Progrès du Saguenay, 20 juin 1929, jeudi 20 juin 1929

I 11.9 (S le fl U PS 0- fS \ 0 Nettoyons ! Peinturons ! Embellissons! 0cesr cet oftet/tnt CUE GRAND-PEREr MAMAN ET MO/ AKN9C EMPLOYE AVEC 3ATI3PACT/OM.?it o!ume 42 Ne 252 Membre de TA.fi.C.CHICOUTIMI, JEUDI, 20 JUIN 1925: L.eu! quotidien publié «Un.le district Chicoutimi, Lee St-ken.Se»u«n.y «» Clarlwto.r.' EUNION DE L’ASSOCIATION MEDICALE CANADIENNE LES PRIX DAVID •A* I A cette convention tenue à lw;iiréal, l’on étudie la maladie du cancer.TRAITEMENT PAR RADIUM PERTE DE .VIES Folkestone, Angleterre, 20 — Sept personnes ont péri dans la chute d’un aérobus dans la Manche.Du nombre se trouve le lieutenant Malcolm, de Hamilton.Canné*» LE POSTE DE RADIO >1 PROVINCIAL m I ! i Le ministre de» terre* et forêts sc propose de mettre bientôt à exécution la loi de la radio-diffusion.I b:» T!! UN RAPPORT Le Dr Beaudoin traite de l’immunisation par le nouveau vaccin.LE DR CANNON Québec, 20 — D.N.C.— Une séance du cabinet provincial a été convoquée pour ce malin.On croit que les noms des gagnants des prix David, qui permettent à des étudiants de poursuivre leurs é-tudea en Europe seront connus à cette réunion.LE CONGRES AGRICOLE DE RIMOUSK! Montreal, 20.S, P.C, — D’après le Dr A.-G.Nicholls, éditeur associé du journal de l’Association Médicale Canadienne, le traitement du cancer par le radium est toujours le plus usité.Parlant hier devant les membres de l’Association, le Dr Nicholls, a* près avoir fait étude sur les recherches du développement du cancer, a S.G.Mgr Courchesne doit envoyer à son clergé une circulaire qui en contiendra les conclusions.COLONISATION Québec, 20.— D.N.C.—Mgr G.Courchesne, évêque de Rimous-déclare que le‘ Canada ne pôsédait ki- rnivcrr.a »us Pe« une circulaire à pas une quantité suffisante de-radium.Québec.20, — Le projet d’établissement d’un poste de radio sous le contrôle du Gouvernement provincial.est toujours en bonne voie de réalisation.Le ministre des ferres et Forets qui a été chargé de l’exécution de la nouvelle loi relative à la radiodiffusion en cette province s’m-téiesse activement à la question et dans un avenir rapproché, le gouvernement, aura sa station d’émissions [radiophhoniques.Mais dans une entreprise comme celle-là, ils est important de ne pas aller trop vite.C’est une nouvelle voie dans laquelle i! faut s'engager avec prudence.Avant de prendre une décision et de la faire approuver par ses collègues, hon.Honoré Mercier, a tenu à ren-ontrer les experts et à étudier atten-ivement le projet.Le ministre des Terres et Forets a déclaré hier qu’il entend donner suite le plus tôt possible à la loi qui a été I passée lors de la dernière session.Le Premier Ministre a expliqué alors les liaisons qui ont motivé U législation j introduite, et a dit que la question de ll'établisement d’un poste de Radio j était à l’étude.Nous avons discuter le projet a-ijsec de nombreux experts a-t-il déclaré Jet lorsque les membres de la commission fédérale sont venus siéger à Quc-I bec.nous avons eu une longue entre-\ vue avec eux.Mais avant de pren-1 ^rc une décision finale, nous voulons i attendre les conclusioons du rapport g de Sir John Aird.et de se3 collègues.son clergé qui contiendra les conclusions pratiques du récent congres de colonisation tenu à Rimouski.’Nous sommes d’accord sur deux points, a déclaré Mgr Courchesne.Les meilleures terres arables de la région ne sont pas encore développées et il fau- Canadien National soit construit pour relier le sud-esl de Tc- Le cancer peut être guéri si le traitement commence assez tôt; quoique les causes de la maladie soient inconnues.Ce n’est plus une maladie absolument incurable, comme on la considérait i y a quelques années.Parlant de l’éraillemnt produi par le cancer de larynx.Sir St.Clair Thompson à Londres a décrit des cures obtenus par la chirurgie, appuyant sa démonstration par des miscouata, le sud de Rimouski cl projections.t l’intérieur de la Gaspésie”.Les docteurs Albéric Marin et I Mgr Courchesne entend collabo Gustave Archambeault, tous deux de ^ étroitement avec le gouvernement Montréal furent étudié sur la guc- provincial pour donner un \if cs-rison du cancer par cautérisation en -°r à la colonisation aans son diocèse servant de courants à haute fré- **.Pour mettre son programme à cx-quence.Cette méthode a été employée écution, Mgr Courchesne, tout ci’a-avxec succès à l'Hôpital Notre-Da- bord, suggère un travail de docjmcr.-me.Le Dr Marin, déclara que cette talion qui consistera à envoyer à la méthode est identique, quant aux ré-tsociété de^ colonisation: sultats, au traitement par le radium * I o.L c at des terres disponibles et les rayons X.dans les paroisses ouvertes, leur valeur Le Dr J.-A.Beaudoin, profes- marchande actuelle, leur valeur réel-seur d’hygiène à l'Université de Mon-:le* I état des parties labourées, i é-tréal.parla de l’immunisation des tat des bâtiments; nouveaux-nés par le n * veau vaccin B.C.G.devant 1rs membres de la TOUJOURS LA PROTECTION L’hon.R.P.Bennett continue sa tournée et revient une fois de plus sur ce thème.— “Le Canada est prospère”, déclare le chef conservateur, mais “cette prospérité n’est pas général”.DEFI AU GOUVERNEMENT KING Port Stanley, Ont.20 S, P, C, L’hon.R.B Bennett fit un discours lors d’un pique-nique dans le magnifique parc, qui surplombe le Lac Erié Le chef conservateur déclara que le Canada était très prospère actuellement; mais que cette prospérité n’était pas générale et ne reposait pas sur des bases solides.Elle est due à la vente des produits de nos fermes, de nos mines, de nos forêts vendus à l’état brut.En parcourant l’ouest et l’Ontario, j’ai vu trop de fermes à vendre et un trop grand nombre d’autres abandonnées pour croire rue cette prospérité soit générale.Comme nous n’avons pas de tarif de protection, les produits étrangers infestent nos marchés cl les produits canadiens doivent payer des droits énormes pour pénétrer ailleurs.Le gouvernement dépense beaucoup d argent pour développer !e commerce canadien à l’étranger; tic pensez-vous pas qu'il devrait se préoccuper du RIXE SANGLANTE Durban, Natal, 20 — Un Européen et quatre indigène» ont été tué» et dix Européen* et 41 indigène», grièvement ble**é», lundi, au cour» d’une rixe dans le quartier asiatique.VISITE DE dra diriger les colons vers cette contrée jusqu’à ce qu'un chemin de fer pa- ' développement' de notre commerce in-rajèle au C anadien National soit '.____ teneur.Brantford, Ont.20, S.P, C, — L’hon.R.-B.Bennett lança un défi au cabinet King hier, en lui demandant de déclarer cc qu il avait l'intention de faire pour empêcher l’importation des fruits et des légu- mes devant une concurrence injuste.Je demande maintenant au gouvernement par la voix de U presse, de nous dire s’il entend s’opposer à cet-C importation cette année.Va-t-il prendre les mesures nécesaire pour protéger nos maraîchers contre la concurrence des maraîchers des Etats-Unis.favorises par une saison plus hâtive et qui déversent leurs produits sur le marché canadien, juste au moment où les produits de notre sol commencent à paraître.Une loi à cet effet fut proposée par Thon.Jacques Bureau et adoptée.Toutefois elle ne fut appliquée que sous le gouvernement Mcighen en 1926, lorsque un ordre en conseil fut émis.Sur la proposition d’un partisan du gouvernement libéral des provinces de l’Ouest, elle fut rappelée lorsque celui-ci $ rient au pouvoir.Les conservateurs ersayèrent de la faire remettre en vigueur; mais le vote fut contre eux.Le chef conservateur prétend que les maraîchers canadiens no peuvent faire de bénéfices et doivent discontinuer leur travail par suite de l’envahissement marché local par les produits américains.Dans bien des cas.ces produits sont vendus moins chers qu’ils n’ont coûté aux producteurs.Us sont envoyés nu Canada pour une seule raison, celle d’abaisser les prix.NOS COUSINS DE FRANCE POUR U REPRESSION DU TRAVAIL DU DIMANCHE • * -__________________ Les conseils municipaux de la province font appel au gouvernement et le prient d’intervenir.LE TEXTE DE LA RESOLUTION .Un groupe de la Société des Normands de Paris visitera le Québec à la fin d’août.M.LEROY Nombreux sont les conseils qui ont passé cette résolution, celui de Chicoutimi, notamment.LISTE COMPLETE / PAS DE REPRESAILLES • n Montréal.20.— Spéciale.— Au nombre des groupes intéressants qui visiteront la province de Québec cette année, il y aura une délégation d’environ trente membres de la Société des Normand*», dont le siège social est à Paris, ayant à leur tête M.LeRoy, avocat à la Cour d’Appel de Paris et président de la Société.M.A.Sat!:*, ancien président, professeur d’université et l’organisateur du vnvag\ M.le vice-amiral Dumesnil.Madame et Mademoiselle Dumesnill.Les voyageurs s’embarqueront à Cherbourg le 21 août prochain sur le paquebot “Duchess o[ Richmond” du Pacifique Canadien.Ils descendront du paquebot à Québec le 27 août et après avoir passé quelques jours dans la \ \c 'u Capitale, ils sc Devant l’audace croissante de plusieurs grosses compagnies qui diligent leurs employés à travailler le dimanche et pour répondre à la campagne entreprise en avril dernier sous le haut patronage de l’épiscopat c!e notre province, un grand nombre de conseils municipaux viennent d’adresser au procureur général une requête le priant de prendre les mesures nécessaires pour faire mieux respecter la loi du dimanche.Voici le texte de la résolution et pne première liste des municipalités qui l'ont adoptée et transmise au chef du gouvernement provincial.“ATTENDU qu’en différents endroits de la province le travail du dimanche est devenu habituel et que cct;e habitude tend «à se répandre de plus en plus; “ATTENDU que le travail du dimanche désorganise la famille et Tordre social, et qu’il est défendu par l’Eglise et les lois de cc pays; “A l TENDU qu’il importa d’enrayer par des moyens prompts et ef- EN MISSION Pari», 20 — Une mission de militent» du mouvement coopératif français vient de partir pour la Russie, pour y étudier la situation économique, le coût de la vie, le commerce privé et le» oeuvre» sociales.LA PROTECTION DU POISSON ET DU GIBIER Une branche régionale de l’Association provinciale s’e*t fondée hier aux Trois-Rivièrei, COOPERATION M.LAPOINTE REPOND AUX ATTAQUES DE M.BENNETT M.L’ABBE FILLION EST NOMME RECTEUR DE L’UNIVERSITE A la réunion des prêtres agrégés au séminaire de Québec, les nominations suivantes ont été faites; M.l’ab-bc Philéas Filion, supérieur du Séminaire et recteur de l'Université Laval; Mgr Camille Roy.premier assistant du supérieur et Mgr François Pelletier, second assistant.Mgr Camille Roy a aussi été nommé directeur de l'Ecole Normale supérieure , en remplacement de Mgr François Pelletier.M.l’abbé Alexandre Vachon est ,Bommé directeur de la Maison des Lludiants , rue St-Joachim.MGR LANGLOIS A NOTRE-DAME _________________DE GRACE Québec.20.— D.^ N.C.—Dimanche prochain, en l’église de Nc-t^-Pame de Grâce, S.G.Mgr Lan-tî'ois, évêque de Valleyfield, élève-ïa.* la prêtrise M.l'abbé L.Blais, originaire de St-Anselme de Dorches-W.Le sermon sera prononcé par M 1 abbé E.Lavergne, curé de N.-D.c" Grâce.Le nouveau prêtre dira sa lumière messe le lendemain en sa Taroisse natale.Dimanche soir, à N.-D.de Grâ-cp.également, Mgr de Valleyficd, 2o.Le nombre et l’Age dca jeunes gens des vieilles paroisses en état c!e section de l’Hygiène publique.Après s’établir et la somme don il: peuvent avoir donné à l’histoire du traitement disposer immédiatement ou pa: ver-depuis sa /icouverte er.1921.le sements annuels de la part de !curs Dr Beaudoin, déclara que fapplica- parents.lion de ce vaccin avait sauvé au moins1 Nous espérons, moyennant celle 93 pour cent des enfants qui seraient'documentation, dit Mgr Courchesne, morts durant l’année faute de soins.1 pouvoir organiser un repiqua: c çlcs Le Dr O.-A.Cannon, de la Steel centres les plus anciens vers les pa-Company of Canada, demanda Ta- roisscs qui son à leur 2c ou pc-bolition du diner froid pour les eü- riode de développement, vriers et de la remplacer par un repas t Entre temps, les fils de défricheurs poursuivront dans les paroisses nouvelles le travail de défricherait qui a été entrepris.Ce travail préliminaire devra être surveillé et il faudra tenir compte de la classification d:?terres que doit refaire la commission constituée à cet effet par le gouvernement.chaud.Il déclara que ce diner froid est une insulte journalière à l’estomac.L’ON PARLE TOUJOURS DE DESARMEMENT Washington.20.— S.P.C.— Apparemment du moins, les déclarations du président etaoine!aoine>taoin on?du premier ministre Ramsay Macdonald et de l’ambassadeur Dawes ont provoqué de nouvelle réflexions dans les cercles officiels; mais les adhésions de l’étranger à la nouvelle conférence du désarmement *te furei* point reçues.En cc qui concerne les Etats-Unis, le prochain développement viendra de Tune des puissances intéressées à la préparation de la Corn -mission du désarmement II s’appuiera sur la théorie d’une mesure, proposée à la dernière session par M.Gibson, ambassadeur des Etats-Unis en Belgique.Lorsque plusieurs nations auront envoyé leur formule, les Etats-Unis déposeront à la Commission préparatoire de la Ligue, la formule que le» experts navals de Washington préparent actuellement.It n,ra une statue de St-Je.in-Baptiste fl prononcera une allocution.Bulletin météorologiaue B»» Sf-Laurent — Vent* du Nord; * beau, aujourd'hui et de LE RAT DE CALE S’EMBARQUE FOUR LE RETOUR Paris.20.— S.P.C.— Un membre seulement de l’équipage de “L’Oiseau Jaune” , Armcno Lotti, fils, accompagnait Arthur Schrciber ce matin au train qui doit lui permettre de s’embarquer à botd du “Leviathan” pour son voyage de retour aux Etats-Unis.Le rat de cale semblait se repentir de son acte et paraissait plutôt inquiet.Il échangea une poignée de main avec Lotti devint les photographes et les deux hommes s’embrassèrent longuement.Schrciber déclara: ”Je suis content de m’en retourner; mais j?regrette de partir sans avoir une histoire differente à raconter.J'agis com me un fou et je le regrette.Ma seule consolation est d’avoir trouvé un si bon ami dans M.Lotti, l’un de ceux Grand Rend, On:., 20.— S.P.C.— Le Dominion ne doit pas user de représailles envers le: Etats-Un:?.* parce que ceux-ci jugent à propos d’cîever les droits de douane?.C’est leur affaire et ils sont parfaitement libres d’agir à leur idée sur le tarif.Tri est !c résumé de JLcours prononcés ici hier, pir Thon.Ernest Lapointe, minis'* r c de la Justice.1 hon.J -C.Elliott, ministre dts Travaux Public?rt Thon.W.I).Euler, ministre du Revenu National lois d'un pique-nique donné par 1 association libérale de South Huron.Le ministre de la Ju lie: fit Je frécyjertes allusions à !a politique prêché* par l’hon.R.B.Benncit.chef conservateur, qui fait actuellement une tournée dans I cucst de la province.“Comme remède .le chef de l’opposition suggère d'adopter les mêmes mesures que !cs Etats-Unis.Mais, nos idées et notre idéal rent canadiens et britanniques et nous re suivrons pas les méthodes américaines.C’crt à Ottawa que seront adoptées nos politiques fiscales et autres.Nous n’irons pas ics chercher à Waihington.Nous nous trouvons bien Haven, Conn.20.— S.des méthodes canadiennes et de b L’hon.Vincent Massey, doctrine britannique et si cela est ne- r.ous trouverons d’autres de- L’HON.MASSEY A L'UNIVERSITE DE YALE New p.C.“premier ministre d’une grand?nation soeur des Etats-Unis” reçut hier le titre d q h.30 dans un r«wrs par la NBC -t rr-rnmrr» d* m’j' ir» populaire» bien r oir?quel -ft lr dét.-.i o \l hit-: * V,y Regards to E Tr*o Landt et Whit «n*n Lov i- une sans merci •ht.c su»- de mslsdit» et procigs’-’e-deperfresdangertu* V ei! p-ou-¦* cue 1- psp»«r s meu-ch*» AEROXON e»» l’un de» moyen» le» plu» commode» et le»’ c!u» efficace» de csmbsttrc ce m»* qui m-rsce lout I* monde AEROXON -i! commode X csujo de l -pinjîe oui permet de le fixer euplî/nod AEROXON e»t hrfi Prix soéciaî poor cette vente.sera faite s*tr km sos habits.N©t»s avons an choix très considérable pear répondre aux nias exigeants.ème ch o Prix spécial MANTEAUX Chemises en broadcloth anglais cho!$i, avec co-Jet séparé.Prix très spécial pour celte C’est la dernière MODE pour mieux comolèter votre toilette.Venez vous choisir un manteau à ces prix très populaires.vente LISEZ BIEN SPECIAL POUR CETTE VENTE CHEZ RIVERIN & PERRON 9 demai' I» CHOIX « « I im CHOIX P.»aH&5e - « S&fî - • ¦-» Iméilk tti» M » mj mm, vy /fi •ni mm AV*- e/ * - /« O «?*> * «if» ir •*4- LE PROGRES DU SAGUENAY JEUDI.20 JUIN 1920 PAGE CINQ Ces prix sont pour de la marchandise de premier choix.Nous rembourserons l’argent pour toutes marchandises qui ne vous donnera pas satisfaction maniera FARINE FIVE ROSES VADROUILLES EN COTON SPECIAL FARINE FIVE ROSES BALAIS, 4 CORDES 14 LBS SPECIAL FARINE FIVE ROSES BALAIS, 6 CORDES 24 LBS SPECIÂI EST TRES IMPORTANT, ViSITEZ-LE POIS A SOUPE, GARANTIS POIRES EN 7c LA LB CONSERVE MACARON! LOUSSE la boîte h boîte LES POUR Stock 1res frai 2 ESTES POUR SAVON P 10 BARRES 48c Joli modèle, ameublement de salle à dmer, 9 morceaux, fini noyer français, chaises recouvertes en cuir, construction supérieure.GRANDE CUVE EN TOLE PAPIER A TOILETTE Très grand choix de pré-larts à la verge, patrons nouveaux de cette année, la verge carrée Pour.GALVANISEE tagpifique ameublement de chambre à coucher.7 mor eaux avec sommier et matelas, fini $OQ f&fj loyer nuancé SPECIAL Spécial de juin BISCUITS Eponge BISCUITS BISCUITS au Thé “Viau5 Biscuits au Citron CHAUDIERE GALVANISEE Confitures en chaudière de 4 livres pour .Raisin tousse, 3 livres SPECIAL 33s l'ornâtes “Lion”, 2 boîtes Pour.Pruneaux secs, 2 livres pour.SUCRE GRANULE LAIT Vermicelle ci Macaroni Î00 LBS 5ucre en poudre, la livre Dates tousses, 2 livres pour.LA LIVRE A LÀ CAISSE ism sans noyaux, 2 boites Gelée McLaren, 4 paquets pour.GRAISSE GARANTIE Marinades "Raymond” Jgg Grosse jarre.Grosse jarre de moutarde, 32 ?“*•, 25c Special.20 LBS NET Pois vert canadien La boite.Pois français 2 boites pour EAU DE JAVELL La douzaine GRUAU “RGBINH0OD” AVEC PATATES Fèves au beurre La boite.CADEAU PORCELAINE 39C LA ETE POUR TRES GRAND SPECIAL DE JUIN Blé-d’inde ordinaire, cassé La boite.FARINE A PAIN GARANTIE 100 LBS 100 LBS Une foule d’autres marchandises qui ne sont pas annoncées ici, sont aussi réduites dans les mêmes proportions.Chicoutimi Ouest • r À* J.f'rJi i 1 yjyw, 'j /* r ,»» > IV rî 'i «.< A- > » •«» * ».*.» f'.’ » 4- TTVn «AV .•n » »''.f Vil Mil iW‘» i 'P* f ^ -f —_• * - * ¦> »» V ,"1 v» r il r-' ii • 1 3J5S5 l'"-' À McW»SK ¦î •• «* tvv A «* vous en bâteau pour Charlevoix?.Il ne faudra pas manquer, en passant à Chicoutimi, de venir dire bonjour à Cousiie Laure.LE SAIS-TU.—Ce n'est pas faire de la paresse que de se reposer.ma cousine, et j’ai été si heureuse de vous mettre ce mot à l’Entrc Amis.J’attendais votre lettre avec hâte, cependant, et j’aurais etc un peu désappointée si elle n’était pas venue cette semaine.Je donne U copie de l’F.ntre Am:s le lundi matin, de sorte que les Retires qui i.’arrivent pas le vendredi soir, de la semaine récente, doivent attendre plus longtemps leur réponse.La petite nièce que vous avez rencontrée chez mes soeurs est bien celle qui était allée vous voir.Elle .i quelques années de plus, il ne faut pas l’oublier.L’autre jeune fille dont vous me parlez vient quelquefois au courrier sous le pseudo ’’Aimante’’.Je ne*crois pas qu elle m’en veuille de cette petite indiscrétion.J’ai ru le plaisir de la rencontrer lors de mon dernier voyage à La Malbaie.Je salue pour vous Jeanne Mance, Denise.Ninette et Aimante, et remercie Marguerite et * Ce Diable d'Ingiairu" pour leur message de sympathie.Vous avez deviné juste au sujet de l’articie en ques-tiôn.Quand venez-vous dans nos parages?.COUSINE DU LAC.— Voila qui est bien pensé, ma cousine, d’écrire plus souvent pour faire oublier que vous êtes demeurée longtemps silencieuse.Je comorenas bien tour ces ennuis dont vous parlez pour en a-vo:r souvent moi-meme éprouvé de rcrr.blcblcs; mais cela passe comme le rct :: la peine, l’ennui, L joie, tout ! pa .*c ! L.'cif ne se passer:» pas j’espè* j i ans que nous ayons fait réellement j corn .::rnce.Je suis allée à A’ma jeudi coi.* dernier, mais cmps traverser le Saguenay.Reposez-vous bien chez-naus du dif- ficile voyage et nou3 ne vous laisserons pas retourner sans que vous ne soyez parfaitement reconfortée.J’ai reçu avec plaisir le dessin qui accuse le réel talent de l'auteur.Pourquoi ne le cultiveriez-vous pas davantage, ce joli talent?.Il ne faut pas “mettre sa lampe sous un boisseau." Je serai heureuse de vous recevoir en aucun temps: soit à la Librairie du Progrès du Saguenay, soit à 50 Ave Bégin.Je publie votre lettre et vous dis un cordial au revoir.I’M ALONE.—Gardez votre nom puisque vous y tenez; je n’y vois pas d’autre inconvénient que celui dont je vous ai parlé lors de votre arrivée, et je n’ai rien à vous pardonner.Votre article paraîtra aussitôt que possible et j’espère que vous gagnerez votre cause auprès des cousins et cousines car vous ous en faites l’excellent avocat.Aj plaisir de vous relire.FLEUR D’AMOUR.— Bienvenue à vous, petite cousine.Vous faites joliment bien de vous intéresser au courrier d’Atala dont en m’a dit braucoup de bien.Si vous étiez tout à fait gentille, vous m’adresseriez un numéro du journal de ru.C.C.Au moment où vous lirez ce billet, vous serez en vacance; j’en suis heureuse pour vous et pour toutes mes excellentes amies les institutrices qui n’auront pas volé le bon repos dont elles jouiront.Je crois qu’il faut beaucoup de santé aussi pour la profession de garde-malade et cela demande une vocation.de particulières aptitudes.A-gissfz pour le mieux -près avoir pris l’avis de personnes qui vous connaissent mieux que moi.J’espère que r ü H li ii.n ¦ t • fl Mesdames et Demoiselles, L’endroit tout désigné pour vos toilettes d’été est certainement Le Chic, à Jonquière.Madame Arthur Simard s’est procuré un stock considérable de robes, costumes, chapeaux, chaussnr** et autres articles de toilette des plus chic.Les Dames sont donc invitées à lui faire une usité pendant la semaine de la St-Jcan Baptiste.Elles sent assurées d’avance de trouver tout ce qu’il leur faut à des prix tràr : ¦ : Que toutes les Dames se donnent le mot.Aliens au Chic, CHEZ 3?200, rue St-Dominique Jonquière, P.Q.vous viendrez bientôt à Chicoutimi et que j'aurai le plaisir de vous voir.L’OISEAU BLEU.— La mission de l'institutrice est fort belle et a, comme toutes les autres, ses joies et scs peines.Vous avez dû lire votre lettre sur la page de samedi dernier.Je dis à Ce Diable d'ingénieur que vous le trouvez bien intéressant et aimez ses Mémoires.Vous aussi vous vous rejouisjcz du retour de Cousine du Lac, à qui je dis votre gracieux bonjour de nême qu’à tous les cousins et cousines, Quand par-tczyvous en hi te au pour Charlevoix?.Il ne faudra pas manquer, en passant à Chicoutimi, de venir dire bonjour à Coushe Laure.LE SAIS-TU.—Ce n’est pas faire de la paresse que de se reposer.ma cousine, et j'ai été si heureuse de vous mettre ce mot à l’Entrc Amis.J'attendais votre lettre avec hâte, cependant, et j’aurais été un peu désappointée si elle n’était pas venue cette semaine.Je donne la copie de l’Entre Am*s le lundi matin, de sorte que les Retires qui n'arrivent pas le vendredi soir, de la semaine récente, doivent attendre plus longtemps leur réponse.La petite nièce que vous avez rencontrée chez mes soeurs est bien celle qui était allée vous voir.Elle a quelques années de plus, il ne.faut pas l’oublier.L’autre jeune fille dont vous me parlez vient quelquefois au courrier sous 1; pseudo “Aimante".Je ne» crois pas qu’elle m'en veuille de cette petite indiscrétion.J’ai eu le plaisir de la rencontrer lors de mon dernier voyage à La Malbaie.Je salue pour vous Jeanne Mance, Denise, Ninette et Aimante, et remercie Marguerite et Ce Diable d’Ingén.ru- pour leur mer-sage de sympathie.Vous avez deviné juste au sujet de l’article en ques-tiôn.Quand venez-vous dans nos parages?.COUSINE DU LAC.— Voila qui est bien pensé, ma cousine, d’écrire plus souvent pour faire oublier que vous êtes demeurée longtemps silencieuse.Je comorcnas bien tous ces ennuis dont vous parlez pour en a-vo:r souvent moi-même éprouvé de rcmbizbîcs; mais cel.t parse comme le rai:: la peine, l’ennui, la joie, tout parse! L’été ne se passera pas j’espè-i : .jr.s que nous ayons fait réellement corn :;-srnce.Je suis allée à A’ma jeu:.! soi; dernier, mais il était trop terd peur me mettre à votre recherche; si je savais au juste où vous demeurer, je crois c»*c j’irai encore prochainement de votre côte Et ri vous venez à Chicoutimi, je demeure Ave Bégin .50; n*ou&!iez pas ce!;*' ad;erse et faitcc-en votre prof '.\ ou: r?me devez ces de r .me: ci cm c ?' !e piaieir est bi:n réciproque ce \ > * retour au Foyer.A la s-.miise proeî:: - nC MENDIANT D’AMOUR.— Allons, mon coiv’r, mettez de côté celle vilaine timidité et rayez bien à l’aise au Foyer.Je crois que vous manquez un peu de confiance en vous-ir ô.r.e lorsque vous prétendez que vous ne seriez par capable d’erire des articles: vos •eîtres sont tout à fait bien écrites et vous ne semblcz pas embarrassé pour exprimer votre pensée.Nous avons de joye J ses et nombreuses réunions au Foyer et ce n’ert pas moi qui m’c.n plaindrai.Vos a-milfés à tous et cordial au revoie.ROSE ROUGE.— Vous pensez si je me suis amusce en lisant votre lettreI Vous n’auriez pas cru, ma petite cousine, que j’irais si tôt et moi-même chercher le bon baiser que vous m’offriez un peu timidement l’autre jour.Je garde de vous le meilleur souvenir et je compte bien vous revoir lorsque vous viendrez à Chicoutimi.Mes amitiés à votre mere et à vos soeurs.A la semaine prochaine.PETITE MAMAN.— Cela marche, la guérison, par ce bon soleil, n’est-ce pas, rna chcre cousine?.Je caresse toujours l’espoir d’aller faire un tour de votre côté au cours de la belle saison.J'espère que je ne serai pas déçue.Mes meilleurs souhaits pour une prochaine convalescence.FI DELINE.— Vous êtes silencieuse et moi je ne trouve pas une minute pour vous écrire une lettre, encore moins pour vous aller faire la visite annoncée.J'espère que vous ne m’en voulez pas et m'aimez bien toujours.Au plus tôt possible.LES JOLIES LETTRES Cousine, Ce soir, je suis venue lire tout près de la rivière.Je me suis assise sur une grorsc pierre, au bord do l'eau.Un vent tiède et caressant fait frisonner les petites feuilles d'un jour.Oh! cousine, la nature est $• belle sur les rives du “Saguenay”! Quand la mélancolie s’est emparée de nous, qu'il fait bon promener sa pensée à l’ombre des sapins verts! La vague vient doucement mourir sur le rivage.Un goéland plane au-dessus de l’onde et tout-à-coup repart à tire-d'aile.Le livre que j’aûapporlé gît là à côté de moi, je n'ai plus envie de lire tellement ce que je vois là dans cet autre livre tout grand ouvert sous mes yeux, “le livre de la nature" est i-dcalemrnt beau.On y lit tant de merveilles I .Maintenant j.* me sauve.Je vous envoie tout un colis c!e tendresse.Je salue affectueusement tou* les cousins et les cousines.J'cïpcre que les b~"*-nes fées sont a cou ruer au secours ^ “Petit-Mousse".Vous direz bien à Durandal n'est-ce pas.que je l’approuve quand il demande aux jeunes de faire leur “journal", i.e faisant moi-même je trouve que c’cst tout-à-fait charmant.J\:i trouvé charmantes les lettres de "Blé-Mûr", de Madeleine de Verchèi*e3.de Fleur d’Es-péranec.Bon, je me sauve pour vrai.Je vous ennuie certes avec men bavar- dage.à Au revoir et croyez à mon affection bien sincère.Votre fidèle SAGITA1RE.Chère cousine Laure, Il n'est pas de jours que je ne pense à vous et pourtant plus d’un mois s'est passé sans que je puisse m’acquitter de cc bien doux devoir de vous écrire.Mes occupations sont si multiples et hclas I II faut toujours n’est-ce pas.sacrifier le plaisir au devoir, et faire l’utile plutôt que l’agréable quand on ne peut faire les deux.Laissez-moi vous dire toutefois, en toute franchise, puisque désormais la "franchise" doit être le mot d'ordre entre-nous qu’il est bien peu de jours où de longues lettres pleines de choses, bonnes et meilleures, trot-tent-menu, dans ma tè'e, toutes à votre intention et dont la folle du logis fait tous les frais.N’est-ce pas q»n c’cst une bonne chose que l’imagination?C’cst en sa compagnie que l’esprit fait scs plus grands voyages et la variété fait-elle defaut?Mes remarques, que vous avez trouvées blessantes, ont peut-être fait sur votre esprit, une* mauvaise impression et m’ont peut-être baissée, de plusieurs degrés dans voire estime.C’est dommage un peu pour moi tandis que vous vous en êtes tirée avantageusement, car — vous l’avouera»’- Qumnd vous avez quelque chose à vendre, t louer, à échanger, a obtenir, a trouver, recoures k nos ANNONCES CLASSÉES 6 annonces de 25 mots pour $1.00 — Succès assuré — Essayes dès aujourd'hui JC?je ne vous en aime que mieux.J’ai appris à mieux vous connaître et je constate que vous avez autant de malice que d'indulgence dans l’occasion et que vous ucs aussi mordante qu’aimable.Soyez contente que mes occupations ne me permettent pas de le faire — car je vous ennuierais, chère Tarif des Annonces Classées Téléphone, 457 1.—Evénements, fiançailles, maria gc», naissances, décès, services anniversaires, In memoriam, remer ciements, assemblées.Maximum 60 mots.1ère insertion $0.50.Chaque insertion subséquente, $0.25.Chaque mot addi tionne1 $0.01.Le tarif ci-dessus est pour du comptant seulement.Nous chargeons deux fois plus si l'annonce n'est pas payée d'avance.Ces événements sont publiés gratuitement dans le carnet social et dons les courriers.2—Annonces Classées Courantes Téléphone, 457 $0.01 fou le mot, 6 insertions pour le prix de 4.Les annonces classées doivent ô-tre consecutives.Surcharge de 50 r'c pour petites annonces avec bordure, caractè-têres ou titre spéciaux.Le tarif ci-dessus est pour du comptant seulement.Nous chargeons le double si l’annonce n’est pas payée d'avance.mmiuiui 13 m n 28AVVBtRRY JAM! Le Dessert de Recours Jeunes et vieux sont friands des exquises confitures Smith — le dessert qui est toujours prêt à servir.De superbes fruits frais mis en conserve avec du sucre granulé, rien plus.Nouvelle méthode L'Anglais enseigné par la poste, succès garanti par écrit, en 2 mois, 20c la leçon.Ecrivez pour détails.Adressez à A.-F.Fortier.St-Ubald, Cté Portneuf.R.2 I 36- I 1- 1 -30p PIECES VERITABLES ÆctmmtiW Ayez-en toujours une provision dans la dépense.Confitures Pures Mouches et Moustiques! À moins que vous êtes un habitué du Fl.’t, vous n’aver aucune idée comment vous pouvez débarrasser rapidement chez vous de toute mouche ou moustique.Flit tue promptement et est de maniement facile dans le commode vaporiseur.Vaporisez dans les fentes et les insecticides pour détruire coquerelles, fourmis, punaises.La vapeur du Flit est inoffensif aux humains.Essayez la rapide méthode Flit aujourd’hui même.1W0 Ftar.eo Jne."Le bidon Jaune avec la banda noire" MOTEURS & SERVICE LTEE 317, rue Racine, Chicoutimi Tel.172 A VOTRE SERVICE.— On peut ae pro* curer tou* le* Jour*, le dimanche excepté, à la «erre de l'Hôtel-Dieu et pour de* prix^ défiant toute compétition, de* plantes de fleur» et de léçume* dan» le* variété* le* mieux appropriée* à notre climat.On y trouve aussi en toutes saisons des fleurs et de» plantes.Le» commande» sont remplies avec soin.Téléphone: 224.J.N.O.ST0RAGE-F0URRURE TOUTES FOURRURES qui nous seront confiées maintenant pour être réparées ou transformées seront storéea gratuitement.Grand choix dans fourrure» de printemps.Spécialité: Martre de Roche, vison, renara de toutes couleurs, etc.Commande* pour manteau mouton Perse, rat muaké.seal électrlaue pour livraison à l'automne, au plus bas prix de l’année: J.-R.-L.Bilodeau, 163 rue Racine, Chicoutimi.Tel.426._____________J.N.O.^ Ayla est donné, que toute personne prise à pêcher au lac Lonj; à St-rulgcnce, sera poursuivie selon la loi.Ceux qui désireront pêcher devront a'a-dresser à M.François Brassard, gardien, St-Fulgence.D.De Santi».Propriétaire.R.— 9360 20.6-29 Cousine, avec mes interminables lettres I Moi, la co.reîpondance, c’cst ma seule et unique distraction! Je vous vois sourire! Permettez-vous que je vous ouvre un tout petit coin de mon coeur au risque même d.- vous paraître indiscrète et de vous faire sourire?Dites-vous que la franchise — ou la confiance si vous aimez mieux — est mon seul guide — puisse-t-elle vous apparaître comme la rose qui fait si bien oublier scs épines! Toujours rivée au devoir, sans cesse penchée sur le labeur quotidien, la vie risquerait de devenir monotone —sinon ennuyeuse.Sans aucune distraction venant du dehors.Et vous savez, sans doute, chère cousine, qu'à la campagne les diVractions sont rares, surtout lorsqu’on v vit en recluse.Ln songeant qu’il y a là-bas un coeur qui est supposé me comprendre et m'encourager, un coeur dont l’unique ambition est de nie faire du bien, en faut-il plus pour que le mien se dilate, pour que mon âme , au A VENDRE A VENDRE.—Machine» è écrire Remington portative», neuve» avec cia-vies universel.Vendue» à de» condition» pour vou» convenir.S’adre»»er % Gérald Martineau, 84, rue St-Pier-,e Québec.J.N.O.D-6632 A VENDRE.— Lapin» Chinchilla» et Angora» enregistré» À vendre.Ferme de M.J.-E.-A.Dubuc.S'adresser à M.Marchant, téléphone 561.J.N.O.A VENDRE.— Maison et terrain situés au coeur de la ville de Kénogaml, terrain 100 par 135.cour à bois de chauffage, commerce bien établi depuia 10 ana.Conditions faciles pour prompt acheteur.Aussi 11 maison* et >5 Iota à bâtir à vendre.S'adresser A J.-O.^ Lacroix, Mar-chang*Général, B.P.60, Kénogaml.12-4-29 J.NO.A LOBER A VENDRE.— Terre fertile, propre h la grande culture ou à la culture maraîchère ou fruitière à vendre dan» la vallée du Richelieu.Superficie: 72 arpents, comphÿ.ement défrichés, bonne résidence; bâtiments en bon^ état; à proximité d'un village.Prix modérés.S’adresser par Jet* tre ou à D.üeaudin.au F'rogrè* du Sa* guenay.12-4-29 J.N.O.A VENDRE OU A LOUER.— Maison située sur la rue du Cap.dans la ville de Jonaulêre.au centre dea affaire*.Bonnes conditions pour acheteur sérieux.S'adrea.rer à: Thomas Boivin, courtier, 7 Lafontaine, Chicoutimi.P-25-6-29 AUTOMOBILE A VENDRE.— Magnifique automobile à vendre à trè» bon marché, une machine de très bonne marque pratiquement neuve en parfaite condition A vendre pour la moitié de la valeur.S'adresser au Progrès du Saguenay.No 21._____ J.N.O.A VENDRE.— Terre à vendre à très bonne condition, 60 arpenta de terre cultivable, 50 arpents en boi» de construction, avec ou sans roulant.S'adresser par lettre, ou sur le* lieux.À: M.James Muncy, St-François de Salle, Lac St-Jcan.R.9329-20-6-29 A VENDRE.— Ameublement k ven -dre pour cause de départ, comprenant: salle à diner, set en rotin, gramophone, Foêje électrique voiture de bébé, pour été et l'hiver.S’adresser: 59 rue Racine, tél.145.R.9106-26-6-29 ON DEMANDE FEMMES DEMANDEES NOUS PAYONS DE $10 A $20 PAR SEMAINE.— Pour travail dans voa loisirs chez voua.Pas de sollicitation.Ecrivez k Auto Knitter Company, Toronto, Dept.43.D-560-30-9-29 FEMMES DEMANDEES.— Femmes peuvent gagner $30.00 semaine, coudre robes de maison, domicile.Expérience I-nutlle.Tissu» coupés.instructions et plans fournis.Enveloppe adlresso pour détails.Dress Specialty, 446, St- François-Xavier, Montréal, Qué.R.9414-6-7-29 PERDU PERDU.— Une perdue et trouvée, ne qui l'a trouvée mettre k l'adresse ceux qui ont des M.Lucien Martel, ser à M.Ladislas Péribonka, Lac St somme de $20.00 a été Prière à la personne de bien vouloir la re-cl-desous.Aussi tous affaires à régler avec voudront bien s'adres-Martel, St-Augustin de •Jean.P.J.20-6-29 BUREAU A OUER.— Au rez-de-chau».aée do la bâtisse du téléphone sur la rue Racine, au coin de l'Avenue Lafontaine.Chautlé éclairé, nettoyé, usage conjoint avec un autre burenu de la voûte et d'un appartement adjacent pour sténographe, >30.00.J.N.Q, A LOUER.—¦ Un bureau, bâtlaa* du téléphone.Première rue Port-Alfred, a», dresser k M.Edgar Maltais, au bureau du téléphone de Chicoutimi._________J.N.O.A LOUER.—Une mairon de 10 appartements, occupation Immédiate, sur la rue Larouche, Blvd, St-Sacrement.Un logement chauffé, 7 appartements, occupation immédiate, sur la rua Lafontaine et Racine.S'adresser au bureau da la Cle du Téléphone Saguenny-Québec, k M.Antoine Dubuc, ou à M.Edgar Maltais, Chlcouti* ml.J.N.Q.CHAMBRES A LOUER.On trouve, ra deux grandes chambres k louer avec usage de la chambre de bain et du téléphone.en s'adressant aux Noa 6 et 10 avenue Morin, voisin de la patinoire.Confort du chez-aol.R.9295-20-6-29 A LOUER.— Un brau logement k louer, 6 apartements.S'adresser à 21 rue Ste-Marthe, Chicoutlmi-Ouest.R.9394.20-6.29 LOGF:M£NTS A LOUER.Deux log*, ment* à louer, 6 appartements bien réparés, maison neuve avec grands ca< r, %hed, bain, eau chaude.Bon march**.Aussi beaux meuble* k vendre.Pour plus amples détail*, a adresser à Léon Ferrari* No 10, rue Racine, Kénogaml.P.J.25-6-29 A LOUER.— Logements, bureaux et chambres à louer.5 adresser au numéro 201 rue Racine.Bloc Belley, en face do la Banque Canadienne National».R.9413.26-6.29 TERRE A VENDRE.— 200 acres de t#*ire.pas de perte, environ 100 acres de défrichés, 75 acre* à charrue; fosaetllée bien clôt., ce qui n'est pa* défriché est en beau bois, et bonne terre, bien batiô tout à neuf, eau personnelle installée au-tomatlquement partout, terrain bien planche.instruments agricoles, engin à g», roiine, presse k foin, fourche A foin, char-riot à engrais, moissonneuse, faucheu se, râteau, double-charrue, herse à disque.et autre herse, ensuite aemotr.w».gon double, wagon simple, alelgh d hiver, berlôt.harnais simples et doubles, chevaux, vache*, cochons, etc.Cela est k bien bon marché et bonnes condition*.S adresser k: François Morfaaette.Ste-Ar-rn^de Chicoutimi.R.94 10-26-6 21 TERRE A VENDRE.— Belle ten** à vendre k sacrifice.Condltiona de paie ment facile, grandeur 200 acres, terrain niât, tout près de la fromagerie et c-^école,^ 2 milles de l'Eglise, aur chemin ri1 U- — - t«w, wiem;n .avec roulant complet, ensemenc-00 mlnots, pour autre» détail», s'adresser Achille Tremblay, St-Fulgence.J.N.O.-20-6 29 sans doute, mais qui ne l’est jamais dans sa vie?Je voulais éctire un petit article que j’aurais intitulé — Le printemps à la campagne — mais j’ai pensé que je serais mieux d’ccrirc cela pour un journal comme par exemple la (terre de chez nous).Qu’en pensez-vous?J’avais pensé aussi que quelques mots sur les oiseaux feraient bien pour votre page.Aimez-vous les oiser.ux Cousine Laure?Moi, j'en raffole.(Suite à la 7ième page) S»rviBt$i fiiandéN SERVANTE DEMANDEE.— Un* jeune fille pouvant fournir de bonne* références aura un emploi â l'année avec bon salaire.S’adresser: Madame J.-A.Lessard 14 avenue du Séminaire Chicoutimi.24-6-29 souffle de l’amitié, monte plus haut, se fortifie davantage?Aujourd’hui, le monde est si pressé — qui prend le temps d’écouler et d’essayer de comprendre les autres?Oh! chère cousine Laure vous ne pouvez comprendre tout le bien que vous me faites?A men avis votre part est belle et je cr^is que vous avez choisi la meilleure! Votre travail n'est pas ingrat que je sache et devra vous rémunérer largement pour l’éternité î ! ! Vous me trouvez folle, n'cft-ce pas.d’écrire si longuement, quand il est tard et que mes fatigues m’invitent au repos?Oui, c’est bien fou ALFREDO FORTIN BOUCHER-EPICIER Coin des rues Montcalm et Bossé CHICOUTIMI Toujour» en main !es meilleures viande» à de» prix défiant tout** compétition.Une visite est sollicitée.Tel., 882 A VENDRE Trois cKars Touring “Dodge”, en bonne condition et à très bas prix.S’adresser à Price Brothers & Co.Ltd.' Chicoutimi a r Feuilleton du Progrès du Saguenay /(Æ) (Sil (fi) sül Ç(k (fk ] Secret di LE il Mara uis Roman inédit par Mme Henriette Rochefort V Me 34 Jina la tête sans répondre.—Constance n*a pas de temps à îous donner, sir Robert, disait lady Ruth, c'est bien le cas de dire que c bonheur rend égoïste- Ces paroles sifflèrent aux oreilles îe la jeune fille comme une menace.—Vous ne m’avez rien demandé, ady Ruth, dit-elle.—Non.mais vous n’avez pas un >on mot pour votre admirateur sir Robert, répliqua Ruth agressive.—Je n’ai pas été présenté à vo-re père et je ne dois rien à ce.;entleman.Le nom de Fenton était sur ses lè-res; elle salua et fit signe au cocher ui enleva s« chevaux laissant Tau- J tre attelage sur la route.—La détestable créature! exclama lord Portaire.Tu l'avais bien dit, Ruth, la marquise et son fils sont aveugles.—Ce mariage n'aura pas lieu, dit lady Ruth les dents serrées.Non cette aventurière ne peut être marquise de Breakspeare.Le banquier haussa les épaules.—Nous causerons ce soir, lady Ruth, dit-il.Dans la voiture qui emportait Constance et les deux soeurs vers la ville, lady Lucy disait en riant: —Oh dear! faisons une aumône au premier pauvre que nous allons rencontrer; ce banquier et cc vieil ours de lord Portairç ont le mauvais1 'oeil, j’en suis certaine.Tenez arrêtons-nous devant cette pauvre maison.il doit y avoir là quelque misère à soulager.La voiture stoppa et lady Lucy alla résolument frapper à la porte.Une jeune femme vêtue de deuil vint ouvrir.Deux exclamations se croisèrent.—Lady Lucy ?—Nancy! ma pauvre Nancy! et ce deuil?—J'ai perdu mon mari murmura la jeune femme.—Alors, pourquoi ne pas revenir au château.Nous aurions été si heureuses de te retrouver.La jeune femme entraîna lady Lucy dans une autre pièce et lui montra un berceau'où dormait un ravissant bébé.—Je n’étais plus seule, ma chère lady, lorsque mon pauvre mari fut tué à l’usine, j'attendais cet enfant, nous avons vécu depuis sa naissance avec nos petites économies, mais.et la jeune femme se tut en rougissant un peu.Je crois que c’est le bon Dieu qui vous envoie, ma chère miss.Constance entrait avec lady Clara.Celle-ci vint embrasser la jeune femme.—C’est notre ancienne femme de chambre, expliqua Lucy, nous l’avions perdue de vue depuis son mariage et je ia retrouve veuve et seule avec un bébé je juelgues mois.Nous allons l’ammener avec nous au château.Constance, ma chère, allez à !a ville avec Clara, moi je reste avec Nancy, vous nous prendrez en revenant, nous enverrons chercher ses effets demain.—Quelle joie d’avoir ce joli enfant au château, dit lady Clara, et maman qui aime tant les enfants!.Regardez donc.Constance, comme il rit.on dirait qu'il nous connaît! Constance embrassa le bébé qui lui tendait les bras.—Heureuse Lucy, dit-elle, vous vouliez faire une bonne action pour conjurer la mauvaise chansc et voilà que celle bonne action vous apporte une grande joie, je suis presque jalouse.} —Cela me surprendrait de votre part, dit Lucy en riant, n'allcz pas nous oublier au retour.! Les achats furent vite terminés et la même modiste qui avait si bien ré-juisi la robe de bal reçut le riche satin blanc de la robe d'épousée et profit d'en faire une merveille.( —J’irai vous l'ajuster moi-même au château, dit-elle, de cette façon [vous n'aurez pas à vous déranger, Miss.On prit lady Lucy et la jeune veuve en passant, et Constance les re -j conduisit jusque chez elles: Lady Lucy promit de revenir le lendemain pour aider aux décorations de la chapelle.i —Avez-vous acheté une jolie robe* Constance dear?demanda Arol en'me rcmc(tra.Arol un mot de prière accourant à la rencontre de sa gou-;pour onc|c Wolfe.vernante.—Vous tenez donc bien à ce que je sois belle, Arol?Oui, dear, lorsque j’épouserai lady Lucy je tâcherai qu'elle ait les plus jolies toilettes qu’on ait encore vues.La marquise se mit à rire.—Je ne l’oublie jamais, dear.Bonne nuit.Constance laissée à scs réflexions, se dévêtit et se mit à genoux près de son lit; elle essaya de prier, mais la rencontre de l’après-midi lui apparaissait comme une menace.Que pouvait comploter lady Ruth et le faux Sais-tu que tu nas que dix Sir Robert?On parlait d’une union ans, Arol, dit-elle.[possible entre ces deux êtres si peu —Oui chère grand mère et Lucy «sympathiques.Elle savait, elle.Cons-en a seize, alors il y a moins de dif- tance le lien qui les unissait, mais cl- férence entre elle et moi qu'entre oncle Wolfe et Constance.Pour le coup, la marquise éclata de rire franchement; il était si drôle, ce petit qui parlait de son mariage, et avec cet aplomb.Constance posa sa main sur Pé -paule de l'enfant.—Il est temps de dormir, A.rol, dit-elle, embrassez bonne maman et 9- venez.Arol passa ses bras au cou de la vieille dame.—Bor.soir grand'mère, dear, vous ne vous moquerez plus de moi.Je ne me moque pas de toi, mon le ne pouvait rien dire.Le secret qui pesait sur la vie du marquis lui paraissait si intimement lié au sien que la moindre indiscrétion de sa part, pouvait avoir des conséquences graves.Elle pria pendant quelques instants; puis les paroles du valet de chambre de Wolfe lui revinrent à l'esprit.—J'ai Tordre de vous protéger, avait dit le jeune homme.Le marquis craignait donc.—Mon Dieu, ayez pitié de nous, murmura la jeune fille et vaincue par la fatigue, elle s'endormit.Le même soir, Paul Arnaud, le chéri, mais tu nous fais rire avec tes nouveau valet du marquis, expédiait idées.Dormez bien tous deux.Mary les attendait dans le corridor.—Vous êtes bien pâle, chère Miss, dit-elle.—Je suis fatiguée, une bonne nuit à l'adresse d’un poste de police de Londres une dépêche ainsi conçue: »»T 1* * I • , Individu ici • °aul III LE COMPLOT Lady Ruth venait d'arriver chez la j —Taisez-vous, Ruth, vous deve-duchesse, elle était ce matin-là, d u- nez injuste pour cette enfant si chaîne humeur si charmante que le duc ne mante et aussi pour votre cousin, put s’empêcher de lui dire.| —Le diable soit de la langue drs —Vraiment Ruth, je crois que les femmes, dit le duc en se levant: elles racontars sont vrais; vous avez 1 air me font oublier que l’un de mes fer-heureux d’une fiancée.Allons-nous *micrs doit me conduire une paire de avoir deux mariages au lieu d’un con- boeufs magnifiques, *ous viendrez dut sa grâce avec un gai sourire.voir cela Ruth.Lady Ruth prit un air pincé.La duchesse haussa les épaules, —Vous* n’aurez pas ce trouble, des façons rustiques de son mari la duc.dit-elle, je ne me marie pas surprenaient toujours.Mais le duc re-cncore; pas que je sache du moins, venait, conduisant la baronne et ses mais Wolfe et Miss Graham seront ici ce soir, ainsi que la baronne de Laynes et ses fiiles.Nous venons pour tenir compagnie à Constance pendant l'absence du marquis.—Où va-t-il donc.—A Londres chercher les fameux diamants de famille.Constance dit qu’elle ne les portera pas, que c'est à la marquise qu'il appartient de les porter le jour du mariage de son fils.Elle a raison, dit la duchesse qui en-, trait; cette enfant a toutes les délicatesses et pas l’ombre d’une coquct- —Elle sait cacher son jeu, peut- quis avec un éclair de malice oar.s filles.—Voici qui va rajeunir notre vieille demeure dit-il, radieux.Maud allez recevoir le marquis et sa fiancee.—Allons, dit lady Lucy, en prenant le bras de la duchesse, votre grâce permet?Le marquis entrait suivi de Constance qui vint embrasser la duchesse.—Soyez la bienvenue, chcre te, dit sa grâce; ainsi Wolfe, vou* nous confiez ce précieux trésor jusqu'au jour de votre mariage.—Oui, si vous êtes assez patiente pour la garder jusque là dit le ma.* être, fit sèchement lady Ruth.—Vous lui avez toujours etc hostile, ma chère, riposta la duchesse, on dirait que vous êtes jalouse d'elle, —Jalouse, moi, de la gouvernante d Arol.de cette aventurière que mon Sfi jeler au cou de Constance, cousin est assez lou de vouloir cpou-l [scr.(A suivre), les yeux.Lady Lucy lui montra le doigt: —Méchant, dit-elle, peut-on parler ainsi.Vous mériteriez.Mais lady Ruth entrait et venait -üi TABLEAU D’HONNEUR (Suite de la dernière page) RHETORIQUE — Lauréats: MM.Ed.Tremblay, M.Girard, A.Roy.# Bacheliers: MM.J.-J.Levesque, A.Ouellet, R.Larouche, Ls-R.Lagaeé, P.Bergeron.CHs-Aug.Boily, Ls-J.Gobeil, P.-E.Leclerc.BELLES-LETTRES — Lan .réois: MM.J.-M.Martin, R.Bergeron, J.-Ls Fournier, J.Fortin, R.Gagnon, Eug.Buissière, Ls-P.Guay, G.Gagnon.Bacheliers: MM.R.Tremblay, G.Gagnon, W.Dufour, J.Massi-cotte.N.Gervais, David Gagnon, H.Tremblay, Ls-P.Dutil, M.Villeneuve.VERSIFICATION A —Lauréats: MM.E.Tremblay, P.Larouche, J.-E.Gagnon, P.Brassard, C.Tremblay.R.Gagnon.Bacheliers: MM.L.-P.Boulian-ne, L.Fortin, Ant.Riverin, L.Tremblay.R- Moffatt, J.-T.Bouchard, G.-T.Gauthier, Ant.Gauthoier, R.Angers.VERSIFICATION B —Lauréats: MM.G.Hébert, G.Bou -chard.P.-E.Fortin.P.Joron.Chs Bouchard, Victor Simard, H.Buo-te, P.Vincent.Bacheliers: MM.J.-P.Tiemblav, C.Desbiens, Ern.Trcmbhy, Ant.Fortin, P.Poitras, J.-Chs Simard, G.Dallaire, H.Gagnon, J.Côté.H.Gagnon, L.Bergeron, W.Tremblay.Ed-Ls Saulnier, J.-A.Lavoie, P.-E.Bouchard, L.Simard, H.Fortin, R.Giguère.SYNTAXE A — Lauréats : MM.D.Fortin, Ls-Jos, Lavoie, R.Bergeron, G.Boudreault, J.-J.Tremblay.Bacheliers: MM.R.Boivin, FT Simard, I.Coudé, A.Martin, L.Cosette, J.-L Racine, C.Hoving-ton, A.Simard, P.-E.Lévesque.J.-A.Potvin, M.Fortin, L.Perron, F.Larouche, H.Renaud, A.Fortin.SYNTAXE B — Lauréats : MM.G.Lapointe, F.dm-Ls Bergeron, Alfred Simard.Chs Jalbert, J.-A.Ménard.W.Lavoie.Chs-Henri Desbiens, M.Lévesque.Bacheliers: MM.V.Guituont.A.Leclerc, L.Bergeron, F.Simard.R.Fleury, J.Gagnon, G.M.La Douceur, M.-A.Larouche, L.-G.Côté, W.Tremblay, H.Lavoie, J.-J.Gravel.ELEMENTS A — Lauréats : MM.A.Bluteau.A.Martin, A.Fessier, R.Cinq-Mars, G.l apin, Ths-Ls Doré.Bacheliers: MM.Ls-H.Trem -May.E.Larouche, L.Tremblay, J.-P.Gagnon, M.I remblay.L.Côté, J.Néron, J.-Bte Bouchard, R.Lavoie, J.-J.Boochard, R.Riverin, B.Lavallée.G.Dufour.I.Bergeron, D.Abel Simard, S.Marcotte.ELEMENTS B — Lauréats: MM.M.-J.Gagnon, J.-J.Simard, F.Girard, J.-Ant.Simard, R.Lamy.A Lemieux.L.-J.Tremblay, L.Lajoie, L.-P.Gagnon, J.-Art.Gravel.J.Bordeleau, FL Gendron, Eug.1 remblay.Bacheliers: MM.X.Lamontagne G.Dufour, J.-Chs Lavoie, O.Lavoie, C.Simard, S.Laberge, J.-Chs Boivin, Gérard Bergeron, J.-Ant.Bolduc.W.Bouchard.CLASSE D'AFFAIRES — Lauréats: MM.A.Simard, Ls-Chc Savard, E.Bergeron, H.Tremblay, R.Desbiens.Bacheliers: MM.G.BUckburn, G.Bédard.A.Lcvêque, G.Lavoie, J.Carrier, P.Jalbert.QUATRIEME A — Lauréats: MM.G.-R.Pilote, L.Simard, J, Riverin, I.Frigon.Bacheliers: MM.Aug.Delisle, I.Dallaire, J.-M.Villeneuve, M.Turcotte.Ths Bouchard, G.Vaillan -court, J.Bergeron, G.-Ed.Lévesque, A.Gauthier, A.Duperré, GA.Gobeil, J.Gagnon, Ed-Ls Tremblay ,J.-M.Belley.QUATRIEME B — Lauréats: MM.L.Gaudreault.J.-P.Potvin, M.-A.Dionne, L.Tremblay, Ls-G.Fortin, W.Tremblay.Baçhcli'rs: MM.P.-J.Bélanger, P.Ouellet, Ls-R, Gauthier, W.Des-hiens, P.Joron.D.Chareat, F.Dallaire.S.Tremblay, R.Renald.TROISIEME A — Lauréats: MM.B.Riverin, A.Siroif, L.Dé-ry, L.Tremblay, E.Simard, L.-O.Bouchard, P.Renaud.P.Brisson, R.Dufour, L.Brassard, N.Tcs-W, R.Tremblay, Ant.Brassard, V Larouche, R.Bhéreur.Bacheliers: MM.L.Juneau, J.Doré, P.-E.Potvin.Jules Boucher, M, Gauthier, A.Potvin, H.Côté, Ant.Dallaire.H.Côté, C.Ethier, L.Villeneuve, L.Lessard, R.Lévesque.J.Tremblay, A.Grenon.TROISIEME B — Lauréats: MM.R.Ouellet, P.-E.Dufour.M.Boivin, Ant.Madier, L, Tremblay, P.-Eug.Desbieni, E«-ï.Houdc.Bacheliers: MM.5.Girard, A.Guiy, A.Dufour, M.Simard, E.Plourdc, Ls-J.Couture, L.Savard, J-Bte Fraser.M.Emond, J.-M.Deibiens, M.Potvin, G.Simard, G.Wells, R.Villeneuve, J.-Ls Lafleur, R- Grenon.SECONDE — Lauréats: MM.Ant, de Padoue Ouellet, Alf.Bîack-Pcrron.J» Maltais.Bacheliers: MM.G.Riverin.J.* J®0,vjn» D, Dallaire, G.Dkiper-rC'j * Simard, R.Hudon, R.Les-lV”' Gagnon.G.-H.Trem- .G.Gobçjl, G.Maltais, J.V y Bulletins météorologiques des Indes LE thé cueilli pendant la saison é des pluies perd beaucoup en qualité.Tous les trois ou quatre jours, noua recevons, par cable, des bulletins météorologiques des Indes et de Ceylan.De cette façon nous pouvons contrôler les effets de la température sur les récoltes de tous les fameux jardins de thé.Nous n’achetons que lorsque le thé est dans la meilleure condition.Des précautions de ce genre expliquent la qualité constante du THE KING COLE.NQ!£ Et le Café King Co! e von* régalera aussi vey.R.Boivin, G.-E.I remblay, G.Girard.PRIX DE LÀ BAIE DES HA! HAî • % TRENTE PIASTRES .Offert par M.Wilfrid Simard, marchai» J et François Bergeron, ck* Saint-Alexis, Camille Simard, M.D., et Elzcbeil Pouliot, N.P., de Port-Alfred, Joseph Desgagné, M.D., et Louis-Joseph Lévesque, J» Bagotviilc, pour récompenser les élèves qui au cours de Tannée scolaire se sont le plus appliqués à l'étude de l'histoire et de la géographie région i'e-, des comtés de Chicoutimi, Saguenay, L.ac-Saint-Jean et Charlevoix.Mérité par Chailes Bouchard, élève de Versification 15., Armand Simard et Lucien Desbiens, élèves c!c !a classe d'affaire, Adrien Bluteau, élève d’Elémcnts klips A.PRIX "L'ACHAT CHEZ NOLS" QUINZE PIASTRES Offerts par la chambre de Commerce de Chicoutim pour récompenser les meilleures compositions sur “l’achat chez nous *.Mérités par Antonio Fraser, élève de Physique, *t Roméo Gagnon, élève de Bellcs-i .cltre?.CINQ PIASTRES Présenté par M.îos.-P.Bergeron, de Jonquicre, rt décerne à Paul-Eugène Lamarre qui a obtenu le premier rang en mathématique au concours du Prix crj Prince de Galles.DIPLOMES D'ETUDES Décernés aux élèves de la Classe d’affaires qui ont subi d’une manière remarquable un examen écrit sur les principales branches d'étude du Cours commercial.Armand Simard, aüec distinction.Ls-Charlcs Savard, avec distinction.Edouard Bergeron, avec distinction.Hidola Tremblay, avec distinction.Gérard Blackburn, Rosario Desbiens.La rentrée des élèves aura Ücl jeudi, le 5 septembie, h 5 heures du soir.Le temps d’embellir vos tombes est arrivé, et la maison DELWA1DE & G0FF1N 16, rue du Havre CHICOUTIMI a tin joli choix dm monuments «t épiUphe* en granit rouge, vert, noir, et marbre de toutes nu* ancas à des prix défiant toute compétition.Le maison Delwaide et Goffin fait la livraison en camion dans las 2 comtés, ainsi qua l’installation de ses marchandises au cimetière.La plus vieille maison du genre dans les 2 comtés.LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI, 20 JUIN 1929 /AGE SEPT A.-F.Mercier s Administrateur Eugène L’Heureux s Directeur La “PROGRES DU SAGUENAY’1 Publié par Is Syndicat des Imprimeurs du Saguenay, Ltée, Chicoutimi REDACTION et ADMINISTRATION i 12, A*,.LABRECQUE TELEPHONE : ECHANGE PRIVE, No 457; LIBRAIRIE 651 oucite aux c,ints-i/ni»i i ne oeckwitn opoem Philadelphie.Chicago, Détroit, Atlanta, St-Lo cisco.uis, Kansas City et San Fran ABONNEMENT VILLE de Chicoutimi: $5.00 par année; CANADA: $4.00; ETATS-UNIS: $7.00; UNION POSTALE : $10.00.Les Jolies Lettres (Suite de la 6ème page) Vous êtes bien fatiguée.chère et moi aussi — après une si longue é-pitre, écrite tout d’une haleine.— Il est bien tard — vous devez dormir, j’rn vais faire autart.Toute vôtre PAULINE.LE RAT DE CALE EST _________EXIGEANT Paris, 20.— L’n peu refait par le premier repos qu'ils ont pris en Es.pagne, depuis leur départ d’Amcri-! que, les aviateurs français qui viennent de traverser l’Atlantique ont été entrainés lundi, clans les réceptions et i les diners.Les parisiens commencent à être blasés des traversées en avion, mais ils r.e pouvaient laisser passer inaperçu le magnifique exploit de Jean Assolant, René Lefebvre et A.Lot-ti.Le rat de cale de T’Oiscau Jaune” Arthur Schreibcr, s'est préoccupé de sc vêtir avant de visiter Paris.Lindbcrg après sa traversée s’est d’a-borcl contenté d’uu habit prêté par un garçon de l’ambassade américaine Mais Schreibcr, demeurant à Portland, Maine, a déclaré qu’il voulait un bel habit.Longtemps avant leur réveil une foule énorme attendait les awatcurs sous les fenêtres de leur hôtel.Paris, 19.— Arthur Schreibcr.de Portland, Maine, qui sc glissa à bord » ! 2 l’aéroplane transatlantique “Oiseau Jaune’’, vendredi dernier, sera renvoyé chez lui jeudi par le “Leviathan” ou le “President Harding”.La Cargaison (Suite de la 1ère page) Moins d'une demi-heure après son arrivée, le navire chargeait dans les wagons frigorifiques du Canadien Nr.tional les bananes vendues à Québec 'dans l’Ontario et dans l’Ouest.Les fruits destinés au marché local étaient aussi mis aux enchères.En plus des bananes qui venaient de la Jamaïque, le “Lady Rodney’’ a transporté des Bermudes des haricots, des tomates, des choux et du céleri.Le capitaine J.M.Rcith du “Lady Rodney" dit que le temps a été superbe aux Antilles.De 70 voyageurs qui sont arrives h Montréal , de Kingston, Nassau et les Bermudes, près de la moitié sont partis immédiatement pour l’Ontarioct les provinces de l’Ouest.SIX OUVRIERS PRECIPITES _DANS LE VIDE Québec, 20.— D.N.C.— j Six ouvriers ont etc sérieusement j blesfés ici mardi, en travaillant c !.; réparation d’une maison appartenant à M.L.Lessard.Les échafaudages sur lesquels :!: sc trouvaient cédèrent tout à coup eî les malheureux furen* précipités c hr le vide.LE DANGER DE CERTAINS JOUETS Toronto.20.— S.P.C.—Les parents doivent prendre plus de soin dans le choix des jouets pour leurs enfants, a déclaré le capitaine E.-A.Baker, secrétaire général du conseil national canadien pour les aveugles, à Tasscmblér annuelle du conseil, c’est là dit-il, un des premiers pas vers la prévention de la cécité.Les jouets pointus sont souvent données s;.ns qu’on y pense aux enfants, et ils les portent aux yeux et deviennent a-vcugles.Il y a quelques mois, une femme se présenta à mon bureau avec un enfant de cinq ans qui avait perdu un oeil, en jouant avec un arc et une flèche.Son camarade perdit aussi un oeil en jouant avec un autre jouet pointu.LE DEPUTE DE LONSDALE EST DECEDE ! % I I! COMPOUND Soulage immédiatement Ici rhu-matiimes, !a goutte, l'insomnie, la : grippe, la névralgie, etc.Il va h la ‘ racine même du mal.Chez tout les pharmactent — Prix: S 1 .OO iTHE ABI.X COMPANY - I /.VI».P O Tellement MEILLEURS en rt C'EST ce que Vous direz goûtant leu F locon» de Son Krl Iogg's Pep.lia «ont plu» crout tillantm et plu* appétissants de plus il» possèdent In saveur célèbre que seul Pep peut donner.% Soins! Vous avr; tou» le» élc-mentf nutritif» du blé.Juste assez de son pour L* rendre légèrement laxatif*.Servez-lc* n-cec du lait ou d t mn FL^Kfs • *• ^ o» a^| oc ¦¦ïfx->¦>(-tnrtnccrr'PciDO Lisez bien nos spéciaux Arrêtez-vous à nos vitrines Entrez nous voir > c o o < OCT30C I l t LÀ' .¦ • - 11m 4 Wm iâ • 11 : ! î t* * » s • fl ' Æ\m M y ÆWImA m?:: -, - j - -’-LH GARÇONS i/i 'À % II i I é L I Vous qui entrez en vacances pour quelques mois, vous aurez besoin d’un ha- ?bit d’été.Venez voir ce que nous vous 1 offrons à noire magasin, pour f $Q 0E A *«fl « 1 8J5 $^S.50 Vous serez surpris de la valeur de la marchandise à cc prix.Le prix régulier de ces babils est de $ A S.JJ 35.90 AVEZ-VOUS ?La rebe qu i! voue faut pour surmonter les jours de chaleurs et Ios passer avec agrément.Nous vous conseillons de voir notre vitrine de robes de crêpe plat, fugi, ${jg A imprimé, etc., à .^r ^ SPECIAL 125 robes de crêpe plat de feules nuan- POUR LES VACANCES Nous avons nasse le couteau dans les i] habits de garçons.! 25 habits de couleurs en tv/eed, pour i garçons.4 morceaux, u-i pantalon long, valeur de S13.50, I j oour • • • • ces réduites i prix spécial pour $£& QS les vacances.Seulement v^'e» 25 habits bleu-marin, 4 morceaux, pour garçons, * S.90 -.-a D 15 habits, ligne désassortie ûfi ] 1 cl 2 pantalons, ."T -Ç 'Tv DEMANDEZ TOUJOURS LES PATRONS McCALL „ Nil t a Chapeaux pour dames, petits feutres nouvellement reçus.Venez essayer ces ravissants modèles.S ¦ P 'Vi o Md Notre nouveau département de la chaussure Possède actuellement le plus beau choix pour la saison d'été.Toute la famille trouvera sa pointu U i v.y SPECIAL 2.39 t, Homme, QQ Dame.^.69 Enf.„,, 19CA$298 ! CHAPEAUX DE PAILLE FORME 'SAILOR’ ET ‘PANAMA’ M VALEUR DE s1.50a s6.00 o 0 0 DE REDUCTION sur toute la ii^ne de man RYiS \ux dames et demoiselles.Pour vos toilettes, robes, manteaux, etc., venez teaux sport ou toilette, nous voir.Nous nous char w I] pour dames et dsmoiseh rt les.Entrez voir.ri7 [i geons des réparations, s’il l y en a à faire.Comme par le passé nous continuerons à donner GRATIS à toute cliente un patron McCALL, avec tout achat d’un matériel de robe en crcpe.H.Lesssard & Frere m RllE ™NE CHICOUTIMI CENTRE PAGE HUIT Le nouveau service pour là Modèle Jsl’U înau£ par tous Hes distnFùteurs du Ford, vous assure un soin approprié pendant que Vauto est neuf Pour être absolument certain d’an __ début 'approprié, qui assurera la longue durée etAa satisfaction pour jleequèlleE chaque auto a été fabriqué.nous avons établi un mode de service gratuit à 500, 1000 et 150C milles.être comparé avecjea autos modernes les plus coûteux."^Par ses freins efficaces?, il "a établi une nouvelle ’écheCe*de^com-paraison' pourltouYeYHea n’est imposé pour Par son économie,' le travail découlant de l'achat et J pendant /dès vice, excepté "naturellement de miücs’de service ’oantsnnT il lorsqu’il y a des suite ’«Tacddent- quer un bon auto,mais aussi aies et - de iflti t.tll MiM ?.* I lir l*T*- Il • 4 -» I t»"Ml «(II* J« t • 11 >j r I • I • 11 • I • Ur >?/! Ufiiht f LE PROGRES DU SAGUENAY JEUDI, 20 JUIN 1929 LE MONTREAL PREND SA REVANCHE SUR LE READING îs Royaux triomphent par 9 à 3.Bush fait ses débuts à Newark et le Rochestre est vaincu.Toronto gagne.UN DIX-NEUVIEME COUP DE CIRCUIT POSITION DES CLUBS LIGUE INTERNATIONALE LIGUE INTERNATIONALE A Reading, les Royal* triomphèrent des locaux par 0 à 3.sortant avec honneurs égal \ de ia série.Le* Keys n’obtinrent que 8 coups surs de Hogsett et les visiteurs frappèrent 1 6 fois en lieu sur contre I-Vison, Green, Sterling Stryker.Après avoir subi une défaite écrasante par 1 3 à 1 aux mains des Bisons, les Orioles sortirent victorieux de la deuxième ie/icentre par 5 à I.Les Buffalo faiblirent devant l'attaque des Baltimore qui ne comptèrent pas moins de 14 coups surs contre Bolen.A Newark, Joe Bush fit ses débuts dans la Ligu- pour les locaux en tenant les Rochester à 4 coups surs et les Bears régnèrent par 5 à 4.Les deux équipes so tirent sur un pied d’égalité de la série.A Jersey City, les Toronto gagnèrent la deuxième partie de la série par 10 à 2.LIGUE NATIONALE Les Braves remportèrent une double victoire hier contre les Brooklyn à Boston, par 8 à 4 et par 9 à 0.Harvey Hendrick frappa le seul coup de circuit de la journée, comptant le dernier point de la deuxième partie.Les Cincinnati ne purent compter le point unique devant les placer sui un pied d’égalité avec les Pirates.Rixey dut sortir de la bHte à la troisième inning et les Pittsburgh gagnèrent par 6 à 5.Le?Chicago prirent la tête de la Nationale en gagnant deux parties contre les St.Louis.Pat Malonc retira 10 Cardinal* dans la première qui se termina par le résultat de 7 à 3.Le coup de circuit de Wilson apnrnença.l’offensive heureuse des Cubs dans la deux'ème, qui finit par 11 à 3.« A Philadelphie, les Giants imposèrent une double défaite aux locaux.Il« sortirent victorieux de la première, après U reprises par 1 3 à 4 et gagnèrent la deuxième par 12 à 6.LIGUE AMERICAINE A Cleveland, lei 1 igers gagnèrent Pbur Faire des omelettes! DELICIEUSES: oui* chaque 2 Oeufs ttez avez une Giiflereédei BOVRIL leur première partie de la saison sur le terrain des Indians par 8 à 3.Le jeu dut être interrompu à la septième reprise à cause de la pluie.Les Brown» déclassés au bâton par 7 à 12, réussirent à vaincre malgré ce désavantage par 5 à 2 contTe les White Sox, dans la première partie de la série.Adkins accorda 8 passes gratuites au premier bu\ tandis que Gray n’en accord.* qu’une.Les Yankees frappant h tour de bras contre les lanceurs des Red Sox gagnèrent facilement pai 1 3 à 2.La partie fut marquée par un coup de circuit de Lou Gehrig, son dix-neuvième et le retour de Babe Ruth sur l’alignement des champions.RESULTAT G.H.P.C.Rochester 38 22 .633 Reading 31 24 .564 Baltimore 32 26 .533 Toronto 31 31 .300 Montréal 30 ,32 .484 Newark 29 3l .466 Buffalo 27 53 .450 Jeisey City 21 36 .368 LIGUE AMERICAINE Philadelphie New-York St-Louis Détroit Cleveland Washington Chicago Boston LIGUE NATIONALE DES PARTIES LIGUE INTERNATIONALE Montréal, 9; Reading.3.Toronto, 10; Jersey City, 2.Newark, 5: Rochester, 4.Buffalo.13; Baltimore, 1.‘ Baltimore.5; Buffalo, 1.LIGUE AMERICAINE New-'York.13; Boston, 2.Détroit, 8; Cleveland.3.St-Louis, 5: Chicago, 2 Trois joute* seulement étaient à l'affiche.LIGUE NATIONAL Pittsburgh, 6; Cincinnati, 5.Boston.8'; Brooklyn, 4.Boston.9; Brooklyn.0.Chicago.7; St Louis, 3.Chicago.1 1 ; S»-Louis, 3.New-York, 1 5 ; Philadelphie, 1 4.New-York, 12; Philadelphie, 6.ASSOCIATION AMERICAINE Première partie; Kansas City, 9; Toledo, 8.Seconde partie; Kanasas City, 2 : Toledo.1.St-Paul, 1 I ; Indianapolis.6.Minneapolis, 8; Louisville.II.Milwaukee à Columbus; arretée Trois parties seulement étaient à pour cause de pluie, dès la première manche.Chicago 33 20 Pittsburgh 34 21 St-Louis 33 24 New-York 30 34 Philadelphie 23 29 Brooklyn 22 32 Boston 2Ï 32 Cincinnati >0 36 ROUTIS FRAPPE TROP BAS ET PERD SUR DECISION Montrai.20.— S.P.C.— •Jackie Cohen, brûlant poids plume new-yorkais, se vit adjuger U décision hier soir contre André Rou-tis, le champion du monde ayant frappé trop bas n la sixième ronde.Jusqu'à cet incident fâcheux, les enthousiastes assistèrent à une baillante exhibition.Le combat était »e principal attraction d’une série de combats organisés par le club de hockey Canadien.Le titre du français n'était pas en jeu.Routis «r montra un boxeur beaucoup plus rvcientifique que Cohen.Ce dernier encaissa de terribles coups du champion, voulant remporter une victoire.La Commission a gardé la bourse qui devait être remise à Routis, elle décidera demain sur la somme qui sera remise au champion.Dans la semi-finale, Sylvio Mi-reault ne Montréal et Aronzon.les seconds de ce dernier jeteient l'éponge à la deuxième ronde, leur favori «ayant • été envoyé deux fois au plancher.La 'J : part d’Aronzon fut également retenue par la Commission.Ravmond.un boxeur local, eut le de«u> sur Bohby Ebe- de Hamilton qui voulait faire sa rentrée dans Taré ne.v, * 2 .623 618 ¦W .536 .442 .407 .396 .337 •% - Budapest, 20.— La Grande-Bretagne passe à !a finale de la zone européenne dans les séries de la coupe Dayjs, çrâce à sa victoire de trois parties à deux sur la Hongrie.GREGORIO VA TROIS FOIS _AU PLANCHER New-York.20.— S.P.C.— À1 Brown, nègre de Panama, eut la décision ici mardi soir sur Vidal Gregorio d'Espagne, dans un combat de 15 rondes au stide Queensboro.Brown, reconnu comme champion des 118 livres par la National Boxing Association, déclassa le courageux espagnol et l'envoya trois fois au plancher à la treizième ronde.Gregorio se porta constamment à l’attaque, mais la gauche du nègre, beaucoup plus longue que la •sienne, le retint toujours éloingé.Brcwn pesait 117Zi et Gregorio, 116^.LE PREMIER INSCRIT FOUR CE MARATHON Manchester, 20.— La première inscription dans le marathon de 600 milles en raquettes organisé par Armand Vincent sera Albert Caron.47 ans, de Manchester.Caron aura pour l’apppuyé Daniel-F.Cronin, chef du ^département des routes de Manchester.Ce dernier se mettra prochainement en relations avec Armand Vincent.Caron a été, il y a 25 ans, un aspirant au championnat du patin à 'roulettes des Etats-Unis.II a aussi été boxeur, faisant 15 rondes avec Kid Goodman, à Boston.SUN DIXIE FINIT EN ________PREMIERE Montréal.20.— Sun Dixie, issue de Sun Briar et de Dixie, a porté à la victoire hier les couleurs de J.-P.Whyte dans une course contestée et pleine d'intérêt à Blue Bonnets.On concédait p*u de chances au vainqueur avant la cours».1 et ce fut une surprise pour la plupart de ceux qui suivaient le travail sur la piste.Pygmalion et Negotiator étaient plutôt les favoris.Sun Dixie est l'un des coursiers les plus capables au présent meeting de Blue Bonnetts et toutes les épreuves auxquelles Dixie a pris part depuis ses débuts à Montréal ont été bien enlevées.Dix»e a fini en tête, à King’s Park et deuxieme à Connaught.j IL DEMISSIONNE Jersey City, 20.— Frank GU-hooley, ci-devant des Yankees, qui accepta la gérance des Chats Noirs au début de la raison, a démissionné.II n'a donné aucune raison pour expliquer sa décision.Halifax.20.— Georges Irwin de Dartmouth , a battu Johnny Miles et Fred Ward, dans une course de dix milles disputée ici samedi après-midi, ’ Le vainqueur fit le voyage en 55.31 4-5.Jhcmier comme SAVEUR, QUALITÉ EX AROME/ CAFÉ SEAL BRAND Chase f* Çaitbom No* “Pet»*e* Annonce»"! ! En bottes métallique* de deux, d'une et d'une demi -livre—en grain*, moulu ou moulu fin pour remploi du percolateur.»**r .tx LA COUPE ASCOT VA 1 A COVERDEN Ascot, Angleterre, 20.—S.P.C.— Le cheval Coi'endcn.propriété du major A.Philips, a gagné la coupe en or sur la piste d’Ascot.aujourd’hui.Bulan Bulù, de Aga Kahn, s'est placé deuxième, et Car-lhaginian, de M.H.-K.Macomber, est arrivé troisième.Départs Réguliers pour QUEBEC E vapeur “Saguenay” quitte Chicoutimi pour Québec, à 6 heures a m.(H.O.E.).tous les mercredi* et samedis.Escales à Tadoussac, la Malbaie, et autres ports entre Chicoutimi et Québec.Départ de Québec, les mardis el vendredis, à 8 heures a.m.(H.O.E.).jn ma renseigne et an reserve sa oaoûts aux Dur eaux des CANADA STEAMSHIP UNES Chicoutimi RADIOL A 3 3 avec Haut-Parleur C.G.E.ÎOOB.Nouveau Dessin Nouveau Raffinement .à des Prix Remarquablement Bas! T TN Radio)a Console “tout électrique” .style de vogue moderne .et construit d’après les plus hauts standards «le qualité.Tel est le nouvean Radiola 33; qui est maintenant offert par la Canadian General Electric an bas prix étonnant de $99.00.Examinez ce nouveau triomphe de Radiola.Remarques la force dn cabinet de construction métallique .et la beauté du dessin “modernistique” qui s'adapte de loi.même à tout ameublement «le maison.Ecoutez ensuite le Radiola 33 avec son compagnon non-veau modèle .le Haut-parleur C.G.E.ÎOO-B.Vous réaliserez que c’est bien la réception de qualité et de réalisme telle que vous ave* toujours désirée.Radiola 33, complet avec Rcdiotrons coûte seulement $123.35.Et le Haut-parleur C.G.E.100-B est bon marché à $29.50.Voyez ces deux modèles aujourd’hui.w Radiola 33 Console Sans Rndiotrons ni Haut-parleur P.T.Legaré Co.Ltée CHICOUTIMI CANADIAN GENERAL ELECTRIC LIMITED liante Ford par ses lignes, ïa qualité * de ^ son matériel et 1» -Ê -«• prêcÎBÎon^de sa SERVICE PROPRE SOIGNTV COURTOIS - critique pcmr tm auto cal lorsqu’il oit neuf- Une suroeil-soin appropriéspendant les auelguea premiers cent milles FORD MOTOR COMPANY OF CANADA, LIMITED LE PHOQUES DU SAGUENAY.JEUDI, 20 JUIN 192» Finance et Commerce MARCHE DES VIVRES Mal» •m*rtc»lo Jaui» pio 2.•• • ••• Avolûa da l'ftustt No.2 • • • • • • • • v» *« Avoine da l'ouaat No J Avoine d« dépeoaa Litre no I Oria djl!im«4UUoo OU Manitoba M 5arr*eln Nô.3 •• «m Ferine Crème de I ou* ••t 1ère patente • Ferine.2e paCapta Farine forte * boule»* £f I • • |« • « • • • • • Flour.Winter Patente, choice • * •• •• •• Fine fleur au Quart.e Fine fleur k le pocha.Gruau eu quart a_» .• Crueu—90 lfe» • • i* • • 5op .•• •• • • * 'JJ Cru rouga .** •• •• G ru blanc •• .•••« Moulée • • • • • • wi* '• • Foin No.2.par tonna.eu cher .• • « • » » • Fromage de loueet.Fromage de left .Eeurie Pasteurisé No.I • • i» • •• • • •• • • Beurre de beurrerie No.I.• y.» .• * • • Beurre .de beurrerie Ko.2 •• •• •• •• * Oeufs e&tree (entra.pot J.• ••••• Oeuf* rr«m 1er» (entrepôt J.Oeufs seconds (entre* pitj .•• •• » • n Oeufs frais spéciaux Oeufs frets extras .Oeufs frais premiers • Fautas per poche, au cher •* .•• • • * perça abattus 4 la» battoir.Perce abattus à In 105 71 53 56 7.20 6.60 6.00 27.25 29.25 15*25 196* • .m09 ¦ce » «ne V* « .• * • J» .» • • • .• • •• ferme •• ¦* Lard (Gros Petit Petit.^Graef belrvdûuj composé, ou quart • • |.|V • .• • • Saindoux composé, au • ceeu •• •• • •• Saindoux pur.au quart .• • • •.Saindoux pur, au •ceeu «• .• .| Boeuf salé, 200 lba,.,M Boeuf salé.300 lbe.« BOURSE DE MONTREAL Fermeture du 20 juin 12 h 30 Abitibi .•• •• p , • • Abettor Common .Bell 42 Telephone i • • • Brazilian ., B.C • * •* tu * • • •» .p • • • • |.m 55 33 C.Fishing Bromnton Canada Cement Can.Ind.Alcohol •.„ Canada Steamship .Cone.Smelting .• Dominion Bridgs .Howard Smith ., Laurentide Montreal Power .National Breweries Price Brothers Ûuebec Power.Snawinigan Power .Spanish River .„ Steel of Canada ., ., Wayrgemeck .Winnipeg Electric .-New Nickel Internationa) Nickel Massay Harris Port*Alf red Alcoa Powat "il 42 ft a a • 103* no 132* 33* 76* 49* n P- COURS ET RENDEMENTS Fournis par L.-G.Beaubien et Cie, Québec DES EMPRUNTS DU GOUVERNEMENT I ffifl 1412 mix 1914 193 7s 14)7* 1440 1943 1944 1946 r >.v> M e.5 p.c.s *p.c* .3'4 p.c.» * * t tKl *• S •• ’•-* •• * • •••• **P.e».»»»« p 1 0 • \ .• .» |p t •• a.» 5 * p.c.»^»>.• •