Progrès du Saguenay, 2 décembre 1929, lundi 2 décembre 1929

L’EVIDENCE MEME Il suffit de jeter un coup d’oeil sur la carte géographique du Saguenay pour comprendre que les Saguenayens doivent se compter solidaires les uns des autres.•cssr crr ohclt/tt CCS GfMHD Pf.RC* ffANAH ST HO/ MWft EPLOYE AVSC £AT/SEACr/OH~ lume 43—Ne 89 Menibie de l'A.B.C.CHICOUTIMI.LUNDI, 2 DECEMBRE 1921 Le *eul quotidien publié dao* le district Ckicoutimi, Lac St-J< *n, Saguenay et Charlevoix, PROJET DE LOI SUR L’URBANISME A QUEBEC on croit qu’il serait introduit et adopté lors de la prochaine session._____ SPECIFICATIONS COLLISION AU PORTUGAL Lisbonne, 2.— S.P.C.p|jerf le Portugal célébrait au milieu de réjouissances extraordinaires.l’anniversaire de son indépendance.FT.n 16*40 ai ait lieu Iû révolte des Portugais contre le gouvernement de la Castille, révolte qui amena l'indépendant e du Portugal.I outc municipalité de 10,000 ames serait autorisée à établir des commissions d’urbanisme.TAXES [occupation Indianapolis, 2.— S.P.C.— Un mécanicien (ut tue et 6 personnes furent blessées samedi après-midi, lorsque le “Sycamore” un rapide du “Big Four" frappa une locomotive, laissée sur la voie près d’Ac-ton, à I 5 milles de cette ville.George Kern, âge de 5b ans.mécanicien, fut écrase à mort dans sa machine.L à 10 sous par cto, pour payer les dépenses faites à ce ujet Les commissions pourraient établir des plans généraux, de.s plans pour les rues principales et des plans spéciaux pour le développement des rones soumises à.leur Juridiction.Leurs reoommi • e rapporte^ lent nu tracé des rues la MtuaMon et l'emploi d< immeubles cons t sur leur zone de juridiction tout en ayant egard a la valeur des -propiic-tés.les conditions locales et le développement de l’intérêt public.Crs suggestions serment approuvées ou rejetées par le conseil municipal, line fois approuvées, ccs mesures deviendra lent obligatoires.Les Commissions d’urbanisme regi-onnles s'occuperaient des intérêts de districts comprenant plusieurs municipalités, tel (pie le district de Montréal.Filles auraient pratiquement les mêmes pomoirs que les Commissions municipales.Leurs decisions, toutefois.seraient examinées par la cour d’appel, qui mirait sur elles le même pourvoir qu’un conseil de ville exercerait sur la commission municipale’’.!IH ON BEPREND LES RECHERCHES Afin de retrouver les aviateurs Cannon et Lizotte perdus depuis 53 jours.— Le centre des activités aériennes sera Chibougamau._______ CONJECTURES Saint-Félicien.Qué.2.— S.P.C.—( Jourd’hui.]>our le territoire minier Les recherches pour découvrir les susmentionnée, anticipant naturelle- ; deux aviateurs.W.-H.(Bill» Cannon ment une température favorable, et le mécanicien de ce dernier, lé-j Les plans à élaborer subséquem -once Lizotte.tous deux perclus dans ment déprndnnt entièrement des Jaune contrée située très loin de la ci- formations que M.Clarke pourra ob- HECATOMBE New-\ ork.2.— S.I\C\ — 1 a Pennsylvania Railroad Company annonçait birr que 9 personnes avaient perdu la \ic et que 26 autres avaient été blessées dans le déraillement d’un train d'excursion à Onlc>, sur la côte est de la Virginie.L'’accident sc produisit un peu avant minuit, samedi soir.! LA CHINE SE REND AUX aï Ain fi Moukden a reçu de Nankin l’autorisation de régler avec les Russes la question en litige.HOSTILITES sainte Autour de remaniements ministériels possibles à Ottawa.L’HON.TASCHEREAU Ottawa.2 — S P.C.— Rien n’a-gitc autant les cercles politiques de la capitale que la rumeur de chan -gements ministériels.JCt i on sc ric-mnndc avec interet ce que le premier ministre va décider n ce sujet, mais Jusqu’ici il est Impossible de prévoir quels seront ces changements.Les membres du cabinet ne savent pas eux-mêmes, quels vont être 1rs modifications apportées dans la répartition des portefeuilles.Les nouvelles venant de l'ouest semblent pourtant indiquer J < ntréc de l’hon.T.A.Crcrar, dans le ministère.Elh’s laissent entrevoir la nomination de l'hon.Robert Forkc, ministre de l'immigration au Sénat Les intimes du ministre déclarent cependant que M Forkc ne sait rien n ce sujet On ' ait qu’un sénateur du Manitoba doit être noinru* prochainement et que ce poste a été offert p.u ministre de l’Immigration; mais celui-ci n’a pas encore décidé s’il doit accepter ou rester dans la Chambre cits Communes.Pendant ce temps, les i Jmeurc viennent de tous côtés.On parle de la nomination do l’hon.Ernest La -pointe à la Cour Suprême et de sou remplacement .» la tête du ministère de la Justice par l'hon.L.-A.Tas -choreau.Dans les couloirs on parle de tel et toi changement dans le cabinet.Un ranporl persistant est que M.W.F.Ka>.députe de Brome-Missls-quoi.représenterait la minorité protestante de Quebec dans le ministère fédéral, soit comme titulaire d’un portefeuille ou ministre ci Etat.Il est président du comité de l’Agriculture depuis bon nombre d’années.vilisation, depuis le 9 octobre, c’est-à-ciirc depuis 53 jours, devaient re -i ommenccr.aujourd’hui.On comptait naturellement sur une température favorable.Les opérations de vol aérien ont recommencé hier matin, après un intervalle de trois semaines, alors qu’un monoplan a deux passagers de la Curtiss Reid Airways, Limited, prit son envolée pour une randonnée d’essai.Les activités aériennes dans cette partie du pays ont cessé avec le départ pour Ottawa, le 10 novembre, de deux aéroplanes du gouvernement, paice que l’approche de l’hiver rendait impraticables d’autres envolées pour l’accomplissement desquelles il fallait s’élever de la surface des lacs ou rivières ou de pontons.Tandis que la rivière était encore libre, les lacs du nord étaient déjà recouverts ou à la veille d’être recouverts ce leur carapace de glace et, dans ces condi -tiens, toute tentative d’atterrissage n-vec aéroplanes munis d’autre chose que de patins était hasardeuse.On douta même à re temps-là que la glace fût assez solide pour supporter le poids d’un aéroplane.Une période de froid intense avec thermomètre enregistrant des tem -pératurcs aussi basses que 14 au-dessous de zéro a mis une couche ne glace d’environ dix poncer, sur la rivière Ashouapmouchounn.sur une des rives de laquelle est situé Sam*-Félicien.Cela est considéré suffisant pour porter le poids d’un aéroplane de six passagers.C’est pourquoi on n’eut aucune hésitafTon à reprendre les envolées.La saison d’hiver ouvre ainsi cuin- tenir, a Chibougamau.SI le rnnpoit des trappeurs semble exact, d’autres recherches seront effectuées dons la région située au nord cie Chibougamau et à l’ouest du Lac Mistassini et.la base d’opérations pour ccr> re -cherches sera Chibougamau.On n’éprouve aucune inquiétude pour les prospecteurs travaillant dans cette partie du pays, parce qu’ils ont toutes les provisions, tout le ravitaillement requis pour ne pas faire appel à l’extérieur avant assez long -temps.En outre, les envolées reprennent quinze jours plus tôt qu'on ne s'y attendait.On est bien décidé de n'c-pargner aucun effort pour retrouver les deux aviateurs disparus.Aujourd'hui, on attendait l'arrivée de trois grands aéroplanes de transports, ne la Continental Aero Corporation.Ccs aéroplanes sont attendu:; d?Montréal, aujourd’hui ou dans le cours de cette semaine.On les emploiera prcsqu’exrlusivement à transporter les provisions et les prospecteurs désireux de retourner à la zone minière, li est possible cependant qu’un de ces aéroplanes soit employé peur aider aux recherches faites dans le but de retrouver Cannon et Lizotte.Quatre aéroplanes du gouverne -ment sont ici.attendant une chance favorable pour s’envoler.On n’entretient aucune era nie ixmr la vie ou les conditions d’existence ci c Bonard et c’est pourquoi on ne prendra aucun risque dans la pro -chaîne tentative à faire pour le ramener à la civilisation.Ce ne sera pas une tâche facile que de ramener le pilote et son aéroplane, que de ramener surtout l'aéroplane en bon Un dernier hommage une* u an lierre Les aviateurs russes bombardent.les villes de Mandchourie avec ! des armes nouveau genre.“CHOUX ET SUIF/ C.T Chefs politiques, dignitaires et généraux se pressent autour de l’Arc de Triomphe pour honorer la mémoire du Père La Victoire.PAS DE DISCOURS Pari?.2.— S P.C.— A l'ombre cic l’Arc rie Triomphe, monument élevé pour rappeler les gloire*, militaires de la France: près de la tombe du >01 dat inconnu, symbole de la liberté française à laquelle Georges Clemenceau consacra mi vie: l’esprit du grand vieillard fut évoque ht**r par le peuple de ce Paris qu’il aima tant.Les chefs du gouvernement, les dignitaires des cercles politiques ( i sociaux, les artisans de la victoire: les grands généraux étaient réunis la pour honorer la mémoire ne celui dont le courage surhumain conduisit la notion a son plus grand triomphe, et sauva la France du désastre.Les honneurs qu’il refusa pour sa de -pouillc mortelle, furent rendus a son souvenir.Les vétérans des armées américaine.anglaise, belge «V italienne :c joignaient à leurs camarades français pour célébrer la mémoire du grand chef Ils défilèrent le long de l’avenu dos Champs-Elysées, sous l’Arc df Triomphe devant un demi-million de citoyens.Un silence absolu, très Impressionnant.fut observé durant toute la ré-rémonic.Pas lin discours ne lut prononce.par un mot ne lut entendu.1 e I premier misist.ro Tardieu, dlscinlc « ze Jours plus tôt que la date prédite, | rtn’ jusqu’à Saint-Félicien.11 fan- L’ON COMMENTE CETTE VISITE FAVORABLEMENT il y a trois semaines, et elle ouvre aussi plus de bonne heure que les années précédentes.Le premier effort de la part de la Curtiss r**!m .Cannon et Lizotte étaient employés, consistera en une envolée jusqu’à Chibougamau pour obtenir encore Q’autre.s renseignements.La journée commença très lumineuse de i-es néi ons.On apprend de source fée que le gouvernement natk a télégraphié aux autorités Mandchourie de conduire les cia lions avec lu Russie.Grodokova.Sibérie, 2.— I sa Shen.représentant officiel verneur Chang Hwn-Llani rà Ici hier, en route pour : suriisky.ou il négociera ai victs.au sujet du conflit ¦ Le 27 novembre.Maxim commissaire des Affaires i annonçait que le gouvern Moukd( n sfiait conformé les exigences de, prise dos négoc sur le chemin dt Les demandes réintégration de recteur et de M.tcur du chemin de U sky.agent consulaire était nomme pom gouvernement dan Les autorités dr que les conversât: entre Moukdcn et r mill Dr nnkin allons L’ON VOTE Montréal, 1.— S.I \C I /*s électeurs de Laclunc lent aujourd’hui pou» sc choisir un maire et un conseil municipal.I OU5 les postes sont disputés.La campagne lut l’une des plus agitées sucs dans cette ville.\ «>- I DECLARATIONS DU SECRETAIRE PROVINCIAL n [ontr "* i , i ni.Que., 2.— nue la province vaut tout une n ou Ir.'J 4 I 4 v • A LitvJ i rang C ii nietf; pour >ns diploma ;r Oriental e! russ s exigeai' A I.Em.shnm Kifiinont.sous rurale' qui culture du rince dois ci ouvrir largi OC 11 M f m (il M.Sili Kharb qui r ile, (loiVf traditions peuple à la rie cette pro rient au;ssi : progrès que nndustrfe ( moment chez nous, < f appliquer à parachcn QUÔtc (jii elle accomplit ( rdil Iq on nrr «L ljul lit l'Iitv" « «i (i i| i «1*11, tjt de province indus! ait l'hon.M aire province m.samedi aj mini roic aux a rii P C Qu< ncc a ff VI — nr nec Pin I elli At ‘>uébe UU'* i Cl ; f n doit ».: (o représenter le: los pourparlers.Nankin ont dit >ns préliminaire:» Moscou ont été ?s a leur connaissance et a-roçu leur approbation; mai:; ou tent que les conditions de?n auraient pas (té accepté Grodokova .so trouve juste de 1 autre côté de la frontière est de Mandchourie non loin de NikoL! : urn.skv.o»>i me >nneur ri» i • al.à l’Ac idcm près-midi, adressait alors h ns élèves de cette pour le développe .n .i - i vr.rl-i éducateur ’ de I A.' canadien, entame valent elle.1; a Soviet: a kr (IC ni-I .ov jpi ., élève du “Tigre”, qui ic prit dans li tranchées pour en faire le Rai .lan liunj rce chh Selon de.s rapports dont on parle fréquemment, ici.i! est possible que le Departement de la Défense Na -tionale envoie son aéroplane Ford à (rois moteurs, parce que cette machine a une plus grande puissance pour le transport que les machines Fair -chilcis servant a pareille fin que l’on possède, à Saint-Félicien.PRES UN LONG SEJOUR DANS L’ARCTIQUE Winnipeg.2.— s.P C.— Sur le ^min du retour, après un séjour Jft* dr 2 mois dans les solitudes de-de l’Arctique, les membres de bpedition McAlpinc atteignaient Rapids, samedi.Oh présume que les quatre machi-s scours, sous le conmmnde-•pi du cnpt.Blanchet, ont volé de °ff Hrimnce à Stoney Rapids mais * détail» manquent.L.Brintell, de la Western Ca-Airways, qui dirige ln patrcull-nc Manchet a reçu un sans-fil du /*• mals on n’a pas pu ic dcchif- • * u >’ travaillait hier soir et un •iniunlqué devait être émis plus ^ nouvelle de l’arrivée des ciispa-, r{ut env°yèe hier soir à Le Pas par .r “roce, qui accompagne le pr.r-secours du cnpt.Blanchet.le riT?6 fut reçu par le Dr * »ble; mais li ne contenait .t « r l envolér de Fort ' a Stoney Rapids.N.O.aucun Reîlan- LE CARD.ROULEAU "" s- Em- le cardinal on O.P., est parti pour Lewis- èript 8*mcdh Tl y sera l’hftle des ^ T>ominlcalns.LES RELATIONS DU CANADA ET DESETATS-UNIS Montréal.2.— S.P C.— Le conférencier d’hier ?oir au "People Forum'’ était M.Percy Elwood Corbett, doyen de la Faculté de droit rie l’université McGill .une autorité légale bien connue « f un professeur de renom.M.C-orb ' i pirlé de?relations entre le r * et 1er» Etats-Unis.Il a cherche tout d’abord les causes qui peuvent créer des mécontentements entre les deux pays, tek: que ln prohibition et lu contrebande, l*» torpillage d’un navire canadien comme le "I'm Alone", la rivalité commerciale qui affecte certains produits, la diversion des eaux des Grands Ij&cs par la ville rie Chicago dont le district sanitaire manifeste des besoins excessifs, le creusement du fleuve Saint-Laurent, etc.11 déclare que toutes ces questions peuvent fort bien être traitées par des commissions internationales et le sont de fait.Il parle des droits du Canada et du respect auquel il a droit, mais il croit que notre pays p'uit concourir dans la tâche de faire respecter les règlements américains, particulièrement la prohibition.Il termine en disant, advienne que pourra, les relations entre les Etats-Unis et le Canada devront demeurer tou -jours amicales.Londres.2.— S P C.— Le "Ti-, consacrait, hier, un article » * ditorial à la visite en Angleterre cie l’hon.R 13.Bennett, chef du parti conservateur à la Chambre ries Communes du Canada.1! écrivait: “Une visite comme celle-là fera sûrement grand plaisir à tous nos hommes politiques, tant à ceux qui sont dans l’opposition qu’à ceux dont le parti r;t actuellement au pouvoir.Des visites comme celle-là tendent a accroître cette mutuelle compréhension qui est notre plus grand besoin.La personnalité rie M Bennett nous incitera, en iut:v.n faire plus chaleureux dans la circonstance nos souhaits de bienvenue.”.“Né dans le Nouveau-Brunswick.M.Bennett s’en alla s’établir à Calgary et 30 années de séjour dans cette cité progressive dont 11 travailla magnifiquement a promouvoir le pto-près ont fuit de lui un homme typique de l’Ouest canadien avec toute la vigueur et cet optimisme conta -pieux qui sont des caractéristiques de l’Ouest."M.Bennett a la plus grande foi dons les destinées de l’Empire britannique.Il c.^t lin fervent avocat du commerce Interimpénol et d’une politique Intensive d’immigration *.”11 est heureux de voir que les perspectives deviennent de plus on plus brillantes pour le parti conservateur canadien.Ce parti semblait dans une dèchc désespérante, il y a deux uns.mais maintenant il regarde en avant, portant sur l’avenir ries regards pleins de confiance, d'une confiance qu’ont accru encore des j victoires dans de récentes élections * pi'jvinci&los.victoires qui ont donne nu parti conservateur le contrôle dans la majorité des provinces canadiennes.” CARGO A-T-IL PERI?TOUT PORTE A LE CROIRE • "* • ie, Mlch.2.— s.i’ f i ¦.Ic vent avait beaucoup C.—Une chalope de sauvetage du [baissé et le baromètre indiquait îii Ln rie la tcmiïéte.Le bin lai: chc !I)t o genre qui re soit Jam semble sur un ba'eau militaires suivants: le les Ci ur de noini ni «t tri liX Vl Armi •( u:, f ivA J ma.vend in D’après les renseignements, tour» près de Grand Marais, samedi ^oir.les autres vaisseaux ont pu atteindre j L*\s survivants .épuisés après avoir un \x,n ou se mettre a l'abri dans été exposés 24 heures au vent ci a quelque baie, en attendant la :in de une tempête ri»• neige, furent recueil-la tempête.lis par de.s garde-côtes, t'n .seul raria- tvrc fut retrouve, les cinq autres mem- j i rcs de l’équipage, dont le capital- 1 ne.sont disparus et on les croit Neuf dos douze navires en retard sont en sûreté Les trois qui man -qurnt à l’appel: le "Royalton”, le “Donovan et le “Scbupp ’ *ont ancrés dans quelque baie, croit-on.morts.aurait navire.Leur chaloupe de sauvetage chaviré après avoir quitté le On fait remarquer a re sujc meilleure laine du Yorkshire actuellement à $1.25 la livre que le nouveau tarif de 25 cents amènera l’exclusion presque certaine ciwick et p !a ville et de bou Pi'S Cl |Ui 1 n’av nient pas 2 cnlcv ce.» par le départc- i Marii :îi' df Ql :cb( •r nu goî- e mi>o; loer, «\ i tî i dé rive.A la Père 1 4 % i 1 * t le “J: r\ 11 *• * ", va: eau failli i ïérir en li • 1 a:*.t r.la du SS.•• ^ fA •gur » • 4 ^ • ?•# m >n »r*rî de la pre PR0T0K0TAIRE Bail, etin météorolosioM V.nt.fr.i.du .“evon.nt plu.fort.nrl£« d»n.U .oirée.nu*- Québec.2.— Monseigneur Oror-» ges-Etienne GrandbDis.P.D.vient d’être élevé par Rome à la dignité de Protonotaire Apostolique .Tl remplit à l’Archevêché de Regina, la fonction de Procureur, UN ACCIDENT A VICTORIAVILLE Quebec.2.— S.P.C.— Henri Gagnon.âge de 25 ans.reçut une balle alors qu’il patinait hier après-midi, à Victoriaville.Gagnon, avec quelques compagnons, s’amusait sur la.rivière.lorsqu’il reçut un coup de fusil, tiré par Jos.Marcoux.qui s’exercait nu terrain de tir.à 200 pieds de là.La victime se trouve dans un ctat critique à l’hôpital d’Artîuibaska et les médecins ne croient pas qu’il en réchappera.ALARMANTE SITUATION DES IMMIGRANTS S’EST ACCRU NÔTRE COMMERCE L’OURS NOIR DORT D’UN SOMMEIL TRES LEGER.Toronto, 2.— L’honorable Robe g West Frankfort.111.2.— S 1*.C.-Un coup de grisou a la ios.se No 8 de In mine Old Ben a tué 7 mineurs.Le reste de l’équipe n’a reçu aucune bles-Giie Toronto.2 — Les maisons ri’nf -T a ires canadiennes sont en grande ________ ___________ partie responsables du large volume Forkc.ministre fédéral de l’immh ra- ! du commerce d’cxpoua’tons qu*' fait lion, a annoncé, a Monsieur Al - le Dominion avec les diverses nations bert Chamberlain, président de la .du monde, a dit au banquet r;c 1 A?-Brittsh Welcome and Welfare League | sociation Nationale Canadienne oes que les officiers de son département Quotidiens et Périodiques.M Chcs-sont à faire une enquête aur le sort ter H.Payne, directeur de la ••'Ctlun des immigrants anglais venus nu Ca- des Renseignements Commerciaux, nada pour travailler sur la lenne.et j ministère de l’Industrie et du Com-qul sont sans travail et sans le sou mcrcc à Ottawa.à Toronto., £n vui?t ans dtt-il.les exporta - “La situation actuellr est quasiment lions canadiennes ont augmenté de aussi critique qu’CU 1923 ”.dit M.r445.000.000 à $1,388.000 000.Les pro-Chamberlaln."Par deux fols, noir duits canadiens aujourd’hui ont cn-avons attire l’attention du gouverne- vahi les points les plus recules g les j inert sur la condition désespérée dans prix ignorés du monde.Quatr - f.f-laqucllc sc trouvent ruelques-uns de ; *eurs principaux ont aide à 1 • .>ov J* < ces immigrants, et :rèo dcu a été fait exportations: U Service des P iv " pour l’améliorer.Loin Je UT, r.u iîeti gnement Commerciaux, la Manno | vendait ! ' f.o r.• de leur porter secoui on annonce I Marchande, le t que 3.000 'apprenti fermiers trr.net 1 " viendront en Canada l’an prochain.”'blicité.Jernanf; r* Dur a SasTTatoon.2.— Le chasseur N.O Grosser ne croit plus que les ours noirs sc retirent dans leur repaire l’hiver pour y dormir.Grosser trouva on compagnie d autres chasseurs.| l’outre jour, un repaire d'ours.On persuada à Grosser d'y entier.1 animal devant être profondément endormi.Cet ours devait souffrir d’insom-r.iic.car il s'élança sur les envahisseurs.Un coup oe fusil eut bientôt fait de labattrc.PAS DE PRIX NOBEL POUR LA PAIX r Oslo.Norvège.2 — L#* comité du nx NobG a décidé de ne pas accor- M.v lind’ n a pi ¦ *» car ihead u 1 "Lord : Fantec” m déb« itinué navire i c: our U uo ’T.osr.-r I^UIS voyage, tassent n’ont pi pilotes et ont A moins que escale dans un port de la Nouvelle* Ecosse.1er* quatre pilotes sc rendront jusqu'en Europe.LE PERE N GEL A BORD DU MEGANTIC Quéoec, 2 -fié toute une sur du paquebot “Megnnlic".lorsqu’il leur a rendu visite ru moment ou il des- dcrnlcr transatlan- )r.~ NOMINATION I Atlantic City.2.— S P O.— i Dwight W.Morrow, ambassadeur uu Le Père Noel n cr,u- j Mexique, sera nommé sénateur pour trpri e aux xr.rs igr s j le New Jersey à son retour de la ' conférence navale de Londres.Cette nouvelle fut annoncée hier soir par 1 r gouverneur Morgan F Larson, au ee’tel cours d’un banquet en l’honneur de E.Edg*\ ambassadeur en UNE DEFAITE ECRASANTE DES NATIONALISTES Paris.2 — S.P.C.— Les journaux français commentent avec satisfaction le vote du Reichstag contre le noms soumis au comité f plébiscite national organisé pour ruiner le plan Young.Us en parlera comme d’une "défait' écrasante pour les nationalistes’.le plébiscite est aussi appelé, "la failUsto de la campagne de Hugenbcrg contre le plan Young.” i dr récompense pout r • la paix en 1928 et en 1929.Le montant, réservé à 1920 sera remis à la caisse du comité .t: ndis que celui de 1929 scia verse en 1930 Parmi jjour l'année courante se trouvait lui de M.Frank-B.Kellogg.il?r c t.v ; < : j * alter rends de; cadeaux 1 Frr.“L** Temps" écrit: “Nous pouvons considérer le plébiscite contre le plan Young comme définitivement condamné.’” “Le Soir” remarque: devrait sc retirer." "Hugenbcn ICC.Dans la capitale française on es-Acompte une forte majorité en laveur /rie la ratification du plan Young.8245 {'AGE DEUX LE PROGRES DU SAGUENAY.LUNDI, 2 DECEMBRE 1929 CARNET SOCIAL "3" M.l'avocat J.Martel est parti, hier soir, pour Québec en voyage d'affaires.Robcrval, 2.— D.N.C.— M.A.Perron, de St-Prime, était de .passage à Robcrval, vendredi.M.Sevigtié, de Ste-Jeanne d*Arc, ainsi que MM.A.Aubin, Z.Gagné et nombre d'autres de la mémo parois-î c étaient h Robcrval, vendredi et samedi pour la cour.en notre ville samedi.M.H.D.Brouillard, de Normandln, était de passage à Robcrval, samedi.PLUS DU TOUT LA MEME PERSONNE “Fruit-a-foes” fit césser la douleur et le terrible vertige NORMANDIN M.Lucien Duperré est allé à Nor-:nandin vendredi, pour af taire s.M E.Bergeron, de Péribonca.était Etaient enregistrés au Ch&teau Ro-bcmil les 29 et 30 novembre: MM.J.-M.Tremblay.E.Boivin.H.Tremblay.Chicoutimi: N.Brassard, .Ton-qulère: E.Bergeron.Péribonca; C.S.Cloutier, A.Lorrain, Chambord; L.O.Mercier, Quebec; L.P.Truchon.Ro-bcrval; C.Brassard.Alma; Shlesy.Québec; J.Potvin, Montréal; J.-E.Brassard, Jonquiere; H.D.Brouillard.Normondin; S.Simard, Chicoutimi; J.W.Jacques, Robcrval.ST-HONORE P • iionoré.2.— D.N.C.-NOS MISSIONS M le curé qui a commencé ces missions des forêts de Shipshaw est remplacé par M.le Chanoine Le -mieux, ancien curé de Ste-Anne îc-lirc à rHôtel-Dieu de Chicoutimi.VA ET VIENT Ii y a quelque temps étaient de passage a St-Honoré, chez M.le cure A.Desgagne et M.Lucien Lavoie: GRATIS LAMPE _ ELECTRIQUE ot d* plus charmant que cette lampe cupi* don?Vous pouvez la piKnri en vendant 100 paquets rle non yroinev de jardin o;i 12 images religieuse et 12 bouteille* cie parfum »ur réception de S 1.75.Nous voui fenverron malle payée., f italcjju- de nouveautés et prime» Gratia.ALLEN NOUVEAUTES St-Zacharir, Que.5wr Angèle Berthe Marthe Louise Zoé Anne Jeanne V Mme LOPIN ./ ¦ MM.Oscar Desgagné, arpenteur géomètre du Parlement, Québec, Lud-ger Desgagné.J.Asselln, inspecteur I Ornerai de:> Forestiers de Clrcouti- L'effet salutaire do4* Fruit-a-tive§”j>otir mi.es femmes sur io retour du l’ûgo tient - presque du miracle."Le terrible M.et Mme J.Munger de St-Chnr- vertige, la douleur et la faiblesse les Borrommée, étaient chez MM.Xa- m’obligeaient «Io m’aliter,” écrit vicr Duchesne et Jos.-Elie Bouchard Mmo Onétdme Paquin.de Parjuetville, ________ N.B.“ Durant ces jours d’epreuve, M c: Mmo Gérard Tremblay cie FniU-a-tlvw'rae fut cm bienfait, jesuis Jonquiere sont chez M.Edmond en parfaite saulé.Ghnque emine devrait comme moi, prendre i * c.i j.aj • Fruit-a-tivcs’,elle en obtiendrait sûre,, ., __ ., A aient do merveilleux résultats." Es- ^ Mme Jos-Elle Bouchard, sont *yvz.\C9 Votre marchand vend ce chez leur ma.Normandln, 2.— D.N.C.— launch soir, fétc de Stc-Cathcrinc, Mlle Bernadette Plourde, Inst., du rang nord, eut la bonne pensée de bien vouloir organiser une Jolie fôte à la résidence de M.et Mme D.Côté.La soirée débuta par une char -mante comédie.“Le bonnet de Stc-Catherine”, qui fit bien rire tout l’auditoire.DISTRIBUTION Mlle-Louisa Boivin Mlle M.Bouchard Mlle Léontine Nadeau Mlle Isabelle Côté Mlle Marguerite Rainville Mlle M.-Louise Nadeau Mlle Bernadette Plourde Madeleine, cette charmante petite Auvergnate qui eut l’honneur de coiffer le bonnet de sainte Catherine était représentée par Mlle Ernestine Villeneuve qui sut très bien s’acquitter de son rôle.Le tout se termina par une chanson tout à fait de circonstance en deux choeurs.Mme Ant.Bussièrc accompagnait au piano.Après cette séance, on se régala de la bonne tire canadienne faite en l’honneur de sainte Catherine.Pendant le reste de la soirée il y eut chant .musique et autres déclamations par Mlles Manda Bouchard et Léontine Nadeau et ce n’est qu’à une heure assez avancée que tous se retirèrent enchantés de cette soirée et remerciant M.et Mme Côté de L’AGRANDISSEMENT DES TERRES CULTIVABLES 19 €4 .ANNIVERSAIRE l _____ ___________________________ leur chaleureux accueil.s parents de St-Joscph d Al- mcrvcillptix remède aux fruits—25c.et Les invités étalent: MM.et Mmes 50c.la boite.C.Bussières.C.Villeneuve, S.Boivin.!X.Bouchard, X.Tremblay.P.Rainville, Nap.Bussières, M.Boivin.Ant Bussières.Alb.Nadeau, Mme Eug.Bouchard, M.H.Vallée Mlles Ernestine Villeneuve, Louisia Boivin, M.rt Yvette Bouchard, Léontine, M.-Louise et Gracia Nadeau, Bernadette et Simonne Plourde, Régina Drapeau Marguerite Rainville, Isabelle et R.-Yvonne Côté.Annonciadc Tremblay, G liberté Robert, MM.Chs-H.Bou -çhard, Alex.Palnchaud.Ludger Mailloux.Chs-Eug.Tremblay.Roméo L.'.SAINTE CECILE A l'occasion de la Sainte Cécile.M.et Mme Lucien Lavoie ont été l’ob-jc d’une gentille réception de la part de Mme L.-H.Petit.souvenir de la fétc et non .avoir dit un grec ••merci” à Mlle et à leurs bons parents qui avaient été des plus organisation de cet- ‘T Pr°feS -''^«UX àn: i'o: sej.Mile Thérèse Simard, nos peti- 0.;„ f.r tes musicienne»: rendirent un très ' " 1 ____ beau programme.1 —Ouverture: Chasse au bonheur.Miles Th.Simard et NoeJia Petit./ arayr jcinr:- zn— ~ L.: % BAPTEMES Marie-Cécile-Rose-Ange, enfant de ., v .t M.et Mme Eugène Laforgc.Parrain: Ste-CécilcL Brtsihcnnes.cnora.e m.J.-Kenrl Laforgc: marraine: Mile | pion.René Tremblay, Henri* Boivîn Simonne Tremblay, oncle et tante de , p .Henri Rainville, Arthur Villcneu-l’cnfant.• ve.Isidore Painchaud.Antonio For- ain.Maurice Bouchard, Paul Robert CONFIEZ-NOUS VOS VETEMENTS POUR NETTOYAGE A SEC LT "ÎLIN- TU RL A Jonquiere et K c no-ami le public pourra remettra too* vêtements oj nu-*rea à M, Bilodeau, électricien, ru*» Si-Dominique, en face • !*?Pi lôtel-dc-ViIIc.A ARVJDA AU CR’ EN CHOP LTD {TEINTURERIE DU SAGUENAY Dêftf Atss-urn leintuiict» Service de tout prem.^r ordre 9 7.rue Montcalm.Chicoutimi.Tel.No Provisoire; 443 Voici la liste des papiers “Ecusson R” Superfine Linen Mount Royal Bone) Record ' Rolland Parchment Canadian Linen Rolland Antique Linen 3.—Violon, Piano et Mandolines Rôti' d'un ange; Mlles Noella, Char -lotte et M -Berthe Petit.—Chant: Le Chérubin, Mlle Germaine Simard de Ste-Anne.f —Duo de piano: Valse Hongroise, M-les Thérèse et Armandinc Gau -thicr.C.—Chant: La Prière des Blés, Mlle Brigitte Gravel, Ste-Anne.7 Piano: La Tempête, Mlle Thc- 1 rèse Simard.b.—Violon et piano: Airs du bon j r;cur temps amateurs; M.Isidore •Dufour, avec Mlle C.Petit.V.Chant: Sunny Boy, M.Patrick j Gagnon.10.—Piano: Les Muscadins; Mlle Jeanne Munger.11.—Chant: La feuille d’érable, ! Chorale Ste-Cécile.ve.—Duo de piano: Colombes to -j/i En enveloppes d'e'toil lot are ainsi qu'en paquets „ 5 pour le gousset lo/W »j Bach elor deWiLS y )i sé Vendant léf .>l.‘- •* .vfl ’ .* Vr au * ' ¦ " ¦ LES COMPAGNIES ü’L’TIÜTES PUBU0UES Washington.< — Les représen - tants des compagnies d’utilités publiques ont fait part au président Hoover de leur programme de construction et d’entretien pour l’année prochaine, et annoncé que leur budget global pour le pays atteindra $2,000,000,000.C’est là une augmentation de $100,000,000 sur leur budget de 1929.UNE ERREUR QUI A UN BON COTE Hamilton.‘Je viens de tuer un homme”, déclarait George Kin-hade au constable Jackson, rue James.Kinkade fut conduit au poste.L’enquête démontra qu’il avait fait erreur en co croyant un meurtrier.Au cours d’une altercation avec un compagnon de travail, aux usines de la Steel Company, *! avait frappé cc dernier, le Jetant par terre au moment où un camion passait.• Le blessé fut transporté à l’infirmerie puis à l’hôpital Général King-dale se rendit à cet endroit, et on lui annonça que l’homme amené de la “Steel Co.” était décédé.Un accident survenu durant la nuit avait amené la mort d’un autre homme, et c’est de lui que parlait ln garde-malade.On ne croit pas que sa victime soit dangereusement blessée.LA COUR EST SANS EGARD POUR LA ROYAUTE Philadelphie, — La Cour Suprême de Pennsylvanie n refusé la r «quête présentée p* r les avocats de “Scarface” Al Capone, le roi des "b o o 11 e g g e rs " p o ù r 1* é 1 a r g i s-sement de leur client qui purge actuellement une sentence d’un an au pénitencier de rôt it Pour avoir été trouvé en possession d'une arme dangereuse.Depuis sa condamnation, il y a plusieurs mois, Cnponc a fait maintes démarches pour ootenir sa liberté mais chaque fois la sentence a été maintenue.La Cour ?V.n *érr.r n jefu c en même temps rt'ar éder à la demande de Frank Cline, carde de corps de C’a- IV/al de Rei Peul être arrête le plus couvl quelque* Lcurcs.Si vous p< l’énergie, la santé, la \i^u' u| vous lever la nuit.Si vous ponc.qui fut ar**été en même temps du mal de rein», de la faiblei moindres par m.uuu.ultj ae mois correspondant l’an pf qu’elles furent de $6.233,193 rer avec $5,256.490 cette 1 pendant les recettes pour 1 infers mois ont été de $43 514] tre $10.575,779 en 1923.Cette situation est pratiqua même p5ur plu* 1- ci:; ¦ ;j compagnies de chemin de Etats-Unis; c’est ainsi quo l’i Topeka et Santa Fe a vu : tes diminuer de $10.202.262 657.l’Illinois Central de $1 $3,443,0G5.que son chef et reçut similaire.une sentence Toujours de l’Espoir même quand d’autres médecines ne vous ont pas aidé.Une simple et vieille préparation herbeuse comme le NOVORO Du DR.PIERRE peut vous remettre sur la route de la aanté.Il a fait cela pour des milliers d’autres.Pourquoi pas pour vous?Il est absolument sain.No contient pas de drogues nuisibles.Il e»t bon pour toute la famille.L histoire intéressante de sa découverte, nvec des renseignements très valuables, et des attestations véritables, est envoyée gratuitement sur demande.Cc remède herbeux renommé ne peut être obtenu chez les droguistes.Des agents spéciaux le fournissent.Ecrire à DR.PETER FAHRNEY & SONS CO.LES RECETTES SONT FORT DIMINUEES New-York, La compagnie se:: recettes nettes pour octobre sont "Baltimore and Ohio” annoncé que vcscie, de brûlement*.de don» les jambes, do rhuni pourquoi ne ps* c«*aycr Ici pendant 48 heures?Procure Cy*tex (prononcez sis-tex) jourd’hui dan* une phnrmacj conque.Ne coûte que 60 *nu| argent vous sera remliourtc si f leurs ne ciicpnrni*sent pas, »i meil ne revient pn», *i voua sentez pa* rajeuni, plus fort d'cncrgic.2501 Washington Blvd.Délivré libre do tou* droit* au Canada.CHICAGO, ILL.Ils peuvent paraître semblables—mais .L* - ff*V -türAj fn w////////, 7/ Quelle difference dans leur goût I De même que voua êtes sage d’acheter le pain par son nom, vous êtes pratique en achetant des Lampes Mazda Edison—de qualité connue.L.Î59P UN LAMPES Dépolies à Vintéricur MAZDA EDISON TRODUIT DE LA CANADIAN' GENERAL ELECTRIC iki.lT.iLr OHLLS.== rr .s.- ¦¦U .1 !«v- «• >A CARTES de Souhaits - POUR— Noël et Nouvel An - o.1.2.3.4 Noua avons on assortiment considérable de carie* de souhaits pour Noël et le Jour de l’An, imprimer» à vos noms et adresse ou avec les souhait» seulement.A MM.les marchands nous offrons n des prix très intéressants les plus belles cartes de souhait» pour les Fêtes.Nous vendons n’importe quelle quantité.Nous avons les cartes en stock et nous faisons choisir ou choisissons nous-mêmes suivant les indications du client.Les caries que nous imprimons nous-mêmes aux nom» et adresse du client sont très jolies et aussi très bon marché.II est d’usage de souhaiter la bonnu année par voie postale; ayez quelque chose de personnel! Demandez des échantillons et des prix 12 Av.Labrecque Tel.457 CHICOUTIMI 282133 ?LUNDI.2 DECEMBRE 1929 Le “Progrès”, c'est la voix de votre région; il est de votre intérêt que cette voix soit entendue; il n’cn tient qu’à vons qu’elle le soit ! LES VIES PROFITABLES »~«ux qui vivent, cc sont ceux qui luttent.Ce sont Ceux dont un dessein ferme emplit l’ame et le front.Ceux qui, d un haut destin gravissant l’âpre cime; Ceux qui marchent pensifs, épris d’un but sublime.Ayant devant les yeux, sans cesse, nuit et jour, Ou quelque saint labeur ou quelque grand amour.Victor HUGO s k P LA CRISE DU PAPIER On s'émeut un peu tard — L’industrie se relèvera sûrement, mais Tépreuve sera rude — Les journaux doivent-ils demander la hausse du prix du papier?— Que penser du mouillage des stocks?— Nécessité d'un corps d’économistes avisant nos gouvernants.Tout le monde parle en ce moment de la crise du papier à journal., , .Il y a dans cette industrie une crise de surproduction, c’est évident, comme c’était évident que cette crise éclaterait un jour, pour quiconque est resté un peu observateur et sérieux au milieu de cet engouement qui a sévi chez nous pour la fabrication du papier, et qui fut au détriment de nos autres activités économiques, au détriment de notre mentalité jadis plus respectueuse des lois divines et humaines, au détriment cIc l’industrie du papier elle-même.Industrie convenant admirablement à nos régions boisées, la fabrication du papier va être durant plusieurs années victime d’une crise de surcapitalisation et de surproduction qui sera une longue épreuve non seulement pour les intéressés immédiats, mais pour toute la population.L’industrie du papier sc relèvera certainement, car son marché ne peut que s’étendre avec les annes; mais nous pouvons nous attendre à souffrir avec elle aussi longtemps que le rajustement ne sera pas fait entre la consommation et la production — non pas la production actuelle mais la production maxima dont est capable notre industrie telle que développée à outrance.* * * Aussi longtemps que les plaies de cette industrie n’ont consisté que dans le régime d’exploitation plus ou moins inhumaine qui prévaut ici et là pendant la coupe et le flottage du bois, dans la rémunération trop minime de plusieurs catégories d’ouvriers, dans la nuisance — accidentelle mais réelle — à l’agriculture, dans une instabilité qui faisait naître les villes pour en ruiner d’autres, dans une obsession qui nous a fait oublier d’autres sections essentielles du domaine économique, dans l’inobservance de l’intangible loi du dimanche, dans le gaspillage désastreux de certaines zones forestières, dans l’aliénation prématurée de la meilleure partie de notre patrimoine forestier, aussi longtemps, dis-je, que ces plaies ont été constatées, mais que les dividendes sont restes rondelets en dépit d’un mouillage général et souvent éhonté des stocks, on ne s’est guère ému; on a pratiqué la politique du “laisser faire’*, on a même poussé avec enthousiasme à la roue d’un char qui allait déjà trop vite.C’était impolitique.C’était bien vraiment le principe du mal dont nous souffrons en cc moment.i- * * * Pour réparer cette erreur, on recourt à une mesure qui n’a pas l’habitude d’etre heureuse : tout en sc défendant de le faire, on fixe arbitrairement le prix du papier à $60, c’est-à-dirc, $5 de plus que le prix déterminé par la loi de l’offre et de la demande.Cela fait penser un peu à l’excédent de la valeur fictive sur la valeur réelle des titres cotés à la Bourse, excédent qui amène périodiquement une dégringolade avec tout le cortège de conséquences que nous déplorons unanimement.11 nous semble qu’il eut mieux valu faire en sorte que le papier maintint sa valeur REELLE plutôt que de l’avilir, puis de recourir à un prix fictif pour en rendre la fabrication plus rémunératrice.* * * Quoique intéressés à payer le papier aussi bon marché que possible.les journaux ont le droit d’exprimer une opinion comme ils le font en ce moment sur un problème industrie de première grandeur.On peut dire que, sauf ic cas d’une crise de surproduction, l’industrie du papier est infiniment plus rémunératrice pour ses actionnaires que ne l’est l’industrie de la presse pour les siens en cette province.Combien y a-t-il, en effet, de journaux qui ont mouillé leur stock et qui distribuent à leurs actionnaires un dividende apparent à peine égal au quart du dividende réel, cc qui permet de refuser aux employés inférieurs des salaires proportionnes au coût actuel de la vie, sous prétexte que l’industrie n’est pas payante — alors qu’elle l’est?Non, ce ne sont pas les journaux qui sc payent cc luxc-là, mais les compagnies de papier.Pour être juste, je dois ajouter que les compagnies de papier ne sont pas les seules à user de cc mouillage, qui est.caché sous le principe de la nécessite d’exprimer la plus-value industrielle, la base des plus grandes iniquités sociales.C’est là un sujet qu’il faudrait considérer bien sérieusement, et avant que les classes prolétaires, fatiguées des exploitations du régime capitaliste, soient tentées de réagir par la force et de nous imposer un régime socialiste qui serait probablement pire que le régime capitaliste.N’oublions pas que toutes les révolutions sont des réactions contre les abus et que c’est rendre service à un peuple que de corriger les abus du régime sous lequel il vit.Quand les journaux feront d’assez bonnes affaires pour mouiller leur capital-actions, ils devront pcut-ctre hésiter à demander que le papier sc vende bon marché; pour le moment, le sens de la conservation doit l’emporter, chez eux, sur la philanthropie “interindustriellc”.* * * Ce qui s est passé jusqu’ici dans l’industrie du papier n’cst-il pas une preuve évidente que nos gouvernants devraient avoir à côté d eux, pour faire contrepoids à tous les lanceurs d’entreprises, un groupe d’économistes chargés de les renseigner et de les aviser?Dans le cours actuc ! des choses, nos ministres n’étant généralement pas pourvus d’une formation spéciale et ne recevant pas une rémunération suffisante pour assurer leur avenir et celui de leur famille, est-il raisonnable d’exiger d’eux qu’ils abandonnent tout autre travail pour se mettre exclusivement au service de la Province?est-il sage de croire qu’ils sont des économistes assez a-vcrtis pour apprécier toute question justement et en regard de l’ensemble des questions économiques?• P°ur ma part, je ne voudrais pas être aussi exigeant à l’égard de pauvres mortels, fussent-ils assez intelligents et assez dévoués pour tenir un portefeuille ministeriel.Je ne puis m’empêcher de croire que nous avons besoin chez nous comme ailleurs d’un conseil économique.DePuis la guerre, les gouvernements des peuples les plus c-^eilles ont constitué officiellement des groupes d’économistes charges de les aviser constamment.Les nôtres peuvent-ils sc dispenser de cet organisme consultatif?le rc !c crois pas.Et je le crois jno;ns que jamais devant les épreuves que Ira y erse eu te m ment 1 industrie du papier — et avec clic les provinces d’Ontario et de Québec — épreuves que la clairvoyance eut pu réduire considérablement sinon éviter tout à fait._______________________________Eug.L’HEUREUX QUESTIONS DE FRANÇAIS DIVERS sucer le ilng clcs mouches.Pour- quoi des conséquences ridicules partout ailleurs ne seraient-elles admises que contre la religion?Ils ont mis des pierres les unes û côté des autres, mais ces pierres leur retom -ment sur le nez et les écrasent.VOLTAIRE.4M 4 * } Washer’1.— Il faut dire rondelle.Puck ”.— Autre genre de rondelle.“Gangway”.— Il faut dire passerelle.“Gang”.— Il faut dire équipe.Nos gens prononcent gagne: une gagne d'hommes, d’ouvriers; par extension, une gagne tout court, pour dire un grand nombre: il y en avait une gagne; parfois avec le déterminatif: une gagne de monde.“Inst.” — Très souvent dans les nouvelles envoyées au journal, on rencontre cette abréviation apres un nom propre.Elle signifie instituteur ou institutrice.Je me demande pourquoi abréger ces titres.Il n’y a pas lieu, pas plus que pour avocat, notaire, médecin.couturière, modiste, que l’on n’abrège pas en a roc., not., mcd., coût., mod.Pourquoi inst.?••'t Tout.que”.— Cette locution est synonyme de quelque.que.mais elle veut l’indicatif: quelque habile qu’il soit, tout habile qu'il est.Quelques auteurs l’emploient cependant avec le subjonctif, notamment Vculllot.C’est .probablement pour ne pas confon- unflc, cxces fJc ïadG.agc.qu on ne Hrn ]„ nnonro oi-nr ^11/wlnl ^ *1 CCS gHlS-lÛ (lOlVt Mt U O U.S f !- re pouffer de lire ou d’indignation: Clemenceau.— Il est mort, après ans de vie.Politique, orateur, écrivain, philosophe, patriote, sauveur de son pays, mais athée, irréductiblement athée.Athée et païen, durant CO années, accordées à son ûmc immortelle par la miséricorde divine! Mort ainsi, en pays chrétien, en pleine lumière du christianisme, dans 1rs bras de la charité chrétienne! Ayant, en quelque sorte, conscience de cotte formidable anomalie, et fuyant, pour être enfoui, la société des chrétiens! Quel terrible mystère, quel in ondablc abîme, que la liberté humaine! Et quel inexprimable bienfait que la grâce! .V.Dcgagné, pire.la philosophie moderne.Peu de raisons et beaucoup d’injures, et on fait trois cents page: ! Otez de leurs nombreux volumes ce iatras énor -me d’outrages, que rcstcra-t-il?Et de ce qui restera, ôtez encore ce que nous objectent 1 ignorance et la mauvaise foi.il no ic -era rien!.Il y a dans l’impiété dos mécréants CE QUI CONSOLE ICI-BAS dre la nuance de quelque avec celle de quoique.Car, en certains cas.tout.que énonce simplement un fait positif, sans idée de superlatif, et signifie quoique.Ex.: Huger, tout moine qu’il était, fut un grand politique, c.-a-d.quoiqu'il fut moine, et non, quelque moine qu’il fût.Et voilà pourquoi, ici.tout.que doit être suivi d-* l’indicatif.rire vaut mieux.Que nous impor- te une fatras d'objections puériles?on se soucie peu qu’une araignée dam* le coin d'un mur soit sur sa tuile pour Soulage?.“Avelndre”.— Sc conjugue comme craindre, mais n’est guère employé qu'à l'infinitif.Signifie retirer un objet de l’endroit ou on l’a serré, et si bien serré, que cc n’est pas un cha-j cun qui peut le trouver: aveindre du linge du fond d’un tiroir; aveindre u:i outil; ou encore, tirer un objet d'un endroit difficile à atteindie.Ce verbe est vieilli; pas tant néanmoins que Je n’aie pu l'entendre souvent de la bouche d’une mienne tante.Pour les savants: aveindre viendrait du latin abcvicre (ab cmcrc) par une série de transformations qui n'olfrcnt qu’un intérêt purement irxicologique (Cf.Darmestctcr).“Rouspétance”.— Mot d’argot militaire, signifiant un refus plus ou moins bruyant d'obtempérer.Un humoriste parisien en interdit l’emploi dans l’enceintrc des sénats, sinon dans les groupements politiques.”Au palais du Luxembourg, dit-il.le mot bétonnerait encore plus que la chose.” C«lf y d Dans toute société, il y aura toujours un nombre incommensurable d’hommes à Jamais voués quoi qu’on fasse ou qu’on promette, aux privations et au malheur.Eh bien! oscra-t-on nier que celui qui.par le pouvoir de la foi qu’il leur inspire, donne à ces infortunés, s’ils sont vertueux et résignés, le bonheur en échange des privations qu’ils subiraient de toutes façons ici-bas; osera-t-on nier que ce Dieu, ce législateur.n’ait pas résolu de la manière la plus morale et la plus consolante.la plus importante de toutes le* questions sociales, celle qui est la source de toutes les révolutions: en un mot.celle de rendre heureux ceux qui n'ont pas.en assurant le repos de ceux qui possèdent?Aussi du Jour oû les propagateurs de lumières ont dépossédé le prolétaire de son royaume des deux, sans pouvoir rien lui donner en échange, (et pour cause), le prolétaire n’a rien trouvé de plus juste que de vouloir s’empa:-.dos royaumes d’ici-bas en manière de compensation, bien disposé d’ailleurs à faire bon marché de la Jouissance de l'éternité.* .us .hjt Les cinq moyens d'encourager “Le Progrès du Saguenay” sont de lui procurer de nouveaux abonnés, de lui confier vos annonces, vos commandes d'impressions, d’articles de bureaux et de Librairie.AU RA0I0 LUNDI.2 DI C'i.MBKL CARTES d’A flaires et Professionnelles T ARCHITECTES Architectes LAMONTAGNE, GRAVEL ET BRASSARD ARCHITECTES Alf.Lamontagne, Archt.diplômé de l’A.A.P.Q.Arm.Gravel, Archt.diplômé de l’A.A.P.Q.Syl».Bruiard, Archt.l'A.1.A.A.Téléphone 356 CHICOUTIMI Edifice u.ioux A 7 II.15, MOMES I Mt'M* Al MANUFACTURIER V'oici le programme: I - —¦ - Malagtirnn, de “IV »Lrîil“ Mo* kot.rki M Orchestra I I>ianjtacturier The Wren.Benedict Caroline Andrews, sop r h ru» Clair tie Lune.MacDrvvrl! ! Orchestre Ave Maria.Schubrrt Caroline Andrews, soprano Menuet, de "Manor» ' .M«» * sonet Orchrst re Postes émetteurs: WJ Z et KDKA.A fl II.30.!.! S A A P CVPSÎl > I * proj;r«r rr.> Polonaise Militaire Sélections du Comte de Luxembourg” Dream Mother Oliver Smith, ténor Caprice Ualrrinna .Presmnn Loca Barcarolle.Nardini Two Little Love Bees, de ‘‘Spring Maid ' La romance ,% li'.iollr, de “ I nnnhnussrr" .Wagner Love.Where Is 'lour Spell > Down the L-ne to ! Ionic.Sweet Home UlDERIC BEDARD MANUKACTUKItR OE FOURRURES Assortiment complet de fourrure» du printemps Vente et reparation de manteaux de fourrures a prix réduits, pendant les taisons de prin’einp» cl d été 2 t «, rue Richelieu, QULLhC Architecte Wilbrod Dubé • Ingénieur Civil RAOUL CHENEVERT ARCHITECTE 143.rue R-cine, Tél.i 88S CHICOUTIMI 132, rue St-Pierre, Tél.: 2-1466 QUEBEC _ ,, ., - .Oliver Smith, ténor Que Ion traite la fol qui croit d 1- Fandango gnoronce.de préjugé ou d'abrutlssc- F*ekeit«n/ .; Mrv- -, ments, que l’on traite les promesses | po»iex emetteui^ u 1 Al • Vv G t rt vvc!< Piïules D o de! pour le Rem du Christ de fictions, de mensonges peu importe cette monstruosité.Il est une chose qu’on ne pourra nier c’est le bonheur de ceux qui croient sincèrement! Les élèves de cette prétendue é-cok philosophique, école stupide, bassement fourbe, niaisement méchnn-U\ qui attaque le Christ et sa religion.au nom du peuple et de la liberté, nieront-ils qu'eft admettant cette seconde vie comme un préjugé, ce ne soit nu moins un préjugé bien sublime que celui qui vous fait croire fermement que vous reverrez ceux que vous pleurez, et que votre exts-| trnee ne finit pas au fossoyeur?Eugène SUE.A ID 11.CONCERT A WJ Z In the Evening by the Moonlight Quatuor Orche«t re Here Come* the Show Boat, de “Show Boot'' Ot< he91 ie Moonlight and Roar» CAFE NEW STAR 205, iue Racine.— 1 cl., 304 CHICOUTIMI En face de hi Banque Cnn.N.itlonjle REPAS REGULIERS Prix spéciaux pour pensionnaires Chop Suey et ordre» à la Coite toute heurt Service et cuisine de preml-re claate AVOCATS Avocat — r.-X.Gosselin, C.R.F .J Gosselin GOSSELIN & GOSSELIN AVOCATS Co;n d.-s rue» Cartier e» Lafontaine 1 rès du Paint* de justice I él., «.GG, Ld:fice Pednauit CHICOUTIMI NOTAIRE «mi-: j i Gntryl titXC $2™ ssla ! Byril Retting et Dick Tlatt Oh.Dem Golden Slippers Qua t uor Singing In the Rain de “Hollywood Revue ' Ot< hestre .* wing Along, ( hilum Say That 'lou Love Me.“IMIo Yourself Byril Retting et Dick Platt Deep River Quatuor Web of Love Ore he*?re Poste, émetteur*: WJZ.WBZ rt KDKA.Notaire ELZEBERT P0UL10T Notaire Port-Alfred, Cté Chicoutimi A 10 H 30.LES 5\L< si: ;rs Void le détail de ce rnnrer; WaVel 1 nr the Sun Who Scattered Into I Hi>t DENTISTE “Exterritorialité”.— Abrégé û'eitrc-tcrriioriclité.On n’a jamais cl bien fait d'abréger.Mais il y en a qui ne s’en sont pas encore aperçus, et qui s’embarquent dans citratcr.etc.Si J vous voulez savoir ce que signifie cc longissime et durissiinc vocable, voici: immunité dont Jouit, par exemple, un ambassadeur sur le territoire qu'il hu-bitc, à l’égard du gouvernement de cc territoire.Autres cas simiMalrcs: par une fiction juridique, on est hors du territoire qu’on habite, et Ton exprime cette qualité par l'amas de syllabes susdit.Dommage qu'on ne Tait pas abrégé tout do suite en cxtcrriali-té.ou.ce qui eût été encore plus simple, sinon plus clair, selon la mode du jour, en E.T.T.T.T.“Ironiser”.— Voici un verbe oui commence d’avoir cours, et qui n'est pas mal venu.Voisin d’ironiste, il signifie.on l’entend, faire de l'ironie, chose qu’affectent, dans une littérature aiguë et une société r.iflinee.beaucoup d’écrivains, et même bon nombre de gens, et qui est, avouons-le.bien tentante pour ceux qui or.t de l’esprit.Et qui croit n’en pas avoir?Le fout est que l'ironie ne soit pas méchante, ou basse, ou perfide, qu’on s'en serve comme d’une arme ci° bonne guerre, et que, pour ironiser et faire montre d’esprit, on no tourne pas l’arme contre so!, car IT sprit qu'on veut avoir gâte celui qu’on a.“S'écarter”.— Nous disons cela, chez nous, pour s’égarer, perdre son chemin.Nous n'avons fait que retrancher le complément, puisque Ton dit bien: s'écarter de sa •oute.Canadianisme de bon alol.qui.d'ailleurs, comme tant d'autres, nous doit venir de France.CE QUE VALENT LES OBJECTIONS CONTROLA RELIGION Les incrédules forment une suite continuelle de faussaires qui n’ont guère écrit que des oeuvres de mensonge, et c’est de ces mensonges que les jeunes gens se nourrissnt.Leurs maîtres savent bien qu’ils n’ont rien il répondre aux preuves qu’on leur donne; aussi n’y ont-ils Jamais répondu: et quand ils sont forcés d’en dire quelques mots, fis passent rapidement sur toutes ces démonstrations comme ces déserteurs prussiens qui courent de toutes leurs forces quand ils passent par les verges.Us se Jettent ensuite nu plus vite sur les “n-bus” comme dans un désert couvert d’épines et de bruyères, dans lesquelles ils croient qu’on ne pourra pas les suivre.Leurs sottises rebattues, ils les déguisent sous un beau style, comme les faux monnayeurs bdpII-quent une feuille d'argent sur un c-cu de plomb.Les mauvais raisonnements et les mauvaises plaisanteries qu’on s'est permis contre la religion seraient In honte c’e li nnlion ri cr.:x oui les put iwlvv UcUÙÀ*1 U.O IümJIülul de S., • ~ ' ,3^ CiiécrvAjocii i {Al L ; I*., MACHINES A ECRIRE Dentiste Dr PAUL RIVER1N De n title.335, rue Racine, Chicoutimi Voisin du lhéôtre Tel.880.Résidence 4)2 Bureau ouvert de 7 • 8 h.I® soir .mmm GRATIS AUX INVENTEURS MfiuVCAU .’namuil W SJ \J * — Di L INVI NTIUD »MV0Tf Sun OfHAMDf • .___ .KflvrirfOUS AU JOUr D'NlII Dseasrujra ]• M»pj»I traitant drt BrrrsU, marque» da (omm«ft«.rte.MARION & MARION .n lilj 5>t rur Lniversita.Montréal § 1-—Les principales parties d’une machine à écrire consistent en un clavier et en mécanisme à barre a caractères, en un échappement rt en un char-not.( oir.mo forme, dimension et apparence, les différentes sortes de machines à écrire, qui sont sur le marché aujourd’hui, sont semblables, filles diffèrent absolument dans la qualité des matières premieres employées et dans la manière de les construire.L t machine L ndcrwood est connue maintenant depuis plusieurs années pendant lesquelles plusieurs centaines de mille de ces machines ont été fabriquées et vendues.La haute recommandation et l’approbation des connaisseurs., qui ont l’cxpériencc pratique de cette machine, mrntre qu’elle a atteint le sommet de la perfection et sa construction est une révélation et une révolution dans l’art de la machine à écrire.Le désir d’avancer inspire chaque effort de la Compagnie Underwood pour arriver à construire la meilleure machine à écrire; c’est pour -quoi la mairon Lndcrwood a acquis le premier rang.Les derniers modèles arrivent en tête du monde entier par leur perfection.En achetant, examinez et rendez-vous compte des mérites de la machine Underwood.2.— La Librairie du ’’Progrès”.I(13 rue Racine, Chicoutimi, a l’agcncc pour la ^ ente des machines Lndcrwood pour la n • Chicoutimi et Lac St-Jcan.Nous avons toujours en magasin que!- tt.that .«•v*r BD s ! A R, )ok ni \ t Il V\ hrn ' I*/ ûtëxx*.¦ îte*fnS» ?*vv 'TTptHtr*-’* ¦ * / fit»** V>iÇ> cBS* pWNi f* • - ’%.?-* •- mo iliai i-*' MTA ’A,4» *¦»*-*> >«r.J»> rv ¦ 1-^3 LE PROGRES DU SAGUENAY LUNDI, 2 DECEMBRE 1929 LES FONDATIONS DU MUR DU QUAI A BASSE MAREE A la date du 15 novembre 1929, les fondations du mur du quai sont complétées sur une longueur de 1,545 pieds, soit 15 caissons de 103 pieds de longueur chacun.Chaque caisson contient environ 4,000 verges cubes de pierre et est fixé au sol par 120 pilotis de 55 pieds de longueur enfoncés à 25 pieds de profondeur.A droite on peut voir la première coulée de béton du mur principal.Ce mur sera complété le printemps prochain à l’élévation 22’ au-dessus du niveau d’eau que donne cette photographie.Une fois ce travail complété, l’espace compris entre le mur de béton et la grève (du quai actuel de l’avenue Morin), sera rempli par la drague v “General Montcalm” donnant ainsi au terminus maritime et ferroviaire que sera Chicoutimi, une superficie planche d’environ 50 acres de nouveaux terrains, représentant un million six cent mille verges cubes de terre y compris l’ancienne Rivière-aux-Rats, qui deviendra la rue principale conduisant au Port.s Quais ssion DU PORT CHICOUTIMI mmn r wPTrnnwii HI — Lee questions mariti mes au Canada — Forces Hydrauliques — Ministère de la Marine De meme que dans tous les pays du monde, l'Etat central, au Canada, possède et administre le litoral maritime et les “voies navigables" de son territoire.Nous avons dit avec intention “voies navigables" et non pas "fleuves et rivières", parce que la plupart de nos fleuves et rivières sont à la fois, partie cours d'eau navigables et partie forces hydrauliques ou chutes d’eau.Or, les chutes d'eau son administrées par les provinces, et leur harnachement est autorisé en autant qu’il n’entrave pas les besoins de la navigation.L’on comprendra facilement les multiples raisons qui militent en faveur de cette priorité de la navigation sur d'autres intérêts économiques de moindre importance.Il en est de même pour les ponts, auxquels nous ferons allusion plus loin.Sc basant sur l'Acte de l’Amcriquc Britannique du Nord, le Gouvernement fédéral a adopte une loi pourvoyant à la protection des eaux vavigables, où il est dit qu'aucun ouvrage, de quelque nature qu’il soit, ne peut être construit ou place sur des voies navigables avant que le site en ait été approuvé par le Gouverneur général en son Conseil et à moins que les plans et devis ainsi que les méthodes de fonctionnement des usines génératrices d'énergie n’aient également été préparés ou approuvés par le Gouvernement d’Ottawa.On sc rappelle le cas de la Bcauharnois Electric & Power, le plus récent exemple que nous ayons sous les yeux.Cette compagnie a dû obtenir, avant le commencement de ses travaux, non seulement l'approbation du Gouvernement de Québec, mais aussi, par la suite, celle du Gouvernement fédéral.Les provinces du Dominion considèrent que Pacte de l’Amérique Britannique du Nord leur confère le contrôle et l’administration des biens considérés comme biens public» ci pai extension la gestion exclusive et l'autorité législative nécessaire en ce qui concerne les droits civils et les droits de propriété sur le domaine de Jeurs limites territoriales respectives.L’administration par elles des forces hydrauliques est basée sur ces prérogatives, lesquelles à l’exception de celles de la Province de Québec, ont été calquées sur les lois en usage dans le temps en Grande-Bretagne.Celles de notre Province proviennent des “Coutumes de Paris" introduites en 1664 dans cc que Ton appelait alors “La Province Royale de Nouvelle-France.C est le Ministère de l'Intérieur à Ottawa qui étudie ces questions de forces hydrauliques, de concert avec les provinces du Dominion qui, clics, travaillent en harmonie avec le Fédéral par l’entremise de Commissions créées spécialement pour s'occuper de ces questions.A Québec, nous avons la Commission des Eaux Courantes.Ailleurs, des Commissions semblables existent.A l’heure actuelle, le Gouvernement fédéral consene en propre les pouvoirs d’eau suivants : 1- —Ceux qui résultent de travaux faits avant 1867 à litre d’ai- de à la navigation.Ils font l'objet de baux à long terme à prix fixe par cheval-vapeur et sont administrés par le ministère de l'Intérieur.2.—Ceux qui rséultent de la construction de canaux.Ils font également l'objet de baux à terme à prix fixe par cheval-, vapeur et sont administrés par le ministère des Chemins de fer et Canaux.3.—Certains pouvoirs d’eau aux chutes Chaudières, sur la Ri- vière d’Ottawa, qui sont administres par le département des Travaux publics.4.—Ceux qui font maintenant partie des terres non encore con- cédées de la Couronne fédérale.Cette question des forces hydrauliques par rapport à la navigation est de la plus haute importance, et jusqu’ici la collabora-• • • • , * __ tion intime qui existe entre les Gouvernements provinciaux et le Gouvernement fédéral a permis de résoudre de façon satisfaisante pour tous les intéressés les cas qui leur ont été soumis.(Ceux que la question intéresse consulteront avec profit la publication No.60 du ministère de l’Intérieur intitulée “WATER POWERS OF CANADA".) Parmi les autres obstacle:, à la navigation, mentionnons les ponts.Comme pour les usines u énergie électrique établies sur ies voies navigables, les ponts qui traversent les fleuves et rivières (soit dans les limites des territoires maritims administrés par les Commissions de Port, ou sur voies navigables relevant directement du ministère de la Marine) doivent être soumis à l'approbation préalable des Comissions de Ports U où elles existent et confirmés par la suite par un ordre-en-Conscil adopté après approbation des plans et recommandation par le ministère des Travaux publics ou par le Ministère de la Marine.(A titre d exemple motionnons le cas du Pont entre Ste-Anne et Chicoutimi.La Compagnie du Pont de Ste-Anne, après avoir obtenu l'autorisation nécessaire de la Commission du Port de Chicoutimi, a soumis ses plans au ministère des Travaux publics à Ottawa.Sur la recommandation de ce Ministère et l'engagement pris par cette compagnie d’installer des signaux de jour et de nuit pour les vaisseaux qui pourraient éventuellement remonter le Saguenay, le Gouverneur général du Canada en son Conseil a autorisé la construction de ce pont.MINISTERE DE LA MARINr i Nous avons déjà vu qu'en rFance.de même que dans presque tous les pays du monde.l’Etat prend à sa charge l'aménage-naent et l'entretien des ouvrages nécessaires à la sécurité.(Remarquons bien qu'il s'agit ici de “sécurité" de la navigation.La contre-partie ou le complément de cette étude sera l'analyse de ce qui est fait pour la commodité de la navigation, sujet bien différent).Nous procédons de la même façon au Canada et le Ministre de la Marine, à qui incombe cette lourde responsabilité des ouvrages nécessaires à la SECURITE de la navigation sur les ports de 1 Atlantique, du Pacifique et des voies navigables intérieures, di-v,se cette partie de sa surveillance en plusieurs services que nous pouvons présenter de la façon suivante : —Service d'inspection et d’enregistrement des navires, 2- —Service météorologique: pour l’aide à la navigation dans le signalement des brouillards, tempêtes, etc.Service de radio maritime: pour le signalement des obstacles: épaves, navires échoués, bouées éteintes ou à la dérive, ainsi que pour l’assistance nécessaire à fournir en cas de sinistres en mer, à l'approche des côtes ou sur les voies navigables intérieurs, (Par extension, ce département a également la surveillance des questions de radio sur terre).4.- Service d'entretien des chenaux, bouées, signaux et autres aides de signalement pour les navires en marche.5.Service d’Hydrographie Nationale : sondages, préparation de cartes de fonds pour les voies navigables, les lacs, les bassins naturels et les havres.Ce service compile et public également des tables de marces.Service'de pilotage et écoles d’apprentissage aux aspirants pilotes, —Service d’enquêtes maritimes sur les cchoucments cl les ________PROGRES abordages entre navires., 8»—Service de construction et d'entretien ucs quais publia, là où ils sont nécessaires aux populations.9.—Service d administration et de contrôle des Commissions de Ports.• En 1926-27, le budget du ministère de la Marine pour l'administration de ses services, à l'exclusion bien entendu des crédits votés aux Commissions atteignait le chiffre d'environ 7 millions et demi de dollars et, en 1927-28.celui de 9 millions quatre cent mille dollars (Voir les rapports officiels du Département de la Marine publiés annuellement).L énumération que nous venons de faire des services qui résultent de la sécurité à assurer à la navigation au Canada peut étonner à première vue.Elle fait comprendre par ailleurs l'étendue de la responsabilité de cet important ministère.Nous verrons dans un prochain article comment opèrent ces diflérents services, en soulignant chaque fois que nécessaire ce qui se rapporte à notre région, à nous.Nous étudierons par la suite cl d une façon plus détaillée la question de la construction et de 1 entretien des quais publics ainsi que les législations sc rapportant aux Commissions de Ports et d'une façon particulière, celles se rapportant à la Commission du Port de Chicoutimi.VERITABLE NOURRITURE D*ENERGIE TOUTE CUITE—PRETE A SERVIR SHREDDED » K EAT (A suivre) Armand VIAU Avec tout le son du blé entier La protéine et l’hydrate de carbone sont mélanges dans une juste proportion aux sels minéraux et aux vitamines tonifiantes—Croustillant, savoureux et appétissant—Mangci-lc avec du lait de la crème ou des fruits, à n’importe quel repas* COURS DE L’INSTITUT AGRICOLE D’OKA Deuxième supplément de la deuxième leçon.LE GREFFAGE (suite) Article n.PROCEDES DE GREFFAGE Le classement méthodique des systèmes de greffage pratiqués dans notre Province qc Québec admet deux grondes divisions, lo.Le greffage par rameau détaché.2o.Le greffage par oeil détaché.La seconde classe ne renferme que la greffe en écusson, d’ailleurs une des plus Impoitantes.Nos lecteurs peuvent donc voir que nous nous bornerons à ce qu'il y a de pratique dans la longue liste de greffes qu’un arboriculteur peut connaître, mais qu'il est bien inutile de répandre parmi les cultivateurs de 1?.Province de Québec A.—GREFFE ANGLAISE La greffe anglaise est la plus employée dans la Province de Québec Elle présente 2 grands avantages: lo.—Elle est d’exécution facile.2o.— E’ie *o faJt pendant l’hiver ii la maison quand le cultivateur a tout le temps voulu pour faire beaucoup rie greffes.On peut faire la greffe anglaise à toute époque, depuis décembre jusqu’en avril, pourvu qu’on r ic fini au moins 3 semaines avant la plantation en pépinière, de telle sorte que le sujet et le greffon ait 1^ temps de faire un commencement de soudure durant leur sfratification cri cave.RG.! qui ne commence qu'après le collet et qu’on peut facilement reconnaître à sa couleur plus jaune, tandis que la tige est verte.Une seule racine peut souvent être utilisée i>our dtux greffes, les tronçons ayant alors 3 pouces de longueur.Si l’on emploie ia racine cntière.ll faut plus de temps et plus de soin pour planter les giel- fes en pépinière.Mais ce travail sera largement compensé par lu beauté des plants.Si Ion rcclierche tu itou t le nombre et une plantation facile des greffes.Il est ft conseiller d’employer des racines tronquées, car dans une bonne terre, les greffes Ainsi faites, reprendront très facilement et formeront aussi ûe beaux pommiers.FIG.2 i % i1 Greffe anglaise.1.Rretton; 2, sujet.I i V Le sujet et le greffon sont taillés exactement de la même manière en [biseau pas trop long.Pour exécuter [les sections en biseau, l'opérateur tient le greffon comme l'indiqua la figure 3.Lavant-bras et la n\iin solidement appuyés au corps.La coupe e- t faite d’une seul coup de greffoir, autrement, il serait impossible cl a -voir une coupc bien uniforme.FIG.3 U—T Outils du pépioenste : 1, serpette à desongtetter; 2, serpette; 3-4, ccusonnoirs; 5, greffoir et 6, secateur.Greffe anglaise, exécution ae ir» section en biseau.Le meilleur outil pour pratiquer la greffe anglaise eM 1 r greffoir .'i lame très tranchante e* présentant un .seul biseau.Les formes de greffoirs sont assez nombreuses.Pendant les opérations du greffage, il faut avoir soin d’affiler souvent le greffoir, car les coupes vives et saines favorisent la cicatrisation des plaies.Le tranchant s’émousse vite au contact du sable qui s’attache toujours aux racines de pommier qui forment le sujet de la greffe anglaise et il ne faut pas craindre de repasser très souvent la lame sur la pierre douce.Chaque greffon doit avoir au moins 3 yeux en comptant, celui qui sc trouve ménagé comme bouton d’appel, un peu au-dessus de la coupe du biseau, et par conséquent en dehors de lu ligature.Ce rreffon peut cependant avoir plus de 3 yeux, mais rie toute façon, une longueur de 4 pouces de bois est suffisante.Les yeux des deux extrémités d'un greffon tel que coupé sur l’arbre ne doivent pas être utilisés; car l'extrémité inférieure ou base, présente des yeux très peu développés, et ceux de l’extrémité supérieure ne sont pas assez durs, (pas assez aoûtés, pas assez mûrs.) U est très important de n’employer que le milieu du greffon que ion coupe par tronçons de 4 pouces Quant au sujet (nous supposons qu’il s’agit de greffe anglaise du pommiers il ne irait employer que lu partie de la racine proprement dite Pour exécuter la languette dns -scmblagc on opère également comme l’indique la ligure 4.en pratiquant ail tiers supérieur de chaque biseau, une entaille verticale dans le sens des fibres du bois et profonde de \ de pouce environ, en supposant que la coupe entière du biseau :k lépa.r prs i** pouce.On écarte un peu a l’aide du greffoir les lèvres de la fente ainsi produite, afin que la languette du greffon puisse pénétrer dans la fente du sujet.On assemble enfin sujet et greffon en engageant ia lan -g jette a fond.Quelques praticiens préfèrent le: coupe: ft biseau allongé, d’autres a bi-cau court.FIG.4 CONSERVEZ LE SOUVENIR DE VOS CHERS DEFUNTS Commandez dès aujourd’hui Vos Cartes-Souvenirs Mortuaires.Voyez nos Prix.Ils sont les plus bas et de plus nous vous garantissons un travail supérieur.LISTE DE PRIX Greffe anglais*, fente iij bi*eau.Jusqu'au moment de la plantation des greffes, il faut maintenir la cave à l’abri de la lumière du jour, surtout vers le commencement d.i printemps quand les premiers Jours de chaleur s'annoncent.Alors il ne lattice en pépinière ce qu’on fera des que drait pas tarder en planter les grcl-le sol sera suffisamment réchauffé pour qu’il soit possible de pratiquer un hersage.“LE COMPOSE DE PINKHAM EST MERVEILLEUX” FESTIVAL ! DE NOEL EN i PLEINE MER Montreal, — Spécial au Progrès.— Devant les succès répéter» qu’il a remportés avec scs divers Festivals de chansons et de musique, particulièrement avec le Festival de Noël qui fut tenu l'an dernier ft Victoria et qui y sera repris cette année, le Pacifique Canadien vient a'annoncer qu'un festival spécial de Noèl aura lieu ft bord du "Duchess of Bedford” au cours de la prochaine croisière que fera cc paquebot uux Antilles durant le temps des Fêter Le -Duchess of Bedford” doit quitter New-York pour cette première croisière le 23 décembre prochain, n-vec une forte liste de touristes.Celle-ci ne manquera pas de s’allonger encore à la nouvelle de cette attraction au programme de leur voyage de 16 Jours parmi les lies pittoresques et sous le bcuu climat de ia mer des Antilles.Lisez cette lettre d’ono femme reconnaissante VauMsa.Ont.—rJo considère lo Composé Végétal do Lydia E.Pink- hain iDflrveüleux.J’ai oa six enfanta dont quatro «ont vivants, et mon plus jeune est un croa parçon de JjLJths.raiprwvotro .Knmnlo avant la Jnai.-k.anoo do cbn-$$Ç5?Mcun d’eux, et il - §*3 J m’a cariainemrnxt li& i 'r j f&it grand b ten.j' ; j J’engage me* a-35/ mies à on prendre car je suis aûro qu 'elles on bén6-ront aussi.” — Mu»- Milton JMo Muujui, Vanena.Ont.mois d’octobre 1929, s’élève ft 14,532 nu Canada, soit un gain de 5 ]>our cent sur le mois précédent qui rn comptait 13.817.Ceci est !a première augmentation enregistrée depuis que la production a commencé il baisser, en mal dernier.Cependant, le mol3 d'avril a été un mois record avec 41.-L'organisation et la direction de ce ; D01 unités.La production pour les dix festival nouveau genre ont été con - premiers mob.de 1929 a été de 248.- O —'• â * • i.I ÿ t « W> *•% M 1(1- A A • I < * A • N ?• \ A ^ 1 4% liées à M.J.Hnrry Smith, du service de la Publicité du C.P.H.qui, l’hiver dernier, fut l'ânie dirigeante et le plus grand artisan du succès du festival de Noèl de Victoria.On s’appliquera surtout A faire revivre parmi les passagers de la croisière au cours du festival du ‘’Duchess of Bedford”, les vieilles traditions des Noels d’antan.Au diner de Noël, qui sera servi avec tout le décorum d'usage dans la grande salle à xA&nger du luxueux paquebot bien connu sur la route du Saint-Laurent, on apportera solennellement la tête de porc fumante, pendant que circulera autour des tables le bol de punch traditionnel et que la bûche de Noël fiambera joyeusement dans la cheminée.(.’est au capitaine Sihbons, commandant c*u navire, qu'il incombera de présider ces agapes oi régnera sûrement la véritable atmosphère des bons vieux Noéls d’autre-lois.Des chansons, chants de Noel et chansons de folklore anglais figureront aussi au programme rie cette originale célébration en pleine nui.378 voitures, une augmentation de près de trois pour cent, comparativement nu mémo laps de temps, en 1928.Le total de la production de janvier ft octobre inclusivement, /an dernier, était de 242,054.ON MENACE DE LE METTRE A MORT 12 cartes • i* ••• * Avec rbotofrtphie collto .$2.40 Are* eroti •ans photographie $1.50 phntccraphic uopnmto L» \J .2.85 2.25 .?8.00 50 “ .3.80 2.75 10.00 75 “ .* « , ^ 4.85 3.00 11.00 100 “ .5.50 3.25 12.00 le 100 additionnelles .3.50 3.00 6.00 Ajoutez 10% à ces prix pour commandes, par la poste.Choix varié d’images et de Prières I! Téléphones 12- Avc tabrecqne g 457 et 651 JT^*>5saMcSîiEI^Ay Chicoutimi Les coupes courtes donnent en general plus de solidité ft ln greffe en favorisait une meilleure soudure, car cette partie étant moins allongée, et par conséquent plus épaisse, risque moins de se désséchcr.L'important dans l'assemblage du sujet et du greffon, c'cst de veiller a mettre en contact les deux zénes génératrices au moins a’un cité de la greffe, si les deux individus ne sont pas de même dimension.Il est preferable que le sujet ne soit Jamais d’un diamètre plus petit que le greffon, line fois les deux parties de la greffe assemblées, il faut les maintenir en position au moyen d’une ligaturo engluée.Pour cela, il suffit de laisser quelques pelotons de ficelle (ficelle de coton servant faire les mèches do cierges dans lo mastic ft greffer ordinaire, préparé d’après la formule suivante : Quatre parties rie résine, deux parties de cire d’abeille et une partie de suif de mouton ou de boeuf.Faire fondre le tout ensemble dans une casscrollc sur le feu.et quand tout est bien fondu laisser les pelotons dans ce mastic pendant une heure.Pendant ce temps, le mastic bien chaud a pénétré le peloton.On les retire alors de la casserolle pour les faire sécher.Au moment de faire la ligature on réchauffe un peloton, (en l’approchant du poêle) et on enroule îi ligature autour des parties de la greffe réunies ensemble, en avant bien soin rie toujours laisser les deux zônes génératrices en contact.Il n’est pas necessaire de faire un noeud pour maintenir la ficelle; Il suffit do presser fortement sur la ficelle en la ramenant un peu en arrière pour qu'clic adhère h la greffe.MANIERES DE CONSERVER LES CREFFES EN CAVE > A mesure que les greffes sont far- tée.n faut les mettre en ea\e de façon h les conserver en excellente condition Jusqu’au printemps C’est un point très important Faute de soin et d’attention, on peut parfois perdre de.milliers rie greffes avant ria-voir même eu le temps de les planter en pépinière.A l’institut Agricole d'Oka.on a fait oes essais de conservation de greffes dans différente substances: clans le table, dans la mousse de Sphagnum et dans la sciure rie bois fralch* provenant de pin3.La soudure fe ferme beaucoup plus vite et le bourrelet verruqueux se produit bien mieux lorsqu'on conserve les greffes dans de la sciure de bois de pins.Ii faut alors attacher les greffes par paquets de 50.bien cti-quettés: et ils sont placés par lits dans une boîte où on alterne la sciure ae bois et les paquets de greffes mettant environ 3 pouces de sciure de bois entre les paquets.On cloue avec soin le couvercle de la boite.Je tout ayant été recouvert d’une der -nière couche de sciure.Le seul désavantage de cette façon do conserver les greffes provient du danger que les plants courent de pourrir si la fermentation se développait a l'intérieur de la boite.Quand on consorvc les greffes dans le sable, on peut, soit les enterrer complètement par lits superposés sans attacher les plants en paquets, soit les incliner en rangs serrés dans le sable en laissant émerger le dernier oeil ou greffon.Le sable doit ê-t:c maintenu frais, mais Jamais humide nu point, d’engendrer 1m pourriture des racines.Il est donc nécessaire que la partie de la cave cù l’on conserve les greffes ensablés soit bien drainée pour laisser écouler le surplus d’enu si l’on est obligé d’nrro -scr On peut aussi facilement conserver le*» greffas dans de ia mousse.NOMME NONCE APOSTOLIQUE ___________________A DUBLIN Cité Vaticanc, * — Le Saint Père a nommé Mgr Pa&quale Robinson, nonce apostolique à Dublin.Mgr Robinson est evéque titulaire do Tia-na.Les négociations entre l’Etat Libre ti'lrjanrie et le Saint-Siège pour l’échange de représentants diplomat! -ques sc poursuivaient depuis quelque temps dejo, et le ministre alrlande au Vatican a été désigné récemment La Granoe Bretagne possède un ministre auprès du Saint-Siège, mais cc dernier n'a pas de nonce u Lon- I cires, la loi anglaise defendant la j chose.L< nonce de Dublin sera de j fait accrédité auprès de ln Cour de Saint James, mais ne résidera pas en Angleterre.Shanghai.2 - Le F P Ulrich missionnaire franciscain ft Wuchang mlsslonna ire franciscain à Wuchang, province de Hou-Pé.enlevé par des bandits au commencement du mois, a écrit ft Wuchang, disait que ses ravisseurs menaçaient de le tuer si on ne retirait les troupes envoyées pour le délivrer.On le fait changer de pla^e continuellement, dans les montagnes du sud de Ta- • h province de Hou-Pé.On dit ft la mission de Wuchang que des négociations ont é-tê entamées en vue d'obtenir la 11-• • • donn&lre.r r LA PRODUCTION AUTOMOBILE AU CANADA OTTAWA.X — La production du nombre d automobiles au cours du Croisière Populaire i u JOURS Montreal à ta Havane $2L5.00 kl Le» Affaire», L© Froid, Le Neige Ii Le Soleil, Le Ropo», Lu Ga»evé 7 Janvier au 20 Janvier n jo J.S.CARUTAHIA .»c Tpn» 4*i L’AGENCE DE VOYAGES QUEBEC R A I L V/ A Y i.RUS 4* PORT.QUKBCC.?Q.•« !««• d, Ck9t»«„ TiUfkc-»* J.OCM China, irjd Havana Service Vf Vous obtenez 100% de QUALITE en achetant le bon vieux i Paquet commode: pour Qualtiê maintenue pendant 50 ans.m a a n Q ( SftO PACE SIX LE PROGRES DU SAGUENAY, LUNDI, 2 DECEMBRE 1929 OUVERTURE DE LA PATINOIRE HIER APRES-MIDI BRILLANTE VICTOIRE DE Les “Habitants” imposent la défaite aux Américains.Les gardiens de buts font un travail de géants.PUNITIONS PEU NOMBREUSES Montréal, 2.— S.P.C.— La rencontre de samedi soir entire les Canadiens de Montréal et les New-York Américains fut une joute acrobatique de la part de Roy Wort ers, petit gardien de buts des visiteurs et le Jeu qu’on y donna, s'il n’a pas été simplement pour la ralerie, n’en a pas moins été très effectif, surtout chez George Hainsworth, gardien de buts des Canadiens.Les deux durent faire beaucoup de travail pour maintenir le résultat au montant ordinaire des Joutes de l'an dernier, alors que ie reglement n’était pas changé.La partie resta aux mains du club local par 3 à 1 et plaça ainsi les Canadiens en deuxième place avec un seul point de différence avec le club en tétc, 1 Ottawa.Le jeu des Canadiens peut être apprécié d’après le résultat linal.Dès la première période on s’aperçut que les gardiens de buts auraient beaucoup d’ouvrage, mais qu’ils seraient a la hauteur de leur position.La pression exercée par les Canadiens eut un double succès dans ia deuxième période, deux belles passes ayant réussi à merveille.Le premier point est dû à une passe de Mantha, qui sen venait au centre, à Howie Mo-renz, qui lança a travers les buts et logea la rondelle dans le coin opposé.De beaux lancers et de longues courses de Himes, Burch et Shepperd dés Américains, et ce Mantha, Lépi-ne, Joliat et Burke des Canadiens illustrèrent le milieu de cette période.Comme elle allait finir.Jolint et Mantha brisèrent la ligne, Joliat montant a droite et passant a Mantha, qui n’eut qu’à pousser la rondelle dans les buta.Les deux premières périodes ne fournirent que du beau Jeu, car une seule punition fut donnée, et ce fut à Conacher, qui avait retenu Joliat.Dans la troisième, cependant, l’on vit une procession de six joueurs s’acheminer à tenfps assez rapproché, vers te pénitencier.Le dernier point des Q&nadlens, leur donnant un résultat M H 1, fut enregistré par Wasnie, jux une passe de Morenz.L’aile droite ftt un sage emploi de la règle permettant aux Joueurs de frapper du bout du patin la rondelle.Il la frappa à quatre pieds en avant, la ramassa avec «on bâton et la lança, accomplissant le tout dans un seul mouvement si rapide que Worters ne vit rien.Le travail désespéré des Américains pour reprendre l’avance trouva Hainsworth en bonne forme et les efforts des visiteurs ne fut récompensé que par un point enregistré par Reise, tandis que Leduc était au pénitencier.Ce point de Reise fut tout-à-fait individuel; il lança après avoir Joué avec la rondelle à travers les avants du Canadien.Un Jugement qui n’avait Jamais étc rendu Ici fut celui du Dr O’Leary, qui donna une punition mineure à Burke; celui-ci revenait lentement de chez les Américains vers son territoire, traînant la rondelle avec ses patins.les règles veulent que la rondelle soit portée toujours vers le out de^ adversaires.Plusieurs des spectateurs, ne réalisant pas la faute de Burke, exprimèrent vertement leur opinion en faisant pleuvoir sur la glace une foule de journaux.Champêtre et St-François vainqueurs Les deux équipes se trouvent ainsi sur un pied d'égalité dans la ligue Mont-Royal.PARUE NULLE $7 ALIGNEMENT Américains Canadiens Worters BUTS Hainsworth Reise DEFENSES S.Mantha Conacher Burke Burch CENTRE Morenz Boyd AILES Joliat Massacey Wasnie Simpson SUBSTITUTS Fraser Brydges G.Mantha Shepperd JÆduc Hunes Le p me Burminstcr Mondou Holmes Larochclle Patterson Arbitres: Dr O’Leary et Cy.Derme- Montréal, 2.— S.P.C.— Le Cham-i pétre et le St-François furent les-vainqueurs des Joutes disputées hier’ après-midi, dans la Ligue Intermédiaire.Le St-François triompha du Martin par 4 à 1 et le Champêtre infligea un blanchissage par 4 à 0 aux Tacomas.Le C.P.Verdun et les Eu-rékas se livrèrent une lutte sans résultat, le score final étant de 2 à 2.Le St-François est maintenant sur un pied d’égalité avec le Champêtre en tête de la Ligue.Ce ne fut qu’à la fin de la troisième période que Lowrey compta un point qui sauva son club du blanchissage.La deuxième Joute ne fut pas telle que l’indique le score.Les Irlandais livrèrent une lutte acharnée ci s’ils ne comptèrent, le Champêtre le doit uniquement à la performance de Boulanger dans les buts.Le plus riche eii essence C^OMME vous le savez, tout À le Thé King Cole est bon; mais l’Orange Pckoe est d’une qualité suprême.Il est mélangé pour en obtenir toute sa force, tout son arôme comme dans le King Cole ordinaire, mais l’Orange Pekoe est préparé seulement qu’avec des feuir-les fraîches, jeunes et tendre» qui ne viennent que de s’ouvrir, c’est pour cela qu’il a un# cucculente saveur.Il y a plus que ceLi—des thés, plus dispendieux sont mélangé» dans l’Orange Pekoe King Cole: des thés aromatiques Darjeeling des hauteurs des Himalayas, des thés vigoureux Travancore, des montagnes des Indes du Sud où soufflent les vents chauds de la mousson.C’est un riche mélange qui donne du caractère et de la distinction au meilleur thé que nous préparons.ny.SOMMAIRE Première période: Pas de point.Punitions: Conacher.Deuxième période: 1.—Canadiens, Morenz, Mantha, 1.39.2.—Canadiens.Mantha.Joliat, 14.01.Pas de punition.Troisième période: 3.-—Canadiens, Wasnie, Morenz, 5.39.4.—Américains, Reise, 2.37.Punitions: Le^uc, 2, Burke, Lepinc, Burch, Conacher.CLASSEMENT DES EQUIPES SECTION CANADIENNE Ottawa Canadiens Montréal Toronto N.Y.Amér.G.P.5 2 4 4 2 1 1 4 4 4 N.Pts 1 11 2 10 8 5 2 0 1 0 SECTION AMERICAINE N.Y.Rangers Boston Chicago Détroit Pittsburg G.4 4 3 2 1 P.3 2 *} *j 5 4 N.Pts 1 0 2 I 0 9 8 8 5 2 LES PARTIES LIGUE INTERNATIONALE London à Toronto.Niagara Fails à Windsor.RESULTAT DES PARTIES LIGUE INTERNATIONALE Buffalo, 2: Windsor, 0.Cleveland, 4; Toronto, 0.LIGUE NATIONALE JOUTES DE SAMEDI Boston.G: Pittsburg.2.Toronto.1; Détroit.0.Canadiens, 3; New-York Amer., 1.Montréal, 3, Ottawa, 2.JOUTES DE DIMANCHE Détroit.4; New-York Rangers, 3.Chicago.3; Boston, 1.GAGNE A L’ENCHERE Boston.2.— S.P.C.— Art.Gagné, •acheté par les Boston.autvcfois des Canadiens, a été mis sur le marché 1 par la direction des Bruins.TOPORCER VEUT PLAIDER ___________SA CAUSE Rochester, 2.— George Toporccr.2e but de Rochester qui vient d’être interdit pour un an par l’Association nationale de balle aux bases, en appelle de cette décision.Dans un télégramme qu’il adres- LA PARTIE DEGENERE EN __________BATAILLE Un substitut compte le point décisif et donne la victoire au Détroit contre les Rangers.rudéTttaque Détroit, Mich., 2.— S.P.C.— Un substitut compta hier soir, son premier point dans la ligue de hockey Nationale, cette saison, et fut d’un gros poids dans la défaite infligée eux New-York Rangers par le Détroit, 4 à 3.La joute fut très rapide et tourna franchement en une bagarre générale dans la dernière partis ci: la période finale.Bcrnic Brophy, substitut du Détroit, sauta sur la glace au milieu de la dernière période, alors que les points étaient égaux, 3 à 3.Il ce lança s>r le territoire du New-York, y cueillit la rondelle f.bandonnée, ci lança à travers la patinoire dans les buts des Rangers.La rondelle frappa le poteau de fer et retomba à 1 intérieur de la cage avant que John Ross Roach, gardien de buts, n’eut le temps de se mettre en garde.Vaincu par un point, les Rangers mirent alors tous leurs homm s moins le gardien do buts dans la mêlée, en territoire du Détroit.L’attaque fut rude, mais les Cougars restèrent les maîtres et lez Rangers ne purent compter une seule fois.“~-V CX •Vvr, TSl rrJKiNCSSg.Le C-fc Kins Caleveus rcgslera aussi PREMIERE PRATIQUE DES GLU S Les citoyens qui ont dirigé leurs pas, hier, vers l’aréna de notre ville ont pu facilement constater qu’on attendait avec impatience l’ouverture de la patinoire.C’était hier la Journée choisie pour les débuts sportifs.La température s’y prêtait à merveille et tons les amateurs désiraient vivement Qét Incident.A l’arêna, la glace vive et unie comme un miroir invitait tous les patineurs à y prendre leurs premiers ébats.A 2 lirs, hier après-midi, bon nombre d’amateurs se lançaient sur la glace, exécutant des courbes savantes mais un peu vieillies.Au moins 500 personnes y étalent groupées.I/installatlon d’un nouvel appareil musical avec hauts parleurs est une grande amélioration.La musique y est meilleure et mieux rendue et plus variée.Hier soir, la patinoire à qui on avait fait subir une rapide toilette, regorgeait encore du public amateur de sport.La saison est donc ouverte; il est vrai que les joutes de hockey ne commenceront pas avant une quinzaine mais d’ici là combien d’amateurs ne profiteront-ils pas de l’absence des parties pour patiner plus souvent et plus librement.Les skieurs étaient aussi passablement nombreux hier.Au côté du séminaire.une animation nouvelle régnait.Des cris et des gais propos témoignaient de la présence du joyeux amateurs.C’est ainsi que la saison d’hiver a fait hier son entrée officielle dans le monde du sport.Bientôt ce sera l’ouverture de la ligue.Dès ce soir, tous les joueurs du club Chicoutimi sont conviés pour une première pratique.Et tout prendra bientôt son cours régulier.Quand mu, quelque ehoee à vendre, à loufcr, à échanger, à obtenir, i trouver, recoure» • noe ANNONCES CLASSÉ 6 annonces d« 25 mots pour $1.00 — Succès assuré — Essayez «lès aujourd’hui Tarif des Annonces Classées Téléphone, 457 I.—Evénements, fiançailles, mariages, naissances, décès, services anniversaires, In memoriam.remer* elements, assemblées.Maximum 60 mots.1ère insertion $0.50.Chaque insertion subséquente, $0.25.Chaque mot additionne1 $0.01.Le tarif ci-dessus est pour du comptant seulement.Noua chargeons deux fois plus si l’annonce n’est pat payée d’avance.Ces événements sont publiés gratuitement dans le carnet social et dans les courriers.2—Annonces Classées Courantes Téléphone, 457 $0.01 sou le mot, 6 insertions pour le prix de 4.Les annonces classées doivent £-tre consécutives.Surcharge de 50Çc pour petites annonce* avec bordure, caractè-tères ou titre spéciaux.Le tarif ci-dessus est pour du comptant seulement.Nous chargeons le double si l’annonce n’est pa * payée d’avance.A VENDRE DIVERS Nouvelle méthode L’Angla.h enseigné par la poète succès garanti par écrit, en 2 mois 20c la leçon.Ecriver pour détails.A de doute que sou s ses bandages, il trouvera encore le moyen de sourire, en regardant le chèque de $500 que! dresser àA.-F.Fortier.St-Ubald.Cté lui f.donné Charles F.Adams, pré- ¦ portneuf.R.2 I 36-1 I- l-30p sident du club, comme baume à se; le PIECES VERITABLES Avec les premières places, reprennent les activités en matière de hoc-hep.Des ce soir, l'on verra pratiquer le Chicoutimi à i Arena.Joueurs connus et recrues de Vannée feront leur apparition.Le:; uns montreront qu’ils n’ont pas oublié; les autres devront prouver qu’ils sont experts dans la science du bâton.Tous les joueurs sont invites à sc rendre à ccttc première pratique, a i-ciC7is et nouveaur.Ces derniers devront, sc soir, s'apporter un équipement pour prendre la place.Il va sans dire que le public est admis à la pratique qui commencera a Z h.30.L’on nous apprend aussi que i : joueurs dV Ida auront leur prev: pratique dz .h.30 à C h.30.blessures.Dans une lettre à Shore.M.Adams, dit que le chèque est basé sur la raison de $100 par blessures.M.Adams a aussi protesté contre les tactiques de Seibert du Montréal.qu’il tient responsable de l’état dans MOTEURS & SERVICE LTEE lequel ce trouve Shore.M.Calder, 317, rue Racine, Chicoutimi président de la N.H.L.a répondu) Tel.* 172 que rievànt les rapports contradictor ress il devait donner le bénéfice du doute à Seibert.L’ORGANISATION SPORTIVE AU MANOIR RICH.M.Allmen en a la direction.r.SPORTS D’HIVER La Malbaie.2.— Ye Manoir Richelieu ouvrira ses portes 1?15 dé-cembrc prochain peur la saison d'hi- CARTES DE NOËL — Le Progrès du 5».îruerwxy n, comme par le une grande variété de cartes de fantaisie que vous pouvez taire imprimer n vos nomi et «icics-se Procure/-vous quelque chose dr Personnel ; demande/ nos échantillons et r os ris.Le Progrès du boxuenoy.12 avenue .nbrecque.Chicoutimi.________________ MACHINES A ECRIRE.—Nous avons l'agence poui la vente ce*, machines a i écrire UNDERWOOD dans In région Chi-coutimt Lac St-Jean Ta machine Under, wood est 22 pour cent plus rapide que ' toute autre machine a écrire Nous avons .presque toujours des machines reconstruites ou usagées à vendre À très bon marche ! Ecrivez ou téléphone/ à La Librairie du Progrès.195 rue K.cme.Chicoutimi.Téléphone 457 ou 651.120—J.N.O.ANGLAIS ANGLAIS.— Apprendre/-vous (anglais cet hiver.le soir > Si oui.suive/ le mouvement.FILIOL ACADEMY, Chi-CJut>ml- Jonquière et Kénogamt.________ CARTES DE VISITE.— Confiez nous I'imnression de vos cartes de visite.Nos A VENDRE.— Radio Atwater Kent à batteries, O lampes et haut-parleur en très bon ordre.S’adresser le soir entre 3 h.30 à IU heures nu No 270 rue Racine, Chicoutimi ___________ A VENDRE.— rene fertile, propre n ln grande culture ou k I» culture maraîchère ou fruitière à vendre dan* la vallée du Richelieu.Superficie; 72 arpents, complètement défrichés, bonne lésidencc.bâtiments en bon état; u proximité d un village.Prix modérés.S’adreoser par let tre ou à D.Ücaudiu.nu Progrès du Saguenay.12-4-29 J.N.U HARMONIUM A VENDRE.— En bon ordte.pouvant servir pour ihapeilo.couvent.etc.Vendra k bonne condition S a* dresser à 33 Avenue begin.Chicoutimi.J.N.O.A VENDRE.— Un colfre-foit de seconde main, mais en très bon etut.A l'épreuve du leu.Dimensions extérieures: 44 x ib x 23.Dimension» intérieure»; 36 x 2U x lo.Pour prix et détails appeler ou éçiire .> Lo Librairie du Progrès du osguenuy.19.» rue Racine.Chicoutimi, lél.631.22 — J.N.O.A VENDRE.— Üibhnthèoue 4 rayons plus dessus et base en chêne doré.Prix régulier $60.00.Cette bibliothèque a été jr prise d'un client et elle est cr !'J “.lüîiîJfîï1® f »UM recuî ««bit nui précipl- «lu.lui.2 décembre 1729 • » • • • À ^bar.a .* kcondu .• hmulct.^\ieu .kniltv Copper.jjr»\ llolllnjjer .[Bedford .• • gliathuitt .[‘Hld,"'*.! .'Ma Missouri .( «>Mt i31 Manitoba .Chopin .Court Copper Capital bouvn jCoiona ••• Crown Reserve tCol- Klrklond RCIerl.v j Oui’f.* lt;r*ham Bousquet .iU’.rciv-r t}*ty .fi Gold mil.S Golds 1*.; Grenade.l Hollinner .0 Hudson May M • • • • ’ Home OU.Howie .Int.Nickel .-.i.ick.on Manion •.• Irk.Lake.KccleV .Kootenay I Jorcnce .Kirk.Hunton .Uval Quebec.Lake Shore.Miuim .McIntyre .•• McDougall».M .Nînndy Mining Corp.Mo»* Minea.scwl .MpU.lng .- Noranda .Picard Gold Mine» .Potter Donl.Pioneer.Pawnee Kirkland .Premier .Pend Oreille .Rjbak'O .5t Anthony •••••• Madaconn .San Antonio.Sherritt Cordon .* Sunlock .Sylvanlte .Sudbury Baain .Thompson Cadillac .Tourh Oaka Murna.Teck Hughea.- Towagmac.Treadwell Yukon .Ouver- ture I .12 10 I .ÜU Cours du midi I .10 10 1.61 Of.•H.7.00 7.00 02 •2 17», 17 5.05 5.05 81 81 30.00 29.70 f.O 59 35 35 08 «j 03 »i t.» j luMrurr '«leurs w ra Icuro p.u.nivrnux de 1 anneo.I r (ut alora qu« lu fin de la bniase «.r fit sentir et le marché devint ntl reniement tenw-, Ira transaction» étant ur moitié en moina nombreuse.I.ra arasions de la bourse furent diml .mice, durant 3 semaines, afin de permettre au personnel fies maisons de' courtage de nirttrc leurs livres à Jour.Dr, lïM titres faisant leur apparition ,u* “* bourse locale durnpt novembre.17 seule ment montrent de, Raina, 102 accu • sent de, pertes, 4 ne subissent aucun chun-«*rmnt ri I5 ne méritent aucune mention spaciale Deux valeur, aeulrment ont unimé S point, et plu»: te sont Internationa! Steel Car.7 point, et Wnyagamack, G point».Qua t un te titre» ont subi des porte» de T points et plu».lntcrnation.il Nic kel, avec de» tram ne* lion» ne chiffrant à 782.282 action», lut le plu» actif sur le marche, perdant lO1-point» durant le moU.Brazilian vient en deuxieme lieu, nu point do vue volume et perd 7 *4 ; Montreal Power est le troislè-me et perd 2b points.Le» autre» valeur» le» p!ui «clive, furent: Shawinitfnn qui P»*relit 10 points; Dominion Bridge qui en perdit 0 et Canadian Car qui monta de .Lundi, 2 dcecembre 1929 Sie BIBIANE, V.«t M.Bibianc et »* soeur Dépiétnte hériteront de» vertus de leurs parents saint Flavien, préfet de Rome, et sainte Dafrosc, martyrisés sous le règne de Julien l'Apostat.Apronicn, gou verneur de Rome, après avoir confis qué leurs biens et essayé en vain de vaincre leur constance par le cachot et les horreurs de la misère, les fit comparaître devant lui.Démétrle confessa généreusement sa foi et tomba morte n ses pirdc; Bibianc, après avoir rcsisct aux artifices, puis aux violen.era implacables d'une femme sans moeurs, nommée Rufinc, fut enfin attachée à un pilier et battue de verges jusqu'à ce qu'elle expirât, l’an 263.ÏL REÇOIT UN RUDE COUP AU BRAS DROIT Riverbend, 2.— D.N.C.— M.Edgar Savard, chauffeur de camion pour e les magasins Saguenay, a été victl- " I ma rl'un nénililo nrrIHant nvifrH H»»r- Bicn que l’opinion du magistrat semble pencher du côté de l'Illégalité, le Jugement n’est pas encore donné.Chambord et Péribonca nont clans le mémo cas que Jeanne ü’Arc et la cause est la mémo.Vhrpd Ul ,ht l largrcavca wftll ___Jfall Fsloon Bridge Vt atnv.cll OH .Dalhoutle Oil .Southwest Pete .Aisx .Msylsnd .A*»oclatrd Oil» .Alberta P.Cons.14.00 14.00 04 04 3.25 3.25 25L 25 35.25 35.00 1 70 1.70 04 *n 04 *i 17 1 7 3.65 3.65 57 54 50 46 4.40 4.20 5 ?5 5.25 80 .80 64 M 1 .30 1.30 6.00 6.00 16 In 1 .70 1.75 2.00 2.00 1 .30 J.36 2.15 2.00 1 .25 1.25 2.15 2.15 St-Fabîen.Rimouski; Société Coopérative Agricole de Bic, Rimouski; Société Coopérative Agricole de St-Valérien.Rimouski; Société Coopérative Agricole de Mont-Joli , Ma-tani ; .'iDciété Coopérative Agricole de Maria, Bonaventurc; Société Coopérative Agricole de Bonaventurc, Bonaventure; Société Coopérative Agricole de Carleton.Bonaventure; Société Coopérative Agricole de St-Eugènc do Graham.Drummond; Société Coopérative Agricole de St-Ré-mi du Lac-aiL\-SabIes, Portncuf; Société Coopérative Agricole de St-Sylvcstre, Nicolet; Syndicat des Producteurs de Pommes de Terre de nie aux' Grues.Montmagny; Société Coopérative Agricole des Cultivateurs de 111e d Orléans, Montmorency; Société Coopérative Agricole de Lachc-vrotière, Portncuf.Douze d’entre elles se sont fédérées en société cooperative régionale sous le nom de “La Fédération Agricole du Bas-St-Laurcnt”.A ce communiqué fort judicieux adressé par le ministère de l'Agriculture, le ' Progrès du Saguenay” ajoute une question: Comment sc fait-il que notre région n’ait aucune coopérative semblable aux dix-huit coopératives qui rendent tant de services partout ailleurs ou i on veut recourir a leurs services?Dans combien de temps aurons-nous ici une eu deux coopératives de producteurs de pommes de terre?La réponse est attendue des inté -rcsscs.Outardes.Po«T*mes confitrni-ov New-York, 2.— Lorsque le “Mauretania” est parti pour Southampton il a encore touché des épaves au même endroit où 11 avait été avarié il y a une couple de Jours.Cette fois-ci la quille du navire n’a fait qu’cflleu- \ rer ces épaves et il n’en est pas résulté de dommages sérieux.Le paque bot u continué sa course vers l'Angleterr a multiplié cTàdmirables activités.Les difficultés que rencontre la propagation de la vérité catholique sont immenses, mais la main de Dieu est là et son secours ne fera Jamais défaut.Le 13 avril dernier, il était fortifiant d'entendre N.S.Père le Pape recevant le Conseil supérieur de l'Oeuvre de la Propagation de la Fol et lui ouvrant son coeur.P*c XI exprimait alors son inébranlable confiance dans le succès continu et la vlc- 0-u avons 1 honneui de le Credo chrétien dans sa vérité intégrale, ne devons-nous pn; accorder il l’oeuvre missionnaire notre concours loyal, ardent, généreux?Nous faisons beaucoup pour nos églises, notre paroisse, mais le zèle apostolique large comme le inonde et embrassant don! Nous pourrons renouveler le dans sa charité toutes les âmes îm- gain de l’indulgence du Jubilé en nc- mortelles rachetées par le sang du Christ.Et puis ne nous considérons pas comme dégagés de toute obligation vis-à-vis de nos frères encore assis A l’ombre de la mort lorsque nous n-vons verse notre aumône annuelle à l’oeuvre de la Propagation de la Foi.Il reste encore le devoir de la prière.Le.prière est l’agent capital de la conversion, puisqu’elle attire la grâce divine, seule capable de féconder les travaux des hommes.“Moi j’ni planté.écrivait saint Paul, Apollo a arrosé, mais c'est Dieu qui a donne la croissance.” JUBILE O nannoncc de Rome que le Jubilé célébrant le cinquantième anniversaire d’ordination sacerdotale de Sa Saintcnté Pie XI, qui devait sc trr- complissant encore les conditions re* qulses par la Sainte Eglise.MARIAGES LE SOIR Il est de tradition dans l’Eglise Catholique.à moins de raisons spéciales dont il appartient à l’Ordinaire de Juger, d’accompagner la célébration des mariages de l'offrande du Saint-Sacrifice de la messe.Un courant tend à s'établir chez nos fidèles de demander à se marier soit l’après-midi, soit le soir.Veuillez leur rappeler l'esprit de notre mère la Sainte Eglise.Consciente de 1 immense besoin de grâce des nouveaux époux, elle veut entourer leur union de toutes les garanties spirituelles, de toute la solennité et des faveurs spéciales qui s’attachent à la célébration des saints mystères et à la bénédiction nuptiale.doit déborder les limites de notre vil-/miner au mois de décembre prochain 1' fin Ufdrf» filnnÀen *\ .- « i , lyje, c,r notre diocèse, de notre province.de notre pays; car chaque dimanche dans notre église paroissiale doit se fortifier l’esprit catholique sera prolongé jusqu’à lu fin de juin 1930: que le Ciel en soit béni et le Le R.P.Legrand doit rommcptei ces dimanches-ci deux autres passages très importants: celui des Syndicat:; Ouvrier.: Catholique; et celu Saint Père remercié! D* monde a tant dès cercles de l’Union Catholique de besoin de grâce, d’indulgence, de par- Cultivateurs.Ces épaves sont des wagons i fret qui ont été perdus dans une collisions entre deux traversiez.Ils m sont empilés dans le fond de l’eau et ils gênent les paquebots à fort tirant d’eau.Les ingénieurs de l’ai-’ *,v*.*• 1 *u, '¦i u >i ri , -t, n, cl * w ° 25 mars, 1 et 8 avril 1930 respective- mée Qul 80111 chargés de veiller v ment.l’entretien du port de New-York verront à faire dlsparnitre ces cpr.Depuis le 23 novembre les correspondances pour cette partie .ointainc de la Côte du Labrador où le gouvernement de Terre-Neuve tient des bureaux, doivent également être transmises par cette voie.CONFERENCE DE E INSPECTEUR J.-E.BU1LY LE PUBLIC CONSOMMATEUR SAIT-IL.INAUGURATION DE LA GARE DE LACHUTE ET NOTRE REGION 1.—Que la province de Québec est la plus grande productrice rie pommes de terre du Canada; 2—Que le chilfre moyen de ra récolté annuelle qui est de 15 millions et demi de quintaux, représentant une valeur totale de $21.900.000 excède de plus de deux millions oc quintaux celui des provinces maritimes réunies: 3.—Que les producteurs de dix-huit coopératives sont maintenant en mesure de fournir au marché local.un approvisionnement abondant ô?tubercules de choix, classifiées suivant la loi d’inspection fédérale et provenant des 35,000 boisseaux rie semence certifiée de la variété Montagne-Verte, propagée au printemps dernier par le Ministère provincial de l’Agriculture; 4.—Qu’en achetant des tubercules venant de l'extérieur, au détriment ries nôtres, le citadin décourage l'effort des producteurs diminue le pouvoir d'achat des campagnes, réduit l’activité commerciale et industrielle des villes et contribue ainsi à renchérissement du coût de la vie, dont il sera tout à la fois l’auteur et la première victime; 5.—Que par contre, plus 11 consommera de produits domestiques, plus U en lera' augmenter la production Pt que plus elle sera abondante, meilleurs seront le commerce et l’in-riustric et.partant, moins élevé scia le coût de la vie.L'effort que viennent de faire les producteurs québécois sous l'impulsion gouvernementale, pour rendre qualité de leurs pommes de terre conforme aux exigences des coyxsom-matcurs, mérite de ia part, de ceux-ci tout l'encouragement qu’un patriotisme éclairé et qu'une saine compréhension dos choses commandent de leur donner.tes dix-huit sociétés coopératives agricoles locales qui ont été organ!-•r* es en vuo de la production , de la Classification et de la vente des pommes de terre, sont les suivantes: Société Coopérative Agricole de St-Alcxandre, Kamouraska; Société Cooperative de St-Arsène, Témiscoua-û; Société Coopérative Agricole de ; j Verte; Société Coopérative A-Pncole de Trois-Pistoles.Téinlscoua-la’ Société Coopérative Agricole de Lachutc.2.— Spécial au Progrès.L inauguration officielle de ia nouvelle gare dont le Pacifique Canadien vient de terminer la construction à Lachutc.a eu lieu jeudi dernier au milieu d’un concours imposant d’officiers de la Compagnie et d'hommes d’affaires de Lachute même.Le programme d’inauguration comportait d’abord la visite du nouvel édifice, é-riCé au coût de $36.000 et offrant toutes les commodités modernes exigées aujourd'hui dans les gares d’une certaine importance.Il y eut ensuite un grand banquet présidé par le maire de la ville.M.E.Tremblay.Celui-ci remercia la compagnie de chemin de fer qui avait reconnu le développement de Lachute en la dotant d'une É arc digne de son rang.M.L.G.Prévost.avocat du Pacifique Canadien, répondit au nom de la compagnie, assurant la population de Lachutc du désir constant du C.P.R.do leur donner un service aussi efficace que passible.M.O.H.Lavoie, surintendant de la division des Laurentidcs et M.F.W.Collins, agent industriel, prononcèrent aussi quelques mots.M.P.-E.Gingras, agent de district du Service des Voyageurs pour Québec et M.A.-H.Cadieux, sous-chef du Service des Enquêtes de la compagnie, s’étalent aussi rendus à Lachutc pour la circonstance.Apres le banquet, les visiteurs de Montréal firent le tour de la ville en auto, s’arrêtant dans les principales usines et fabriques.NORMANDIN, 2.— D.N.C.— Jeudi soir, au collège St-Joscph, é-tr.it donnée une conférence par M.l’Inspecteur J.-E.Boily.Assistaient a cette conférence, M.le Curé J.-E.Tremblay, M.le vicaire, J.-H.Tremblay, Les Révérends Frères et toutes les Institutrices de la paroisses ainsi que MM.Benoit Frigon, Commissaire et Eugène Dorval, secrétaire de la Commission Scolaire.M.1 Inspecteur donna de bons conseils sur l’enseignement et insista sur le bon langage que les enfants doivent apprendre en classe.Ensuite M.le Curé dit quelques mots pour encourager nos institutrices a ne Jamais se lasser et avoir toujours les yeux sur leurs élèves.M.l’Inspecteur remercia toutes les Institutrices d’être venues on aussi grand nombre assister à cette conférence.Ainsi que les Révérends Frères d’avoir mis une salle à sa disposition pour cette conférence.LE SERVICE DES POSTES SUR LA COTE NORD Le ministère des Postes annonce que le service d’hiver sur la Côte Nord du Saint-Laurent sera inauguré ec mois-ci.et comme, par le passé c’est le bureau do poste do Québec qui sera le point contrai d'expédition.Les correspondants pour Agnntsh, Baie de la Trinité, Baie Johan Beetz, Baie St-Nicholas, Brador Bay, Bonne Espérance, Caribou Island.Clarke City, Dock, Eggisland.Frnnquelin.Gethsémani , Godbout, Harrington.Harbour.Havre St-Pierre, Ile Demay, Ile Michon, Kegasko, La Tabatière, Long Point of Mingan, Lourdes de Blanc Sablon.MacPie.Mingan,Moi-sie.Mutton Bay.Natashquan, Old Fortbay.Pentecost River.Piçou River, Pointe aux Anglais, Pointe aux ARRESTATION ET PERQUISITIONS HIER SOIR Hier soir, l’inspecteur OauJrcault de la Commission des Liqueurs de Québec faisait un descente dans u*i établissement de la côte de la Réserve et arrêtait un nommé Wilfrid Tremblay, Grégoire, l’accusant de vente illicite de boisson.L’accusé a comparu cc matin devant un juge de paix et r.plaide non coupable & la plainte levée contre lui.Le procès a cté fixé nu 6 du présent mois.ces.L’UN DES PLUS VASTES PLATEAUX TERRESTRES New-York.2.— Dans son envolée au pôle sud, l’explorateur Byrd devra traverser un des plus vastes plateaux du globe.Le pôle sud est, parait-il situé sur un plateau d’une c-Jévation de 10,000 pieds tandis que la hauteur moyenne du continent est de 6.000 pieds.L'antarctique n une superficie de cinq millions de milles carrés en grande partie recouverte rie glace.Cette glace atteint une épaisseur de 2,000 pieds à certains endroits.Le froid y est extrême.Le thermomètre marque parfois 77 degrés F sous zéro.CAUSE (Suite de la dernière page) I Des perquisitions ont aussi été faites hier soir par l’inspecteur Gau-dreault et le grand constable La -fleur dans une maison apparemment abandonnée, rue St-Hubert.On y a trouvé une importante provision de liqueurs alcooliques.Il ne reste plus qu’à trouver le propriétaire de la masure.Ce qui ne peut guère tarder.plèrent l’évaluation des terres de 1: Compagnie.La loi mentionne que les terrain: inondés sont imposables et évaluabk de la même manière que s'ils n’étalon pas inondés.Les évaluateurs con dérèrent les avantages industriels, naissant de l’inondation et établirent une base spéciale pour les terrains I de la Compagnie.Ces deux terres limitrophes, l’une appartenant à un particulier et l’au-j tre à la Compagnie, celle de la coin-1 pagnie.bien qu’ayant la même dimension et les mêmes avantages, fut i évaluée plusieurs mille piastres au-dessus de l’autre.Il en résulta que la “Saguenay! Transmission” protesta le rôle d évaluation.D’autre part, trois hommes d'expérience procédèrent au nom de la Compagnie a l'évaluation le quelques-unes des terres en question pour servir tic base à une solution mitoyenne.II est un fait certain que les terrains de Jeanne d’Arc ont subi une dépréciation notable.Mais, observe le Juge, cotte question n'est pas du ressort rie la cour du magistrat.La seule chose à considérer est celle-ci: La façon dont les évaluateurs ont procédés,* se servant de deux bases distinctes, l’une pour les lots des particuliers, l'autre pqur ceux de la compagnie, est-elle légale?Si elle est légale le rôle sera maintenu en vigueur et l’action sera renvoyée; si au contraire cotte façon d'agir est illégale, il faudra procéder à une autre évaluation.1 Riv.-aux-Doré, Non Abonné HERMEL TREMBLAY Z-12-29 iocdocdûcdoc: >0d)0C=50 ocr^>o< Faites Pondre vos Poules Quand les oeufs se vendent cher Rien n’est plus facile que de faire pondre vos poules en hiver, alors que les oeufs frais sc vendent $1.00 la douzaine dans nos villes.Il suffit d’employer la farine de viande Egg-Em-On dans leur alimentation.DIVERSIFIEZ VOS ACHATS Faîtes réviser votre liste de valeurs minières et pétrolifères.Notre service d’information vous assure un succès plus grand MAURICE-J.BCULIANNE — COURTIER — 154 rue Racine Tel.909 Hachis sec Son de blé, 1 00 lbs.Cru de blé, 100 livres.Blc-d Inde moulu 100 livres.Avoine moulue 100 livres.Farine de viande.Egg-Em-On, 100 livres.Total 500 livres.tGGIM-O* MlU NIAI *•.,0 l.l»f M »1* ** » MNCiii* V«ir«» Melange de Crains Bié-d'Inde concassé, 100 livres.Blé 100 livres.Avoine 100 livres.Total 300 livres.EN SACS Dh 100 LBS.50 LBS., et 25 LBS.Nous vous fournirons ces produits toujours aux meilleurs prix du marché.MONTREAL, TORONTO.TROIS-RtVlERMS, QUEBEC.SHERBROOKE.Spécialités: — Mines et pétiole?Membre du “Montreal Curb Market” ALBERT BOILY Meunier — Marchand IC-!2, Rue Ste Jeanne D’arc - J9NQUIEKE CCTÎOCDO NOUVELLE EMISSION « £ iVf $1,300,000 L’ORDRE DES PÈRES FRANCISCAINS Fondé en L221 OBLIGATIONS-OR, PREMIÈRE HYPOTHEQUE h % PAYABLES INTERETS: ECHEANCES: RACHAT: FIDUCIAIRE COUPURES: Ln dollars canadiens à la Banque Canadienne Nationale A Québec à Montréal.En dollars américains a 1- National Park Bank, New-York.Les 1er mai et 1er novembre-1er novembre 1931-1939-1944-1919.Au pair (100), après le 1er novembre 1034.Trust Général du Canada.S100 — $300 - $1,000.our la ré-pinion, sur la conférence donnée, é-1 surrection de votre âme selon le rié-numéra quelques-uns des procédés.| sir cic l’Eglise." fruits de son experience, qu'il emploie avec succès et dont il obtient d’cx-I Au cours du prône, le II.r».Excellents résultats.[grand donna lecture aux .idoles de M le Président, remercia M.Filiol I quelques paragraphe; d’une circulai-et fit voir la différence entre nos c- re adressée au clergé par S.( *.Mgr CAUSE FORT INTERESSANTE A ROBERVAL Il s’agit de décider si le rô= le d’évaluation d’une ou deux paroisses sera an^ nulé et refait.LFS FAITS Roberval.2.— n.N.C.— Une 1 intéressante cause fut plaidéc devant i le magistrat Bergeron vendredi et i samedi.Par suite de l’exhaussement des .eaux du lac St-Jeun, la "Saguenay I Transmission" a fait l’acquisition rie plusieurs propriétés dans îa municipalité de Jeanne d Arc.Au mois d'août dernier un nouveau rôle (revaluation fut fait par trois cultivateurs de l’endroit, choisis parmi les plu; Intègres et les plus Âgés.Le rôle fut accepte par le conseil Les propriétés dc3 particuliers furent évaluées à peu près au même montant qu’en 1923 Sc basant, disent-ils.sur îe*j instructions du sous-ministre tfes affaires municipales sur la loi établie .spécialement pour régler les divers problèmes naissant de l’Inondation, se basant aussi sur le prix d’achat, les évaluateur.» doublèrent et même quintu- (Suïlc n la Jienic page) A PROPOS D’UNE CAUSE DE BEATIFICATION Nous extrayons les lignes suivantes d’une circulaire au clergé, de S G.Mgr Lamarche On est à introduire la cause ae béatification de Mgr Vital Grandin.évêque de Saint-Albert.Altu, Mgr l’Archevêque d’Edmonton prescrit, selon le droit la recherche les écrits du Serviteur rie Dieu.En conséquence.si quelqu’un possède quelque c-crit.lettre* ou autre texte qui ait pour auteur Mçr Grandin.il est rtrictc-ment tenu de le communiquer bu R.Michel O’Neil.9948.11c rue.Edmonton.Alta.Si l’on désire conserver ces textes, on pourra le mentionner et ces mêmes pièces seront rendues a leur propriétaire.In copie authentique une fois dressée.tutrice est tenu de suivre pour cha-1 de la Propagation de îa Foi.du Ju-que cours, et l’Académie de XT.Fi- bile et des mariages le soir, liol.qui est une école indépendante.I Qu’on nous permette de citer nour Ensuite.M.1 Aumônier rccomman- lc plus grand bien de nos lecteurs ria aux membres l’assistance a jx rc- | ces quelques lignes, unions, et il nous entretint quelques instants sur la lecture.11 faut, dit- | PROPAGATION DE LA FOI il.savoir choisir ses lectures, ne pas lire des livres de n’importe quel au-1 Depuis le jour ou Notre-S' gneur Jeteur.Une Jeune fille distinguée cic- | sus-Christ a dit à ses apôtres: "Allez.enseignez toutes 1er; nations ”, l’Eglise ALMANACHS C’est le temps d’acheter vos (suite à la 7icmc page) ,!- vrait porter une grande attention dans le choix de ses lectures.Et il énumère quelque: titres de livre, très RAFLE POURSUIVI POUR DETOURNEMENT DE FONDS Un employé du Progrès du Saguenay qui s’est fait prendre pour la seconde fois à détourner ries fonds vient d’être traduit devant un juge de paix et libéré sous caution, l’enquête devant avoir lieu la 7.Le montant n’est pas très considerable, mais comme le prévenu en est â sa seconde offense, (le montant de la première était plus considérable), il a été décidé de faire cette fois une leçon.si peu intéressant que cela puisse être pour tout le monde.D’ailleurs, les autorité» du Progrès sc demandent si cette leçon ne devrait pas être faite plus souvent.Elles ont.pour leur part, évité de .evir.se contentant rie faire des remontrances.dans plusieurs cas qui sc sont présentés au cours de leurs opérations de cette année.Il y a toujours cîc bonnes raisons pour pratiquer îa clémence.Mais à force d’user de cléincncr.on finit par constater que la mentalité sc déforme, que l’hon-néteté en affaires fléchit et que bon nombre d’employés ne croient plus voler en détournant, avec une vague et illusoire intention de restituter, l’argent de leurs patrons.Le Progrès se montrera donc plus sévère à l’avenir sur ce point-là.Nous connaissons des canons qui déplorent comme lui une baisse dans 1 honnêteté des employes chargés de manipuler l’argent des patrons et qui souhaitent que l’on rende à la société le service de réagir contre les détournements de fonds qui commencent à apparaître chez.nous.11 faut enrayer répklémic.semble-t-il.avant qu’il colt trop tard.Il y a là.notons-lc bien, un double problème moral et économique.L’aspect moral sc comprend de lui-même.L aspect economique est aussi 1res lâche a saisir, puisque, si les employeurs ne peuvent plus compter sur l'honnêteté rigoureuse de leurs employés, il est inutile de fonder des maisons d'affaires: elles iront toutes a la faillite sous la poussée ries défalcations qui prendront des proportions toujours plus grande?, si on n’y met pas le holà.coles cic I?ville, soumises aux règle- | Lamarche.Il commenta de façon fort dans sa justice.Il sc soumet et l’ado- ments.que tout instituteur eu insti- | pratique les paragraphe.1 qui traitent re.Pour'Lui offrir de plus dignes' hommages, il y a le sacrifice, offrande et immolation d’un objet sensible.Mais sur la terre il n’y a pas de victime propre qui puisse vraiment convenir à Die*, et compenser par sa grandeur l’immensité do la faute du premier homme.Car si le sacrifice est un genre d'adoration, il .'«’offre aussi en action de grâces, comme une prière ri une invocation, mais surtout en expiation pour nos péché".Nos fautes ayant une malice infinie parce qu'elles ' s’attaquent à Dieu, demandent une expiation ffc même nature.Il fallait Jésus mourant sur l’arbre de la croix après avoir institue l’Eucharistie sainte.Des hommes choisis entre tous, des hommes d’étude, de dévouement et de prière servent d'intermédiaires en-t.» Dieu et les creatures offrant les ^aertiiee^ et recevant les grâces.Au cours de l’ancienne Loi.toutes les immolations signifiaient le sublime sacrifice du nouveau Testament pnr lequel les péchés seraient effacés et les portes du ciel ouvertes.Dieu le Père voulant une rançon nour la créature déchv.le Verbe s'est ofert.aussi pouvait-li dire en mourant: "Tout est consomme"."Pouvions-noua.poursuivit le pré-afeateur.désirer victime plus digne et •Jus noble?Cc sacrifice était nécessaire.et le sang de Jésus a coulé en a bon rance.Notre Seigneur a fait plus: Il nous a laissé le Saint Sacrifice de la Messe où la mémo Victime est sans cesse immolée.Pour tant d’amour.a genoux redisons le chant de PO Salutaris Hostia ”.Puisons largement dans ce trésor inépuisable de grâces que Jésus nous a laissé en mourant." Réfléchissons sur la grandeur de ce sacrifie*?.Demandons pendant ces jours bénis une ferveur plus grande, renouvelons nos résolutions et formons nombreuses nos intentions pour nous, pour les vivants et 4>our les âmes du purgatoire.Après la messe, on entonna les litanies des saints et le salut Sacrement fut solennellement exposé pour que tous les fidèles y viennent offrir fours hommages.QUI L'AURA?Le point d’interrogation qUe n lecteurs ont pu voir dans nos dernv numéros a nuscité un certain inù'2 et réveille une vieille cerioslu* plusieurs.2 On soulève aujourd’hui un turn voile.Dans les colonnes du toi •» ! se trouve caché un nom d’abonn*r de non-abonné.Il s’agit de trouvé cette cachette en parcourant ies c , férentes colonnes de nos pages r-ml tidicnnes.Le cadeau donné en ^ tour de cette découverte vaut bien trouble qu’on aura en cherchant Nous donnerons chaque jo.ir ,, noms des gagnants de la vaille ci l’aura le premier?v‘ Achetez Sirop Sieedoi Contre votre Rhome 50c INCOMPARABLE M.L-G.DUBUC - I M.L.-c».Dubuc, nui fut durant plu-J .‘•leurs années gérant rie la Cio du Port à Port-Alfred, et qui demeure main-| tenant à Versailles, pas.e quelque.') semaines en Amérique.Il c.-t passé a Port-Alfred et à Chicoutimi, puis séjourne en ce moment a la Baie St-Paul.M.Dubuc, au cours d’une visite faite au Progrès.a causé do façon tre* I intéressante sur le marché parisien i de la fourrure, wiijot qu il commit bien j puisque le commerce de la fourrure est sa profession.Nour ouhaltonr» .T M.Dubuc un agréable séjour au Canada , —11 ' ' — » CAISSE D’ECONOMIE FEKTIERS .—Cr.ircui e devenir maintenant avant 10 ans.F cr.sei-f nerrents gratuits.Edouard Lpvoêe Jonquière, P.Q# AVIS n v.v il fvitrr tout f*rt-ur.j*• tiens « me» clients et le public te paN partie ilu Lia eau ir.cnî Le A Talbot, h» t hicoutlmi.-t que rien n voix dans cette aocUi • Pour ver tir r fait n'ni -traie.J»* tiens mon bureau, comme ,or l« s mé»» panfiu, nu No | JS d- la ilc t«Dominique, a JONQLIl.Rr.où j-ontinue d'exercer ma profession reu! t non pas en société LOUIS-A.TALBOT Avocat.(•onceil du P.ol I manachs; il ?5t ben d’en avoir plu- bien écrits, au point rin vue littéraire sieurs ; il faut au moins en avoir un.1 et morale, tout en étant fort intércs- Un homme sans almanach c'est |saîll,f‘ » ^ I Vue 1 heure avancée la séance lut comme.comme quoi, donc.Ilevée après la prière et le chant "O C’est comme.un fumeur pas ae|canncia pipe, c*est comme.une demoiselle pas de manches, ça fait pitié! Avez-vous un almanach! Pour l'instant celui qu’il faut avoir c'est Y Almanach du Pclcrin.L.r roi des Almanachs! Entre nous, chaque almanach La poupée mise en ràfle °u profit du nouvel hôpital, a été gagnée par le No 585 vendredi dernier .k î’Hù- t tel-Dieu St-Vailier.Le sort prétend au titre de roi: i! n’y a pas!favorisé Mme Elz Lévesque a ainsi «le cet- CONSEIL DE VILLE Ce soir, à 8 hrs, dans le bureau du de mal.L’Almanach du Pèlerin est le plus répandu, il s'en vend au-delà d’un million.Celn est dû à sa valeur, à son abondance, à sa bonne tenue.a sa variété, à son interet, à son prix minime.On a là cent belles histoires, des tristes, des gaies, des nr.ciennes.des nouvelles: des illustrations originales, des bons mots, des renseignements utiles, sans parler du calendrier, des lunes, des marées, des éclipses et de toute la série de faits annuels que tout chrétien doit savoir.L’ALMANACH DU PELERIN sc vend: 20 sous au comptoir; 25 sous par la malle; $2.50 franco à la douzaine.A LA LIBRAIRIE DU ’’PROGRES te ville.Vous qui avez i’Àsthme Vous qui Avez l'ASthmc, qui tou*-scz ln nuit ou êtes oppressé, quand vous niiez nu froid.M qui *nn« doute nv*,7 fume toutes rort*** cîe t i-pnretter, aprè* Avoir pris tous les remèdes qui sont sur le marché, avez-vous pensé d'essayer ”Espe-rnntos”, $2.00 Ia bouteille.Adressez-vous À notre dèpositnire pour ln région.PHARMACIE DUBUC Rue Racine, Chicoutimi ou boite | 2 I 1: Fi i* ! de visite _ pour Noël et le Jourdei An j Confiez-nous l’impression «j if vos cartes de visite.No* pr x sont l*s plus bas et notre t s vml est garanti.Les commandes rrçues sont livrées promptement.Nos prix sont les *ui* vont* : 50 cartes $1.25 100 “ 1.45 Pour cartes de d«mca et demoiselle* ajoutez 50.10 à ces prix ENVELOPPES Nous vendons nus*i les enveloppes aux prix suivants : le paquet Le 1000 25 pnr.50.15 3.50 rAOJENA'.12, AVENUE LABRECQUE CHICOUTIMI Téléphone 457 et 651 i; ¦ greffier, le cônscll de ville tiendra son assemblée régulière.LIS NOMS CHANCEUX L’EXPLICATION DE NOTRE GROSSE ATTRACTION A L’HOTEL-OIEU Mme Jean Tremblay, me Ste-Annc.est gravement malade à l’Hôtel-Dieu Nous commençons aujourd’hui à publier les noms chanceux .Voici en quoi consiste cette nouvelle libéralité du “Progrès” envers ses abonnés.Chaque jour, le “Progrès” publiera les noms de deux personnes habî -tant l'un des comtes dr Chicoutimi.Lac St-Jean.Charlevoix.Saguenay, ou encore le district de La T uque.Ces noms ont été tirés au sort et désignent 1 un un abonné au “Progrès”, dont l'abonnement est payé au 1er janvier 1930, l’autre un non-abonné.* ^ Ces noms sont placés clans differents endroits du journal, séparément l'un dr l’autre, de sorte que les personnes ainsi nommées doivent se donner la peine de les chercher, si clics veulent se prévaloir de 1 aubaine exceptionnelle à laquelle leur donr.e droit cette publication de leurs noms.Bien re -marquer que ccs noms pourront parfois être publiés, dans les textes de quelques annonces.Cette aubaine; la voici :un superbe portrait de S.C.Mgr Lamarche, évêque de Chicoutimi, sur papier de luxe glacé, format de couleur brun *é-pia, sera remis gratuitement sans aucune autre obligation, aux personnes dont les noms auront étc publiés et qui, dans les tjuin/e jours suivant cotte publication.auront adressé au bureau du Progrès” le coin du journal contenant leur nom et leur adresse.Les non-abonnés devront cependant prendre un abonnement de trois mois au moins pour recevoir la belle prime annoncée.Cc portrait, qui est une oeuvre vraiment artistique, sr vend 70 sous (75 sous par la poste) à la Librairie du “Progrès”.Les marchands aiment à savoir que vous lisez leurs annonces dans le “Progrès du Saguenay”.En leur mentionnant ce fait, vous vous assurerez un meilleur service tout en rendant service au journal et au public et à eux-mêmes.En effet, les marchands, en m « /.¦' 'A-v,fc**V (.VA / ¦p\EMANDEZ aux "Boston Bruins’*, les champions du A-' monde au hockey pour 1929, quels sont les patins dont iis sc servent.Demandez aussi aux "Canadiens" de Montreal, champions de leur section dans la Ligue Nationale et seconds dans les parties finales, quels sont leurs patins favoris.De Boston à Seattle et de Halifax à Victoria—des deux côtés de la frontière—plus de 80 per cent, des joueurs de hockey professionnels emploient le C.C.M.Spécial.C'est la même chose pour les amateurs.Demandez aux "Seniors" de Port-Arthur, champions amateurs du monde pour 1929.Pourquoi?Parce que lev lames C.C.M.sont faites de super-acier, que Jes Patins C.C.M.tiennent bien la glace et que le Special C.C.M.comporte un tube solidement renforce.Spécial CCM, $7.50 la paire £223 Extra C.C.M.Olympia), $4.00 I.a Suède possède le plus beau minerji du monde et Sheffield produit 1rs meilleurs aciers qui soient.Les lames du C.C.M.Spécial sont fabriquées par Jessop, de Sheffield, de minérai suédois et conformément aux spécifications CGM.Flics sont traitées à chaud et trempées dans les usine' C.CM., d’après des procédés spéciaux CCM.qui leurs permettent de soutenir l’effort du hockey professionnel sur U glace la plus dure.Extra CCM.(Velouté), $5.00 FIA velies, Le “Progrès du Sague- J st-valuer depuis quelques jours, sue constatant combien la publicité est fructueuse, recourrait d’avan nay”, Chicoutimi.„f^H^lUvn?Wr.wUJ1C tage à ce *eu! remède capable de guérir la maladie d'acheter sur catalogue.Merci.T M n I Rr3Vr opération.Elle n’est pas J.IN.U.! pendant rn danger immédiat.ce- Rue St-Dominique JONQUIERE Toujours en main, articles de sport de toutes sortes.Patins C.C.M.Le public est invité cordialement à venir voir notre choix au meilleur prix.IIÜIUI) & 8439 7906