sans parler du voyage du Prince de Galles.Je ne comprenais rien à ce qu’il disait, et je le priai fermement de s expliquer, ou de changer de propos et d’allure.—-Mais puisque je te dis que c’est de Mme Murray que je parle, fit-il avec impatience, Mme Murra>, dart ce qu’il y a de plus triste.Pense à ce simple détail: comme les priver, sont à l’extérieur, lorsqu’il fait froid et humide dehors, aurais-tu le etc rr d’y envoyer un petit qui les demande?N’ayons pas peur des mots; le pot dit de chambre, en anglais “chambers" est inconnu en ces régions.L’enfant chosit son petit coin dans la maison, et je te laisse à penser le reste.De plus, pour les bébés, il n’y a pas de linge pour faire des “couches".Des mères écrivent à Mme Murray de famille et autres LETTRES Ml “ PROGRES ” Noua ne publions te! quo dos lettres signées ou dos com* uiunicstion» accompagnées d'une lettre signé*, avec adret* ae authentique.On peut auaai venir porter cea textes à noa bureaux.Noua ne prenons aucunement la responsabilité de es qui parait aous cette rubrique.L'AFFAIRE DU LAC ST-JEAN L’inondation de mai-juin 1928 et le discours de M.Mercier (Suite) I Ce cultivateur nous cent pour nous dire qu il entretient des m-; xlra,ls.Çcs jours-ci, des extraits de de vieux mouchoirs, cL , ,, • j ^ i son article dans le Nineteenth Ccu- ‘mises , pour faire des luiétudes sur 1 avenir de 1 elevage du renard.1 Sans vouloir faire cesser cette industrie relativement nouvelle ri il désirerait que les agronomes fassent dans leurs districts res-•ctifs une enquête sérieuse sur ces points-ci * |0 — Combien d’argent a été investi dans l’élevage du renard j J°^raaux on^ an s depuis dix ans, par les cultivateurs, a) pour des achats de ‘ ouvrir * dc^îaF si lisons .iii i nards faits individuellement; b) pour des achats de parts dans compagnies de renards?2o — Combien de cultivateurs ont réussi, combien n’ont fait uc rentrer dans leurs frais, combien ont perdu de l’argent?• , •¦•niv "‘limit, I-¦ .* — .» I ~ .- toutes les revues anglaises citent des personnes charitables: "Avant tout, .icilîes che-couchcs- Il tury" sur la misère des mineurs en i n’y a pas deux couches pour 4 ou pays de Galles, par exemple, et dan.» ! 3.000 enfants.Je parle ici de mêle nord de l'Angleterre.Je t’en ai moire, mais Mme Murray ne mâche parlé la semaine dernière lorsque les pas les termes: “On a voulu déni - annoncé que le Prince grer ces pauvres femmes, dit-elle, sur place pour s’en- qui ont un bébé à peu près chaque quérir de la situation.— Tu veux dire lorsque les depê- annéc si toutefois il arrive à ter -me.car elles sont elles-mêmes des dc- clies de Londres nous ont appris que mi-squelettes.On leur reproche de l’héritier du trône allait partir pour ; ne pas laver et baigner leurs bébé?, les régions minières, l’article de Rc- et autre chose que vous devinez, avec déjà paru?—Depuis trois semaine au moins, et tout le pays en parlait.Mais je vois que tu as déjà oublié ce que 30 — Nos éleveurs de renards ont-ils les connaissances tech-|^Il^onl tu mc pa‘*cs a'a*1 [niques nécessaires pour réussir?4o — Les renards que nous élevons gardent-ils en général les [qualités de leur race, ou dégénèrent-ils?5o — Ceux qui ont fait en même temps de l’agriculture et de élevage du renard ont-ils réussi dans les deux sphères?Leur exploitation agricole a-t-cllc souffert ou bénéficié du voisinage de l’élevage du renard?* * * ccs dysenteries constantes.Mais les pauvres femmes n’ont elles-même s d’autre linge que leur robe! Elles refusent d’aller voir le médecin parce qu’il verrait qu’elles n’ont .icn sous leur robe, l’une d’elles m’a expliqué je t ai rapporté à ce sujet l’autre .jour- Je vais donc être oblige de re- : ccla Par leltrc c{ cll les .f • • • • # * % • i taire regions qui I inîcrcsscnt, et c est an- 1 si qu elle a été mise au courant de !a triste situation des régions minières, depuis que la plupart des mines de >nt l’opinion doit compter le plus dans l’ctudc des questions internant le public.¥ * * Sans être aussi inquiet que ce cultivateur sur le sort de l’indus-[trie du renard, nous sommes heureux d’entendre lancer des appels [a la prudence comme le sien, de même que nous sommes enchanté le voir M.le ministre Perrault en voie d’organiser une ferme expérimenta! puur normaliser en quelque sorte l’élevage du renard.Oui, nous* avons passablement confiance en l’élevage du renard, mais à la condition, premièrement, que personne ne s’emballe, deuxièmement, que l’on sc hâte plus de s’instruire en cet art que de s’y étendre, troisièmement, que personne ne mette tous scs oeufs dans ce panier qui n’offre pas encore une sécurité égale a celle de l’agriculture.Elevons des renards, très bien; mais allons-y à tête reposée; entons de rendre possibles ccs lamentable catastrophes où pourraient facilement s’engloutir les économies de toute une vie; gardons-nous d’embaucher immédiatement tout le monde dans une industrie du renard, c'est une très bonne chose en soi; mais nous nous y lançons apparemment avec trop de précipitation.’* Si quelqu’un nous demandait notre opinion en deux mots sur! Ielevage du renard, nous serions bien tenté de répondre : “L’industrie du renard, c’est une très bonne chose; mais nous nous y bnçons apparemment avec trop de précipitation." sa cuemifc üc noces pour enterrer plus tard, elles sont toutes comme cela, la dcccncc dans j la mort leur tient à coeur.Mais son | mari avait une maladie de p?ai» et j il saignait sous ses rudes habits.Elle I lui a sacrifié sa chemise pour protéger sa peau.Mais je parle des r.aris.Ils font leur possible et l’un d’ejx même consentit joyeusement à faire de la prison au workhouse pour que sa famille se trouve officiellement sans soutien* Alois sa femme a iccu i mon ami.Je gage que lu ne sais même pas que pendant plusieurs années le nombre des chômeurs anglais a dépassé le chiffre de douze cent mille j $5 00 par semaine.Maintenant ceu:: et qu .1 se tient encore aujourd hui jqui travaillent, dans les région" moins ruinées par la crise des marches du inonde, sais-tu comment ils travail-nt?II Il faut donc que la femme -Y — /.es responsabilités.M.Mercier conclut son rigumen tation par ce résumé: “L’inondation qui s’est produite l’an dernier était duc à des causes incontrôlables, un cas de force majeure créé par une chute abondante de pluie au printemps et une chute considérable de neige.C’était là la cause première et le fait que la sortie du lac n’avait pas l’étendue necessaire pour compenser l’apport des eaux des tributaires par l’ccoulcmcnt en quantité suffi -santé”.Il ne s'agit pas ici de juger des intentions, ni d’exploiter les présomptions contre qui que ce soit; mais de prendre les faits et les actes tels quite sont.Il y a des responsabilités dans l’inondation de mai-juin 1928 au Lac-St-Jcan, parce que de fait l’excès d’élévation des eaux aurait pu et dû ctre évité ou du moins considérablement réduit; et que cela n’a pas été fait.Nous n’attribuons pas à la Compagnie Duke-Price ni à d'autres l’in trntion d'avoir voulu profiter de l’occasion pour renouveler le coup de force de 1926 contre les cultivateurs et leurs propriétés.Mais nous constatons que l’excès d’inondation est dû à des actes de la Cic Duke-Prirc de la Cic Price Bros, et aussi du Gouvernement.M* Mercier devrait dire que I* “zéro” de l'échelle de Roberval nest pas à la limite extrême moyenne des basses eaux, mais à une hauteur conventionnelle.Le niveau ordinaire des basses eaux était de plusieurs pieds au-dessous du zéro; i! atteignit même 1 1 pieds (onze pieds, M.Mercier.) au-dessous du zéro de l'échelle de 1912.plutôt au-dessus du million.Cela dure depuis sept ou huit ans au moins,, de sorte que tu peux imaginer que j!cnl?parlcnt i 5 heures du matin les mineurs et leurs familles ne sont Eug.L’HEUREUX pas gras.—Mais de quoi vivent-ils?—D’une sorte de charité que leur fait le gouvernement, sous certaines ccvciliong assez rigoureuses.Par exemple, il faut que le chef de famille puisse prouver cju’il a cherche honnêtement à se procurer du travail, c’est-à-dire qu'il s’est présente à deux bureaux de mine, au moins, en demandant qu'on l’engage.Dans la plupart des cas.ccs bureaux sent fermés depuis des années; mais il faut s'y rendre et prouver par *.> moins, ou faux serment, qu’on y a été refusé- Ceux à qui répugne le faux serment accomplissent cette promcnacV, g prévenir le malheur.—Ce ne sont pas nos unions ou- | Et quand, un moment, i: fallut vrières internationales, c'est-à-dire ] choisir entre dévaster Alma ou dé-américaincs,répondit mon ami.qui ; vaster les paroisses autour du lac, ce iront chercher ce pauvre monde pour fut le Gouvernement qui prit sur lui le sauver de la famine et de l’abjecte | de désigner les victimes, misère anglaise.C'est en tout cas un Les voilà, les responsables.Voilà problème social d'une extreme a - j ceux qui ont contribue, par action cuite.Commcnces-tu à saisir, pa* ex- .ou par omission, au désastre que la cmple, à quoi pensait M.Stanley population du Lac-St-Jcan a souffert Baldwin, l'an dernier quand il fit au printemps de 1928.le tour du Canada?Et le colonel j Qu’ils débattent entre eux leurs Amcry.ministre du Colonial Office?j parts respectives de responsabilité; Comme dernière “preuve*', M.Mercier cite des pages d’Arthur Buies “qui n’est ni ingénieur ni technicien’’.mais “l’un des écrivains les plus spirituels du Canada français”, pages que tout le inonde a lues, cl qui ne prouvent pas grand’chosc.Si M- Mercier, au lieu de faire de la littérature, avait songé à nous donner le bilan des dégâts causés autour du lac Saint-Jean par l'inondation, son discours en eût rtc plus complet.Pourquoi a-t-il oublié cela?.Les chiffres de M.le Ministre Mercier sont toujours si sûrs! On sc souvient par exemple, que dans un “magistral discours’’ très documenté, M.Mercier avait établi à Tcvidencc que “L*étendue totale des terrains supposés cultivables autour du lac qui seront submergés et affectes est de 8.123.43 aerts.Or, il s’est trouvé que le 1er mai 1928 la liste des terrains inondés ou affectés vendus jusqu’à daP\ s’élevait à 27,33 I.I 6 acres.A ce total il faut ajouter au moins 30,000 autres acres.M.Mercier, Ministre dr I erres, signataire du contrat avec la Duke-Price, membre de l’Exécutif qui a é-tudic consciencieusement tous le-plans, qui a eu pour le renseigner les ingénieurs et les statistiques, M Mercier déclarait officiellement le 8 mars 1927 que “Tctenddue totale des terrains.qui seront submerge*, et affectés est de 8,123.43 acres! ! !’’ 11 disait I 3 p.c.de la réalité.Comment se fier à scs conclusions sur l’inondation de mai-juin 1928! Antoine 1 REM B LAY.CARTES d’Aflaires et Professionnelles i-jg- ARCHITECTES Architectes LAMONTAGNE, GRAVEL ET BRASSARD ARCHITECTES AIL Lamontagne, Archt.diplômé de l'A.A.P.Q.Arm.Gravel, Archt.diplômé de TA.A.P.Q, 5ylv.Brassard, Archt.l'A.I.A.A.Téléphone 356 CHICOUTIMI Edifice Giroui Architecte PIERRE LEVESQUE ARCHITECTE Diplôme de l'A.A P.Q.Membre de n.R.AC.SPECIALISTE: pour Eglises et Maisons Religieuses 115, rue St-Jran, — QUEBEC MANUFACTURIER Manufacturier T~ ULDERIC BEDARD MANUFACTURIER OE I FOURRURES .Assortiment complet de fourrures du printemps Vente et réparation de manteaux de fourrures a pris réduits, pendant les saisons de prin’cmps et d’été 244.rue Richelieu, QULEEC Architecte Wilbrod Dubé - Ingénieur Civil RAOUL CHENEVERT ARCHITECTE i4J, rue Racine, Tél.i 885 CHICOUTIMI 20 H d Aiguillon, Tél.:2-I46S QUEBEC NOTAIRE Tr*.,*,, Im.h>i D*mandez le Manuel traitant des Omet», marque* de commerce, rtc.MARION & MARION -, •« itti 3M, rua Université, Montréal.Notaire ELZEBERT POULIOT Notaire Port-Alfred, Cté Chicoutimi i grasses, qui pouvaient faire !c fond j Tant d’autres personnages qui passent mais qu’ils n’essaient pas de s'y sous- peureux demanda au maréchal de I Toiras la permission daller voir son I j*un rcpas# Mais aujourd’hui, où le (chez nous discrètement ou verbeuse - traire.Innocents ou coupable-, i'r.cont vieux perc, angcicusement malade.bouc|irr f5l aus8j pauvre que sa J ment?“Le miracle canadien" qui ; responsables des conséquences de cc I —Allez, dit le maréchal; car il est écrit: “les pères et mères hono- REPARTITION JUSTIFIEE Rie de U Mirandolc avait déjà ]rfri” afm n«e »« vive* longuement", beaucoup d'esprit dès son enfance, j.Un était âgé que de sept ans, lors- s a- ! DEFINITION gentilhomme sexagénaire vwa de dire devant lui; ., f , ., L enfant.—Qu cst-cc que ça veut “Ah ! les jeunes gens qui ont dire: Transatlantique?•nt d esprit deviennent stupides en! f .n .[Brandissant.* —La mere-—La veut dire a "Tj-Ah! monsieur, répliqua Pic de 11 v*,randole.vous deviez avoir bien IV V* tiV I |V.I V M MVVI M • | •• V » ^ ¦ • • clientèle, cc qu’il met dans la balan- | guérira la plaie anglaise.Ce n’est .a > mm mm < m ¦ t m * • Il J, _ -, V41.VIU4.a» U 11 n csPr*1 ^ns votre jeunesse.travers T Atlantique".LVnfant.—Alors “ Trans veut toujours dire La mère.- •« * a travers Oui- [AEROPLANE INVISIBLE .pn construit actuellement en An-! IWerre ce ne fait pas le tiers d’autrefois.Si c’ctait en France, dit Mme Murray, la ménagère saurait par cent moyens ingénieux rendre cc mélange potable.Elle enroulerait de farine chaque morceau, le ferait frire avec des légumes, bref, un pot au feu savoureux en sortirait.Mais chez nous, tout ccla est jeté dans l’eau et bouilli longuement.Après quoi chacun y trempe son pain, s’il en a* A ce régime , tout le monde est affaibli, amaigri, et la maladie a beau jeu.Surtout si Ton tient compte du man' que de confort de ccs logements, dont un avion qui sera L * •« I •• * «vil VJUI OL | CB "«W* Pendant k vol.On OUI ET NON »ert d’une matière ayant l’ap-«nce du verre, mai» inca.sablc.H* induite» pour l’eau, l’huile et nzinc étant de la même matière, pourra se rendre compte au pr;>ra ïaî&y JV» AM •#*¦ ÿx'.rt ?'> r »' w?X* »»; A-v tfv.jV Wïrl» VIV* lV/> 25 FEVRIER 1929 vue financier.sur un pied d'égalité a-vcc les écoles de l'Etat, c’cst-à-dirc qu'elles fussent subventionnées.On sc plaint, en effet, que les catholiques anglais aient à payer les impôts comme les autres citoyens pour subvenir aux dépenses de l'instruction publique alors qu'ils soutiennent, d'autre part leurs écoles séparées.Le cardinal Bourne, qui présidait, a approuve cette thèse.Des trésors de santé dans “FRUIT-A-TIVES” Fartout nu Canada voua trouverez dea hommes qui doivent leur lionne santé A **Fruit-a-lives”, lo merveilleux remède fait do jua do fruits combinés avec les ingrédients médicinaux les plus scientifiques.Certains ont été délivrés do maux de reins ou de rhumatisme.D'autrea avaient souffert des année# du mai do doa ou do l'indiçestion.D'autres encore avaient été déprimés par les maux do tôle, faiblesso des nerfs, accès do hile.Des centaines avaient vainement essayé maints remèdes.•• Fruit-a-tivca” leur n rendu la santé.In tranquillité, la joie do vivre.“Friüt-a-Hvcjr' fera do mémo pour vous.Procurcz-vous-en une boite aujourd'hui mémo—25c.et 50c.chez tous les marchands.LE GOUVERNEMENT A MODIFIE SON ATTITUDE Londres, 25.—Serv.Preste Canadienne.— Le gouvernement Baldwin est revenu hier matin, sur une décision qu'il avait prise au commencement de la semaine et innonec ^lc 1rs loyalistes irlandais seraient pleinement dédommagés des pertes qu’ils ont subies lors des troubles* qui eurent lieu dans cette partie de l’Ir- a plusieurs heu raigwell House er.un sole! Dorcen Ida Draper, de Brand ford, âgée de dix ans qui essaya Vainement de sauver la vie de son petit frère, âge de trois ans alors que le feu prit à ses habits.WR * w /!• E.\N.Beatty, président du Pacifique canadien.a annoncé récemment quo cotte ¦ompsc'nio dépensera plus do quatro millions lo dollars au cours des prochains mois pour grandir et modifier deux do scs hôtels, le J’alJisor ' do Calgary et 1* “Empress” de ™0 h a'b CC * notol actuel, comportera ^ seront commencés i m méd Utomeatren train ero ut une dépende de $2, 4 > Novoro du Dr Pierre r«, bientôt, une j grande amél.oration je I:t sentir dans i mon état, je puis maintenant dire en 1 toute franchise que j?ruis en «plendi- ! de santé.J ai un bor.appétit, mes or- j ganes fonctionnent normalement et je , dors profondément." L'état de notre ! santé dépend du procédé de cliges- ' tion et d'élimination.Le Novoro ett connu pour son effet infaillible sur le fonctionnement de ces importants or-.ganes.Ce n'est pas un article de dro- ' guistc.Des agents spec aux peuvent seuls le fournir directement du laboratoire du Dr Peter Fabrncy 6: Sons Co., Chicago, III.de Moran qui n'a pas été tué sur- le-champ, a dit avant de mourir: "Deux flics ont fait le coup." D’autre part, le coroner Herman D.Bundescn, qui a reçu des menaces de mort, a déclaré qu’il était sur une piste sérieuse, mais il n'a pas donné de précision.Un témoin a été découvert, qui a déclare que l'auto des assassins était bien réellement une des machines de la police, et non pas une automobile arrangée de façon à y ressembler.Moran, qui n’a pas étc aperçu par la police depuis le massacre, a quitté C hicago.Si les informations les plus récentes sont exacte?, il c*t actuellement en I* loridc, à Miami, de sorte que cette ville a la distinction de posséder les trois hommes que l’on considère comme alimentant Chicago, à eux seul?, ou presque, en boissons alcooliques: Moran, AI.Capone et Joe Saltis, ce dernier jus'.e sorti de prison.SUR LA MANCHE Londres.— A la Chambre des Communes, un député a demandé si, dans son enquête sur le tunnel sous la Manche, le premier*ministre tiendra UNE TOURNEE APOSTOLIQUE ______________________AUX INDES Madras, Inde.— Son Excellence Mgr Edward Mooney, Archevêque titulaire d'Irénopolis et Délégué Apostolique aux Indes, a entrepris, le 3 janvier.1929, la visite officielle de la Birmanie.Malgré qu'en général on ait tendance à confondre avec les Indes la Birmanie et.au Sud.Ceylan, à cause de l’habitude prise de grouper ces trois pays sous le terme général "Indes Britanniques", cependant la Birmanie a peu de points communs avec les lr.de:.La race, la langue et les coutume:» ront différentes.On ignore en Birmanie les distinctions de castes et les querelles religieuses.L.a religion prépondérante est le Bouddhisme qui y est actif et puissant.La Birmanie est actuellement en proie à une forte ' crise de matérialisme qui éprouve I d’ailleurs toutes les Indes Britannique?* ., .En qualité de » rprcscnlant du Souverain Pontife aux Indes, S.E:t.Mgr Mooney a la haute direction du service religieux des 520,000 Catholiques disperses en ces immenses régions.A clic seule, la Birmanie inclure 2 33.707 milles carrés et compte plus de 1 3 millions d’habitants.La Birmanie est divisée en quatre territoires ecclésiastiques.Deux d’entre eux, Birmanie Septentrionale et Birmanie Méridionale, sont confiés aux Missions Etrangères de Milan.La Birmanie compte actuellement 98.000 Catholiques.compte d'Z la possibilité d’un pont sur la Manche, préconisé par quelques techniciens éminents.M.Balbwin répond que cette suggestion iv* sera pas oubliée.Quelques ingénieurs ont proposé, en effet, la construction d’un pont sur la Manche.Les arches, d’une jetée aussi longue que possible pour la sécurité de l’ouvrage, reposeraient cp terre ferme là où le peu de profondeur de Ta mer le permettrait et ailleurs sur des caissons métalliques puis sants constituant comme autant d île artificielles, .Les enfants ont, besoin de Vitamines pour leur assurer des os et des dents robustes L’Emulsion Scott est la nourriture tonique idéale—elle abonde en Vitamines d1 Huile de de Morue Scolt \ Down*.Toronto.Ont.* 5 4/ lique de Liverpool.Mgr.Downey, parlant à Birmingham, a exhorte les électeurs anglais catholiques à exiger des candidats de tous les partis aux é-lcctions générales que les écoles catholiques fussent mises, au point de ment dédommages ont subies lors des troubles* rent lieu dans cette partie lande.Cette conduite fait suite une scission darts le part: conservateur, qui faillit amener la c du gouvernement devant la chambre.IL EXHORTE _ LES ANGLAIS Liverpool.—L'archevëqii?catho- Lc juge Hodgins qui conduira 1 enquête dans la hausse du taux de l%assurance pour automobiles, qui intéresse si vivement les propriétaires de machines à travers le Dominion.LE ROI IRA A SANDRINGHAM AUSSI, BIENTOT Londres, 25.— Serv.Presse nadienne.— Le "Daily Mad" annonçait que le roi quitterait Bognor pour Sandringham, aussitôt qu^ ' état le permettrait ;re qui prendra probablement plusieurs semaines encore.Sa Majesté resta \ res à une fenêtre de v v dans la journée d’hier, un brillant y dardant ses rayons ^ tinucllement.' * , Soyez catholiques en tout Soutenons nos oeuvres Aimons notre région H ¦ R.Parker, C.R.tjt;i a clc clu membre du bureau de direction de la Haviland Aircraft of Canada, Limited.IV.P.Fess de W innipeg qui fait partie de la Canadian Insurance Shares Limited.Les trois nouveaux fncrr.brcs féminins du Congrès américain: 1) Mme Ruth Baker Pratt; 2) Mme Ruh Bryan Owen; 3) Mme Ruth Hanna McCormick pour que sa Santé s'Améliore II lui faut do la chaux, du phosphore et du malt» toutes choses quo contiennent exclusivement les Arrowroots Ovcn-kitt! Ces ingrédient s vit aux sont essentiels au bien-ôtre phyaiq uc d c r enfan t ; c'est Tune des raisons pour lesquelles» en deux courtes années, l'Oren-kiat est devenu 1’Arrowroot le plus populaire.Le présidcnl-élu Herbert Hoover en compagnie de Thomas-A.Edison, i'r.rnc anniversaire de naissance de celui-ci, te î I février.le fameux inventeur, lors du 62 Additions aux Hôtels “Empress’9 et “Palliser” Lour, "Del" Anderson, qui a signé j pour lez 2fap!c Leafs de la Ligue Internationale.En haut: I/hôtrl “F.mprcta” de Victoria.En bat: L’hôtel "PalUscr" dt Caftary.Quatre étages seront ajoutés i\ l'hôtel 4Tal-l'Çf , qui en compte déjit huit.Ceci donnera A I hôtel 200 chambres do plus.La salle do bal actuelle sera considérablement ngrandio ot d autres modifications seront» apportées au rez-de-cbausséo et ailleurs dans l'édifice.On compto que deux étapes seront terminés à temps pour la semnino du “stampede’', on juillet prochain.L'addition à l’hôtel “Empress" consistera on uno ailo nouvelle de 200 pieds de front, sur lo port ot de 200 pieds do front sur la ruo numbolt.Cetto addition, dont le style s'har- Reginald E.Horc.expert en nvi: qui prédit un nouvel essor minic< doai LQnlariû Nord» FFRE SPECIALE u 15 au 28 FEVRIER 1 er Grand Spécial LIVRETS DE Nous faisons ces livrets à nos ateliers.N’envoyez votre argent au dehors.Encouragez les nôtres.Prix aussi bas que n’importe où ailleurs.2e Grand Spécial PAPIER A PAIN Téléphonez ou écrivez.Notre représentant spécial se rendra chez vous, vous fera voir les modèles et vous donnera nos prix.Escompte durant cette quinzaine.Profitez=en! >ocr=>< 3e Grand Spécial 1000 EN-TETE DE LETTRES POUR $4.50 Papier blanc de haute qualité.Grand choix de vignettes et de caractères.Confiezmous ce genre de travail; nos ouvriers experts sauront vous faire ce qu’il y a de mieux.->n«-—>nr~Yog 4e Grand Spécial CAHIERS Dï DEVOIRS 40 pages lignées ou interlignées.— Prix spécial $2.75 LE 100 AU LIEU DE $3.35 5e Grand Spécial TABLETTES A ECRIRE Marque “Duchesse”; 30 feuilles 8x10.Prix spécial $5.00 Le cent au lieu de $7.4.6e Grand Spécial CRAYONS avec gomme, Nos 118 ou 583.Demandez à nos voyageurs ou à la Librairie, de vous montrer échantillons.PRIX SPECIAL $3.15 La grosse au lieu de $3.75 rzDo oc=r>ooc=r>oc^>oc=>oc==>o Grand Spécial LEDGERS, n’imporfe quelle marque, escompte spécial de 5 % SUCCURSALES : 1?, Avenue Lahrecquc — Imprimerie et Journal 195, rue Racine — Librairie 275, rue IRacine — Imprimerie 275, rue £t-Domin*c ue Imprimerie dcJonquïcrc • « 0123 i LE PR0GRE5 DU SAGUENAY, LUNDI, 25 FEVRIER 192» FEMME FATIGUEE, AFFAIBLIE, NERVEUSE EN BENEFICIE Elle loue le Composé Végétal de Lydia E*«Pinkham Aabortos iwusflanoo do mon P.Q.—j la onf&nt, jo mo sautais tou- jours fatiguée, nerveuse et faible, avec maux do tète, do dos et douloura affreuses, tous les mois.J’ai souffert 2 ans, avant d’essayer lo Composé Végétai do Lydia K.Pinkham.Les S remises quatre oi __ M ‘ prises m’ont lutoilles que rca ., -ises m’ont fait un bien immense.Jo no m’en passe-Y&js plus et j’on ai onoore six boute il] os.Je lo reoommande & toutes les fommon que je connais.° — Mmh T.BAHarrr, Casier 114, Asbestos Mines, P.Q.cl disproportionnés de la dite inspection.M.C ïagnon a admis sans difficulté le bicn-fondc de la loi dans son principe général en egard à la sauvegarde qu’elle apporte auprès des compagnies d'assurances.Mais encore ne faut-il pas qu’elle écrase du coup par des taux vexatoircs ceux qu'elle prétend protéger.MM* J.-E.Bergeron et J.-VF.Gagnon ont cité A TRAVERS DES DEBATS D’HOMMES D’AFFAIRES _ il - Au lendemain de l’anerablée de Kenogami.Kénogami, 25.-—¦ D.N.C.Avant de passer à l'ordre du jour de la dernière séance de 1» Chambre Je Commerce Jonquière-Kénogami-Arvida.mercredi dernier, le notaire Donat Demers, président .a tenu à remercier les membres de s’êtrc rendus en un peu plus grand nombre que d'habitude à l'invitation qui leur avait etc transmise.L’effort était d’autant Jus méritoire qu’il contrecarrait le goût vivement sportif de plusieurs dVntrc eux —et non des moindres— rn une circonstance où la joute de hockey qui sc livrait à Chicoutimi, .,ux memes moments pour décider du championnat de la Ligue du district devait exercer sur eux une spéciale attraction.Après [ adoption, a 1 unanimité du rapport de la précédente séance produit par le secrétaire, M- André Roche.celui-ci fait également approu-Kr'les comptes produits et un peu plus tard, à la demande de 1V1.De -mers lui-même, ou devait l’autoriser à signer les chèques soumis en l'absence du president pour faciliter l'administration.j c]c$ exemples où les taux imposés en La réponse négative de 1 hon.M.J frais de certificats» et d'ins] 4 dion Euler en rapport avec le rétablisse- d'une installation électrique apparaissent suf>cricurs au coût de l'entreprise elle-même.Au cas où un inspecteur résident serait nommé, le nom de M.Jean Acliard, l'électricien bien connu de Jonquière a été suggéré comme titulaire de la fonction par M.Georges Larouchc, avocat et ce choix a paru rencontrer l'entière approbation de la Chambre.Invite à parler à titre d’expert en la matière, M.Achard a rappelé que l’on avait déjà réussi à obtenir quelques concessions en regard des premières rigueurs de la loi.Il donne des explications sur sa technique et son fonctionnement et ex -prime l'avis que si toutes les installations , d'appareils électriqusc avaient c c confiées dans le paste à des électriciens diplômés ou du moins assez compétents pour faire un travail sans reproche i] n'eut peut-être pas été nécessaire de recourir aux mesures radicales dont on se plaint* M.Achard reconnaît du reste, que la loi, bonne en son principe , pourrait être modifiée avantageuse -inent quant aux frais qu’elle entraîne.M.J.-O.Lacroix, maire de Ké-nognmi, a soumis qu'il existe une foule d'électriciens non munis de diplômes qui sont fort capables cependant de se tirer d'affaires dans l'opération d’une mise en places d’appareils et d'accessoires d’électricité propres à constituer une installation de premier ordre.Il estime qu’on devrait donner à ceux-là une chance de gagner leur vie comme les autres, et si leur travail , aussi bon, devait coûter moins cher où serait le mal?M.G.Larouchc souligne en passant, que, si appréciable que puisse être leur compétence, il leur faudrait tout de même la possession d’un diplôme* La voix de la Chambre de Com -mercc locale a été unanime dans sa protestation contre les taux vexatoi -res d’insj>cction .la réclamation d’un inspecteur résident et celle de 1 émission de certificats gratuits.LA CAUSE A ETE PRISE EN DELIBERE Dans le cas de Tremblay coutre Côté et Gauthier.Saisie revendication.L’EXPOSITION AVICOLE A LA MALBAIE 351 exhibits de première quali* té.Intéressantes conférences.UN SUCCES L'honorable juge Tessier a pris en délibéré, vendredi,la cause de Tremblay versus Côte et Gauthier.Cette cause en ic-clamation de dommages pour une somme de $10,500 s'est terminée par les plaidoyers des avocats des parties.Mc Boulianne, du bureau Bouliannc et Martel pour la poursuite et Talbot du bureau Lévesque et 1 al-bot ; pour la défense.La défense a fait entendre les deux défendeurs dans la cause hier après-midi.Côté et Gauthier ont raconté comment est arrivé l'accident don’» fut victime Mme 1 remblay, à Anticosti, accident qui eut pour conséquence la maladie de Mme Tremblay et finalement l’action qui est maintenant en suspens.L'affaire se passait le 16 décembre sur la fin de l’après-midi, à Elle d’Anticosti.Côté remontait au camp avec Mme Tremblay.Ils étaient dans un “sleigh” bas.11 y avait plusieurs paquets dans la voiture.Côté dit qu’il La Malbaie, 25.— D.N.C.— Tel qu'annoncé dans notre journal.l’Association Avicole de Charlevoix tenait à La Malbaic, les 16, 19 et 20 février, sa deuxième exposition de volailles poylcs, dindes, oies, canards, etc.Comme chai un le sait, le but de l'Association Avicole de Chavlc -voix est de travailler à promouvoir par tous les moyens à sa disposition le développement tics important de cette branche de notre agriculture.Nous nous sommes rendus visiter ccttc exposition et nous sommes heureux de féliciter les organisateurs cl en particulier M.l’agronome Lan-gevin pour le magnifique résultat obtenu.Le bienfait de ccs expositions sc fait déjà sentir par un plus grand nombre d'exposants d’abord et ensuite par la belle qualité des sujet-exposés* Cette exposition s'est terminée par une intéressante réunion à la Salle de l'Académie à laquelle assis-remarqua qu'une >oiturc suivait et il taient tous les membres de la Société ment d'un bureau de douane à Jonquière n’a fait qu’accentuer davantage la détermination déjà prise et bien arretée de réclamer ccttc mesure c!’économie publique jusqu’à ce que Ion ait obtenu satisfaction.MM.J*AV.Gagnon .Georges Larouchc.J.-O- Lacroix.J.-A.La-vergne André Roche, et J.E.Bergeron ont repre -jenté.à ce sujet, l'unanimité de la Chambre de Commerce dans ses li-gitimes revendications.On a vu comment il a été décidé de poursuivre le travail en s’assurant la coopération des compagnies, des corps constitués ft des municipalités intéressées, ainsi que de celle du député du comté nu fédéral.Le fait de sc servir de Port-Aj -fred et de Chambord comme seuls centres douaniers, sous prétexte que l’enquête des douanes aurait conclu à la surabondance des bureaux à travers le pays ne résout pas ici le problème de la distribution des marchandises au point le mieux approprié aux intérêts d’une population considérable qui requiert ce service.Or.i| est ifconnu, comme le rappelait M.J.-E.Bergeron que Jonquière est le centre de distribution le plus important de la région* C'est donc ici que devrait être placé, de préférence à tout autre endroit, un bureau de la douane.Si le gouvernement fédéral persiste à faire la sourde oreille, les électeurs pourraient bien ?e charger, aux prochaines élections, d’uric petite o-•'ération chirurgicale propre à lui faire retrouver l’entendement.La résolution adoptée à la suggestion de M.J.AV.Gagnon, au sujet de la requête à être adressée au gouvernement provincial pour qu'à l'avenir , les certificats d'inspecteur de 1 électricité soient délivrés sans charges pour le contribuable et qu’un inspecteur résident soit nomme ici.avait été précédée de véhémentes protestations contre les frais arbitraires Ce que Jésus .Un bien beau livre qui sera l’un des plus utiles et des plus touchants à lire durant le temps du carême, c’est : CE QUE JESUS VOYAIT DU HAUT DE LA CROIX, parle P.Sertillanges, prix .1.25 A LA LIBRAIRIE DU “PROGRES” EUCHRE-BRIDGE A KENOGAMI Kenogami, 25.— D.N.C.— La Congrégation des Enfants de Marie de Kénogami met actuelle - crut reconnaître Gauthier.La voiture n'allait [vas plus vite que cinq milles à l’heure.A certain moment un pa -quet glissa et serait tombé, si Côté ne s'était penche pour le retenir.Ce mouvement fit que les guides, qu’il tenait dans sa main, s’accrochèrent et le geste imposa un arrêt brusque au cheval.Gauthier suivait et ne vit l'arrêt de la voiture qu’au moment où il allait la frapper.11 donna un coup de guides à son cheval qui fie un c-cart mais pas suffisant pour éviter complètement Mme Tremblay.Un des travails la happa au passage et la jeta sur la route entre la voiture et le cheval.Les deux hommes s’empressèrent à son secours, la relevèrent et à sa demande la conduisirent à l’hôpital.Les deux defendeurs avouent avoir pris un petit verre de boisson cet après-midi là, mais à bonne heure.Ils ont payé à plusieurs reprises des sommes d’argent à la famille Tremblay, pour l’hôpital et les frais de cet accident.La demande dit que ces paiements de frais sont un demi aveu de la négligence des défendeurs.Elle dit aussi que les deux défendeurs ont avoué avoir pris de la boisson.1-a défense nie les allégués de la poursuite en démontrant la bonne foi des defendeurs, en expliquant que l’accident en est un fortuit nullement dû à la négligence des détendeurs.Elle dit de plus que les montants demandés sont exagérés.La cause fut prise en délibéré.Eut également prise en délibéré u-nc saisie revendication de Bergeron contre Bouchard., Il s’agissait de la saisie d’une automobile après celle d’une quantité de bière, La bicre fut remise à son propriétaire, mais la saisie de 1 automobile maintenue.ment la dernière main à l'organisation d’un grand “Euchre-Bridge” .qui aura beu.mardi, le 26 février courant, dans la salle du Collège des Frères du Sacré-Cœur.Des cadeaux nombreux .riches et variés seront distribués aux heureux gagnants ainsi qu’un magnifique prix de présence qu’il a été décidé de faire tirer au sort parmi l’assistance.Ln cordial remerciement est adresse par les organisatrices à tous les généreux donateurs de Kénogami , Jonquière et Arvida pour le bon ac-ceuil qu elles en ont reçu.Il y aura chant, piano et orchestre* d’aviculture et un public anxieux d’entendre les excellents confcrcn -ciers délégués par les ministères d’A-griculturc d’Ottawa et de Québec.M.H.D’AUTEUIL Le premier à adresser la parole fut M.Henri D'Auteuil, maire de la paroisse et président de la Société A-vicolc, il félicita d’abord nos deux gouvernements pour l’aide qu’ils apportent aux organisateurs en envoyant des hommes comme MM.Abel Raymond , Lucien Crcvicr c\ Duhaimc traiter devant nous des meilleurs moyens à prendre pour tirer le plus grand avantage possible de l’élevage de la volaille.Lorsqu’ils fut question d’organiser notre Société on nous promit le concours de juges et de conférencier ces Messieurs de l’aide qu’ils te promesse a etc très bien tenue et je profite de l'occasion pour remercier ccs Messieurs de l'aide qu’il nous apportent.Notre exposition, dit-il, est plus belle que celle de l'an dernier, les sujets exposes sont plus beaux et leur nombre est plus consi -dcrablc.A notre dernière exposition nous avions 271 exhibits, quand ccttc année nous en avons 351* Nous sommes loin, dit encore M.D’Au-teuil des débuts de l’Association, je suis assure que nous continuerons à marcher de progrès en progrès.Je laisse maintenant la parole n M.Crcvicr et vous prie de lui accorder toute votre attention.M.CREVIER Je suis heureux, dit-il, de constater combien l'assistance est nombreuse ce soir, je vous remercie de \o-tre présence.Je serai bref dans mes remarques, je commencerai par vous féliciter au nom du Ministère que je représente, pour le magnifique succès obtenu par votre exposition la -quelle est de cent pour cent supé -rieurc à celle de l'an dernier.Le lo -cal était de beaucoup supérieur et la qualité des exhibits prouve que imposition de l’an dernier porte déjà de bons fruits.Le conférencier parle ensuite des différentes races de lapins et donne d'excellents conseils à ceux qui s’occupent do cet élevage.11 fait remarquer à l’Assemblée que les canards exposés ccitc année, sont d’une grande supériorité sur ceux de l'an dei -nier* REDUIT DE $2.00 A $0.25 LA MAISON H.LESSARD ET FRERE Rue Racine • • Chicoutimi Centre EN FACE L’ECOLE DES FRERES Annonce au public que le numéro 3359 est le gagnant de la jolie horloge Grand-père.Le détenteur du billet est prié de se faire connaître.Canadien QUELQUE PART iTIONÀL Pour les abonnés du “Progrès” Afin de continuer la diffusion de l Annuaire des Comtes de Chicoutimi ^ tQC St-Jcant les éditeurs ont décidé Je sacrifier presque pour rien la ccn-ainc d exemplaires qu'il leur reste de ‘Annuaire de 1927.* Il ne faut P«u oublier que ccf Annuaire contient jJns somme considérable de lecture ^ plus appropriée aux familles ru-et urbaines de notre région.A *ause de cela, les vieux Annuaires •°nt intéressants comme les neufs Pour celui qui ne les a pas lus, Ln payant leur abonnement, les ‘bonnes du PROGRES peuvent sc procurer le dernier Annuaire paru en 'joutant la somme de 25 sous scu-ement au prix de l'abonnement: c'est ' !*,nc plus que le prix d'en- 4 1 Poste.Le prix régulier ?Quatre est de $2.00.Ce V, .0Iîtc oa$ une petite reduction.lais il faut sc hâter, car la quan-c qui reste disponible est très li- hiU* * MWX.Reconnu le meilleur! PRENEZ POUR VOTRE RHUME l'incomparable SIROP SPEEDOL Chez vos marchands EXIGEZ-LE CIE DUBUC Boite Postale 121 ¦ PRODUCTS - CHICOUTIMI Sc trouver quelque part eu I !o ride, sous un soleil d’été, au milice des fleurs et des orangers aux huit» d’or, où le palmier s’incline douce ment sous la brise légère, voilà le grand rêve de centaines de Cana -diens à chaque hiver.Tandis que chez eux les Canadiens font du patin et du ski.là-bas, dans le sud on se livre à la natation, aux bains de soleil, sur les sables chauds de la grève, à la pêche en eau profonde, ou au golf, etc* Un service de trains rapides de Montréal à Jacksonville, ^t.Petersburg, Miami, et d’autres endroits de la Floride, sans aucun changement de voilures, vous est offert par le Canadien National par le train Washingtonian, comportant \\ é-nagement le plus luxueux et le plus confortable.Pour renseignements, réservations de lits, etc., veuillez vous adressez à tout agent du Canadien National ou aux bureaux des billets en ville, 10 rue Ste-Annc ou 231, rue ^t-Josc^k TcL 2-.S2.QLL j Vos aliments ne peuvent vous profiter si vous êtes fatigué A U tin d'une croise journée de travail reposer vos nerfs avant de manger.I.a gomme Wrigley's vous rafraîchira et vous mettra sur le ton—-et vous serez prêt à profiter de ios aliments.Puis après vos repas, faites Usage de ta gomme Wrigley’s qui aide la digestion, nettoie tes dents, enlève toutes traces d'aliments et d'odeur «le tabac et parfume t'haleine.WRIGLEYS fe$|p^î\3cSS& ' sujets exposés: les dindes.Nous avons eu à juger, dit-il, de très beaux sujets et nous en félicitons les exposants mais nous devons dire aussi qu’un bon nombre n'étaient pas des sujets d’exposition.Il conseille aux c-levcurs de garder le plus longtemps possible les vieux sujets qui leur ont donne satisfaction.Le conférencier parle ensuite d’un pamphlet des plus pratiques traitant de la meilleure manière de faire l'c-èevage du dinge, ce pamphlet est distribué gratuitement et vous trou -verez, en le lisant, d’excellentes recettes sur la nourriture à donner à dindes.I>c conférencier félicite cj-y.im vos les organisateurs et les exposants pour le magnifique succès obtenu CEREMONIE RELIGIEUSE A BAIE ST-PAUL PAGE ONq A.-F.Mercier: Président et Administrateur Eugène L’Heureux: Directeur Le “PROGRES DU SAGUENAY” Publié par le Syndicat des Imprimeurs du Saguenay, Ltée, Chicoutimi REDACTION et ADMINISTRATION : 12, Are.LABRECQUE TELEPHONE : ECHANGE PRIVE, No 457; LIBRAIRIE 651 Membre fie l’A.B.C.; membre de la Canadien Près* et de la Canadien Daily Newapaper Association.—- Correspondants dans tous les coins de la région.— Représentants spéciaux « Québec et Montréal.— Agents de publicité aux Etats-Unis; The S.C.Beckwith Special Agency —— New-York, Philadelphie, Chicago, Détroit, Atlanta, St-Louis, Kansas City et San Francisco.ABONNEMENT VILLE de Chicoutimi: $5.00 par annc'e; CANADA: $4.00; ETATS-UNIS: $7.00; UNION POSTALE : $10.00.Le conférencier invite enpuitc le public à se faire inscrire membre do la So< iété Avicole de Charlevoix II invite ensuite 1‘assistance à lui poser toutes les questions qui peuvent l’intéresser sur l’élevage de* volailles.M.ABEL RAYMOND M.Raymond est ensuite invité à adresser la parole; il trait** particulièrement d’une certaine catégorie de Baie St-P nul.25.(D.N.Online touchante cérémonie de velu-rc «i eu lieu le premier février, au soir, dans la chapelle de l'Hospice Sainte-Anne de Baie St-Pa ul.File lut présidée par le Révérend Père Martin, O.F.M.Le sermon de circonstance lut donné par M.le t urc Gravel, de Port-AlfrM.A ccttc cérémonie, Soeur .Adrienne Bouchai d, de Baie St-Paul, a pris le Saint I labil cl a reçu le nom de Soeur Marie Léonard d’Assise.Le 2 février, fétf?de la Purification de la Sainte Vierge.Monsieur le Chanoine Gariépy a préside à l’im- posante cérémonie de profession religieuse.C’est le Rev.Père \ iatcur, O.F.M.qui a fait le sermon de circonstance.Parmi celles qui ont fait profession en ce jour, nous remarquions Mademoiselle Gertrud:?Gariépy, de Baie Saint-Paul, en religion Sr.Germain-Marie.L’INDUSTRIE DOMESTIQUE A ST-FIDELE S!-Fidèle.25.D.N.C.—A l'occasion de la bénédiction de leur “Brayeuse" les fermières de St-Fi-dèle onV organise une.fête de famille qui a semblé plaire à tous les participants; les invites étaient; M.l’ab- bé Gauthier, curé de St-Siméon; M.l’abbé Savard.vicaire à La Malbaie; M.Langevin, agronome du comte, M.Henri Bel ley, de St-Siméon et Mme Bclley,présidente du cercle des Fermière» de St-Siméon; Mme Jo*.Desmeules, secrétaire du cercle de S*-Simcon et tous les membres du cercle des Fermières de St-Fidèle avec leur mari.M.le curé avait bien voulu venir présider cette fête de l’Industrie domestique.Les fermières de St-Fidcle ont décidé de filer et de tisser la plus belle toile du pays: riles en auront à vendre ; adressez-vous à la présidente ou à la secrétaire du cercle.Flics auront la toile à habit, toile fine à nappe, toile à serviettes, etc.' Conficz-nous vps impressions" EN FLORIDE H Zjfl uj GO oo < -J LJ uq d OO LU cc < LU LU LU O oo s o LIBRAIRIE PAPETERIE CADEAUX TOUS NOS PRIX COMPORTENT DES REMISES LIBERALES AU COMMERCE ET AUX INSTITUTIONS RELIGIEUSES.Tel.651 LIBRAIRIE COMMANDES REÇUES PAR LA POSTE OU PAR L’ENTREMISE DE NOS VOYAGEURS, EXECUTEES AVEC SOIN ET PROMPTITUDE.195, rue Racine LE SUCCES QUE NOS SPECIAUX DE CHAQUE SEMAINE REMPORTENT, EST UNE PREUVE QUE LE PUBLIC S’INTERESSE AUX BONNES VALEURS QUE NOUS LUI OFFRONS, N’HESITEZ PAS A NOUS PASSER VOS COMMANDES, CAR L’ARGENT QUE VOUS DEPENSEZ DANS LA REGION REVIENT TOUJOURS DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DANS VOTRE CAISSE, TANDIS QUE CELUI QUE VOUS ENVOYEZ A L’ETRANGER N’Y REVIENT JAMAIS.• SPECIAUX POUR CETTE SEMAINE HT 1 ablettes “Duchesse” .$5.00 O O C^Z> O C=D O CT3 O d=> O C=> C CT3 OC=> O C=> O C=3 c CZD 0 C=3 O d=> O Crayons avec Gomme, No.118 Très belle valeur, la grosse, $3.15 Cahiers de Devoirs, >0C=>0 Lignés ou interlignés, 40 pages, le 100, • .• .tocrzjocrrsocrzüc ocrzDo OCZ3Q Chemises “Classeurs” x 11 le cent $2.75 $1.75 Enveloppes “Duplex” no.7, ie mille $1.60 Boites transfer pour cheques Funîté.55 OCDOi ocrzDcczzz>Z'«'zrr>c IOCT3CCDOCDOCDO 0dD0C.T3OCI^0 Couvert de Ledger, 8^ x 11 IOCDOC33 Feuilles de Ledger, le 100 oc=z?oc=r> oc^>o < >of ^^Qofiir?ocrr>ocrr3ocr^cfiir?ocrL3o Index pour Ledger, en cuir $6.00 $1.70 $2.85 ZZ>C C Livres nour Compagnies à Parts “Stock” Feuilles mobiles C=>0 C.- >ocdo octdoc: Filière “Classeur” en acier, 4 tiroirs $9.50 $29.50 ocpocsccraoc^ccsocsocjocae oc=.o Notre politique est de vous donner satisfaction tant au point de vue du SERVICE que des PRIX.Nous vous garantissons nos prix comme étant aussi bas que ceux de n’importe quel de nos compétiteurs.Sur preuve du contraire, nous vous rembourserons la différence avec plaisir.Donnez-nous une commande d’essai et vous serez convaincu de ce que nous avançons.LIBRAIRIE CADEAUX E m -H en m æ c n D r- > £ K » O r* G O tTî CO C m > G X J ¥kk,tb\\ LE PROGRES DU SAGUENAY.LUNDI.25 FEVRIER 1929 Bouchard; 4ième, Noellan Simard; 5ièmf, Azade Boudreault C.— Préparatoire 1er.Alonzo Potvin; 2ième, Gustave Çlaveau; 3ièmc, Prudentine Simard; 4ième, Paul*Aimé Bouchard; 5ième, Ledaré Simard; 6ième, Gil-das Simard.Trouvée inoffensive par des millions de personnes et prescrite par Jes médecins pour Rhumes Douleurs Maux de tête • Névralgie Névrite Mal de dent Lumbago Rhumatisme VA ET VIENT M.Joseph -Eugène Bouchard nous est revenu d’un voyage à Québec où il assista à l'assemblée des Eleveurs et obtint une des plus belles coupes.M.Joseph Potvin est arrivé d'un voyage à Québec il est allé voir le docteur et est revenu avec un bon résultat.INOFFENSIVE POUR LE COEUR Mme Joseph -Eugène Bouchard a parse quelques jours à Bagotville chez son oncle Samuel Boudreault.J* __ parachèvement de la Saveur kllMGCOLf et SW^i cceptez pat autre chose que des paquets BAYER contenant des modes d'em-oi éprouvés.Boites BAYER de 12 ta-ettes.Aussi bouteilles de 24 et de 100.Chez tous les pharmaciens.Aspirin est la marque de commerce (enregistrée au Canada) de la manufacture de Bayer pour leur acide monoacétique de salicycate (acide «-cétyle salicycate, "A S A.") Malgré qu’il soit bien reconnu que Aspirin signifie produit BAYER, pour venir en aide au public contre les contrefaçons, les tablettes de la compagnie Bayer seront marquées de la marque de commerce générale, la "CROIX BAYER".ST-FEUX-D'OTIS St-Félix d'Otis.23.— D.N.C.Titulaire Mlle Bouchard 3« — ANNEE 1ère, Gertrude Bouchard; 2ième, Roland Simard; 3icrr.e, Dolorès Bouchard; 4ième.Albcrtine Claveau 5ième M.Paul Claveau; 6ièmc.Gc-rardine Simard.4e — ANNEE 1ère Thérèse Bouchard; 2ièmc, Léopold Bouchard; 3icme, Gratia Gingras; 4ième, C.-Eglantine Si- mard.3c — ANNEE ière, Emilie Claveau; 2ièmc, Léon-Maurice Bouchard; 3icm;.Marie-Aimé Simard; 4ième, Ste-phanette Bouchard; 5ième»Gust.A-Bouchard.2e — ANNEE 1er, Doria Potvin; 2ième, Romuald Claveau; 3ièmc, Benoit Claveau; 4ième, Lucien Bouchard.1ère — ANNEE 1er Edmour Claveau; 2ièmc, Armand Gagnon; 3ièmc, Lucienne Un Lavage d’Essai Permettez quo nous Jt-yrions chea vous une laveuse électrique Connor Gyrator poux votre prochain Jour do lavage.Nous vous expliquerons fo fonctionnement et cn-uuito co £-era vous qui ferez de flavago comme vous l’entendez.Rendez-vous compte vous-même de la capacité do cette laveuse* électrique avec cuve en cuivre niche#*.Notez comment le tourbillonnement d’eau, avantage unique Connor — force un grand courant d'eau au travers le Un go (o.ie no tire pas ’e ’laire au travers Veau) — Voycr.coir.mo «Va lara ur.c prar.la cuve do V.DK9 — b’-aac corntna m nclro dnas dix minutes — rn'-ma le« poignet et .es cois — c .«tor* eu trous raiautCF.prAca ù Vessortuso de sûreté que h cinq poekioti.-.Votre .avapo qui de™0**'1Zudina Lr® toute tu» jourat-o fatisaute h fan, et m fait bien mieux, dans deux ltourrs.\ ows jouirez a , ment d° cetto corvuta cTautrefoi».r.o in tulr ou ti!-:phone:-nous, et nouu nous chargions de tout.Dépositaires dans Ivs comtés de Chicoutimi et du Lac St-Jcan.M.J.-C.Dufour, Port-Alfred, Que.La Cîc Electrique du Saguenay, # # .4 * rue Tessier, Chicoutimi La Cie Electrique du Saguenay, Arvida.MM.Simard & Simard, Jonquière, Que.M.Elie Simard, Hébertvüle, Que.# M.Chas.Maltais, St-Joseph d’Alma, Qué.^ MM.Ferland & Lalibcrté, Mctahetchouan, Que.Mme J.-E.Bouchard, Chambord, Que.M.Adélard Leclerc, Roberval, Qué.MM.D.Têtu & Fila, St-Félicien, Qué.M.L.-W.Leclerc, Dolbeau, Qué.LaveuseSdçGonnor -DEPUIS I87S-' '* v Mlles Simonne et Georgette Bouchard institutrices, sont allées passer les jours gras à Port*Alfred.A leur retour M.Honoré Babin et Welly Belly accompagnèrent les Mlles Bou chard jusqu’à leur demeure à Otis.Mlle Yvette Potvin nous a quittes pour une promenade chez son oncle Georges Tremblay des Batturcs.Mlle Antoinette Simard est revenue parmi nous après avoir passé deux mois à l'Hôtel Commercial de Bagotville.Mlle Gaby Potvin est partie pour reprendre son ouvrage à l’Hôtel Corn mercial.Johnny Tremblay.Laterrièrc; A.I rottier, Normandin; C.Robitaillr, Chicoutimi; L.-G.Bélanger, Québec; Wilfrid Vaillancourt.Montréal ; Joseph Tremblay, Kénogami; J.-E.Marois, Bagotville; Ludger I n?m-blay, Chicoutimi; McLaughlin, Arvida; Adélard Dufour.Jonquière; Arthur Martel, Warwick, Ulric Bou ché, Montréal; Elie Boisvert, Montréal; Ludger Tremblay, Chicoutimi; L'ETAT LIBRE D’IRLANDE EN L'AN 1928 Dublin.— L'amélioration de la situation économique générale de l'Etat Libre d'Irlande rapportée durant la dernière partie de 1927 s'est continuée dans tout le cours de l’année 1928.Les cultivateurs se trouvent en meilleure posture et l'augmentation des exportations des produits de la ferme a eu comme résultat une forte baisse de la balance commerciale défavorable visible.Bien que les prix réalisés pour les bestiaux n'aient pas été élevés, ils furent considérablement supérieurs à ceux de 1927.Les virements bancaires.qui avaient baisse à un minimum en 1926, ont monté de nouveau et semblent orientes définitivement dans cettr direction.La grande entreprise nationale du développement du Albert Bélanger, Chicoutimi; Lionel Girard.L.'Ascension; llorian Lapoin te, Chicoutimi; Cora Lapointe, Chicoutimi; ^ von Bourqu*\ Chicoutimi; Joseph Bouchard, .St-Alcxis; Joseph Poitras, Chicoutimi; Cécile Trudel, Jonquière; Ludger Tremblay.Chicoutimi.M.Armand Dufour était de passa g£ ici dimanche dernier l'hôte de son amie Mlle Dolorès Bouchard.M.Albert Claveau est revenu après avoir passé les jours gras chez ses parents de Bagotville Mlle Rosa Claveau était de passa-g?: à la Grande-Baie la semaine der- nière.M.et Mme Joseph Bouchard étaient de passage à Stc-Ro*c de Lima à l'occasion des funérailles de Mlle Berthe Grcnon.BAGOTVILLE BagotvilL?, 23.— D.N.C.— Ces derniers quinze jours étaient enregistrés à l’Hôtel Victoria: .Rosario Bérubé, Rimouski; Lionel Bergeron, l’Ascension; J.-A.Oucilctte, Chicoutimi; Cécile Tremblay, Chicoutimi; Isaie Tremblay, Chicoutimi: Joachim Tremblay, Chicoutimi; Lionel Girard, L’Ascension J.Poitras, Chicoutimi; L.Liomes, Jonquière: Ludger Tremblay, Chicoutimi; Louis Guay, Kénogami; % Cuid vcos avez çsekpi* close 1 vecdre, à Itoer, 1 écfcai$er, i obtenir, i Ironcr, c’est vite cocu et vite fait si vois recourez I H ANNONCES Succès Assuré U' PETITES TARIF DES PETITES ANNONCES Téléphone 4S7 !•—Evénements# fiançailles, mariages, naissances, décès, services anniversaires, In memoriam, remerciements, assemblées, COMPTANT (maximum €0 mots) 1ère insertion, $0.50, Chaque insertion subséquente, 90.25, Chaque mot additionne!, $0.01* DEBIT Trois fois les prix c!-d»ssus; escompte 50% pour paiement dans les dix jours qui suivent U date do notre facture.Nous publions gratuitement ces événements dans le carnet social ot les courriers.2.—PETITES ANNONCES COU- RANTES.COMPTANT * $0.01 le mot; minimum $0.25 «le l'annonce; 6 insertions pour le prix de 4.DEBIT a 3 fois les prix ci-dessus, escompte 50% pour paiement dans les 10 jour» 3.—Surcharge de 50% pour petites énoncés avec bordure, caractères ou titres spéciaux.4.——Toutes tes petites annonces sont •trictcmct payables d'avance.5.—Ces annonces doivent étro con- sécutives.A VENDRE A VENDRE.—Machines à écrire Re-miagton portatives, neuves avec clavier universel.Vendues è des conditions pour vous convenir.S adresser à Cérald Martineau.84, rue St-Pierre.Québec.J.N.O.D-6632 MAISON A VENDRE OU À LOUER.— Pour toutes Informations s'adresser chez le Docteur Lemieux, 91 rue Racine.S'il* coutlml.D-245-J.N.O.SAS MECANIQUE — Un excellent sas mécanique avec quart en épaisse tôle pour recevoir la cendre, est à vendre À moitié prix, bien qu’en parfait ordre.S *-dresser immédiatement A M.F.ugene L'Heureux, Chicoutimi.( ^ y A VENDRE OU A ECHANGER.— A St-Proepère.Co.Champlain prorh- du ch-min de fer.moRnlflqu- t-rt- cnmpre* nant veiner, sucrert*.maienn, bAtiment», poulailler.I - tout parlait** condition: Aqu-duc appaft-nnnt nu ptopriétaife.Condition» nvantaceme» pour acheteur xéneux S’adresser n P.-D.Lloutier.St-Proapè»**, Co.Champlain ______ A VENDRE.— Une eucrerie, avec outillas* complet des plus modernes.S'adresser k M.J.-K.Gauthier.16 rue Sic-Jeanne d Arc.Jonquière.^ ^ 2 ,, A VENDRE.— Maison n vendre, al -tuées sur la rue St-Pierre.Jonquière.plusieurs logements, bons revenus.bonnes conditions.S'adresser à M.Albert Desjardins, Boîte 49, Arvida.Qué.ou k Chs-Lug.Bergeron, Gare du C.N.R.Jonquière.R.8166.27-2-29 Nouvelle méthode L'Angla;* enseigné par la poste, succès garanti par écrit, en 2 mois, 20c la leçon.Ecrivez pour détails.A* dressez à A.-F.Fortier, St-Ubald, Cté Portneuf.R.2 I 36-1 I-l-30p PIECES VERITABLES ccmmcnl.MOTEURS de SERVICE LTEE 317, rue Racine, Chicoutimi Tel.172 Shannon fait des progrès satisfai-faisants, et l’on croit savoir que le courant sera prêt à être distribué durant la dernière partie de 1929.Les I recettes des chemins de fer ont subi , un autre échec à cause de la concur! rcnce croissante des autobus, qui se ! sont développes d'une façon phéno-i ménalc au cours de l’année qui vient i de s’écouler.Commerce extérieur.— Les derniers rapports disponibles couvrant la période terminée le 30 novembre S.ï Bertram WinJlc.professer d'en thropologic au collige Si.Michael.; 1928 révèlent une amélioration sen- el conférencier sur l’ethnologie à l'université de Toronto, décédé ré- , «ble du commerce extérieur, b.1 on | examine la période de douze mois terminée avec novembre 1927, on découvre que les importations ont baissé de 60,032,000 à £ 58.276,000 en 1928.D’un autre côté, les exportations de produits irlandais sont montées de £42,822,000 h £45,094,000 durant la même période.La balance contraire du commerce.qui s’établissait à £ 19,329,000 à la fin de 1926, et à £15,970.000 en 1927, était réduite à £12,469,000 le 30 novembre 1928.Sur le commerce d'importation total de £53,771,346 durant les onze mois compris entre janvier et novembre, la Grande-Bretagne et l’Irlande du Nord ont fourni pour £41,674,218.tandis que durant la même période les envois à ces pays ont représenté £39.563,363, sur un total d’exportation de £41,088,01 °.Au cours des onze premiers mois de 1928 il est survenu une grosse augmentation des exportations de bestiaux vivants, tandis que celles des moutons et des chevaux se sont développés modérément.L’exportation des cochons vivants a enregistré une baisse «appréciable mais on s’y attendait vu la rapide expansion du commerce du porc frais de Londres. LOUER A LOUER.—Beau logement de quatre plèeee.avec cave et hangar.A louer pour le premier mal.nu numéro 10.rue St-Frurvçoi* Xavier, Chicoutimi.Pour toutes informations, s'adresser au No A de la même rue, Chicoutimi.D-362-J.N.O.SwwitM fesntfiM SERVANTE DEMANDEE.— On da mta -ervante Immédiatement s’aî/^ «r au No rue Racine."iV'ouh^"' ft->l64.27*2.'n ON DEMANDE POSITION DEMANDEE.— mTÎTTTT, teeron avec plusieurs (innée* d>xpér|#n,, désirerait -mploi immédiat.5péclsh*i i,.' rage de chevaux, excellent travailleur hre et honnêt-.5 adresser â Casier 4'i Hlnvm.kl Rin;!»! ,i ON DEMANDE.— Un hna>~ possédant une autnmohil-.pour x .notre ligne complet- de Système* d* c/2 dit, * alsses Lnréirtstreu»-», Coffre Frt*V Machines a additionner et Lp r#t, r • ompioir flan* le territoire du" Le- •* l-an tMd Mftkey Systems I i^,î~ u lue Mari- Louis-, Québec.! “ V 11 , POSITION DEMANDEE.— U.» |,om„.rt une femme assez Agés, serieui.fjir.lui dit Claire.—-Vous ne perdrez rien pour at-ndre, dit l’imperturbable vieux gar-*n.Je me recueille.V .-*«w* r kjgu^j>euH^biea ditcrl murmura Gabrielle.Pauvre mère Bédard! —Ce chanteur inconnu a dû impressionner Georgette, disait Mademoiselle Le Goëlic.Avez-vous remarqué comme ccttc voix ressemble à celle de Maurice Leduc?—J’ai fait cette remarque en effet.Pauvre Maurice! Pauvre Georgette ! ^ —Oui, car ce doit être bien dur d'aimer sans espoir.—Avez-vous déjà aimé, petite amie?—Non, mais en voyant ces deux coeurs si bien faits pour s’entendre, séparés par un obstacle infranchissable, j’ai compris que l’amour, pur et innocent, est le plus fort sentiment qui existe* - - j —Et si un honnête homme, que vous appelez votre ami vous disait: j Petite fée des landes, voulez-vous être ma femme! Croiriez-vous à son ; amour?Seriez-vous capable d'y répondre?—Oui, murmura-t-elle, si bas, qu'il put à peine l'entendre.—Merci, chère petite fcc.quelque jour je vous dirai ce que j ai souffert.Cette nuit, je suis heureux par vous.| C'est la fête du ciel et de la terre.Regardez là-haut.La jeune fille leva la tête: la lune, dans son plein, inclinait son grand front blanc vers les deux fiancés, comme si elle eut voulu les effleurer d'une caresse.Monsieur Monniot 'murmura en serrant la petite main qui s'appuyait à son bras: # Rayon divin.Es-tu l'aurore Du jour qui ne doit plus finir?Mais la bande joyeuse venait de les rejoindre.Le charme était rom- Pu« # , Georgette affublée d’un large tablier ouvrit la porte pour recevoir ses hôtes; la courageuse jeune femme avait recouvré tout son calme.——Venez que je vous gronde, dit-elle à Monsieur Monniot.C’est vous et Monsieur Nicolas qui avez fait toutes ces folies.C'est trop, beaucoup j trop./ ' | —Un instant, chère Madame, dit j Monsieur Monniot, pour accuser, il faut des preuves.Où sont vos preu- Ives?^ \ —Nous allons faire une enquête.dit Monsieur Nicolas.Je soupçonne la mère Bédard d’avoir joue un rôic là-dedans.—Si vous fermez pas vot'boite, j’vas tout dire.—Qu’allez-vous dire?Madame Bédard?demanda un homme, vêtu d’un paletot de fourrures dont le collet lui cachait une partie du visage., f r • —C’est le bonhomme Noël, cria Lio.Venez pcrc Noël, on veut voir vos étrennes et celles du petit Jésus.—Viens m’embrasser avant, Lio.dit l’inconnu en jetant son capot et son casque sur une chaise.Il n’y eut qu'un cri: —Maurice! et les enfants vinrent se jeter dans ses bras, tandis que toutes les mains se tendaient vers lui.Quand je dis toutes, je me trompe.Georgette était restée à l’écart, indécise.Ce fut Maurice qui vint ver» elle.—Je suis revenu parce que je suis libre, dit-il, tout bas, libre de vous aimer.—Notre enquête est faite, puisque le coupable vient se livrer à la justice, dit gaiement Monsieur Nicolas.Allons, père Noël, distribuez vos étrennes.Maurice rit de bon coeur en voyant les bas de Dcdéc et de Lio, puis la boite du petit Tonio.—j-Ce sont les étrennes du petit Jésus, dit-il.A présent, voici celles du père Noël.Je commence par pa- cn un Madame Bédard.Va pcjrtcr ce pa~ quet à mcmcrc, Dcdéc; toi Lio, donne ceci à maman Claire, et I o-nio, ton paquet, c'est pour beau maman, tu sais?—Mc sc dis, beau maman a iné, tout seul.Madame Bédard ouvrit le quet qui contenait un joli châle laine.Mademoiselle Dillis eut chapelet à monture d’argent et Georgette une bague, qu'elle glissa dans sa |K>chc avec un merci timide, que Maurice devina plutôt qu'il ne 1 entendit.Mademoiselle Lortie eut un chapelet pareil à celui de C laire.Mademoiselle Le Goëlic, Belle et Rose, de jolies broches en mosaïque avec montures en or et les hommes des portes-cigarc3.—Vous avez dû dévaliser tout un magasin, mon jeune ami, dit l'avocat; et dire que ce cachotier de vieux garçon-là, nous intrigue depuis huit jours avec ses airs de mystère.—Mes pâtes vont froidir, cria la mère Bédard.Ecoutez-lcs pas, Monsieur Maurice, avec leurs choucnnes; si c'avait pas cté pour faire une surprise à Georgette, j'aurais pas gardé le secret si longtemps.Tous le» coeurs étaient bien disposés; on fit honneur au réveillon, puis Maurice entraîna Georgette et les enfants près de l'arbre où restaient encore trois petites boîtes attachées avec des rubans roses.’ —Ces booîtes sont les étrennes du père Noël, dit-il.Allez les faire ouvrir par nononcle.Puis, prenant la main de Georgette, il demanda: —Acceptez-vous mon cadeau?La jeune femme inclina la tête; sa main tremblait dans celle de l'ingc-nieur.—Donncz-la-moi.dit-il encore, et ne trcmblaz pas, ma pauvre chérie.Elle obéit et lui donna la bague; une émeraude entourée de diamants.Avec des yeux rayonnants de tendresse il la passa au doigt de la jeune femme en disant: Merci!.IX Une trouvaille de Pigault Ce furent de joyeuses fêtes que passèrent nos amis de Saint-Dominique.Maurice Leduc avait obtenu un conge de deux semaines, après quoi il devrait surveiller les travaux d'un pont près de Chicoutimi.Il reprit donc son ancienne chambre chez Monsieur Nicolas et ce furent deux semaines de soirées intimes et de douce vie de famille.Le matin du jour de l'an, après les souhaits d’usage, il y eut nouvelle distribution d’étrennes.Celle foi», ce furent Monsieur Monniot et l'oncle Nicolas qui en avaient fait tous les frais.Pigault, redevenu Monsieur Jean Picard, agent d'assurances, avait été chargé des achats à faire pour la circonstance.Monsieur Picard ressemblait si peu à l'espagnol barbu de l'autre jour, que la marchande, à cent lieues de sc douter de la véritable personnalité de son nouveau client, lui fit un accueil des plus empressés.—Madame, dit Jean, je désirerais acheter des vêtements d’enfants, quelque chose de "chic", >ous savez.C’est pour des étrennes.Il me faut une robe pour une fillette de sept ans et des costumes pour deux garçons, six ans et trois ans.—Je crois que j'ai ce qu’il vous faut.Monsieur, dit la prétendu femme; veuillez me suivre.Notre ami Jean ne sc fit pas prier pour pénétrer dans cette arrière-boutique où il espérait découvrir quelque chose de nouveau.Mais rien n'était changé dans la pièce et la seconde chambre était toujours dans le même état.Pigault choisit une robe en drap rouge avec galons et boutons dorés pour Dédée.Les petits garçons curent de jolis habits à la russe, en velours bleu, galonné, avec de grands cols de dentelle.—C'est pour vos enfants, sieur?demanda la marchande.Jean sc mit à rire: —Je suis célibataire, ma dame, dit-il, mais les parents qui je suis en promenade, ont amours d'enfants.J'ai etc bien reçu, de sorte que je veux leur laisser un souvenir.—Alors, vous n'êtcs pas d'ici?—Je suis de Montréal, Madame.Mon but, en venant chez mes 3K- Mon- chère chez trois r#*nts, était d'établir ici une agence de la "CANADIENNE”, compagnie d'assurance dont je suis 1 un Jw agents à Montréal.—Et vous espérez réussir ?—Si je trouve un local qui puisse me servir de bureau.Vous n auriez, pas une chambre dont vous pourriez disposer, madame?—Impossible, mon cher Monsieur, mon mari et son neveu viennent ^ river à Québec, mon pauvre man est très fatigué du voyage, les traver-sces sont si dures en hiver; il a besoin de repos et de soins, de sorte que je suis obligée d’allei le rejoindre dans quelques jours.—Vous n’êtes donc pas du pays?Et votre magasin?.—Nous sommes belges, nés a Anvers, mais de nationalité hollandaise: nos inères, à mon mari et A moi, étaient belges.—Vous m'avez parlé d un neveu.—Oui.un garnement de sept an| que je déteste et qui me le ren bien.C’est une toquade de mon mari, la perle des hommes, Monsieui.conclut la marchande en tirant ?on mouchoir., Pigault continua scs achats.t 1 n’oublia personne, de sorte qu au bout d'une demi-heure, trois paquft* volumineux se trouvaient sur ^ comptoir.—Vous n'allez pas emporter tou cela?dit !a marchande, klA suivrcJ LE PROGRES DU SAGUENAY.LUNDI, 25 FEVRIER 1929 PAGE SEPT I LES RANGERS ONT SUBI UNE ECRASANTE DEFAITE SAMEDI ISLE MALIGNE 5 ; CHICOUTIMI 1 TEL EST LE RESULTAT DE LA PARTIE D’HIER 1 Voici comment était Ile Maligne W.Ménard but A.Perron déf.R.Boulay L.Naud centre O.Drolet Aile A.Tremblay H.Geffrey subs Fred.Graham W.Cyr Le club de Hic Maligne .compose hautes fcntVres de l'édifice et qui ma-joueurs dont quelques-uns solide- riait ton éclat à celle des globes électeur bâtis et dont tous, d'une remarkable rapidité dans le patinage, avait affaire, hier après-midi, sur la Jacc de 1*Arena de notre ville, au club Chicoutimi, sous les couleurs duquel également se déploient et brillent ccs deux qualités de vigueur et d'agilité., .Cette joute de hockey tut menée ardemment.Dès les premiers ins -lai/.?, on se rendit compte de la force et de l’habileté du club visiteur, on put prévoir que la lutte serai ardue.féconde en péripéties émotionnantes.Car les joueurs du Chicoutimi.vieux habitués des combats de ce genre, firent dès le commencé -ment, eux aussi, comprendre à la foule qu'ils n'étaient par.entrés dans l’arène pour capituler, pour céder à leurs adversaires, sans les leur contester pouce par pouce, les honneurs de la victoire.L’intérct de l'assistance vivement éveille, dès la première minute du jeu, alla croissant toujours.Il devint même, à de certains moments, un délire d’enthousiasme.E'.ait-cc là uniquement de l'enthousiasme?Ce que l’on constata toutefois ce fut une animation incessante, sur les gradins des estrades, et de la foule.selon les préférences des groupes, partaient continuellement des cia -meurs à l'adresse de l'une et de l'autre des deux équipes.11 existait chez tous, cependant un meme sentiment et j qui était de plaisir, de joie parfaite, devant cette frénésie, celte ardeur, cet clan des deux clubs et les bons coups qu'ils faisaient.La joute devint violente et on le triques pour aveugler parfois nos joueurs.EQUIPES Chicoutimi R.Tremblay* Jos.Gagnon H.Bergeron P.Mercier L.Levesque R.Savard A.Gagnon Jos.Fortin J.-B.Octeau Frank Bussière PREMIERE PERIODE La joute commence avec impétuosité.Ile Maligne et', tout pies de placer un point, des son déclenche -ment.Les lancers d’Ilc Maligne sont superbes et on admiir particulière -ment ceux de R.Boulay.Sa rapidité est non moins admirable.Il y a, de sa part, des montées impressionnantes.Le Chicoutimi traverse des instants de perplexité: c'ert la prise de contact, ce sont pour lui les moments lapides, où il s’agit d'observer leurs corps à corps frénétiques et dans ers montées d'ensemble où il ne fait pas bon de vouloir barrer la roule.^ 11 rertc encore trois minutes.Le Chicoutimi, voyons I va-t-il se laisser blanchir.L'Ilc Maligne a enregistré un nouveau point.Et il ne reste que trois minutes.L'assistance compte les trois doigts que dressent sous l'éclat des ampoules et de l'aveuglante lumière solaire l'un des deux chronométreurs.Voici que du Chicoutimi ce détache un joueur qui part comme un trait.Il va.il va et on tente vainement de le bloquer, lui, son baton et la rondelle qu'il manie avec une dextérité fascinatrice.Il va droit vers le but d’Ilc Maligne et.tous pièges contournés, tous embûches déjoués, à la stupeur de l’assistance, peut-on dire, il place la rondelle dans le but d’Ile Maligne.A ce moment de silence légère -ment angoissé succèdent de délirantes secondes, des acclamations retentissantes.Chicoutimi a évité le blan -chissage.C'est Arthur Gagnon qui a placé le point du Chicoutimi.La joute se termine brusquement.On est arrivé à son qu’elle vient tout juste de commen-1 cision.cer cel\e palpitante troisième période.I^a joute est finie et le score est de 5 à 1, en faveur d’Ile Maligne.Montréal a gagné par un résultat de 9 à 1.Les Canadiens battus par Toronto.Américains et Boston ont fait partie nulle.w Voici le résultat des joutes dans la Ligue Nationale: Montréal 9; Rangers I.Ottawa 3; Pittsburg 0.Toronto 2; Canadiens 1.Détroit 0; Chicago 0.* Américains 2; Boston 2.Les Maroons, quoique privée des services de Hooley Smith suspendu par le president Calder et de Babe Siebert retenu par la maladie, ont fait subir une défaite écrafante aux Rangers, samedi soir.Le score final fut de 9 à 1.Cette victoire permet de se maintenir sur un pied d'égalité avec les Toronto et de leur disputer la troisième position dans la section canadienne.Seule la brillante tenue de Chabot dans les buts des visiteurs leur évita une défaite encore plus humiliante.Les locaux comptèrent 3 points dans le premier vingt, 4 dans le deuxième et 2 dans la période finale.Le seul point des Rangers fut rentre par Bill Cook dans le dernier vingt.Les Canadiens ayant perdu aux mains des Leafs, n’ont plus qu’un point d'avance sur les Américains; ceux-ci ont fait match nul avec Boston.Les Canadiens eurent l'avantage; j • I 1 % .I 0 de participer aux joutes de détail.Les locaux eurent constamment l'avantage et seule la tenue 1res brillante de Miller dans les buts des visiteurs les empêcha de gagner par un score beaucoup plus élevé.F innigan rentra le premier point dans la deuxieme période.Clancy et Milieu comptèrent successivement dans la période finale.Détroit et Chicago se livrèrent une lutte ardente de 70 minutes sans résultat.L.c score final fut de 0 h 0.En plus de faire match nul avec les 1 lawks qui sont en dernière position, lès Couguars perdirent les services de Herbie Lewis pour le reste de la saison.Lewis se frartura l'épaule, lorsqu’il vint en collision avec l'une des déferres clés Chicago.1 rr Boston cî 1rs Yankees qui sont tous 1rs deux en deuxième place dans la section américaine et la section canadienne, se livrèrent une lutte très chaude.Le résultat final fut de 2 à 2 - Vers le milieu de la deuxième période, les visiteurs avaient l'avantage d'un point; mais 1rs locaux effectuc- MARCHE DES VIVRES Maf» Américain )aun« No 2.Avoine de l'ouest No.2.Avoine de l'ouest No.-2 ».«• .Avoine de dépense £*• iro No.t • «.,.Orge .d'alimentation du Manitoba.Sarrasin No.2 SOMMAIRE 1ère Période: aussi justement que rapidement les j Drolet—Ile Maligne.9 minutes, tactiques de l’adversaire.Le Chicou- ! 2ème période: Naud—lie Maligne—5 minutes.Tremblay—Ile Maligne—8 mi DEUXIEME PERIODE timi riposte.11 a également de '.rc3 beaux lancers.Il manifeste graduellement son esprit de combativité, son nutcs.désir, de passer sans retard, tant pour [ Tremblay—lie Maligne—10 mi- les ralliements que pour la fréquen- nutC3.ce des bons coups individuels, au 3r période: diapason de ses valeureux adversaires.! Boulay—Ile Maligne—1 I minu- it y a déjà des entrechocs,des heurts ieS., .violents, dès le milieu de la premiè- j Arthur Gagnon—Chicoutimi—15 remarqua davantage cl de plus en * rc période.On combat valeureuse - minutes.plus fréquemment a partir de la mcnt pai; ct d'autre.Et cette pre- ; L'arbitre était M.Jos Desbiens, de deuxième période.Les entrc-cnocs lu- mjérc période se termine par un point, Chicou'.imi.rent parfois terribles, soit le long des cn faveur d*i|c Mn|igne.L,, chronométreurs étaient MM.Jos.Lepage, de Chicoutimi, et Blanchard.d’Ile Maligne.Les arbitres des buts étaient, pour plein milieu du rond et.la, surtout se C’est ;c; qUCf pour emprunter le Chicoutimi.M.Antoine Tremblay et.produisirent des chutes telles qu on |an„apc du poêle épique, on voit "la pour lie Maligne.M.J.-B.Marquis, eut pu s attendre, semblait-il a des ; rnê|éc grandir comme une flamme".- Le club d'Ile Maligne était accom- iccincnts regrettables.| L'ardeur redouble d'intensité.Chi - pagne de son gérant, M.Henri Ga- Il y rut une couple de cas, où des ' COutimi est tout près de faire un point, rant.joL’frs durent quitter le rond pour al- dès le commencement de cette pério- — ¦ ¦ .— 1er faire panser leurs blessures.Mais : de.Il se produis une violente mêlée.} c« blessés ne tardaient pas à venir j pr^s du but du Chicoutimi.Deux ST-FRANCOIS ’ reprendre leur position dans 1 ali - f0:s de suite, Chicoutimi est près de Rnsment de leur équipe et ceci nous piac(.r |a rondelle, dans le but d'Ile Maligne.Notre club a des lancers vraiment magnifiques.Une seconde mêlée au but du Chicoutimi, puis une bousculade, près du but d’Ile Mali- POSITIONS SECTION CANADIENNE •> bandes ou près des buts, dans des mèlrfs qui étaient des corps à corps de dégagement très difficile, soit en rent un rrilrment et annulèrent.Sho- terme bien vite: il semble ! mais leurs lancers manquèrent de pré- >'* s pour les b ruins dans la prr- dc commen-! cision.ce qui leur fit perdre deux nîlcrc l™odc C Gainer le deuxieme points certains.De leur côté, les Leafs , ™ commencement du deuxieme vingt, se tinrent sur la défensive; mais pro- 1 Rckc donna une chance aux h an -filèrent des erreurs de leurs adversai- kccs dai» mctPc P*10*®1 H.,nfs res.Tous les points furent enregistrés ! comPf1 lc dcur,cm" dans ,c tro,f, au cours de la première et de la me vln3l-deuxième période.Blair compta pour Toronto dans la première période sur un effort individuel et Burke annula dans la période suivante.‘Ace" Bailey rentra le point décisif dam la même pi- Canadiens r*°m • .! Américains Blair compta pour Toronto dans : Montréal la première période sur un effort 11- Toronto dividucl et Burke annula dans la Q'A.v.a période suivante ’’Ace" Bailey ren- ( tra le point dcciïif dans la meme pé- j SECTION AMERICAINE riode.I Les Sénateurs remportèrent leur ' Rangers quatrième victoire successive en in:- Roslon posant un score de 3 à 0 aux Pirn- Dctioit tes, dans In capitale Celte victoire j Pittiburg donne une faible chnnc- aux Ottawa Chicana G lû 17 15 17 12 P 7 11 14 16 12 N 13 10 9 3 10 >3 pour votre fromage”, dit lc maire-“Elle grossira tellement que, dans 5 ans.il n'y aura plus assez de vaches laitières chez nous, plus assez d'e-corces de bouleaux pour la confection des boites et plus assez de labels pour ces boite» au "Progrès du Saguenay".LE MIEL # M.le maire Tremblay dit du miel du Saguenay qu'il est le meilleur de notre province.Meme chose ici que pour le fromage.Qu on empaquette j Crème de l eu ce miel cn petits bocaux de venc et au lieu de lc vendre 20c, la livre, cn en obtiendra 50c et 80c.la livre.Les compagnies de chemins de f**r et de navigation sont des débouchés toujours ouverts pour notre miel.Nos lcgumcs.il importe de les classer.Empaquetons de façon attrayante nos oeufs, car la production des oeufs augmente dans le Saguenay.Mettons nos oeufs dans de petites boites de carton d’une douzaine.Sur cette boite, il y aurait le nom du pio-(1 UC leur rt ce serait une léclarne d u-nc souveraine efficacité L.c placement du «ur^ius d'argent fait annuellement par nos agriculteurs voilà un sujet sur lequel pesa M.le maire Tremblay.Soyons prudents: plaçons surtout cela dani les debentures municipales ou autres absolument S Finance et Commerce battoir.Porc» abattu» à ferire.Lard Lard Lard Lard la ,« • • •.• • • «.• • •.» • » • i garantis.est 1ère patento Farine, 2e patenta .Farina forte a bouwin- a aa a a a • a • I • Hour, Winter l'aient», choie*.Fine îîeur au quart.Fine ileur a U poche.Gruau au quart .Gruau—90 IL».bon.Cru rouge .• .• Cru blanc.Mttulc® .Foin No.2.par tonne, au chai .Frontale de l'ouest.Fromage do Fast .Beurre Pasteurisé No !.Bourre da bcutrsrle • v O* f.; Beurre .de beurrerw N o.2 .•» Oeuf a extra» (entre* pot J .Joui* premier» tenir** pot) •.(Oeuf* second» (entre-pôtJ .i Oeut» Irai» spéciaux.Oeuf» frai» extia» .Oeul» liai» prunier» .Fatale» pur poche, ou char .* .Parc* abattu» m la* 7.70 7.10 *.70 Cto» J Polit Petit Gras Saindoux composé, au quart •.•., .Saindoux composé, au cceau.Saindoux pur, au quart .Saindoux pur.au agama< k ., .\V tnnipeg l.lcctric .New Nickel Internationa) Nil kel Ma»+ey Hurl» Port-Alf red ALoa Power JO 67-4 4b 11 y A4 '» l §4 *2% 72 fourrage, manière d'assainir les terres, culture sarclée, fourrage vert et dans la culture sarclée, culture spéciale du chou de Siam.Voilà les :*ujcts auxquels toucha M.Brouillard.cet avant-midi.Pour la culture du chou de Siam, i! faut, veri août un labour mince, continuer les hersages jusque tard l’automne puis faire lc labour o*di -nairc.Ec lier sag a continue, le printemps suivant jusqu'aux grandes chaleurs, temps où Ton sème le chou de Siam.Pour semfr, faire des sillons bien droits, puis passer un rouleau lé- ger.39 37 34 18 19 16 8 5 1 ! 1 1 I I 18 25 10 m ) 44 43 lia L'éclaircissage se fait d’abord avec houx, la pioche, puis avec 1rs m* ins.i \ir acre, l?s engrais, le printemps, avant 1rs premiers hersage?, il faut engrais mais au maximum ne dépassant pas dix tonne», par acre.il faut am Slang, évêque de Fall-River, Mass., publiée à New-Bedford, Mass., cn 1906; "Catéchisme de la 1 rès Sainte Mes-public à Boston, 1909; Histoire de la race française aux 1 .tats-L nis", publié à Paris, 1912; “Meme cuvrag- réédité à Paru, 1913; m "Rimes et Raisons", poèmes populaires.* Québec, 192 3 ; ’Histoire de la paroisse de Notre-Dame de Lourdes, de Fall River ", Mass., 1926; “Un roman historique, inédit, très in-teressant.Nous prior.3 touîrs les porronr.es affectées par ce deuil d’agréer l'expression de notre vive sympathie et nous invitons nos lecteurs a prier pour l’âme du défunt.SEPPÂLA A ETABLI UN RECORD le dollars, cn cinq ans La peau dc renard, poursuit M.j S'il y a dj fourrage vert, le maire n?peul cire utilisée, que momj d’engrais, comme parure pour les dames, c r ]| saula 131.129 et I 36 respectivement.5£nE „rqUit 7 d'CS : dcS j°UCUrS d'Ilc M“ligne- °S d, même avec une production d* 4 petits renards par an, M.le maire démontra que c'est se trouver, au bout de 5 ans.en face d’un gaspillage complet de son capital.M CHARBONNEAU M.Avila Charbonneau, agronome officie! du com'.* d* Chicoutimi, préridnit la séance.Il présenta et lemcrcia M* le maire, rendant hommage aux qualités de ce dernier rem- .% ., ., , me homme d'affaires «auquel Chicou- [Magnan ^mte-Ursule le timi dot l’existence, chez elle, «le dame Veuve J.-A.Gagnon, de Québec, de Monsieur Pierre-Paul Ma- l’Ecole Normale Ncw-York, 25.— Serv.Picsse Canadienne.— Lc cours des changes était ferme ca mat *1.La demande était la suivante: Angleterre 4.84\ \ France 3.90* • Italie ’ -5.23V/ Allemagne 23.70’/ » Lc dollar canadien était à 15-32 c'c un pour cent.A‘- gnnn, professeur à Laval de Québec, de Monsieur phonre Magnan, employé civil, de Québec, de M.Aristide Magnan, professeur, à Montréal rt cTun grind nombre de neveux cî c! * nièces.NOTI S BIOGR \PH1QUES L’.abbé Dnnis Michel Aristide coutimi et d’Ile Maligne.Punitions.Cette période se termine par l’enregistrement de trois nouveaux points pour Ile Maligne.TROISIEME PERIODE A ESC0UMINS Sault-au-Mouton, 25.— D.C.Les commentaires vont leur train et on réintègre les estrades en grande ru- | Notre cl incur pour la troisième période.On se !à Escoumin N.lié PRIMES '/ // COUTELLERIE Avec In Tabac en Feuilles FRENETTE a FRERE Ce tabac est en vente chex tou» lan bons marchands «le la Province «ta Québec.D*nei chaque menotte de ce fameux tabac, il y a un coupon de coüteljtrle.Demtadeg Je tabac FRENETTE ft FRERE L'KPlTMAXn;, QI1Ô.lub cE "hockey" est a incur pour la troisième période.On se à Escoumins le l 7, rencontrer le club demande si vraiment les nôtres sont des Escoumins.Les joueurs étaient: décidés h se laisser blanchir.La cir-jMM.J.-E.Renaud, Raymond Cô-constancc est grave: le score jusque té.Marcel, Paul-Emile, et Willie là est de 4 à 0 et ce zéro humiliant c’est sur les couleurs du Chicoutimi qu'il «a décrit sa circonférence.Lc Chicoutimi devient terrible.On doit l'avoir rarement vu aussi fougueux, cet hiver.Il est partout et il semble vouloir, à la fois, manger l’espace et bloquer à son adversaire toute issue nouvelle vers dc nouveaux honneurs.De ce train-là, il faudra que la Fortune soit bien maître, si elle nc daigne gratifier les nôtres d’un bienveillant sourire.Les gars de Tile Maligne soutiennent le choc des nôtres, ils font applaudir une vaillance qui.loin dc subir un désarroi, a redoublé, devant ccs virulents assauts des nôtres.Il se produit des chocs retentissants.Dc part et d’autre, on tombe et c’est un véritable étonnement pour la fou- j le de voir qu’on puisse, après cela, se relever rt jouer encore.Les «alertes et mêlées eurviennent continuellement, à quelques instants \ d'intervalle, quelque fois quatre fois successivement, en trois minutes, soit près des buts, soit le long des bandes.Des joueurs se frappent et TarbAre inflige des punitions.L'a:sistancc crie, applaudit, répond par la réaction la plus bruyante, mains levées, bras en IV,ir.à tout ce que lui communiquent la deux CUJJiü**- dans Boulianne, Alonzo Brassard.Emile Tremblay.Malgré leur défaite tou* sont revenus enchantés du bon acceuil qu'ils ont reçu dc l»a part des joueurs d’Escoumins.DANS LES LIGUES Dans la L.igue Provinciale, La I u que bat Québec, 4 à 1.Dans la Ligue Canado-AmériCai-ne.Providence bat Newark, 5 à 2: New-Haven bat Philadelphie, 3 à 2; Boston bat Springfield, 1 à 0.Dans la Ligue Canadienne, Windsor et Détroit font match nul, 0 à 0.Dans Ja Ligue Canado-Améri -caine: POSITION St-Jérôme, 25.—D.N.C.—* Devant une foule nombreuse le # Riverbend a défait le St-Jérôme par et 62 resjvuti-\rmcnt; tandis que les gains frac -tionnaircs étaient enregistres par C a-nada 1 ower and Paper, Brazilian, Canada Cernent, international Nickel, Massey Harr::, Lyall rt Woya-gr.macL Fraser céda un point à 83, mais remonta à 84 peu après.MOUVEMENT VERS LA HAUSSE A NEW-YORK New-York, 23.— Serv.Presse ( Canadienne.— Apres trois jours de congé.la Bourse a rouvert scs portes ce malin et le« prix étaient toujours à la hausse.Radio, anciennes émissions, a gagné 10 jxjints et Bethlehem Steel a dépassé 98, m nouveau rc -cord pour 1929.Midland Steel Products, actions privilégiées, a débute avec une avance de 3 points, National Cash Register a gagne è et Wright Aeronautical, 2.Des gains initiaux de I point et plus furent enregistrés par General Eîeclri.c, W estinghousc EJec trie.Joins Manvüle, Nevada Copper et Si.Joseph Lead.- - - .i.*— , .f r "A la recherche *c la vérité”, Qué- Gegnon joua une très bonne partir, quetoz donc votre fromage en petites j généra!cmrn* un*' rotation de .> et 6 lîrCf 1902; Perron, Plourdc sur la défense blo- mculcàt dans des boites jolies, coquet* j ans.’Socialisme et Christianisme", traquèrent adrriir«>blcip£nL J tes, et vous verrez grossir la demande Quantité à rccdlçr, quantité du iduction d’une ctuJc de Mgr.Willi- i partant de Chicoutimi JEUDI SOIR Le 28 FEVRIER à 7.30 heures pour la joute de Hockey du Championnat, entre Riverbend et Kénoga-mi-Jonquière.Billots cn vente chez GAUOREAU 1 TREMBLAT Tf.bncorictcs, Rue Racine. DERNIERE PAGE LE PROGRES DU SAGUENAY.LUNDI, 25 FEVRIER 192» CALENDRIER Lundi, 25 février 1929 S.TARAISE, Et* cl Conf.Saint Taratte fut consul» secrétaire d'Etat et ensuite archevêque de Constantinople.Il donna, dans cette dernière charge, les plus beaux exxem-pies de charité et d'humilité.11 servait le.pauvres de ses propres mains, disant qu'il voulait imiter Jésus-Christ, qui était venu sur la terre pour servir et non pas pour être servi.Il fut l'âme du Concile de Constantinople qui anathématisa les Iconoclastes ou briseurs d'images.11 fit ensuite rétablir les images des saints dans toute l'étendue du diocèse.FEU L’ABBE ARISTIDE MAGNAN L’OUVERTURE DES COURS D’AGRICULTURE A EU LIEU CE MATIN ASSEMBLEE DU SYNDICAT DE LA PULPE M.r&bh£ Tremblay dit quelques rr:r ': r;*.r l’industrie personnel- b.HOMMES DEMANDES Vicaire à la Cathédrale de Chicoutimi, en 1888 et 1889» PREDICATEUR ET ECRIVAIN M.l’abbé Aristide Magnan, cure de Saint-Dcsirc du Lac-Noir, dont nous annoncions la mort vendredi et qui sera inhume demain, au Lac-Noir n’est pas un etranger pour nos lecteurs.Connu ici de même qu'aillcurs comme prédicateur, comme écrivain et comme homme d'oeuvres, M.le curé Magnan passa ici deux ans, \i-caire à la cathédrale de Chicoutimi, en 1888 et en 1889.Les funérailles de M.l'abbé Magnan auront lieu dans l'église paroissiale de Lac Noir, mardi, le -6 février courant, à' 8\'i heures A.M.Le défunt était le frère de la Révérende Soeur Marie-Adeline, du couvent des Soeurs de la Providence, Montréal, de Monsieur Hormidas Magnan, publiciste au Ministère de la colonisation à Québec, de Monsieur le Commandeur C.-J.Magnan, Inspecteur général des Ecoles catholiques de la province de Québec, l’oncle de Monsieur l'abbé Antonio Magnan, vicaire à l’église de Saint-Philippe des Trois-Rivières, du Frère Paul Magnan, de la congrégation des Frères de Saint-Vincent de Paul, Québec, de Monsieur Jean-Charles Magnan, agronome du comté de Portncuf, de Mme Eugène L'Heureux, de Chicoutimi, de Ma-(Suitc à la 7èmc page) ?c ¦VP° O •0 !* oc:vii O MEMORANDUM Si A.C.J.C.Ce soir, à 8 h.assemblée du cercle Drcan de l'A.C.J.C- et également , à 8 h.assemblée du cercle Labrecquc de l'A.C.J.C.SYNDICATS Ce soir, à 8 h., à Jonquièrc, as -semblée du syndicat des charpentiers-menuisiers et demain soir, à la même heure et au même endroit, assemblée du syndicat des manoeuvres- Hier après-midi, à 77 rue Bos-avait lieu une assemblée du Syndicat No 2 de la Pulpe.M.Arthur Tremblay présidait et M.I'abbc J.-Ütc Tremblay, ainsi que M.le Secrétaire général et M.l'Agent d’Affaires étaient présents.Le procès-verbal de la dernière séance fut adopté par M.Joseph Bilodeau secondé par M.P.Foster.Une affaire importante fut référée.apres discussion, au Conseil Central.Les rapports du Secrétaire-financier et du T résorier furent adoptés sur proposition de M.Ernest Tremblay, secondé par M.Edmond Langlois.M.A.Imbeau, agent d'affaires donna le rapport de ses «activités et annonça qu'il avait besoin de trente-cinq hommes comme bûcherons.A la fin.M.l'aumônier s’adressa à l’assemblée à peu près en ces termes: “Le Conseil Central de vos syndicats s'occupe grandement de la tache qui lui est confiée et la confiance que vous mette/, en hn et en ses officiers ne sera pas trompée.Nos caisses ne sont pas îiorissantes, il est vrai.Cependant !a situation s u-méliore de jour en jour sous ce rapport et dans un avenir rapproché elle sera régularisée et nous pourrons marcher sans crainte.Plus de cent jeunes gens, fils de cultivateurs de la région suivent ces cours.Une messe et un sermon d’ouverture.Son honneur le maire J.-Augustin Tremblay parle aux jeunes cultivateurs.LA PLUS NOBLE DES PROFESSIONS” La première séance de la Semaine d*Enseignement Agricole dont sont gratifiés les jeunes agriculteurs des comtés de Chicoutimi et du Lac St-Jean eut, ce matin, un caractère tel qu'il permettait d’augurer des journées très fécondes pour l'avancement, chez nous, de la science de l'agriculture, la mise en oeuvre de ses procédés les plus modernes.Plus de 100 jeunes agriculteurs, une véritable élite de nos belles localités rurales, était réunie, pour cette première séance, à la salle publique de l’avenue Bégin, cet avant-midi .Et l'on attendait encore d'autres élèves que devait nous amener le train du Lac St-Jean.Nous publierons demain, la liste des inscrits aux cours de cette Semaine d’Enseigne -ment Agricole.LA MESSE COURS A 7 h.30.ce soir, à l’Hôtel-de-ville cour* de dessin.A 7 h., ce soir, à l’Ecole St-Jo -seph, cours du soir.CAISSE NATIONALE D’ECONOMIE RENTIERS:—On peut le devenir maintenant avant 10 ans.Rensei- gnements gratuits.Edouard Lavoie Jonquière, P.Q.AVIS A propos do décès Afin de ne pas encombrer scs colonnes, le “Progrès* avait décidé de ne plus publierles offrandes de messes et les tributs floraux dans les cas de décès.Comme plusieurs familles insistent pour obtenir la publication de ces listes, il a etc décidé que désormais ccttc publication se fera, conformément au tarif local de publicité.C’est d'ailleurs ce que font plusieurs journaux et le public en est satisfait.“On s'aperçoit aujourd’hui, dit-il, que l’opinion du public relativement au syndicalisme est complètement changée.C’est grâce à la propagande que fait chacun des syndiqués, grâce aux rapports de nos assemblées que public le “Progrès du Saguenay’’, grâce surtout à Mgr l'Evêque de Chicoutimi qui, par ses secours et res encouragements, montre qu’il a à coeur l’oeuvre du Syndicalisme dans son diocèse.“Ce qui est nécessaire dans l’oeuvre du Syndicalisme, dit M.l’aumônier, c'est d'avoir des hommes syndiqués de coeur., peu importe le nombre et la richesse, ce n’est pas noue force." “Les quelques difficultés que nous aycos dans le recrutement, ccnti-nua-t-ii, ne viennent pas de la mentalité que le syndicalisme dépose en chacun de sc3 membres mais du manque de conpréhcnsion et, passez-moi le mot, trop souvent, du manque d’intelligence de ceux qui refusent 1 admission des principes énoncés clairement devant eux à l'appui du syndicalisme.*» POUR 15 SOUS Il ne reste plus à la librairie du “Progrès" un seul almanach du Pèlerin.Nous avons encore cependant un certain nombre d'almanachs de la Langue-Française que nous ne vendrons que quinze sous l'unité à partir d'aujourd'hui.Ne retardez pas à envoyer votre commande.J.N.O.FAUSSE ECONOMIE ! Cesser d’annoncer pour économiser, c'est comme si on arrêtait sa montre pour sauver du temps.M.l'abbé T remblay insita particulièrement sur l'importance aujourd’hui plus que jamais, pour l'ouvrier, de développer ch:z lui l'industrie personnelle.Que d’ouvriers une fois de retour à la maison, leur trava.l fini, pourraient occuper leurs moments de loisir en confectionnant de leurs mains quelque» meubles, quelques objets utiles qu’ils revendraient ensuite avec quelque profit.Les mille et une bagatelles qui nous arrivent des pays étrangers ont toutes, etc pour la plupart fabriquées de cette manière.Il y a un ouvrier dans la ville voisine qu n'a pas travaille de la rude saison et pourtant il a réussi tout en donnant à za famille le pain quotidien, à mettre de côté une somme assez rondelette.M.l’abbé Tremblay rappela aussi à ce propos la parabole des talents.Il ne faut pas enfouir le talent que Dieu a bien voulu dans sa bonté, nous donner et dont nous aurons un compte à lui rendre un jour.Il ne faut pas le mettre en terre et le laisser dormir là, mais le faire profiter.11 donna encore comme exemple le petit jardin.Quelle somme ne peut-il pas rapporter, à son propriétaire, au bout de 1 année!.“On oc comprend plus la vie de la-mille, on ne comprend plus l'économie* c’est pourquoi le .-élèvement de la mentalité de la classe ouvrière, de la classe professionnelle c«t si difficile.N'ayez donc pas peur de faire partie de nos syndicats et si vous ne récoltez pas aujourd’hui ce que veus désirez, vous aurez cela de consolant que vous aurez fait votre devoir.’ Ccttc première journée a commencé aux pieds des autels, par une messe à la cathédrale.Elle fut célébrée par M.Tab -be André Lalibcrté.L'aumônier général des cercles catholiques de cultivateurs de notre diocèse, Mgr La-rouche, V.C., curé de la cathedra -le, prononça à l’Evangile , une allocution dans laquelle il fit voir éloquemment a iaison existant entre la religion et l’agriculture.Nous publierons demain un résumé substantiel de cet important sermon de l'aumônier général.SEANCE INAUGURALE Le premier magistrat de la ville de Chicoutimi.Son Honneur Nile maire Augustin Tremblay avait tenu à être présent et dès le début de cette première séance, à souhaiter la bienvenue à l’assistance si repré -sentative qui se pressait dans la salle publique de l’avenue Bcgin, cet avant-midi.“Vous appartenez", dit-il tout d'abord à son auditoire de jeunes a-gricultcurs, “à la plus noble des pro- fessions, à la première que Dieu a fondée, puisqu'il a dit .vu premier homme: "Tu cultiveras, tu gagneras ton pain à la sueur de ton front .“Vous entendrez, pendant cette importante semaine.les leçons de vaillants agronomes qui vous aident k continuer dans notre région l’cvd-lution des meilleures méthodes de culture.Je me glorifie de descendre moi-meme de ces colons vaillants qui ont défriche notre région et si la Providence a permis que j oriente.mes activités vers la carrière industrielle, je n’en ai pas moins toujours porté le plus vif intérêt à notre agriculture.LES EXERCICES A LA CATHEDRALE ET AU BASSIN Vendredi soir aura lieu l’ouverture du mois de St-Joseph.PREMIER VENDREDI LE “PROGRES” S’ORGANISE A JONQUIERE Un local plus grand avec bureau — Avis à nos clients.LES COMPTES AU BASSIN Ce soir, assemblée du cercle Dré-an de l’A, C.J.C à 8 h.au lieu ordinaire.Mercredi, vendredi et samedi soirs à 7 h.15, exercices du carême dans la salle de l’Ecole du Sacré-Coeur.Mercredi soir et vendredi soir apres la prière, exercice de chant.Jeudi après-midi, à 3 h.30, et jeudi soir après le salut, audition des confession* préparatoires au premier vendredi du mois de mars.La région du Saguenay, je puis vous 1 Vendredi matin, à 6 h- et 7 h.en donner le.témoignage, puisque j’ai à la sacristie et aux memes heures visite toute ma province, est telle, au point de vue agricole, que l’on ne trouve nulle part ailleurs un sol plus fertile, des méthodes agricoles aussi belles et des granges aussi grandes.M.le maire donne alors des conseils, fruit de ses constatations fréquentes, d’une expérience dont il tenait, en la circonstance, à faire bénéficier son auditoire de jeunes agriculteurs.“COMMERCIALISEZ" •* "Commercialisez vos produits leur dit-il.en premier lieu.I) leur déclara qu’à ce point de vue.ils sont en arrière.Ils ne font pas les bénéfices qu’ils pourraient réaliser.Il leur suggéra de s'organiser, de se grouper et de placer en tête de cette organisa-tîon quelqu’un possédant les habitudes du commerce.La région du Saguenay notamment est la plus grande productrice de fromage de la province de Québec.Nos agriculteurs vendent dans la grande salle de l'Ecole du Sacré-Coeur, messes du premier vendredi du mois de mars.Vendredi soir, ouverture du mois du St-Joseph.Dimanche prochain, assemblée des Enfants de Marie.A LA CATHEDRALE Ce soir, assemblée du cercle Labrecquc de l’A.C.J.C.Mercredi soir, à 8 heures exercices du choeur de chant k la sacristie.Jeudi après-midi et jeudi soir, audition des confessions préparatoires au premier vendredi du mois de mars.Vendredi à 7 heures, grand'mes-sc pour les membres de la société de tmepcrancc devant le S.Sacrement exposé.Vendredi après-midi, à 3 h.heure d’adoration pour les dames et les demoiselle?et à 7 h.15, pour les ! hommes cl les jeunes gens.Vendre- ce fromage quinze et dix-sept f ^ °UVCrtUrC du m°i8 dc Sa'nt ins, la livre, et ce fromage nous ' • i • î on Monseigneur Larouciie.r.D.% centins, la livre, et ce fromage revient des autres parties de la pro- , , ~ .vince ou d'Ontario mieux empaqueté ^G" a ,nMSl',h,er ““ pr°"ï T portant de nouvelle, étiquette, et les “ qU '' "T 8ens du Saguenay le payent alors ^« a »?voquer !am ^ ^ jusqu a trente centins la livre.1 Egl,ie L,,,vçr*eIlc.*" C C d' C°m ' A., i;*„ i* .me son p.atron et qui tut le pere nour- i'.iem_P-aq,Ueter S0US ricicr de TEnfant-jésus.Nous devons aller à lui avec confiance.i| connaît forme d’aussi grosses meules, empa -(Suit*?à la 7cmc page) LES DERNIERS SERMONS DE LA NEUVAINE Le blasphème, l’injustice et les moyens de persévérance en sont l’objet.LA COMMUNION Samedi soir, avant l’instruction proprement dite le R.Père prédicateur de la ncuvaine parla de la vertu de justice si nécessaire à la paix des peuples mais combien aussi à la paix des individus entre eux.L’injustice se.remarque surtout dans les rapports financiers industriels et commerciaux de l’homme avec ses semblables.Il fit voir particulière -ment l’obligation dans laquelle nous étions de payer nos dettes.II attira l’attention sur celles que nous avons envers les avocats, les notaires et les médecins.Il termina en parlant de l’obligation de la restitution.AVANTAGES DE L’AEROPLANE M.Amédé Gagnon, commérant de fourrure de St-Félicicn, a l’habitude d’employer, chaque printemps, pour aller chercher des pelleterie?qui lui appartiennent cinq hommes et quarante chiens pendant neuf semaines consécutives.Cette année il a essayé ur.autre moyen qui lui a réussi à merveille et qui lui a coûté beaucoup moins d'argent.II a loué deux aéroplanes et il a accompli en cinq jours tout son travail* Le R.Père avait pris pour texte de l’instruction de samedi soir ces paroles de nos saints Livres: Ce ncsl .pas moi, ce sont (es lèvres qui font condamné.“Quand au début d’une retraite le prédicateur choisit parmi les nombreux sujets qui sc présentent à son esprit ceux dont il devra entretenir ses auditeurs, dit-il, à peu près en ces termes, il en est un qui revient naturellement à son esprit, c'est le bias -pheme; sujet certes depuis longtemps dénoncé du haut des chaires chrétiennes mais dont on ne veut pas sc corriger.sé et un fou et de plus un ingrat au plus haut point- “Ils s’adressent, ccs blasphèmes, au Dieu qui Ta créé; qui ' lui a donné Notre-Seineur, au Christ ^ qui 1 a racheté, à ce Calvaire où il | est monté , à cette croix sur laquelle il s’est étendu et plus haineux que les juifs qui ne comprenaient rien à la Rédemption, il le maudit Lui, son Cal vairc et sa croix.Le blasphémateur s’adresse encore nos besoins et saura intercéder en notre faveur auprès de son divin I* Us.Nous nous empressons de communiquer à nos lecteurs l’importante nouvelle suivante.Le “Progrès du Saguenay" et L'Imprimerie de Jonquièrc Enrg.s'unissent à Jonquière.L'Imprimerie de Jonquière a loue le local de M.David Girard, restaurateur .rue St-Dominiquc et s'y é-tabliralc ou vers le premier du prochain mois.L'Imprimerie occupera l'arrière du local tandis que l'avant sera réservée aux bureaux de l'imprimerie de Jonquière et du “Progrès du Saguenay".On a jlécidé de centraliser à Jonquière même toutes les affaires relatives et à l'Imprimerie de Jon -quière et au “Progrès du Saguenay" Avis donc à tous nos abonnés et au public des villes de Jonquière et de Kénogami.T ous les comptes d'imprimerie, d'annonce, de librairie, d’abonnement des citoyens de Jonquière et Kénogami seront payables à ce nouveau bureau de la vue St-Dominiquc.Il y aura également à notre nouveau local un choix assez considéra -hic d'articles de librairie pour rem -plir les commandes qui seront données soit par nos voyageurs soit par le public acheteur.Notre correspondant des villes de Jonquière et Kénogami.M.E.-A-Dégagne, aura egalement en cet endroit un bureau où il recevra toutes les informations qu'on voudra bien lui communiquer.Quelqu’un sera toujours au bureau pour répondre à toute demande d’information.Cette organisation comme on le voit est considérable et elle ne sera pas complétée avant le* premiers jours d’avril.Nous espérons que les citoyens des villes intéressées nous sauront grc de cct effort fait uniquement dans le but d'assurer un meilleur service à notre clientèle.Par suite de ccs changements, l’administration requiert les services d’un homme d’expérience et d’un jeune homme pour prendre charge du bureau et faire de la sollicitation.Au service de la Région Pour supprimer un travail inutile II vaut mieux faire un règlement parfait du premier coup Plusieurs personnes, en payant lc3 debentures du “Progrès" qu'elles a-chètcnt, oublient d'ajouter les “intérêts courus" et nous obligent ainsi à prolonger la correspondance avec elles, ce qui fait perdre du temps à tous Va intéressés.L-i?“Progrès" ne peut pas laisser perdre ces intérêts (dont le total représente la belle somme de $500 par mois).Notre administration ne mériterait pas la confiance du public, si clic n‘attachait pas d’importance à dj telles sommes.On est prié de bien se rappeler que le 1er mai prochain.le “Progrès" paiera le premier semestre d'intérêt sur chaque debenture, c'est-à-dire.$3.00 sur une debenture de $100., $15.00 sur $500 et 30.00 sur $1000.C’est là la beauté du régime des debentures; chaque porteur reçoit ses intérêts sûrement et facilement à dates fixes.# On comprend facilement qu'j[ n’est pas juste de faire payer mr L “Progrès" les intérêts de six moi* s * une somme dont il n’a joui que c!*i \ mois.C'est pourquoi dans le cas t! • » D .^ .VU3 U!4 Progrès comme en tout autre ca?ceux qui achètent des debentures q^j ques mois seulement avant Pcchéame doivent payer l’intérêt couru, intérêt qui leur sera payé à l'échéance du prochain coupon — le 1er mai 1929 Les personnes qui payent leurs debentures ces semaines-ci doivent njou.ter au prix des debenture* les pcij(ri sommes suivantes qui représentent i’jn térêt couru durant les quatie dernier» mois; $2.00 pour une debenture $100, $10.00 pour une debenture cl* $500 et $20.00 pour une debenture de $1000.C'est là le seul moyen d’être juste envers, tout le monde, particulièrement * * *.* i envers ceux qui ont été les premiers a (payer leurs debentures.Les personnes désireuses d’acheter ce qu’il reste des debentures 6% première hypothèque du "Progrès” peuvent obtenir immédiatement toutes les informations nécessaires en s’adressant au "Progrès” par lettre, téléphone ou visite.CORRESPONDANCE AUTOUR D’UN INCIDENT Lettre de M.le maire Tremblay à M.A.-F.Mercier et réponse de M.Mercier.QUESTIONS D’INTERET LOCAL RETRAITE POUR ST-JEROME ET STE-CR01X FUNERAILLES DE Mme CLAVEAU A LA CATHtDRALE Nous publions ci-dessous une lettre que M.le maire Tremblay adressait vendredi soir à M.A.-F.Mercier au sujet d’une lettre que ce dernier avait adressée au bureau de direction de la Chambre de Commerce de Chicoutimi- Cette lettre de M.le maire est suivie de la réponse de M.Mercier.On peut voir que les vues de M.T remblay et de M.Mercier sont loin d’être aussi opposées que quclqir uns l’ont cru.Sans doute, elles ne coïncident pas en tout point, mais cela est la chose la plus ordi -nairc du monde, puisqu’il en est ainsi partout où les gens sc donneront I l.i peine de penser par eux-mêmes.Voici la lettre de M.le Maire: La prochaine retraite à la villa saint-Ignace est réservée aux pnroissi-% , ens de Saînt-Jérômc et de Saintc- .^ à ces choses Croix.Elle commencera le jeudi soir, saintes que le prêtre ne touche qu’a- .28 fév.vers 8 h.Organisateurs.M.VPC tics mains consacrées, au taber - Chs.Hudon.St-Jérômc, M.Willi- nacle.au calice, à l’hostie à toutes çes choses, symbole d’une v ic dont le premier mot fut amour.Ils s'adressent enfin , ces blasphèmes, à ce baptême cause de de -lin an ce, à r et être béni que Dieu appelle sa Mère, que les anges appellent leur Reine et dont l'intercession am Croft, Sainte-Croix.La retraite pour les paroissiens de Kénogami commencera le 7 mars, jeudi soir.Organisateurs, Jos.Olivier Lacroix, marchand.Kénogami.Maison du Val Racine, tel., 847.Quarante retraitants de Chicoutimi et de Jonquière ont suivi les exercices de la dernière retraite: iu, sera t d un s, grand secours.Si l D;ji BcI, j h Bcl|cv< E-un infidèle, venant des extrémités de * J J * la terre, venait parmi nous et s’il entendait le langage d’un très grand nombre de nos catholiques, ne serait-il pas en droit de croire que nos catholiques sont en train de renier leur Dieu!" Parlant des excuses que les blas- douard Bergeron, Ludger Bergeron.David Blackburn, Edmond Boily, J.Armand Bolduc.Emile Brassard.Joseph Chayer, Louis-Pli.Chaver, Edgar Claveau.William Dallairc, René Delisle, Oscar Desjardins.David Duchesne, Henri Duchesne.Frs.Fortin, Alexis Gagnon.Jean Gagnon, phématcurs allèguent, le R.Père Thomas Gobcil.Thomas-Louis Jean “Le blasphème, c’est le plus grand de tous les péchés" et le prédicateur nous fit voir comment les autre* péchés produisaient leurs effets desas -treux sur les individus et les sociétés tandis que le blasphème s'attaquait à Dieu lui-même pour l'insulter.“Autour du moinde accident, dit le prédicateur, on n'entend qu'impré-cations et blasphèmes, in dirait que tout va pour le mieux quand on a exhalé sa colère et sa bile en-imprécations et blasphèmes".La Sainte Eglise appelle les pécheurs des insensés et des fou» i] est s exprima a peu près en ces termes: “Le blasphémateur dit: Je bias -phème, mais je ne veux pas outrager mon Dieu.Je lui réponds: il suffit que les paroles que l'on prononce soient des insultes à Dieu, dans leur sens naturel.Un autre dira: je blasphème par habitude.Je lui réponds: c'est ce qui met le comble à votre faute, en prouvant que vous avez fait de votre péché une habitude; nos prisons regorgent d'habitudinaires.Enfin.un troisième m* savait pas ce qu’il faisait, ii était en colère, eh bien! nous somme?responsables de tout ce que nous faisons dans l'état de notre colère".Pour terminer.le Prédicateur fit voir que le bon Dieu poursuivait même sur terre par des châtiments effroyables, les malheureux blasphémateurs: il raconta les désastres de Messine, de St-Pierre de la Martinique, du Titanic, etc.Mais c'est surtout à la mort que le souverain Juge attend le blasphémateur pour lui dire: Ce ncsl pas moi, ce sont tes lèvres qui font condamné• Le dernier sermon de la ncuvaine cul lieu hier après-midi pour les da -à se demander si ce n'est pas surtout ! mes et les demoiselles et hier soir, pour les blasphémateurs qu'elle em- pour les hommes et les jeune* gens, ploie ces mot; le voleur a des profits Tous écoutèrent religieusement le R.dans ses larcins, l'impudique trouve t Pcrc prédicateur et durent faire leur des plaisirs dans les satisfactions ac- profit des dernières instructions.Le cordées à scs sens; mais le malheureux blasphémateur quel profit sc-tirc-t-il de son péché?C'est un insca- R.Père entretint ses auditeurs de la persévérance et des grands moyens de persévérer .Il commenta ces pa-.Ernest Jobin, Théodule Lachapelle, Joseph Larouche, Adolphe Leclerc, Edmour Lespérancc, Mcridé Lerpé-rancc, Edmond Maltais, J.A.Marquis, A.D.Michaud, Patrick Mun-ger, Ephrem Pcdncauh, Georges Simard.Théodore Simard, Hcrmel T remblay.Jacques Tremblay, etc.Ce matin, avaient lieu à la cathédrale les funérailles de Mme O-nésime Claveau, née Ma rie-Hélène Brassard, décédée samedi dernier à l’agc de 50 ans.Elle était de la congrégation des Dames de Sainte-Anne.La levée-du corps fut faite pal: Monseigneur J.-A.Larouche et le service fut chanté par M.l'abbé A.Desgagné, assisté de MM.les abbés Jos.Bergeron et A.Mathieu.On remarquait au choeur, Mgr Larouche et M.l'abbé Chs-Eug.Girard.aumônier de l*hôtel-D:cu St-Valier.La dépouille mortelle était portée par MM.Joseph Claveau, Lddy Claveau.Welly Claveau et Benjamin Brassard.Les rubans étaient portés par Mmes H.Girard, Ad).Pcdncault, Welly Lévesque et Pat.Ouellcf.M.Oncsimc Claveau conduisait le deuil de son épouse accompagné par scs fils: MM.Arthur, Joseph, Albert et Raymond.On remarquait parmi l'assistance une classe de l’Ecole du Centre et les 2e et 3c A de l'Académie Commerciale.Chicoutimi, Que., 22 février 1929 M.A—F.Mercier, administrateur Le “Progrès du Saguenay’’ Chicoutimi.Qué.Cher Monsieur, UNE ROUTE Nous apprenons qu»% le Gouvernement vient de décider la construction d’une route qui réunirait le village de St-Fclicicn au district minier de Chibougamau.___________________________ rôles: Celui-là sera sauvé qui aura persévéré jusqu à la fin.“Nou* voilà rendu au dernier jour de la neu-vaine, dit le R.Pcrc, ncuvaine que vous avez suivie avec assiduité et piété; je garderai des hommes et des jeunes gens de la paroisse de la Cathédrale de Chicoutimi le meilleur des souvenirs.Vos âmes ont été touchée*, vos coeurs ont battu pour Dieu, rien de mieux- “Il ne suffit pas , dit-il, d’avoir pratiqué de* actes de vertu, il faut désormais conformer votre vie aux vérités que vous avez entendues et que vous avez vous-mêmes pendant ccs jours, pratiquées"._ "Il ne faut pas oublier qu’une âme qui revient à son Dieu après les égarements du monde et de ses passion* est un malade, et que la grâce quia guéri ces plaies a laissé des cicatrices prêtes à sc rouvrir à la (Suite à la 7cœe page?CONDAMNE Ce matin avait lieu en cour du recorder, le procès d’un nommé Gaston Boulianne de ccttc ville, accusé d’avoir pénétré chez M.Maurice White samedi dernier alors qu’il était en état d’ivrcsfc et d’avoir refusé de quitter ccs lieux, malgré les in-juictions de trois personnes.Le demandeur était défendu par Mc Talbot et le défendeur par Mc Laforcst.La plainte fut entièrement prouvée et l'accusé condamné à $10.d'amende et aux frais ou à défaut de paiement, à 10 jours de prison.NE PAS CONFONDRE J’ai lu avec intérêt votre lettre à la Chambre de Commerce, publiée dans votre journal, édition de ce jour.Je suis surpris de son ton pessimiste, car l'avenir ne parait pas aussi mauvais que vous voulez bien le dire, mais ij y a un |>oint sur lequel je désire attirer votre attention: c'est le paragraphe s- rapportant à l'étude que ceux qui ont charge des intérêts de tous 1rs citoyens de Chicoutimi, sont à faire en ce moment de la question de l’électricité.Il est absolument faux que les autorités municipales soient à faire la lutte à la Cic Electrique du Saguenay et en cela clics ne suivent pas votre exemple de jadis.La question est toute simple: “Le système de vendre l'électricité tel qu'il existe «actuellement a été fixé par la Commission des Services Publics en 1927 avec des taux d'essai pour un an", l'année est expirée et il s'agit de savoir quels seront les taux qui devront cire fixes pour l'avenir".Nous «ommes d’accord arec la compagnie sur les principes, il ne s’agit que de s'entendre sur la manière de les appliquer et je crois que nous devrons nous entendre; mais vous ne pouvez cl ne devez pas nous faire de reproches parce que nous prenons 1rs précautions élémentaires pour protéger tout le monde.Je connais assez les officiers dirigeant La Cic Electrique du Saguenay, pour être certain qu’il apprécie -ront à leur juste valeur ce que nous aurons à leur montrer et je sais aussi que.ccs mêmes officiers sont trop loyaux pour même penser à faire les menaces que vous déclarez dans votre lettre.Sincèrement à vous, J.-Aug- Tremblay.Maire.M.Georges Blackburn, fils de Johnny et époux de Lcda Barrette, de Kénogami, n'est pas Georges Blackburn qui a été condamne avec son épouse, l'été dernier pour vente illégale de liqueurs alcooliques dans la ville de Kénogami.M.«I.-E.-A.DUBÜC M.J.-E.-A.Dubuc, député de Chicoutimi aux Commmuncs, est «arrivé en notre ville hier matin, voyant d’Ottawa.M.Dubuc nous «a dit qu'il pasîcrait une :oup!s de jours à Chicoutimi avant de retourner \ Ottawa.Voici maintenant la réponse de M.Mercier à M.Tremblay: Chicoutimi, 23 février 1929 M.J.-Augustin Tremblay, maire, La Ville de Chicoutimi.Chicoutimi, P.Q.Cher Monsieur Tremblay, J'accuse réception de votre lettre du 22 courant- Je vbus assure que l’ai été le premier à regretter la publication de ma lettre qui, dans mon intention, é-lait destinée tout simplement aux di- recteurs de la Chambre de Commua et non pas à une réunion générale des membres de cette Chambre, cncoiç moins à la publication dart's ce journal Lntre parenthèse, je crois pouvoir dire ici que, si M.L’Heureux, re; -ponsablc de la direction et c!- la redaction du journal, n’avait pa été forcé de s'absenter en ces derniers jours, cette publication eût été mieux contrôlée; car, vous le supposez irs doute, mon travail ne rr.permet pas de contrôler la rédaction; ft.d’ailleurs, je ne m'en sens pa?!a compétence.Quant à la question de 1 'elect.:.ité, permettez-mi de vous donner quT -ques explications, vu que j’ai ru constater que ce passage de m.i lettre avait été mal interprété par quelques personne*.Si je n’endossais pas la dcc; cm du Conseil de Ville en rapport «avec ccttc question de l'électricité, jr ne remis pas conséquent avec moi-rr.êmc, car je fus l’un de ceux qui.aux régnions des directeurs de la C lu nibre de Commerce, ont soutenu qu * toute apparence les taux d’cicctricité étaient trop élevés à Chicoutimi rur certains points.J’ai surtout soutenu, vous vou*
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.