Progrès du Saguenay, 28 mars 1930, vendredi 28 mars 1930

I POUR ETRE RICHES Les Produits de chez nous.Achetons toujours chez nous ONGUENT “Maman” 50c et 90c contre tous vos bobos.Reconnu pour donner satisfaction.Milliers d’attestations ||ui u ^ 1 ** 'seSSIOn' FEDERALE Membre de PA.B.C.CKICOuTiMI VENDREDI 2S .ARS U30 I.R.-B.BE1EÏÏ AUX PRISES AVEC! J.-L ILSLEY débat s’anime autour d’une citation du “Globe” de Toronto contenant certaines paroles du député libéral je Hanls-Kings.____ L’AMENDEMENT GARDINER EST DEFAIT TEMPETE { Chicago.28.— S.P.C.— ^Après avoir cause la mort dp 110 {personnes et paralysé le trafic dans cette ville pendant ci eux (jours.In tempête de neige, qui [faisait rage depuis mardi, s’e-t terminée hier.ardieu est victorieux à Paris rs.deu\ fois il demande un vote de confiance et l’obtient.— La position du ministère.CREDITS VOTES [Paria.23.— S.P.C.— Tardieu sor-:t victorieux hier deâ premières t*s-miouches devant les Chambres et ; observateurs politiques croient üe son cabinet n'a rien a craindre le jour de la ratification du plan tanr.A la Chambre, il demanda un vote confiance par deux fois et l'ob -st.1 premier vote se lit à mains lc-Ic deuxième Sonna 1 i résul -f de 319 a 202.i Par 145 ii 124.le Sénat vota les Wilts demandés par In gouverne -imt en rapport avec les nouveaux retains d'L’tat.Les votes de la Chambre se firent I m« sures se rapp >rCar.t à la riî.c l’ir-n du plan Voun Pour la fwilèrc M.^ ojils Marin, chef ries i uéhonça le plan et de- :c.:i !e v otc immédiat, l.e premier nr.tstrc accepta et les mains ;c 1c-wtnt nombreuses en laveur du xivememcnt, qu'il ne fut pas ne-de procéder au décompte des r.a .Danr le deuxième cas.le débat fut Ji .sérieux.Les radicaux-socialistes I ' indèn nt de remet t • ¦ la im scu -' à plu tard, en attend nt le rr-:-r rie M.Briand, actuellemm: à Cadres.Les termes des membres rie ?âurhc turent si violents que pîusi-rs ministres quittèrent leurs siè -M.Tarclicu sortit victorieux - cette deuxième épreuve par une h‘or::é c!c 54 voix.Les adversaires, aussi bien que les -s du premier ministre, déclarent [.?ces deux victoires ont éclairci la uation politique et aifcrnu la po-f:on du ministère.i Vfl .’INCIDENT GODFREY A TORONTO Toronto.28.—- a.P.C.— Le Dr orlxs Godfrey, ministre de l'Hy-*np rians le cabinet Ferguson, qui i*.sévèrement blâmé par son chef en f*ne chambre, déclarait mercredi •Jri ne donnerait pas sa démission, incident ne donna lieu ti aucune Prication.il n’en fut pas question ^ grande surprise des députés et F Ja foule qui était nombreuse dans gfi galleries de la Chambre.LE ÜORNIER DO-X H KiOdr.dishafen.Allemagne.23.— ^immense avion allemand Dornicr r*tcntcra unc volée au-dessus A*'antique et se rendra aux F -¦‘‘S-Unis cot été.pourvu que des en-*tf3 d'essai soient réussies, avec des wlIIV dcs E^Ls-Uuis que l’on ai-jr::a iC Jnois prochain.*• JEANLANGLOIS ET SES PROJETS DE COLONISATION [Touréal.23.—.Spécial au Progrès L; yan Langlois, gerant du bu -E‘p , colonisation du district de lontJl ’i Albcrta* vient d’arriver à L, *aI-Pour y chercher une vlng-u u,dC| ^milles qui ont oéjà slgni-“J^ntlon de s’établir dans le pnnevin6 Salnl-pahl de Métis et nul est un Jeune hom-L.,V rst établi' nans l’ouest [h ‘ lcurs années et parle de U- *vcc un enthou- Fa ïd ft!.air’fn(n ' "C’est un pays de I ,len r* ’ dit-il, 'un pays où le JSuitc à la 8cmc page) B»?s»I|l,n m®t*or°togïqne Uicit; — Venl# frais de Ire aùii or*lrm"nt beau; tempéra-,l»“»nn.Ir, ou plu, bailo.P La discussion du traité avec l’Australie est terminée’et la Chambre se forme en comité des Subsides.SECOURS- AU VETERANS Ottawa.28.— S.P.C.— Le sous-amendement qui demandait la revision du tri*ê avec l’Australie et l’amendement qri exigeait son abrogation ont été défaits tous deux a la Chambi».* des Communes hier soir.Le CHOC SISMIQUE Rome.28.— S.P.C.— De Messine.Ic correspondant de “La "I ribuna” rapportait hier que presque toutes les maisons de I ile F*ilicudi, au large de la Sicile, ont etc rendues pratiquement inhabitables par une série de secousses sismiques qui les ont ébranlées.La population de cette ile est de 1,159 habitants.Un grand nombre de personnes reçurent des blessures légères, deux seulement durent recourir au médecin.Ouverture de la campagne électorale SfSrgTkS Sts Trois ca”dida,s à la -M?73 sénateur de Vancouver-Centre.Il fut délai?par un vote de 103 à 51.Va-mendcinent.qui avait pour auteur M.Robert Gardiner, fermier uni d’Alber-1 ta.eut encore moins de succès et lut renversé par un vote de 141 a IG.Les partis votèrent avec ensemble sur le sous-amendement.Tous les aspirants au poste d’écbevin présentent leurs bulletins de nomination.LE MAIRE HOUDE Montreal.28.— S P C —Le^ hui- progressistes progressif tse.les fermiers unis ri’Al- ' '° *'~s élections municipales qui ber ta rt les Indépendants votèrent en 1 avoir 10 7 •v;;- * bloc contre lui.I cliain* Sur 1CS postes ci’échevins.L'amendement de M.Gardiner rc- Châtre îure:/, remplis d’office.Afin çut l’appui des Fermiers unis d’Alber- u'* provenir tout désordre, aucun cils -ta, de progressistes et d’un libéral.cüî]rs nc *u’ permis pendant ia no- mination.Le maire act uel M.Camille n Hou-oe.députe provincial du quartier de Ste-Maric, chef de ^opposition à l’Assemblée Législative, a ira deux adversaires: M.A.J.Mathewson, C.H.et l’échcvin M.Joseph Mercure.Si M.Mathewson est élu.:1 sera le premier maire de langue anglaise depuis 1907.La campagne clertorale bat son M.A.Boucher, député rie Yamaska.Tous les mitres libéraux, les conservateurs.les libéraux progressistes et les indépendants s’.v opposèrent.Après la défaite de l’amendement et du sous-mendaement.la proposition du gouvernement qui demandait la formation de la Chambre en comité d»ô Subsides fut adoptée.Il v'a-vait plusieurs Jours que cette motion avait été présentée, mais la discussion du traité avec 1 Australie l’avait plein depuis plusieurs .semaines déjà, retardée.J Elle va devenir plus animée durant Il y eut entre l’hon.R.-B.Bennett, j ers derniers jours.Le plus grave in-hef de l'Opposition, et M.J.-L.Ils- ci dent qui s'est produ f a date, est celui de ces derniers jours à Hochc-lnga.lorsque M.William Tremblay, député de Maisonneuve, posa sa candidature en opposition à l'érhcvin A.A.Desroches, présidant du Comité Exécutif.Malgré cct incident.M.Tremblay se trouvait hier sur 1rs rangs des candidats au siège du quartier Hochelaga.Le maire.M.Houde.envoyait deux lettres hier: l'une au chef de police f.l’autre a i’échevin Desroches, à la tête du département de la police, leur demandant de prendre toutes les mesures nécessaires pour le protc -ger ainsi que les au:.v, orateurs de ln campagne actuelle et de réduire les incidents fâcheux au minimum.Devant une foule monstre qui emplissait le vaste march • de Mnison- chef de l'Opposition !y.député libéral de Hants-Kings.un échange de rij)ostes aigres-douces qui nécessita à plusieurs reprises l'intervention du president de la Chambre, Sir Rodolphe Lemieux.Au milieu do l’émoi général.M.Bennett affirma que le “Globe" de Toronto avait relate tics attaques de M.ILslv, proférées a Ste-Catherino, Ont., contre les députés conservateurs.' II est bien ri exalter la nécessité que certains hommes sc consacrent A la vie publique.'* a dit M.Bennett: “mais lorsque nos membres de cette chambre parient en des asesmblées publiques et dénoncent les hernies qui.apres avoir acquis quelque fortune par leurs efforts personnels .ont abandonne leurs occupations premieres, beaucoup plus avantageuses en somme, pour essayer de rendre quelques services neuve et r.c trouvait massé* aux n- au Canada, ils ne font certes pas appel au meilleur deux-mèmes en faisant de telles attaques.” Aussitôt, M.Ilsley fut sur pieds: “Dites-vous que c'est la ce que J ai fait"?demanda-t-il.“C'est ce que le “Globe ' rapporte de vous", répl**erniettant à diminuer son tonna?• •dre possibles de nouvelles réductions jdans les chiffres ant .c anu-ri -! rains.C'est là une vr» ?nr*e d’é -I cueils.le phc;ï ( eu: i r f.o?° Iec Etats-Unis -era ion t ri > • a signer, ne décidera lias la Fv;»;-?e a baisser son chiffre.Et à moim i i.diminution du tonnapc de conclusion de ce na d aucune portée.D'n a c’augmenter les obi h» nas bien accueillie : Bretagne Le sous-corn:*^ de’ moyen de concilier ’ français demandant plus grande ej_ le poi ^lais r.e voulant pas .velles obiigatiors.Les conversation* continueront toute la chaîne ct dans huit j< piénière sera tenue.Coi! joiner LA SESSION PROVINCIALE FORMATION DE LA COMISSION DES ASSURANCES SOCIALES L’établissement du Musée P rovincial devient aussi le sujet d’un long débat et de v ives répliques.LE BILL DU Dr LEMIEUX La Chambre reprend en considération le projet de loi pour prévenir la fraude dans les j transactions des valeurs mobilières.LEADER PROVINCIAL LE CAS JUNEAU Québec.28.tma ^uuü:t .• Di ne* * : );« rj • péci Deux in té: > I» VI bat ont ¦' .I législative sur la Commission d» :> A - Calgary.28.— S.P.C.— V.Macdonald, C.R., ancien maire dr Marl.cod.Alla., fut élu leader provincial des hbc-i.iux hier au cours d’une convention tenue dans cette vil!**.11 su( èdc au < ipitair » J.-T.Shaw, C R.r ., .)claies et sur le musée pro*» Le comité préparatoire recom- vmciai A 1 ouverture de la séance de la- ir.ande principalement rassemblée régulière des représen-tar.ts de l’Empire.RECOMMANDATIONS p part :e, la * v • • W .I î'iriér sera i ji ne IVi tl n vue unté •• • i i.*i ni .v«.l (4.4 i*.un c > > ' - »* V4*.h pro -üc'iincc LE DROIT D’APPEL EST REFUSE ! HT ip AU CANADIEN NATIONAL Québec.23 - L’hon.Juge C.-F Gibsono a rejeté la motion faite par MM.Dupont.Gravel ndnn* cm.•; ( • des provinces plus jeune que 1 » nôtre avaient dêj.a rie?législation.?de c«* genre.I/' gouvcnicmcnt en r>: finalement venu a juger de la nec m* d établir un commission.I! ».o :¦ : a * j r résoudre cev difficultés 1?plu, to*, possible.Dans ic discours du trône, on admet la nécessite d’une tel reforme dans nos lois.* Il nous une solution satisfaisante." rii icourî.On admet d ne 1 imj: rie !'assurance sociale.Tl v ans.In gauche soulevait cctfc lion.— (Suite à (a Verne page) r m.-, - « • a .i u»«*c Ui v L; m *4U' de par lie iui y c: •‘s Cil! c « • ri n m< « * t.« ; .t.H li éè *% fr.nquée p;-c.*?m • «Hic je» « ‘ '* s meilleurs connu cette province st justice anglaise, *1 iés.ii.condamn nvcîll A â t Av «UoH * - rr ilat»‘Ur£ c., • • .tl- i c fut aj .>! • .; *ri blâme ssairre ctoco-eri.contraire éclurfcreht les rent égale -i’nii.’.ais d ii-.â i ciiseignc-ne doit pas ur iniiara ( fl if A., I LE SOUVERAIN PONTIFE ASSISTE A CE CONCERT .< 1JV Vatic nu Pu* XI il 5^- LE CABINET EST PRET A lEijNES FILLES DEMISSIONNER ' GRAVEMENT ?Coll auprès soir, dans à un conc de : Acac!4* A l'entré ! hvmnc po reîé coûta :8.— S V.C — Sa es membre?, du £a-le corpï «iinlomiitique S t hier l^.i.e ties Benedict ion «.donné ! Orchestre Jeflerson-City, Missouri.23.—Une crcve parmi les pri an.n r du péni -tender du Missouri, jeudi, fai ant suite » celle?de la veil!?contre le régime alimentaire, se n.v/1 rapidement dans Tins* itutiou.Les ihrcc -teurs de la prison anaaiic" * que 250 à 300 hommes refus ?rr de travailler dans les différents atc!.?.y # Déclaration de Gandhi Anklcsvar, Inde, 28 — S.P.C.— Lors d’une assemblée tenue hier à Sajod, Mahatma Gandhi déclarait que le monopole du gouvernement sur le sel était à la veille de finir et que I impôt de la gabelle était appelé à disparaître.Avant longtemps, le peuple hindou pourra sc procurer c.c condiment à bon marché, que le gouvernement lui permette ou non de sc rendre à Jalalpur?but ultime de sa marche.Démission de Cosgrave Dublin, 28 — S.P.C.— Le président William T.Cosgrave et son ministère démissionnaient hier soir, à la suite d’un vote adverse du Dai!* Le vote fut de 66 à 64 en faveur d’une mesure de l'opposition.Le Dail fut ensuite ajourné jusqu'à mercredi prochain, alors qu'un nouveau président sera choisi.Scan O’Kelly, chef de l’opposition, en l'absence de M.Lamon de V,liera en tournée aux Etats-Unis, annonça que de Valera sera:', proposé comme président.Mais, i! est furl possible que M.Cosgrave soit réélu.B .: • • ¦ meurs circu’ent au Relchrtai Cm sait même que le cab :?et allait dé -missionner parce que les parti' coalisés du gouvernement re r en dent pas sur le programme fiuancie: du Dr Paul Holdenh >ue.\ ministre des Finance Le point D ! cm* traversé est l'assuranc* ri : chôm age Les vues des social 'e; cil m sentent les ouvriers different îo :«!< ment rie celles ou parti populaire.N - •* -claîlste.s désirent maintenir l’échelle actuelle des octrois de chôma v’.tandis que les membres riu p rt 1 popu -lnire veulent laisser :.î)r?coins à tine din .grande ci-' cc cc- trois.Le chancelier Mue’.h * i convoque le*; chefs des parti oillsé,: e» ’a somniés ri?ri:rc om trnien* -avalent VlntenPon de upoor‘*r !•' coincrrcmrnt Si les chef- dr* parti* coalisés décident de i • • trr î*' gouvernement i' cha • convoquera une séance du cabinet offrira sa démission mix membres du cabinet, d’après les dernier, rapports.BRULEES ¦ ¦ ' du Souv*’ vin Pontife, at if ica! fut »ué Sa Sain-• - u ¦ le ,*omte Di San ru I Martino.ri*'‘cr*, ur de .A?vl m Deux Jeunes î.iicr.!*• b^ Arthur i • La Tuque 28.de cette ville, enfants d< Duchaine, entrepreneur rie cette ' il-lr.se sont infligées do.s brùhu »?douloureuses causées par d° la pazoîinc enflammée.L’une était .igé** de IG ans et l'autre de 7 ans.Toute, deux 1 relaient rnidu*' un «!'>o' ¦ Avant drt P«** ?do n a aux musi- ciens ct a * one/ une oarente Frederick.Md.20.— S.P C.-U-r.e mère de famille !ai:>^alt hier scs 4 jeunes enfants seuls dans la maison pour aller rendre visite à une R.-H.HADOW RtlWHACERA SIR W.CLARK Ottawa.28.- S.P.C.— Sir Wil nam Clark, haut commissaire britannique au Canada, prendra bientôt line vacance de 4 mois, durant laquelle il se rendra en Angleterre.Durant son absen c.R.II Huciow !c remplacera n la tête de son admini ?ration.Sir William, accompli m* de Lad> Clark et dr leurs orux filles, s’eni -barquerom le 0 mal proc ia.n.ûis'-ir i pk niuvre^ pt *i*.* jt- de la rue St-Bénolt.On êta*: en cet I nitr' m-h n nimU- ir./if I l.OU* I .» II.U?l.l.vl U - i J t J .\il.O W»U J" endroit en train de faire de* dépara- 0?z tiens ii la maison.Un peintre avait ®‘ ______________________ tl«*|x,sé pn dr .porte dV;r,.• i.r.t : «nm'irrn '¦'Utile: '• r< I.Lfib IKLDÜO servant a son travail.Le.» deux jeunes i filles regardaient travailler.A un mo- i ment donne un visiteur entra en allumant sa pipe.Ignorant le contenu d«‘ la chaudière, il jeta ron allumette encore en flamme tout près du dangereux liquide.Une grande flamme s'éleva in’.au • tanément et atteignit la robe de la plus jeunes des fille.-.I.e.lnec cou: ut au secours de sa jeune soeur i'entrai-na nu dehors et s’efforça d'eteindre les flammes avec de la neige Pour comble de manieur un des .hommes qui sc trouvait dans la maison.voulant verser dehors le liquide enflammé, le jeta trop près des jeunes filles et la robe de l’ainée des jeunes tilles s’enflamma a son tour.F.ll s’enfuit en criant et lorsqu'on réussit à l'atteindre, •lit» avail de douloureuses brûlure, ses vêtements étaient brûlés «T partir du bas jusqu'au-dessus du genou.Cct accident a causé un vif émoi en ville.I*a jeune fille est nous les soins du médecin rie la fanull?Duchaîne Sa mc n’est pa ?en danger, mais elle portera probablement marques de tes brûlures toute sa •» iô DD MINISTRE DE LA GUERRE % \ - Paris.23.— S.P C.— Montrant que le budget de l'a m\*e irançabe pour 193D était !.i meilleure preuve ries intentions pacifiques tic la Fran.la G », André Maginot, f.: voter sans peine :•, crédita qu'il demandait.L: débat ne dura u:.e* heure.“Nous avons diminué îc nombre oc nos divisions.De GG quel '* étaient eu 1922.elles ne sont plus que de *20 en 1930.La durée du service militaire est maintenant d’un an.au lieu cl*» trot:; ans.Nous avons diminué les ciîectifs de nos officiers de deux cinquièmes et celles des troupes d'un :1ers.Nous voulons attirer l'attention des autres nations sur ces chiffres.Ils constituent la meilleure preuve one la France ne désire pis 1.» suprématie militaire rt qu'elle n’a aucune •.ie impérialiste Mais, nous voulons la sécurité e* nous la vouloir ri- tou-*cs nos forces.(^uite à la Ocn:c page) PAGE DEUX LE PROGRES DU SAGUENAY VENDREDI, 28 MARS 1930.CARNET SOCIAL Mmp R.Cimon de Chicoutimi-Ouest e.st aller passer quelques jours a la Grande Baie chez scs parents.M.et Mme Pitre Gilbert.M.Gaston Morin, rie cette ville, est en promenade a St-Joseph d'Alma chez son frère Antoine.Jonquière, 28.— Special.— Dernièrement, se réunissaient a la résidence rie M.Joseph Pcdneuult.un croupe de parents et amis a l'occasion du soixantième anniversaire de naissance de M.Pedneault.De beaux cadeaux furent pèse nies au milieu de la soirée par la famille.Fut lue une louchante adresse.Il r eut chant, musique et récitation.Un réveillon fut servi à la fin de la veillée.Les personnes présentes étaient: M.et Mme Adolphe Larouchc.de St-Ge-ricon.M.et Mme Philippe Truchon, de St-Bruno, M.et Mme Thomas Potvin, M et Mme Camile Gagnon.M.et Mme Alfred Bergeron, M.et Mme Henri Berceron.M.Louis Pedneault.M.Romeo Tremblay, M.et Mme Octave Pedneault.M.Lauréat Pedneault, M.Henri Pedneault, Mlles Albertine, Lucia et Yvette Pedneault, MM Arthur, Eugène et Elle Simard, Henri Martel, MM.Philippe et Lud-ger Pedneault.Albert et Chs-Eug.Bergeron.Mlle Albertine Bergeron.Mlle Laurette Pedneault, Mlle O.Fortin.Mlles Marie et Melanie Martel, Fiorancc et Hélène Simard.Mlle Ail-cia.Body.Jonquièro.Mlle Cécile Pot-vin et quelques autres.Robcrval, 27.— D.N.C.— Etaient de passage, ces Jours derniers.au Château Robcrval: MM.E.David, rie Montreal; J.-P.Villeneuve, de Québec: A.Glackmever.J.Tremblay.de Chicoutimi: J.-W.Picard, de Chicoutimi; Robert Turcotte, de Quebec; Joseph Desgagne; Charles Brassard; N.Comtois; H.-L.Brouillard, ne Normandin; D.Evans, de Dolbcau; W.-E.lienthorn.de Dolbeau; C.-E.J Clément, rie Normandin; M.Lussier, de Dolbcau; T.Tremblay, de Dolbcau; J.-E.Morin, de Dolbcau; J.-A.Gau-vrcau de Dolbcau; Hugh Lanctôt, de Dolbeau; Antonio Tremblay; J.-A.Theorte.rie Berthlerville; Dr Alphonse Lessard, de Quebec; Dr E.Nadeau, rie Quebec.i m yy \ {m: r J, Jt E SurTerre ou Mer Le THÉ KING COLE %* t y Courriers Régionaux a cCr.UTi ¦=4* ville, nous est revenu.Le catéchisme préparatoire A la communion solennelle commencera mardi prochain.MM Brouillard, agronome.J.-E.Boiiy.inspecteur d'écoles.Ferdinand Fortin de Chambord, Didier Fontaine et Arthur Laurendeau, de Girardvillc, ainsi que M.et Mme Elle Mailloux, étaient de passage ici la semaine dernière.Doues toi nouvelle* An correspondant et as*urex-vou* qu’il y en a dans votre p&roifoe.M.Pierre Dufresne, qui a vu la mort de près au commencement de janvier, est parfaitement revenu à la santé.ST-AMBROISE Rt-Ambroise.28.— D.N.C.— FETE A L'ECOLE DU VILLAGE Les institutrices rie l’école du Village de St-Ambroise et leurs élèves, se sont faits un devoir rie ne pas laisser passer sous silence le dix-neuf mars, jour de la fête patronale de leurs Pasteurs dévoués, M.le cure ri M.le vicaire, en donnant à une reunion intime le cachet d une réelle surprise.Pour cette circonstance les élèves de U première classe se chargèrent ri** plus grands frais.Chacun prêta *on concours pour transformer 1 école en une iceile salle rie réception.Rien n* manquait pour l'agmncn-trr: tableaux décorés, drapeaux, plantas naturelles, etc., une température ideate ajoutait une note rie gaiete p.-:nt?n;èr* et un nouvel air de fête.l.c programme suivant fut exécuté: Recitation : “Travail et devoir*.“Combat de catéchisme’’ entre le camp du .Sacré-Coeur et celui de la Sic-Vierge.La victoire fut remporter par le camp r'u Sarre-Coeur.La récompense première fut Accordée à William Pedneault et Gertrude Brassard fut l'heureuse gagnante de la seconde.Après le combat, récitation: “La main du Prêtre’* fut rendue avec grAce.Pendant ce temps les élèves ries deuxième et troisième classer, se réunissaient à leurs dévoués pasteurs.Tous exécutèrent un petit chant de fête avec entrain, qui fut suivi de voeux et sentiments reconnaissants exprimés au nom de tous par Anne- Marie Brassard.L’on joignit A ces souhaits des souvenirs qui furent très appréciés.Gertrude Laberge offrit un volume à M.le curé.Paul redneault, neveu de M.le vicaire.présenta à ce dernier un médaillon de St-Joseph.Ronaldo Gagnon se fit le porteur d'une Jolie boite de cigares.Puis un dernier chant: “Honneur et Gloire” fut rendu par les élèves de la 1ère classe.M.le curé mk M.le vicaire, dans un*' courte allocution, remercièrent moment Tes auteurs de la fête et firent ressortir le tendre amour et vil intérêt qu’ils avaient pour 1 enfant.Enfin, ils quittèrent leurs chers enfants après leur avoir accorde un beau conge et en gardant le meilleur souvenir de cette réunion.ST-CHARLES St-Charlca, 28 — D.N.C.— QUARANTE-HECRES Jeudi, vendredi et samedi nous avons eu dans cette paroisse les exercices des quarante heures.Sont venus prêter leur concours à M.le cuvé.M.M.les abbés Lapointe, cure de Kcno-gami.Parent, cure rie St-Jean L'Evangéliste.Tremblay, curé de St-Ambroise.Deschcnes, cure de St-Gérard, Magella, Larouchc.vicaire à Jonquie-re.A la messe d’ouverture, célébrée par M.le curé Lapointe, le sermon nous fut donné par M.le vicaire La-rouche.d* Jonquière.qui prêcha aussi l'heure d'adoration jeudi soir.EN VISITE M.et Mme Zotique Beaulieu, de VA ET VIENT MM.les curés Abc! Simard, rie St-Coeur de Marie, Art.Vcrrrault.de Vauvert, Luriger Gauthier, rie Saint-Charles et M.Bergeron, rie St-Nazai-re.étaient en visite au presbytère la semaine dernière.M.le curé de St-Ambroise était a St-Charles.le pour prêter son concours à l'occasion ces Quarante Heures.Mlle Lucie Asseiin est en prome* nade à Kenogami chez ses parents.M.D‘Assise Tremblay, autrefois de Jonquière.\*cnt d'ouvrir un restaurant dans notre village ainsi qu'une salle de “Pool .ZAM-BUK ST-THOMASDIDYME Onguent végétal A savon médecins) Treitfenent efficace contre Hou* 1-ur» aux jambes, ulcerr», ecrém*.blessure» purulervtr».mnladlr Hu cuir che\elu, sic./^ y De passage à ^MONTREAL descendez ici» site confortable et de prix modérés.HOTEL bcXa Salle A AIT AR T LMLN 1 b 1240, me Drummond Sa Fille est.Maintenant us Forte y "! St-Thomas Didvmo.28 —- D.N.C.COMMUNION SOLENNELLE Le 22 mars, avait lieu à la mission de Girard ville la communion solennelle de 4 enfants dont 1 petit garçon et 3 petites filles.Un beau programme de chant fut alors exécuté sous la direction de M.Charles l-fcbcrt, musicien.1.—C'tsl Je grand jour par Mme Dollard Fournier.2.—Jusqu'à quand, par 111c Elizian-ne Doucct.3.—Le voici l'agneau si doux pnr M.Frimour Larouchc.4—L'ange et l'âme par Mme Dollard Fournier et Mlle Elizianne Dou-cet.b—J'engageai ma promesse au baptême par Edmour Larouchc.Situé dsns U centra csm* tnarcJeJ «t tbiâtri) da kloatrêaL CnJ4-Reataurant Nos gens de chantiers nous sont presque tous revenus des chantiers et paraissent heureux de leur hiver comme de leur retour.M.le curé quJ s’etait absenté pour le catéchisme a la mission de Girard- 41Ma fille, Catherine, a quinze ans.Eile était très irrégulière, avec douleurs, et forcée de rester au lit deux ou trois jours à la fois.Ayant reçu une de vos brochures, je lui achetai u-r.e bouteille de Composé Végétal.Catherine en a pris régulièrement, son poids est augmenté et elle est mieux sur tous rapports.J'en ai parlé aux voisines qui en prennent avec bons résultats.'*— • Mme.Clarence Jenkinson, Casier 14, Thornloe, Ont.Composé Végétal de Lydia E-.Pinkham 1 «A» t Pvlfncr Mrd,f/* Irtn M •»< i 1 < *1 t»êjuu.On.'.G*n«b Jonquière sont maintenant en visite chez leur père, M.François Tremblay, de cette paroisse.Mlle Séraphine Bouchard est de retour dans sa famille après avoir passé quelques semaines à Jonquière.M.Philias Perron, de cette paroisse était à Jonquière par affaires mardi.M.Lorenzo Racine, de Kénogaml, est venu visiter son père, M.Edmond Racine, cette semaine.en voyage d’affaires à Chicoutimi Jeudi.M.et Mme Jos.Pillion étaient en promenade chez M.Pamphile Gilbert.dimanche, accompagnés de M Alnmnzor Filhon.Mlle Bernadette Gagnon était en promenade à Kénogaml.Jeudi dernier.M.Osias Larouche et son frère W.Larouche sont de retour dans leur lamile.l M.Donat Fleury et son frère Alfred Fleury sont de retour da:i3 leur famille.M.Jos.Guay et son fils Alfred Guay sont de retour dans leur famille.M.Joseph Larouchc, maire de St-Gcrard Magella.était en cette paroisse jeudi et vendredi.M.Albert Bergeron, d* Kénogaml, était de passage en cette paroisse, dimanche.M.J O*.Tremblay, de Ste-Anne.est en promenade chez M.Jos.Gravel._______ I Mlle Ovelinc Tremblay est de retour dans .sa famille apres avoir pas-• « G mois au couvent .Mlles Helene Gravel, Marie C.u* rignan, Marie-Anne Gravel, MM.Edmond Gravel, Lorenzo larouche, Paul-Armand Gravel tous de Ship-shatv.étaient les invités de Mlle Bernadette Gagnon, dimanche.M.et Mme Joseph Racine, de cct-< te paroisse, sont de retour d3ns leur fJmllle apres avoir passé l’hiver dans Icô chantiers de Mistassini.M.Xavier Gauthier, de Jonquicre, était en visite chez son frère, M.Donia Gauthier, la semaine dcrmCrc.ST-NAZAIRE Saint-Nazaire, 23.— Spécial.— VA ET VIENT M.le curé Elzéar Bergeron de cette paroisse, et M.le cure Abel Me nard, de St-Coeur-de-Mar:e.sont allés a Bégin cette semaine.M.Henri Pilote, agent ri’ssurances, c'ait de passage, dimanche, chez M.Henri Rainville.M.Paul Dufour est en premenarie chez M.Jean Gagnon, pour quelque temps.M.Armand Lcspéranre était en voyage d’affaires a Chicoutimi, lundi M Louis Maltais son épouse et ses U ois fils.Ovila Leone 1 et Néré sont ce retour des chantiers.M.Arthur Néron et sa dame, de St-Nazairc.sont en promenade chez leur Hile, Mme Aimas Gagné.ST-GEDEON M Azad Corm.er, est ri* passage pour quelques jours chez M.Joseph Gravel.ST-LEON Saint- Léon, 28.— D.N.C.— M.Basile Simard *t scs deux fils Albert et Arthur Simard, sont de retour dans leur famille aptes avoir passe l’hiver dans les chantiers.Station de St-Gédéon, 28 C.— MALADE — D.N.Nous apprenons avec regret que Mme Cieophe Girard est bien malade.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.VA ET VIENT M.Léon-Narcisse Hamel, de Chicoutimi, c#t en promenade pour une quinzaine chez son oncle, M.Victor Hamel.M.Albert Routcati est parti pour Québec ’ où il reprendra son même emploi quo 1 automne dernier.M.rt Mme Gustave Girard, de St-j ose p h d’Alma sont venus visiter leur mère malade, Mme Cléophe Girard.M.et Mme Albert Huot ainsi que leur fille.Normandme.sont de retour à St-Oédéon après s’étre absentés pendant l’hiver.Mlle Marie-Rose Jean, rie St-Nn-zatre, est en promenade chez sa cousine.Mlle Gratta Côte.Blessures puru|,nt ICATRISFN-r "ldpRles de I'inwnnie snnt ia tension nerveuse et les troubles J digestifs.Avec les riches nutriments contenus dans Ovaltioe, on surmonte facilement ccs deux obstacles.Une tasse de ce délicieux breuvage aliment avant le coucher apaise les nerfs et diwipc le trouble digestif.Un sommeil profotxi et naturel s'ensuit.Votre organisme bénéficiera rapidement de ce concentré scientifique des trois meilleurs aliments restaurateurs qu’offre la nature: les oeufs frais, le lait crémeux et le malt d’orge mûre.Ovalrinc fournit, sous une forme facile à digérer, tova les cléments alimentaires nécessaires à la nutrition parfaite, y compris toutes les vitamines essentielles.En fait, Ovaltine aide à digérer trois fois son propre poids d’autres aliments.Pendant votre sommeil, Ovaltine répandra dans tout votre svstème des ré' i*er\>-s fraîches d’énergie et de vitalité.Vous vous éveillerez reposé de c.Tps et d’esprit, en appétit pour le déjeuner et prêt d affronter une longue et laborieuse journée.Oikiitme est en rettftf dans tous les bons me* gâjtiru, en holies me* uilkqucs de 50c, 75c, 51.25 et ld botu spéciale de famille d 54-50; également scr-\\c aux fontaines i sodx OVfl LTIN E ALIMENT-TONIQUE -LIQUI DE j4ssiwe sommeif profond et natwiel A.Wander Limited, 455, rue King Ouest, Toronto, Ontario trr barquairnt à l’habitation de Pierre de St-Luc.Au bout d’un quart d’heure, ce bourdonnement s’était peu à peu cM-mé.mais malgré toute son aHenticn, Sambo ne distinguait plus rien que 1* murmure ordinaire de l’habitation durant la nuit.Les milices avaient été cAserncrs dans l’immense sucrerie et autres batiments de l’habitation.Sambo savait que l’alarme avait été donnée, et que les planteurs étaient sur leurs gardes, mais il était loin de se douter du renfort qui venait de leur arriver.11 n'osa pas avancer plus loin, dans la crainte que les chiens ne donnassent l’éveil; il avait pensé que ce grand bruit n'était que les adieux du soir que les planteurs s'étaient donnés, avant d’aller sc reposer pour la nuit de l’alerte de la journée.Il donna sans bruit l’ordre de retourner au bayou bleu.Mais au moment de partir il entendit des pas vers la direction du chêne vert.1! écouta.Le bruit semblait augmenter.Il fit coucher tous ses gens dir.s l’herbe.Peu de temps après une troupe, d’une cinquantaine de nègres, passait à quelque distance du grand sycomore.Ils parlaient à voix bas«e.Sambo reconnut la voix de quelques-uns des esclaves de l’habitation St-Charles, qu’il savait être initiés h la révolte.En effet c'étaient les nègres qui désertés dans U matinée de l’habitation rt qui, après s’étre recrutés des nègres marrons des plantations voisines, se rendaient au bayou bleu.Ils eurent bientôt fraternisé.Sambo, voyant son parti inopinément renforcé de cinquante hommes hardis rt déterminés, résolut de les laisser au grand sycomore, avec la formelle injonction d’éviter d* «c faire voir, au cas où quelque patrouille viendrait de leur côté.Il partit seul pour le bayou bleu.Quand il arriva, tout était dans le plus profond silence.Le mugissement sourd des joncs, qu’agitait la brise, se mêlait et couvrait le ronflement solennel de sept cents nègres plongés dans un léthargique sommeil.1 out dormait; 1rs soldats au repos, com- 0!e Considère que tes Tablettes Zutoo Sont absolument Inoffensives Et c ela,après en avoir pris 1000 Mde.(Dr.) Shnrtleff.de Coaticook, dit €0 qui suit MLes Tablette! ZUTOO ont dû arrêter MC de m es rotux de tête, car j'en ai pria 1000 - - - ' fc Apnîs avoir essayé de toutes les saéd» cine»» À ma portée, je les ai tontes mise» de c été il y a quatre ans, pour prendre ZUTOO que conitamment employé depuis.” Je considère que ees tablettes sont mm remède inoffensif et très efficsce pouf toutes sortes de maux dt tête." Il n au cfcx ihi lu fc me les sentinelles en faction! Sambo ne put s empêcher de remarquer combien peu il pouvait compter sur la vigilance de gens qui n'avaient aucune discipline.Cependant, comme il savait qu’au moment d* l'action il pouvait sc reposer sur leur couiapr, il n’ota témoigner son mécontentement autrement que par quelques reproche» qu’il fit aux chefs.Il pouvait être onze heures de la nuit.I ous^ les nègres turent bientôt sur pied.Sambo les fit former eu compagnies de vingt, ayant chacun leur chef, après quoi il fit servir des provisions froides et un verre de rhum à chacun.Sambo était inquiet; il hésita meme un instant, et eut envie de remettre l’attaque à un jour dite-ïicui; mais il réfléchit que d.ins toutes les habitations les nègres s’attendaient à un soulèvement cette nuit même, il sentit que les choies, étaient’ tiop avancées pour qu il lui .ut mis de îecürr.t —Le sort en est jeté.a,t’1* ^ dirigeant \ers un groupe qui ^ assis près des pirogues: A> amis, nous avons assez attenc-» est temps de partir.# .l .t toute cette foule >onib;r ?r] nistie se leva sans brusL et.-!a 'J visée sous la conduite de % respectifs, s’embarqua dan* gués.Une à une les pirogue* r^1 rent au laigc, et, comm* un pent, elles glissèrent silencieuse-sur le bayou bleu; la tctc bientôt au lieu du débarquent j les anneaux de sa p.ir,antr?quc fiL] ondulaient encore au bi’1 5U | eaux.Sambo fut le premier à terre; à mesure que les negirs I quaient.il veillait à lui-meine M qu’ils fussent immédiatement u7| (A Suivre) A.-F.Mercier : Administrateur Eugène l/Heureui s Le “PROGRES DU SAGUENAY” Publie par le Syndicat des Imprimeurs du Saguenay, Liée, Chi«oü,'sl REDACTION «t ADMINIS1 R A I ION i IZ Av» LABRE! OUI TELEPHONE i ECHANGE PRIVE.No 457» LIBRAIRIE 45b Membre dt l'A.B.C.» membre de la Ceoeülaa Prees et de la Canedi*» paper Association.— Correspondante dans tout les calas de la " teste epédeus à Québec.Meotréal et Toronto.ABONNEMENT VILLE He Chicoutimi: 54.00 par année; CANADA: $4.Q0l ÉTATS-UNIS} $1.00; UNION EOffTftLEi » 10.00., VENDREDI.28 MARS 1930 Les vérités qu’on aime le moins à entendre sont souvent celles qu’on aurait le plus d’intérêt à savoir.BOSSUET A 9 h.ORCHESTRE CLICQUOT Voici le programme: Clicquot Reser Good tor You.Bad foi Me 1 lender non National Air of Cuba III»* Talk ot the Iown Tally-Ho Gallop When I Won in the * haut, sur le» rocher», en plein «oleil, la vendange achève de mûrir.Cependant *r» cher» enfant» suspendu» à non cou disputent »e» caresses; sa chaste demeure est la gardienne de la pudicité; ses vaches laissent pendre leur» mamelle» que gonfle le Init et ¦ ur un gazon bien fourni »r» chevreaux repu» luttent entre eux, le» corne» en arrêt.Telle e»t la vie que pratiquèrent jadis le» vieux Sabins et Remua et son frère; c'est a elle que l’Etrurie doit sa croissance certainement et Rome, merveille du monde, sa naissance et sa grandeur, elle qui seulr «ur terre a dan» ses rempart» embrassé sept colline»." Son rêve, le but de »on poème, l’auteur vient de l'indiquer.C’est à l’agriculture que Rome doit sa grandeur, ce n’est que dans le retour aux champs, à Ia vie des ancêtres, qu’elle trouvera un rernêde au luxe, à l’ambition.à toutes le* passion» qui la rongent et la conduisent à la ruine.Car, ne noua y trompons pas, dans le paysan, c’est toute la race, tout l’empire romain que Virgile aime.Il est romain par toutes le» libres de son être et le vieil Horace si bi*n dépeint par C orneille n’a pas porté plu» loin le culte de Rome et de sa gloire.La Latrie! mot magique, t hose sacrée, source de» plus sublimes dévouement» et de» héroïsme» le» plus touchants! Principe de» plus beaux produits de l’intelligence et d s plus belle» oeuvre» de l’esprit et du coeur! N est-ce pa» elle qui a fait vibrer la lyre d'un Homère et d’un Pindare, qui a inspiré le» Sophocle.le» I ite-Live, le» ( icéron, qui n arr*< hé à l’orateur Athénien ce» rugissements jamais égalé»?N’e»t-ce pas la patrie qui a insufflé celle surhumaine folie au Léonide» de» I hermopyle», à notre Dollard de» Ormeaux?N est-ce pas elle.bien plus que cette vague divinité de ’’civilisation", qui a soutenu pendant la plus sanglant** lutte de 1 histoire tout un peuple de héros?Ni ce sentiment est tellement vif chez tous les peuples, quel ne devait-il pas être dans un sujet de cet empire lomain dont le» armées avaient conquis !r monde et dont 1 autorité s’étendait jusqu’aux limites memes de la civilisation! ($uite à la 9cme page) CARTES d'A flaires et Proiessionnelles Cohtt Ber nstein enny McHugh Baron e question qui a soulevé beaucoup l'an dernier et cette année.— Le I e bill Woodsworth.— La propos l’amendement McMillan.Procé Ait divorce; une distinction subtile L'AGRICULTURE D APRES VIRGILE ARCHITECTES L’ABBE S.KEROACK AU CLUB CANADIEN CONFERENCE DE M Marche du Couronnement, de *'Le Prophète*' Meyerbeer Orchestre My Laddie Thayer Lillian Knowles, Contralto La Cinquantaine Gabriel-Mat le Orchestre Morning Speaks Ensemble The Rosary Nevin Lillian Knowles, contralto Le printemps Mrndelnsohn Orchestre The Sweetest Story Ever Tad Multt» * I lllian Knowles, contralto Gypsy Hiram Rose Architectes LAMONTAGNE, GRAVEL ET BRASSARD ARCHITECTES AIL Lamontagne, Archt.diplômé de l'A, A.P.Q.Arm Gravel.Archl.diplômé de TA.A.P.Q, SyW.Brassard, Archt TA.L A.A.Téléphone 356 CHICOUTIMI Edifice Giroux ma pauvre chaumière, contempler, après bien de» moissons, le» épi» de mon domaine?Un soldat aura ces champs si soigneusement cultivé»! L n barbare aura ce» blés! Voilà où la discorde a réduit de misérables citoyen»! Voilà pour qui nous «vous ensemencé nos terre».Je ne vous mènerai plus paître, ô mes chèvre», le cytise en fleur et les saule» amers" Le porte court à Rome et, grâce à de» ami» puissant», obtient la restitution de se* biens.Plu» tard son talent lui gagna la faveur de l’empereur, des protecteurs influents, l’admiration et le.» applaudissement» de la foule.Pour tout autre le séjour à Rome eut été de» plu» agréable».Mais lui, il étouffait dan» ce milieu, fuyait i 1rs lambris dorés des palais et retour-[ naît chercher le» charmes de sa solitude, »»-» berge:», »e» aibre», ses ! troupeaux.C omme il l’aimait cette campagne, avec sa vie rustique.ne* labeurs pay-1 sibles, cette vie saine par l’obligation qu’elle fait à l’homme du travail et du respect de» dieux.Car le pay! »an de \ irgile observe sans la connaître la grande loi évangélique: "lu gagnera» ton pain à la sueur de ton front”.Le sol lui fournira la nourriture à lui-même, à se» cher» enfant», à l'humanité à condition qu’il soit laborieux.I roi» ou quatre foi» par an "il faut déchirer le sein de la trrie et 1»-» motte» doivent en êtic éternellement briser» avec le rever* des bi-, dents.A l'oeuvre donc, laboureurs; i qu’aucune terre ne reste inactive et sans fruits”.C est une véri table lutte avec le» mauvaises herbe» ou le» gué-i têt».Le» arbre» rt le» animaux eux , aussi exigent qu'on dépense sa peine.Lt c'e*t ainsi à chaque page.L.e travail ardu le paysan l’accepte de bon gré; c'est Jupiter lui-même qui l’a imposé « l’homme.Le maître de» dieux "n’a pa» permis à »e» *u-| jet» de s'engourdir dan» la torpeur ’ et In paresse rt il aiguisa par le» soucis l’intelligence de» mortel» \ rt» ren-i dant difficiles 1rs procédé» de la cult u i e.D’où une superbe digression sur la découverte des difféients ait», tei minée pa: «e ver» devenu prover! lie ; "Labor omnia vicît improbti».un i travail acharne triompha de tout.Quelle religion douce et confiante » he/ ce paysan! Dan» toutes le» page» aussi apparaît la foi.la confiance ou même la crainte du laboureur pour »e» dieux.Ici, invocations à Jupiter, maître du tonnerre et de» tempêtes; là, supplication» à Ceres, mère de» moisson», ou à üacchus, dieu de vignoble.Les forêts sont remplies de faunes et dr dryades: le» champs et le» récolte» sou» la protection dr Pan et du vieux Sylvain.Avant la semen-j ce tomme après la moisson, de» fêtes touchante» groupent la famille autour de l'autel où brûle le sacrifice.Cette vie tout imprégner dr religion rt de tiavail, c 'est la vie douer, heureuse: rt lr poc*te, incapable dr contenir plu» longtemps son émotjon, suspend le» préceptes et exaltr le bonheur de l’homme des champs.Licou te/ ; ’’O trop heureux les laboureux, » ils connaisr.iirn* leurs biens! Lux à qui d’elle-même, loin de la discorde rt LE PATRIOTISME Si Virgile a célébré de pareille façon les champs, c’est dû sans doute à une puissante imagination ot à une exquise sensibilité, à un goût sur, à Comme U lauaii sy auc.u.c -, .° ril * dr nos députes à Ottawa depuis les debuts de la session.Llle oc-leur attention et.même si le bill Woodsworth c«t adopté, elle ne cela de faire parler d’elle.# reproduit quelque |>cu celle de 1 an dernier.11 ne s agit de faire de l’obstruction pour montrer le caractère incomplet de divorce, mais le projet de loi, qui pouivoit à Ontario et sur lequel la discussion s’est prolongée, s où jusqu’ici il n’a connu que la défaite, le législation plus délicate que celle du ma* au moins de ne rien faire a voulu indissoluble.Rompre?mais non, établi persiste malgré les prè- le temp* Sjpe encorr çfttfM P;iS P0Ur I La situation las, celle foi ig,., procédures en matière frlahlissenient de cours en K>st pas nouveau aux Coi B 11 n‘y a guère de nu |.,jjc chrétien ; le rôle négatif de l'Etat doit être Lr rompre une lieu que Dieu |,cl,uer rompu, car le lien qu’une loi divine a Liions des lois humaines.Orchest re Poste* émetteurs.WJ Z, WB/.BZA WJ K et KYW.A 10 h.ARMS'! HONG QUAKERS cct ensemble de brillantes qualités j qui permettent au génie de l’empor- i ter d’emblée sur 1rs autre:» humains; mais il inc semble que son poème n’aurait pas cette vie intense, cette chaleur communicative s’il n'était inspiré par l’amour passionné de l’auteur pour le sol nu -rni et l’empire romain.Les CJcorgl-ques.c’est avant tout un poème d’amour.4 Frappe-toi le coeur, c’cst là qu’est le génie." MANUFACTURIER NOTAIRE \u programme Soon, tir "àttike L’p the Band" Ensemble Say Not With n Dream dr “Thr Count of Luxembourg” Lui» Brnnett, aopraiKj Soliloquy Or che?t r a Boat Song La V loletcra Orchestre Soon* de ' Strikr Up ;hr Band Soprano rt ténof Coptain Strotton'a I «my La»y Lou'mnnnr Moon Soprano et contralto.I ois Brnnett rt Mai y Hopple r Kcepin’ Myself foi You dr Int thr Drck” You Do Something «•» Me.de fifty Million I rêne hm*-n Soon, cie "Strike t p thr Bond ' Orchestre Ponte» enietteuis.\A JZ.WBZ, WBZA K DK A et F.Y W.Notaire Manufacturier ULDERIC BEDARD MANUFACTURIER OE FOURRURES Assortiment complet de fourrure» du printemps Vente ot reparation de .nantraux de fourrures a pns réduits, pendant le» tanont de unn'cmpi et d é(e 241, rue Richelieu, QUEBEC ELZEBERT POUUOT Notaire Port-Alfred, Ctc Chicoutimi LE PATRIOTISME Si Virgile a célébré de pareille façon le» champs, c’est dû san» doute à une puissante imagination et à une I exquise sensibilité, à un goût «ur, à cet ensemble de brillante» qualités qui permettent au geme de I rmpor-lier d’emblée sur le» autre» humain»; niai» il me semble que son poème ! n aurait pa» cette vie intense, cette I c haleur communicative s il n c'ait ins* ( pire par l’amour passionné de l’auteur i pour le sol natal et l’empire romain.Les Géorgique», c e»t avant tout un poème d’amour."Frappe-toi le coeur, c’est là qu’est le génie”.Né dan» la capagne.pré» de Man-tour, d’un père de condition humble., \\ s’éprit tout jeune pour la vie de» J champ» d’un amour que l’épreuve vint bientôt fortifier.Il avait 2 7 ans lorsque les triumvir* victorieux distribuèrent aux vétéran* le» terre» de Mantoue et dr Crémone.C ornrne se» 1 voisins.Virgile fut dépouillé de son patrimoine.Jugez de son angoisse et • de sa douleur par ce passage tiré de i la première Bucolique où i infortuné I M£libée adresse à Tifyre que n’a point i atteint le partage des terres ces paroles touchantes: "Heureux \ieillard! Ainsi te» ’champ» resteront tiens Et ils te suffisent.quoiqu’une pirrte nue rt le» • joncs bourdeux de» marais recouvrent t r s pâturage».Heureux vieillard! hi au milieu de te» fleuves familiers, pie» de source» sacrée», tu prendra» ie frais sou* l’ombiage.rt au bourdon- 1 neruent léger de 1 r»saim tu pourras te laisser aller au sommeil.Mais nous.nous quitterons ces lieux; nous irons, le» uns chez les \-fricain» altérés, le» autre» en Scythie ou chez les Bretons lointain» sépares de tout l’univers! Reviendrai-je ja! mais, nprè» un long exil, revoir la patrie et le toit couvert de gazon de DENTISTE lr divorce; jusqu a crue anncc, va c est le parlement, assisté du Sénat, •s; leur nombre, d abord restreint, a Il en est résulte que l’on a exécuté demandes de divorce; un tel procédé session à ces mesures.Le gouverne année le oroblème ainsi soulevé.Dentiste CAFE NEW STAR \ 10 h HEURE PA< IF1QUE CANADIE Dr PAUL RIVERIN ZU3.rue Kactne.— Ici., 3U4 CHICOUTIMI Er face de la Banque Can Nationale REPAS REGULIERS Prix spéciaux pour pensionnaires Chop Suey et ordre» « la Carte A toute heu re Service et cuisine de premiere cia### Dentist a.335, rua Racine, Chicoutimi Voisin du théâtre ! el.880.Résidence 432 Bureau ouvert de 7 a 8 b.le soir Le concert irradie ce soir sous le» auspices du Pacihquc (.utMciirn, viendra de Winnipeg *• set, exécuté par un groupe d artiste* rie J'Ouest < anadien.four la première foi» cette Heure Musicale sera irradiée d** la ville de Québec, par le poste LliRC.qui »rra rn-cnrdé « In chaîne transcontinentale par l'entremise du ré^*ou télégraphique du Pacifique t mariren.\ olci le programme qui sein exécuté; 1— Suite n air» du folklore canadien-fiançai» dr George Rowles Orrhestre ,vin-phonique de l'hôtel 'Royal Alexandra dirigé par Earle 1 i 111.2— Troi» chnr>»on» d'Islande, par Le Quatuor lslnndai» de Winnipeg, ai Blithely l trois the took b» Sleep rny darling bnl y cl Olnf — and the fairy 3— Extrait» de ( nrmen, musique rie Hi /et Orchestie * vu.phonique de 1 hôte! "Royal Alexandra', dirigé par Larle llii 4— C hansons écossaises, par J.Campbell Mc Inné*.al Duncan Gra\ earn» heie to woo hi Speed Bonny Boat, ci Lizzie Lindsay A —"In a Persian Market .Or*Ke»t i» symphonique de l’hôtel R >1 .dirige par Earle Hill t -Chant** du terroir hongrois, par ?C'e»t un antidote prouvé contre la douleur.11 réussit! Et le» pilule» d’Aspirinc »ont tout à fait inoffcn>ive».I.a profession médicale vous assure cela; elle» n’affectent pa» le coeur.Par conséquent.ne permettez pa» i un refroidissement de ‘Suivre son Cours.” N attendez pa» qu’un mal de tète “disparaisse." Ne concilierez ni la névralgie ni In névrite, ni même let rhumatisme» comme fardeau à endurer.Seul un mcdicin est capable de trouver la cause de telle» douleur».mai* vous pouvez toujour* vous adre»>rr a une pilule d Aspirine pour vous soulager.».LE K A.A.A.DEBUTE BIEN COUTREJI PORT-ARTHUR Dans la première joute de la série, les Montréalais infligent «ne terrible défaite aux gars de l’Ouest, en comptant six points tandis que le Port-Arthur s en tenait au zéro.LE M.A.A.A.PLUS RAPIDE Quand vous ave* quelque chose i vendre, à louer, i échanger • trouver, recoure» è no» ’ # °%i ANNONCES CLASSEES l'Aspirine est toujour* procurable, et elle ne manque iamai* d'aider.Familiarisez vou» aver sc« nombreux usages et évitez beaucoup de souffrance inutile.SPIRIN Toronto, 28.— S.P.C.— Pour la première fois dans l'histoire, la Coupe Allan, emblème du championnat amateur du Dominion, semble devoir aller vers Montréal.Hier soir, les M.A.A.A., champions de l’est du Canada, infligeaient une défaite en fègle aux Port-Arthur, champions de l’ouest et détenteurs du trophée.Tout indique un résultat identique pour la deuxième joute qui sera disputée ici samedi.La série comprend trois parties et le vainqueur dans deux joutes s’assurera la ik>s-session de la coupe pour l’annee 193ü.Durant la première pénade.les vaillants joueurs de l’ouest, quoique débordés par des adversaires beaucoup plus rapides, réussirent à les empêcher de compter.Dans la deuxieme.Wilson des WhCelers compta le premier point; D.Roche et Gallagher travaillant de concert en enregistraient un deuxième trois minutes plus tard.Dans la première moitié i de la troisième période, les Montréalais déclassèrent complètement les gars de l’ouest et comptèrent 4 points.Haynes et les deux frères Roche lurent les meilleurs du M.A.A.A ; tandis que Wilson et les Hacquoil se distinguaient sur le Port-Arthur.Les solides joueurs de l’ouest tentèrent d’arrêter les élans des champions de l’est; mais ceux-ci étaient trop rapides.La Joute fut rapide et très intéressante.malgré le score disproportion -ne L'équipe du Port-Arthur ne compte guère que des nouveaux Joueurs.! Mgrque d» Fabrique Enregistrée DEUX VICTOIRES CONSECUTIVES DU “LAVOIE" Lac Edouard, 28.— Spécial.— Dimanche dernier, une foule nombreuse sc pressait a l’aréna “Louisia*.en face de la gare, pour être témoin dim double combat sportif des plus intéressants.Le club “Lavoie” du Sanato: .j:u remporta deux victoires consécutives ce jour-là.A deux heures, il était vainqueur du “N.D.S." et à 4 heures il faisait subir une défaite au Tarzan.Les montées sensationnelles de Côté et Lavoie, du Lavoie, furent applaudies à plusieurs reprises.Les spectateurs ne ménagèrent pas non plus leurs applauiTLssements à Côté et Bertrand du N.D.S.Aucune punition ne fut infligée au cours de oette joute dont le score fut 7 à 2 en faveur du Lavoie.Les points du Lavoie furent entres par Laurent Côté, 3 pts; Joachim Lavoie, 3 pts; Héraclius Simard, 1 pt.Armand Côté et Aimé Bertrand furent les compteurs du N.D.S.Non moins intéressante fut la Joute entre le Lavoie et le Tarzan.De vrais “sportmen” étalent en lice et le jeu ne franchit jamais les limites de la courtoisie.La victoire fut remportée par le Lavoie au score de 4 a 3.Armand Côté et Raoul Gagnon furent les compteurs du Tarzan.Dimanche prochain, le Lavoie et le N.D.S.se mesureront de nouveau pour l’obtention de la coupe fournie gracieusement par M.Edmond Lavoie, entrepreneur.POUR LE CHAMPIONNAT DES DEUX RIVES i LA COURSE DU GRAND NATIONAL celle de l’an dernier a été dévastée par les équipes professionnelles.ALIGNEMENT M.A.A.A.PORT-ARTHUR BUTS Kerr C.Hacquoil DEFENSES Aheam Wilson Gallagher F.Hacquoil CENTRE Haynes Friday AILES D.Roche Salonen Wilson Bates SUBSTITUTS Campbell McCranor Brydson Halls E.Roche # SOMMAIRE lere période: Pas de point.Punition: Gallagher.2ièmc période: 1.—M.A.A.A.: Wilson.13.45.2.—M.A.A.A.: D.Roche, Gullag-her.3.31.Punition: F.Hacquoil, Slème période: 1 3.—M.A.A.A.: D Roche.Haynes.303.4—M.A.A A.: Huggins.1.30.5—M.A.A.A.: Haynes, 2.30.6—M.A.A A.: E.Roche, D.Roche.3.38.Punitions: McCranor et Gallagher.Succès assure.6 annonce» de 25 mot» pour $1 .00.*» mwJ Tarif des Annonces Classées Téléphone.457 I.— Evénement» fiançailles marin gc», naissonic».décès service» «n niversdires.Ir memontm.remerciements, assemblées.Maximum 00 mots.1ère tnsertion $0.50 Chaque insertion subsé quentc.SV L 5 Chaque mot eddl Bonn» $0 01.Le tant ci dessus est pour du comptant seulement Nou» ohar geon» deux loi» plu» si ( annonce n e#t pa» pavée d avarice Ces événements «ont publiés gia tintement dan* le cnrnei social ei dims le» courrier» 2—Annonces Classées Couraotes Téléphone, 457 $0 01 «ou le mot.6 insertions pou» le pn» de 4 s» Le» annonces classée» doivent ê tre consécutive*.Suichotge de 50% poui petites annonce: avec bordure caiatfè tè re» ou titre spéciaux Ls tard ci-dessu» est pour du compta.il seulement Nou» chat gron» le double *i I annonce n’esf Pa payé» d’avance DIVERS louer A LOULR — Ire» bellr* .1 —-loue», avec chambre de bam „ ”***'*• à mill.pa.d éniant 8 •*«.#i ü* * Ave Dégin eu p«, télJohonVTi N0 -vfc ch0Æ“dIrob;,„l7r«au logement • Jouer, h adresser i» Egide 1** ' «_« il PIECES VERITABLES LES PARTIES LIGUE NATIONALE Rangers à Canadiens.Dyspepsie nerveuse, désordres du foie, migraines invétérées disparaissent."Pendant des année», souffrais «la violent» maux de tête, de dyspepsie nerveuse et de désordre» du foie.Finalement, essayai les pilules ”Fruit-n-tives'* et je suis de nouveau en parfaite •ante." R.A.Bovny, Trenton, Ont.De» désordre» du foie datant de plusieurs années, la constipation di»-paraissrnt en une nuit avec le» pilule» "Fruit-a-tivc»’’, déclarent de» millier, de personne».La dy»pep»ie, le» excès de bile, le» aigreur» de IV»-tomac, le» gaz.le» migraine» s'en vont avec la .*apiditc de l’éclair.Le» nerf» •ont calmé», le sommeil redevient profond.Le» désordre» de» reins et de la vessie, le» douleur» dan* le dos disparaissent comme par magie.Le» rhumatisme», la névralgie, la névrite déguerpi»»ent au plu» vite.Le teint r .devient frai» en un rien de temps.Dix de» remède» J«» plu» efficace» de la nature »ont combiné» dan» ce» petites tablettes commode».Découverte merveilleute d'un médecin.Procurez-vou» le» pilules ’Truit-a-tive»" aujourd'hui même, chez !e marchand de remède» le plu» proche.LE ST-LAURENT ET LE CHAMPETRE __________________AUX PRISES Montréal, 20.— Les collégiens rie St-Laurent ont causé une forte surprise* à leurs partisans eux-mémes.lorsqu'ils vainquirent le Champêtre de la ligue Mont-Royal, dimanche | dernier .à l'Arène Laurentienne.L'i-< naction des porte-couleurs du Champêtre depuis leur défaite subie aux mains du St-Frs-Xavier et peut-être une trop grande confiance de leur part ont été deux facteurs Importants de la victoire du St-Laurent.La joute a etc très contestée, excitante.les deux équipes prenant tour à tour l’avantage.Le total des points fut considérable.La rondelle a pénétre onze fols légitimement dans les buts de Boulanger et de l'Archcvè-quc.Après avoir partagé les honneurs de la période avec le Champêtre, les Laurentiens prirent l’avantage dans la deuxième, avantage qu’Ethier porta a deux points dans la dernière période Les joueurs du Champêtre, malgré leurs efforts, leur rapidité et surtout leur merveilleux Jeu d’ensemble, ne parvinrent ensuite à compter qu’un seul point, et les collégiens l'emportèrent par 6 à 5.Eastern a cté l'étoile du Champêtre i qui lui doit deux points.Loulangcr s’est aussi distingue par des arrêts merveilleux.Tous les Laurentiens.a l’exception de trois ont chacun compté un point.L'Archevêque a fait son possible, mais il avait affaire a des artilleurs de premiere force.ALIGNEMENT Champêtre St-Laurent BUTS Boulanger L'Archevêque DEFENSES Leduc Vézina Unsworth Rivest CENTRE Moone Forges AILES Eastern Ethier O'Rourke Charland SUBSTITUTS Johnson Limoges Wheeler Jodoin Lachapelle Lamoureux SOMMAIRE 1ère période: 1.—Champêtre: Eastern.1.00.2.—St-Laurent: J Jodoin, 0.1.5 3.—St-Laurent: Charland, 3.30.4.—Champêtre: Eastern, 2.25.2ième période: ô.—Champêtre: ORourke, 1.10.6.—St-Laurent 7—St-Laurent: Limoges.2 28.8.—Champêtre: Moore.4.00.9.—St-Laurent: Vézina, 1.30.Punitions: Vézina, 2.3ieme période: 10.—St-Laurent: Ethîer, 7.25.11.—Champêtre: Unsworth, 10.50.Dimanche après-midi.A 2 30 hrs.p.» nu et lundi soir à 8'i h res.l'équipe* du C!t:b Ste-Anne viendra st* mesurer au Black Maroons rie Chicoutimi pour le championnat ries deux rives Ces deux joutes promettent d'être très intérêt antes car les deux é-qmpes ont chacune deux victoires A leur crédit.C’est donc dire que le public pourra venir sans crainte admirer le travail rir< deux équipes aux prises ces deux Jours-là.Le résultat des deux Joutes, c’est-à-dire !c total des points décidera du championnat.l e public peut être certain d’avoir pour son argent car 1 admission ne forR 9ue de 5025 et les enfants $010 Rendons-nous en foule applaudir les jeunes de demain.Liverpool.28 — S.P.C.— On annonçait hier soir une température défavorable pour la course du Grand National.La vieille piste d'Aintree était complètement détrempée hier, un épais brouillard étant tourne en une pluie fine et persistante.Ce contretemps augmentera encore le terrible effort que les chevaux doivent fournir pour rette course déjà si rude Il s’ert vendu près de 150.000 billets sur le cours local des paris, donnant un total de $250.000 en prix le marché du coton offre un premier prix de $30 ooo.la Bourse un premier prix rie .$50.000.un deuxième de $15.000 et un troisième de $10,000 COUP D’OEIL SUR LES JOUTES DE BALLE AU CAMF Winter Haven, Fia., 28.— S.P.C.— Les Dodgers de Brooklyn tombèrent à bras raccourcis hier sur les balles de trois lanceurs des Philadelphia Nationals et enregistrèrent 15 coups fn lieu sur, pour triompher des joueurs de Shot ton par 10 à 4.Jacksonville.Fia.28.— S.P.C — r es étoiles de Jacksonville sous la conduite de Hube Marquard, sc raillèrent à la neuvième reprise et triomphèrent ci s New-York Yankees par 4 à 3.ESULTAT DES PARTIES LIGUE NATIONALE Boston.5; Montréal, 1.CIRCUIT ALLAN M.A.A.A„ G; Port-Arthur, 0.LIGUE INTERNATIONALE Buffalo.3; Cleveland.2.ENTRE VOISINS —M'avcz-vou* entendu chante: hier soir?—Oui.je n'ai pu fermer ma fenêtre.Fort Myers.Fia.28 — SPC.— Lt * Philadelphie Athletics durent bai ser pavillon devant les Braves de Boston par 5 a 3 hier.dans l'une des parties les plus chaudement contestées de la saison d entrainement.Tampa.Fia.28 — S.P C.— Dale Alexander permit aux Tigers tie Detroit d’éviter une nouvelle défaite par une équipe de ligue mineure hier, lorsqu'il envoya la balle par-dessus la ?clôture et son équipé triompha des! Toronto Maple Leals pur C a 4 a la : | lOlème reprise.I 1 os Angeles, 28.— fc.P.C.— Les * i Pittsburg Pirates et les Chicago Cubs dans une Joute d’exhibition dans celle Mlle, comptèrent hier un total de 33 coups en lieu sur.Let p;ra»es soi -tirent victorieux rie la mêlée par 15 la 10.CHICOUTIMI CINEC MOTEURS & SLMVICfc LTEE 1)7.rue Karine.Cbicuuliuii r«?l 172 Nouvelle méthoce L'Anglai» enseigné par la potie tuccè* garanti put écrit, en 2 mois, 20c la leçon Ecrive/ pout détail» Adressez à A.-K I or tier, St-Ubald, Cté Portneuf.3-1-3 I MACHINES A ECRIRE.—Nous «vont I Burner pout l>« vent* c.** machin*» à «(fiif UNPEM WOUD dan» i» f«*yion t hl* -ouimn lac am La mwrhio* l ron.•voufl est 21 pi.ui c-^-il plu» fouldr au* toute «titre Pt»C.Hlnr i* »fMif Ni»».* «non» iiifiyu* loUM>ur« » u.art.ifiv» ic«on»tful trs ou u«ntf«lr» à vrnflr» a »ir- t on n « • * M Ecrive/ ou télefihunr/ a la |,i»,mnir «lu Proxies l‘«S rur M .cm» Chiroullrni lé-lénhon» «W nu «»SI » ?n » N O AMjI.AÜ ANGLAIS.— i «ni v;up vui|* 3ir»*/ I» vrus «fpi't-.di» ('«n, Ui* I si Drtoin d nnulais! *5» i» *4«\ai» I mikIsii | Von* n «in»/ aucun Mm» .»«ne/ nou» voii it*-n itu^hie l)« '\)o.,¦ r ar G i»* Machine» a écrire « tour i I ) ! loi Ac»dtr»>> ru» Re ü,» ( I, • r « • • * 11 • * FOU::F.IRE3 CRUTES 1 FOURRURtS HR U T ES.—Nou • o *r»-» ndieleuls ci» lOUle» ourtc» «J» Ic-uitui'*»* t>rule*.4 o (>lu* h* »l pris d; m » i F> • tII-s ou» r*n*r Ite ,^c l-**ahorf» uUr • r, • Rock, Island rouge 5 *drr»»»r f,rr« Av|< -le ht I éliçjffi, I n S| i, m rn»*re incubotiun «Je ce joui n etf d, n pour rent.2-4-31.M l'abbé Alphonse Tremblay, cure de Ste-Hedwidgo, était de passage i presbytère mardi dernier.Mme Louis BoÜy.de Ruber Mme J.Simard, rie Jonquiére.en promenade chez Mme Luc b semaine dernière.Mlle Marh tge G r d Hébert-ville est actuellement en pomenui chez M.Joseph Hudon.Mme Edgar Girard e.st allée a Des- •• 1 I Ri.re.Mme Polydorc b p.ise y* ne partie cie la semali;»- derniérf chfi Fa mère.Mme Achille Laforee, du Lw Bouchette.M.Joseph Paradis et sa .-or;.r Mmi Joseph Martel.d’Hcberv.!r eta.er.: ici jeudi dernier pour ajuster au sen vice amuveroairc de Mbe Leopold Pa* radis.338, RUE RACINE 9 en face du théâtre m7R7 „A?S0RT,dMENT COMPLET D’ARTICLES DE TOILETTE ET PARFUMS ¦ lUl oub.gant, Pivers, Roger Ga'Ief, Coty.— Cunbonj, Chocolals, Smiles N, Chuckles.TlL 767 SPECIAL.PASTILLES MENTOL, .29 LB.Téléphonez vos Commandes — Livraison Gratuite dans Toutes les Parties de la Ville AMS.Les commandes reçues par la poste sont expédiées le même jour.Ajoutez un montant suffisant pour couvrir les frais de transport.SPECIAL POUR ,*î .JOURS MATERNITI — * ¦ j • - / i Mr:.- J Marquj I9C i .d» i i per.orif»', M>nt soin», i hainbrf *eu >.l»|M» «civil d.;iu« i* % ch.» ‘ r- *, prix modiques.4.4.30.LE GRAND NATIONAL Taille Ceci le Fafard de H*C'.::hbcr e«t retournée dans sa famille tpn avoir pa^sè une couple cit* mois, cht son frère, M.Lucien Fafard.Liverpool 28 —BP r — shaitn Goilin.le ^.nitcttr irîar.!ais.rrmpor-J tait aujourd'hui le premier prix du Grand National sur la p:Me d’Ain* tree Melîeray ^ C i!e finit -no:/s la 'i eut ali'è ou'il faut pour attendre • le • (7a re 7" J'a! (.u devoir remonter aux cau3°s ri° r.os défectuosités, me rappelant que les médecins traitent rér.éralem°r* lc« • • lolnta Inès pour faire disparaître 1°" moî?dies d° leurs po-• - (¦ • * ’ ¦ f**“* Ions?, trou lor~ cut.-ê:re.ma*- soumettant I'c’^ripn *^ t—o'*,*¦• a nsi plus complet.Au rjs^ç.i! n’est MAGASI L L ES CARRIER Ru» Racine, Chicoutimi Téléphone 166-w 1 ns les toilettes de Saison L’Attraction des nouveaux modèles tt Silhouettes „ Vous les trouverez, Madame, dans les jolies collections que nous tenons à votre disposition C11W« retient la.ctialenr de K-J 1111 m Cuve intérieure extra robuste en cuivre nickelé Ifolation Cuve extérieure extra robuste en acier CHAUDE Remarquez in cuve ci-dc*su« illustrée.^ iaveus% ^ électrique Connor Thermo- c 'cr>t la seule cuve qui retient toute la chaleur de l’eau jusqu’à cc que le linge soit parfaitement tu'é.De Tenu vraiment chaude —c’est le secret de lover bien et vite.La Connor Thermo possède tous les outres nvantogesque vous aimes • ^urueT^n ^vrler « « «Joit prendre le.moyens quiV progrt.évident que vont remarque - ,e “in^urMilèe du ««nie «u pays, les du Canadien National en lévrier | ?fll>M?nlent «tavantaM ft sa situa -|?Vous verres toutwjes amtllora- section " “ ‘ “ “ ,lc SSm?fomttTonU?uno SonIm02(fenfé^Tw7fuil»nrdc’$Î7.-|,.11 ost facUf 1.- U .¦ '{ ' ¦ • * » IftliHBfe PAPIER A BEURRE Ayant acheté une grosse quantité papier parchemin nous sommes en mesure d’annoncer un prix spécial de $2.35 pour 1000 feuilles dc papier à beurre imprimées d’après un texte fourni par le client et dans lequel font compris son nom et son adresse.Ce prix est très bas et nous ne Pourrons le maintenir que tant que durera notre stock de nanler.Envoyer vos commandes Immédiatement au PROGRES, 12 avenue Labrecquc, Chicoutimi.Lorsque vous vous faites faire un Prix pour du papier à beurre imprimé ayez bien soin de demander si Ion imprimera aussi vos noms et n-dresse.H arrive souvent que des maisons .vendent du papier imprimé: "Beurre de laiterie de choix” ou quelque chose semblable.Ce papicr-là se vend meilleur marché mais ce n'est Pas ce qu'il faut à un oon fabricant dm a intérêt à mottre son nom et •on adresee #ur sa marchandise.Rudyard Kipling, le grand écrivain anglais n’aime pa?l’objectif et pendant plusieurs années il a réussi à échapper aux photographes, niais lors de son récent voyage aux Bermudes à bord du “Lady Rodney”, de la Canadien National Steamships, il se rendit à la requête d'un photographe du Canadien National et nous le voyons ici photographié sur le pont de ce bateau.(Photo Canadien National) 2 MODELES OLDSMOBILE DE LUXE Cc« Photopmphir* mon* lrr*nt l'équipement Dr Luxe sur un Srdan et un conch Oldsmobdr.Ce* modèles sont en Exposition crttr semaine.r A ceux qui, parmi eux.rêvent d’apostolat, clics offriront le vivifiant exemple d’un saint des origines chrétiennes, exerçant son action en dépit des préjugés et des persécutions, au sein même du paganisme, et conquérant au Christ un grand nombre d’âmes.Ils sc diront, sans doute, en parcourant le hvre, que, si notre époque a scs misères, il n’est guère chrétien, toutefois, de sc contenter de gémir “sur le malheur des temps”.Ils verront que, pour être apôtre et réussir, ils doivent d’abord cultiver en euxj les vertus humaines et les vertus surnaturelles.Lnfin et surtout, ils trouveront dans ces pages une leçon d’amour véhément pour Jésus-Christ et vérifieront que, selon la belle expression du Dante, “l’amour est le semence de tout ce qui est grind : amor sementa d’ogni' virti”.QUELQUES OUVRAGES DF LITTERATURE Théorie des BePes-Lettres, par le R.P.G.Longhaye, maitre-ou-’ vrage,.1.50 L’art d’écrire enseigné en vingt leçons, par Antoine Albalat.0.75 Comment il ne faut pas écrire.par A*balat, .0.75 Lc dix-huitième siècle littéraire, par A.Brou, (3 vol.), chaque i volume.0.75 ; USEZ-MOI CA ! .Et par omissions L’un des chefs-d’oeuvre de Jacques Debout.Verve, observation, originalité et justesse dc la pensée en font comme le petit bréviaire de tout chrétien qui ne se résigne pas à être médiocre ou figé.La Presse catholique tout entière en a fait un éloge sans restriction.PAGE SEPT Un Américain nouvellement marié ft une Française, voyage avec celle-ci L’Américain occupe la plaoe du milieu.sa femme, un coin de l'mutobuf.—Vous êtes, bien dit-il.—Oui.mon ami.—Le siège est-il doux?—Oui, mon ami.—Vous ne sentez pas les cahote?—Non.mon ami.—Vous n’avez pm de courants d'air?—Non, mon ami.—Ah! bien! très bien.Alors donnez-moi votre place.Personne ne voudra pécher par omission contre cette oeuvre qui est un bienfait et un régal.Et par omissions, se vend 0.40 Mon Dieu Je veux vous aimer, et aimer en vous la multitude des ftmes.Elles sont si belles, quand on les voit, non dans leur enveloppe fragUe, mais dans leur essence émanée de vt* tre vertu.Père Beauds UN SAVANT?-ÇesL un homme dc lettres! —Un savant alors?—Non.un facteur.CONSERVEZ LE SOUVENIR DE VOS CHERS DEFUNTS Commandez dès aujourd’hui Vos Carte~-Souvenirs Mortuaires.Voyez nos Prix.Ils sont les plus bas et de plus now vous garantissons un travail supérieur.LISTE DE PRIX Thérèse de l’Enfant-Jésus, par* Le dictionnaire (les idées suggé- Jcan Saint 'A vcs.$0.20 Vie en images de Sainte Thérèse de l’Enfant-Jésus.68 tableaux avec couplets et musique.Joli petit volume imprimé sur beau papier glacé, gravures magnifiques, fera les délices dc la jeune tille au pensionnat, .so.so LES BONS LIVRES Saint Paul et le maniement des rées par les mots, par Paul Rouaix.2.40 Dictionnaire néthodique et pratique des rimes françaises, par Ph.Martinon, .* .0.75 Du dilettantisme à l’Action, par le chanoine Lccignc : 1ère Série,.0.75 2e Série, .0.75 3e Série .0.75 Pèlerinage d.?Littérature et d’histoire, par L chanoine Le-cigne.0.75 A ren l \ • trrupLîr cnllfe 12 caries .$2.40 25 “ .______ .2.85 50 “ _______ 3.80 75 “ .4.85 100 " .5.50 le 100 additionnelles .3.50 À rrt ernfg mns ph''** gmptife a rm phe»», t-aph*« kxipriiu4« Ajoutez 10% à ces prix pour commandes par la poste.-rr Choix varié d’images et de Prières Téléphones 457 et 651 Pm 12, Ave LafcrfflJIH SACVJElCsY Chicoutimi < M \ i Racine, CHICGUTIM1 sur la cote résente actuellement our dames et messieurs L assortiment lc plus considerable et varie de Nouveautés de Printemps Costumes I m nouveaux costumes du printemps ¦ ont ci un rliic épntnnl Icui riotivrür* silliourttr, blcru-mn t in** ou dc coulcUM, .Nous venons d«* recevoir un tu* gr»nd lr IIOIX Je S i.50 Manteaux AVC/-VOU* pense qu en achetant votre manteau maintenant, le choix est beaucoup plus Ir“ l,n* |du* avantageux .SI f .90 Chapeaux Chapeaux de paille ou de crin pour dames.Modèles nouvellement arrivés.$2.90 Visitez Notre Rayon DE CHAUSSURES AU SOUS-SOL Pour les tînmes, les messieurs, ilemoisel» les.fillettes, enfants, nous avons un assortiment complet et nouveau Habits et Paletots Peur Messieurs et Jeunes Gens HABITS fait* sur vos mesure*, en tre* bon tweed.$29.00 PALETOTS I S0 paletot» en tweed quadrillé ou uni.demi-double.avec ceinture, ou ample, .« » $3L7.SO \ 291 LE PROGRES DO SAGUENAY VENDREDI, 28 MARS 1M0.Desordres de la vessie et des intestins Plus jamais malade maintenant.reconduire sa petite fille Jeanne d’Arc à l’hôpital de Roberval.M.E.Bouchard est allé au L3C des Commissaires.'Suit âge de 60 an* et pendant de» année* fut «oui le» »oin* de» médecin*, à eau*© de dé»ordre* dun* le» intestin* et la vessie.Souvent o* bligé de rester inac* tU à la maison de# moi» entier», jusqu'à je pn» le» pilule» "F ruit-a-tive» .) )eput» lors, n’ai jamais été malade.I borna» Graham, Oshawa, Ont.De» millier» de personne» déclarent que la constipation chronique, le» désordre» du ioie et de* intestins disparaissent en une nuit avec le» pilule» "Fruit-a-tive* *.Mauvais estomac, indigestion, excès de bile, aigreurs de l’estomac, le» gaz fuient a-vrc la i piditc de l’éclair.Les malaises de la vessie et de* reins, les douleur» dan» le do* » en vont comme par rna-’ie.Les nerf* sont calmés, le • emmeil redevient profond immédia-tri.rent._f» thumatisme», la neural gie, 1* névrite, le* migraines déguei-pissent au plu* vite.Dix de* remède» le-t plu* efficace* de la nutu i c • ont combin dun» ce* petit© pilule * commode*.D écouver te morve illeuar dun fumeux m •decin.Procurez v ou?I es piiul es ‘ Fmit n* 11 v r s a u jo ur d’hui meme.chez le mai • M.A.Bergeron est de retour d'un voyage de 4 Jours chez son lrèrc Léopold à St-Féîlcicn.M.Henri Ouellette »st en prome -nnde chez M.Alfred Potvin.au Lac des Commissaires.ST-METHODE NORMANDIN Normandin.28.— D.DECES K.C.— Nous regrettons a’anprendre la mort de Mme Pitre Dunu.3 dont le3 funérailles ont eu lieu à N.D.de La Doré, le 15 courant.Nous offrons à la famille Dumas nos plus vives sympathies dans ce nouveau deuil qui vient (le la frapper en moins d’un an.N.C.— Saint-Methode.2S.— D NAISSANCE Maric-Paule-Florestine.entant de M.et Mme Emile Savard.née Anna Lévesque.Parrain et marraine: M.Paul-Arthur Savard.et Mlle Noëlla Savard.oncle et tante de l’enfant; porteuse.Mme William Savard.rranci’inèrc de l'enfant.MALADIE On nous apprend que Mlle Gertrune Perreault, de St-Méthode, est gravement malade.Mlle Perreault est a Jonquière chez sa soeur.Mme Albert Mailhot.Mme Joseph Pelchat semble reprendre un peu de mieux.«hand de remède» I* plu* proche.COURRIERS REGIONAUX DIVERS Mme A A Roy.de petite riviere St-François.en promenade a St-Metho-dc.était l'hôte de ra soeur.Mlle Cécile St-Pierre, mst.MM Albert Muilhot et Fernand IYeniblay sont allés à St-Félicien en vovace d’affaires mercredi, le 19.—o.DEQUEN - D.C.Deque n.M A H I A G K S Mardi Y: 25 février, était célébré en notre cgllse ic mariage de M.O-dira Pop in avec Mlle Juliette Boi-vin.M.Thés Pet vin servait de te* mom a son tils et M P.Boivin a m fille.Pendant l'office divin p’.u-saCujs cantiques lurent rendus, Mlle Lydia Bernard, chanta: le tn -cverc accompagné sur du violon par son trere M Aristide Bernard.Apres la ceremonie, les deux familles .rc rendirent prendre le dejeuner chez le per*' de la mariée L'heureux couple parlait le même matin pour une quinzaine a différentes places.M.Rosario Painchaud est aile à ot-Fclicicn, mercredi.M Jimmy Robinson, de Pointe 'V.ev.e.était de passage à St-Méthodc .es 19 et 20 mars.DE RETOUR M.Théodule Bouchard, absent depuis plusieurs mois, est cie retour dr Van Bruyssell.VISITEUR M.Ulric Bouchard, de St-Urbain, visite actuellement let familles E-phrem Bouchard, Prosper Lapointe et autres amis.SYMPATHIES Nos plus vives sympathies sont offertes à notre ancienne concitoyenne, Mme Oscar Tremblay, soeur de M.le curé Renaud, dans le deuil cruel qui vient de l’atteindre.NOTES SOCIALES M.Edmour Larouch*.de Oirara -ville est de passage chez son beau-frère M.Nap.Allard.M.l'inspecteur R.Girard était de passage ces Jours derniers, chez M.Louis Bergeron, garde-foresMer.d’où il s ert rendu à Albanel sur les terrains du gouvernement.Mmes Joseph Lavoie et Thomas-Louis Bergeron étalent ft Dolbeau, le 24 et 25 courant, chez M.et Mme Oscar Tremblay.M.Arthur Guy, représentant de la Massey Harris, de Roberval.visite tn ce moment nos marchands.Mlle Jeanne Cossette est allée k Dolbeau.chez Mme Roméo Grenier.Elle était de retour Jeudi, le 27 courant.Mlle Charlotte Bergeron est re -tournée au Pensionnat des Ursulines de Roberval.après quelques semaine: cie repos dans sa famille.Mlle Régiua Mailhot, de Jonquière, est l’hôte de M.Rémi Mailhot.RADIO M.Gédeon Hamel d* la Banque Can.Nationale, a fa:t tout récemment l'acquisition d’un magnifique radio, marque Majestic.ACCIDENT M.Joseph-W.Levesque s’est fait rue par un cheval M Levesque r.'est pas en danger.LN VOYAGE M.Azarias Lapointe est parti pour le village d'Hcbertville.Mlle Emilie Hébert est de retour d'un séjour de plusieurs mois à St-Joseph d’Alma, chez M.Rosaire Hébert et Mmes Paul-Arthur Boulan -ger et Philippe Lavoie.M.Elle Cossette était à St-Tiimoas lundi et mardi derniers.Mlle Mathilda Boulanger, de sr-Méthods est l’hôte de ses frères MM.Noel et Thomas Boulanger.M.P Dion, représentant de la ‘ Hudson Summer”, de Montréal est de passage à Normandin.M.Stanislas Turcotte est de re -tour de Québec où il visitait Mme Z.Turgeon.M Nérée Tremblay est parti pour l’hôpital où il devra subir une opé -ration.M André McKaben.garde-forestier est d^ retour d’un voyage d'affaires à St-Félicien.Nous souhaitons tous les succès k M.Potvin notre nouveau boucher et nous remercions M.Girard des bons services qu’il nous a rendus.M Patrioe Olrard est en voyage A Dolbeau avec son fils.M.Trs-Xavier.et à Péribonka.BAPTEMES Un nouveau bébé chez M.et Mme Jessy Painchaud.Parrain et marraine: M.et Mme Roland Fortin, oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Mme Painchaud, grand'maman oe l’enfant.LES PRODUITS CANADIENS EN CHINE Marie-Anne, enfant de M.et Mme Thomas Larouche, née Marie-Louise Lespérance.Parrain: M.Marcellin Tremblay; marraine: Mlle Cécile Larouche.Joseph-Jean-Marie, enfant de M.et Mme Napoléon Allard, née Eva Larouche.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Duchêne dit Lapierre, oncle et tante de l’enfant.Le baptême a eu lieu le 2 mars.DECES Le 5 mars est décédé Joseph-Jean-Marte.enfant de M.et Mme Nap.Allard.PENSEE On ne peut servir les hommes qu’en s’exposant à leur Ingratitude.I.acordalre.Ia vénté a des secrets que Ils se rendront à Ste-Jeanne d’Arc reur ne possède pas l'er- M.J.LANGLOIS (Suite de ta 1ère tnige) succès attend les ambitieux e* i travailleurs.” Pariant du district « St-Paul qu’il connaît particulier» ment bien, M.Langlois dit qu 'l ’ situé k une centaine de mille ' Nord-Est d’Edmonton, la cnoit»'» » l'Alberta, “C'est, dlt-ll."One üii mense région très fertile ou beau * coup déjà ont fait fortune et ou tou! peuvent rêver à la richesse m nombreux élévateurs dans ce du trict témoignent de la fertilité du J qui produit du blé, de l’orge et *1 l’avoine.La culture mixte a”y praj!“ que aussi avec succès.On y trouv» du bois de chauffage, du bois ri* construction et de l’eau excellente u district est traversé de l'est k rotie^t et vers le nord par le chemin de U* National du Canada qui ouvre aln*.un débouché facile aux produits dû district.14 M.Langlois est venu dart l’est pour faire connaître les avanti ges du district de 8t-PauI de Métis .à ceux qui s’intéressent k la coloni- nos commissaires du Commerce font satlon.Déjà il a la promesse de un excellent travail là-bas et que les vingt familles de l’accompagne** H bas et U est sûr que d'autre» «‘loi»! dront à eUes pour aller s’établir din cette partie de l’ouest qui ** que exclusivement fronçai».tXinn‘ son séjour à Montréal.M.Lantloh établira ses quartiers généraux an bureau de La ColonisaMon du Cane riien National, rue McGill.Montréal, 28.— Spécial au Progrès.— Le gouvernement nationaliste chinois ne tentera probable -ment pas d’autres démarches* pour faire abroger les traités qui concè -dent des droits extra-territoriaux aux nations étrangères, prétend M.Augustus Broztedt, gérant du Cana -dlen National en Asie qui est à Montréal en congé.'T/?gouverne -ment Nationaliste”, dlt-ll, “s’est déjà prononcé sur la question, mais il ne veut pas ou il n’est pas assez fort pour mettre sa décision en pratique.” M.Brostcdt ajouta que le parti Kuomingtang était le plus progressif de Chine et qu’il s’efforçait d'instaurer en Chine les lois et les pratiques de l’Occident.Parlant des relations entre la Chine et le Canada, M.Brostedt dit que chinois apprécient de plus en plus les produits canadiens et particulièrement notre blé.Le Canadien Na -tional fAit aussi sa part pour éfcen -dre les relations commerciales entre l’Àsîe et nom et possède déjà quatre bureaux en Asie situés à Hong-kong, Shanghai.Yokohoma et Singapour.MALADES Nous regrettons d’apprendre que le fils de M.Arthur Gilbert est malade M E.Mailloux a été retenu k chambre une huitaine cie jours se rétablit.sa r.M et Mme Henri Gagnon, d'Alba-ncl.sont venus passer quelques jours en promenade chez M et Mme Joseph Pelchat.I/O 3 mars, était aussi célébré le manage dr M.Rosario De scheme, de Port Alfred et de Mlle Blanche Po*vm M.Odilon Beausviglc servait de témoin a son beau-frère cl M J.Pot\in.n sa fille un joli programme de rhant nit execute par quelques jeunes filles.M.Bernard joua de nouveau quelques morceaux de violon qui furent bien goûtés.L'heureux roupie est parti W soir même pour Port-Alfred ou ils résideront.QU A R ANTE- HEU R ES Cette semaine avaient lieu dans notre église 1rs exercices des Quarante-Heures Va messe d'ouverture fut chantés pnr M.l'nbbé A Tremblay curé dr Ste-Hodvndge.lr sermon dr circonstance fut donné par M.l'abbe Jos.Racine, curé de St-André.Tl y eut a 7 heures, heure sainte prêcher par M.l'abbe A.Tremblay.Pendant cette heure.M.l'abbé fit entendre plusieurs chants pieux.M r: Mme nel, sont en Pelchat.Wellie Pelchat, d Alba-visite chez M.Joseph Mme Phydime Plaud passe quelques lours p St-Méthode chez sa fille, Mme Rosario Painchaud VA ET VIENT M Blouin.représentant la maison N a zaire Turcotte, rie Québac.est de passage chez nos marchand?.MM.les curés de Normandin et de S’.-Th ornas sont de retour des funérailles de M le curé de Dolbeau.inhumé le 25 courant.M.Napoléon A il ara d'un voyage d'affaires est dr retour a St-Félicicn M.Albert Perreault est aile à Jon- M.Edgar Larouche.a?Gérard vil le quière visiter se* soeurs.Mme A.* * >t retourne au Séminaire de Chîcou-Mailhot c: Mlle Gertrude Perreault, timi après avoir passé trois semaines •ette dernière est gravement mala- ‘en repos dans sa famille de.- - M Louis Bergeron, garda-forestier lcra les semailles sur les terrains du \ |gouvernement avec une équipe j d hommes de Normandin: A.Girard.1E Marciî.R Cavbonnraii.F Simard et quelques autres d Albanel.M George.* re d'affaires Fortin était en voya-a St-Félicien lundi M.J -A.Godin est allé a Ste-Chris-tinc.ou il devra assister aux funérailles de sa mère.Mme Vvc Jos.Godin.décédée à Winooski.Vermont, le 22 mars a l’Age de 77 ans et 0 mois.M Eugène Levesque, représentant de la "Dominion Fishing Food” était de passage k Norma nom.le 26 mars Etaient de passage à l’occasion des Quarante-Heures: M.l’abbé Thomas Tremblay, du Lac Bouchott*.M.J Racine, de St-Andro.M le chanoine Rossignol, curé de Roberval.M.l’abbé Alphonse Tremblay, cure de Saint-Hedwidgo.M.l'abb*' W.Tremblay, curé de Chambord.M Ls Bolly, curé de St-Jérôme.M Henri Fortier, resservant, a Roberval, M.Chs Girard vicaire, a Chambord.Mme Gilbert, de Chicoutimi, soeur cie M.l'abbé A GaudreauR.passe quelques semaines au presbytère et riiez M William G renon.M.Aimé Boivin est parti pour Québec pour y passer quelques jours.STATION D’HEBERTVILLE s.c.M Phydime Larouche de Gérard-ville.est retourné chez !ul après a-Jvoir passé deux mois chez ra fille, Mme Nap Allard Station d’Hébertvlîlr 28 — D FETE DE ST JOSEPH .M Emile Ruellan dr la Maison Mc* A l’occasion dr la fête de St Jo- Call Sheyn.de Québec.eV d- passage seph.mercredi, le 19 mars, la plus dans nos cantons, grande partie des paroissiens ont fait j _______ M Joseph Michaud aorès une ab- la saintp communion et l’heure d'adoration le soir.assiste a DIVERS M J.H Bergeron, gérant dr la Banque Canadienne Nationale, a pas-| sé une partie de ia semaine a Montreal et Québec, pour affaires.scnce de cinq mois, est de retour cans famille.A cett' occasion.Y y eut dimanche dernier.le 23 courant une charmante soirée de famille.i M.Tancrède Garant, représentant de la Maison J - B Renaud, cie Chicoutimi.éizit de passage »ci !e 2S.M.et Mme J -Ed.Deschènes.télégraphiste.sont allés à Québec ces Jours derniers.MM.Bruno Prasnr.maire ri»» Nor- mandin et J.-B.Hébert, maître dr M et Mme J.-Raoul Desbiens et poste, représentaient la piroisse de leur fillette Madeleine, sont de re- Normandin aux funéraires de M.le tour d'un voyage a La Tuque.‘curé Renaud, décédé à Dolbeau le 22 i M.et Mme Jor.cph Joncas.de Kis - j Kissing, étaient de passage dimanche I dernier chez M.Emile Bouchard.M.l’abbe A.Gaudreault part ce soir pour arbiter aux funérailles cie feu M.l’abbé Renaud, curé de Dolbeau.Mme Emile Bouchard est allée in semaine dernierc nu lac Edouard r a Kiskissing.e nvisite chez sa fille Mme J.J oi j cas.De nouvelles délices pour vous M.et Mme Arthur Lavoie, ont eu la douleur de perdre leur jeune bcbc.Nos sympathies.M.J.Deschcsnes.de Chambord et Mme J.Boullanne, aussi de Cham-bord.etaient de passage, chez M.Pierre Boivin.ainsi que Roland et Yvette Boullanne.M.Emile Bernard, sa dame et leurs deux fillettes Lucille et Thérèse de Jonquière.passent une quinzaine chez leurs parente.LAC BOUCHETTE Lac Bouchette, 28.— Special.— VA ET VIENT M.Elie Bouchard, garde-forestier du gouvernement est de retour de chez M.Victor Dclamarre.M.Georges Lavoie Van Brrf sell.est revenu de MM.Antonio La/orest, Pierre Pa -radis, Baptiste Julien, sont en voyage à St-Jérôme.M.et Mme Adélard Dégagné, de Van Bruyssell.sont en promenado chez Mme Onéslme Lavoie.Mlle CédSc Lavoie est de retour de Roberval.Mme Annette Jnlien est de retour de St-Jérôme :-•** a CHPlSTIE ’.GHiRISTJÇ RISTIE LES FLAKE BUTTERS de Christie Comme une brise odorante des près.Vous aimerez leur saveur—leurs feuillets croustillants— leurs pureté et fraîcheur.Mme Joîeph Larouche.de Chi -coutimi.ainsi que M.J.-E.Lamothe partirent le 20 pour le Club Llzottc.Biscuits de Christie (SxûtUiACQ cU £2u*UÜ4f ctépUùé /S33 Mme Joseph Larouche est aUée Trois Facteurs Importants COATRIHUENT AU 4 "of T Votre AUTOMORIUE Combien eoute In fabrication «le rautomobile U 2.Combien ^ons payez a Ta^evif en supplement ^ A ît.i^ombien eoutenl Tnsage et I“entretlen L’ACHAT d’ un nutoinohilr en t trèe enu- Irtix et il faut lVm isager à tous \c* points dr Mic avant dr prendre une dérision définitive.Ce que voua vaudra l'automobile, dépendra de la qualité que lui aura donnée la manufacture, de re que vous paierez, en supplément à l'agent pour la distribution, la vente, le financement ainsi que les accessoires, et de ce que coûtera l'entretien ainsi que l'usage de l'auto après son acquisition — Chacun de ces facteurs est analysé impartialement, ci-dessous, en cc qui concerne l'automobile Ford.L'economie dan» la production L’AUTOMOBILE FORD est fabriqué économiquement en raison de IVflFicacilf* desméthodes drproduction Ford.Tlest fait retour de* économies réalisées par cette efficacité, sous la forme d’une meilleure qualité de matériaux, ainsi que sous la forme d'une précision et d'un souci plus grands dans la fabrication.L’effort incessant tend à éliminer le gaspillage et à trouver de* moyens par lesquels on peut améliorer chaque pièce sans en augmenter le coût et même fréquemment en le diminuant.En raison des économies de Ford, grâce à sa Taste production, et de ce que l'organisation de Ford opère sur une marge de profits très basse, le prix de l'automobile est très inférieur à ce qu'il serait dans toutes autres conditions.Et cependant, il vous assure des caractéristiques peu communes de construction et de performance* * Le pare-brise en verre inéclatable Triplex, l'acier inoxydable, les quatre amortisseurs hydrauliques Houdaille à double effet et les roues en acier à cinq rayons représentent à eux seuls, une valeur sup- plémentnire d’nu nioin* $75.00.La quantité peu commune de roulements n billes et à galets et l'emploi généralisé de pièces en bon acier forgé au lieu de pieces fondues et étampées sont d'autres caractéristiques qui dénotent l'amélioration apportée à la qualité do l'automobile dans tous les details de sa fabrication.D'un bout à l'autre, c'est une valeur bien supérieure à ce qu'elle vous coûte.Les bas frais de» agents Les memes principes dvnicncit* et d'économie qui sont les caractéristiques de fabrication de l'auto Ford,s'appliquent aussi h la distribution, il est évident que ces économies ne seraient d'aucun avantage au public si on les sacrifiait dans In suite à des frais excessifs de ventes, d'opérations financières et d'accessoires.En conséquence, l'agent de Ford opère suivant la même marge de bas profits que la Ford Motor Company of Canada Limited, scs escomptes et scs commissions étant lea plu» basses de celles de tous les agcnU d'automobiles.Il fait de bonnes affaires parce qu'il réalise de petits profits sur une grande quantité de ventes au lieu d'un gros profit sur moins de ventes.Le taux de vente plus bas combiné avec les frais peu élevés pour le financement et les accessoires, fait réaliser une économie REMARQUEZ CES BAS PRIX Routière • .$540 Phaéton ., $550 Sedan Tudor $620 Coupé • • .$620 Coupé Sport $655 Sedan Fordor à trois glaces $775 Cabriolet .$790 Sedan de Ville $835 ITmua pria t'tnfndixt jM.b.'TMtt Winétor.Ontario.Para-chocs, pneu da rechange et taae» an supplément) Tous pouvem obtenir un paiement à termes faciles de votre agent Ford.directe d'au moins $50 è $75 h tout acquéreur d*un Ford, en plus de» réductions qu'une fabrication économique a rendu possibles.î.e prix que vous donnez pour un Ford sc retrouve entier dan» la valeur de l'automobile, Il n'est pas gaspillé par le» frai» élevés de» intermédiaires.lias coût d'entretien Il NE FAIT’ pas oublier que le coût de votre automobile ne comprend pa» uniquement la première dépense d’acquisition, mais le coût total après de» moi» et des année» de service.En achetant un Ford vous ferez là encore de» économies.Le coût d'opération ainsi que celui de l’entretien sont plus bas on raison de la •implicité de modèle, de la qualité supérieure des matériaux et de la réduction de la friction et de l'usure; ce qui est obtenu par une précision rare, de fabrication ci d'assemblage.Ï41 fiabilité ainsi que la durée de l'automobile contribuent à sa faible dépréciation par année d'usage.Le service intelligent et laborieux, assuré par les ugent» de Ford, fonctionne •ous le contrôle étroit de la manufacture et il est l'un dea facteurs importants du bas coût d'entretien du Ford.Tout travail est facturé à un taux uniforme et 1 on peut touj'ours se procurer de» pièce» de rechange à un bas prix par l’un des sept cents agents de Ford dan» toutes le» parties du Canada.Suivant les distance» que vous parcou* rcrez le» économie» que vous ferez sur 1 entretien ainsi que »ur l'opération d'un nouveau Ford, se monteront, au bout de deux, trois ou cinq ans, à plus même que celles réalisées sur le coût initial de l'automobile.FORD MOTOR COMPACT OF CANADA.Limite» " L’AUTOMOBILE CANADIEN - I LE PROGRES DU SAGUENAY VENDREDI, 28 MARS 1930.Finance el Commerce PAGE NEUF BOURSES DES MINES SerWct d$ le Presse Canadien*»* 2 7 niai# valeurs 19'* O ntt l If rn»«< lure • Mi • • • • ••••* • • • • • • • • • • • • • • Acond*.Ai»* «V *.Am»1* Lopp«* .• • •* Aniul«t ••• .a f r>o A|b«(ta P Cone.••• ft.Vn HolliDger H»ihur»i • Bidtfood • ••• Clertcy .Dont» .*•*••••• Dupt»1 •:.I.lconbrjdge .Gold Hf d.• •• Gr.bim Bou.ouel Grened* •• Hoül»««r .;.k'trk.Kootenev Florence .| akf Shore .\iclntvre .Mining Corp.«.\(V«bcC ,.r» #*#•••• Pioneer.premier .San Antonio • .•••• Sherritt Cordon Siacoe ,.«•••»*»• Stedecon» .SL Anthony .•••• S>lvanlte .lecb H i«hf» ;-•••• ThoniP»on Ladlllac .Towegniac ¦••••«¦•• TifadwaU Yukon •.• \ ipond •••• •%••••• U alnwell OU.bright I loi greave» .Abane .Auoclated Oil* • ••• llig Mi»»ourt .Capita) Rouvd.Castrai Manitoba •• Coaet Copper Dalhouele OU ••••• Hors» Oil .InL Nickel «.««•••• lackaon Menlon • •• Mnndv .•••••*•• Pend Oreille .Noianda .8 4 10 I 3 48 I 1 86 164 0! 1 a 03 95 55 56 ’ I .06 I) 1.46 13 1.66 16 02 03 51 56 Bourse de Montreal 2/ mure 1930 VALLUKS Ouv.22 16 2 60 37 70 55 75 SI 16 4 15 1 .00 51 2.55 38 0 3 V, 20 6.25 05 75 6 OO OH, 07 1.62 97 1.10 63 24 I 16 00 50 9.2 5 42.25 02 V*i 24 2 60 40.50 37 70 16.75 2.62 16»; 15 31 2.55 20 20 92 07 1 .80 86 I .09 6) 16 21.00 41.50 ¦ • .40.20 34 84 3 I >4 iV' 184 04 4 70 15 25 4 30 U 6 20 Abitibi Power fl» t'epei.Auilib) Power 6 Paper, pnv.Aaheetoa Corp.Aabcetoe Corp.prlv.3ell Irlephooe.154 4 Hmrlltar.traction.û L.Meet 1er pnv.ü b.S»««! 2e prie.drompton Pulp.Suliding Product#.Jenarie Cernent.Canada Cernent, priv.Canada SS Line, prie.Canada Po*vei Ai Paper.anediar.Car., Canadleo Car.prie.Canadian Ind.Alcohol.l*fhull Con# Mining A Smelting.-:0 Dominion Bridge.'0 4 Dominion Claee.• 3 ¦> 4 Uonnecona .f enroue Playere.hraeei .Geurra) Steel Wares.1 Curd ft Co Chee.Hamilton Bridge.Howard Smith.Internationa) Power.Montreal Power.National Brewerlea.National Steel Car.Port Allred Pulp.Power Corporation.Pric* Brot.Quebec Power.St-Lewrence Paper Mille.Shawlnlgan.Sharwtn* Wtlliama Steel of Canada .Wayagarnack .Winnipeg Electric.InL Nickel•.Fsr.n.34 154 4 • a a • • eeaaaaaa 63 4 16 14 31 32 16 36 137 *2 4 63 77 It 66 ip; 75 35 4 4 4 42 4 94»; 15% 2 5% 30 8 19 A* 256 72 61 4 16 32 37 I Hi 32 63 7 i •% 66 I I 4 74 Vi >> 444 CALENDRIER Vendredi.28 mart 1930 Saint GONTRAN, Conf.Saint Contran» roi de Bourgogne» était petit-fiU de aainte Clotilde, reine de France.Il remplit tous lea devoir! d'un grand roi et d'un véritable chrétien.Il aimait tendrement aea sujet» et pardonnait généreusement à ses ennemis.Il visitait lui-même les pauvres et les soulageait par d’abondantes aumônes.Pendant une peste» il s'offrit lui-même en victime au Seigneur pour qu'il épargnât son peuple.II a fait un grand nombre de miracles pendant sa vie et après sa mort, qui arriva le 28 mars 593, dans la 68me année de son âge.FORMATION Bourse de New-York BANQUES Canadienne Netlui.nl».Montieal .Nova Scotla.Royale .• ••••• 1 74 \ 386 322 303 324 BOURSE DE MONTREAL 7 7 mare 1930 valeurs Ouv.Farm.Aille Chalmera.65 4 An*.Melting.• *.* •••••••• • ”5 * L jlhleem Steel.H'*1 .tenadleo Pacillc K V «»• •.2 4 t ht»ilri Motor#.•••••«•• " « Dupont de Nemoura.1 "* 4 | 4jfcchmano Co.i,*ri?rrl Electric*.N c.-nernl Motor# .• ••••* » i/>' irlcb 1 ire.'5 _¦ Hudson Motors.••«•••••• .» 56 4 • • • a • Int‘2 Harveeta».lohn» Manvllle.l-»»h Motor a.n itard N.oto.e.Harflo Corporation.».Studsbekcr Corp.’’ r*»inghouae Elect.V.i.N » Overland .• ••••• • • • • • 9 1 3 I 47 4 22 , 49 404 1834 9*4 65 764 105 4 2124 140 4 80*; -* * 4 54 4 56 0 4 120 4 23 47 41 161 0 _ - I BOURSE DE NEW-YCr.X N^w.York, 28 -.S.p, C —Lee dr r*r ¦ »f it % furent nombrfu»r< hirr et le nom* >re firt trama ttr»rj« fa\ori»a le- bai»»ier*.! -» hau«»ter* firent rie* effort» *upr«*mra pour tenir 1* main haute sur la direction dr* opération» et le ré»ult«it fut l’une r.- ****ton» I»-* plu» déroutante» He | année.Aux première# heure* de la journée, W tr •**»*'tion« lurent Ire- nmnbreu»e«.ir - • diminuèrent de volume dan» 1 après midi.Lee ventes totalisèrent 4,707.o*0 « tion».L» fé*nce déh*ita p*r d- forte* d*»mnn de#, on enrégletia de* athate de lot» de 5.000 à 25,000 action», l.e» ventes ee firent nombrrusee dan» la matinée r* le raafhe bai»-a rapidement jusqua (’après* irHi.alor» que de» demande* dr» pnn.i-pal-» valeur» inHu»riellr» et rie» cuivre» arrêtèrent la dégringolade Le* perte* emportaient par une faible majorité sur le* ceins à la fermeture.Parmi le» valeur» atteignant de nou-ve.*ux sommet* pour l’année, citon» Ame.*• »n Telephone, L.5.Steel.Corn Pro-iuet*.General Mntot*.Dupont I o»trr t» er.Public Servlet ol N.J., Worthing* ‘-'n Pump, qui téali»erent de .avance» de 2 » 7 point».( -» avances diminuèrent considérablement dart* la journée toute-et L.N.Mee) enregistrait une perte frect.onnaire a la fermeture.Parmi le» valeur» i?» plu» ferme-, j] faut riter: Bransdnll ^ .\»»ociated Dry Good», Lam-et General Gae, A ", qui gagnèrent a 4 points.I e« valeur* ferionaire» Montréal.28.—S.P.C.—Les Nfdrtte» du marché local subirent Fiiifluence ni»», vai »e de» vente» »]e profit# et enregistrèrent des pertes fractionnaires en consequent-; maie la enue générale de la bourse locale lut bonne et Je» avances dépassèrent 1-s perte».Lorsque Brazilian et Njrk-1 subissaient de» perte», d autres valeur» f.ii*nlent preuve d’une force considerable et le ton général (ut toujoui» bon.5mrlter» monta de nouveau ver» des sommet» élevés avançant de 14 , point» a y,e.mais perdait pu» d* la moitié de cette avance plus lard Le» papiers montrèrent une meilleure tenue, Canada Power and Paper »e mettant en évidence au point de vue activité Abitibi gagna I point a .34; bt Lawrence Laper 4 à 114* Dryden gagna une fraction de point.famous Player» flérhit devant le» vente» de profit» et Voting Trust perdit I point.Dominion Bridge plu» demande gaana 2 point» De» gain» aprénnbb» furent fait» par 5*.ei-l Mere*, i 4 à I ti ; Canadian Pacific.13 4 point» i* 215 4; Canada Steamship.» action» privilégiée», 4 , n 70; I *ke of the Wi • • i* haut a 4 I *, : Mas- »*y Harris.I 4 • plus ha ut «» 3 7; Power Corporation mont.-» iuequ’â 7 * et « la fermeture gagnait '• a 77 .Winnip-c 1 'e»»rif*.2 4 pli» haut a 44' McColl- Frontenac r.e »ubl**»»t pas de changement.! en .«titre» valeur» assez active- fu- 1 rent C harles Curd.4 plu» haut » 32; j M,«wirugan.l.plu» ha» h .4 N»tliot.»! J Breweries, 4 plus bas à 32; C nnada l 8.Brazilian fut en tétr avec de- vente», de 17.112 a non» et « la frrmetura avait perdu h à 44’ .Nickel venait er» dent-terne Ile.» «ver d'-* v-nte» de 15.7 39 Mon* et perdait 4 à 4 1 Canada Power and Laper troisième, avec de» vente» de 6.4 J0 action-, av ançait de 4 » 15".I r* venir» totale* furent de 61,7 17 action», romparéef à *-2.4 42 mercredi et à I .*0,006 à pareille date Tan dernier.DIVIDENDES bs 11 Montréal, 2?—5 1*.h.— Dividende» dé cl« ré*; Abttibi Lower and I apn C ompany.6 pour cent, et action» privilégiées.14 pour cent, payable le 2 1 av:il sur les av.tion» enregistrée* le 10 avril.Dominion Rubber Company, actions privilégiée», 14 pour cent, payabl- le a b le le le 15 (Suite de la premiere page) —“Dans les milieux populaires, continua M.Blain.on a senti le besoin d'une telle loi.Nous faisons des progrès Immenses dans tous les domaines.Je dirai même que ces progrès ont été immensurables.La Machinerie a presque supplanté le travail par la main d'oeuvre, mais d'un autre côté, la production est aujourd'hui beaucoup plus grande.Il y a plus de machines, et par conséquent plus d'accidents.Ce progrès représente u-nc dépression plus rapide pour l’Individu qui travaille dans les usines.C'est pour cela qu’en voyant le grand nombre d'accidenta.on a établi une commission ries accidents de travail.La plus grande partie des accidents, est duc à la machinerie.—“C’est avec le plus grand plaisir, ajouta le député de Dorion, que nous voyons étudier le projet de création de cette commission, parce qu'elle verra u la protection de l’ouvrier de cette province.Il a besoin sur tes vieux jours de cette protection, parce qu'il a encourage son pays, et qu’il •mérite qu'on vienne a son .secours.Il en est ainsi pour les allocutions familiales.Un ouvrier a un salaire suffisant parce qu'il n'a pas une la-mille nombreuse a élever.Un autre, a gratifié sa patrie de citoyen qui la serviront plus tard, et il a besoin de plus d'aide.—De cette loi.conclut M.31ain.résultera un bienfait pour toute la population.Je suggérerais aussi d c-tablir ries primes de chômage qui existent ailleurs .Ces questions demandent une comparaison avec la loi de l'assurance sociale des autres pru-\ in ces.Afin que nous puissions juger ensuite de la meilleure législative qui pourra être établie ici.— “il nous faut un** telle .solution, pour satisfaire, le patron, l’ouvrier, le producteur et le consommateur, et en un mot toute la population de cette province.” Après ces remarques du député de Dorion.M Aimé Guertin.proposa un amendement à l'effet d'ajouter 1rs mots: Un système d’assurance sociale r\ de placement Familial.—” Ce’ amendement fut cependant renversé, et le député de Hull de-! manda alors si les membres de rette commission allaient être nommée- prochainement.L’hon.M.Galipeault: "Le plut possible .M.Guertin: “Pourriee-vous me dire.si dans trois mois, la commission 6era nommer?” M.Galipeault: “Avant trois mois «s M Guertin: “Alors, adopte Le bill fut alors adopté avec cet amendement dont nous parlons plus huit, au sujet du parlement familial.La Chambre prit alors en considération 1rs résolutions relatives au bill i dr î’hon.M Galipeault Intitulé: ’Loi* modifiant 1a loi des musées de la1 ¦ prov incc ” Ces résolutions rr lisaient comme mit : Résolu — 1 — que pour payer j coût de.s acquisitions et des constructions mentionnées dans InrMcl** de iln loi des musées rie la province «ma- , tu.-s refondus.1025.chapitc?143.) pour l'établissement d’un musée dans] tôt puis des années.En réponse à une question de M.Guertin, l'hon.M.Galipeault répliqua que l'architecte ne sc tiompait pas, et le député de Hull cita quelques lettres pour montrer que des devis et des plans avalent été changés: —“Pouvez-vous me montrer ces lettres,?” demanda M.Galipeault?— —“Non.répondit M.Guertin.—“Pourquoi en parlez-vous, reprit M.Galipeault.Dans ce cas vous devez nous les faire voir.—“Non, reprit le député de Hull, “Nous savons sous quel régime de terreur nous vivons.Nous savons que bi le gouvernement avait les noms d’entrepreneur qui se plaignent, ces entrepreneurs ne recevraient Jamais de contrats.Iis seraient sur la “black list”.M.Guertin ajouta qu’il y avait un écart surprenant entre les soumissionnaires, et que cet écart pouvait porter à croire que l'architecte avait pu aviser les entrepreneurs, que ries devis avaient été changés et des “items” retranchés.M.Guertin prétendit que M.Galipeault avait donné une piètre ré -ponsc A sa prétention, qu'il y avait un écart entre les soumissions, et il fit de nouveau allusion aux lettres qu'il avait en mains.L’hon.M.Galipeault le mit en demeure de produire ces lettres, et M.Guertin répliqua qu’on ne pouvait l’y forcer.—'“C’est un document confidentiel, dit le député de Hull, et Je suis autorise par celui qui me l'a fourni de men servir.—” — “Si vous êtes autorUé à vous en servir, réplique l’hon.M.David, vous êtes obligé de le produire.—“Je crois, fit alors le premier ministre que nous venons d'assister A un Incident sans précédent.Il n'existe pas qu'un code parlementaire.Il existe aussi un code d'honneur professionnel.Le député de Hull se doit ft lt»i-même de produire le document auquel.i! a fait allusion.Le ministre des Travaux Publics peut-il se fier ;l ce document sans le voir.Il peut être l'oeuvre d'un farceur, d’un adversaire, il peut être faux.U peut être de la mémo nature que les affidavits qu’en offrait pour 5?000 avant la .session, ri $50.00 après.Avant d'avoir des preuves, nous sommes libres de croire que le député do Hull possédé un chiffon de papier entre les mains ” M.Aîd.Blain se leva n son tour, pour protester contre nndlgnation du premier ministre, et du ministre des Travaux Publics.On veut .s'attirer, dit-il, d?s sympathies.avec ie mot “honneur”.L-e ministre ries Travaux Publics prétend qu'il ne craint pas la rumeur de la rue.Il n’oserait pas aller répéter cela ailleurs.la rumeur de la rue.c'est la rumeur publique; et elle mérite le r^.pect.Applaudissez.Messieurs de la droite.quand 1° minitre des Travaux Publier» demande $600,000 pour le ?.Iu-puis $1200.000.puis $1.500.000.Qu’elle prévoyance.Applaudissez.Il fait preuve d’une competence hors | ligne.Applaudissez • textuel * .M Aid Blain proposa ensuite un amendement fi l’effet que la Chambre icgrettait l'imprévoyance du gouvernement dans la construction du musée provincial.L'hon.M Taschereau prétendit que l'amendement n'était pas dans l’ordre, et comme un débat s’engageait, et qu’il était six heures, la séance fut suspendue fi 8 heures et demie.SEANCE DU SOIR A la reprise de la séance, le président Vautrin invita les députés A exprimer leur opinion sur la légalité de l'amendement de M.Blain, et comme aucun ne se levait pour demander la parole, l’orateur suppléant décida que cet amendement était hors d’ordre.Le bill de l’hon.M.Galipeault, relativement au musée provincial fut alors lu en deuxième lecture, et une troisième fois, et la chambre prit en considération le projet de loi pour prévenir la fraude dans les transactions se rapportant aux valeurs mobilières.—“Ce bill, est très loin, fit M.Blain.en ce qui regarde les pouvoirs octroyés au gouvernement.A certains points de vue il ressemble A des lettres do cachet.Je me demande en vertu de quels pouvoirs, un homme pourrait se présenter dans un bureau de courtier au nom du gouvernement.Dans la loi des compagnies Je.n'ai rien trouvé qui autorise de telles démarches.Chose curieuse, dans les descentes qui ont eu lieu, c'était le même homme qui allait faire une inspection.A Montréal on a vu le syndic Lamarre descendre dans une maison de courtier, et prétendre agir au nom du procureur-général.Ceux qui font des a f f»a 1res ont le droit d'être protégés.Les courtiers sont reconnus par nos lois, et ont droit A une protection adéquate On disait des courtiers qu'ils étalent mieux d** faire faillite.A une question du premier ministre.M.Blain déclara qu’il parlait de la descente dans le bureau de la maison Juneau, il ajouta que les syndics étaient suivi- d'un avocat qui n'était pas de la matron Juneau.“Juneau, dit M Blain.était capable de payer cent .sou dans la piastre.Il avait une valeur mobilière de SI 1.222 et le syndic l’évalue à $0.000.“ Le syndic ir réserve $25.000 pour les frais dr la* liquidation et 1er.frais d'avocat.Qji a \olr le public?Est-ce celui qui a failli?Comment se fait-il que ce soit toujours 1rs mêmes syndics qui Interviennent?Dans les temps de crise, U ne fuut pas que les gouvernants s’embalrnt.Il ne laut pas considérer que le- courtiers des cens malhonnête?Il ne faut pas que les gens profitent de certaines connaissances: je ne dis pas, Je n'ai pas le droit de dire que 1rs gens Auxquels J'ai fait allusion avaient des ordres du procureur-général Pour agir comme ils l'ont fait, sans menace de prison.le>; gens n’auraient pas eu besoin de dépc.er leur bilan.“M Taschereau: J’admets avec le député de iv irion que la présente loi ne doit pas être un instrument entre les mains du procureur general ou de qui que ce soi*.II prétend que ii«':i dans la loi n’autori'e une descente chez les courtiers.Il n’a pas bien cherché.II y a au chapitre 27 de .status de Qucbcc un article qui autorise ce qui n été fait.Moi.honorable ami a parlé du cas de Juno.ru.C’est une cause qui est devant les tribunaux: un mandat a été émané à la .suite de l'inspection qui a rtc laite.On m’infori: •- qu’il < * volontairement mis on faillite.On m’informe aussi qu’à ce moment le sénateur Blondon proposait une requête pour le faire mettre on faillite 1 syndic, n’ont pas été nomme» par le pro- cureur général mais par les créanciers.L’hon.M.Taschereau déclara ensuite que la loi actuelle était nécessaire et que les “Bucketing” qui se pratiquait chez certains courtiers exigeait que le gouvernement prenne des mesures pour faire cesser cet état de choses.Parlant de la caisse de St-Eusèbc, le premier ministre ajouta qu’elle avait été inspectée A la demande des intéressés, par les inspecteurs du gouvernement et que cette inspection a-vatt eu de bobs résultats.Répondant à l'hon.M.Taschereau, le député de Dorion déclara qu'il connaissait la loi des transferts d’actions n laquelle le premier ministre avait fait allusion et quelle n'avait pas ia portée qu’on lui donnait.“L’inspecteur, dit-il, ne pouvait faire autrç chose que de constater si les transferts d'actions étaient en règle.Je soumets qu’on ne peut trouver en un clin d'ocil s’il y a eu de la fraude.M.Sauvé déclara fi son tour qu'il y avait lieu de regretter les procédés de Certains épiciers dans les faillites des courtiers, et le premier ministre répondit que ce n'était pas le procureur général qui avait mis les courtiers en faillite.“Dans le cas de Juneau, dit-il.le rapport que nous avons reçu était A l’effet que le déficit était de $111.000 et qu'il avait eu conversion frauduleuse.Une plainte a été portée, et Juneau a été arrêté.L’hon.M.Taschereau cita quatre autres cas et.déclara: “Mon honorable ami de Dorion a prétendu que la faillite de Jttncnu aurait été évitée M on a*, ait donné une cliace de traverser la crise Des qu’on nous signalait une coi.- îc premier ministre, notre devoir était d’intervenir.” M.Blntn (enta ensuite de prouver que la situation nétuit pas brillante dans plusieurs compagnies de mines.où des personnages en vue c-taient Intéressés, et l'hon.M.Perron lut demande a diverses reprises de “Jnis-ser ci i k M.Houdc.” Le by: fut ; nsuitc .a mendemenf.et il en fut de meme, quelques minutes plus tard, du bill homme qui a recueilli un million de dollars est Inapte fi servir l'Etat”, déclara M.Bennett.“Mon honorable ami dénature ma pensée”, riposta M.Ilslcy.L’hon.Bennett rétorqua que le “Globe” de Toronto avait donne un compte-rendu du discours et qu’il l’avait considéré comme exact.“Retirez-vous,” s’écria un député libéral.L’hon.Bennett remarqua que M.Ilslcy maintenait l’inexactitude du compte rendu publié par le Journal.“Il pourra donc se quereller avec le Journal, mais non avec moi,” poursuivit-il.“Je m'attends d'être à Ste-Cathcrine demain; Je saurai alors par ceux qui l’ont entendu ce qu’il y a dit." M.Ilslcy affirma qu’il n’avait pas laissé enter.ire que l'hon.Bennett avait fait de l'argent de façon déshonnête.” “A l'ordre,” interrompit le président.M.Bennett répliqua qu'il n'avait pas dit que M.Ilslcy l'avait accusé de s'étre procuré de l'argent de façon déshonnête.Finalement, le président exigea que M Ilslcy reprit son siège.L’incident étant c!os.l'hon.Bennett continua son discours sur le traité.Ottawa, 28.S.P.C.— La loi des secours aux vétérans de guerre entra dans la législation sociale tandis que la loi des pensions est le ré-Miltat de l'amitié qui unit nu soldnt le peuple canadien; Ion ne doit donc pas confondre les deux, ni prétendre que la première dénie au vétéran devenu inapte au travail le droit de réclamer une pension en vertu do la seconde.i elle r./ i une des distinctions fuite*, par bfr Arthur Currie, cx-com-mundant du corps expéditionnaire canadien, qui comparut hier devant lo comité parlementaire charge de* tudicr 1rs problèmes qui concernent 1er.m tenuis de guerre.Sir Arthur Curric a expose au comité la situation du soldat.Son témoignage a f.»it une vive impression et cc témoignage fut corroboré par ceux qiu le suivirent.Au cours rie l'audience d’hier, nombre de veteran.-, ont été entendus.Ils renseignements qui ! repré entaient diverses organisation.’».concernant les doivent être fournis par les compagnies.La chambre se forma alors eu comité des subsides.L’HON.BENNETT Toutes les .sociétés cependant auront »m représentant commun, ce sera le col.L.-A.Laflèche, president de la legion canadienne.L'* comité s’e*t réuni de nouveau A Il hrs cet avant-midi.(Suite de lu 1ère page) LES GEORGIQUES conduit aux temples des dieux les triomphes romains.Ici c'est un printemps perpétuel et l’été dure pendant des mois qui ne sont pas les sienss deux fois pnr an l’arbre donne det fruits.” Ici se place l'éloge des villes, des grands trnvnux publics, des mers qui .baignent les côtes, etc."Notre paya, c’est lui qui • produit une race robuste, les Marses et la jeunesse Sabellienne, le Ligure habitué à la fatigue, les Volsques armés de la pique courte; c’est lui qui a fait naître l^s Décius, les Marius, les Camilles nu grand coeur, les Seipion durcis par la guerre, et toi, le plue grand de tous, ô César, qui aujourd’hui, vainqueur à l'extrême limite de l’Asie, écartes des collines de Rome l'indien désarme.Salut, grand mère dr moissons, ô terre de Saturne, grande nourricière de héros: c’est en ton honneur que j’entreprends de chanter l'art antique qui a fait ta gloire et qu assez hardi pour ouvrir les sources sacrées, je chante le poème d’As-ern (lieu de naissance d'Hésiode, auteur d’un poème sur l’agriculture) par les villes romaine».'* "Et toi.César!” Ne voyez point lè, messieurs, compliments ou adulations de courtisan.Peuple de cultivateurs, établi sur le sol de l'Italie, gouverné et protégé par un empereur; telle est la patrie de Virgile.H aime César Auguste pour la sécurité et la paix dont il est le gage et sans laquelle aucune culture n’est possible; il l'aime parce que s'incarne en lui les triomphes romains et les gloires na-tionalcs; il 1 aime parce que le même rêve unit le poète et l'empereur! rrl»*ver Rome par I- repeuplement des «anipagnes et par le retour n la piété des ancêtres.Que i et amour éclate en plaintes tou* liantes au souvenir de 1 assassinat ilr 1 c**,ir, oncle d Auguste, qu’il iiispno- c:e présentés supplications aux dieux pour la conservation de l'empereur.rien l»i qui ne soit naturel et conforme à 1’ripnt du poene.C et rtmour i- conduira à composer If.neide, histoire des origines du pe u j le romain mai» aussi histoire des origines de c.ette f.»nulle Julienne dont la p’oiie auréole !- front de César-Auguste.La mort %int le surprendre «u milieu de ce* travaux; sur ]ée n rationale mtitul-e i I n-id»*, e-t-il partout dan* 1*'» Gcotgi* de» accent* propre# à émouvoir vie du paysan ou tu it la aol.le tablea' «pi i! évoqi « i* i i 1 jbte ou nu H evnmift de» i ampairne« tosc ane du la r» d*l ndit r i «r En von* adressant à la Librairie du du PToyrts, vous pourrez vous procu-rc; non seulement tic beaux livres tic le turc.» et d'excellents articles île r ;r e er de bureau mais aussi des b:!lcta pour un magnifique Chevrolet qui doit être ràlle a PAques par 1rs membre c : l'Adoration nocturne de ix du biflct: dix sous; :r *25 sous; 15 pour S 1.00.rm Mf] AVIS PUBLIC \ LOI Di*.LAILLITF.! faire rj.» Furtif il- J x d • St .Joseph d’Almi».Led»nt Vt\ oi- «l'JtOt t»e.SU furent asatz tranquille».Le» utiltta tarent le* perte» Je* plu* lourde*.j American Power and Light.American and roresjrn Tov-r, Columbia Go» ami Conao-cUîrd l.a» furent «u nombre dr» valeur» per-ant de 2 à 4 pointa.L.e» autre* point* • »ih'e» furent: Macy.qui perdit 6 point* • 11/; Montgomery Ward qui perdit plu# n un point; A.M.Byera, John» Manviüe, Vanadium Standard of N.J.Westing, house Elactrlc.qui perdirent de 2 k 4 pointa.Le* changes étranger» furent faible».A nouvelle que TEurope achetait de nouveau »ur ce marché.La livre sterling perdit 4 de rou k $4.86 H.1er mai »ur 1rs action# enregistrées j la Cité fit Q'JCb?C, 1° LUCULCllîil -Gn 1- •vrii.vcrnnur rr.conseil pourra autoriser i LE PROCES ! DE JACOBS TERMINE CONGRES EUCHARISTIQUE __________DIOCESAIN Québec.28.— Le prochain Congrès Eucharistique diocésain aura heu A Theîîord Mines, les 15.15 et 17 août prochain.Ainsi en a décidé le comité permanent des Congres Eucharistiques.UN NOUVEAU RESEAU DU CAN.NATIONAL Winnipeg, 28.— Spéial au Pvo-Rrès.— M.A.-E.Warren, vice-président du réseau Canadien National dans l'Ouest, déclare que la distance *Tre Réglna, Moose-Jaw quelques autres points du sud de îa Saskat- Montréal, 27.Mercredi après-midi s’est terminé, en Cour du Banc du Roi, le procès d’Isidore Jacobs accusé d'avoir passé en contrebande 500 robes pour lesquelles il a payé S2.00U.au mois d'avril dernier.Les Jures, après délibération de 45 minutes en-vron, sont venus rendre un verdict de culpabilité contre Jacobs.Me Cal-der, C.R., pour la défense, a lait son adresse aux Jurés et a représenté comme il était difficile de trouver la preuve de la culpabilité de son client.M.Philippe Brais, C.R., pour la Couronne, fit ensuite son adresse aux jurés et dans un bref, mais complet exposé des faits et preuves apportées par la Cour dans cette cause, il en arriva A la conclusion que Jacob était bien le propriétaire des 500 robes qui iurent passées contrebande en avril dernier.L’honorable Juge Wilson, fit alors l’exposé de la loi concernant la contrebande et pria les Jures de se retirer et de revenir faire part A la Cour rie leur verdict.Comme cette cause était la dernière cfu terme 1 honorable juge a félicité les membres du Jury de l’excellent travail qu’ils ont accompli durant le terme et les a rcmercîé de l'attention et de la bonne volonté qu’ils ont manifestées dans l’administration de la Justice du La Raison Importante T rc _ - * i i i îiro du Pay*- Cour s'est* ajournée L" grasses et les huiles ne se [a lundi alors qu'elle rendra les sen-digèrent pas comme les ami- ftcnccs des accusés trouvés coupables «ons et les protéines.Il faut [durant ce tenue, a abord qu’elles soient emulsion-^ees dans l’estomac avant do devenir nourrissantes.l’EMULSION SCOTT est de l’huile de foie de morue pure émulsionnée scientifique* jpent, préparée pour une dige» tion facile et rapide, tel que Ia Rature fournit le grascmulsionnc dans de lait.Voi/à la raiton importante Pourquoi l'huile de foie de moût que voue prenez devrait r* * mul tion née —devrait ctredel EMULSION SCO 7T.6cctl a* Etwne.Toioato.OuL J0-é t chou an eî j* Pas sera raccourci d’environ 25 milles par le nouvel embranchement Sturgis Hudson Bay Junction du Canadien National qui fera mis sous le contrôle du service de l’exploitation le 18 mai prochain.Les points intermédiaires comme Melville rt York ton seront aussi ! beaucoup rapproches de la ligne de le Bais d'Hudson.L'embranchement Sturgis Hudson Bay Junction figurait au programme d'embranchement adopte par le Parlement en 1027.Il n été termine six mois avant lo temps spécifié dans la loi ce qui en dit long sur le travail ] lenteur des travaux des ingénieurs cia Canadien National | l’exemple de la Sun Life de Mon'r \ dans l’Ouest.* dont i édifice est en construction le trésorier de la province a payer, |sur le fends consolidé du revenu, une somme n’excédant pas un million i cinq cent mille dollars autorisée par ' îa loi 19 George V, chapitre 52, section 1 .Résolu.2— que.pour payer le coût de l'ameublement et de.l’aménage-1 ment d’un musée dans la cité de : Québec, le Lieutenant-Gouverneur en j conseil pourra autoriser le trésorier de la province A payer, A même le fonds consolidé du revenu, une somme n’excèdent pas cent mille dollars, et que les montants requis seront payés an mtnitre des Travaux Publics et du Travail sur demande accompagné d'un certificat établissant qu’ils sont nécessaires pour les fins ci-dessus.A l’appui de ces résolutions, l'hon.M.Galipeault déclara: —“Nous demandons A cette Chambre de voter $300 000 de plus pour ln construction et pour l’ameublement.Rien n’avait été prévu pour la sculpture et Ir.décoration intérieure.Quand A là sculpture, je crois qu’elle coûtera au moins $150.000.— Les sculpteurs sont rares dans la province de Québec et coûtent cher.—“Cela me fait rire, interrompit M.Blain.quand Je Ils dans “le Soleil” que nos administrateurs sont des génies.Leurs prévisions ne se réalisent Jamais.On a d'abord demandé $750.000 pour ce musée puis ce montant fut porté à $800.000.Il n’était pas encore suffisant, et on l'a doublé.Aujourd'hui, on nous a demandé de le porter û $1.600.000.Je félicite le ministre des Travaux-Publics d'avoir admis franchement que ses prévisions ne se réalisaient pas.Si Je référé au procès-verbaux.Je m'aperçois qu’il y a déjà eu des questions posées au sujet du musée.On nous n répondu que les travaux seraient terminés nu mois d'août 1929.Un contrat de $489.445 a été accordé A Adélard Deslauriers Ltéc Au cours d’un débat., on nous a affirmé que le gouvernement ne demanderait plus d'argent pour cette construction.Evidemment, les prévisions du Ministre ne se réalisent pas.” M.Blain cita au ministre l’exemple de la construction du Ch&tcau-Frontcnac.de l’Hôtel Mont-Royal, et déclara que si ces édifices étaient construits rapidement^, c’étaient probablement parce que la maison Deslauriers n exécutait pas tes contrats.M.Galipeault répliqua que le ministre n’était pas responsable de la et cita a son tour éal UC- la l alité Compte Qu.n Personnel ».liO.I u j lèhr» | A van r :r.4»u un cri fi n d** trmpa m temp' ire 7» un pAtriotr.L rf ci îatr d* n » unr I*» r dr 1 itaiir.Ln — 1, c w In ne a pns*ion p.»pr ré-\oi i un h \v r * '111 ** Hl J\ ni.i î»yi rulic h; r 4 t ^ ül r a ij t Ir# tir \ • » t être ijèpo*cr» entre i fi- ti»?i .« »»etnt’.ee, »il .,i- •» >o*i* un» »ie|.*f*iiqu*» vo»i* donnant droit ilt i.» t rêanciar la preuve » d.ii: être produite entre • .1 • r ' >l», parie que de» eî âpre» » période fixée par 1 alin* « 1 de la dite loi.je rflstn-lit de l'actif du débiteur frolt, n'ayant ê^arrl qu'aux 'it j'.Mirai aior» revu «>.»• i?Uni ic 2 7cnie jour de HF.NHI GIRARD.N.P.t Gardien, il j, rue Racine.Ch n vutlmi.Qui.SaVOIÎ P.&G.Spécial 1© morceaux pour 3bS@ Non abonné JUSTE VILLENEUVE Dolbeau Domestic Shortening! 5c 25-3-30 le paquet ds I livre le seau de 20 livres COUPE DE SPüR ! PONTIAC — MODELE DE LUXE POURDRES à la gélatine de Shirriff, assorties 5® le paquet LAIT St-Charles de Borden 14c BOITE Posts Bran Flakes 13c LE PAQUET Nouilles aux oeufs de Catelli 10c LE PAQUET Essayez notre thé Domino 6$C LA LIVRE Café n ?» 59c LA LIVRE Bovril Cordial, 59c Ln FLACON DE 5 ON.OLIVES FARCIES, marque Victory 25c POIS de choix Domino No.3 23c LA BOITE SNAP neltayenr pour les mains 19c BOÎTE Allumettes D.'SLLEE.3 bJitespuor25C Chipso, la grande boite 23c Voici Un Modèle Très Pratique et Très Elégant.BISCUITS DE CHOIX af ~ .niniiil CHRISTIE 5 C WM Une succession se constitue lentement par l’épar£ne ordinaire.On en crée une immédiatement par l’assurance-vie.1 ^ < Macaroni, Spaghetti, Vermicelle, Coquilles, etc., 2 boites pour 23c Clients de Chicoutimi: - Ne manquez pas de venir faire la connaissance de notre nouveau gérant.M.A.Boutet.LA COMPAGNIE, DASSUKANCE-V1E Crown Life Succursale de Québec: 111 Côte de le Mentegne LOUIS BOUVIER.J.A.FORTIER, Surintendant Provincial Cirant, Division d* Qutbçc 8147 DERNIERE LE PROGRES DU SAGUENAY VENDREDI, 28 MARS 1930.L’hon.Amyot Québec, 28 — Dernière heure — L’hon.Geo.-Elie Amyot, conseiller législatif et homme d’affaires bien connu dans le continent, a été trouvé mort dans ses appartements à Palmer Beach, Floride.Il laisse deux fils et trois filles.Mort soudaine de M.Phydime Au Comité de la Petüe Industrie Avons-nous la mentalité qu’il faut pour réussir ?Texte du travail présenté mardi au Comité par M.Eu gène L’Heureux LES SOURCES DE NOTRE MENTALITE M.Lessard est terrassé par une angine de poitrine en rentrant de son travail après avoir eu le temps de recevoir les derniers sacrements.(Suite) Nous publions aujourd'hui lu der- d’ordre social, dont l’un des princl-nicre partie de la causerie faite riar- paux est précisément Tinspirer à di soir au Comité de la Petite Indus- nos concitoyens un idéal rie perfec-tric par M.Engine L’Heureux.Le tion dans le travail que bien peu de lecteur constatera facilement Que ! pens pensent puiser dans la vie ru-dans cette partie-cl.Vantair traite | de et le travail uniforme des chances defauts propres à notre région et tiers, aux régions nouvelles de façon gé T ncraie.Voici le texte: 5o.-DEFAUT* PROVENANT DU MILIEU Pans les villes et les régions nou- Parcc que notre région est jeune, nous avons l’esprit grandement porté à la spéculation.Si nous étions riches, je crois que nous serions les pUis grands spéculateurs du pays.| Cet esprit spéculatif se manifeste de trvivn , ir .jx multiples façons: nos prix n'ont au- P-ndent'Æ^t ÏÎS5 Knï ->]> rouffre d'un mal: l'esprit de clo^ ™ ?ndettf £an?»,r?j?rtion AGE DE 59 ANS Nous I mort Jonqulcrc.28.— D.N.C.— avons le regret d’annoncer la de M.Phydime Lcsfird, survenue mercredi avant-midi à son domicile de la rue Richard ai.^le de la rue St-François.M.Lessard est décédé à Vâge de 59 ans, foudroyé par une angine de poitrine, non toutefois : ins qu’il a.t eu le temps de recevoir les derniers sacrements de l’Eglise de: m.-ins de M.l’abbà Trcttler mandé cr.toute hâte auprès de lui.Il s’était levé le matin aussi bien portant qu'à l’ordinaire, en apparence, pour aller vaquer aux travaux de son métier de menuisier.Se sentant indisposé, il revint à *on domicile dans le cours de ravani-mid! et quelques moments pi ;- .il sur- faisait terrassé par !a crise d’angine qui devait l’emporter.Le céfunt laisse après lui pour déplorer sa perte, une épouse, d’un deuxième mariage, née Hcrmeline Lalancette, et plusieurs enfants nés d’une première union, la plupart mariés.A la famille en deuil le “Progrès du Saguenay” offre ses sympathies sincères.mais il no faut pas eue Moment de celles-ci est trop faible; nccs aillent jusqu’à la ja- f?:** î?P°nse n’wt Pa3 entièrement lorsqu’une autre ville que o.amab.e, certes» mais elle peint bien La Meunière du Moulin ble même; ces préfcrenc I lousle.Et .„ »,., .- la sienne prospère, en devrait tou- j® tendance de nos gcn3 a Ja spécu - I jours s ‘m réjouir, car lîi prospérité.*a**on* ! comme le marasme, est quelque cho- Parc- que notre région est jeune, se de contagieux.jîa spécialisation y est une chose pra- Parce que notre région est petite, RQticment inconnue, tant dans le peu populeuse, et que tout le mon- commerce que dans la production de s’y connaît, nous attachons trop Industrielle et agricole.Cela nous ri .mportar.ee et nous perdons trop rie empêche évidemment d’atteindre à temps aux cancans.Nous y gagne- -:i Qualité supérieure dans le produit rions à cuidier mieux nos problèmes.e* dans le service.Nous devons nous ce qui.au lie* de détruire la con- Mter de recourir à la spécialisation.finr.ee mutuel!?:i nécessaire dans les nous voulons éviter d’être vaincus affaires et ailleurs, tendrait à la de- ï?ar tous nos concurrents d?l’exté-ve^opper.! rieur.Enseignement industriel et Parce que notre région est jeune j technique, apprentissage, études per-et que notre collectivité est en état sonnelles, rien de cola ne doit être de formation, nous ignorons encore ! négligé pour introduire la spécialisa-trop ce que c’est que de donner du'tion chez nous.Je sais gré au Gou-Sfrvice.même si nous savons ce que .vernsment provincial qui commence c’est que d’en demander et d’en rece- |à nous donner l’enseignement Indus-voir.Nous nous figurons trop, dans ; trîel.et j’espère qu’il avancera ra -le commerce et dans l’industrie, que pldement dans cette excellente voie, c est au fournisseur et non au client j Notre jeunesse a, nour compenser qu’il appartient de peser ses exigea- ces inconvénients, un grand a van ta-ces.Avec ce renversement contre na- .ge: rrâce à elle, la routine est moins turc et contre les coutumes du corn- • enracinée ici que dans I 3 vieilles rémérés universel, nous no nous at- jalons.Il suffira de démontrer l’ex- •••• nt la clien-1 cellence des méthodes nouvelles sur tèlr Patrons, ouvriers et commis rioi-ji?s anciennes pour amener notre élite u*.j.avoir de plus en plus pour rte- è améliorer son tra ! sans délai.L’EXPOSITIONiïAUTOMOBILES Suite de la visite des salons de ” ‘ ’ " qui sont ou- verts actuellement en not re ville.PLUSIEURS AMELIORATIONS Nous continuons, aujourd’hui notre promenade à travers les différents salons de l’Automobile, visite que nous avons commencé hier et que nous terminerons dans notre édition de demain.Nous espérons que nos lecteurs nous suivrons avec un certain intérêt dans des descriptions qui sont aussi Justes que possible et que nous croyons intéressantes si non pour tous, du moins pour les ama -teurs du beau sport qu’est l’automobilisme.ODILON CHE VIER La Maison Odilon Crevier présente cette année au public de Chicoutimi l’automobile et le camion Kéo, dont elle est distributrice pour la région.M.E.Brassard est le gérant de vente de la Maison O.Crevier.Les caractérisiques essentielles du Réo sont: vitesse, freinage sftr, confort, flexibilité, lignes liariuonleu -ses.puissance d’escalade des cotes et longue durée.Le Rco possède l’un des plus grands perfectionnements actuels de l'automobilisme: la seconde ri -tesse.silencieuse.Cette seconde vitesse est toute une révélation dans les côtes môme celles qui plongent comme un fil de plomb.Les ressorts sur des assises en caoutchouc sont une spécialité du Réo et du Dodge.D’une durabilité capable de rivaliser avec celle de tout nutrj véhicule le Réo demeure encore solide et confortable même lorsqu’il a franchi la distance de 100.000 milles.Les trois variétés de* couleurs dans ?s ty- • Les camions Réo sont construits pour fournir le maximum de rende -ment et de durée.En grande demande pour le transport en ville ce camion est aussi très apprécié des cultivateurs.Outre les modèles réguliers La Maison Crevier vend aussi lc3 camions à bascule et le» différents autre, pes selon la demande.Les succès remportés par la Maison Crevier au cours de la présente exposition est le témoignage le plus évident de la valeur exceptionnelle du camion Réo.LEG ARE AUTOMOBILES Légarc Automobiles nous présente les marques suivantes dans leur infinité de modèles: Hudson, Nash, Essex et Dover.M.J.-A.Lagacé est.depuis plusieurs années le gérant local de Léga-ré Automobiles.Voici les quelques notes qu’il nous a données touchant les principaux modèles exposés: L’HUDSON a dix carrosserie.-, différentes de couleurs variées.C'est une automobile nouvelle, originale et incomparable clans son apparence, sans pareille comme véhicule de grand confort et d’une perfection mécanique à la hauteur de tous les incidents de la route.Son apparence n’a rien d’emprunté, rlle constitue en elle-même une création.Ainsi dans la décoration générale on s’est inspiré de l’image stylisée de la flèche.symbole de rapidité et de swel-tesse.dont on a marié le trait recti- L’AVIATION A ST-FELICIEN Saint-Fdiclpn.28.— D K p La Continental Airways Co ' " tait établlo loi depuis l'automnal'' nier pour taire le transport crut c Félicien et Chlbougatnau.a " Curtiss Reid Co., est partie le 23 pour Scnnetcrre.Il ne r 1?” à St-Féltcicn que la Curtiss rSÏ?qui avec deux avions déservira i compagnies minières travaillant Ve* les régions de Chibougamau ^ qui feraient mieux de aller, c’cst pour plusieurs la carrosserie de chacun des Réo leur ligne aux harmonieuses incurvations donne un Je ne sais quoi de graci - de la carrosserie.Les couleurs sont eux qui classe ces véhicules parmi les diverses et de bon gofit.Elégant au Plus luxueux et les plus élégants.| coup d’oeil.l'Hudson Grand-Huit est Les séries 25.20 et 15 comprennent aussi confortable et sûr.Une sus -chacune les modèles Routière, Coupé, pension breveté lui assure la sou -Cabriolet, Sedan, ainsi quo leurs di- plesse et la puissance de son moteur verses variétés.j évite toute fatigue au conducteur.L'automobile Rco est le véhicule! L’économie réalisée sur son prix de choix des dames automobilistes, d'achat représente plus que les frais Ses facilités d’opération, son accè’.é- d’une année de son maintien.* ration prompte comme l’éclair l’ont L’équircment de l’Hudson comprend rangé au nombre de3 voitures les plus toutes les améliorations jugées utiles: recherchées, les plus confortables.|—Deux ventilateurs sur le capot; Le prix au Réo ns varie pas sen- pare-brise que l’on peut ouvrir d’une siblement d’une année à Vautre par- seule main: vantaux verticaux au race que !?s améliorations qu’il subit dateur: ventfateurs latéraux du ca-sont effectuées sans changements pot; miroir rétroviseur sans éblouls-substanticls.sement: store dissimulé pour la fe- L?nouveau camion Réo est const- nétre d arrière; sièges mobiles; ser-déré par les ingénieurs comme le plus grand perfectionnement apporté au camionnage automobile depuis la guerre.Il offre une conception toute nouvelle et moderne de puissance, de flexibilité, d’économie et de longue durée dans la série des camions de i de tonnes à 3 tonnes.î en laissant le porte-feuilles éto vu et connu.Trière de U?' irvenir l’argent au curé d* nu a parvenir î argent au curé d* j0n~' quiêrc ou des procédures immédiat seront prises.N.B.OFFRE SPECIALE •_________ Vous gagnerez sûrement D’ICI AM 5 AVRIL Chaque jour, de nouveaux concurrents mirent en lice pour la course aux cadeaux.Pourquoi ne prendriez-vous pas ce que l'on vous offre?Pourquoi laisseriez-vous gagner nos cadeaux par d’autres?TOUT LE MONE GAGNE.# # # Il ne faut pas manquer de profiler de l'offre spéciale que nous vous offrons à partir d’aujourefhui, le 28 mars, jusqu’au 3 avril au soir._ ,, .9 JOURS SEULEMENT .ÆrS ÿ £ Un magnifique service a dejeuner en porcelaine japonaise compre- i ci* Québec et qui en a pris le co , na nt 23 morceaux sera donné absolument gratuitement, en plus des cadeaux -* quits auront choisis, aux concurrents qui nous enverront ou apporteront — pendant celle période de neuf jours — quatre abonnements nouveaux.Ne pas oublier que nous donnerons également, en plus, les billets sur le graYid tirage du 1 5 avril.II vous faut profiter des avantages de cette période de neuf jours.Déployez donc dès maintenant tous vos efforts, afin d’obtenir d’ici le 5 avril au soir quatre abonnements nouveaux et vous aurez des cadeaux à votre choix et.en plus, le magnifique service de vaisselle en porcelaine japonaise “Service à déjeuner", et vous augmenterez ainsi considérablement vos chances de gagner le prix spécial, lorsque sera fait le tirage le 15 avril.Pourquoi remettre à plus tard?Commencez dès aujourd’hui: la chance est la même qu'à la première journée du concours.Profitez de cette occasion unique de gagner un prix supplémentaire pendant ces neuf jours.Le succès sourit ordinairement à ceux qui savent prendre une décision en temps opportun.Ne remettez donc pas à demain: c’est aujourd’hui meme que vous devez faire le premier pas en détachant le coupon apparaissant sur notre journal.Abonnez votre voisin, votre ami, votre connaissance et votre parent.Eux gagnent des cadeaux et vous, vous gagnez des cadeaux; puis le journal gagne des abonnements et augmentent sa circulation; en un mot, tout le monde gagne.Jamais, après le 5 avril, vous n'obtiendrez un aussi beau cadeau en plus des cadeaux ordinaires pour si peu de travail.Pensez-y bien.Le Departement du Concours est ouvert de 9 lirs a.m.à 5 hrs p.m.Pour renseignements, adressez toutes communications à: LE “PROGRES DU SAGUENAY", Département du Concours, I 2, Avenue Labrècquc, Chicoutimi.-Ne pas oublier que pendant cette période du concours du 28 mars au 5 Avril, le concurrent aura le choix entre un cadeau ou $1.00 en argent pour chaque abonnement qu’il nous fera parvenir.Bien noter cette oflre liberale.Pour accomoder le Pu- « blic, tous les Salons d’automobiles seront ouverts, $ Dimanche 30ma?s TROUVE Un trousseau de clefs a ( S’adresser au Progrès du s en payant les Irais d’annont trou\é.agueaa/, I NO.(Suite à la 6èmc page) Que feriez-vous si.occupant la situation la plus modeste, on venait soudain vous annoncer que vous héritez de 50.000 écus de rente?.Sans doute, vous vous monteriez un peu la | tète?.Vous ne croyez pas?.Mais Je parie que si, et pour vous en convaincre, vous n’aurez qu'à assister, mercredi prochain, 2 avril, à 8 heures du soir, à la séance du Cercle pedagogique de Chicoutimi et à entendre l’amusante opérette qu’interpre-teront d'aimables “actrices” qui n’auront sans doute pas i habileté des grandes étoiles de cinéma, mais qui sont de chez-vous et qui se dévouent pour l’éducation de vos enfants.La Meunière du Moulin Joli, opérette en 2 actes de Antony Mars vous fera rire tant qu’il vous plaira.ON TRAVAILLE A CANALISER LES RUES ï Lt FUNERAILLES DE P.-A.TREMBLAY A BAC0TV1LLE Bagotville, 23.— Spécial — La famille de Joseph Tremblay.Théodule de Bagotville.remercie profondément toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie dans U deuil cruel qui vient de les atteindre.soit par Offrandes rie messes.Bouquet spirituels.Tributs floraux, visites A la chambre mortuaire, assistance aux funérailles.A tous, remerciements sincères.Dimanche, le 9 courant à 3 heures cie l'après-midi avait lieu l'inhumation de Pierre-Alphonse T > mblay, décédé vendredi matin api s une courte maladie à l’Age de 19 ans et C mois.Une foule immense, évidemment sympathique, suivit la dépouille mortelle Jusqu’au lieu de la sépulture.Le corps était porté par ries cousins et des anus intimes du défunt, c’étalant Messieurs: Pierre-Alphonse Brassard.Edgar Perron, Paul-Emi-Brassard, Raoul Duchesne, Chs-Eug.Riverln, de Bagou ilîc Pierre-Alphonse Tremblay, de Grande-Baie, J os Tremblay, de Ship.diaw et P.La- |t voie de Chicoutimi.Jonqulère, 28.— D.N.C.- Le beau temps revenu, les travaux de creusage de canaux île chaque cote cie U rue Sl-Domlnique ont repris avec une nouvelle activité, afin d?donner aux eaux de la fon:?ries neiges un libre et rapide écoulement.Une nombreuse équipe d’hommes s’y e*t employée tout?la Journée d’hier rt de nouvelles recrues y seront ajoutées au fur c* à mesure que le besoin s'en fera sentir.Le travail se fait avec plus de difficulté qu’à l'ordinaire «tirs certai -nés parties de la rue St-Dominique où il faut pratiquer les rigoles à travers une couche de glace épaisse et très résistante.Pendant ce te:r»n«-îâ.les proprié -ta ires soucieux d’éviter l^s accidents et cin menacer les toits de leurs immeubles s’appliquent à n enlever la neirç'' sans attondrA qu'c ”.e rié^rin-roîe d’elle-même sur la ‘A'.?des passants.INSTALLATION üt UMieîOIRS A LA LIBRAIRIE E REGLEMENT EST VOTE A LA MALBAIE rure électrique: jauges à l’huile, à 1 essence, bouton ri?démarreur sur le panneau ri^s indicateurs; mallette fpas sur !cs 7 passe«?ers> ; pneu sur le carde-boue de droite, avec serrure: amortisseurs hydrauliques à double action.(Suite à la 7ième page) UN APPEL PRESSANT LA TRAVERSE La Malbale, 23.Une levée importante contre la mortalité infantile cura lieu diman- à 2’i* hrs.le 30 cou- Par voie de re- erg:e électrique.229 contribuables >e sont prononcés sur cette question.17G donnèrent leui vote en faveur du projet rt 53 contre.Ces 229 contribuables représen -Taient un montant d’évaluation d?S623.015.00.montant pour: $421, -110.00: contre.$201.175.00.Pour l'adoption de tel règlement :! faillit que le conseil obtienne Iss 2-3 en nombre et en \a!eur.Le pro -est donc arionté par une maiori-té de 70 en nombre et de $19.490.00 en valeur.M.Antotne Simon, avocat, a Tissait comme président d’élection Sans être condamné le pont de mnAJVfFsi ?lace qui relie Chicoutimi à Ste-An-l/nlT&LO ne n’offre pas une sécurité pleine -ment garantie.Ceux qui effectuent la traverse le font à leurs risques.la ville n’endossant aucune responsabilité.I L