Progrès du Saguenay, 26 février 1929, mardi 26 février 1929

I Favorisons nos Industries Plaçons notre ar -gent.chez nous Volume 42 No 157 Membre de TA.3.C.CHICOUTIMI, MARDI, 26 FEVRIER 1929 Le «eu! quotidien publie dent 1e district Chicoutimi, Lee St-Jeen, Saguenay et Charlevoix* eclaration de il king sur LES POUVOIRS HYDRAULIQUES I t premier* miniitres de Québec et d'Ontario seront prochainement convoqué* à une conférence où serait discutée la question pouvoirs hydraulique», a déclaré l’hon.M.King.PEINTRE DECEDE UN TERRAIN D’ENTENTE LEBRIX R.p,oon.Birmanie.26 — Serv.Preur Canadienne — Le.aviateur.fr.nç.i., Jo.eph Lebr.x et Antoine Paillard, sont part., a 8 i o(j ce matin, pour Bangkok, .Siam, continuent leur voyage ver.HtnoV, Indochine.LE RAPPORT DE L’ARCHIVISTE DE LA PROVINCE Il a été déposé sur la table l’Assemblée Législative SON~C()NTENU de Québec, 26.— D.N.U.— L’hon.L.'A.David, secrétaire provincial, a déposé ers jours denvers, ,ur U table de la Chambre, le rapport de I'Archivist's dr la province de Québec pour l’année 1927-28- Ce \olume e?l le huitième de la série et il est aussi intéressant que les pté-cédents.C ette sert?de volumes fait honneur à relui qui les a préparés, M.P.errc-Gcorges Roy.Le rapfjort qui vient d'etre déposé contient une quantité de pièces historiques renfermant nombre de üé-uils inédits ou peu connus.La pre-rnir/e partie comprend la correspondance échangée entre la cour de France et le gouverneur Frontenac portant le?c:nq premières années p sa seconde administration ( 1 6891604).Le reste (1694-1699) scia public clan* un prochain rapporl .Le rapport de Lan dernier nous avait fait connaître la correspondance échangée entre la cour de France et ce gouverneur pendant sa première administration (1672-1682).Le huitième rapport de Tarclvvis-tc contient encore la première partie dr l’inventaire de la voluminer.se cor-dnpondance de S* G.Mgr j.-O.Tirais, eveque de Québec de I 806 à 1825.Si Frontenac fut un des personnages les plus populaires Ju régime français au Canada, Mgr Tlwsis fut un?des grandes figures t désespéré et que «a mort n est plus qu’une question dr jour< - une semaine ou dix jours tout au plus.LE PRESIDENT A EXERCE SA CLEMENCE Paris, 26.—: Serv.Presse Canadienne.— Quatre femmes françaises trouvées coupables du meurtre dr leurs enfants et l’une de son mari, ont été sauvées de La guillotine par la clémence du président.I lier, le président Doumergue changea les se«a -tences dc mort en prison perpétuelle et en travaux forcés.MENINGITE A BORD DU ‘PRES.LINCOLN” Scatlb resse l dent Lincoln" Cam CAMPAGNE MILITAIRE EN PREPARATION UNE RESOLUTION APPROUVEE PAR LA CHAMBRE V - - i Changhaï, 26.— Serv.Presse Canadienne.— Des rapports, qui viendraient de source autorisée, dans Canton, disent eue le gouvernement dc cette ville croit que le Gouvernement nationaliste de Nankin est sur le point de déclencher contre lui une campagne militaire.Cette campagne aurait pour but de forcer !ç gouvernement dc Canton à donner un?allégeance qui n’exis-tc pas «actuellement.En vue d’une semblable campagne, le gouvernement de Canton a pié-parc un plan de campagne en vue dos hostilités futures.Les cantonais accusent !c général Chang Kai Shek et le général "chrétien" Feng Yu Hliang.d’être secrètement alliés aux clément?radicaux en vu?dr s’assujetti: les conservateur dans la ville Je Canton , Ottawa, 26.— Serv.Presse Canadienne.— Hier soir.La chambre a «approuve une résolution demandant une enquête immédiate sur le projet de construire un canal à travers Lis -thme de Chigncctou réunissant les provîntes du Nouveau-Brunswick et de 1 la Nouvelle-Ecosse.L'enquête doit porter sur les questions dc possibilité, dc coût et des avantages nationaux et economiques d une telle entreprise.R.-K.Smith, conservateur Cumberland, proposa la résolution qui fut adoptée, apres avoir subi une modification.A la suggestion du ministre des Chemins de fer et des Canaux, M.Smith accepta de retrancher de sa motion le dernier paragraphe qui voulait que le gouvernement commence La conduction du canal «aussfcôt après l’enquête.M.Difnning ne s'opposa nullement à La conduite de l’enquête.REFUS Wash.26.— Serv.adienne.— Le "Presi-est entré ici hier soir avec I 2 cas dc méningite à bord, déclarés comme "virulents".Comme conséquence, 146 passagers dr troisième classe et les matelots s'en occupant sont en quarantaine.Les passagers des «autres classes «avaient débarqué lorsque cette sanction fut prise.Le paquebot arrive de l’Orient.Le médecin du bord, le Dr.Paul, «annonça que le premier cas s’était déclaré quatre jours «après le départ du navire.Le m.alnde, un Filipino, fut immédiatement mis en quarantaine et tous les passagers d’entrepont furent traités au sérum.A mesure que d’autres cas se déclarèrent, ils furent isolés.Les autorités dc l’hygiène sc pié- Ottawa, naclienne.— Le bill prive au sujet cîu programme du Canadien Pacifique sur la construction dc voies secondaires subit sa deuxième lecture hier n-pres-midi et fut immédiatement envoyé* devant le comité des chemins dc f* r et des tél égraphes.Cette tactique \.a soumettre à cc corps les programmes des deux grand.» réseaux en meme temps.L’hon.C.-A.Dunning, mini;-tre dos Chemins dr fer, annonça qur I le comité examinerait les deux pro -grammes jeudi prochain, ce qui permettra aux experts des deux compagnies d ctre préparés.LES MINEURS Ottawa, 26.Des 8.449 mi -ncurs \rnu« au ( anada Lett* dernier pour travailler à La moisson, i! en rr;-»e actuellement 2.000 au pays.C'est ce qu a déclaré hier après-midi, l’hon.Robert Forkc.ministre dc l'immigra-' lion.Le ministre ne |>eut donner nu-eun renseignement sur les 2.000 nouveaux colons."Le gouvernement, dit-il, n «a d autre alternative que celle de les placer sur les ferme?.Le gouvernement «anglais et les compagnies de transport sont responsables du voyage «aller et retour c!e ceux qui s’en sont retournés." UNE DEMANDE ( >tt«awa, 26.— La question d accorder aux jeunes Canadiens qui veulent s initier aux travaux dc l'agricul-turc, le?mêmes avantages que le gouvernement anglais «accorde «aux jeunes emigrants, est toujours «à l’étude par les différents gouvernements provinciaux.Ccs renseignements furent donnés en réponse a une question du député Boulanger, liberal Bellechasse.M.Forkc lut également une lettre dc la ( «anadian Passenger Association, datée du 7 juillet dernier, déclarant qu après mûre considération, les chemins de fer sont d’avis que les taux des billets des "nouveaux colons’’ devraient être diminués, d«ans l’intcrcV général.DE VIOLENTES TEMPETES DANS LE TENNESEE Memphis.Tmn., 26.p.ncnt aujourd’hui * transporter tour prC5Se Canadienne.’ — Tard hï-r' ,cs PassaRers dans un hôpital spe- [ dc violentes tempêtes ravagèrent' centre rud du I ennescc, causant 1 7 ci.al.Ils durent rcstei ,i bord du navire toute la nuit dernière.La plupart de ces passagers sont des Filipinos, des Japonais et des Russes.Sri v.i le IRLANDAIS ARRETES A MOSSELLE, HIER Dublin, 26.— Serv.Presse C a- nadienne.— Patrick O'Dornel, éditeur du "Republican", organe officiel du Sinn FNn et John O’Neill dc Dublin furent arrêtés hier à Mos-scllc, comté de Leitrim, à La suite d’une réunion «au cours d* laquelle, O’Donnell répudia toute tentative de conciliation dans l'attitude hostile envers l’Angleterre.I bornas Shan-le)*, secrétaire t*; l'assemblée, fut Londres, 26.~ Serv.r#rcw C n- auss; arrête- nadienn?.- - Le "Daily Mail’ dit que le ministre uc l'intérieur de la rait permis d’entre; doiià le pays Tchécoslovaquie aurait refusé un pas seport à Léon Trotsky cc qui lui au-{qui causa lo Pîttlivs k T5xas* pertes de vie, tandis que plus d’une quarantaine dc persor.ics souffreni de blessures plus ou moins graves.Hier soir, on avait retiré I 5 cadavres des débris accumulés par la tempête dans le quartier commercial de Duncan, Miss., .ainsi que plus d’une quarantaine d* blessés, dont plus .-urs ne survivront probablement pas à leurs blessures.A \ «an Ark, une mère cl sa fille furent tuées, tandis que le chef dc La famille était sérieusement blessé.Plusieurs personnes furent blessées au cours d’une violente tornade qui s’abattit sur le comté de Quitman , Miss.1 ous les médecins disponibles, le personnel de La Croix Rouge et les, ambulances ont été dirigés srr I )up-ccn et 1rs loc«alité* environnantes.Les dégâts matériels sont très considérables.La tempctc était sans douta La suite de celle qui ravagea le sud des Etats-Uns hirr matin et mort de • i*.*rsonncs I PAGE DEUX LE PROGRES DU SAGUENAY, MARDI, 26 FEVRIER 1929 Rom , Lucky'In Love Sousa Postes émetteurs: WJZ et KDKA.Les frères et les oncle el Unte J temels de Jeanne d'Arc ont eu J descendance nombreuse.a Une trentaine de reprwnUm, j .ng glorieux se sont réunis et ont & eide de faire appel à tous csur peuvent se réclamer de cette ill 11 descendance.»fin de constituer un!*" sociaüonfraternellc,laquelle aura 1 aie prtuuère tâche de donner M!, c J cour, aux fêtes du 5e centenairt1 Il a etc dec.de qu une c]uaiaç , pctites-nieccs cfc Jeanne d’Arc ?preference âgées de 17 ans jj.* de Phéroïne quand elle partit pou*?*] mission), se rendraient, "pour senior la famille", aux fê£s ^ avntr sa \ -tiied._ vu* Orchestre ' I’m Telling You Crnzv Rhythm • Kahn King Cotton Quatuor | Postes émetteurs In a MU* Bslderback TAM.Frank Dents.Piano Poor Butterfly, de “Good Times CARNET SOCIAL WEAK.WGY et W LES QUATRE CONTRALBONE5 RECITAL D'ORGUE Un nouvel ensemble vocal de quatre contralto se fera entendre mardi soir à 10 h.30.dans le concert sulvaiitt To A Wild Rose Honey Moon Waltz Happy Song Mah Curley Headed Bab) How About Me> Star Eyes Marie r'ulole Road Emlsaiou* par posts 1 lubbell Orchestre Then Carne the Dawn Warren Orchestre et Quatuor Emission par postes: WEAF et WGY.Un programme entièrement réserve aux oeuvres de Mendelssohn sera interprété mardi à 10 h.p m.par Lew Waite et diffusa par la poste WJZ.Voici le détail de fa •olrée: Ouverture de “Lo Crotte de Flngal Scherzo du “Songe d’une Nuit d Eté Sur les Ailes du chant Chant du rouet Marche nuotlalv du “Songe d’une Nuit Etaient enregistrés à l'hôtc| Commercial Je 25: M.Fernand Morin, Sîc-Anne.M.Maurice Ruelland est de retour d'un voyage d'affaires à Station d’Hébcrtvillc et Dolbeau.Del Rie go Cluatam Berlin CONCERT A WEAF Etaient enregistrés à l’hôtel Chicoutimi le 25: MM.L.Royer, Ed.Savard, E.-R.Richclle, A.Gagncci, N.-H.Delislc, Québec; Z.-0.Tou-signant, R.H.Robinson.Montréal; B.Arcand, Cap Madeleine.S.Boi-ly.Sherbrooke; Ludger James, Ibornas Simard, Grandc-Baic.1 • *.« Etalent enregistrés « l'hotel Bellevue |c 25: MM.P.Moliga, Montréal; Mme P.Petcoff, Jonquière; L.-H.Brouillard.Hébertville; Eph.Gauthier, Arth.Tremblay, Ladislas Tremblay, F.-X.Gobeil, Ad.Go-beil.Les postes WEAF et WRC transmet front mardi aoir h 9.1 S h., le concert aui vont s Dream of Lova ami You La Bella Sera Volso Tina Joe Pecoraro, Saxophone Marie Two Guitars Violon.Banjo et Accordéon Fox Trot Medley Te« for Two Hallelujah 1 Wanna Be Happy 1 Got a Woman Crazy For M# Herman Yorks l.ora 1 l aw Down and Co Boom Mile Rose Mandclkcr est partie dimanche soil pour aller demeurer à Montréal.Mlle Mandelker fait parvenir scs meilleures amtliés à tous scs amis.WEAF choisis dont voici le datai): Bacchanale de “Samson at Dclila** Saint-Saëns Orchestre Mon Coeur S’Ouvre A Ta Voix, de “Samson et Dclila** Saint-Saëns Cenln Fonarlovn, Mezzo soprano Entr'Acte de “Khowantchlna” Moussorgsky Orchestie Little Inland Rachmaninoff Onia Fonariova, Mezzo Soprano Dance of the Amazons Orchestre .How S*cct the Flare Rachmaninoff GcnU Fonariova.Mezzo Soprano Song Without Word* Tschaikowsky Dance of the Trutublers.de ’’Snow Maiden Rimsky-Kor sa kofT Orchestre ” Poste émetteur WEAF.Mardi.26 février HEURE SLUMBER ORCHESTRE CLEVELAND Alhalie Le concert SJumber débutera mardi A 11 h.p n.par l’ouverture de “Zampa”, de llerold.Poste i.«.mission: WJZ.de la NRC.Détail du programme; Ouverture de “Zampa” Hero Id Girls of Balden—valse Komzak Sélection de la “Moscotte” Audran Sérénade Tavsnghi Menuet Suk Rêverie Vieustoznps Dream On Herbert L’Orchestre Cleveland donnera mardi k 6 h.1} p m.un concert suivant U programme ci dessous.On pourra entendre 1 Orchestre Cleveland sur poste WTAM.March “New-York Hippodrome Sousa Romance d'Ambroiato Sélections da “Die Blaue Mazur’ Lehar Poème Zeckwer Czardas “The Ghost of the Warrior” Oroasmann LES ORCHESTRADIANS Les Orchestradians donneront mardi aoir n 10.30 h.p.m.un concert nvec le concours dr Mildred Hunt, contralto.Voici le programme détaillé: Weary River The One Girl Jonquicic, 26.— D.N.C.— Mile Claire Roy, en vacances depuis le 19 février, est actuellement en voyage pour aller rendre visite à des parents et des r.mis à Montreal, Coateccok, Québec et Rimotuki.Elle sera de retour à Jcaquicre et au salon de beauté qu elle dirige, samedi, le 2 mars prochain.Llsdow After You, There** Be Someone Else After Me Mildred I lunt Football Medley Anchors Awetgn Princeton Cannon March On, Wisconsin I Loved You Then, as 1 Love You Now *Tr.ln*t So.Honey, ‘Taint So Button Uo Your Overcoat, from “Follow Through” Mildred Hunt Sélection de “H.M.S.Pinafore” Sullivan Benlo Street Blues DESBIENS LE CLICQUOT CLUB ORCHESTRE SAVANNAH Desbiens, 26.—- D.N C Mlle» Annette et Eva SaneVuT assistante du Bureau de Pusic V Desbiens sont en promenade cher il! soeur au Lac Lomr Mme R l> " Mardi noir & 10 heures, concert d’une demi-heure par 1rs Esquimaux du club Clicquot.# Voici le programme ci*»taille de la soirée; Clicquot Peser Toymakar’a Dream Golden Until You Get Somebody Else, de "W hoopoe** Banjo Solo Harry Reaer A» Long As We're in Love de “Hello Daddy” In n Pagola Rratton FultristU Johnson Le programme de mardi 6.30 p.m.cie l’orchestre Savannah portera surtout sur de* oeuvre** ayant trait k ia mtr.Voici le programme qui pourra être entendu sur poste WJZ.# Nancy Lee Where The Sky Little Violets Grow Lucky In Lore Me «sa gr of the Sen Clay Over the W avc* Secret of the Sea de “Love Sonnets’* Zamecnik Deppen Zoghaum Fletcher CONCERT MICHELIN PARIS.— Une association d*un caractère original vient de »e constituer a Paris.Mardi soir à A.30 h.concert Michelin dont voici programme: 1 Do.You Know i Do Orchestre Carolina Moon Irving Kaufman, baryton Slavonic Dances Orchestre Ting-a-LIng irma de Bauti et Taylor Buckley La Cinquantaine Orchestre et Xylophone Laughing Song de "Manon” Irma de Haut», soprano Laughing Song—Burlesque Irving Kr.ufman Leave Me a Beautiful Melody Taylor Buckley Postes «metteurs: WJZ et KDKA.real ; » A destination de Drmerara: M.et Mme R.-L.Charltco; Mme Clyde Davidson; Charles-R.-C.Johnston; bon.E.-A.Smith, Mme Smith; le Col.O.-E.et Mine Talbot, de Québec, M.J.-P.CarricUc.M.G.Mc-Avity, Mme W.G.Miller.W.-G.-R.Vickers, St-Jean.N.B.M.et Mme James Davidson, de Hamilton; M.Alex.Fraser.M.D.-H.Mc Andrew, de Renfrew, E.Larmonth, Mme Larmonth.Mlle Larmonth.M.E.-C.Murtie, Ottawa, Mme W.-R.Fitzmaurice, Mme Georges Merrill, Mme A.-S.Neal, Frank-W.NichoIs, Mme F.-W.Malien,Dr V.-M Prat-tc, Mme Pratte, Mme H.McAvoid, M.R.-A.Mood, Halifax; H.-W.Read et Mme Read, de Moncton; M.S.-W.Stout, J.-M.Carthy et Mme McCarthy, etc.• A BORD DU Lac Long Mme R.p LADY DRAKE SANTÉ de la MÈRE Mon'léal.— Spéciale.— Le “Lady Drake" de la Canadian National Steamships çîT parti d’Halifax vendredi soir avec le plus grand nombre de voyageurs vu jusqu'à date.Le "Lady Drake" cA à son second voyage des Antilles.Voici la liste des passagers et des endroits qu’ils visitèrent: C.-W.Barber, Guelph, Ont., M.et .Mme Charles Brown, M.et Mme A.*D.Fry.Mme Ka-hon, M.et Mme G.Krauser, de Montréal,M.H.-R.Goodwin,H.P.Hayward; Harry Lackhart, M.Cil.Tliomson, de Moncton.Mme \X .-H.Holmes, d'Halifax en route pour Les Bermudes : A destination de Montserrat: M.Pcncheco, de Londres.Ang.A destination des Barbades: M.Gene Le Baron et M.Roger Le Baron, de Sherbrooke; le colonel et Mme Murphy; A destination de Grenada: O.-F.Hayden.Mme J.-E.Nelson.Toron- t°; _ A destination de i rfnidad: Mlle Bryant, W.-H.Covert, Mme Dcno-brega, Mlles A.Mathcwson et H.Mathewson.hon.F.-B.McGurdy, J.-H.Winfield, d'Halifax.M.William Candler.S.-ü.-M.McLaughlin.Toronto: Mme C.-E.Hcrscy, O.-E.Hurde, Mme B.-A.Wilson, Mont- Oh.MU« ltannnh $«ilor Boy’» Dance Siène» Marines Ali Aboard Sentimental Shanty ForecaUtlc Frolic» Sailing Three O’Clock in the Morning Th«5 World I» Watting for the Sunrise S Nancy Lee La naissance d'un enfant enlève toujour» à la mère une partie considérable de sa vitalité.Quand les maternités se répètent fréquemment, une femme ne peut pas compenser suffisamment pour jes forces qu’elle subit et ses forces s’altèrent bientôt.Si on ajoute les fatigues qui s’ensuivent, les longues veilles, les soucis constants le surmenage souvent inévitable l’on comprend que la santé d’une mere puisse être compromise parfois sérieusement.Heureusement, la mère ÉPUISÉE, DÉCOURAGÉE, SOUFFRANTE, a les HEURE STROMBERG Mardi soir r H heure», concert de 5iwmberfî-t arlsona qui présentera des air» de souvenirs.Voici le détnil rie I» soirée: Memories’ I reaaurc Chest Ensemble Sorter M lie Yo» Smith Quatuor Ave Maria Schubert Solo de Saxophone Cairy Me Back to Old Virginny Bland Quotuor Out of the Dusk to You Lee Solo de Vibrophone, Keith McLeod Two Roses Werncr-Parks Quatuor Sou\*cnir Godfrey Ludlow, violoniste Till We Meet Again Whiting Quatuor At Downing Cndmnn Andy Sanella Old Man Noah Bartholemy Quatuor Postes émetteurs; WJZ et KDKA.Pro-Phy-Lac-Tic Le programme ser«i donné mardi 26 à partir de 8.30 h., comprendra le» morrenux suivants: You’re the First Thing In the Morning and the Last Thing at *" * Pretty hacc Orchestra OF Man River Quatuor F.venin* halo de Soprano Russian Lullaby Pilules Moret nour restaurer vite ses FORCES, se faire du SAN tonifier son SYSTÈME en général* •'Après la naitsance de mon premier bébé, je fus pendant plu mois dans un état de faiblesse désespérant.Il m’était Berlin LA PLUS JEUNE UNE DECLARATION Meiri .- .presque impotjibfe de mettre un pied devant l’autre, j’avais constamment mal h la tête.?« reins, et dans tousles membres.J'avais perdu l’appétit, je maigri ôiitt j'étais très pile.Je ne pouvais rien faire dans ma maison.Une de irrj voisines me conseilla les Pilules Rouges et c’cst à ce remède que je dus mog rétablissement après trois mois de leur emploi.Les forces m’étaient coap*;.tentent revenues et j’avais beaucoup engraissé.Les Pilules Rouges sect depuis mon remède favori.Après chaque maternité je le prend?et chaque fois, il relève rapidement mes forces et tonifie mon système comme il c«u-vient." Mme A.Dubois, 6, Brewster, Sherbrooke, P.Q.DE LA FAMILLE DU COLONEL FITZMAURICE Dublin, 26.(Scrv.Presse Canadienne) — Le colonel James Fitzmaurice, qui traversa 1 Atlantique *ur le "Bremen" en compagnie du Capita in£ Koehl et du baron Von Hue-nefeJd, a déclare samedi, que pour le moment il organisait seul son envolée de l'été prochain.Il a demandé au capitaine Koehl d’y participer, mais n'a encore reçu aucune réponse."Si tout va bien, déclare le colonel Fitz-irlandaises à travers l'océan; mais je mauricc.j'espère porter les couleurs ne puis en dire plus long pour le moL *• n>?nt.ORCHESTRE NATIONAL Le National Concert Orchestra donnera mardi à 8 h.p.m., un programme des plus ECRIVEZ PiluUë ROUGES partout ou par la potfe 60c la boite, oa 3 pour fl.2S rrotcccz-vouê en exigeant lee Pilalee ROUGES ARTISTE pour notre jolie brochure GRATUITE ' Santé des Enfanta” illustrée par Bourgeois, envoyée aux mères de famille seulement.ESPAGNOL Ccnia Zielinska, soprano coloratura une des artistes les plus aimées de, radiophile9,.DK LA CIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE LTEE 1870.RUK ST-DENIS.MONTREAL LE SENAT ET LA Canadien CONSTRUCTION Nouvelle Indu! pour le District DES CROISEURS UNE QUESTION DE JOURS Washington, 26.— Serv.Prerse Canadienne.— Par un vote de 63 à 5, le Sénat a manifesté hier son intention d'aborder sans délai, la Anne Pichard, le plus jeune membre de la Famille Pickard bien connue parmi les musiciens gui se font entendre aux différents postes de la N.D.C.Anne est âgée de quatre ans cl espère faire prochainement scs débuts comme pianiste dans "L'Heure des Enfants" de la N.B.C.Des vêtements en flanelle blanche, du tennis, du golfe, les plaisirs de la natation â l’eau tiède de l'océan, les jours d’un long repos sur k sable chaud des plages et tous les amusements feu grand air, sont à quelques jours de trajet, non de mois.La côte du Pacifique et la Californie jouissent des plaisirs de l'été, lorsque nous, nous gelons.Les plantes sont en fleurs, les oiseaux chantent.et les cris de joie dominent la brise.' ~ ‘ Allez à la côte, serrez vos perdes-6us et fuyez les temps froids.Lo nature favorise, cette ville favorite et ceux qui veulent profiter de son climat doux, gazon d'un vert foncé, des roses, des fleurs d'oranger des palmiers.Songez à tout cela lorsque vous Voyez le mercure au-dessous du zéro.Les trains du .Canadien National vous conduisent a Vancouver.Victoria et à tous les endroits de la côte du Pacifique.Pour plus amples détails prière de s'adresser à tout agent du Canadien National, ou aux bureaux des billets en ville, 10, rue Ste-Anne et 231, rue St-Joseph, tel, 2-8200.E! N ces jours où Y on répète partout et dans tous les milieux que ce sont les petites industries qui manquent le plus a notre district, Le I “Progrès du Saguenay11 qui a déjà 82 personnes à son service exclusif et dont rimprimerie (ce qu’il y a de plus complet dans le district) peut exécuter toutes les commandes en une ou plusieurs couleurs depuis la carte de visite jusqu'au volume, vient de pléter l’installation nécessaire ponr faire Julian Oliver A cant d'entrer au service de la National Broadcasting Company, cet artiste, un ténor lyrique espagnol, se fit entendre dans la plupart des capitales de l'Europe.com| les livrets (slips) de vente anx comptoirs.Jusqu’ici ce commerce était contrô* lé par 13 maisons étrangères dont 2 dans la province de Québec, 8 en Ontario et 3 dans l’Ouest pour —-réconfort ci> rckhauffei Rotre nouvelle Spécialité : LIVRETS DE VENTÉS AUX COMPTOIRS discussion du bill de construction navale, qui prévoit des dépenses considérables pour la construction de nouveaux croiseurs.On craignait que la chambre haute serait divisée sur l'opportunité d'aborder cette question immédiatement.C’est donc dire que jusqu’ici tous les argents que vous avez payés pour vos livrets allaient à des maisons étrangères à notre district sans distinction de la personne à qui vous avez donné vos commandes.Tel ne sera plus le cas si voas nous passez vos commandes à l’avenir, car ce travail sera exécuté entièrement dans nos ateliers.me J- W.I.angle'j, membre de la chambre da représentants à H'a-thington, envoyée à la législature par le Kentucky, A l’instar des autres manufacturiers, nous exécuterons vos commandes scion vos spécifications, en livrets simples, duplicata, tripBcata on plus, avec papier carbonisé ou à feuille de carbone détachée.CÜTICURA Ce qu’il y a mieux et pour la mère et pour l’enfant I/empîo! régulier du savon, aidé par l'onguent loruquo nécessaire, non seulement nettoie et purlfio la peau do l’enfant et des adultes, mais tend à prévenir l’obstruction des porcs, la cause ordinaire des boutons et autres disgracieuses affections.Nos prix sont les mêmes que ceux des Autres manufacturiers, sauf cependant que vous économiserez le coût du trans- 1***!**iSW«**!**,*,,,î* .CITADELLE IXiantflIon crnfl* «Je rhirun par rli poate.ü'adau Ijfipfit Canadien: ^Jirahnnss, V,td.9 Montréal.** Prix, Savon 25c.Onguent Zi et 59c.Talc 26c.ter Bâton h barbe f’attrara 20c.cmIabswscuu r«its* ilfit»»' s|i“ü±ü SEULS NOS AGENTS EXCLUSIFS SONT AUTORISES A RECEVOIR VOS COMMANDES fijtt E |M III f R) fÿl aux intéressés que le sceau ci-v\W/v contre est en notre possession et ju’il figurerait avantageusement sur les imprimés des membres de l’Associa» Le “ Progrès du DISTRIBUTEUR Dominion Fish & Fruit Limited CFUCOUTIMI—JONQUIERE aguenay Chicoutimi 12, Avenue Labrecque rttse JmKtBmà LE BEURRE INSURPASSABLE HDtZ LF.PART0' H « MARDI.26 FÉVRIER 1929 Avk-vou* à coeur le développement de votre région?Propagez ion journal.Sortir de l’égoïsme en tout, c’est une condlf.tion de la vie véritable.OLLE-LAPRUNT LE CHOMAGE EN ANGLETERRE Lj détresse des mineurs anglais __ Les solutions du problème Quelques causes du chômage Une situation sans issue.Malgré notre éloignement de l’Angleterre, les cris de détresse des chômeurs finissent quand même par traverser les mers et les chos de leurs plaintes parviennent jusqu’à nous.De temps en temps, des contingents de sans-travail marchent sur Londres pour obtenir du secours du gouvernement et pour émouvoir la pitié et l’opinion uniques.Vaines démarches, demandes superflues ; l’Angleterre se Hignc déjà pour donner du pain à scs enfants.et ses finances ne lui permettent pas'de faire davantage.^ Quand les chômeurs sont retournes a ce qui leur reste de foyer, dCs personnages importants vont visiter ces districts éprouvés et, ar les récits qu’ils font des misères entrevues, tentent d'apitoyer le dche sur le triste sort du pauvre.Le prince de Galles lui-même a parcouru les centres miniers ruinés par la fermeture des charbon-neries.Son initiative a attire l’attention sur l’extrême misère des mineurs et a permis de recueillir un fonds de secours de 350,000 livres; le gouvernement anglais a fourni de son côté une somme é-galc, mais qu’est-ce que ces 700,000 livres en considération de ces 300.000 mineurs et de leurs familles sans pain, sans feu, sans vêlements?¥ * * Un humoriste déclarait récemment que le chômage est en voie de devenir “la plus grande industrie de l’Angleterre." Devant un (tat de choses aussi pénible, laissons de côté l’humour; ne remarquons que la vérité qui en est revêtue.^ < .L’histoire du chômage ou du paupérisme, — l’un mène à 1 autre__en Angleterre remonte bien loin dans le passé; d’aucuns pré- tendent qu'il prit naissance sous le règne d'Elisabeth et que la spoliation des monastères, qui donnaient nourriture et refuge aux pauvres d’alors, en marque les débuts.La proportion des chômeurs n’a cessé de croître, et aujourd’hui, les statistiques officielles portent à 1.430.000 le nombre de ceux qui attendent leur subsistance de l’Etat; il est bon de noter que les 300,000 mineurs dont nous parlions tantôt ne sont pas compris dans ce chiffre.' Problème déjà ancien, le chômage s’est compliqué des conséquences de la grande guerre.< L’importante et prospère industrie du charbon surtout s’est trouvée presque ruinée, faute de débouchés avantageux.La Pologne a pris la place de plusieurs fournisseurs anglais et ceux-ci ne peuvent lui faire concurrence; l’Allemagne paye en charbon une partie de ses réparations de guerre; d’autre part, au cours du conflit européen, les peuples ont appris à se suffire à eux-mêmes et, dans bien des pays, l’on en est venu à l’utilisation plus complète des pouvoirs hydrauliques de sorte que la houille blanche a remplacé la houille noire.L’inactivité des mines de charbon a jeté les mineurs sur le pavé et ceux-ci se sont joints à l’effectif des chômeurs secourus par l’Etat.Tandis que le chômage n existe pas en France.l’Angleterre spuffre de cette plaie encombrante qui s’élargit chaque jour, plaie financière cjui grève ses budgets, plaie sociale où les germes du bol- chévisme trouvent un milieu tout préparé.¥ ¥ ¥ Le gouvernement anglais se rend bien compte que le chômage anémie le pays tout entier, qu’il est un fardeau si lourd qu il 1 empêche de marcher vers une solide reconstruction économique; il a tenté de résoudre le problème de bien des manières, sans avoir pu trouver une solution décisive.Aujourd’hui, l’on s’arrête aux trois moyens suivants, l’émigration, le travail public et le transport des chômeurs d une région à une autre.Aucun n’est vraiment efficace.Par la transportation des familles pauvres en d’autres régions moins éprouvées, l’on veut surtout venir en aide à la détresse des mineurs.Or, il se trouve que l’industrie minière n’est pas la seule à se trouver en souffrance puisque l’Etal subventionne au-delà d’un million d’autres chômeurs.D’ailleurs, il est certain que les districts riches de l’Angleterre ne doivent pas voir d’un bon oeil cet apport de sans-travail.Le parti travailliste préconise l’entreprise de vastes travaux d utilité publique pour remédier au chômage.Peut-être serait-il préférable en effet d’augmenter les subventions de ceux qui se trouvent dans le besoin et de leur faire rétribuer en travail l’allocation reçue.De cette façon, l’argent distribué ne le serait pas en pure perte.Il n’y a pas cependant à compter trop sur ce moyen qui de plus est dangereux; la banqueroute des ateliers nationaux de France autrefois en est une preuve éloquente.Aux yeux des gouvernants de l’Angleterre, le remède le plus efficace au chômage semble être l’émigration aux Dominions et *ux colonies; l’émigration cautérise la plaie du chômage; si elle Pouvait se faire sur une grande base, elle serait un remède radical.C’est le point de vue d Albion; celui des “colonies autonomes” diffère, on le conçoit.Plusieurs consentent à accepter des chômeurs, mais pas trop, et c’est cette limite qui gêne i Angleterre.L’émigration même au cas où la grande majorité des chômeurs consentirait à s’expatrier, ce qui n’est pas, n’est pas non Plus un remède efficace et les Dominions ne peuvent ni ne doivent Pousser la condescendance jusqu’à méconnaître leurs propres intérêts.Implanter d’Angleterre au Canada ou ailleurs, des chômeurs en trop grand nombre, c’est importer avec eux le chômage et c’est paralyser du même coup le développement du pays.¥ ¥ * Le chômage en Angleterre est un problème de première importance; ce problème actuel sera aussi celui de demain, et il y a des chances pour qu’il s’aggrave.Un homme d’état britannique a dé-*ré lui-même que c’était là pour l’Angleterre une situation sans MEMOIRE DE LA SOCIETE ST-JEAN- BAPTISTE DE MONTREAL A la Législature de Québec sur l’urgence de recourir à la colonisation pour mettre fin à la désertion du sol.- -J — -w IU « • ¦ 5Ue# Espérons que tel n’est pas le cas.Dominique BEAUDIN neuseURCE ferrugi - C est celle que Marius a décou - Y *ou* J fait par hasard.Il vou-y.cn faire une affaire commercial Ja monter en Société.J V?tr°uver M.Gc^o, qui est - ÏSB93É.jt sloSSH des fonds, mais qui tient à s’entourer de pré -cautions.—Voyons, Marius, quelle est la teneur en fer de cette source?—Je ne l'ai pas analysée, M.Gogo, mais je sais que mon cheval y a trempe les pieds par hasard.Dix minutes plus tard, il était ferré à neufl La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal considère que l'objet pour lequel clic a cté créée de même que sa devise “Rendre le peuple meilleur", lui font un devoir moral de s'intéresser activement à tout ce qui peut affecter notre race quant au nombre et à la qualité.Or, depuis dix ans, une recrudescence d’émigration de notre population rurale vers les villes, et surtout vers les Etats-Unis, contribue d’une façon désastreuse à diminuer notre nombre et à faire perdre notre qua -lité traditionnelle de race agricole , qualité si favorable à la sauvegarde de l'individu, de la famille et de la nationalité.Alors que l'Ouest canadien et même d’autres provinces, s'acharnent à îccrutcr des colons aux Etats-Unis et en Europe pour accroître leur richesse, leur population et le chiffre de leurs députes, pouvons-nous , sans trahir, regarder avec indifférence le coulage du trop-plein de nos vieilles paroisses, l’exil de notre meilleure jeunesse qui.faute de trouver ici à s'établir en conquérant le sol, va s’angliciser aux Etats-Unis ou se démoraliser en ville?La répcr.se que Québec donnera à cette question est affaire de vie ou de mort, d'influence conservée ou de déchéance.La beauté de nos familles, qui fait notre gloire et notre force, sc tourne-ra-t-) A La Librairie du “PROGRES DU SAGUENAY” 195, rue Racine Chiccutimi Comptable Spfv'alilé t Audition muiicijitU ANTOINE CLOUTIER C.P.A COMPTABLE UCENC1E 147.Côte de la Montagne, _______ QUEBEC DENTISTE Dentiste Dr PAUL R1VERIN Dcnti&te.EDIFICE JULIEN, 12 Avenue Morin, coin Rnctnt.Tel.880 Résidence 432 Bureau ouvert de 7 à 8 h.U toir MEDECINS Médecin-Chirurgien L.-N.TURGEON MEDECIN*CHIRURGIEN Répond : Jour et Nuit 346, Rue Racine au- deasu« du Magasin Chicoutimi-Medici ne SYNDIC AUTORISE Syndic Autorisé R.-Ernest LEFAIVRL, L.I.C., L A.Comptable et Liquidateur Auditeur.Liquidateur de faillites Compétence et diliKence apportées dans le règlement de compromis entre débiteurs et créao-ciers.et collection de comptes.147.Côte de la Montagne.Q'JE BE1C HONNETES ET INTERESSANTS Les beaux romans de FLORENCE BARCLAY : Le rosaire, La chatelaine de Shenstone, (suite de Rosaire) En suivant d'étoile, L’auréole brisée, Le poison de la jungle.L’amour au bout du fil, de DELLY : Entre deux âmes, Le Secret de la Sarrasine, en 2 volumes : 1 er.Le Roi de Kidji, 2e, Elfrida Norstcrn.de RENE BAZIN ; La Barrière, de JEAN MORGAN : Parmi les ruines, de MARYAN ; U Statue voilé* de HENRY BISTER : Dame Bérengère, Le roman du Capitaine Aubry, Quatre superbes romans de Mathilde Alanic ; Ma Cousine Nicole, Nicole mariée, Nicole maman, Nicole jeune grand-mère, de MARIE GASQUET : Une enfance provençale, Une fille de saint François.de PAUL BOURGET r Le Sens de la mort, Un Saint, Laurence Albani, de PIERRE LHANDRE : Mon Petit prêtre, Les lauriers coupés, Mémoires d’un écureuil, de JULES PRAVIEUX : Leur oncle, Séparons-nous, Monsieur l’aumônier, Le Nouveau docteur, Le vicaire et le romancier, Tous ccs romans sont en vente à La Librairie du “PROGRES DU SAGUENAY” 195, rue Racine, Chicoutimi au prix de 75 sous au comptoir, _60 sous franco, 4 CLOSED TO NAVIGATION ABOUT FIVE-MONTHS OF EACH WINTER.;A\\\\\\w\\\\ HAUFAX TO LIVERPOOL (2.485) ST JOHN TO LIVERPOOL.t 274.;-*• * v7o HALlfAK 19 600 MILES CLOSER TO EUROPE THAN NEW YORK IS.MEANS 24 hOURS SAVED ON TRIP FROM MONTREAv.QU|0EC^+ iK »c x x «* MONTREAL to LIVERPOOL, 3007 OUE8ËC TO U VEfLPOOL,2072 '+ PORTLAND-’, ST JOHN AND E HALIFAX OPEN \ TO NAVIGATION -, ++% j S Catce i Ontario ALL THE YEAR AROUND B0STO new LONDON Canadian natl CANADIAN PAClrlC OTHen*.RAILWAV6- NétW YORK TO SOUTHAMPTON sogs (north! 3l9i (.SOUTH) Pm LAD EL PRIAIS / BA LT rNOfLë- © \\\\\ vi-rsv.»pir* Avez-vous pensé à votre système «l!«ar sbsk .tW>u mm biens, le SSW88* Les désordres qui ont ru lieu récemment à Bomba}) mettent cette partie de 1*Empire en actualité.1 ) Une mosquée de style oriental.2) Le feld maréchal, S/r Jfr.Bivd-wood, commandant des troupes anglaises aux Indes.3) Le vicé-ma-réchal de l'air, Sir Edward EL Ungion, commandant des forces oe-riennes de l'Iraq, qui a clé envoyé cr Bombay.4) t/nc rue da Bombay, /Le Dr Donald McCiUkraÿ qui célèbre le quarantième anniversaire Jejonjtisi!e!aljn_Ciiip* ' BÜ91 s FACE QUATRE LE PROGRES DU SAGUENAY MARDI, 26 FEVRIER 1929 Lu mux d’estomac Ruinèrent si santé Quand 1* malarli* et la souffrance s'abattant »ur l'épouse rt mère, comme elles rendent U via misérable à tout 1« monde dans la maison.Et quand on découvre le remède qui tend à l'épouse et mère blen-aiméo une santé (lorissnnte.ourile réjouissance non seulement pour l»t famille inème mliis «usai pour les ami» et Ica voisins.Tanlac a porté le bonheur eu fo>*»r de Mme Emery Brassard.nn^le dfl# rues .Saint• André rt Beaubien.Montréal, car Mme Brassard était avant cela très mata ¦ de.“Depuis plus de deux ans, écrit-elle.J avais le» nerfs complètement délabrés par suite de trouble» d'estomac.Je n'a va»» y>as» la force de iaire mes travaux de ménage.Mon sommeil était intermittent et l'avais ut» teint terne et mal.tdif qui trahissait mon misérable état dr santé.Le» mot» ne sauraient exprimer ma grati -Vude pout ta bien que Tanlac m'a fait, .l'ai engraissé de doure livre», je mange et dors bien et »ui» vraiment en meilleure santé que jamais encore auparavant.C"est donc avec plaisir que je recommandée ce merveilleux remède,’* '1 anlac rend l’appétit perdu, vous aide « digérer vo» aliments, refait la conté et le» forces.lanlac e»t put.bon et coûte moins rie 0.02 la