Progrès du Saguenay, 3 mai 1929, vendredi 3 mai 1929

Tourisme et Embellissement Celai qui voit ane source de bénéfices dans le tourisme et qui ne travaille pas à l’embellissement de sa localité o’est pas un homme pratique.* m cisr wroMinttm OLE GRAND PERE • ffAMAN ET MO/ AYOM0 EMPLOYEf AVEC SAT/SPACT/OM m Volume 42—Ne 213 Membre de B A.B.C.CHICOUTIMI, VENDREDI, 3 MAI 192S Le seul quotidien publié dans U district Chicoutimi, Lac St-Jtan, Saguenay et Cbarlareia» L’ANGLETERRE POSSEDE UN NOUVEAU REGISTRE ELECTORAL 4 Egalité du suffrage pour l’homme et la femme et véritable révolution politique.SIX MILLIONS UN D’ARTAGNAN Paris, 3 — Le général mexicain, Carlos Horace Agramontcs vient de mourir à Mexico, n l’âge de 89 *ns.Ce- "dernier d’Arlagnan” comme on l’avait lurnommé, a pris part à la guerre de Crimée.PROTEGER LA REGION DE CHIBOUGAMAU Il y a là une richesse forestière qu’il importe de ne pas laisser dévorer par le feu.UN INVENTAIRE Québec, 3.— Le ministère des Terres et Forêts a décide de créer un nouveau service de protection contre les incendies dans la région de Chibougamou.Le développement mirier a pris des proportions considérables dans cette partie de la province rt une grande activité y régnera cet été.L’an dernier, le gouvernement a fait faire un inventaire des forêts de la région et elles représentent une richesse très appréciable.Leur exploitation est plutôt difficile à l’heure actuelle, puisqu'elles sont sur le versant de la baie d’Hudson, mais lorsqu’un chemin de fer sera construit, les conditions seront beaucoup plus avantageuses.Ce qu’il y a de certains c'est qu’elles sont un gros actif pour la province et qu’il importe de les conserver.M.F.-X.Lemieux, sous-ministre des Terres et Forêts a déclaré que l’hon.M.Mercier avait décidé d’organiser uti service de prévention dans cette région et que l'on était actuellement à compléter son organisation.sous la direction de M.Henri Kiffer, chef du service provincial de la protection des forêts.Pans quelques jours, nous pourrons annoncer qui prendra charge du poste qui sera établi à Chibougamou.Interroge au sujet des feux de fo têts, M.Lemieux a déclaré qu’il y en avait eu quelques-uns depuis le commencement de la saison, mais qu’ils avaient été rapidement éte.nts et n’avaient pas causé de dommages sérieux.LE“HANSA” A TOUCHE FOND HIER EN FACE DE DESCHAMBEAULT Québec, 3.— D.N.C.— Un navire charbonnier de Nor-'ègr, le "Hansa" a touche fond hier en face de Dcschambcault, alors qu’il fe rendait à Montréal avec un fort chargement de charbon.Le "Hansa” fn était à son premier voyage de la saison sur le St.Laurent.Comme il n’est équipé d’aucun appareil télégraphique, aucun renseignement n’etait parvenu encore hier soir au service des signaux et au Département de la marine à Québec.C’est le capitaine Gagne du vapeur Tadoussac” de la Canada Steamship Lines qui n vu le navire dans tette position .alors qu’il se dirigeait >ers Québec.Le "Bellechaase” navire remorqueur du gouvernement fédéral a été dépêché sur les lieux.UNE SEMAINE DE PREVENTION DES INCENDIES Quctwc.3.— D.N.C.— Une grande semaine de prévention scs incendies sera tenue à Québec lft,c année.La période s éten lant du £ au 13 octobre a été choisie comme Semaine de Prévention des Inccn* ^nc Brande campagne de piloté sera faite dans le but d’inci-tcr les citoyens à prendre toutes les figures pour éviter les conflagrations; e,1 pompiers organiseront une parait monstre dans le même but.Tel *era le nombre de celles qui pourront voter, le 30 mai.SUPERIORITE POUR BISLEY AU PARLEMENT D’OTTAWA Ottawa, 3 — L'équipe de tir du Canada pour le concourt annuel à Bisley t’embarquera le 20 juin à Montréal à bord du “Montrose".Le commandant de l'équipe ett le lieutenant-colonel G.T.Chisholm, de Toronto.ON A DENOUE ENFIN LA CRISE MINISTERIELLE Londres, 3.— L’égalité du suffrage pour l’homme rt !a femme est devenue un fait accompli.L.c nouveau registre électoral est maintenant établi.Cette révolution politique peut se comparer au “Reform Bill” de 1832 où la loi de suffrage de 1918 qui accordait le droit de vote aux femmes.Cette fois c’est environ six millions de nouveaux électeurs que I on crée et pour la première fois les femmes ont majorité sur les hommes.Le "bill des flappers” accorde le suffrage aux femmes ayant atteint l’âge de 2 1 ans au lieu de 30.Ce ne sont plus vingt et un millions d’électeurs mais vingt-sept millions qui pourront sc présenter aux urnes le 30 mai.La supériorité en nombre des femmes était prévue mais les vieux politiciens furent stupéfiés d’apprendre quelle était la différence entre le nombre des femmes et des hommes.Ces derniers n’ont la première place que dans 38 sur 615 comtes.LUDENDORFF CROIT A DE NOUVELLES GUERRES SOUS PEU Berlin.3.— Dans une revue qu’il dirige et dont le premier numéro vient de paraître à Munich, le général : Lric von Ludcndorff.ancien coin-i mandant des troupes allemandes, parle d’une guerre anglo-américaine.Après avoir réédité ses vues, savoir qu’il existerait une conspiration internationale chez les Juifs, les Jésuites et les Francs-Maçons pour le contrôle du monde, le général Ludcndorff écrit: "Ces puissances internationales organisent actuellement une nouvelle guerre mondiale contre la Russie au cours de laquelle les forces "patriotiques" de l’Allemagne s'unii aient aux Roumains et aux Polonais pour combattre les Russes au cri de: "A bas le Bolchevisme!” Le général ajoute que les deux grandes nations anglo-saxones, l’Angleterre et les Etats-Unis, en vien dront aux prises après cette gueiiej contre les Russes.Il dit que les Juits' américains sont intéressés «à fomenter une révolution mondiale et spécialement en Angleterre.L’Autriche enregistre, à ce propos, un fait sans précédent — Le remplaçant de Mgr Seipel.SA POLITIQUE Vienne.3.— Le Dr Ernst Stcc-ruwitz, industriel, membre du parti socialiste chrétien a réussi h former un nouveau cabinet pour remplacer celui de Mgr Seipel, qui a démissionne il y a près d’un mois.L.a crise ministérielle ainsi dénouée a duré 27 jours, un fait sans précc • dent en Autriche et un record qui n’a été battu que dans les Balkans, où les crises de ce genre sont plus fréquentes et plus prolongées.Rien ne prouve, cependant que le nouveau cabinet doive présenter une stabilité particulière, car les socialist es considèrent, paraît-il, le Di Steeruwitz d’un mauvais oeil, du fait qu il a joué un rôle actif dans l'organisation du fascisme autrichien, autrement dit la "Hcimwchr”, qui est UN DEBAT SUR LES SALAIRES L’attaque contre le Ministre des Postes continue — Congé le jour de l’Ascension — Négation — Il ne parlait que pour le Canada — Amendement au Code Criminel — Opposition à l’Acte des Compagnies de Placements.Ottawa, 3.— Serv.Presse Ca- est prouvé qu’ils ne le sont pas assez, nadicnnc.— L'opposition demanda le parlement doit augmenter leurs saluer soir avec instance à la Chambre laircs sans s'occuper des vues de la de voir relever le salaire minimum des Commission du Service Civil, employés des Postes.Cette nouvelle L’hon.J.A.Robb, ministre des tournure du débat sur la question du Finances, sc déclara oppose à cette ministère des Postes donna un peu proposition des membres de l'opposi-d'animation aux délibérations qui a-jtion d’augmenter les estimés du devaient été plutôt calmes dans l'a près- J partement, afin d’accorder un mcil-midi.j leur salaire à certains employés du Aucun employé civil, d’âge adulte service.Cette manière d’agir pou»rail DE CARLYLE Londres, 3 — Le portrait de Frédéric le Grand qui appartint jadis à Thomas Carlyle, a etc présenté par Gabriel Wells, un libraire de New-York, à la maison de Carlyle.On voit à l’arrière du tableau une inscription de la main meme de l’écrivain.ne devrait recevoir moins de $100 constituer une injustice envers les au- par mois, déclara l'hon.H.H.Stc- 1res classes d’employés.II ajouta que vens.conservateur Vancouver-Ccn- les membres du Service Civil sont trc.11 peut y avoir quelques cxccpti- beaucoup mieux payés actuellement ons à cette règle; mais elles devraient | qu'ils ne l’étaient lorsque le gouver-être rares.Le parlement pourrait nement actuel entra en fonctions, surrégler la question en mettant une telle; tout si l’on considère les pensions et loi en pratique.Le salaire minimum autres secours accordés aux employés actuel des employés des Postes est de t Les conservateurs furent accusés d’in-$1.020 par anntr.(conséquence pa'r l’hon.Charles Ste- L’hon.P.Vcniot, ministre desjwart , ministre de l’Intérieur, qui con-Postes, avait expliqué auparavant à! damnent le ministre des Postes pour la Chambre, qu’il avait demandé une n'avoir pas observe les reglement:.du augmentation de salaire pour les por- Service Civil et qui veulent inainte-teurs de lettres et les autres employés naut passer par-dessus et l’Acte du les moins payés.La Commission du i Service C ivil et la Commission.Ser\icc Civil lui répondit qu’une tel-; 11 sc déclare en faveur d’une augmentation de salaire pour les porteurs de lettres; mais par voie régulière, c’est-à-dire par un arrêt de la Commission du Service Civil.Les conservateurs répondirent qu’il y avait une grande différence entre la con- VOITURE MISE EN PIECES ET UN HOMME TUE Collision entre automobile et voiture de déménagement, à Que-be, la nuit dernière.PAR EN ARRIERE le augmentation ne pouvait être accordée sans l’accorder egalement à toutes les autres classes d’employés.L’hon.Hugh Guthrie, remplaçant .- le chef de l’opposition, déclara que commanditée dans une large mesure hc parlement est l'autorité suprême en par des banquiers, des industriels, et l |a inaljèrc ct qu'il était de son de -jduitc du ministre qui ne se conforme «autres personnes intéressées à ce que vojr c]ç rcdrcs5er les torts partout où • pas aux suggestions de la Commis- ils existaient.Si les umployés des sion sur les nominations ct le parle -Postes ne sont pas assez payés, ct il truite a la 9èmc page) ne l'influence des socialistes viennois s'étende pas à la province.Le Dr Steeruwitz est un ardent partisan de (’"Anschluss", et il est j persuadé, que, scu, le rattachement à l’Allemagne pourra sortir l’Autriche de ses difficultés financières L.c nouveau chancelier prendra .regalement le portefeuille de l’Intérieur.mm nMJL LES COLONIES DE VACANCES EN EUROPE SUR LES JUSTES SALAIRES IL TORTURAIT LES ANIMAUX ET LES TUAIT Québec, 3.— D.N.C.— Le Département du Procureur Général vient d'etre saisi d’un cas de brutalité assez rare.Il s’ogit d’un individu , boucher de son métier qui avait la manie de faire souffrir les animaux avant de mettre fin à leurs jours.Cet homme, si c'est bien le nom qu’il mérite prenait plaisir «à faire mourir des chevaux en 1rs lard«int à coup de fourche, ct en leur brûlant les yeux.Il aurait également usé de moyens tout aussi cruels pour tuer plusieurs autres bêtes.Des procédures seront prises sous peu, et le triste «ire apprendra à ses dépens qu’il ne faut pas faire aux autres.Bulletin météorologique j St-Laurent — Forts vents de I *»t et bourrasques, tournant à l'ouest \\\ ,0.'r* Pluie aujourd'hui, plus froid *otr *vcc de légères chutes de nei- .Tour demain- * * • r LA DISPARITION DES TRAVERSES DANS DEUX ANS Quétxc, 3.— D.N.C.— M.J.L.Boulanger, sous-ininistrc de la Voirie, nous déclarait que dan* deux ans il sera possible de voyage! de Montréal à Gaspé, soit une distance de 600 milles, sans rencontrer une seule traverse à niveau.Ce projet sera réalisé grâce à la loi adoptée au cours de la dernière session, loi qui peimct ou gouvernement provincial de conclure des arrangements avec le gouvernement fédéral ct les municipalités concernées pour faire disparaître ces traverses à niveau.Il y en a * e entre Montréal ct Gas-pc en suivant la rive nord depuis ivioihréal jusqu’à Québec, et de Levis à Gaspé en passant par Matanc ct Ste-Annc des Monts.One quinzaine de traverses à niveau seront climi- Pans.— Le premier Congrès international des colon::* de vacance vient de sc clôturer , a Pau, apres trois journées de travail, au cours desquelles ont etc formulées de nombreux voeux.II y a là un ffort réri en vue de l’amélioration matérielle des colonies, niais qu'a-t ii etc dit pour la formation morale des colons, pour leur vie spirituelle?Rien.Seul, !c délégué de l'Italie parla de la prière du matin ct du soir, piescritc par le règlement.Et c'est ici que, sans exagérer.éclate la supériorité de nos colonies catholiques de vacances.En effet, quand M.Sautter, directeur général de l'Union des foyers fianço-a-méricains, vint à parler de la discipline dans les camps de jeunesse, la sécheresse de son argumentation basée sur une vague morale utilitaire, méritait de provoquer celte intcriup- Qucbec, 3.— D.N.C.— pour le genre de classe d’ouvrage dans Nous avons annoncé une mesure lequel i!$ sont .respectivement cm-dc Thon.A.Galipault, ministre des ployés, et s’il n'cxislc pas de taux Travaux publics et du Travail, rela- courants dans ce district, des taux jus-tivement aux salaires justes qui de- tes et raisonnables, rt ils travaillc-vront être payés aux ouvriers par les ront jxmdant le nombie d’heure fixe entrepreneurs du gouvernement.Voici par la coutume du métier dans le dis.le texte de l’ordvc-cn conseil piéscn- trict où les travaux sont exécutés, ou, ' té au cabinet par le ministre du I ra- s’il n’existe pas dans le district de vail: ! coutume de métier concernant les heu- Vu l’adoption d'une résolution par res du travail, un certain nombre l’Assemblée Législative de Québec, le d’heures juste et raisonnai)!?, à moins 14 avril , 1908.dans le* termes sui- j que pour la protection de la vie ct vants: "Que tous les contrats du 1 des biens, ou pour une autre cause gouvernement devraient contenir des valable établie à la «atisfaction du conditions nécessaires pour prévenir Ministre, de plus longues heures de les abus qui peuvent «c présenter dans service ne soient rrqu.ses.les sous-contrats ct qu’on devrait fai-1 "Le Ministre du I ravail pourra,en rc tous les efforts possibles, pour, tout temps, ct de temps à autre, dépayer aux ouvriers les gages courants terminer, pour les fins de ce contrat, dans la localité où l'ouvrage «r fait, quels sont 1rs taux de salaires cou- tion: "Mais allez donc chercher des partement des Travaux Publics ri du .L- -i i i?f* ?___» 1*1- cxemplcs et des renseignements chez les directeurs de colonie» cathcli- i *• ques! Implicite aveu de la part des or ganisatcurs du Congrès, qui s’occupent cependant depuis plus de vingt ans de jeunes colons.Un voeu en faveur de la rédaction d'un guide pour ha formation des surveillants de colonies de vacances fut bien accueilli et adopté.Enfin on a remarqué au sein de l'assemblée deux tendances contraires: étatistc ct nntic-tatistc.Certains ont paru redouter la "prépondérance des techniciens", charmant euphémisme pour designer l'emprise de l’administration sur des oeuvres ne relevant, en somme, que du dévouement de leurs dirigeants.Notons toutefois que les nnticlatistcs, les exemples de la Suisse et de la Belgique aidant, ont paru l'emporter.N’oublions pas de signale; l’adoption du principe des échanges internationaux, collectifs ou particuliers, d'enfants, que proposait M.Jcr.n Gradel, secrétaire général de la 1 ederatien des oeuvres de plein air du Nord et Nord-Est.Il y a toute une technique financière et pratique à étudier par les catholiques de France, qui feraient peut-être bien d’envisa-mode de relations réciproques.tels «pic payes aux ou- vants ou justes et raisonnable:, et 1rs vriers compétents et cet-, heures de travail courantes ou j u* les te chambre concourt cordialement.rt raisonnables ct pour de temps à dans ccrte politique et croit que c est autrr.rescinder, révoquer, modifier ou lr devoir du gouvernement de donner varier toute telle décision, pourvu que effet immédiat à cette résolution.'' 1 sa détermination ct toute modification Vu ce qui précède, on a inséré ou variation n’aient pas d effet avant dans les formules de contrats du dé-r l'expiration des trois mois su.vaut immédiatement la date de cette décision."Là où il existe des circonstances spéciales, qui.au jugement du Ministre du Travail, rendent à propos qu'il le fasse, il peut, de la mêm% manière et sous réserve des dispositions ci-desus exposées, décider cpirls :ont les taux de salaires courants ou juste; ct raisonnables pour le travail supplé-(Suit- à la 9ème page) Travail, une clause définissant I observance des taux de salaires courants, et pour atteindre le but désiré, le Ministre des Travaux Publics et du I ravail a l’honneur de soumettre pour approbation les recommandations suivantes: 1.Le?conditions suivantes seront observées par le Département de; Travaux Publics ct du 1 ravail dans tous les contrats conclus au nom du gouvernement de la province de Québec |>our la construction ou la restauration d’cdificcs publics de toutes tories et tous les autres travaux aux immeubles construits ou lestaurés pour le compte du gouvernement de U province de Québec.# # La clause suivante sera insérée dans tous les contrats auxquels s appliquent ccs conditions: ^ # Clause du juste salaire telle qu’insércc dans les contrats du gouvernement."A tous les ouvriers, manoeuvres ou autres personnes qui font de 1 ouvrage dans l’exécution des travaux pour lesquels le présent contrat est conclu, seront payés les salaires acceptés comme courants, de.temps à autre, pendant la durée du contrat, pour des ouvriers compétents dans le district où des travaux sont exécutés.ger ce .Celles-ci répondraient assez au désir ! mercredi, à Winnipeg, par de paix internationale chrétienne lé-jdicn National.Ccs immi moigné par le Souverain Pontife.250 IMMIGRANTS Montréal.— Le plus gros train spécial composé uniq rment crimmigrant* brjtanniyucs ç:t arrive oiauç.le Cana-immigrants au j nombre de 230 ont traversé l’Athnti-' que à bord de l’Athenia .de la ligne • Cunurd et viennent s’établir sur dos fermas d.'.ns l’Ouest.Le to'al des immigrants arrivés en fin de semaine s’élève à 8,000.U.rule partie sont'd'origine britan- r > LE PRINCE HENRY EST ACCUEILLI PAR LE JAPON Tokio, 3.—Le chef de la plus ?n-cicnne maison régnante du monde a souhaité récemment la bienvenue à l’un des membres de la famille royale de Grande-Bretagne.L’empereur Hirohito a rencontré le princ: Henry, duc de Gloucester, à la gare, alors qu'il est arrivé de ^ okohama pour conférer la décora • lion de l’ordre da la jarretière au mikado.Le prince héritier Chi-chibu a conduit le prince Henry au palais de Kasumigaseki qui sera sa résidence temporaire.Une procession brillante avait etc préparée pour cette occasion.A l’entrée, la princesse Chi-chibu, qui portait un élégant cost.-inc d’après-midi européen* a accueilli en qualité d’hôtesse, le prince Henry.f Le prince Henry s’est rendu de 'a gsrc au palais dans un carosse lr line par six chevaux.Le prince Chi-chibu rt le prince Henry étaient en uniformes de gala.La foule a ap pldudi coidialemenl.Québec, 3.— D.N.C.— Un homme a été tué, un autre est en danger de mort à l'hôpital St-Sacrcnicnt un troisième gravement blessé et deux autres ont reçu des contusions, dans une tragique collision entre une auto mobile et une voiture de déménagement, vers 2h., ce matin sur le chemin Ste-Foy, en face de la crèche.Les victimes sont M.Edgar Lc-coroptc, 26 ans.de Sillcry, tué ins-lan!antir«?nt, M.Jimmy Carbrays, Sillcry, fracture du crâne, M.Oscar Marcoux, Sillcry, fracture d’une cuisse, M.Jack Hughes, Sillcry, contusions, M.Patrick Hays, Berger-ville, contusions.Les cinq personnes dont nous venons de donner les noms sc dirigeaient vers Sillcry, dans une voiture tirée par un cheval.La voiture a etc mise en pièces, ct le cheval a tellement été blessé que le constable Sansfaçon, du poste no l 7 a dû l'abattre en arrivant sur le théâtre de la tragédie.La voiture a été frappée par cr.arrière par une machine poitant le numéro de licence H-994 et conduite par un jeune homme de cette ville, M.Edouard Mercier, qui demeure sur la rue Marguerite Bourgeois.M.Mercier av; it comme compagnon, M.Jos.Pacaud, également de Que- UN PREMIER MAI QUI FUT TRES MOUVEMENTE A BERLIN Les bagarres ne cessèrent qu’après minuit et dans un des quartiers de l’immense ville s’est accompli "le bain du sang”.LES COMMUNISTES Ils se proposaient, hier, de déclarer une grève générale ct ils protesteront dans des salles fermées.BOMBES A BARCELONE b ec.*'• ¦ Immédiatement après la fatale cnl lision, M.le Dr Sylvio Leblond, interne à l’hôpital St-Sacrcinrnt, a c-té appelé sur les lieux, mais lorsqu’il est arrivé, quelques minutes plus tard, M.Lccomptc avait déjà rendu le dernier soupir.Après avoir donné des soins d'urgence aux blessés, I« Dr Leblond les fit transporter à l’hôpital St-Sacrcment tandis qu?l’ambulance de M.I lubert Moisan, rondin sait le corps de la victime à la morgue où une enquête du coroner sera tenue cet après-midi, par M.le Dr Jules Vallée.Le père de la victime.M.I lonoii Lccomptc, demeure à Montreal.Berlin, 3.— Les communistes de Berlin se proposaient hier d’inciter les travailleurs à déclarer une grève générale en nmnicrc de protesta.ion contre les incidents du premier r» ai alors que dix personnes ont été tué?s et un grand nombre blessées.Les communistes veulent tenir dci assemblées de protestation dans des »«vlles fermées.On n annoncé officiellement hier que 136 personnes avaient été b!c.-sécs dans l?s bagarres du 1er m i y compris 13 femmes et 25 policiers.Un millier de personnes ont etc arretées ct plusieurs sont encore en pr.-en sous l’accusation d’avoir troublé la paix publique.Quelques-uns des prisonniers demi l i ant dans la partie nord où la police a fait des raids systématiques seront accusés de tentatives de meurtre.BAIN DE SANG Berlin a repris son apparence accoutumée ct le travail a etc repris partout.La seule différence, c’est que les patrouilles de police ont clé doublées dans les quartiers où les troubles sc sont produits, le 1er mai.Les bagarres ont entièrement eesté peu après minuit.Des employés municipaux ont enlevé les barri -cades restées debout dans les quartiers nord et Neukoelln où s’est ;.c compii ce qu’on appelle le "bain cL DELEGATION Ottawa, 3 - Un« delegation » e*t rendue a Otlnwa pour demander la journée de huit heures et nu moins $100 par mois pour le» employés du gouvernement sur les caiiaux.l.a requête »ern transmise au cabinet.LE PALAIS DES PAPES A AVIGNON Des journaux parisiens prétendent savoir que le gouvernement français le mettrait à la disposition du Saint-Siège COMMENTAIRES sang EN ECHEC % I lendayc, frontière franco-espagnole.3— Le gouvernement a ié-ussi à mettre en échec Fs |»r je!?de grève générale des communiste; espagnols.Lr.i éléments extrémiste; sont l'objet de mesures sévères de la paît du gouvernement depuis plusieurs semaines.I es communistes voulaient embarrasser le gouvernerai nt « t retarder l’ouverture des expositions de Séville et de Barcelone.I )*’ux bombes ont explosé mercredi à Barcelone.DERNIER LES OEUVRES DU PF.iNTRE WALKER EN EXPOSITION MOT DU CONFORT Québec, 3.— Le< oeuvres du peintre I loratio Walker seront exposées au "Art Gallery”, de Boron to, du 3 mai au $ juin, à la demande du curateur du "Art Gallery”, M.Frcd-S.1 laines.Ce dernier, enthousiasmé du succès de l’exposition d’art organisée par l hon.Athnnasc David, «à Montréal, sous les auspices du gouvernement de la province, a demandé au secrétaire de notre province d'envoyer à Toronto quelques peintures qui appartiennent nu gouvernement.M.Haines félirip* le secrétaire provincial de son initiative et il espère que ce mouvement artistique de la province de Québec sera suivi par 1rs autres province».LES ROUTES SERONT OUVERTES BIENTOT A TOUT TRAFIC Québec, 3.- D.N.C.— Le Département de la Voirie a donné avis hier qu il tolérera maintenant le trafic lourd sur la route Québec-Montréal, à condition que la pesanteur du camion et de sa charge ne soit que de trois tonnes.M.J.-L.Boulanger, sous-ministre c!u Département, déclarait qu’avant le milieu de la semaine prochaine les grandes routes provinciales pourront être ouverte?à tout trafic.ENCORE DES TORNADES DANS LE SUD Atlanta, Ga.3.— Serv.Press * Canadienne.Une série oc torn.v ûzi uni ;a\a^c le; cUU cju sud hicw Montréal, 3.—- Le premier d'une série «le nouveaux wagons-salons-obscivatoircs-solarium construits par, le Pacifique Canadien pour le servi» r de «on fameux convoi de luxe, le " I rans-Canada Ltd”, a été amené j à la gaie \\ incisor pour être soumis à l’inspection des officiers de la Compa-! gnic.Ce wagon, qui est le dernier mot du confort en matière de Irani 1 port ferroviaire, a suscité le plus! \if intérêt et la plus grande admiration de tous «eux qui l'ont visité rt ; nul doute qu’il sera non moins appre-: cic de tous les touristes qui voyage -ront cet été sur le grand rapide transcontinental de cette Compagnie.Sa principale caractéristique est le nouveau compartiment vitré, dit "Solarium” qui occupe l’espace précédcrr.-) ment réservé à la plate-forme obser-1 vatoire ouverte.Les voyageurs pour-lont s’y «asseoir dans de moelleux fauteuils rembouiréj de cuir et y admirer les panoromas sans être incommodés par la poussière et le vent.1 .r wagon comporte encore des chambre de douches pour messieurs et dames, un salon particulier pour dames , un fumoir pour messieurs et un grand salon observatoire avec larges fenêtres baissant pénétrer la lumière à profusion.La décoration intérieure est du meilleur goût, s'harmonisant parfaitement avec celle des auties luxueux wagons qui composent le " Brans-Canada Ltd".La prochaine saison du touiismr s’annonce sous 1rs meilleurs : uspices au Canada ct le Pacifique Canadien ne néglige rien pour assurer le maximum de confort aux nombreux voyageurs qu’il devra transporter sur ses trains.La mise en service de ce^ wagons-observatoires-solarium, construits dans ses propies usines à Montréal , est une autre preuve qu’il en* Jusqu’à présent on compte 33 vîcti-* 3 autre?personnes ont disparu iron une centaine ont été blessées.s «attend «a voir le nombre aug- tiiyUSi £vcç les damas rapports D«aris.3.— 1 y journal "La Li-D'rté prelend savoir que le gouvernement français envisagerait de mcl-l»c a la disposition du Saint-Siège l’ancien château des Papes à Avi -gnon.Maintenant que le Saint-Père n est plus "le prisonnier du Vatican” n pourrait faire usage de ce château historique comme résidence au cours de ses visites en I* r ince.La Liberté ’ parle également d une autre proposition, qui consisterait a avoir un rcptésentanl pontifical à Louidcs, la Lite des Miracles”.1 .a Liberté ’ n est, du reste, pas le seul journal parisien à donner cette curieuse nouvelle, «|ue les milieux gouvernementaux traitent de "pure fantaisie .La nouvelle a soulevé un giand éclat de lire parmi les hauts fonctionnaires du gouvernement.Ln dehors de la question du climat «i Avignon, qui est trop insalubre pour que le pape puisse fane de l’ancien château une résidence d'hiver ou d été, on fait ics;o»ti» que si une t~lle proposition était réellement faite au Sarnt-Siège, M.Mussolini ne manquerait pas d’y voir une tentative de la part de la I* rance pour "enle-Vf*i ' le Souverain Pontife à l'Italie.Avignon était une ville florissmtr du temps des Romains, rt a éié lr siège dr la papauté de 1309 à 1376 Ln 1348, le pape Clement VI l'acheta à la maison de Provence rl la ville resta à BLglise romaine jusqu’en 179 1 époque «H laquelle elle fut réunie à la France.La cathédrale d’Avignon date en grande partie du Xle siècle, et *rn-termr lrs sépultures «les papes Jean XXII ct Benoit XII, ainsi que leur trône pontifical.I .r château des l’apc», construit en 1336, à 1376.est une énorme constructions massives, aux murailles de 100 pieds Je hauteur, flanquées de tours hautes de 150 pieds.Avignon a été la rcsid 1 Ce savant mélange sera votre choix ultime Vendredi.S mal 1929 LES RAYBESTOS TWINS Oreheatre at (juatuor Citle» Service March Orchestre Poste» émetteur*: WEAF et WTAM.Bourdon M.Emile Soucy, de Rivière du Loup est en visite chez M.Eugène Fontaine .M.et Mme \\ ilf.Rioux, c]ii Lai Mctis étaient chez M.Aug.Boulanger, jeudi dernier.Lr» Rayhestos Twin» ce feront entendre \endred i aoir n t» h.30 dan» leur concert habituel qui sei« transmi» per le» ponte» de la NBC.Voici quel e»t le programme détaille de» Raybeatoa Twins: Twelfth Street Rag Orchestre l'in Huildim: a Neat foi Mary Ray et Beatos Mv i i»tle In Spain Orchestre Down Where the Watermelon» Grow • Solo par Ray Louise Or i lirait a Coquette 1 innie Ross.Ténor 1 loney Or* hestr** You i isn't l ake Away the Thins» that \V>re Ma •> fer Love Solo rrtr Be»to* Sunrise to Sunaet Or*, hestre Sue Me Ray et Reato» Garden in the Rain Orchestre Porte» émetteur*: W EAF et W’CY.LES ARMSTRONK QUAKERS ORCHESTRE MANGER M.Aug.Dassylva a passé le di manche chez son frère à Campbclton.j M.F.ustache Langis, de N.-D.ce Ma Line riait récemment chez sa ' soeur, Mme Aug.Boulanger.MM.Isidore Sergerie et Léopold Lévesque sont partis pour Montréal où ils passeront Tété.l.'orchc*tre de l’Ilôtel Manger donne, ra un concert vendredi »oir, à 7 h.05 sur le» postes de la NBl .Voici le programme détaillé du concert : Louise W hen Summer Sweet Li/a That*» What ! What Could 1 If I Had You High Up on a Rêver »*• Do I Wouldn’t Mind Poste émetteur: 1» Gone Call Hesven Do ?1 llllto- W EAF.Vendredi *oir.n partir de S h.30, concert par l'orchestre de» Armstrong Quakers qui donnera un extrait dn ' Katinka" avec chant par Loi* Bennett.Le concert ««r* transmis par les po«-,jr ]n NB( et comportera !t pre-giammr suivant; With « Song in my Heart, de "Spring I* 1 1er*" Choeur et Orchestre 1 Want to Marry a Male Quartet, de "Ka-tinkn" ' Frlml Soprano et Quatuor Weary River Orchest:* Souvenir Orchestre Loca—tango Violon et China Boy Soriano et Contralto The Top o’ the Morning' Quatuor W hen Day I» Done The World I» Watting for the Sunrise Limchousc Blues Orchest re Thai*» What I Call Heaven Choeur et Orchestie Postes émetteur» WJ Z et Drdh MELANGE ORANGE PE KO T.Tout frais des plantations STE-AGNES VAL-JALBERT Stc-Agncs, 3.— D.N.C.— Ca et là —M.le Curé clait à Québec, cette semaine.orchest re Mnnna-Zucca K DK A.LA REVUE WRÏGLEY LE TRIO LAN DT» MM.Octave Bcrubé et A.Dugm de Padouc étaient en voyage d’affaires dans le village , samedi.M.D.Michaud, de Causapscal était chez des parents, la semaine der mère.un p* programme Le Trio Landt donner» vendredi concert qui commencer» * 7 h.4 3 m.et qui »**ra transmi» p»r la NBC.Le cojrcert comportera le suivant : My Castle in 5paln Susianpa Where th** chy Little Violets Grow Builder of Dreams I've Got a Sunshine Babv ToMe émetteur.WE \l\ ! i Revue W rigley donnera vendredi »r*tr à 9 heure» »on concert qui «era transmis par le» poste» He la NBC.ci qui - trouve placé sou» la direction de lia raid Sanford Voici quel sera le programme du «.encart de la revue Wriçley.Marche l orraine Canne Orchestre Blue Room, de "The Ci.il Friend" Melody Musketeers ! iger Rag !)«• - Crupp.Xylophone Summertime in Old Kentucky Frio Dalhart Frr»m the t .inebroke Card Orchestre Glad Rag Doll Charles Magnanta Shut I he Door Melody Musketeer» • Susianna Orchest ir Pretty Little D^r Trio Dalhart 1 Love You Truly Joe A less i Old Fashioned Yesterday / Orchest re Peste» émetteurs: WJZ et KDKA.—M.1* vicaire A.Perron était aussi à la Pointe au Pic, n l'occasion des Quarante-! leurcs.— Mlle Jeannette Dufour qui a passé l’hiver en celle paroisse, l’hôte de M.le cmé Dufour, est parti ces jours derniers pour le Couvent de La Mal baie.CONCERT A NBC M.C.Bouchard, de Cabano, c ; lait chez M.Henri Dufour, diman- j cbe dernier.Pour tous les DODD'S^ prenez les / g lyiunto v'i,PILLS-r#$ M.rt Mme Wilfrid Mormen de Padouc.étaient chez M.M.Pelletier, samedi.M.Ed.Hudon, H.C.S.est de retour d’un voyage d’affaires à St-Bcnoît de Matapcdia M.et Mme Jos.Morin, de Baie des Sables, étaient de passage chez M.Cyprien Lévesque.lundi.Vendredi »oir.à 7 h.30, concert transmis par la NBC, qui permettra d'enten* dr** un programme varie dont voici ic détail : Boléro Moazkowaki '"the lungie Arthur When You and ! Were Young.Maggie * nlliope Funiculi.Funicula Roberts Sobre las Olaa Calliope Juba Dan^e’ Dett Frozen Bill Pryor Lorelei Calliope The Gladiator March Sousa Postes émetteur*: WJZ **t KDKA.AU POSTE WJZ ner RECITAL LEW WHITE M.ct'Mmc Brochu.d’Amqui, ct MM.Narcisse ct Joseph Richard, dp Stc-Morence.étaient ecs jours derniers chez M.F.Belzile.M.et Mme Georges Ouellet, de Price, étaient en visite chez M.Jos.Paradis, récemment.ST-LEONARD s?sP8?Pilules Dodd pour le Rein f ?Quand vons viendrez à ^MONTREAL S Ayez un “ebez-vous" confortable ct peu coûteux à HOTEL (APPARTEMENTS îeijs Salle 1240, rue Drummond Situé au coeur du quartier des affaires et de* amusement».Restaurant ù proximité.St-Lconard, 3.— D.N.C.— Récemment réunissaient pour une très agréable soirée, chez M.Jos.Gilbert, quelques parents et amis parmi lesquels on remarquait MM.et Mmes Jos.Gilbert, G.Claveau, \ I.Filinn.A.Bouchard, H.T i-1 ion.Chs Gilbert, P.I remblay.St-Ambroise.M.Tremblay, Geo.Lcs-pérance, I.Perron, Mlles B.Lespé-rance.M.-A.Gilbert, Jeannette Fi-lion.Y.Gilbert.L.Gilbert, MM.P.Gilbert, Joseph Cormier, J.Fi lion, Arb.Lespérance.Jos.Paradis,.Ed.Brassard, X .Lévesque, Ed-Ls .Gilbert.Arth.Filion.Stan.Gilbert, [Aim.Filion, Aime Claveau ct G.Filion.VA ET VIENT M.et Mme A.Gagnon, de St- St-Thomas Dydimc, Prudcnticnne Dion.Apres la veillée tou; se retirèrent enchantés ct gardèrent un bon souvenir de ce*te aimabh petite veillée.Aussi unerciant M.ct Mme Tardif ainsi que Mlle Marie-Rose Tardif, 1 de leur bon accueil.Une Invitée.Le po»te WJZ transmettra vendredi soir, n H h .une courte séance de concert dans lequel on pourra entendre Margaret Elmon.soprano.Voici quel est le programme détaillé de cette soirée: St Je Pouvais Mourir Barbirolli Sempre Libéra, de ‘La Travinta** Verdi Mr.Robin Glen Postes émetteur»: WJZ et KDKA.L’HEURE CITIES SERVICE de la I l leu- Vendredi soir h A h.1»*» poste» NBC transmettront le concert de re Cities Servirr.Les "Cavaliers de l'Heure Cities Service" seront dirigés par Rosario Bov»r-don.Programme détaillé du concert: détaillé du con-Friml Le rental d’orpu** Lew White aura lieu vendredi soir à 10 h., et sera transmis par le» postes de la NBC.Voici 1* programme cert: Daw r."A Day in May" Whispering Flower» Von Dion Sélection» de "Music in May" Reuben» No Other Love The Glory of Spring I’d Like to Love Them All Oh, That We Two Were Maying Nevins The May Night Brahms Sélection» de "Maytime" Romberg Poste émetteur: WEAF.CONCERT PHIL SPITALNY On entendra vendredi soir à 10 h 30 sur i*-» postes de |a NBC, le concert Phi Spitalny avec un programme de musi que de danse.Voici quel e»t le détail de ce concert Southern Rhapsody the Paper Dolls de "Fiorettn" Mine a Nest for Mary .Rhythm émetteur: WJZ.I Dance of Plorctta, Heart of Building Chicago Poate Avant (Facheter soulevai le couvercle et regardez Pou importe le prix que vous payez voire radio, il no vaut pas plu* que le» tubes qu’il renferme Les meilleurs que l'arpent peut acheter.Val-Jalbcrt, 3, — D.N.C.— Mlle Juliette Marcoux, Inst, à St-François.est venue passer quelques jours chez scs parents.—Mlle Gertrude VeVreault, de St-Lrançois, est venue passer quelques jours à Val-Jalbcrt; elle était l’hôte de Mlle Juliette Marcoux.— M.Albeit Bernier et son fils sont partis depuis quelque temps pour aller travailler à Montreal, aux chantiers Gorman & Peckham; M.Chs-Eug, Tremblay les accompagnait.—M.Emile Tremblay qui a subit une opération a Thôtel-Dieu de Rn-bcival, est maintenant dans sa famille.% L’HEURE SLUMBER t’n beau programma n été choisi pour le concert de l'Heure Slumber coir à I I heures.nisi r vendi redi Bnldcnocce* Gurpmein My Love to Y'ou Fletcher Quatuor Selection» He "Red Mill" 1 lerhert Orchestre Around the Scale Johnston Merle John»tor>.Saxophone Melody Frlml Bell Boy Clarke Polonaise, dr "Boris Gudonow" % Moussorgsky Orchestre An Old Trysting Tlnc* MacDowell Merle Johnston.Saxophone Romon/a Grnnndo» Lut** and Cunnin* Kemepinski Frees Rasbach Ambroise, étaient récemment les hôtes de M.Geo.Gagnon.M.Jean Gagnon assista aux funérailles de son beau-frère, M.Aime Bclley, qui curent lieu, à la Grande-Baie.On entendre rnlrc autres d**» séle*tion» de "I PaglUcd" de la "1 lûte Enchanté**" dr Mozart et le prélude d "Eve" par Massenet.Le concert sera transmis par les postes de la NBC et comprendra le pro -gramme suivant: Ouverture de "La For/a del Destino" Verdi Selections de "I PogîinccJ" Leone.ivalla Prélude de 1 Acte 11 de "Kr>**njir-k ide-" _ Humperdinck Selections de la "flûte Enchante* .Mozart ., Gounod Hymne au Soleil, de "Coq d’Or" .Rimsky.Korsakoff Prélude d’Eve" M~~senct Postes émetteur» W JZ **t KDKA.UY-227 UX-I80 OX-J7X-A La marque “Westinghouse" sur los radiotrons rRt une preuve indéniable de qualité rl d’efficacité.Les plus grands fabricants de Radio nu Canada équipent leur» machines et recommandent Les Radiotrons authentiques W@s$ia§tisïas® Les tubes les plus populaires au Canada.M.Jos.Gagnon, ancien marchand de Val-Jalbcrt, maintenant «Je St-Méthode c*t venu passer le dimanche avec son père.M.Emile Gagnon.Le soir, M.Gagnon rendait visite à son bcau-pcrc M.Xavier Poitras.—Les messieurs suivants se sont trouvés de l’ouvrage à la réparation de la \oie du Canadien National à Chambord: Joseph Marcoux, Willie Girard, Lorenzo Guérin, J.-Btc fhi-beault, William Way, son fils, ainsi que Frs Girard et Dasylva \ allé, el Edmond Vallc.LES CATHOLIQUES NON RESPONSABLES DE LA REVOLUTION Mexico, 3, — Scrv.Presse Canadienne.— Dans un communiqué officiel publié mercredi soir le prési dent Portes Gil déclare qu’il ne considère pas l’église, catholique comme responsable de Tinsurection militaire qui vient d’etre supprimée.Il ajoute que "quelques catholiques c!e?états de Jalisco, Michoacan ct Guianaja-to, oubliant la morale chrétienne, avaient commis des actes de banditisme, sous le prétexte de défendre les doctrines dc l'Eglise.Mais , la conduite d’autres membres de la religion catholique, respectant la loi ct l’autorité, contraste avec cette attitude." Le président déclare que l'attitude du gouvernement sur 1« question religieuse est toujours la même.Les prêtres peuvent rentrer dans les églises et exercer leur ministère s’ils le désirent, pourvu toutefois "qu’ils se conforment aux lois du Mexique." Le président croit que les mouvements révolutionnaires feront moins fréquents à l’avenir, du fait que le dernier a été promptement réprime.Et pour cette raison .il déclare que les dépenses de $7,500,000 que.le gouvernement a dû faire, sont justifiées.I| est convaincu que les prochaines c-lcctions présidentielles fe feront dans le calme.Si vous n’annoncez pas dans le “Progrès du Saguenay” votre chiffre d’affaires n’e»t pas aussi élevé qu’il pourrait l’être.NE POUVAIT FAIRE BEAUCOUP DE TRAVAIL Eczema sur la figure, le cou ct les mains.Cuticura soulage I.eczema »n manifext/i par Hct boutoiiH »ur la fleure.|0 ion.Ici brn» ot les main*.J’avuin bonté do me montrer a causo de.» érui>-tlona et l’irritation «'•tait terribK Jo no pouvais faire boaucoun «fo » la ÆltnU°* »• &«« "J’envoyai chercher un échantll-io n erra tu it do Savon et d'Onguent Cutlcuia ct ils me soulagèrent.J’en achetai davantage et.en h peu pré» deux semaine.» J’étai* Complètement aoirlagé".(Signai l’erclvûi S Hinder.R.H.6.Ltntf-«ay.Ont., 27 août 1328.T*q Talc Cuticura, îo plus nouveau membre de la famille Cutleu-ra.pour H* plus nouveau membre do \otre famille.Savon 25c.Onguent 25a et fO Talc 25c.Vendus partout.Echantillon de chaque gratis.S’adrossi r au dépôt canadien: T.wnli Company, Limited, -Montréal.TlAton h llnrlie Cuticura 2.*>c.! 8 —M.Luc Girard employé a Montréal, aux Usines du Canadien National est venu passer quelques jouis dans fa famille.M.Girard est maintenant retourné à Montreal, où il i\ un emploi assez lucratif.—Mme Vvc A.Harvey, dc St-Irénée, était de passage en cette paroisse, cette semaine.- / —MM.I lenry Dallairc ct Oscar Gobeil sont allés à Québec cri voyage d’affaires.Mme Johnny Gagnon, dc St-Ain-broise, était en promenade chez son pèic, M.Jean Gagnon.Mme Jean Gagnon était récemment de passage à Kcnogami.M.Jos.Gravel était en promenade chez son père et chez d’autres pa -rents.Voulez-vous une Assurance Sûre?• des polices modernes ?des contrats libérau x ?.Adrusez-taus à %n Sauvegarbe La seule Cie Canadienne Française d’assurance-v • Accordez-lui votre préférence J.P, FORTIN.Gerant pour le district |37, RUE RACINE Téléphone 785 CHICOUTIMI NOUS RAPPELONS M.et Mme V.Gagnon, ainsi que M.ct M.L.Gravel, étaient en promenade chez M.Jean Gagnon.Cors Douloureux! Si vous souffrez de rors douloureux, de fatigue ct d’enflure des pieds, Absorbinc, Jr.vous soulagera vite.Avant dc vous coucher, mettez-vous les pieds dans un bassin d’eau chaude à laquelle aura été ajoutée un peu d’Absorbine, Jr.f puis frottez-vous ensuite avec quelquesgouttesd’Absorbing Jr.Au matin, appliques un peu d* Absorbinc, J r.pleine forre sur les cors, oignons ou callosités.Continuez ce ?raitement matin ct soir pendant quelque temps et vous serez bientôt soulagé.Absorbine, îr.n’est pas graisseuse et ne tache ni fa peau ni le linge.$1.25 la bouteille chez votre pharmacien.4F Souldde la douleur ]'r< Séduit l’enflure.• • • ' ' - • LE M NI ME NT'- A N Tl'SC PTI flUE^v- EN VENTE CHEZ XAVIER OUELLET ELECTRICIEN 95, rue Cartier Chicoutimi Tel.: 409 —M.Adéodat Bergeron et sa soeur Mlle Jeanne-Ida Bcigeron, dc La Malbaic, étaient en promenade chez leur frère M.Polycarpc Bergeron.dimanche dernier.Vendeurs de Chesterfields et fauteuils KroehJer Voir annonce en page 5 GAGNON & FRERE Rue Racine, No 142 Chicoutimi ( \\ cilié Blackburn, Gérant dr» mrublcs rt mu«iqur) MAGASIN CENTRAL 338 Rue Racine Chicoutimi (Gustave Claveau, Gérant dr» inruhlr* rt musique) P.-T.LEGARE LIMITEE Rue Racine Chicoutimi (Alphonse Dumas.Gérant) P.-T.LEGARE LIMITEE Rue St-Dominique Jonquièrc (Jran Côté, Gérant) SIMARD & SIMARD, LIEE Marchand dr mruble* rt musique Rue St-Dominique ière Jonquii —M.le curé Jos.Gagnon est dc retour d’un voyage de Québec.—M.Rcnc Harvey dc St-Irénée, était de passage chez M.Boniface Desgagne.Votre abonnement est-il payé?aux intéressés que le sceau ci> contre est en notre possession et ju’il figurerait avantageusement sur les imprimés des membres de l’Association.Le “Progrès du Saguenay” 12, Avenue Labrecque - - Chicoutimi Procédé Rapide Facile et Propre ! —pour donner à votre poêle Véclat àyun neuf Economique aussi! Le Poli Liquide Sultana donne un superbe fini noir brillant aux poêles ternes ct gris et tes aide à garder Tapparcnce de neufs.SULTANA LE POLI LIQUIDE POUR POELE Suîtana Limitée, Montréal 1 i ERNEST TREMBLAY LIMITÉE LF »*«- r h RIVIERE-DU-MOULIN, CHICOUTIMI TOUS MATERIAUX DE CONSTRUCTION Portes — Châssis — Moulures Tournage et découpage ’ Bardeaux — Lattes — Poteaux de cèdre PIN DE LA COLOMBIE Avant d’entreprendre, eenea con.ulter TREMBLAY qui «out donnera avec plaisir tous renseignements sur les prix et devis.LIVRAISON SANS CHARGE DANS TOUTE LA REGION Même dans ht travaux les plus délicats et les plus difficiles.SATISFACTION ASSUREE Notre installation des plus modernes nous permet de livrer rapidement et exactement toute commande de bois de construction.f I II I II i 1 Itl ï?i^vV- V • .'v te V- Cët aliment reconstituant vous procurera Santé et Vitalité.Lorsqu’une personne est épuisée, l’Extrait de Malt Pabst est l’article par excellence pour lui faire retrouver ses forces, pour lui redonner la vitalité dent elle a grand ¦ •¦*»** besoin.L’Extrait Pabst n’est pas un remède.C’est une nourriture liquide faite du meilleur malt d’orge, riche en éléments nutritifs concentrés et possédant une appétissante saveur qu’elle tient du houblon importé qui sert à sa fabrication.»• J, •• *, • « ' La prototypa de qualité depuis 1844 35c la bouteille Dans les bons magasins PABST EXTRACT “Best Liquid Food” Distributeur pour le district du Saguenay et du Lac St-Jean t J.:B.Renaud & Cie, Inc., Chicoutimi 9 « VENDREDI.3 MAI 1929 Le “Progrèi”, c’est la voix de votre région; il est de votre intérêt que cette voix soit entendue; i] n'en tient qu’à vous qu’elle le soit ! • « •_________£ Notre organisation economique IL FAUT ELARGIR NOS HORIZONS Cantonnés dans quelques activités économiques, nous nous livrons une concurrence féroce qui nuit de toutes façons et à tout le monde.LE CAS DU COMMERCE LES IDEES Aujourd’hui plus que jamais, c’est de la région de la pensée que descendent les forces qui conduisent le monde.jWgr BAUNARD « Dans l'industrie cl le commerce, nous souffrons probablement plus cju’ailleurs du cantonnement professionnel.A part la grande industrie, où nous jouons des rôles de second, de troisième et de quatrième plans, nous avons un certain nombre, un nombre beaucoup trop restreint de petites industries, puis nous avons des marchands “generaux" Dieu sait combien.Nous sommes bien loin d’avoir une variété d'industries et de magasins proportionnée au chiffre de notre population.Il suffit pour s’en convaincre, de comparer un peu le Québec industriel et commercial à l’Ontario industriel et commercial.La conséquence de tout cela, la voici : nous importons une quantité anormale de produits nécessaires à notre alimentation, à notre construction, à notre vêtement, à notre transport, a nos relations d’affaires, à la garniture de nos maisons, etc., etc., et nous faisons meme cette importation directement, en passant pardessus la tctc de nos marchands qui vendent chacun de tout, mais { qui.n’etant pas spécialises, ne peuvent satisfaire toutes les exigen- CCS.# \ # Cantonnés, par engouement, par manque d’initiative ou par la force du courant, dans quelques activités économiques seulement, nous faisons fatalement de la concurrence un usage ruineux.Faute d’horizons, nous ne songeons pas à sortir d’un petit cercle où tout le monde ctouffc, où nous nous mangeons les uns les autres.Voyons un peu comment les choses se passent, * * * Quand quelqu’un d’entre nous veut se trouver un gagne-pain ct devenir le patron de quelque entreprise, il ne cherche pas, comme il devrait le faire, quelle est industrie nouvelle ou le commerce ncuveau qu’il pourrait introduire dans sa localité avec des chances de succès.Non, son imagination se refuse à faire ce travail, Mais il sc demande plutôt quel est celui qui y fait actuellement les meilleures affaires; puis, quand, après ce raisonnement peu courageux, il a trouvé son homme, il s’empresse de sc faire son concurrent, utilisant le ver et le sec pour arracher à ce devancier sa clientèle.Dans ces conditions, la lutte a toutes les chances du monde de devenir mesquine et féroce.Ce n'est pas long avant que les deux concurrents deviennent de véritables antagonistes et que chacun ambitionne autant sinon plus l’échec de l’autre que son propre succès.Et le public, qui n’a pas plus d’envergure que ccs deux prétendants à la même petite assiette, s’amuse platement au spectacle de ce jeu insensé, un peu comme il s’amusait jadis aux dépens des gladiateur qui s’egorgeaint dans l’arène.Quand on s’arrête à considérer ccs luttes fratricides, on est porté à croire que la civilisation n’a pas détruit la férocité humaine, mais n’a fait que la déplacer.* ¥ * C’est peut-être dans le commerce que nous utilisons le plus mal ce facteur économique de la concurrence.Tour leur part, Un-coutimi et d’autres villes de notre région ainsi que nombre de villes de la province sont des exemples frappants de l’engouement pour le commerce, engouement qui engendre une concurrence ruineuse à tous les points de vue.Qui nous contredira, si nous aflirmons qu’il y a trop de magasins à Chicoutimi et que, s’il en disparaissait le cinquième ou le quart, çe serait en même temps le salut des autres et une occasion de meilleur service pour la clientèle?On ne nous croit peut-être pas?Eh! bien, voici.Une population d’un certain chifirc peut maintenir un certain nombre de magasins florissants.Si cette population augmente, clic peut recevoir un, deux ou plus de magasins nouveaux.Si clic n augmente pas beaucoup, les magasins ne doivent sc multiplier que très lentement.Il suffit d’avoir recueilli les plaintes de nos marchands depuis quelques années pour comprendre que la population est insuffisante ici pour maintenir tout ce que nous avons de magasins.La double conséquence du manque de proportions entre le chiffre de la population et le nombre de magasins est facile à saisir.Quand il y a trop de magasins, la clientèle sc répartit en* plus petites fractions et les affaires de chaque magasin se trouvent diminuées d’autant La finance devient laborieuse; il est plus difficile d’acheter à des conditions avantageuses; il faut restreindre le personnel; on renonce à la publicité que les grandes maisons d’affaires considèrent pourtant comme la respiration de tout commerce; et on languit ainsi, attendant les jours meilleurs, qui ne viennent jamais avant le rétablissement de l’équilibre rompu.Donc, première conséquence ; la concurrence excessive nuit aux commerçants, et cette nuisance va souvent jusqu’à la ruine.D’autre part, si quelques-uns ne le comprennent pas, il n’en est pas moins vrai que le commerçant et le client sont deux hommes solidaires.Le plus vite on comprendra cette vérité, le mieux ce sera.Quand les affaires du commerçant vont cahin caha, le client ne trouve pas facilement à son magasin ce qu’il lui faut.Puis il ne faut pas croire que la concurrence exagérée va réduire les prix de vente au niveau du prix d’achat.Chaque magasin ayant une administration à maintenir et poursuivant un juste objectif de profits, ~ y a un niveau en bas duquel les prix ne peuvent jamais baisser, même si dix commerçants se disputent le meme client.Nous irons même plus loin et nous ne croyons pas nous tromper en disant que la concurrence effrénée engendre indirectement mais sûrement une certaine hausse dans les prix, parce qu’en diminuant le débit de chaque magasin, elle nécessite la majoration des profits.Donc, seconde conclusion : la concurrence effrénée entraîne, contrairement à ce que pensent nombre de gens, un mauvais service une certaine hausse des prix, puis, comme épilogue, l’achat sur catalogue.Le public consommateur a donc tort de voir tout son sa- [u* dans la concurrence : c’est souvent une grande nuisance pour lui.* * * , Plutôt que de souhaiter plus de concurrency dans notre com-L L’OEUVRE ACCOMPLIE PAR L’A.C.J, C.AU COURS DE SES VINGT-CINQ PREMIERES ANNEES Conférence prononcée le 28 avril, à Chicoutimi, par M.Eug.L'Heureux lors de la célébration du jubilé d’argent de i’A.C.J.C.(Suite) Eh! bien, comme toutes les autre?oeuvres LA.C.J.C.a souffert de l’apathie de nos professionnels.Unr* espece de snobisme a tenu à l’écart de cette association un bon nombre de jeunes professionnels qui y avaient u ne place toute désignée.Il est juste, toutefois de dire ici que la classe professionnelle a eu de brillants représentants dans l’A.C.J.C.Pour ne parler que du passé, les Perreault, les Beaupré, les Baril, les Yanier, les Hamel et les Pclland ont illustré l’A.C.J.C., comme ils ont ser-\i brillamment d’autres oeuvres dans la suit?.L’A.C.J.C.eut un généreux Mécène dans la personne de Joseph Versailles.Elle en eut aussi quelques autres.Mais clic n’en eut certes pas assez pour réaliser tous scs plans d’action.Comme tant de nos oeuvres, elle dut voir son action limitée à son budget.Y’ a-t-il en cela motif à récrimination?Il paraît que les Canadiens français ne sont pas riches.Cependant, nous sommes témoins souvent de gaslipprge fabuleux.nous constatons qu’il y a des richards pour emplir les grosses et î»\ petites caisses électorales, nous ne croyons pas que l’argent manque autant aux entreprises sportives qu aux oeuvres nécessaires.Mais oublions l’absence trop visible des professionnels et le manque d’* gent, pour ne penser qu’à cette bell?somme de bien oui s’est accomplie, malgré ces deux lacunes, grâce au dévouement et à la générosité de ceux qui ont voulu être à la peine.Ne manquons pas non plus de songer que l’action directe n’est qu’au second plan dans le programme de l’A.C J C.* ‘ LA FORMATION Comme nous le disions tout à l’heu rc, le but principal et le résultat dônt ^’enorgueillit davantage l’A.C.J.C.c’est la formation personnelle et sociale de ses membres.1 ravail bien silencieux celui-là, mais dont la portée est considérable.Un te! but sc poursuivant sans péripétie et sans incident, à l’intérieur de chaque individu, l’histoire de ce travail ne peut guère être bien longue.Ce qui me paraît plus opportun, ici, c’est de souligner la ncccssi té de cette formation personnelle et sociale.Dans le domaine professionnel .l’homme a besoin d’un caractère bien formé pour réussir; dans le domaine religieux, il lui faut une lumière vive sous 1rs chauds rayons de laquelle il puisse vivre sa foi* dans le domaine moral, il doit avoir une volonté apte à triompher des innombrables atta -ques auxquelles il est en butte.Les écoles primaire, secondaire, supérieure et spéciale donnent, certes, une formation, ou plutôt un commencement de formation.Mais qu donc aura la naïveté de prétendre que le jeune homme est complètement armé pour les combats de la vie, lorsqu’il sort de la meilleure même de ne; écoles?Les institutions postscolaircs sont nécessaires, en notre pays comme ailleurs, pour compléter le travail de formation accompli à l’école.Ces institutions postscolaires sont tellement nécessaires pour tremper la formation personnelle des uns et, devons-nous ajouter, pour en préserver un certain nombre contre leur propre faiblesse, qu’une oeuvre postscolaire comme l’A C.J.C.devrait partager avec les communautés religieuses et les oeuvres d’enseignement les largesses de certains bienfaiteurs assez intelligents et généraux pour voir dans la richesse une source de devoirs sociaux.J’ira* même plus loin et je dirai que, si l’Etat voulait faire royalement les chose: —ruais à cette condition, par exemple—il pourrait assister financière • ment une oeuvre postscolairc comme l’A.C.J.C.Nous ne voulons pas insister sur ce point.C’est en fermant bien les individu: que nous donnons à la race les formes de la puissance et de la beauté, puisqu'on améliorant les parties, nous a-mcliorons le tout Nécessaire pour chacun de nous, la formation personnelle s’impose donc aussi en fonction de l’avenir de notre peuple.COMMUNICATION LE CHOC EN RETOUR ! Un dc nos lecteurs occupant une situation importante dans la province nous adresse les notes suivantes: Du “Scandale” de Simcoc il sort quelque chose d’utile.Québec y voit clair encore une fois.M.Bennett peut en faire son deuil.Ce n’est pas lui qui démolira le “bloc solide”.On avait pu croire un temps, après la Convention de Winnipeg, qu’il y aurait quelque chose de changé.M.Bennett avait, ce jour-là, avec des accents mystiques et des poses de prophète* d’une nouvelle loi.tellement prodigué les déclarations engageantes et les touchants appels! L’opinion publique, un peu sceptique mais intéressée tout de même, avait dressé l’oreille.Puis, les paroles avaient été suivies par des actes.M.Meighcn de -barque.M.Ferguson avait fait le geste très méritoire d’abolir le Règlement XVII.C’cîait !à.on en conviendra, un effort louable, pour donner satisfaction à la province de Québec, puisque c’était faire disparaître ses principaux griefs, et.en somme, se rendre à ses conditions.Si M.Bennett était l’homme énergique qu’il faut pour conduire un parti comme le sien, il aurait pris les moyens de conserver des positions si laborieusement acquises, et, profitant de la bonne impression, créée dans Québec, il aurait pu venir y plaider sa cause avec chance de rc- C’cst fini maintenant.Ia charme est rompu.S’il vient, on lui fera pros comme on L'homme vivant au milieu d’une société organisée, il ne lui suffit pas d’avoir une bonne formation personnelle.Ou plutôt, celte formation personnelle n’est pas adéquate, si elle n’est pas marquée d’un caractère social.c’est-à-dire, si elle ne comporte pas un ensemble de dispositions qu! adoucissent et améliorent les rapports entre tous les individus participant à ccvoir un accuci| sympatluque.une même vie collective.En d’autres termes, il faut être so cia!, c-cst-â-dirc.si elle ne compoue | '^Vlëmenï visage de’ boi ctal.il faut avoir ce que I on appel- ; f j - |\] vi :„i le le sens social.Et Dieu sait combien | L'accts de "vSniotismc" qui vient nous avons a nous améliorer sur ce dc secou„r son parlii dc la (|UCUC a P010'- la tête, a tout gâté.Pour n’avoir pas su museler sa _ , .meute orangiste, pour s’etre laissé en- Et.ceux-la meme, parmi nos laïques ! traîncr luj.nii .i —JJTrr, Architectes LAMONTAGNE, GRAVEL ET BRASSARD ARCHITECTES Alf.Lamontagne, Archt.diplôme de TA.A.P, Q.Arm.Gravel, Archt.diplômé de TA.A.P.Q.Sylv.Brattard, Archt.l'A.I.A.A.Téléphoné 356 CHICOUTIMI Edifice Giroux Architecte PIERRE LEVESQUE ARCHITECTE Diplômé de l’A A P.Q.Membre de H.R.A.C.SPECIALISTE* pour Eglitca et Maison» Religieuses 115, rue St-Jenn, — QUEBEC Architecte Wilbrod Dubé • Ingénieur Civil RAOUL CHENEVERT ARCHITECTE 143, rue Racine, Tél.i 885 CHICOUTIMI 20 H d’Aiguillon, Tél.» 2-1466 QUEBEC MANUFACTURIER Manufacturier ULDERIC BEDARD MANUFACTURIER DE FOURRURES Assortiment complet de fourrures du printemps Vente et réparation de manteaux de fourrures a pris réduits, pendant les taisons de printemps et d’été 241, rue Richelieu, QUEBEC NOTAIRE Notaire ELZEBERT P0ULI0T Notaire Port-Alfred, Cté Chicoutimi «n Demandes !• Manuel traitant dea BrertO, ^ marque» de commerce, etc., MARION û MARION •« lot ru© Université, Montréal.AA**A***A******À« * £>emn/\drj: co’mûÂuel'elce^e fcrmvle de 'Ÿreiuje dlrwen lian COMPTABLE-VERIFICATEUR Comptable Sp«v*alité t Audition munie! ANTOINE CLOUTIER C.P A.COMPTABLE LICENCIE 147, Côte dc la Montagne, QUEBEC Comptables et Liquidateurs Les marines Les conférences de désarmement n'cmpcchent pas les nations de s'armer, ainsi que le constate A/.Dan-durund dans /’Action Catholique.Pendant que l’on épilogue sur les armements, à Genève et ailleurs, on \irnt de lancer, à Saint-Nazaire France, un sous-marin de 1,500 ton- Si les conservateurs ne peuvent par se passer de Quebec, la preuve est faite que Québec peut sc passer des conservateurs.Et il s’en passera tant que le parti n’aura pas fini de le traiter comme on vient de le taire.OBSERVATEUR.ncs, muni de dix tubes lancc-torpillcs.d’un canon de 100 mm et d’un autre de 37 mm antiaérien; on a aussi mis à l’eau deux autres sous-marins de moindre envergure, le Poncelet rt le Henri Poincaré, ainsi qu’un niouillcui de mines, le 1 Muton.En Espagne on a mis à 1 eau un croiseur à moteur, l’Infante Christine, et on a décidé la construction prochaine dc huit croiseurs, quatorze sous-rnarins ct six destroyers.La tiotte yougo-slave entreprendra prochainement une croisière en Méditerranée, sous le commandement dc l’amiral Pritza.C’est une nouvelle n entre ejar.s le champ d^s marines mi* litaircs.• * t* Morn, (,’ r.A Kuç^n» llmrv, C.l* A Côté CA A (j Mxrrmo C.a Morin,Barry, Côté & Marceau (.omptahlc» et Liquidn teur» Ldifïcr Ünnqur» C un, Nationale 71, Rue St-Pierre, Québec DENTISTE Dentiste Dr PAUL RIVER1N Dentiste.EDIFICE JULIEN.il Avenue Morin, coi» Racla».Tél.880.Résidence 432 Bureau ouvert de 7 à A h.le *oir INGENIEURS CONSEILS PRONOSTICS —Ma bonne amis, si seulement nous gagnions le gros lot d’un demi-million.licin, nous pourrions vivre tranquilles?— Mon bon ami.je me contenterai d’un lot de cent mille francs.—Ah! comum tu es gaspilleuse, tout de même! Tu nous fais perdre quatre cent mille francs d’un coup! Ingénieurs Conseils 1 CAFFIAUX & VILLENEUVE INGENIEURS CONSEILS Bureaux : 2, rue Bossé 22A, Str-T a mille Chicoutimi — K e n o g a m i Tel.: 1003 - Tél.: 436 GLACE A TOUS NOS CLIENTS ET AU PUBLIC Dans le but de donner un service de glace d’une qualité irréprochable, nous avons résolu de construire une usine dc glace artificielle.Cette glace, claire comme du cristal, sera plus pure que l’eau que nous buvons.Nous vous donnons plus bas notre nouveau tarif d’abonnement, et par rapport à la nouvelle organisation ct le service que nous vous donnerons, vous reconnaîtrez que nos prix rcsVent très intéressants.L’abonnement pour une saison du 1er mai au 1er Octobre, ou du 1 5 mai au 1 5 octobre, au choix du client.$î 7.50.Si l’abonnement complet est payé d’ici au premier juin prochain, nous vous accorderons un escompte de $1.50, portant ainsi l’abonnement à $ I 6.00.L’abonnement au mois, d’un quantième à l’autre si payé dans les dix premiers jours, $3.75.Nous espérons que vimjs trouverez ccs prix raisonnables ct comptons sur votre encouragement comme par le passé.Y’os tout dévoues, LA GLACIERE DE CHICOUTIMI LIMITEE 40, RUE STE ANNE SYNDIC AUTORISE Syndic Autorisé R.-Erncst LEFAIVRE, L.I.C., L A.Comptable cl Liquidateur Auditeur, Liquidateur de l aillitea Compétence et diligence apportée» dan» le réglement de compromit entre débiteur» et créancier».et collection de compte».147, Côte de la Montagne, QUEBEC LE MOIS DE MARIE Grandeurs et vertus de la Très Sainte Vierge, par le ( Iianoinc Millot.0.75 ; La Mère de la divine grâce, par le même.0.50 Comment il faut aimer la Sainte Vierge, par le même .0.75 Le mois de Marie, de Dcr- Iioux.0.35 Lectures évangéliques pour toui les jours du mois de Marie, par le R.P.de Barbc- zieux,.0.75 Le mois de Marie, par Mgr Dadollc, .0.75 La Mère de Dieu et la Mère des hommes, par le R.P.Terrier, S.J.(2 vol.) .1.25 Le Catéchisme vécu à Lourdes, par Duplessis ct Mar- —* .M_l_ • :»:v: tv.* .• • wj».®*7.5 - i t LIGUE AMERICAINE .1 Le Bon Vi Toujours le Meilleui 'Jamais /.« ¦* VlL -V ».* - iV*> ¦Ctt* •' tl'».» Af JE ,• * i ; A.4VSV * t-ï-'K v^r*- w \* *v v* La Qualité" avant tout/ v ;Mm yr Cabinet Panaield ) Diplomat J 1st ER IN C Hissuti .4 'A v«-, VU.ara *¦ e PACE QUATRE LE PROGRES DU SAGUENAY.VENDRE*)!, 3 MÀÎ 1920 pour le trophée LC.W.Beatty srion* ! î)i«ViiTïrC pT l‘un des item les plu?en vogue ct kVfcUrli~ LLu Kt 1 A L’INAUGURATION DE LA SAISON DANS LA METROPOLE Les Royals ont triomphe des Newark Bears par 7 à 0f devant 6,000 personnes.— Le froid sévit, de toutes façons, à Rochester.FESTIVAL ECOSSAIS DE BANFF ATHLETICS VICTORIEUX LIGUE AMERICAINE A Boston, Lefty Grove compte maintenant 3 parties gagnées depuis le commencement de la saison, menant les Athletics a î i victoire contre les Red Sox.qui furent battus par 5 à 1.Les Philadelphie ont gagne 3 des quatre parties de la série.LIGUE INTERNATIONALE A Montreal, les Royals inaugurèrent royalement la saison en triomphant des Newark Bears par 7 à 0‘.devant 6,000 personnes.1 lerb’c Thormalcn, le fameux gaucher de ] équipe n’accorda quc3 coups sûrs nux visiteurs.Leftv Fischer commen- ça pour les Newark; man lut remplacé à la sixième inning pour faire ( place à un frappeur d’urgente et Chester Ross, un autre gaucher finit la partie.A Rochester, les locaux inaugurèrent froidement de toutes façons.1 .a pailic fut jouée sous une pluie froide,, qui refroidit l’enthousiasme des spec- i tatcurs et les Reading y contribuèrent ] aussi pour leur large part en faisant* subir la défaite aux champions tic l’an dernier par 3 à 0.C’était la première partie jouce au nouveau stade des Red Wings, ce ne fut rien de brillant, pour les amateurs locaux.Montréal, 3.— Ly Festival E-cocsais de Banff, depuis deux ans l’une des plus grandes Attractions offertes aux touristes par cette fameuse villégiature des Montagnes Rocheuses, sera cette année sous le haut patronage de Son Altesse le Prince de Galles, annonce-t-on au Pacifique Canadien où l'on nous apprend en meme temps que cet événement musical et sportif aura lieu du 30 août au 2 septembre prochain.Cette année le festival de Banff fera une très large part au sport, plusieurs tournois a -thlétiqucs devant figurer au programme.Des concours de corncmusicrs déjà l'on s'attend à ce que tous les régiments de Highlanders du Canada délèguent des représentants.Ce tro phéc a etc gagne depuis deux an-par les corncmusicrs des Argyll ct Sutherland Highlanders de Hamilton.Un autre trophée sera présenté cette année par le lieutenant-gouverneur de la Colombie Britannique h l’athlète qui conservera la plus haut?moyenne de points dans l’ensemble des sports écossais.1.x?Festival promet aussi d’etre intéressant nu point de vue musical.On y donnera des danses et chansons écossaises ainsi que des opérettes basées sur le folklore des anciens clams d’Ecosse.Vu le grand nombre de visiteurs attendus à Banff en cette occasion, les organisateurs du Festival projettent d’apporter des améliorations nu terrain où se tiendront les tournois ct aussi d’agrandir considérablement l’estrade réservée aux spectateurs.Les lieutenantgouvcrneurs d’Alberta et de Colombie Anglaise ont déjà signifie leur intention d'assister a ce Festival.DEFENSES DU r est classé 3c dans le "àtccplcdw ” Grand International.C.P.R.EN MARS Philadelphie, 5; Boston.I.Washington à New A ork.Remise.Pluie.St-Louis à Cleveland.Remise.Pluie.~‘av.Detroit à Chicago.Remise.Pluie.LIGUE NATIONALE New-York à Brooklyn.Remise.Pluie.Chicago à Philadelphie.Remise.Pluie.St-Louis à Pittsburgh.Remise.Pluie.seules joules ccdulées.LIGUE INTERNATIONALE Newark, 0; Montréal, 7.Reading, 3; Rochester, 0.Jersey City à Buffalo.Remise.Pluie.Baltimore à Toron! o.Remise.ASSOCIATION AMERICAINE Indianapolis, 0; Kansas City, 2.Columbus, 9; Minneapolis, 10.Louiscville, 4; Milwaukee, 4.La joute prend fin à la ! 3e manche, à cause de la noirceur.Toledo, 4; St-Paul, 13.POSITION DES CLUBS LIGUE INTERNATIONALE [Chicago Detroit Boston Cleveland Washington Baltimore Rochester Reading Toronto Montreal Jersey City Buffcdo Newark PC.667 .600 .600 .500 .455 .455 .444 ?y .500 .400 .364 .357 .300 LIGUE NATIONALE LIGUE AMERICAINE St-Louis H 4 .733 Philadelphie 9 4 .692 New-York 6 4 .600 Boston Chicago St-Louis New-Y ork Cincinnati Philadelphie Pittsburgh Brooklyn .776 .583 .583 .500 .417 .400 .400 .340 (ELLY IRAIT DANS LES LIGUES PLUS FAIBLES Buffalo, 3.—Tout indique qu’un vétéran de la ligue Internationale disparaîtra du circuit en la personne c!» Billy Kelly.Il n’y a pas encore très longtemps, Kelly était le plus redouté frappeur de la ligue; il jouait l'an dernier pour le Buffalo qui n'en a plus besoin maintenant.Des offres ont etc demandées aux autres clubs du circuit, qui ont tous refuré d’acheter le joueur.Le Buffalo cherche actuellement à placer Kelly dans l’Association Américaine, mais les clubs de ce circuit ne semblent pas se soucier d avoir le vieux joueur.11 n’y aurait donc »icr> de surprenant si Kelly descendait' dans les ligues plus ^faibles.Kelly détient le record des coup:-de circuit frappés en une saison dans la ligue Internationale: il cogna 44 coups de 4 buts, et son record sem-, blc assure d’une plus longue existencel dans la ligue.FAUX COL CRAVATE ET MEME VESTON ! Rio de Janeiro.3.—Dans les rues de jio de Janeiro, 1rs sportifs en * costume ne peuvent conduire cî’autos, meme s’ils sont drapés dans des pardessus très amples.On avait constaté que nombre de footballeurs trouvaient très comme -de de se vêtir chez eux en trnue de terrain, ct de partir dans leur voilure pour rejoindre l’équipe.La municipalité rie la capitaje brésilienne ne veut plus entendre parler de cela.Elle a décrété que contra -vep.tion serait impitoyablement dressée àquiconquc, conducteur o upas-sager d’automobile - quel que toit le luxe de la voiture — s’il n’a pas au moins un faux col ct une cravn- t o L’état des recettes et déboursés du chemin de fer Pacifique Canadien qui vient d’être public par la compagnie poui le mois de mars, accuse une augmentation de $323,008.63 dans les profits nets sur le mois coi-respondant de l’an dernier.Les recettes brutes ont été de $17,538,585.15, comparativement à $16,»* 807,501.07 laissant une augmen- tation de $731,084.08.Par con- LIGUE DE QUILLES D’ARVIDA % UN CHAMPIONNAT EQUI PE ROBF.R V AL-SAGU E N A Y 12 3 4 5 \ otal Lepine 9 163 127 164 140 146 742 Pilote 10 1 3| 135 137 143 1 30 682 Lalahne 40 101 127 115 134 172 649 Duncan 23 i 34 143 105 ! 19 175 676 Summers Sc.174 180 204 177 173 90S TOTAL 703 712 725 713 802 3657 Handicap 84 84 84 84 84 420 GRAND TOTAL 789 '796 809 797 886 4077 EQUIPE 1 DU SLRY'ICI: 2 3 4 4 5 Total Derby 1 1 134 181 149 172 161 797 Annison 10 136 183 1 34 137 165 757 MeCarten 26 137 1 33 120 129 104 623 Santoni 14 143 148 161 144 152 748 Aspinall 1 1 140 203 131 161 167 804 TOTAL 690 852 695 743 749 3729 Handicap 72 72 72 72 72 360 GRAND TOTAL 762 924 767 813 821 4089 tre, les frais d’exploration «c sont chiffres à $13, 582,309.92 comparativement à $13,1 74.294.47 pour le mois de mars 1928, soit une augmentation de $408,015.45.1 *our la période des trois mois ne terminant le 31 de mars dernier, les recettes brutes ont été de $47,862,429.09 comparativement à $47,100, 788.24 en mars 1928, soit une augmentation de $761,64 1.65.Les frais d’exploitation ont été de $40,218,849.91 contre $36,986,487.14, soit une augmentation de $1,232,262.77.D’autre part, les recettes nettes ont etc de $7,643,5 79,96 contre $8,114,301.10, laissant une diminution de $470,721.12 dans les recettes nettes pour cette période.BALLES DE 00LF St-André.3.— Le "Royal and Ancient Club", qui contrôle le golf britannique .a décrété à son assemblée printanière qu’il n’y aurait aucun changement dans Fa dimension ct le poids des balles de golf.S’IL EST VENDU Toledo.3.— Ernie Wingard , lanceur de T oledo, a conclu avec se?patrons une entente par laquelle il recevra un boni s’il est vendu aux' ligues cette année.grandes IL REPRIT SON POSTE D’HONNEUR Chicago, 3.— W iliie K amm est encore capitaine des White Sox.I! avait démissionne au début de la campagne d’entraîr>ement, mais quand la saison régulière commença, on le força de reprendre le poste d’hon -neur.LES FAITS ET COMMENTAIRES DU MONDE SPORTIF W illiam Sutton, un ouvrier gagné le championnat amateur golf d’Angleterre.George Yoigt est !c premier dans la liste des handicaps du district de New-York .Trente tournois auront lieu cette année dans l’association junior de tennis de F Est.Wera (Jersey City) mène dans i’Intel nationale avec .545 en I 1 voyage au bâton.Les Tchécoslovaques ont défait les Autrichiens dans un double du tournoi Davis.PHRASE DE PRINCE QUI FUT CREATRICE nadien National.Pour terminer.Leurs Excellences vsiiterent les chutes Kakabeka Ares belles en cette saison.REMISES A CAUSE DE LA PLUIE assistaient A la conversation qui ta fit sur un fil téléghsoliique muni du courant porteur.SI L’ON SAVAIT COMME C’EST BEAU.Londres va posséder , sans doute, le plus vaste, le plus complet et le plus élégant club sportif qu’on ah encore connu.Situé dans Park-Lane, au coeur de la ville, il comportera tout le confort que peuvent réclamer les hommes et les femnfes de sport, quelque exercice qu’ils pratiquent.Les représentants de onze nations ont concouru h sa fondation.Il y aura une patinoire » glace artificielle où l’on jouera au hockey, des courts de tennis, un gymnase, une piscine, etc.Quelque cent cinquante chambres ct appartements seront à la disposition des membres.C’est line phrase prononcée par le prince de Galles aux noces d'or de Lord Lonsdale qui en a donnée l’idée.Le prince avait dit en termes excellents: —La meilleure amitié britannique ou internationale est celle qui naît sur le terrain de sport.' On a voulu créer un centre de ces amilics-ià.Les millionnaires qui s'y sont voués ont fait une bonne oeuvre.Ils aideront par là à consolider la paix.L'association métropolitaine de golf de New-York compte 1 77 clubs.Quatre des principales pistes de courses de Chicago ont aboli le ’ ladies day".Billy Barton, cheval américain, à travers l’état d’Oklahoma, qui vit naître Andy Payne, 1?vainqueur de la course de l’an dernier, les coureurs de Pyle, sont partis d’ici ce matin pour Chelsea, à une distance c!e 55 milles.Johnny Salo, de Passaic, N.-J., deuxième en tête de la ligne réduisit l’avance de Pete Gavuzzi h 2 heures 5 3 minutes 23 secondes, hi-Salo fit les 36.7 milles en 4 h.35 min.50 sec.; Gavuzzi finit 3c.LE PASSAGE DE ITT ill A KAKABEKA FALLS Kakabeka Falls, Ont.3.— Leurs Excellences le Gouverneur Général et Lady Willinpdôn se sont arretés mercredi à Kakabeka Falls pour «résider à l’ouverture du Nouvel Hôpital de la Croix-Rouge.F.ilrs é-ta.icnt les hôtes du Canadian Club de Fort Williams.Anres la cérémonie Lord et Lady Willinpdon ont visité le wagon de la Croix-Rouge que le Canadien National a mis en service entre Kakabeka Falls et Sioux Lookout.Ils s?sont cussi arrêtes au wa-gon-ccole que le Gouvernement ontarien fait circuler dans le nord de l’Ontario avec la coopération du Ca- Toronto, 3.— Serv.Presse Canadienne.— Les joutes éliminatoires pour la formation de l’équipe du Canada, dans la série pour la coupe Davis , qui devaient avoir lieu hier ont du être remises à cause de la pluie.Deux matches simples et un double étaient à l’affiche, lis seront ‘joués aujourd'hui.CONVERSATION QUI MARQUE UN PROGRES NOUVEAU | télépi Une conversation téléphonique de plusieurs minutes tenue cette semaine entre M.Grant Hall, premier vice-president du Pacifique Canadien à Montréal ct M.D.C.Coleman, vice-president en charge des lignes de l’Ouest, a marqué un progrès nouveau dans le développement du système téléphonique de cette compagnie.La conversation des deux officiers de chemins de fer se poursuivit avec une extreme facilité, M.Grant 1 lalj n’ayant par meme à élever la voix L>!us que pour, un appel ordinaire dans les limites de la ville.Le service téléphonique de longue dirfancc du Pacifique Canadien, qui atteint maintenant W innipeg, reliera bientôt Montréal à Vancouver et l’on s’attend à ce que le (oui soit complété pour l’automne.A l’heure actuelle , les officiers de la compagnie peuvent communiquer avec Winnipeg pour les affaires concernant leurs services respectifs.M.John McMillan, gerant-général des télégraphes du C.P.R., ct M.APOTRES INCONNUS par le R.P.Duchaussois, in-8.250 pages.— Br.$0.75 Ouvrage plus passionnant (|uc le mieux mené des romans d'aventures; — tableaux multiples ct variés pris sur le vif.brossés sur les lieux memes, dans ces régions polaires à peine imaginables; — récits sans nombre, palpitants, recueillis de la bouche de leurs acteurs, fidèlement transcrits d’une plume cjui, sans effort, atteint à cette profonde simplicité qui est de la vie écrite, art émouvant ct inné du conteur.— L’héroïsme quotidien de ces humbles ct sublimes vies de sacrifice marque de son empreinte chaque page de l’ouvrage : le f rère Coadjuteur, aide ct soutien du Missionnaire, y est dépeint dans toutes les phases de sa pénible et rude existence : comme religieux ct missionnaire ; comme navigateur et chef d’équipage ; comme bâtisseur, agriculteur, chasseur ct pécheur.La portée morale d’un tel livre est indéniable.Du meme auteur : Aux glaces polaires, in-8 illustré.475 pages.— Br.0.90 Aimez-vous la lecture?Achetez des livres POUR FRANCHIR 55 MILLES Miami, 3.— Serv.Presse Ca-nadientie.— Continuant leur marche Dans 1rs voitures publiques, tramways ct autobus, on exige, en première class?, un veston !.SON PENCHANT POUR LE SPORT DES GANTS Toronto.3.— Il appert que Lionel Conacher a l'intention de faire de la boxe professionnelle.Le fameux athlète canadien , qui était jadis champion amateur poids lourd, a déclare qu’il r,e sentait cic taille h tenter fortune chez les tapo-cheurs salaries.De passage à Toronto, lundi, il a fait remarquer qu’il c.toujours conservé son penchant pour le sport des gants.Conacher retourne à New-York, prochainement peur y faire scs débuts."Je commencerai aver des me c!e ma force", a-t-il dit lu LIMITEE 138, rue Racine Chicoutimi Tél.166W HABILLEMENTS POUR LE PRINTEMPS La mode et l’élite L’université Laval et l’universitc de Montréal doivent donner l’exemple en tout, même dans la tenue.Voici des modèles destinés aux etudiants des deux grandes institutions du Canada français.Les vêtements Fashion-Craft joignent au fini de la confection, à la qualité des tissus et à l’exclusivité des dessins, un caractère de distinction qui sied à l’élite de la jeunesse.Prix: à partir de $29.50 Représentants : LJIderic Jobin Elégance par la coupe Qualité par le tissu - v - Prix modérés Voilà 3 points principaux qui caractérisent le vêtement chez L.-H.CARRIER, LIMITEE Pardessus de printemps En jolis tissus de fantaisie, dans les teintes les plus nouvelles, grandeur 34 à 40.Pour — .• $14 50 ET PLUS Imperméable Trench Coat Ce qu’il y f de nouveau en coupe ct en fini, 32 à 42.Seulement —.*9.50 ET PLUS Chicoutimi-Est 1RRON Habillement tout fait, pour hommes $9.95 A $32.50 Habillement sur mesure *25.00 A 52.59 Habits de garçons En joli tweed, nouveauté du printemps, mode* le double, croisure, avec bloomers, âge 7 à 12ans, / ' $0.95 Seulement Nouveaux Souliers pour hommes et jeunes gens \MioimrR M A««Ufcl.D fc ouAinr R ÔEHL^r' oW laaajaiD ittfTWajaP.I» > »r • f.W'ti .U'MMt» i> 1V Adresse apres le 1 cr mai LE PROGRES DU SAGUENAY, VENDREDI, 3 MAI la« PAGE CINQ SAISON QUI (Suite de la 1 crc page) Le grand rapide transcontinental du Pacifique Canadien, le Tran8-Canada Ltd** recommencera à circuler entre Montréal et Vancouver le 12 mai prochain et fournira au publie un service rapide et luxueux à travers le Canada.Ce train se composera cette année de wagons nou -vcaux, tous construits dans le» usines Jc la compagnie, qui sont le dernier mot du confort en matière de nmtc-.1 roulant ferroviaire.Aux wagons-lit:-compartiments et wagons-restau-Mnts tout acier viendra s’ajoutçr un wagon-obscrvtttoirc-solarium d’un ty;.«.pccial, dont on attend des voya * .rUis les plus grands cloge».Ce wn-von qui comporte un buffet, des clou-dv .des salons particuliers pour mes-vuis et dames et un vaste observa-toi.c a ceci de particulier que la plateforme ordinaire observatoire est irmplaccc par un compartiment vitre „{, |on pourra s’asseoir pour admirer !.panoramas sans être incommode par le vent ou la poussière.Le public voyageur apprendra sr.ns Joute avec plaisir que le Pacifique Canadien inaugurera bientôt sur ses ll(,ins rapides entre Montréal et Quebec.une nouvelle série de wagons-sa-lons-observatoircs tout acier offrant cniorc plus de confort que ceux qu’on v utilisait précédemment.Ces wa-pons comporteront un service de buffet.une bibliothèque et seront en outre pourvus d une plate-forme-observatoire tiès vaste du genre de cel!.que Ton voit sur les trains transcontinentaux.La Compagnie a aussi apporte de nombreuses modifications à ses àc*M-ces locaux en vue du trafic d’été vers nos principales régions de villégiature.Les heures de divers convois ont été avancées afin de favoriser les localités où l’heure d’étc est en vigueur et dans le cours de mai.plusieurs trains supplémentaires seront rnb en service particulièrement aux fins de semaine, sur les lignes qui desservit les Laurentides.les Cantons de l’Est, etc.LA TUQUE La Tuque.2, — D.N.C.— DEPLACEMENT Sont allés à Québec par affaires, cette semaine, M.le maire F.-X.Lamontagne, M.Hidola Duchesne.UNE LIGNE On annonce que la Shawinigan Water & Power va construire prochainement une ligne de transmission de Shawinigan a ses pouvoirs du rapide Blanc qu elle doit développer sous peu.LA CRUE Cette année la crue des eaux se fai\ attendre et de ce fait beaucoup de voyageurs attendent ici pour le flottage du bois; tous les hôtels sont remplis et un certain nombre demandent asile à 1 hôtel de ville chaque soir.INDISPOSITION M.Etienne Allard, Régistratcur, l’un des vieux citoyens de cette ville cs\ tombe subitement malade mercredi dernier.En se rendant au travail il se sentit pris d’une forte indisposition et a dû s’aliter depuis.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.DEFINITIVEMENT M.le Dr Fernand Dussault de Parent est definitivement installé dans no\rc ville depuis jeudi; et il aura ion bureau au coin des rues Commerciale et Tessier.UNE DERNIERE FOIS M.L.-J.Desbiens, ouvricr-mcnui-îier de cette ville, allait, avec sa dame, à Montreal dimanche dernier pour y voir une de ses soeurs de la Congrégation du Saint Nom de Je-rus, en religion, Soeur Delphine-Alice.Appelé auprès de sa soeur mou- ARVIDA Espace à louer.A qui ta chance?bTn bijoutier ou un cordonnier seront 1rs bienvenue.Une coiffeuse £e ferait aussi une bonne clientèle.Le tout «Un* le magasin départemental U.ST-ONGE A CIE Arvida —»« AVIS A propos de décès Afin de ne pas encombrer scs cognes, le “Progrès* avait décide de plus publieras offrandes de messes *vf8 tributs floraux dans les cas de j^cs.Comme plusieurs familles in-d’ailleurs ce que font plusieurs Journaux et le public en est satisfait.pour obtenir Ja publication de CtY»tes, il a été décide que désor-cette publication se fera, confor-Luif IvüàI r]c,nnW;r:,ous la présidence du maire.Le procès-verbal de la séance du conseil en date du 2 avril 1929 et celui de la séance du 8 avril 1929 ont été lus par le greffier et avant leur adoption par le conseil municipal, la motion suivante a été faite par Téchevin Jos, Lamontagne; CONSIDERANT que lors de la dernière séance du conseil municipal de la ville de La I uque, tenue au lieu ordinaire, le 8 avril courant, une résolution a clé proposée suggérant l’c-chevin Hidola Duchesne comme pro-tnaire, pour les prochains trois mois; CONSIDERAN T que la dite résolution était en amendement à la proposition principale de l’cchcvin Jos.Lamontagne, seconde par Téchevin Pierre Letourneau, qui proposait la nomination de Téchevin Orner Jour-neault, échevin ouvrier, comme pro-rnairc pour les prochains 3 mois; CONSIDERANT qu’il est à propos d’amender le procès-verbal de la dite séance du 8 avril courant, vu que Téchevin Duchesne qui a etc proposé comme pro-maire comme susdit, ne possède pas les qualifications voulues pour siéger nu consel— CONSIDERANT que le dit Hidola Duchesne tombe sous le coup de la sous-section 7, de la section 123 du chapitre 102, des S.R.Q.1925; CONSIDERANT de plus que depuis un temps considérable, le Maire et le pro-maire ont été choisis parmi les homme* d’affaires; CONSIDERANT que 75 p.c.de la population de La Tuque est une population ouvrière, et qu’il est convenable qu’un échevin ouvrier soit élu comme pro-maire; CONSIDERANT que Téchevin Hidola Duchesne est maintenant dans le commerce, (A par conséquent n’est plus un ouvrier; CONSIDERANT que Téchevin Maxime Picottc est un cchevin ouvrier qui représente dignement la classe ouvrière depuis qu’il n l'honneur de siéger au conseil; CONSIDERANT que de plus Maxime Picottc a donne des preuves qu’il peut remplir la charge de promaire à la satisfaction et du conseil et du public; IL EST PROPOSE par M.l’c- chcvin Jos.Lamontagne, secondé par M.Téchevin Pierre Letourneau; QUE Téchevin Maxime Picottc soit élu pro-maire pour les prochams trois mois, et que le proces-verbal de la séance de ce conseil du 8 avril courant soit amende en remplaçant au dit proces-verbal la résolution nommant Téchevin 1 lidola Duchesne, promaire pour les prochains 3 mois, pour les considérants ci-dessus mentionnés, par la présente résolution.EN AMENDEMENT IL EST PROPOSE par M.Téchevin H.Lamothe ; A I I ENDU que M.Hidola Duchesne a été nommé pro-maire par résolution adoptée à la dernière séance de ce conseil, pour les mêmes raisons que lorsque j’ai etc élu pro-mai-rc de ce conseil Tan dernier; \ u qu'en cas d’absence du maire, les documents à être signés par le promaire pourraient T être plus facile -ment par M.Téchevin H.Duchesne cjuc par un ouvrier qui travaille au moulin, d’autant plus que M.Téchevin H.Duchesne est la plupart du temps dans le centre de la ville, et de ce fait qu'il sera beaucoup plus facile de rejoindre le pro-maire; QU’EN CONSEQUENCE la résolution adoptée par ce conseil à la dernière séance, nommant Téchevin I lidola Duchesne < ommr pro-maire soit maintenue.Cet amendement faute de secondcur, n’a pu être pris en considérations, et la motion principale a été adoptée.Le procès-verbal des séances precedentes, tel qu’amendé a été adopté par ce conseil et signé par le maire et le greffier séance tenante.Le greffier a ensuite donné lecture des correspondances suivantes: Lettre du Dr.St-Pierre, retirant son application pour la position de médecin hygiéniste.Application du Dr.Ls-Ph.Riber-dy.pour position de médecin municipal.Le'.trc de M.Philémon Frigon au sujet de l’ancien Orphelinat.Lettre de M.Basile Villeneuve au sujet des dommages causés à sa propriété par l’eau.Requête des propriétaires rési -dents sur la rue St-Benoît deman -dant de remplacer le tuyau d’égout rue St-Benoit par un au\rc plus gros.Lettre de M.J.-Ernest Desbiens nu sujet dr transport de l’ancien pres- LEtW • * - - r ¦*J# fua pendant pl .closion de poussins vigoureux.Adressez- f - a remplir lea commandes.Nos incubateurs sont des plus perfectionnés et aeeurent l'é virre*du-Moulin.Chicoutimi.J.N.O.A VENDRE.— Maison et terrain situé» au coeur de la ville de Kénogamt, terrain 100 par 135, cour à bois de chauffage, commerce bien établi depuis 10 ans.Conditions faciles pour prompt acheteur.Aussi 11 maisons et 35 lots â bâtir à vendre.5’adresser à J.-O.Lacroix, Mar-chang-Général, D P.60.Kénogaml.12-4-29 J.N.O.A VENDRE.— Terre fertile, propre à Ja grande culture ou à la culture maraîchère ou fruitière à vendre dans la vallée du Richelieu.Superficie: 72 arpents, complètement défrichés, bonne résidence; bâtiments en bon état; k proximité d’un village.Prix modérée.S'adresser par lettre ou à D.Beaudln, au Progrès du Saguenay.12*4-29 J.N.O.A VENDRE.— Bon cheval da voiture et d'ouvrase, sans défaut», ainsi que voitures de livraison, le tout à prix très raisonnable.S'adresser à Gagnon et Frère, 142 rue Racine, Chicoutimi.l.N.O.16-4-29 A VENDRE.— 2 propriétés à vendre k Chicoutimi-Ouest.dans de bonnes conditions.Aussi â vendre un Surrey double, et un rubber tire.S'adresser au magasin populaire, Chicoutimi-Ouest.D.443-25-5-29 ARTICLES DE MENAGE A VENDRE— Poêle électrique.2 ronds $15.00.Couchette et sommier $5.00.Carpettes et prélarts en très bon ordre.S'adresser au magasin ’Steel’' Chicoutimi.R.«958-6.5*29 MAISON A VENDRE.— 3 logements avec toutes les améliorations modernes, rapportant un beau revenu.Conditions faciles.à prompt et sérieux acheteur.S’adresser 94A rue Ste-Anne.Chicoutimi.R.9020.8*5-29 A VENDRE.— A trois mill-s de la ville Coaticoolc.Cromptom, ville prospère industrielle.belle ferme à vendre >70 a -créa, terrain fertile, pas de roches, éra* bllère, verger, cédrière, maison en briques solide, trois granges.Autrefois gardait 60 vaches, 8 chevaux, etc.Bas prix, conditions faciles.S'adresser à Eusèbe La-rose.St-Henrl.Lévis.R.9021-8-5-29 TERRE ET BEURRERIE A VENDRE.— Terre et beurrerie à vendre séparément ou en bloc.Pour références, s'adresser à L.-A.Bouliane, N.P.La Malbaie.Char-l«,v°l»* 0.658*3.6-29 A VENDRE.— Fromagerie située dans le village de St-Henri de Taillon.centre ideal.Bonnes conditions.S'adresser à: Philippe Gauthier, fromager.St-Henri de Taillon.Lac St-Jean.R.4-5-29 dans le courant de l’été lorfquc la Ligue sera établie à Chicoutimi et mise en branle ici.,.Pensez*y sérieusement.Vous savez combien j'aspire aux beaux chemin», aux vacance» qui vous permettront de m'arriver avec d’autres amies.Vous amènerez aussi "Marguerite" que je salue affectueusement.Lt en vous quittant, avec ces crpéranccs joyeùses au coeur, je vous piic de hisser des bonjours à Paule Hisse, des tendresses à Coeur Aimant et surtout de présenter mes affectueuses sympathies à Le Sais-Tu.Dites-lui que je prierai pour son cher regretté Disparu et que la consolation du "revoir" un jour lui fasse bénir l'épreuve.• Je vous aime, vous le savez, mais vous le redis.B LE-MU R.Ma chère cousine.Mon Foyer est silencieux, cr so!r, Madeleine c:‘ partie (pas pour tou- p* T Ûng aulta da J chaz&braa «M.chiu* eh-mbr».U» 54cil*nJU)on».Deux buraaux.Au 2èmm étage, édifice Gaudreau A avec un autre bureau de U voûtait d’un ;?g,Yotrment .SfcrcK dresser à M.Edgar Maltais -w u.**' du téléphone ds (fhlcQutlmi.' ^TN.o! LOGEMENT A LOUER, da 11 apparie, ment», améliorations modernes, situa sur la rue Racine.Pour plus amples détails i :GAGNON «, FRtRE.142 rui Racinc^-Chicoutlmi._____J.N.O.breC.HAîî,B.RES ^ LOUER—Grandet chsrn- bres.bien éclairées, avec garde-robe, n* eau usage du téléphone.Maison tranquille, pas d'en - £?n]OTt du chez sol.pension si dé-slrée.S adresser a 37 avenue Béait) Chi.coutlmi-Eat, Téléphone 116, J,N O.A LOUER.—Une maison da 10 appar- tements.occupation immédiate, sur ls rus Larouche.Blvd, 5t-Sacrement.Un loge- î”ent.7 appartements, occupation immédiate, sur la rue Lafontaine et Ra-cine.S adresser au bureau de U Cie du Telephone Safuenay.Québec, â M.Antoine Dubuc, ou a M.Ldgar Maltais.Chlcouti-mL J.NO A LOUER.— Pension, avec belle chsm-t*re.pour Jeune homme ou Jeun# ftlle-oans maison privée.S adresser: 260.rué Racine, Chicoutimi, au-dessus de la banque de Comm-rce._______ p 9029 A LOUER.—- Une maison k 2 étages, occupation immédiate, près du nouvel hôtel-de-ville a Jonquiere.«'adresser: Th» £mîflBTlf0ïV *r’ 249* fUe CMCOU- timl.Tél.421.R> 3-6-29 1 A LOUER^—Chambra à louer, avec usa-e de chambre de bain, s’adresser â M.-Arthur Tremblay, chez Wellle Côté, oucher.rue Racine.Chicoutimi.Tél.206.—.____________ R- 9041-10-4-29 ON DEMANDE FEMMES DEMANDEES NOUS PAYONS DE $10 A $20 PAR SEMAINE.— Pour travail dans vos loisirs chez vous.Pas de sollicitation.Ecrivez à Auto Knitter Company.Toronto.Dept.*3.D-560-30-9- 29 HOMMES OU FEMMES DEMANDES — On demande hommes ou femme» pour visiter notre clientèle et prendre de nouvelles commande» dans Chicoutimi et le» environs.Salaire minimum $25.00 au début.S'adresser à Real Silk Hosiery Mills 63 rue Price, Chicoutimi.Tél.559.ON DEMANDE.— On demande un homme âgé de 25 à 35 nns.possédant l'expérience dan» le commerce d'épi -eerie, comme gérant, bon salaire, prêt â commencer immédiatement.adressez • vous: Casier postal Jb6, Kenogami.J.OL.4-3-29 ON DEMANDE.— On demande une jeune fille pour aider au soin rie la cuisine.S’adresser à l'hôtel Commercial, 2 rue du Havre._______________29-4-29.J.N.O.AGENTS DEMANDES.— On demande des agents pour Chicoutimi et Lac St-Jean.pour un produit indispensable partout.S adresser nar lettre à Albert Tremblay.casier II), Alma.Comté Lac-St-Jcan.R.9018-7-4-29 jours) pour Albancl, où clic restera quelques jours.Et seul au gîte, je m’ennuie.Pour faire diversion, j'ai pris Imparti d’écr.’re, afin de jouer le tour à ma bonne moitié qui n'en sera pas plus que cela tâchée.Elle sera bien un peu blouse. i 136»c 60 77 77 59'i 66U 23 H S BOURSES DES MINES a TORONTO Cours fournis par la maison Maurice-J.B0UUANNE 154 Racine, Chicoutimi.3 Mai 1929 Cours du Ouverture midi ¦•2.05.,, .2.05.1.60 16 .33 .30 I*- * 16 .23.75.63.00."* ’ .’ ’.’.a a a a s a a aa .1.05.• • • • a a ai • •••a aa «a • • • • • •• asa a a •••• 2 • • • • •• aaa • s fs^s • • • a as aa aa aa aaaass • sa a a a a a asaaa ••••• .24.20.1 27.54.00.a a a a • a a .1 02.50.16.Fer metura „ de U veilla Abi ns .# « .•• • • • • • • .» « • 2.00.• Aconds .•) •*., .00 .•.Amulrt .• • • .?:• .1 60.1 .60 .16.Amity Copper .31 'a.33 At no •• •• .30 .•.Hat ry llollinger ., •• • .3.3.(.• Bedford.60., .H.ithurst.19.Bidgood .t** • • {i * § • » • .30.» .t-* •• .30.,».• .30.Dif Missouri.** t.1 67'.1.54.1.63.Onti al Ms ni loua , • .50.,51.C Ha pu I • • • , .•• • ••••*.«09'j • • • *.• •••.••«• • • • ,.t*** .Co*M CoDper .n.Capital Kouyn .¦ • • .«.05 .,.• ., « • , .05 .Coi un* •• , • •.*•«•.,«« , • • .0—.** .• .• , • % .,.02.Crown Reserve • , .t-,.**** .»• •• • • 0 J j • ».• ., .• .r,ol.Kitkland ., .02.Ciel ley ,.,.•.•••••• ,*•••• .Ot i» • .«.,••• • « .15 .Dom».i*• • «.10.50.Duprat •* • • .•«• ,«.*•• .• • •.• 4.- .•» •• ., .Graham Hou»quel.14 .15.16 .Grover Paly.03.(•obi liill .« ,« « • # •, • • • .¦ 03.•••«' •• .• »•«.«.• • «.04.Goldalr .-.Grenada .•• •, y» • • • • i** ** .18.••*.,.*.* •• • .1C j Hnllingcr.tl># .7.50 .7.60.Hudson Ray M .16 90 .Home Oil .23.75 Howj**.r.1 .29 Int Nil hf I •., •#••*.»» ».•• 52 60 latkson Manion .16 KitW, l.nko .•• •¦ • • • j • •• •• *1 ^'1 Krelay ».•• •• .• .«•••• .Kontrnay Florence.IV Kirk.Huntnn.01 1 .i\I Quotin' •» ,, .ItIt* Shorn •, ,, , # • .* .b ¦ 99 * • .•• .26.95."liiraMa .« , ., .«g.«., « • •• » 10 • • • •• •• ., •• ••••,••*, •• .16,.1 • Inlyre .,, .• • .«16.*0., ., .,.,, •.>li Doit çalls .• # , .50.• , • ,, •• .,« ., .» .M alarctic .a.4R«,.^.,* .• i» .j, .• .49,.NI ctidy .i,.,.,.*.• .•• .1.2R .» .*• .1.25 .Mining Lorp.4 35.4 40,.Mo»» Mines.65.N'wbrc ,., .p .« • «.42.• •• •• • ¦ 4 ^ .««42 Nipissln r.».¦ • ».• .*.• • Noiendd.53.60 .54 50.54 75 .Picard Gobi Mine» .02' .02’ *a Potter Deal.y.02.Pioneer .44 .44.l’.iwnen Kirkland.Premia»* ., ,, .1,95 .1.95.Pend Oreille.6 50.Ribagn .03.St.Anthony.30.Stndnconn .12.F'iir Antonio •• .•.«**.* ¦ •• 4 .•• Sherritt Gordon .8 30.Siscoe.73.Sunlock.S y I vanité .• ,.•••*• •• •• i- • Sudbury Rnain.6 60.Thompson Cadillac .16.Tough Oaks Burns .4 .Teck Hughes.•••.9.30.Towagmac.2.25.Treadwell Yukon •• .*• •• •• • • 13.00 .Vjpond.1-06.Wright Hargreaves .1 .W indfall .•.*** .07.I alcon Bridge .*•••• .II Wain well Oil.S8.Dtlhousle Oi> .e.*• .5.70.Southwest Pete .6 75.Ajax.1.28.• •• ee • •••••• •• • • sis •• ease • • • • • a e • s # ' % * * ' • • • • • 8 75 • • • e .15 .8 30., .,76 .1 60*.* .8.63.17 .• e a • • .as a a a a • • a I 09 • a #a aa aa aaaa » • a a • a • s a a eae aa •• ee ea «aaa a e •• • a # a a e e e e 9.35.9 40.2.20.13.50.1.07.1.78.07.11.50.54.5.75.6 95.1.29.57.5.75.6.95.1.27.aaa e a e a • • e a A LA BOURSE DE MONTREAL CE MATIN Montreal, 3.— Serv.Presse Canadienne.— I.c« fluctuations furent de très peu détendue à Fouvcr-tuir cc matin; mais le ton fut ferme.International Nickel ft Brazilian furent 1rs valeurs 1rs plus actives dan* 1rs premieres transactions.Nickel monta de I */2 h 53*4 *t Brazilian à 36*4 no subit pas de changement.Les transports furent fermes, avec une léger mouvement vers la hausse.Canadian Car, actions ordinaires, monta d un point n 1 *18 et National ^tecl Car fut ferme à I07J/2.Dans la machinerie, agricole, Massey Harris perdit *4 à 73 J4 ft Cockshutt Plow resta à 41*4» srn point de.fermeture hier.UN FORT MOUVEMENT A LA HAUSSE S’EST FAIT A NEW-YORK New-York, 3.— Scrv.Presse Canadienne.— La Bourse a ouvert avec un fort mouvement à la hausse des séries de 5,000 à 35,000 actions changeant de propriétaires.Posfum Company débuta avec un bloc de 35.000 actions a 80, une avance de I !4.un nouveau record.Radio dé- but.» avec un bloc de 10,000 actions à 113.gagnant 3 pts et grimpa ensuite plus haut atteignant un nouveau record.Myrray Corporation débuta avec un bloc de 10,000 actions à gagnant 14 et \V il- lys-Overland «ivre un bloc de 10,000 actions à 27, sans changement.General Electric gagna A\ > pts à Fou-vcrturc; United-Air Craft, 3*4; A-rnerican and Foreign Power, 3 ; Westinghouse Electric, 2 pts.COURS DES CHANGES New-York.3.— Serv.Presse Canadienne.— Le cours des changes était ferme ce matin.La demande était la suivante; Angleteirc France Italie Allemagne Le dollar canadien était à 23-42 de I pour 100 d’escompte.4.84% 3.90*/» 5.23% 23.68* r=> 0 0 c=d 0 erra n I) NOUVELLES on DES MINES Winnipeg.— Les travaux exécutés récemment à la Gem Lake ont révélé d’intéressants gisements minéralisés aux galeries profondes, corroborant les prises d’essai à la surface.Depuis le commencement de Fennce, on MAURICE J.BOULIANNE Membre du “CURB MARKET” de MontréaJ Spécialités: Valeurs Minières 154, Rue Racine, CHICOUTIMI I Tel.| Autre» bureaux QUEBEC MONTREAL TROlS-RIVIERF.r, SHERBROOKE a augmenté Foutillage et l’on va poursuivre les travaux souterrains plus rapidement.Les ingénieurs qui ont visité cette propriétés sont frappés de la haute teneur moyenne des prises d’essai.Dans certains cas le résultat de ces essais a été supérieur à ceux des mines de Kirkland Lake qui sont pourtant plus riches.L’administration doit être félicitée a cause de la manière satisfaisante dont elle fait avancer les travaux.L’exploitation d’une mine clans une région qui n'est pas desservie pai un chemin de fer et qui n’a pas de route d’été présente toujours des difficultés particulières, et les actionnaires de Gem Lake devraient être contents de voir que leur entreprise a clé développée conformément eux meilleures méthodes minières.AFFINERIE Sudbury.— On commencera dans deux ou trois semaines, à Capper Cliff, les excavations pour !a nouvelle affincric de cuivre en rapport avec l’organisation gigantesque de l’International Nickel, associée avec la Consolidated Smelters et d’autres compagnies minières et métallurgiques de premier ordre.La construction coûtera au moins 4 millions et cette affinrrie aura une capacité de I 20,000 tonnes par année, que l’on doublera ensuite à brève échéance.Cette industrie emploiera 600 hommes et paiera des salaires annuels d’environ $750,000.I .’annonce de ces plans vient de confirmer les rapports courant depuis quelque temps et fait disparaître tous le* doutes qui existaient sur cc que ITnternationa) Nickel se propose de faire des quantités énormes de minerai de cuivre qu’elle tirera de la nine Frood.PARMI LES SOCIETES PETROLIFERES La Mayland Oil Co.va devenir l’une des principales.— Agrandissement de ses propriétés, dans la vallée Turner.UNE ALLIANCE DANGERS DE LA SPECULATION _____________________SUR MARGE Le marché de la Bourse a passé ces derniers temps, par une de ccs périodes les plus désastreuses jamais enregistrées dans ses annales.Pendant certaines séances le mouvement de réaction a été si violent et si rapide que non seulement nombre de petits spéculateurs ont tout perdu mais que d autres, tout en étant plus fortunés, ont vu leurs profits sur le papier se fondre en un moment.La valeur marchande des stocks représentant les compagnies les plus solides et les plus prospè> res.d autre part, a diminue du jour au lendemain de plusieurs millions de dollars.Des gains qui Avaient pris des années à s'accumuler furent effacés dans l’espace d’une ou deux séances et des fortunes s’écroulèrent cc mme des châteaux de cartes.L ne fois de plus est apparu clans toute son évidence le danger que présente h spéculation sur marge et Fon peut dire qu’une fois de plus la leçon a été terrible.Les physionomies mornes et trirtes que Fon rencontrait partout dans les ra ! 1rs des dépêches des agents de change indiquaient les ravages exercés par celte dégringolade des cours.Beaucoup d’opérateurs, malgré 1rs signes précurseurs, ne croyaient pas qu’elle drvrit se produire d’une manière aussi inopinée et aussi soudaine, comme si toutes les réactions qui se déclenchent ne prenaient pas presque toujours par surprise le spéculateur ordinaire.Rien de plus naturrl d’ailleurs.Les banques qui ont prêté d- l’argent sur les stocks achetés sur marge ont à protéger leurs capitaux ou plutôt ceux de leurs clients puisqu’elles n’en sont que les dépositaires et quand le marché devient menaçant, comme le navigateur dans la »*mpête.elles sont forcées de prendre des mesures urgentes et rigoureuses afin de sauvegarder leur propre position.L on ne peut s'attendre à ce qu’elles soient les victimes de la 1 faction que leur rappel do fonds peut provoquer, car s*i| en était ainsi toutes nos institutions de crédits seraient exposées à sombrer les unes après les autres, cc qui serait ni plus ni moins qu’une catastrophe nationale.L'on sait, et tout spéculateur doit en particulier savoir, que les banques prêtent surtout et avant tout au commerce et à l’industrie, le-, fonds dont elles disposent.Si elles font des prêts sur titres donnés en garantie collatérale, ces prêts peuvent être rappelés par elle r n n’importe qu.e| temps quand elles jugent opportun ou nécessaire de le-faire.Ceux qui s’aventurent dans les opérations de bourse faites sur marge ne sauraient donc plaider ignorance car ils sont supposés connaître 1rs .isques auxquels ils s’exposent.Ils sont supposés savoir que les banques sont, de par leurs fonctions et leurs responsabilités.vis-à-vis du public, parfois obligées soit de mettre un frein à une spéculation excessive, »oit de répondre à une demande plus considérable de fonds pour fins industrielles et commerciales et, dans l’un ou l’autre cas, de restreindre soudainement leurs avances aux agents de change.Il faut admettre, toutefois que ceux qui se sont fait prendre dans ce mouvement de réaction ont une excuse à leur imprévoyance.La hausse des stocks a duré si longtemps et a pris de telles proportions que le marché était devenu une tentation à laquelle il était difficile de résister.A divers moments il y eut déjà des signes de baisse, mais après un légerp recul, les stocks remontaient de plus bel.Constatant çci tendances, 1* Toronto, 3.— D'un article du Financial Post; — "Par une alliance avec l’impérial Oil, la Mayland Oil.va accroître scs propriétés de 550 acres dans la vallée Turner.Elle deviendra de par ce fait l’une des principales sociétés pétrolifères et dans l’avenir une filiale directe de F Imperial Oil.Ccs nouvelles propriétés sont situées dans une territoire très riche, 85 à 90 p.c, des nouveaux terrains se trouvent dans une région de puits de pétrole.Les premieres propriétés de *a Mayland Oil sont situées immédiatement au sud des terrains de la 1 Ionie Oil, dans le sud de la vallée Turner.A l'ouest se trouvent les propriétés de la Royalite, qui vont maintenant passer à la Mayland.Les opérations futures seront confiées au bureau de direction de ta Royalite et les nouveaux développements vont commencer sans tarder.Récemment la Royalite commençait le forage du puits No 25 afin de lutter contre un puits de l'hast Crest, juste au sud-C‘t.Ce No 25 sera sous peu Câ.ir.u sous le nom de puits No 2 de la Mayland Oil, le puits No 1 est plein de pétrole et les forages ont atteint ta couche de pierre à chaux.On s’attend à traverser cette couche,axant longtemps.L'alliance qui suppose un contrôle de la Mayland par F Imperial Oil est conclue et n’attend plus que la sanction des actionnaires pour devenir dé finitive.D’après l’entente, le capital dr ta Mayland sera porté de $500,000 à 1,000,OOf) et 1a majorité dei actions seront détenues par des actionnaires de F Imperial Oil.Solloway, and Mills Co.UN ORDRE (Suite de la I ère page) menraire et quelle est ta classificati on convenable dr tout Lavai) supplémentaire et quelle est *,4 classification convenable de tout travail pour les fins de salaires et des heures."Sur réception de l’avis d’une décision du Ministre du I ravail en \er-tu des présentes, Frntreprcnrur devra immédiatement rajuster les salaires et les heures de la classification de l'ouvrage, de façon à donner effet à cette décision."Dans Ir cas où l’entrepreneur négligera de le faire ou de payer à un employé ou à des employés, pour tout service rendu ou pour un nombre d heures de travail les salaires courants aux taux fixés par le Ministre du I ravail, le Ministre du Travail peut payer ces salaires aux taux ainsi fixé et en déduire !" montant dr tout argent dû par le gouvernement à l’entrepreneur, et tout tel paiement sera, pour toutes fins entre l’entrepreneur et le gouvernement, sensé et considéré un paiement fait à l’entrepreneur, et l’entrepreneur sera lié .pour toutes fins quelconques, par tout tel pouvoir, ordre ou paiement tri que susdit.Les pouvoirs du Ministre du Travail en vertu drs présentes, ne «front pas exercés à l'égard d'un nu de plusieurs employés s’il est établi, à sa satisfaction, qu’une convention écrite existe et est en vigueur entre l’entrepreneur et la classe d'employés n laquelle appartiennent ce ou res employés, ou le représentant autorisé d* cette classe d’employés, fixant les taux des salaires, les conditions du travail supplémentaire et les heures de travail."Par les termes "salaires courants" et "heures de travail fixées par la coutume du métier", dans ce qui précède, on entend !r* taux de salaires réguliers et les heures de travail.soit reconnues par des conventions signées entre patrons et ouvri ers.dans le district d'où la main-d'oeuvre requise est nécessairement tirée, soit existant réellement bien qu’elles ne soient pas nécessairement reconnues par des conventions ccri-tes." 2.— Les dispositions suivantes seront aussi insérées dans tous les con- de ceux qui détenaient des stocks spéculatifs remettaient à plus tard la réalisation dr leurs profits, tandis que d'autres continuaient d’acheter et, les uns comme les autres, ont vu maintenant leurs belles espérances s'évanouir.* Bien que les stocks soient mainte nant à des niveaux plus abordables, la prudence est encore de mise, car personne ne peut dire jusqu’où le mouvement dr baisse ira ni combien de temp il durera.Si vous n’annoncez pas dans le “Progrès du Saguenay” votre chiffre d’affaires n’est pas aussi élevé qu’il pourrait Fctrc.trats auxquels s'appliquent ces conditions; a) L’entrepreneur devra afficher et tenir affichée dans un endroit en vue, dans le local où le contrat est exécuté, occupé ou fiéquentc par les ouvriers, la clause ou cédule des justes salaires insérée dans son contrat pour la protection des ouvriers employés, ainsi que toute décision du Ministre des Travaux Publics cl du Travail rendue en vertu du paragraphe précédent.Les chantiers de l'entrepreneur et les travaux en voie d’exécution en \ertu de cc contrat seront ouverts à l’inspection en tout temps raisonnable par tout fonctionnait e autorise à ccttc fin par le Ministre du Travail.b) L'entrepreneur devra tenir des livres et registres convenables indiquant les noms, métier et adresse de tous les ouvriers à son emploi et les salaires payes et le temps de travail fait par ccs ouvriers, et les livres ou documents contenant cc registre sr-ront ouverts à l'inspection par les officiers des justes salaires du gouvernement en tout temps où il semblera au Ministre du 1 ravail à propos de les fair es inspecter.c) L’entrepreneur n'aura droit au paiement d’aucun argent quiautrenient serait payable en vertu des termes du contrat pour des travaux faits dans I exécution du contrat, à moins et avant d'avoir remis au Ministre, h l’appui de sa demande de paiement, un état attesté par une declaration Ha-tutairc indiquant; ( I ) les taux «les salaires et les heures de travail des diverses classes d ouvriers employés dans l'exécution du contrat; (2) si les salaires dus pour cc travail sont encore impayés; (3) que toutes les conditions ouvrières du contiat ont etc observées; ni, dans le cas d’un avis du Ministre du 1 ravai| relativement à une réclamation de salaire, avant que cette réclamation ait été réglée.L’entrepreneur devra aussi fournit au Ministre, de temps à autre, les renseignements supplémentaires et les preuves que le Ministre pourra juger nécessaires pour le convaincre que les conditions insérées au contrat en vue d'assurer le paiement cta justes salaires ont été remplies et que les ouvriers employés comme susdit dam les parties des travaux pour tasquHs ta paiemert est demandé ont rr^u ta plein montant de leur salaire.d) Afin d’éviter les abus qui pourraient résulter du sous-lou.ige de cor.trats, il scia entendu que le sous-louage, autre que celui que peut être la coutume dans les métiers intéressés, r?; interdit à moins que l’approbation du Ministre ait été obtenue; les sous entreprenurs seront tenus dans tous 1rs cas de sc conformer aux conditions du contrat principal, ri l'entrepreneur principal sera tenu responsable de ta stricte observance de toutes le» conditions du contrat par le souf-cn-trrprrnrur ta contrat, ni aucune partie d’ice-lui, ne pourra êtic transféré sans la permission écrite du Ministre.Humblement soumis (Signe) ANTONIN GA1.I P FAULT.Ministre des Travaux Publics et du Travail."Je vois, déclarait le premier ministre au début de la session, que les rapports de la presse donnent Fini -pression que je me serais prononcé sur la conduite que les autres parties de l’Empire pourraient adopter au sujet de la clause facultative.Je ne mr nuijS jamais prononcé sur ce sujet dans aucun temps, je n'ai jamais parlé que pour le Canada", "Le premier ministre voudrait-il bien nous déclarer formellement qu’il n'existe aucune difficulté, à ce sujet, pour ce qui concerne le gouvernement, demanda J.S.Woodsworth ouvrier Winnipeg-Nord-Ccntre.Le premier ministre répondit qu’il s'était déjà exprimé clairement à ce sujet.L.a déclaration déjà faite par lui disait en partie: "Nous avons communiqué avec d'autres parties de 1 empire leur disant que d’après notre opinion, ta Canada signerait la clause facultative et nous recevons actuellement leurs réponses à ce sujet".CODE CRIMINEL Ottawa, 3.—Apres un court débat sur l’amendement du code criminel, au >ujet de l'emploi dr la force pour empêcher la fuite des prisonniers, la discussion fut ajournée, en attendant de conraitie l'opinion du département de la Justice *ur la question.Le bill veut'défendre aux officiers de fri justice de tirer sur les personnes cherchant à leur échapper par la fuite.1 .e bill des voies secondaires du C anadicn National fut propose en deuxième lecture par le sénateur George P.Graham, et il fut envoyé devant ta comité des chemins de fer.Il en fut ainsi du i»ii d' AC liai du Qucbec-Montrca! and Southern Railways et autres par le Canadien National.En proposant en deuxième lecture ta bill amendant ta iode criminel, ta sénateur George Lynch Nanton fit observer que d'après la loi tri ta qu elle existe actuellement U nagent essayant d'arrêter une personne peut employer tous tas moyens pour one -cher cette personne de fuir, si elle es saie de lui échapper.Ceci s’applique également aux personnes qui ne sont pas encore arrêtées mais qui cheichcnl à se soustraiic à l'arrestation.La rai son pour laquelle, il propose I amendement en question est que dans plusieurs «as, de» peisonnes ont c-miv?des coups de leu mortels , alors que 1rs accusations portées contre elles < tarent tout à fait triviales et dans un autre cas.une personne fut tuée contre laquelle 1! n'y avait aucune ac -cusalton.CONTRE LE BILL Ottawa.3.- lin s'opposant hier à l'acte des Compagnies de Pince -ment.Thon.Arthur Mcigheh parlant devant ta comité des finances et du commerce, a déclaré que t e-.compagnies ne devraient pas être soumises à des lois d’exception alors que d’autres sociétés, beaucoup moins sûre* pouvaient impunément ramasser les épargnes du public.Le comité doit poursuivre l’étude de cette mesure.Le bill veut pour le futur que les compagnies de placement soient o-kligécs d'obtenir une charte du parlement plutôt qu'une charte du secrétaire d’Etat.Le bill prévoit égale • ment une surveillance du gouvernement sur ces compagnies de même nature que celle exercée sur les compagnies de prêts et les "trusts".NOUVEAUX NAVIRES Ottawa, 3.— Le président du Canadien National « déclaré hier dosant le comité provincial des chemins de fer et du transport, que 3 nouveaux navires brûlant de l’huile, seraient affectés au service côtic» du Pacifique.A cette séance les estimés du Canadien National furent approuvés par le comité.Ccs trois nouvelle* unités sont actuellement en construction aux chantiers maritimes de Cam-mcllaid and Co.à Birkenhead, Angleterre, et coûteront $5,100,000.BUDGET DU C.N.R.Le comité a étudié le budget du C anadicn National qui réclame des crédits dp $63,300,645 pour Fennec fiscale courante.( 'est une augmentation de 16,144,000 sur ta budget de Fan dernier.Le coût total des installations dr postes de 1 idio du Canadien National c»t de $120,000.Le réseau national maintient pour son service exclusif 11 ois postes (‘metteurs: Moncton.Ottawa et Vancouver.Sii Henry explique que la dire» lion du réseau fait des existaient os sur ta radio, comme moyen de communication entre ta locomotive et ta wagon des employés à l'arrière des train» de fret.C ette année, le Canadien National «1- PAGE NEUF Voici Une Preuve Que Z U T O O Arrête Le Mal de Tête M.E.F.Tomkins, ex-Maire de Coa-tKook, le prouve : "Voj» Tablette» constituent un remède »ûr et efficace pour le mal de tête.M.l»eor«r Leggr, éditeur du ‘‘Granby Leader Mail ', le prouve ; Vos lablettrs ZUTOO méritent d é-trr universellement connues comme étant un remède sur et efficace.A.C.1 lan*nri.B.A., K.C., Colonel des Hussards, I** prouve: pfends 1rs tablettes ZUTOO, er je considètc qu'elles sont un remède très satisfaisant pour l«- mol de tête".la boite——ch^z tous 1rs marchands ckctcrn 60 locomotives, 75 wagons pour voyageurs et 0,000 wagons de fret.A propos de l'item ta $265,575 pour jasper Park Lodge, ta député 1 onseryateur de Toronto sud dit qu’il avait entendu dos commentaires nombreux sur ce que Fon pourrait appeler les extravagance* du Canadien National.Ce à quoi, ta président répondit que tous les projets d'amélioration du réseau national seraient toujours critiqués par une ter-laine section du pays.I! en était ainsi depuis six ans et cet état d’esprit continuera toujours d'exister.Personnellement, Ir président se soucie’ guère de tes critiques et n’y attache pis grande importance.I )ans tas six der-1 ère» annét », le * e\ cnn 1 du ree ru sont montés de $3,000.000 «t $58,000.000.Et l’an derm*«\ Jasper Park contribua un montant de $575,000 pour sa part aux revenus.8 g 8 S S s § 1 a s pi 8 I 8 a S R m m n rru zsi rhi COUPON Je ces coupons ou 10 coupons et 30 sous, donnent droit gratuitement à un agrandissement tic portrait au crayon.Valeur: $3.50 Grandeur : 14x20 Format: médaillon Le “PROGRES DU SAGUENAY1 12, Ave Lahrecque CHICOUTIMI Psi» : Gratis avec 25 coupon» $0.50 avec 10 coupons A'OA7 .ADRESSE .A os abonnes de la compagne son! pries d'ajouter $0.25 pour frais de poste.mmamoHiK! wm m "1 8 B 0 8 8 5 S! g 8 1 B 8 8 S 8 *1 I r mm UN DEBAT (Suite de la 1ère page) ment passant par-dessus 1rs decision?dr la même commission à propos de salaires.Un autre jour «H été passé 1 | discuter les affaires du département de* Portes et cependant aucun estimé de ce département n’a encore été aj» prouvé par la Chambre.L.a Chambr* aborda leur élude et immédiatement 1rs conservateurs attaquèrent ta ministre clés Postes sm tas nominations qu’il avait faite-.L'hon.G.B.J ones, conservateur Royal, commença l’offensive, en discutant la sagesse de la nomination du maître de poste de Norton, N.-B.avant ta fin dr ta journée d’au très nominations fuient également dr.cutées.On espère que le débat sur ta* estimés commencera aujourd'hui.Depuis ta 16 avril, ta ministre des Postes a subi des attaques continuelles de ta part des adversaires du gou -vernement.L'ASCENSION Ottawa, 3.— l^a Chambre ne siégera pas jeudi prochain, jour cta 1 Ascension, «ur proposition de Thon, premier ministre proposition qui fut adoptée hier après-midi.N EGA! ION Ottawa.3.— Avant de passer à l’ordre du jour, hier, S.W.Jacobs, libéral Cartier, nia les rapports publiés dans un journal local, disant que tas députés libéraux essayaient d’em-pccher la poursuite de l’enquête des comptes publics par le comité.M.Jacobs est ta president de ce comité.IL PARLAIT POUR LE CANADA Ottawa, 3.— Le premier ministre affirma hier devant la Chambre que, la déclaration faite à la Chambre des Lords, mercredi, telle que donnée par une dépêche de Londres, disant que "ta premier ministre canadien avait! révélé que ta Canada et tous les Dominâtes, sc gouvernant eux-mêmes, à l’exception, de T Australie étaient prêts à signer la clause facultative pour ta Grande-Bretagne" dans le traité multilatéral de renonciation à la t guerre, était complètement fausse.Cette déclaration 'e rapporte à un exposé fait a la Chambre au rom -mencer.' d* la session par l'hon.W.L.1\ kçiléic UN BIENFAIT INAPPRECIABLE POUR LE TEMPS DES CHALEURS Un Poêle Electrique Oui rendra agréable, facile, économique, le travail de !a ménagère.Préparer la cuisine sur un Poêle Moffat es! un plaisir sous tous les rapports.La Spécialité de la Maison l A -i.si » voir nos nouveaux Poêles "Moffat Demander à tas de é ;• | GILBERT est la vente de tous les appareils électriques Poêles — Laveuses — Glacières Aussi Entreprise Générale FORCE MOTRICE - rers a repasser — Toaster d” ‘ " " Electrique - APPAREILS D’ECLAIRAGE SATISFACTION ASSUREE EN TOUT POUR TOUT LUMIERE Demandez aujourd'hui les conditions de ventes de la Maison Electriciens 147, rue Racine Chicoutimi TEL.' 1163 DERNIERE PAGE LE PROGRES DU SAGUENAY.VENDREDI, 3 MAI 1929 CALENDRIER Vendredi, 3 mai 1929 INVENTION DE LA STE CROIX L'empereur Coi^jtantin avait vu une croix dan» le ciel, »ur laquelle étaient écriu ce» mot» : Par ce eigne tu vaincra»| en effet, il défit entièrement le tyran Mazence.Sainte Hélène, sa mère, en reconnai»»ance de cette faveur, fit faire à Jérusalem de» recherche» pour trouver la vraie croix.On en découvrit trois; mai» un miracle fit connaître avec certitude celle qui avait porté le prix de notre rédemption.Cette sainte lui fit bâtir \in temple magnifique.L'Eglise célèbre aujourd’hui l’invention de cet adorable trésor.La croix fut retrouvée en l'an 326.REGLEMENT DE IA CIRCULATION EN VIGUEUR DIMANCHE On cil prie de prendre note que le nouveau reglement Je la ville concernant la circulation de tou* véhiculés aux abords de ia cathédrale, sera en vigueur des dimanche prochain de 0 heures du matin a midi.La circulation ne sc fera que dans un cens.Toutes les voitures venant du ccntic ou de 1 ouest de la ville, par la rue Racine, et sc dirigeant vers la cathédrale, devront passer soit par h avenue Labrccquc et la rue Hôtel-Dieu, soit par 1 avenue Rivcnn et la rue 1 lôtcl-Dicu.Le départ de la cathédrale se icra par l’avenue Bégin et la iuc Racine.A L'HÛTEL-DItU Les travaux sont commencés en grand pour la construction du nouvel Hôtel Dieu de Chicoutimi.Ce matin.une trentaine d’hommes débat ras-« rient le terrain où s’élèveront les nouvelles constructions.A L’HEURE SOLAIRE On est prié de prendre note que les offices religieux de dimanche à la cathédrale et au Bassin auront lieu à l’heure solaire.LE CURE DE ST-PLACIDE Nous apprenons que M.1 abbé Arth.Desgagné, curé de St-Placidc, comte Charlevoix, a été tiansporte d’urgence à l’Hôtel-Dieu du Précieux-Sang à Québec par ordre du médecin.Nous faisons des voeux pour le prompt rétablissement du vénéré pasteur de St-Placidc.FIANÇAILLES Lirande-Baie.3.— Spéciale.— Le 26 avril, ont eu lieu, à Grande-Baie.les fiançailles de Mlle Germaine Gagnon, fille de M.Xavier Gagnon, marchand avec M.Gérard Bergeron, fils de M.François Berge-ton.secrétaire de la municipalité.R—9064.v?©< O 0 MEMORANDUM n AU BASSIN Ce soir, à 7 h.15.ralut rn l'honneur du premier vendredi du mois.Demain le I cr samedi du mois, est un jour consacré au St-Cocur de Marie, indulgence plénière pour ceux qui communient en l'honneur de la Ste-# Vierge.SYMPHONIE Ce soir, à 7 h.30, pratique de la Société Symphonique de Chicoutimi à l’endroit ordinaire.CHANT Ce soir, après le salut, exercice de chant pour la chorale du Sacré-Coeur du Bassin.ST-VINCENT DE PAUL f Immédiatement après l’heure d'adoration de ce soir, à la cathédrale, assemblée de la conférence St-Vin-cent de Paul.HEURE SAINTE Ce soir, à 7 h.15, à la cathédrale, heure d’adoration pour les hommes et les jeunes gens.SYNDICATS Ce soir, à 8 h., assemblée du syndicat des charpentiers-menuisiers.Dimanche, à 1 h.15, n.m.assemblée du syndicat de la Pulpe.Dimanche, à 3 h.f assemblée du syndicat des briqueteurs, maçons et plâtriers.POUR LES ORDINATIONS ARRIVEE DE MGR LAMARCHE A JONQUIERE Visite pastorale de Sa Grandeur dans cette ville et dans la ville-soeur de Kenogami — La foule et la piété des fidèles.CONFIRMATION C’est une fête inoubliable pour les familles et les amis des heureux ordinands.Le mois de mai verra l’ordination de plusieurs nouveaux prêtres.Les cérémonies sont encore plus belles et plus touchantes quand on peut en suivre l’explication dans un manuel approprié* Manuel des Ordinations .0.20 Manuel des Ordinations, avec notice historique et commentaire .0.65 Les saints Ordres, par l'abbé Rou- _ ÜCr^lo.1.?» .: ».« • • • • • 0*75 Jonquièrc, 3.— D.N.C.— Par une après-midi magnifique où le ciel et sa lumière avaient mis un sourire depuis longtemps oublié, S.G.Mgr Lamarche venant de Kénoga-mi a effectué vers les 3 h.30, son arrivée à Jonquière où la population, comme précédemment, celle de la ville voisine, lui a fait une réception triomphale.Une voiture découverte attelée de 4 superbes chevaux noirs, avait été mise à la disposition de l’évêque de Chicoutimi qu’accompagnaient M.le Curé Joseph Lapointe.Son Honneur le maire de Kenogami.M.J.-O.Lacroix, ainsi que M.François Lc-\asscur.marguiller en charge.Un imposant cortège d’une trentaine d’automobiles dans lesquelles avaient pris place ceux qui accompagnaient Monseigneur dans sa tour -née ainsi que les principales notabilités de la ville soeur suivait lentement la rue St-Dorninique abondamment pavoisée sur un long parcours, tandis que les cloches sonnaient «à toute \olée annonçaient l’arrivée de celui devant qui s’inclinait pour recevoir sa bénédiction la foule des fidèles massée aux abords de l’église et devant les façades des maisons.La deuxième voiture du cortège était occupée par Mgr Léon Maurice.P.A., V.G., M.Honoré Allard, marguiller et M.Joseph Bergeron (à 1 erdinand) président des syndics de Kenogami.Dans la troisième se trouvaient le nouveau chancelier de Sa Grandeur, M.l'abbé Antonio Pro-vcnchcr avec M.Joseph Dcchêne, autre marguiller de Kenogami et des syndics.Les autres voitures contenaient les représentants des diverses sociétés religieuses de la ville voisine où Mgr Lamarche durant les deux courtes journées qu'il a passées là a laissé une inoubliable impression de bonté.If y avait conféré le sacrement de confirmation à 600 enfants dont 320 fillettes et 280 garçons, plus quel -ques adultes.La présence de Sa Grandeur à Kenogami a été soulignée de la part des fidèles par un nombre considérable de confessions et de ^communions.A son arrivée au presbytère de Jonquièrc.Mgr a été reçu par le digne pasteur de la paroisse.M.le chanoine Tremblay qui lui souhaita la plus cordiale bienvenue au nom de toute la population.Celle-ci, réunie en une foule considérable à l’église entendit d’abordun seirnon de circonstance prononcé par Mgr Maurice, puis le clergé , accompagné des enfants du choeur et des marguillers portant le dais se rendit en procession au presbytère pour y chercher Monseigneur et le ramener à l’église où il devait présider au salut solennel du T.S.Sacrement.M.Ic curé Joseph Lapointe, de Kenogami et M.l’abbé Fortier, de Jonquière assistaient Sa Grandeur au cours de la cérémonie.Les autres membres du clergé formant suite outre ceux déjà mentionnés.étaient MM.les abbés J.-Bte Tremblay.A-chillc l’rottier.Antonio Bouchard, vicaire à Kenogami et Maurice La-rouche.vicaire à Jonquière.La messe devant être suivie de la confirmation de 175 enfants environ fut dite le matin à 8h.30.BELLE INVENTION UNE SOIREE CHARMANTE S’ANNONCE Ceux qui aiment à se récrée/ seront heureux d’assister, le soir du 1 4 mai, au concert que donneront au Capitole France Ariel et Armand Duprat, ces deux sympathiques troubadours qui sont venus deux fois à Chicoutimi en huit ans et qui ont si vivement intéressé la foule et l'élite.Leur jeu est vivant et distingué puis leur chant plait toujours.Le programme du prochain concert éclipsera ce qu’ils ont joué jusqu’ici chez nous.Il y aura après les chansons du Moy-cnAge et des temps modernes , chantées en costumes appropries, une petite comédie de très bon goût qui durera une demi-heure.Dans quelques jours, les billets seront en vente.Hadley Field.3.— Les aviateurs ont maintenant le moyen de causer de leurs avions avec leurs patrons, leurs fiancées ou avec n’importe laquelle des millions de personnes qui se servent de l’appareil téléphonique ordinaire.La Western Electric Company h démontre dans une série d'expériences oour la presse, une invention reliant les avions en mouvement à des lignes terrestres du système téléphonique commercial.Le premier appel a été fait par un reporter de la Presse Associée qui est monté en avion alla, m., et a volé jusqu'à midi.Portant un appareil téléphonique ordinaire et parlant au moyen d’un microphone, i! donna le numéro de téléphone du bureau de la Presse Associée à New-York au poste de radio de la compagnie de Téléphone Bell à Wbippa-ny N.-J., par un téléphone sans fil.Un moment plus tard, il entendit la téléphoniste de la Presse Associée.Il causa avec un confrère qui prit le rapport de la démonstration.Bien que le reporter fût assis à quatre pieds au dessus du moteur de l'avion, il pouvait entendre clairement les membres du personnel de son bureau à New-York.L’IMMEUBLE ART.SIMARD A L’ENCHERE Jonquière, 3.— D.N.C.— La ville de Jonquière, par l'intermédiaire de l'échevin Xavier Tremblay, membre du comité des finances, a procédé mercredi soir à la vente à l’enchère de l’immeuble autrefois occupé par le magasin de M.Arthur Simard à l’angle des rues St-Pierre et St-Dominiqüc sur l'un des plus beaux emplacements commerciaux de la ville.Celle-ci s’étant portée acquéreur du terrain pour le prix de $16,432 au cours d’une vente privée qui eut lieu à Québec au commencement d'avril.11 restait à vendre l’ancien magasin te ses dépendances au plus offrant.L’annonce de cette vente avait attiré hier soir sur les lieux une foule de curieux, sinon d’enchérisseurs qui attendirent patiemment en plein air le processus anticipé.Les premières mises à prix furent tellement basses qu’elles équivalaient aux promesses d’un poisson d'Avril attardé en Mai.t Il faut savoir que l’acheteur était tenu de défaire rapidement l’immeuble de façon à débarrasser le terrain pour la date du 25 mai courant et ne devait par conséquent compter que sur la valeur intrinsèque des matériaux acquis, apjrès la démolition.L’immeuble fut finalement adjugé à un citoyen de Jonquière, M.Ernest Blais, pour la somme de $360.On sait cjuc la ville se propose d’utiliser le terrain qu'elle a acheté dans le but de parfaire l’élargissement de la rue St-Pierre à l’endroit devenu aujourd’nui très restreint par 1 encombrement du trafic—où elle dé-boucnc abruptemqnt en pleine rue St-Dominiquc aux abords de la voie du Canadien National.Grâce à un enchaînement de circonstances aussi favorables qu’inattendues, ccttc amélioration dont le besoin se fait sentir depuis longtemps pourra .croit-on.être réalisée dans un avenir prochain, sans qu’il en ait coûté trop cher, s'il ne se rencontre pas d’obstacle à la dernière minute pour en empêcher la réalisation.LES INDULGENCES ATTACHEES AU MOIS DE MAI LA NAVIGATION D’HIVER El M.BERGEKÜN Nous avons eu l’occasion hier, et nous l'avons saisie avec plaisir, de rencontrer un bon citoyen de Chicoutimi.le capitaine William Bergeron, et de causer avec lui de choses et d’autres.La chaude hospitalité que nous reçûmes de M.Bergeron nous mit à l’aise nu début de notre entretien et nous lui en sommes reconnaissant.Nous espérons qu’il ne nous en voudra pas de dévoiler à nos lecteurs aussi discrètement que possible, les quelques souvenirs de sa vie intime qui sont montés spontanément de son coeur à ses lèvres au cours de notre entrevue et qu’il est intéressant de connaître.M.Bergeron a dans le sang l'amour de la mer, cette douce et cruelle enjôleuse: ** tous chez moi ont été des marins" nous dit-il, et à dix-neuf ans j'étais capitaine d’un beau vaisseau".Pendant dix-huit ans.pour le compte de la compagnie Price, M.Bergeron parcourut notre rivière Saguenay dans tous ses méandes; il connaît ausi parfaitement le bas de notre beau St-Laurent.Mais parmi tous les souvenirs d'une carrière de marin, il en est un qui prédomine et qui, plus que tous les autres, est ancré au fond de son coeur, "C’était il y a trente-six ans dit-il nous descendions le Saguenay en route pour Québec nous étions cn-re le tableau et Ste-Rosc-de-Lima.Tout-à-coup un grand calme se fit, le calme avant la tempête; puis, petit à petit, les flos se soulevèrent sous un vent terrible.Jamais je n’avais vu de pareille tempête et jamais je n’en revis.Accroupi et cramponné à la roue de commande de ma goélette le vent me coupait l’haleinc.Des morceaux de voile de deux pieds carrés ne résistaient même pas à la force de la tempête J’ai vu la goélette qui nous précédait tourner la quille, en haut cela n’était encore rien comparé à l’épreuve qui s’abattit sur moi quelques instants plus tard." J'avais sous mes ordres deux de mes frères, "dit-il” et comine sur un navire, la patrie est toute petite nous vivions de la même vie et nous ne nous quittions pas un seul instant, tour à tour nous nous remplacions à la roue et toujours nous nous partagions la dure besogne du chargement.Mon plus jeune frère, parce nue plus jeune m’était le plus cher.Et voilà que pendant ce déchaînement de la nature, je le vois s'avancer vers moi, il venait probablement m'aider.Au moment ou il passait près du mat de misaine le grand "boom" poussé par le vent le frappa en pleine poitrine et il disparut pour jamais par-dessus bord.M.Bergeron parla encore et Ton sentait à travers ses paroles que malgré tout, la mer exerçait sur lui un charme dont il ne pouvait sc départir.'.a.— i.Aimez-vous la lecture?Achetez de» livras Voici les indulgences que l'on peut gagner pendant le mois de mai, mois consacré à la T.Ste Vierge, /—MOIS DE MARIE: Un indulgence de 300 jours, une fois par jour pour lout exercice de piété en l’honneur de la Sainte Vierge; —indulgence plénière une fois le mois (aux conditions ordinaires) et pour ceux qui chantent les cantiques à l’église.//-r— De la Première Communion : Indulgence plénière pour les enfants et leurs parents jusqu'au 3e degré inclusivement, et pour tous ceux qui assistent à la rénovation des promesses du baptême (conditions ordinaires) ; —Une indulgence de 7 ans et 7 quarantaines pour ceux qui assistent à la première communion et font un acte de contrition.III— N eue aine au St-Esprit: Une indulgence de 7 ans et 7 quar., pour chaque jour de la neuvaine; u-nc indulgence plénière, un jour de la neuvaine, ou le jour de la Pentecôte ou l’un des jours de l'octave (aux conditions ordinaires) IV— Neuf mardis en Vhonneur de Sainte Anne: Une indulgence de 7 ans et 7 quar., chaque mardi (les 9 mardis commencent le mardi, 28 mai) —une indulgence plénière un des neuf mardis aux conditions ordinaires.NAISSANCE Sault-au-Mouton, 3.D.N.C.— M.et Mme Edgar Gagné, née Bernadette Tremblay, font part à leurs parents et* amis de la naissance d'un fils baptisé le 28 avril sous les prénoms de Joseph-Louis-Henri-Laurent.Parrain, M.Ths-Ls Lavoie, marraine.Mlle Noclla Morncau ; portruîf.Mme François Lavoie.R—9056» !! y a quelques temps.Un entrefilet paru dans " Le Soleil” prêtait au gouvernement, l’intention de faire de l'admirable port d'été de La Malbaie une rade où tout l’hiver les navires trouveraient une eau libre de glace et un endroit avantageux pour le mouillage.Nous avons demandé à M.Bergeron son idée sur cela.Il dit qu’un port d’hiver à La Malbaie était chose possible mais très coûteuse il faudra creuser construire des brise-lames faire des bassins et chasser la glace car tous les hivers ne sont pas aussi favorables à la navigation".M.Bergeron est d’avis que l'Anse St-Et:enne, située à dix milles plus haut que Tadoussac serait un port d’hiver idéal." Là dit-il, dans une anse qui a près d’un mille d’entrée on trouve un eau en tout temps libre de glace à l'abri de tous les vents en même temps que pronfondc, l'eau est près de 150 pieds de profondeur, ce qui favoriserait le mouillage.^ Le gouvernement n’aurait qu'à construire un quai à la profondeur désirée." Naturellement tout ceci dit M.Bergeron, nécessiterait la construction d'un chemin de fer; mais ces dépenses seraient encore minimes si Ton considère les avantages d’un port d’hiver d’ailleurs est-ce que l'on a pas l'intention de construire un chemin de fer à la baie Ste-Catherine, pourquoi ne pas le continuer jusqu’à l’anse St-E-tienne.M.Bergeron croit que cette entreprise sans être extrêmement coûteuse amènerait dans notre région des ressources considérables.D’actualité L’EDITION DE MAI DE LA REVUE MODERNE L'élection de mai apporte aux nombreux lecteurs de La Revue Moderne le plus beau, le plus volumineux numéro que ceite maison «rit encore produit.La Revue Moderne a décidé qu elle présenterait chaque mois une section particulière; le numéro de mai en présente deux; l’une consacrée à l’aviation, la seconde au foyer.La j partie de l'aviation début par l*Avenir de 2*aviation au Canada, un article écrit à l’intention de La Revue Moderne par M.Pierre Frank, ingénieur en chef de l’Aéronautique française.M.Frank a donné récemment, à Montréal, plusieurs conférences.La section contient également une critique inédite, par Albert Pelletier, sur Le Secret de Lindbergh, le beau livre de Claude-Henri Grignon, bien connu par ses critqucs qu’il signait du nom redoutable, et redouté .de Valdombre.Dans la section consacrée au foyer, vous lirez entre autres articles: La décoration intérieure moderne, par Jeannette Meunier; /Jour améliorer sa demeure.Le papier-tenture, etc.Les deux sections sont abondamment et richement illustrées.La Revue Moderne de mai débute, comme d’habitude, p3r une section littéraire et artistique.En voici le sommaire: Notre jeune poésie féminine: 2— Alice Lemieux, par le directeur littéraire Robert Choquette; Le Jardin du Poète, deux sonnets inédits de Alfred Desrochers; une critique inédite, par Albert Pelletier, sur le livre nouveau (qui fait sensation) de Jean-Chs.Harvey: L'Homme qui ca.Un grand Canadien dbparait (Sir Lomer Gouin) ; Le Salon du printemps, par Henri Laurcys, directeur de l’Ecole des Hautes Etudes commerciales de Montréal; Le Père Alain, nouvelle inédite par Olivier Carigan:Lc mois artistique cl littéraire, etc.# Le roman complet: Eaux Printanières, est dû à la plume éminente de Y van Courguenef.l’un des plus grands romanciers russes; à un style magique s’allient une psychologie pénétrante et un intérêt sans égal dans le récit.l^es pages féminines sont aussi captivantes que par le passé: Ecc au Miroir traite ce mois-ci des parfums; Mesdames sc réjouiront dans les pages des modes, recettes, conseils, travaux féminins, etc., La Revue Moderne, plus belle, plus abondante que jamais, se vend partout à 15 sous le numéro.nourri d une moelle délicieuse et fortifiante.Vous voulez passer pour instruit?Que lisez-vous donc?Et la série des grandes études historiques.Histoire d’Israël, par Fillion.3 forts volumes .$10.00 Le prix est assez élevé, mais l’ouvrage en vaut plus encore.L’histoire la plus complete du peuple de Dieu.Histoire de l’Eglise, par Mourret, 9 volumes.$12.50 Cet ouvrage tout à fait a date et sûr devrait se trouver dans toute bibliothèque de professionnel ou d’homme sérieux.Histoire des Papes, par Pastor, 11 volumes de parus, $20.00 Pastor vient de mourir; il laisse une oeuvre colossale, unique.Les derniers Papes l’ont félicite cl1 encouragé.L’homme qui lira cct-regarde aussi tout le monde, pour peu qu’on ait le goût de s instruire.Et de cette lecture il reste beaucoup plus que de la lecture de cent balivernes.L’histoire Y a-t'il une lecture qui comporte plus de charme et d'instruction que l'histoire.Surtout à l'cpoque actuelle, on l’écrit si bien, d’une façon si vivante; les auteurs ont à leur disposition tant de documents.La lecture de l’histoire ne concerne pas seulement ceux qui ont fait de longues et profonde» c-tude; si clic regarde ceux-là, elle te histoire se sera certainement Mme PILOTE EST DECEDEE ___________RUE PRICE Nous avons le regret d’annonc?! la mort de Mme Gérard Pilote, ncc Gcorgianna Pedncaull, décédée 1« 1er mai, n 84, rue Price, à l’âge de 23 ans, après un an de maladie.Elle laisse deux enfants; Laurcal et Pâquerette; sa mère, Mme Adj.tor Pedneault, ses frères; Roland.Jean-Marie ci Joseph; ses socu.s, Mme Henri Murray, Desneiges; et Mlles Marie-Annette.Donat et Simonne, toutes de Chicoutimi.Le "Progrès du Saguenay" offre ses plus sincères sympathies à la famille.Les funérailles de Mme Pilote auront lieu demain matin, à 9h., 30 à la cathédrale.Parents et amis sonîj pries d’v assister.R—9058.Dans la liste que voici, il’y a du plus considérable, des ouvrages en plusieurs tomes, il y a du plus court, du résumé; choisissez! Ou bien prenez 1 un et 1 autre._ Louis XIV, par Louis Bertrand $100 .Y* vw Louis XIV eut ses faiblesses, mais il fut incontestablement un grand roi.Dans ce volume corn pact, sa mémoire est vengée et bien des choses sont remises à leur place.Henri IV, par Pierre de.Vaissière.$1.15 Encore une époque, un régime, une figure de roi attachante et peut être mal connue.L’histoire de la Révolution, par Caxotte.$1.00 La triste Révolution! les tristes grands ancêtres! Nous n’a* vons rien lu de si clair, de si bien résume sur les causes de la Ré- ELOI COTE ENR’G.Boucherie épicerie, 257B, rue Racine, Chicoutimi, Tél.889.A le plaisir d’informer !c public qu’il a reçu un magnifique choix des plus belles viandes ainsi que tout l’assortiment concernant l’alimentation de qualité.M.Côté annonce en même temps qu’il a décidé de rester à son magasin afin de pouvoir mieux répondre aux demandes de sa clientèle et donner de cette façon le meilleur service possible.j- N’OUBLIEZ PAS Que La Pharmacie DUBUC est déménagée en face du Dominion Stores.— A ccttc occasion des réductions importantes sont faites sur tous les articles.Ne manquez pas d’y aller.PHARMACIE DUBUC 131, rue Racine Chicoutimi AVIS J’«vl»« ma cllentèlê que Je ne vend* plu» pour le Magasin Central, de Chicoutimi.mai» que Je continue comme dan» le pa»»A la vente de» meuble» comme agent manufacturier.Par ordre J.-ADRIEN LAVOIE Grande-Baie Au «ervice de la Région v M.Edouard Gagnon MM > 'V.-• • SVjV r • : M.Edouard Gagnon, boulanger, de Ste-Anne, est né le 26 juillet 1888, à Ste-Anne, fils de sieur Ths.Gagnon et de Dame Marceline Gauthier.Il a toujours vécu à Ste-Anne.Le 12 avril 1915, il épouseait Dame Marie-Louise Tremblay.H a quatre enfants.M.Gagnon a été entrepreneur pendant cinq ans.Il est aujourd' hui boulanger.Il s'intéresse aux choses publiques.En 1920, 1921 'et 1922, il fut échevin du village de Ste-Anne.On se rappelle la large part ! qu’a prise la population de Ste-Anne à l’achat des débentures du Progrès, Monsieur Gagnon est de ceux qui .n’ont pas été lents à comprendre que I leurs économies sont en sûreté au ( Progrès et qu’elles y contribuent puissammment au développement de .la région.Les personnes désireuses d’acheter ce qu’il reste des débentures 6% première hypothèque du “Progrès” peuvent obtenir immédiatement toutes les informations nécessaires en s’adressant au “Progrès” par lettre, téléphone ou visite.volution, sur la façon dont elle fut conduite, sur ses méfaits aussi.C’est à lire, et on ne le regrettera pas ! Louis XVIII et Charles X, par de la Gorce, 2 vol., chacun à 1.00 Deux règnes qui furent remarquables, qui méritent un excellent souvenir, mais qu’on oublie parce que la foule s’attache plus aux conquérants qu’aux pacificateurs.L’historien est toujours à la hauteur du sujet et de sa propre réputation.Vous désirez des impressions soignées et en plusieurs couleurs?Adressez-vous au “Progrès du Saguenay”.% I AVIS ' Je ne me rends pas responsable des dettes contractées par ma femme, achats, prêts d’argent, change de chèques, ou toute autre transaction faite en mon nom.Lcopold Perron.Chicoutimi.R—9053 AVIS Nous désirons informer le public des districts de Chicoutimi et de Ro-berval que M.Adélard Harvey n’est plus à l’emploi de notre compagnie comme commis et percepteur depuis le 1er mai 1929.La Cic Electrique du Saguenay.6-5-29.CAISSE D’ECONOMIE RENTIERS On peut le devenir maintenant avant 10 ans.Renseignements gratuits.Edouard Lavoie Jonquière, P.Q, Agents On demande 2 collecteur» solliciteur» pour s'occuper de l'abonnement clu journal.Devront po»té-der aptitudes et reference»! a’a • dresser nJ.-A.ALAIN Gérant de la Circulation.Le Progrès du Saguenay.R Louer Un grand magasin, autrefois pharmacie Dubuc, édifice Hotel Saguenay, coin rues Racine et Rivc-rin, Chicoutimi.S'adresser — Henri Jalbert 311, rue Racine, Chicoutimi Tél.342 UN CHAR de CHEVAUX A VENDRE Chevaux de ferme domptés provenant de la ferme que possède Muiu Emile Gagnon dan» les prairie» de l'Alberta, fort», et pouvant être mi» à tou» travaux, seront vendus à très bon marché.Arrivage dans le» premier» jour» de mai.S'adresser à M.EMILE GAGNON Marchand de fer JONQUIERE LES NUMEROS GAGNANTS des 3 Services à déjeuner offerts par le département de la Circulation de notre journaj, sont: 12078 -14830 -14195 Le» gagnants voudront bien retourner à nos bureaux le numéro correspondant.W.BLANCHETTE Industriel - Marchand de bois REOUVERTURE d’un moulin à bois, et commerce gêné- 0 ral de tous bois et accessoires pour ia construction.Notre nouvelle organisation nous permettra de vous fournir tous les matériaux dont vous aurez besoin, ainsi que : portes, fenêtres, châssis, etc.Nons nous tiendrons en permanence à votre disposition pour n’importe quel renseignement, prix, etc.Votre encouragement sera très apprécié, nous vous en remercions à l’avance, et vous pouvez croire que nous vous donnerons satisfaction en tout.Nous garantissons nos prix, pouvant soutenir avantageusement toute compétition William Blanchette 142, rue Cartier, - Chicoutimi Tel.137 0654