Progrès du Saguenay, 23 novembre 1931, lundi 23 novembre 1931

r f Croisade de prières frf ' “Vu.toutefois, que la force humaine sans l’aide divine ne sera jamais suffisante pour assurer la réalisation de notre but.adressons de ferventes prières à l’auteur de toute chose pour que dans son infinie miséricorde il abrège cct-’?te période de tribulations.S.S.PIE XI J** t, rfy Y7to Croisade de charité Nous recommandons à tous de ne pas oublier, pour leur encouragement, que le Divin Sauveur comptera comme fait pour lui-même tout ce que nous aurons fait pour les pauvres.'(Mathieu, XXV, 40), S.S.PIE XI VOLUME 45 -N, 80 Membre de l’A.B.C.CHICOUTIMI, LUNDI, 23 NOVEMBRE 1931 U teu) Quotidien publié \m district Chicoutimi, L*c-St-Je*a, Saguenay et Charlevoix En Mandchourie - LE CONFLIT SINO-JAPONAIS N’EST PA ç U REGLE « - ; 1 V LS LOUCHEUR Paris, 23.— (Spécial).— Hier, est dccédc, à Paris, Louis Louchcur, ancien ministre duns plusieurs gou-vcrncmen.ts.Il passa pour l'homme le plus riche de la France.Louchcur a été longtemps propriétaire du “Petit Journal*’.II était âgé de 59 ans.LA NOUVELLE LOI CONTRE LE DUMPING Réunion des délégués des nrovinces Toutes les provinces du Canada sont représentées au caucus libéral qui se tient actuellement à Ottawa.Votée au parlement britannique, elle entrera en vigueur mercredi prochain.— Taxe de 50 pour cent sur certains produits.LES ARTICLES AFFECTES L’ECONOMIE Montréal, 23.— (Spécial).— Parlant au club de réforme de Montréal.l’hon.MacKcnsie King a reproché «aux banquiers de n’avoir pas suffisamment prêché I’é< ono-mic.Il cht que l’emprunt national est une bonne chose parce que le gouvernement libérai sera là pour le racheter dans quelques années.La Chine et le Japon n’ont pas voulu accepter le projet d’armistice en Mandchourie.— La Ligue des Nations conserve encore quelques espoirs.— On at- tend toujours dos développements, notes entre Moscou et Tokio.Echange de MOINS DE COMBATS Peiping, 23 — Spécial.— Lo con- tat de siège.La mesure a r té cou-flit sino-japonais net pas -encore ronneo de succès et la ville a repris Londres.23.— Les premiers droits imposes en vertu de la nouvelle loi t #iUfc le dumping entreront en vigueur mercredi prochain.Le texte cie l'Acte ries importa- is bas de soif* ou cie soie art if i-c.cllc.les mouchoirs entièrement ou partiellement toile, les paletots pour hommes ou garçons, les mai;-tiilrs.les complets, les gilets, les lions (aies, contient des droits habits et les pantalons; tous les de 50 pour cent ad valorem.Les gants, sauf ceux de caoutchouc, les papiers et 1er, articles de papier, le.; pneus et les tubes.les talons les semelles, le linoléum, le prélat et.autres couvertures de plancher de ce genre LA PARFUMERIE Les aussi funis cic nts clic t.s.DELEGUES DU QUEBEC Ottawa.23.— Des libéraux éminents des neuf provinces du Canada se réunissent aujourd'hui et demain a Ottawa sur convocation du comité de l’organisation libérale nationale, formé en 1919.Comme U situation rn Manchouric prenait chaque jour des proportions La liste des délégués comprend plus alarmantes, le péncral S.Muto, (a gauche), inspecteur general plusieurs anciens ministres dans V produits c’es Dominions eenappent à ces imoûts.Les Dominions bénéficier, t d'une pleine préférance.EXCEPTION Il sera fait exception peut-être dans le cas du Canada, afin ri empêcher les compagnies américaines d'envoyer Durs produits en pièces au Canada, de les y assembler et de bénéficier de la préférence.Des droits rie 50 pour cent frappent les articles suivants; Meubles métalliques, coutellerie, von instrumente de ohirurgie et rasoirs de sûreté; outils à main autre que les instruments aratoires, nettoyeurs par le vide, postes de radio et pièces, sauf les soupapes, les magnetos ou les piles, les machines à e-crirc.ARTICLES AFFECTES Au nombre des autres articles affectés, on relève: Les lainages, les chaussettes et mesure oui serait très funeste règle, mais la Ligue des Nations cs-père toujours car il semble y.avoir moms de rencontres entre les combattants.Des deux côtes, on est ¦ dans l’expectative.Tokio.23.— Le gouvernement /ci?Tokio a fait savoir samedi à son dclcguc au Conseil de la ries Nations a Paris, M.Kcnkichi Yoschizawa, que le projet d'armis-» tire en Mandchourie était inacccp-table.son aspect normal deux heures n-ptr: 1 application du regime militaire.CONTRE-OFFENSIVE nouveaux droits s'appliquent à Joutes les espèces de par-ef de cosmétiques, pâtes à crèmes, désinfectants, sa-bâten de rouge, lotions et su-ainsi que les houppes, les rogne use .s a ongle, les limes et les pi ne: tes à épiler.Le décret désigné par le chiffre I.porte la signature de l'honora- bie Walter Runciman.président du - ‘Board Of Trade.” ' Sydney.Nouvelles-Galle».2 3.— La loi autorise 1C Board of Tea- L'approbation par 1c Kouvrin^ur, sir de” à imposer jusqu'à des droits de Philip WooLott Game, du choix de cent pour cent ad valorem sur cer- 2 5 travaillUt™.dont cirux f NON POSSUMUS Paris.23 — Le délégué chinois à la Société des Nations, le Dr Al- Moukdcn.23.— Les milieux of* Soctétc ficiels qualifie ( l'exagérées les dépêches Tokio informant que lrj troupes rn retraite du général chinois Afah ont rtc annihilées.L'armée chinoise a etc ««ifoncéc.U chose est reconnue, mais le gênerai s'est retiré à Hailyeng pour refermer les rangs de scs troupes en vue d'une contre-offensive.Un communiqué officiel dit qu* La nomination de 22 travaillistes au Conseil Législatif des Nouvelles-Galles du Sud.DEUX FEMMES frrd Szé.a déclaré catégoriquement les Japonais occupent les barraques qu’il ne pouvait accepter, même en en dehors de , ir de ; t taines catégories ou mi-usinés.de produits usines militaire chef de» tilites.du Japon et le Renéral II.Kanaya, armcc» japonaise» ont dû *e rendre (a droit*»), général en îur le théâtre de» ho»- L’EMPRUNT NATIONAL EST BIEN ACCUEILLI cabinet de M.King, des députes fédéraux et provinciaux.Il y a aussi les sénateurs qui ont été en vedette dans l’organisation libérale depuis quelques années.L’ETAT FINANCIER La province sept députes; L’hon.M.Rhodes, ministre suppliant des finances, l’enthousiasme avec lequel cette nouvelle a été eue.— Tous ont confiance en cette initiative.• OBJECTIF DE 150 MILLIONS dit re- de Québec a envoyé la province d'Onta-1 no sept; le Nouveau-Brunswick, j sept; la Nouvelle-Fosse, sept; l'ïlr j du Prince Edouard, six; le Manito- j bn.six; l'Alberta, cinq; la Saskat- 1 chewan.sept et la Colombie Bri- i tannique.quatre.La liste comprend j donc cinquante-six noms; il sc L’atmosphère diplomatique ne semble pas favorable aux revendications de F Allemagne.LE MORATORIUM H00VFR OBJECTIONS RENVOYEES Montmngny, 2 3.— (-v'i>c-cial).— L’hon.juge Golly a renvoyé les objections préliminaires dans les contestation: de Montmagny.Obligation-» tic cinq et dix ans.— Intérêt de cinq pour cent.AUJOURD'HUI Trois ministres élus nar ft acclamation Ottawa.23 — Spécial —¦ L'emprunt national est lancé aujourd'hui.Une vague d’cmhousinrinf portera nu succès cette initiative dans laquelle tous ont confiance.L’objectif est de $150.000.000 Les messages adresses rie toutes les parties du pays à l'honorable E.N.Rhodes, ministre suppléant des finances, sont très optimistes.On prévoit une prompte réponse à l'appel et tout indique que l’emprunt s'enlèvera facilement.CINQ POUR CENT L'emprunt du service national, comine on l'appelle, es* constitué .t : cinq et tant la date du 15 peut qu'il y en ait d'autres.La réunion a lieu dans les bâti: 'Cs du parlement et M.King préside.Comme fait à noter il y aura des femmes liberales et des jeunes libéraux.C'est la première fois que les femmes ou les jeunes libéraux prennent part à un congrès de ce genre.Voici la liste des delegués de la province de Québec: l'hoiiorablc M Ernest Lapointe, M.P ; l'honorable sénateur Raoul Dandurand, l'honorable M Fernand Rmfrct; M p : l'honorable M.P.J.A.Cardin.M P ; l'honorable M.Lucien Cannon; M.Pierre F.Casgrain.M.P : le major Charles G.Power, M.P.UN SEUL GOUVERNEMENT DANS L’OUEST Brandon, Man.— Les efforts des organisations agricoles et ouvrières dans l'ouest devraient s unir Berlin, 2 3.— Le* observa- teur* jug**nt l'atmosphère riiploma-! tique peu favorabl- au succès de* revendications de l’Allemagne.On fait observer que ni le parlement anglais ni le Congrès américain n’ont encore arrêté de politique définie sur le* problèmes internationaux soulevés par l’état financier ' du Reich.Berlin croit la C hambre française dominée par des influences nationales et n’oublie r** qu» des election* auront lieu en France l’an pro chain.LE MORATORIUM HOOVER BAI E, Suisse, 2 3.- l - mémoi- re allemand demandant la convocation du comité consultatif prevu par ?e plan Noting pour la révision du barème d-s répaintions suggère que le comité tienne « ompte de toutes les obligation* de l’Allemagne sans excepter 1rs crédits à court terme Le document a été publié samedi Il récapitule les événements de-derniers mois, rapprlle l’exode des crédits étrangers et les pertes éprouvée» sur le cl*»nge, facteurs qui lecia y auraient obligé l'Allemagne à rei un moratorium sur les répara tion», san*.le moratorium Hoover.LES DETTES PRIVEES La note dit carrément que le comité ne saurait «e circonscrire dans 1rs borne-, étroites arrêtées par le ’compte dr* derniers événements et plan ’i oung mais qu’il do.t tenir ne pas négliger 1rs difficultés créées en Allemagne par le.-» dettes privées fl court terme.Le moratorium Hoover devait o pérrr une amelioration sensible dan* la situation, dit le mémoire.Cet espoir ne s'c*t pas réalisé.Le moratorium n’a pas suffi à dissiper le ranger d un- banque rout - allemande.TENS10 EXTREME Ce fut Ir motif de la convocation de la conférence d- Londres qu» aboutit à la trêve élaborée à Bâle.L- mémoire souligne 1» caractère purement préliminaire de toutes en mesures et affirme que la situation financière rie 1 Mlemagne a atteint depuis un état d- tension extrême.— travaillistes, dont deux femmes, au conseil législatif, a produit d»n» le* milieux politique, I rffrt d une bombe.Ces nominations donnent au parti socialiste une majorité de sept voix au conseil.OBSTACLE AU REDRESSEMENT Le gouverneur avait à maintes reprises refusé de ratifier ce» nomination* et le bruit courut qu'il serait appelé à Londres.Seize conseiller* travaillistes avaient déjà promis de voter en faveur de l'abolition du conseil.Le* hommes d’affaires déclarent que cette mesure va détruire la confiance qui commençait à renaî tre dans les milieux financiers ri entraver L redressement économique de I Etat.principe, le projet de commission d'enquête en Mandchourie, approu-vc en principe par ica !4 membres ‘ du Conseil de la Société, .suivant : le communiqué du secrétariat de la Société.; FLAN CHINOIS Il a déclaré que suivant ses instructions.il ne pouvait accepter le projet.l'une enquête avant une I évacuation préalable de la MandA Luuuft \cucu.s (»c nuit rm veilleront le district jusqu’à nouvel se par ceux qui exploitent seaux ferroviaires.Voici comment sc lit le document en question: Proposé par l'cchcvin Tremblay secondé par l’ééhcvin Bedard: A H’EN DU quo les intérêts rie Québec et de sa région vont souf- lui trouver cctlr fin.un navire approprie a L’explorateur recherchera Ir$ aéroplanes abandonnés au départ dr sa dernière expédition.Son nourrir énormément du fait que les veau voyage aura pour fin d’cxplo-Chcmins de For Nationaux suppn- rrr 1rs régions antarctiques, ment, prochainement quelques i trains essentiels aux besoins du pu- -—— blic voyageur et du commerce; Que.préalablement à ccs changements et suppressions, il eut etc pratique et com enable de consulter les conseils cîe ville et les Chambres de Commerce de Québec et de Levis, ce que l'on a neglige ou oublie de faire.Que.à défau; de rétablir quel- —.1 ¦ ¦ ques-uns de ccs trains, une partie l’intérêt local ou régional, réclame du trafic regional dont.Québec bé-J que le service des trains ne com-neficie actucUemcns sera détourne J porte pas d'iujustice ni cie discovers d'autres centres; i mination contre une pooulaUon, u- §ue lLutcrct naupuab autant ûuc ue ville ou un cUstricu Toronto, 2.3.— Trouvé coupable do dix accusations de vol et de fausses représentations.George Washington Miles, ancien courtier de Toronto, a etc condamne à trois ans de pénitencier par le juge O'Connell.3 PAGE 2 NOVEMBRE Carnet Social Mlles Juliette Bonin.Anita La-pierre et M.Barnabe Botnn.de Roberval.sont de passage a Chicoutimi.Le mariage fut béni le meme malin a Mistassini.Roben at.23.D.N.C.— M Jean-Marie Marcotte, de Dol-heau.était de passage a Roberta/ Je 20 courant., chez son pere.M Geo.P.Marcotte.M.Jos.Asscltn, promoteur, de Quebec, est actuellement en promenade en cette cille.i ' ie f RIEN -DE PLUS EFFICACE QUE LE ^¦$IROP GAUHN I Pour le Rhume.- M.et Mme Cyrille.Boivin de Dr-ou^n.sont venus a Roberval, le semaine dcrnicre.M ef Mme Ludçer Guay, de Ro-bervaî.ont quitte cette ville pour aller demeurer définitivement à Ste-Hcdwidge.Vendredi a près-midi, le 20.Mme G -P.Marcotte, de cette ville, recelait Quelques dames en l'honneur de sa belle-fille, Mme Geo.-Hcnri Marcotte, de Sherbrooke.Le même soir Mme Antoine Marcotte recevait les memes invites, a la même, occasion.Quaad toui arcs quelque choie k vendre» a^louer» à échanger» à obtaair* k trouver» recoures * a no» ANNONCES CLASSIFIEES Succès assuré.6 annonces de 25 mot» pour $1.00 .Essayes dès aujourd bu) Les filatures Programme MM.et Mmes Adélard Leclerc.J OS.Girard et Théophile Leclerc de rette ville, sont allés a St-Jo-ieph d'Alma, mercredi le 18 courant à l’occasion du manage de M Roland Naud.fils de M.Albert G.Maud à Mlle Yvonne Lapointe.i § CONFJEZ-NOUS VOS ROBES.MANTEAUX, COMPLETS.PALETOTS.ETC.POUR NETTOYAGE A SEC.TEINTURE ET PRESSAGE.TEINTURERIE DU SAGUENAY 47, rue Montculm.Chicoutimi Tel., 400.Se sont enregistrés au Chteâau Roberval.du 15 novembre au 20 noie rnbre: MM.Arthur Tremblay.Port-Alfred ; J.-E.Néron.Roberval: Arthur Larouchc.Maurice Hamel.Chicoutimi; P.J.Williams.Summcrside : Y.La forest, J.P.Martel.Quebec: J.-A Guay, Chicoutimi: Y Turgeon.Lauzon; L P Grenier.Neuville; L F Côté.Mont ma-gnp; G Champagne.Quebec: Narcisse Savoie, Quebec; N.Jourdain, Shawinigan Falls; M.Guimond.Montréal; Irritée Parer.Roberval; J.L.Marcotte.Desbiens: Ph.nourrir Hebertvillcm Maurice Hamel.Chicoutimi; U.-L.Brouillard.N or-mandin; J.A Royer.Jonquièrc; J.F Coude.A.Charbonnccu, Chicoutimi: C.A.S.Antoine.Quebec; L.P Belanger.Chicoutimi; A Grenier.Quebec; Henri Bolduc.Québec: J.C Morin.Dolbrau; J.F.Sisson, Quebec; L.-J.Plamondon, Trois-Rivieres: N Lcbcuf.St-Félicien; J H.Bois, François Tremblay.Hcbcrtvillc Station: W.Privé, Beau- rouvrent leurs portes LUNDI AL rOSTE.« EAF Du travail pour des centaines d’ouvriers à Sherbrooke et à Magog.OPTIMISME Sherbrooke.— Les filatures de coton ont recommencé à fonctionner à Sherbrooke et à Magog et leur activité est des plus rassurantes, dans l’opinion même de leurs, chef?respectifs.Des commandes nouvelles leur sont arrivées de toutes les parties du pays, disent-ils, et 1rs affaires le -prennent considérablement au point harnois: A.R.Whimbcy.Montreal; de motiver l’installation de nouvelles machines et l’engagement de nouveaux employés.A Sherb: ooke, ! la compagnie ‘Sherbrooke Coïtons subsidiaire dr la “Dominion I ex* tile” doit recevoir de nouvelles machines qui permettront des opé'i -lions sur une plus grande cene A Magog, l'usine opère à rendement le jour, employ mt hommes, et 6 nn—.Orch^itr* du Wuldorf-AsiorH h ,n—FUlph Kirbery.h 4*—Programme Swift ; 1 5-—Orchtatrp 7 '0—Quart d heure Prince Albert./ *i Le* Goldbrrc».* 00- Soconvlnnd Sk^trhr».*0 — \ ou Hu I irc«tone.0 00— \ and P Uyptiea.0.;G- — Parada on*5and-r».11 ’i*1- Je»»» Crawford, orcue.4V — ( *b C allo^av et «nn n.Jacob Zaydr Hiding in th» 5hadows df the Moon f ollo'v the Swallow Tell M» Limehou«e Blue» Or« he*tie jnr,n—Geld Med»! Expre»* |A ;o—Che»ebroush Real Folk*.11.00— Heure Slumber.11.50—Ruaa Columbo fl * b - Récital d’orgue 12 00—Mildred Bailey et «on orch-«fr-12 :5— Larry funk et »o norrh«atr* 8.30—Voix du Firestone.*• «'U—\ and t* Gyp»ie* n to—^arade de» Etatq.iO.50—Histoire vrai* .10 4 S — Phantom Caravan.11 00 -Motel Ne«v Yorker.orrhP2tr» 11.15— Bob and the Janitor.Ii *0—Clyde Kittell."Ballads in Blue Dr» Y ou Relive in Love at Sight > v» hen Yuba Play» the Rumoa c*n the rubs.If I Didn’t Have Y ou Ov-rnieht II a • (on Cîub.orthe»tre.| Dit.t * r k Mil*» et ren orrhea»re.I* 30—Doc Teuton et *on orcheatre AU POSIT KDKA Tarif dei Annonce* Classée* Téléphone, 457 1——Evénsrnonta, fiançailles, mariages, naissance», décès, services anniTersaires, !n memoriam» remerciements, assemblées.Maximum 60 mots, 1ère insertion $0.50.Chaque insertion subséquente, $0.25.Chaque mot additionnel $0.01.Le tarif ci-deasus est pour du comptant seulement.Nous chargeons deux fois plus si l’annonce n'est pas payé d'avance.Ces événement* sont publiés gratuitement dans le carnet social et dans les courriers.2 • Annonces Classées Courantes Téléphone, 457 6 insertions A VENDRE COFFRE*TORTS.— D«»ir«/.vou» evofi la protection d un colfr«*lort f licmsn* dex notre catalogue et uc» prix.Nous vendons dea modèles approuves par le laboratoire des Underwriter* portan» l'étiquette “A” M heures».J étiquette **B’* (2 heure»), garantis contre vol avec attraction.Au»»l colfre*lorls garanti* de* manulactuner• bien connus A Le Progrès LAbrecque J NX On demande ON DEMANDE un homme sérieux pour r.oua représenter auprès de cent m*/ ihsnd»; dan* ce comté; expéiience néce»»aire.Devrais •» faire au moin» 570 00 par semaine.5 h a ma» Mfg.pnny, New Toronto.Ont 1^| qTj ON DEMANDE^ — Les personnes •\ n d v n.00—L,e *an*e.O OS— David Law rend, o 10— Life Saver*, o I 5—5tudio.r.10——Edna Wallace 6 * S—Literary Digest 7 00-repsodent— \m«« *n 7 IY- Ta î t % »a M Jr«ter«.7 ?O—Phil C«ok 7 4 5— Mobilja» Newsreel of Hollv.wood.A no—Concert Maxwell * **0 — Death Valiev D*v« 0 00—Orchestre Mavtag ° 10 -Musical Dominoev 10 oo —Cold M»d* ! r.x pr»» • in ;n—Che-ebrourh Real Folk*.1 t no—.Heure Bulo*.a 110 1 —Sport I | I |—Température *1 IS—Salt and Peanut.* d -Art R and* Il »t «on orch-s're 12.00 —Mildred RaJIev et »nn or*he.s> $0.01 tous le mot, pour le prix de 4.Les Annonces classées doivent é‘»re consécutives.Surcharge de 50 p.c.pour petites annonces arec bordure, caractère ou titres spéciaux.Le tarif ri-dessus est pour comptant seulement.Nous chargeons lo double si l'annon* ce n'est pas payée d'avance.pa r de» prix tr—Orchestre Ca*i*pbell.' —Quart d'heure Trince Albert.7 ».«s A calculs*, â ù* m! ca sas (••in'itMuii.ananc» calculAia>»(.rc« **tc oa»*ny ¦ PRIX MDOÉRÉS s’Annr.ssr.it .A.-O.LF.IUIL H» SUS Sîl LfSJUir — ’CL.» O l 4 .C m C O» (T iu | ou c si Plombiers Comptable-I iquidatcur WILLIE DUFOUR *VM*IC Aimmisé-COMTAnUI «TT (.1QUIDATKVR aiOLlMINI» ! • VAiLtai.CONCOADtl* COM «CM a Cf routa* «oarts.cou»ct>on r* c?m«tis.««nsi «nimints r* consul*anoM a«AT\iita *ou« tour» «•.i*., nrr.ruici?, oiiicortimi-ckntrb TÉL.2S1 - CASIER POSTAL 142 Dubois a.Frère r NT H KPniUM’.l TtS-PI.OM lu |’i;s rKHItl.AVUKKiâ - COIJV|.,.l u* SPlCIALIT é INSTALLATION de système CE CHAUFFAGE I EAU CHAUDE ET \ VAPEUR S3U» 4V0SS us «SSCSTlMtsT crwetrt 0 ACetS!0>#rs tf rLoaetsii it rr rcom**Tf*•!.••TOU* LIS t«Av*ua out NOU* »e»t o*nant #- TÉL.989 6.AVE BÉGIN CHICOUTIIMI S NOUVELLE ANGLETERRE CANADIEN NATIONAL Tous les détails peuvent être obtenus de l’agent de billets la STATION.de l’industrie, dr la finance, du commérer.Mais elle est tout cela.\ nous de ne pa» négliger de t*-!s frtcteuis dr succès, dana notre évolution économique.Nous n avons pas le moyen d’attendre rt d hési- ter.Rodolphe LAPLANTE L.c mot trap est anglais.Lr plat dr métal, dr bois, dr porcelaine, dr cristal, sur lequel on sert le thé.le café, les rafraîchissements, est un plateau, non un cabaret ni un eaba-rctier.L n cabaret e desserts en général, est une assiette à pied, un * assiette montée, une coupc.une corbeille, un compotier * L r PAGF 4 LE PROGRES DU SAGUENAY.LUNDI.23 NOVEMBRE 1931 m CANZONERIA CONSERVE SON TITRE, VENDREDI SOIR La lutte que.se sont livrée Canzoneri et Chicolate au Madison, a vivement intéressé les 18,000 personnes présentes.— Bataille acharnée.— Attaques répétées du petit champion.LES AUTRES RENCONTRES DU PROGRAMME U VICTOIRE DES CANADIENS Morenz a compté son premier point de la saison, samedi, au cours de la partie jouée contre les Bruins de Boston.Résultat CANADIENS, 3 - BOSTON, 0 Montreal, 23.— Spécial.— Howie Morenz a enrtn compté son premie, point de la saison sur un lancer de revers, dans la première période.Le gros Leduc passa entre Hitchman et Shore pour déjouer Thompson.Quelques minutes après Aurèle N'ew-York 23 — Tony Canzone- J une avalanche de coups de .a droi- J Joliat usa de ruse pour se débarrasser des deux défenses du ri.*champion poids léger, a défendu U et de la gauche à la mâchoire.goston et |ancer ,je près cur Thompson qui ne put bloquer.Les •i.*»*—» ••¦'•I»» ‘°"1 “ ’* - - Canadiens ont fourni une tner.«ill.n.e exhibition de vite.,, et d’habileté.On a remarqué dans toute leur tenue une amélioration sensible sur celle des parties précédentes.C’est ainsi que les Canadiens ont remporté samedi une vic- ie d Chocolate dans un furieux corn- ; menton termina le combat.La reniât de 15 rondes, disputé vendredi contre a duré 2 minutes et 24 se-MV.r, à Madison Square Garden coudes.Han pesait !«’¦.c.Ka-pendant les quinze assauts, Canzo-neri s’est lancé \ l’atuiquo, f’*ap- plan, 1381 j.Dans un combat de fl rondes.pant le aJfa u 'déc Won * sur Vtoant'andSS Itoire remarquable, infligeant au Boston un blanchissage en règle eu la figure fendue et coupce.mais] York, par une_faible marge.Devlin| par 3 à 0.sans se soucier de se protege.io fieure fendue et coupcc, i’ n remporté une glorieuse vie toi- j pesait 159 et Sircci.153.re La décision cependant a rte huée Ray Rivera.135.Espagne, a o nar la foule pendant plusieurs ml-1 tu Al Rowe.Philadelphie 13J par la xeme i j dan£ un combat dc 4 rondes.nutes.C'était la troisième fols que Canzoneri mettait son titre en jeu depuis qu’il l'avait conquis il y a un peu plus d'un an.Une louîe de près de 18.000 per- ; sonnes a été témoin oe la rcncon- tre Classement des équipes LIGUE NATIONALE SECTION CANADIENNE Canadiens G O ! 0 P.1 1 3 O Canzoneri, favori A 7 pour 5 aiant la rencontre, pesait 133 livres, c: | Chocolate.127’r.• L’arbitre était WilUe Lewis et SJ 'juges: Joe AgneLo et Chai les F.Une îmmens?acclamation a sa-j Américain-lué l'entrée des deux hommes dans ; Montréal Varène.Le contraste entre le* deux ; Toronto rivaux était happant.Chocolate.amt-rtcatne maigre, était ri un noir luisant, tan- SEC I ION AMERICAINE dis que Cànzcr.e*i est cour;.1: était | .nn pèle et souriant.; Rangers « 0 0 Le.combat a été furieux et achar- ; Chicago - n ~ né du commencement jusqu’à la fin.I Detroit - A la deuxième ronde.Chocolate Boston a fait jaillir le sang du nez do Can zoneri.A la sixième ronde.Canzo- : nert a recommencé La lutte avec j l’oeil gauche iendu.A la septième.Buffaio un crochet rie la gauche et deux Windsor uppercuts de la droite firent cou- j Cleveland î*»r le s< ne de l'oeil droit de Canzo- Dét.oit neri.' pieuse L’ita.’ien a laissé le negre lui p^r- ; Pittsburgh ter toute une série de jabs, ne te London souciant aucunement de se défendre et cherchant seulement à frapper son adversaire avec sa terrible droite.Canzoneri a montré un mépris absolu des coups du nègre, ne tentant nullement de sc protéger, mais seulement de frapper* ?jî-môme avec sa droite.A la neuvième ronde, Canzoneri N.Pts 1 5 1 5 0 2 LES Q VILLES Résultat des parties de la semaine dernière.— ness Block en tête de la ligue.LA LIGUE DES DAMES Busi- TOWNSITE 0 LIGUE INTERNATIONALE 8 6 4 o 1 0 0 0 1 1 1 1 1 O 1 O •* n 2 3 o 8 5 4 4 4 J 2 Nouvelles sportives LE JOOtKEY Eddie Léger, pre- avait les deux yeux enflés et à moi- micr P1* C'EST EN 1879 que l’on confia pour la premiere fois la direction dc Pendant toute la durée du com- nc:c* bat.Canzoneri a frappe au corps : du nègre.A la dixième ronde, ce dernier a commence à plier.I ., Ta lutte a été ’a plus dure, la 3°ules baîe a dcs arbllrc c protestante et anglo-saxonne : federa-constituer un faisceau de puissance, à un passe qui e.M son c.*icrcc même.b!c aux moyens contemporains rc v i:n-rtic foïte.rcr ccttc méritante aetoriaiion-îoeur fi ic.s generaux et les incnik;».t nos lèves et no* efforts: la ronqu?tc ailleuis.)cun* « ru- oeuvre d hommes d âge inùr cui est le?conditions de la force et du suc- \SAssociation catholique c* la Jeunesse capadienne-française est «ans contredit à Tordre clu jour, .a population par «on intelligente générosité hirer nettement entendre q elle estime et qu'elle veut “son" association de jeunes, la seule qui coi rc tous les diocèses et toutes les régions c)c langue française au Canada, t .Pourquoi?Cest que l’or ompiend dans tous les milieux qu’une l»i fin dr l'éducation.L’Etat ne peut oruvic de jeunerse constitué' et-nrnr la notie.csî une oeuvre de hase, ! l !lc prépare les jeunes pour ies no scr.solides et gaillards, dans «es cadres j des K tivités divers* s.Elle a pea objectif, i! est wai.le re rice de doux jjrapdrs causes: les causes irlig;.se et nationale; mais e.!c .usure .* ‘es J membres une formation qui leu; ".sic comme un moyen précieux d cuti ri avec hardiesse et de se signales a- e «uccc* clans la gtandc mclee de t*» ' 'f.Une période de calme et le transition a semble voder 1 importance de TA.C.J.C.Les fêtes du mbilé d'a.grpt en 1929 révélèrent chefs la nécessite d’un renouveaj 'ne donnait peut-être pas »out sca Les piojets firent leur cher lisaiion, au grand jour de la réi pour arracher nos jeunes à 1 ernf.lion des jeunesses catholiques po L'A.C.J.C.reste attaej • mais accède le plus largement pi ' queur?de vivre, de prospérer e1 L’A.C.J.C.ne peut i qu’est TU.C.C.1-1 le salue lc> Une ambition commune r .* \: a.c.C.entend remplir là comme paration.Elle enrôlera Je$ C.ompte sui vous, pour “i1 lUsRapaiüages SUGGESTION A.C.Jp Joseph DANSLREAL, ^ président général de 1 A.C.J.C._^mm lava.Alors que le chanoine Li-nte était encore etudiant I rendit à Montréal, en 1904 pour aster su congrès au cour?duquel \ c J.C :ut fondée.Une priè-pour le repos rie : 'me de cet -mi* f.fondateur de noue Association.ni ne doit être maître d’école «an» outrepasser sc* droit», «an» violenter ceux de» paient» rt de l'Eglise.Son tôle doit être un rôle d auxiliaire.de pourvoyeur qui doit aider, encourager et favoriser surtout d»* «on argent le» famille», à cause dr leur insuffisance à remplir leur mission d éducateur» de leur» enfant».S’il donne de l’argent pour ia construction d’école».c’est rr.vertu de la justice distributive et cela ne lui confère aucun droit à l’intérieur de l’école ni à »a régie.Le» camarades René Brassard et Rolland Bergeron, charge* de faire 1*** commentaire», insistent particulièrement sur le droit naturel de 1 enfant à l’éducation, sur le devoir de reconnaissance envers tou» ceux qui concourent a son éducation et principalement envers «e* parent» à qui le «artifice ne coûte pa*.>ur la demande du camarade Président.le» nouveaux membre» Turent appelé* à communiquer leur» ' impression» au sujet du récent Congrès.Cette partie de la séance ne manqua pa* d être fort intéressante.I oui ont admiré la vie intense de l’A C J.C.sr.» noble» aspirations et la franche camara- derie qur uni*, tou» se* membres.Une dernière question était au programme, elle fut résolue par le camarade Raoul Bergeron: "Quelle j est la différence entre le Communisme et le Bolchevisme Le C om* i rnunisme.c’est le Socialisme outré; I** Bolchevisme.c’est l’application brutale de ce système par le» disciples de Lénine.Quelques remarques fort à propos du camarade Président terminèrent ceVe séance.Il était I I heures et quart.vaux : U camarade.Phi ’ppe Gauthier est appelé à lire «a chrcr.ique ayant pour titre; "La me.» de Thomas Ed fon", ir taisant linsi connaître à ceux qui l’ignora» •.et le faisant apprécier d'avantage à ceux qui en ava.e».entendu parler.Le cr^tarade Arthur Juneau, présente ensuite son travail traitant du cinéma corrupteurs, »1 démontra comment le cinéma est I» perte des ! enfants en donnant plusieurs exemples.M.le président rer ercia ensuite ces deux camarade» et invita M.Augustin Girard, prindent du j comité régional, à dire quelques mol».5e* première» parole» turent de» remerciements pour le F fl, accueil qu’il leur était fait.Il f> licit* ensuite le cer:Ie d’avoir de.membres honoraires et nous fit voi que nous étions les seuls a en posséder.Je félicite, dit-il, le camsrjd* Gauthier de s* belle chronique, r* le cercle de nous l'avoir présenté II trouva «a chronique profitable p rce qu'elle faisait, connaître un grand homme, il iélicita egalement ’ i camarade Juneau de «on beau ti ivail, car.dit-il, le cinéma joue un ,;rand rôle dans la vie.Il remercia le cercle de leur avoir passé son a *“ien président M.J.-G.Lnmonte jnc, aujourd'hui membre du cor.ité tégio-nal, des t emerciement» ont aussi adressé* a rotre aumônier M l'abbé Simard, pour «on dévot ment au cercle, rr.fir.:1 remerci#» tous les membres en leur disant que leur cercle n’étnit plu» un i -une cercle eî iev:r souhaita prisé’ érancc.L'orateur suivant fut »1.l’abbé t âme/-, aumônier du comité régional.\ oici «es paroles : J- me sens chez nous, dit-il, au mille i des jeune».Il parla de l’idée d sacrifice car, dit-il, il y a des sacrifices à faire dans la vie.Le» déh its de votre cercle ont été brillant» -t je vous en félicite.J* vous recom lande !’é tucie faut LES RELATIONS AVEC U RUSSIE DES SOVIETS Un article de lex-premier ministre de Belgique, M.George Thoumis.EN FACE D’UNE REALITE L.r Bulletin de l’Agence économique et financière publie un article de M.George» Thouni», ancien piemier mini»tre de Belgique, dont voici quelque» extraits.M.G.1 hou-ni», on le »ait, a présidé la conférence économique tie la Société de» Nation» rt c»t pré»ident sortant dr la Chambre de Commerce Internationale.Son opinion au sujet de* relation» avec le» Soviet» est donc celle d'une personnalité particulièrement qualifiée.Je tien» à déclarer tout d’abord et nettement qu’il serait enfantin et malsain de faire preuve d’une hostilité quelconque a l'égard du développement du peuple russe.Le peuple russe a droit, comme tou» le* auties.à progresser, «i »r développer, à mettre en valeur sr» ressources, à trouver la juste expression de sa force et dr ses qualités.Le reste de la communauté économique n’aurait qu’a gagner à le» marchés déjà déprimé» et d’une sensibilité excessive le» Soviet» jettent leur» produits miniers, agricoles ou forestiers et inésie certains produits industriels à des prix n'ayant auc»»n rapport avec le coût de la production."Dan» le régime soviétique, le coût de production n’a aucune importance.L'Etat possède tout, les machines et la terre comme le» hommes.Cette exportation a tout prix, ces vente» dont le prix représente parfois à peine le coût du transport, «ont nécessaires aux Soviet».Nécessaires pour se procurer les devises étrangères qui leur permettront de faire les paiements indispensables prévu par le Plan Quinquennal et pour entretenir jusqu’au dernier moment I illusion «le confiance en leur crédit.Nécessaire» aussi pour payer leur propagande, leur organisation internationale de lutte.Nécessaires pour accrntuer la l’enrichissement de la Rusim qui se- crise, augmenter le chômage pour qu un cou- rait un client aussi bien current.’Mai» la -ru est ion est tout autre.II ne s'agit pas ici du peuple russe Il s'agit brutalement de savoir si un régime économique, social, du caté-hisme en éance.il moral, abominable, imposé à une vous habituer à étv lier parlemente population martyrisée par vous t r op gion; cette a u 11 e rr» * < t le dm gênés pour parler • • expr il faut «nvoiv • expi mer affaite-ià tomme r »«• chose.En trrminh t •coi * r If DANS NOS CERCLES 5 novembre est sous la présiden- Crltc suggestion vient ci?a n cr regional M Vnbbc Carrie: i«» a etc fait'' aux* cercles, le: la visite du Comité régional.• trouvé ont donné leur adhésion coin ¦*:( au projet de l'aumônier.De b:e honor ¦ * dn l’A.C trouvée •* « propos qu’ mandé * .vutve résulW séances d’un cercle p c*cr de -a réalisation e* peut-être C rrc ru-p:.l'rnî-eigr.rmenî du entée* plication du petit enté être donnée par un ac J.C 1«5 Oi.remet! Iîl îftv ! - isniu.lism : iis* l L m, oH cU-W éf»-, Itcr :’c t * ^ _ peut La séance du ouverte à 6 hrs rr du camarade Jean-Marie Martin.\nrè» les formalité* d’usag-, le Se- ^ crétûirr lit une lettre du comité membres donneront une ci musicale ic chain.du cercle Hcbcr*.moirée dramatique 26 novembre pre- Lt?cercle de St-Jérôme vient de -cume rc sc^ constitulions aux Co-müés regional r central en vue de on affiliation à l'Association.Le pro eerc.c do ha.Labrecque organisera m m m une séance inter- 1- direction de l’aumôn.c: c's Lç catéchisme est !t n on :.v;rc deux points d.* v::: ; icié rt étude.X ! .0! r< d*.d’ UN EXEMPLE CONGRES les Cann-indiffcrcut à dévclop-scs mem- La convention d’automn?de l C J.C.aur: Heu A Otlaira 1-î » ovembre prochain, sous le.s au pire' du Comité rrrionn! I* ns ' prèj-midi.un membre du Corn: central mettra les acéjlstcs n: o rant de l’Association denuir- c; : .veaux statuts de LA.C J.r.ado ter.au dernier congres de Québr:.|U UN FONDATEUR Un des fondateurs de IV.C.vient de disparaître ave.* chanoine Lapointe du dioer - V M Tout ce qui • intéressé lena-frajurais., n est.pas 1 À C.J.C qui tend rr le patriotisme chez : -r*.Lrr Canadiens-français cl Ot-twa viennent de nous donner un exemple de patriotisme.Us se :on: c.’ica:;: un représentant aux prochaines élections municipale i.éii la personne de M.Fulgcnce Clrirentier.Les candidats qui br:-lent, les suffrages rie la convrn-• on qui on: été défaits ont pro- • .for- er:.M Charpentier sur lequel ia convention porte son choix.La ¦ P; r! i par ri otiîm" fait taire l’in.: C < ( •• bel exem- ple de patriotisme qui est à noter c qui intéresse un coeur Vraiment canadien-français.La Vie d* *s Cercles Racine L* 10 »é«ncr du 20 octobre /ouv .» IU -n du camarade Jcan-Mnric O procèdr à l’apprl dr» membu q »^ font tou» un devoir d »?ii»tf .gulièrrm^nt aux «esnen.Aprè* 1 1-cturr* du procès-verbal, >v rp* i * l’unanimité.«rcr • jirr f*i part d’un^- lettre du rormfc régional q u s^ dit h^urrux dr rrmrrcirr !«• e>'.i dr dr »* contribution annurllr.Avant dr comm-ncrr »on mrntairr proprement dit, M n monter revirnt «ur Ir mot d'ordrr donné Mr Son Exç**Ilrncr Mgr La-narchr gu congrès régional: Ayons 1* d •«.ipliri'*; «oyo:i* dr» di*ci-plmc»; «ar par Ia contrainte dr «oi-mimp quo Ion devient un homm» Cr* parole* «adr,iirnt birn avec !r sujet que M.l’aumônier *'était choin : 1* \po«to!nce M.ie pres-d-nt cerne r ci a M.1 .'umônier iegio-a! et pria M.Arth r Latou-| che, vice-président, de r >us dire quelque» mot».M.La rot: he, nous dit qu’il était enchanté c issister n une de no* «éance».11 prila ensuite d- la boite aux que» .on», occupe une grande place dans nos séam e» dit M.Larouche, aice que ça habitue à parler en J ublic.En terminant il nous deman* * de former une avant-garde à R» terval, afin de préparer des acéj.ste» pour plus tard.Vint en*uite M.l agro.n ime Hamel, du cercle Labrecqu* .M Hamel nous dit qu’il étau heureux d accepter l’invitation du omité Régional de venir nous ren are visite, comme agronome dit-il, il me fait plaisir de constater que vous avez e» fil» de cultivateur* qu ont partie de votre cercle.1] paru ensuite .v ix autres | une clique impitoyable soit détruire » • la reli- i I* civilisation dont nous jouissons grâce aux long* siècles de progrès.En réalité le dilemne est simple: Ou le bolchevisme s’étendra au monde entier, ou bien il s’effondrera.Il n’y a pas de milieu.Que ! l’on y prenne garde.Le bolchévis-me n est pas un système réservé au peuple russe seulement.Partout.1 dan« le monde.In où naissent des troubles, des violences, on retrouve la trace des agents de Moscou.créer ou développer les souffrances humaines afin d'en tirer profit.Il faut pointant que nous comprenions une fois pour toute* que nous n avons pas à fournir de* ïames à nos pires ennemi», et à leur permettre de s’organiser pour nous détruire.* *"11 y a quelque» jours.Staline déclarait qu’en présence de la cri-nr il faut cesser les jalousies mes* quittes et les rivalités stupide», et que le» Soviets doivent coopérer aver les puissances capitalistes."Il faut être doué d'une fameuse dose d’optimisme rt de naïveté j pour ne pas voir que cette conversion subite marque simplement le» terribles difficultés de ILRSS.Mai» quant a croire qu'il y a une évolution réelle, il ne peut en être que»-j tion.Les Soviets cherchent uniquement à gagner du temps et sauver elle ' Le rapport de M.1 ish.président du Comité gouvernemental d’enquête leurs échéance», sur l’activité communiste aux Etats- Il faut donc que Uni* en apporte un nouveau témoignage.’ ’ 1 a partout on e-clairr l’opinion publique.L.e» ouvriers doivent savoir qu ils auraient de l’importance de TU.1 C., car dit M.Hamel, l’union fr ‘ la force.H fit remarquer que n tre cercle marchait bien et mêrr t mieux : que d autres cercle».11 termina en nous disant de continuer dan» la bonne voie.M J.-Gérard Lamonîagr.*.exprésident de notre cercle, fut 1 orateur suivant.M.Lamontagne, nous dit qur c’était un sentime.nl de joie pour lui que de salurr les comps gnons de l.i première heure.Je constat-, dr d, que voir»?cercl- a fait du pro, rès.car.je lis assidue-m^nt le compte-rendu de vos séance».En terminant, il nous dit que de tous le» cercles, ce serait le cer- , cle Lamarche, qu’il aimerait le plus.I sixième orateur fut M.1** Dr L.-P.Savoir, offic er m-dtca! Celui- j ci nous dit tout le plaisir c.a«»i*ter à no* séance» et le regret de ne pouvoir y assister plu* souvent.Il félicita ensuite les camarac.'e» Gauthier et Juneau, de |-ur beau travail.Si M.Savoie, a fait de» félicitation* au cercle, par contre il lui fit un petit reproche; il di- tout son regret d- voir qu’il n y '•vait que de» célibata qui etnie t acéji*- tr».M.le pi lent région ronsuj-té à ce suje.uit: qu* le» en* marié étaient 1-s bienvenus dans l'A.CT.J.C.Il fut alor» proposé et résolu que.MM.le Dr L.T*.Savoie et Armand Lévesque, fassent partie de notre cercle.M.Savoie, termina en appuyant sur l'idée de M.l’Aumônier regional, celle d- 1 é-tud»- du catéchisme.Notre »rr.e*nd membre honoraire veut bien ensuite non» due quelque» mots.J’ai ru 1 occasion d assister à vos séance» dit-il.“t comme M.Savoie, jo r-grrttr d*- ne pouvoir y assister • lus souvent.Il "A cette action politique de la tout autant à perdre au tnomph-life Internationale qu elle ne se don- ; du bolchevisme qur Je» bourgeoi*.ne même pa* la peine de dissimuler, ( Il y a en jeu 1 intérêt et la vie me s’ajoute une action économique.Sur ( me de notre civilisation.LES MOYENS QUE LES E-U.PREIRONT POUR FAIRE FACE A LA CRISE ECONOMIQUE On veut chercher à assurer la stabilisation de quelques-unes des plus grosses industries de la nation ' ‘ ’ Cette crise n’est pas telle qu’on la dit.américaine.PROGRAMME D’INFLATION Washington.— Depuis 60 an» le* Etats-Unis ont été la proie de trois crises économique» très grave» er la dépression commerciale actuelle e»t la troisième de ce* crises.Pour une foule de gens elle a des des races indigènes, et d autre part l’incessante pression des classes ouvrières blanches sur le gouvernement pour obtenir de l'ouvrage à un taux comparable à r^lui des nations civi- j lisres, menace de créer des divisions malheureuses.- La situation politique se résout en un conflit entre deux politiques, ; continua le conférencier.La première politique est que l'Afrique dti Sud doit être un Etat compose de deux races, la race blanche et la va-ce indigène: la première dominant, j tandis que la seconde se développant d** grosse* nffairr».selon son génie propre.L'autre poli- que le gouvernement intervienne ou tique est que ce pays doit devenir le i n-uc ]m gouvernement prépare lin programme cl inflation I s ivoir pourquoi Lamarche Son état empirait, mais 1er, ’ Iules Roses du Dr.Williams (tonique) ia raw îèrent à la santé fi TL y a quelques an-J- nces, avant mon mariage", écrit Mme Fred McClelland, Dcsbarats, QnU*‘je fus maladive durant toute une année.Je ne savais pas ce que j’avais et mes parents, à cette époque, semblaient croire qu’une jeune fille ne pouvait être malade.J’avais peu de sang et étais très pâle.Heureusement qu’une amie me conseilla les Pilules Roses du Dr.Williams.J'en pris et bientôt mes couleurs réapparurent et je redevins moi-même" mL .f .V- “Je i levins moi 1 lème” (Signé) Mme Fred McClelland Les i « r îilleux résultats v:.i2 lits par les Pilules Ko du Dr.Williams (* *.w* jc) s'expliquent d’une ; içon scientifique.Le fer :t les autres cléments qu’ Iles renferment aure*".ent la proportion j bè, 5giobine du .• - • sang et activent l'apport d oxyj.cnc dans les tissus.Des epreu /es officielles ont démontré l’exactitude de ccttc assertion.Il en résulte que l’organisme tout entier est revivifié, que l’apparence est meilleure, et que la santé c«t considérable ment améliorée.Procurez-vous des Pilules du Dr.Williams chez votre pharmacien, en ayant soin de bien en ?pc-cificr le nom.50c le paquet.F24 i Dimanche.1osition pre ilégicc venue à no» distingué» visiteurs et ! de la race blanche.Cette t, jestion leur dit que nou» étions heureux de qUj comprCnd d’une part la rétention .’ reervoir l«ir., con.e.U.,1 .ouh»,.j d„ |,|ancs jn,trVÜ», .d« bre» honoraire».j privileges politique?et economiques | y ml entuiu I* lectuia de» ut- destinés à empêcher U concurrence En 2 II/J 15 m.OTTAWA Arrivée dins !i Capitale i 9.IS p m.après une course rapide et sans fatigue.I M I T E D ” Dcp.de Montréal; 7.00 p.m.(Gare Bonavcnturc) I.a route nouvelle, via Capréol, Ont., raccourcit de prè« d'une demi-journée le voyage à la Côte du Pacifique.Le parcours Montréal-Ottawa s'effectue en 2 heures 15 seulement.Avivée à Winnipeg le surlendemain matin à 9 heures, l’nc amélioration de service qui caractérise bien le Canadien National.Tous les détails peuvent être obtenus de l'agent de billet, :i la STATION.M.aoer CANADIEN NATIONAL 3ui dépa»»e de loin l«a demanda et populiste*, de» partisans de Bryan et de Coxey à la fin du siècle dernier.Voici quelques-unes de» proposition» faite» nu Congrès par l'administration Hoover : Aï La stabilisation des obligations de chemins de fer per la création d’un fonds de roulement dont le» emprunt» permettraient aux compagnie» ferroviaire» qui le» auraient fait» de rencontrer leur» charge» fixe» sans tirer »ur le» profit» nets.Ce projet signifie que le gouvernement constituerait un crédit de 700 à 800 million» de dollar».B) Création d’une corporation gouvernemental^ semblable a la corporation financière de guerre créée par une loi en 1922.Cela voudrait dire un autre fond» de roulement de 2.000 million» de dollar» qui servirait à réescompter le» obligation» immobilière», urbaine» et rurale» détenue» par des banque» solvable» de la villr et dr la campagne mai» qui ne peuvent t*ni pîir leur rôle parce qu'elle» «ont bourrée» d’obligation» immobilière» et do’bligntions hypothécaire» immobilière», etc.C ) Création de banque» régionale» dont une partie du capital ap-pnitirndiait nu gouvernement et cela afin de pousser la construction de» résidence» privée» en réescomptant le papier de» association» de con*truction et autre» association» semblable».D) De» appropriation» additionnelle» venant du trésor public afin dr financer le» opérations du Federal Farm Board qui a accumulé d'immense» quantité» de coton et de grain.E) Extension des pouvoirs accordé» au système dr la I ederal Reserve aBnk de manière à pouvoir permettre de réescompter le» argent* de fermier» et le» obligations de toute sorte qui à cause de la loi ne peuvent être réescompté*.F) Emission de 2,000 millions d'obligations des Etats-Unis pour équilibrer le budget à la fin de la présente année financière.Si ce programme e*t mené à honor fin en tout ou en partir il produira une inflation du crédit et de l’argent.Mai» le Congre» sera l’objet de plusieurs sollicitation» de la part de »e* membre».C"e»t ainsi que le »énateur Norris, du Nebraska, veut créer un fond» de 3,000 millions de dollar» qui serviraient à donner de l’ouvrage aux chômeur» en lr* employant à la construction de* travaux public».I .e sénateur W herlrr, du Montana, veut crerr un fonds dr cinq mille million» dr douar» qui servirait à la construction et à l’amélioration» de* route» fluviale* à l’intérieur du pays.En- umesdsBilants Sont Mieux Traites Extérieurement Arrètcz-lcs en une nuit.Ne"droguez*# pas; frictionnez à l’heure du coucher visai ,Pour To ut Refroidissement suite aussitôt que le Confié» «r rc* unira on présentera devant le» deux: chambre» un bill ordonnant le paiement immédiat aux vétéran» -de la.Grande Guerre dr ce qui leur e*ti dû.Si le projet est adopté le tré»ol^ *r trouvera saigné d un autre deux: million» de dollais.UN BEL OUVRAGE TROP PEU CONNU Le Droit familial, 2 vol.par M.le chanoine C.-R.Guimont.La famille est la base de la société civile, tout ce qui y touche.tout ce qui l’intéresse c5L de la plus grande importance.Les hommes d’oeuvres, les cercles de jeunes gens, les professionnels, les prêtres devraient avoir cet ouvrage précieux sur leurs rayons.L’occasion est bonne de se le procurer, puisqu’au lieu du prix régulier qui est de $2.50, nous le laisserons à $1.75.Qu’on en profite! et sans tarder! Nous ne saurions donner un meilleur conseil.Si vous n’annoncez pat dans le “Progrès du Saguenay” votre ' chiffre d’affaires n’est pas aussi élevé qu’il pourrait l’être.Sécurité et Stabilité depuis Soixante Ans Pyramide de Progrès Ann4* 187.3 188» 1892 1903 1913 1923 1928 1930 Revenu Totnl $19,717 $373,382 $982,399 $1,595,768 $3.677,628 $8,186,128 $16,111,306 $20,177,413 Actif Total $113,293 $1,149,427 $1,520,133 Ç9,663,853 $18,723,820 $36.889,701 $61,869,836 $81,936,091 Assurance en ligueur $1,798.630 * $11.201,534 $24,430,731 $36,687,383 $69,094.281 $168,383,791 $291,721,524 $369,026,570 côn«équrncr» désastreuse», pr***que tragique* mai* personne ne peut dire que la crise prriente » 1 envergure de» crise* précédrnte».L époque que nou» traversons r.e peut »r comparer à celle de 18/1 dont le* mauvais jour* durèrent cinq an* et a celle de 1890 qui persista pendant 4 an».Néanmoins on ne croit qu il y ait amélioration avant le printemps ou lété de ! 9J 3 quoiqu un certain nombre de gens comptent sur une reprise de* affaire.* pour le printemps ou l’été de 1912.Flan* de telle* cir constance» le neupl- demande de recourir à 1 inflation qu’il croit être la panacée par excellence.il semble bien que I»- gouvernement va essayer de ce r'/mèdr.Le pré.sid.-nt Hoover peut être considéré comme l’un de* homme* h* plu* conservateur» qui «osent dan* l’univer».C’e*t un millionnaire et qui toute »a vi»- a été partie à Il n aime pa* Confederation Life Sièg» SoeUl Association.'I «ironto, f nrind» N.LAVOIE, JR., 132, rue St.Pierre, QUEBEC, P.Q.Gérant du District de FE»t de U Province de Québec #>rir*»-nntt«; nou» roui fnrrrroni nofrr rrprôrnfonf !• plu» rnpprorhJ.Le “PROGRÈS compte sur vous •» Vous avez certainement besoin d im-p/essions soignées : cartes d’affaires, cartes de visite, cartes de faire-part, carte* et tributs mortuaire»-, remerciements, convocations, programmes, menus, adresses, en-têtes de lettres et d’enveloppes, circulaires, etc.N ous sommes en mesure de vous faire ces travaux d’une façon artistique, rapide et à bon compte.Nous mettons à votre service une quipe de maîtres-ouvriers en typographique — Voyez-nous téléphonez : notre représentant nassera chez vous.e- art ou Le Progrès du Saguenay 12, AVE LABRECQUE — TEL.: 457 — CHICOUTIMI > 4 LE PROGRES DU SAGUENAY.LUNDI, 23 NOVEMBRE 1931 PAGE 7 gpg| mm ?‘lif1' ¦» •4 V.V -î APPRECIONS NOS PRODUITS AGRICOLES But de la participation du m inistère de l’Agriculture de Québec aux grandes expositions.— Rôle éducatif des exhibits agricoles.# AljÜËBEC ms m W: VA ' i > ' jjfi >.V (Surfe Je la dernière page) nouvelle source de revenus quelle exploite avec succès.A en juger seulement par les tiges géantes et les euperbes gousses de pois verts qui constituaient son exhibit.La pomme était en honneur a l’étalage de.la culture fruitière, mai» contrairement aux années passées, alors que l’installation renfermait pratiquement toutes les variétés produites dans la province.Inhibit consistait cctto année presque exclusivement en “Melba”, une nouvelle variété de pomme dote d’une très grande valeur, bonne pour la table et la cuisson, et dont on levait voulu souligner tout particulièrement l’apparition sur le marche.La pomme Melba, produit d'un arbre très rustique, et par consé-ouent plus apte a résister aux maladifs propres aux vergers, rir même quaux gelees souvent fatales, est une création de la Ferme Experimentale d'Ottawa qui promet beaucoup pour l’avenir, et que le Service ne l'Horticulture s'efforce ri implanter dans la province de Quebec.Pour la première fols, le même service avait, en collabo:ation avec l’Association des Fabricants de Conserves de la Province de Quebec.prepare un exhibit des plus complets faisant voir le.-, nombreuses variétés d* conserves industrielles fabriquées par les établlsscmcn > rie la province.Cette industrie.giA-ce à l aide puissante du ministère de l'Agriculture, a fait détonnants progrès depuis quelques années et cite est aujourd'hui un** exploitation des plus prospères.Elle offre au cultivateur, à la fermière et au maraîcher un nouveau débouche pour l’écoulement, sur une plus grande échelle, des produits rie leurs champs, elle donne du travail a un grand nombr» d’employés, et elle est un nouvel agent ri* la circulation de l’argent chez nous Considérer.il n'y a pas très longtemps encore, comme une Industrie arriérer, elle mentait d'être mise sous son véritable jour.Cet exhibit, par la variété ries articles exposés, leur he lie apparence, leur empaquetage soigne, et la qualité contrôlée des matières premières entrant dans leur préparation, n’a pas dû man-nuer son but principal qui était de oemontrer aux visiteurs que notre province ne le cede maintenant, a r.ucun autre du Dominion sous le rapport de l’Industrie rie-* conserves alimentaires La section dû tabac vif sujet ri intérêt pour les hommes amateurs des plaisirs que proctirr l’usa-g* de la plant* à Nicot — était constituée par d'agréables sujets en nature représentant les variétés les plus recommandées pour la pipé et le cigare.On y voyait aussi du tabac en feuilles de différentes categories pour la filasse A clgaie.l*n\eloppè a cigare et pour la pipe.Sous l'impulsion donnée par le Scr-vice de 1 Horticulture, la culture du t-abac.dans ses meilleures variétés, prend ri année en année chez nous, un développement considerable.Dei expériences sont poursuivies, dans 1» but d’améliorer constamment les tabaes à cigare .et développer aussi la culture du tabac A cigarette.Pi nous arrivions s produire chez nous ce dernier tabac en quantité suffisante pour alimenter nos fabrique* de cigarettes, nous garderions en cette province ries millions de dollars que nous expédions annuellement, k l’étranger pour l’achat du tabpr à cigarette.Les recherches et l«s essais faits jusqu A ri*** nous permettent d* prévoir 1* realisation de cet objectif dans tir ¦venir rapproché.T .a protection des plantes est re- connue comme l’une des.branches les plus utiles du Service de l'Horticulture.Grâce a elle, le tribut payé chaque année par l’Agriculture aux insectes et aux maladies ries plantes est diminué considérablement.Les épidémies sont prévenues dans la mesure du possible et si, par la force ries choses, elles s'abattent sur un district, tous les moyens sont mis en oeuvre pour enrayer leur progrès le plus efficacement possible.L’exhibit du Bureau de la Protection de* plantes retenait donc l’attention des visiteurs plutôt par son côté utilitaire que par son éclat.L’examen de eet étalage permet • tait aux visiteurs de réaliser toute 1 étendue des dégâts que peuvent causeï les insectes et maladies affectant les arbres et les culture*.Dans des bocaux on pouvait voir de* fruits et légumes attaquées pairies larves, tandis que sous ries cadres vitrés ries feuilles et des tiges donnaient une idee des ravages dûs aux chenilles et autres insectes nuisibles, aux maladies qui se transmettent rapidement dure plante a l'autre, comme la grippe espagnole, la typhoïde et la peste chez les humains.Pour bien démontrer l’importance du pnneipr “il vaut mieux prévenir que guérir”.a côté de ces échantillons portant les traces de 1 appétit ravageur des insectes ou d'une maladie impitoyable, il y avait toute une collection des divers ingrédient*, fruits d experiences chimiques et de recherches approfondies.utilisés dans la protection des cultures.Le fameux Vert de Paris conserve bien encore toutes ses anciennes propriétés et partant son utilité, mais il n perdu sa couronne de panacée universelle, de irmrrie à toutes les maladies des plantes, d'instrument cie combat contre tous les insectes.Autour de lui se range maintenant t:nc importante colonne ri attaque dont chaque unité joue un rôle qui lui est propre.Chaque ingredient* a ses propriétés bien déterminées, il a un ennemi particulier a combattre.et de ce fait ses chances de victoire sont augmentées.L'étalage était complete par une presentation de diverses herbes vénéneuses de la province rie Québec, telles que l'herbe a la puce, l’herbe A poux, etc., etc.Tous ces exhibits du service de l’Horticulture étaient sous la direction de MM Z.Beaudry et Joseph Grisé, lnstruc.îurs .pour les conserves.! rie MM Jcanneret et Bardoux.pour les légumes et les fleurs, de M.Maurice Talbot, pour les fruits, et de M.Orner Caron, pour 1 entomologie.Le dernier exhibit dont nous parierons.et qui n otait pas l’un des moindres, était constitué par une multitude de traxaux d’art domestique présentés par 1rs Orcles de Fermières de la province de Québec et l’Ecole Provinciale des Arts Domestiques.Cette installation occupait une longueur d'une cinquantaine de pieds et offrait une collection d'ouvrage* dont la diversité et les couleur; chatoyantes constituaient un ensemble des plus agréables.Devant la perfection des travaux maintenant exécutés par les mains expertes de nos fermières et des élèves de l'Ecole des Arts Domestiques, les plus difficiles sont forcés d’admettre que nous avons réalisé un grand pas.que cette industrie de la campagne, pour parler en termes de commérer, est présentement en voie dp prendre un développement considérable qui sera pour le foyer rural une nouvelle source de revenus fort ap- LE 3 ES wOUMINS CALENDRIER Les Escoumin*.24.- D.N.C.— J MM.Ulysse et Roland Tremblay.; VA-ET-VIENT Mme Charles St-Onge.*ont de r*- Mme Antoine Tremblay et Mme J tour d'une promenade au Sacré-George» Tremblay, de Tndoussac.Coeur.étaient au presbytère, le 15.i - - I Mlle B.Tremblay pass* l'hiver Mlle Anita Tremblay est en pro- aux Bcrgeronnes cher sa soeur, Ma- menade a Tadouwac et au Serré- dame s.Dufour.Coeur.________ Mlle Fernande I^arouche.des M Gagnon, agent d'assurance, et! Bergeronnes.est en promenade cher M S.Bouchard, de La Malbaie, c- Mlle Lucienne Beaulieu.tnient en notre parois.se.le 14._ __ “ “ , 1 M.J.Martel, voyageur pour la _ ._ ._ .maison Jos.Amyot et Fits, d* Que- hr Dr J.Paquin, de Qurbcc.a ^ éull notre pnrotrsp.la passe quelques Jours parmi nous.M et Mme Joseph Bouchard, de rr.aine dernière.Mlle F Harvey, d- ÎTle d'Orte- - 9 ~ « » ¦•C*# I VJ ) > ¦ • • Sault-au-Mouton, «ont a l’hôtel Bel- • a un** roupie de jour?__.i.A M lAlirr I » ._ .# ,il Sir RAMSAY MACDONALD, au »oir de U bataille étectornle, en com* pjignte de* journaliste» rt de* ingénieur* de 1a radio.levue depuis une couple de Jours.Mme J.-L.Tremblay, des Bergr-ronnes.est au chevet de sa fille.J gravement malade MM.Edouard Boucher.Gilbert Moffatt et Mlle Camille Moffat, ont passé la journée du 15 à Ta-riotissac.en promenade dans famille.ST-ACHILLE I Lundi, 23 novembre 1931 St CLEMENT.Pepe et Martyr Saint Clément, quatrième Vicaire de Jé*u*-Chri«t, en 90, était parent de l’empereur Domitien.A le gloire de *e nai»«ence.il préféré celle d’être le di*ciH* de teint Paul et ensuite de saint Pierre.Exilé à cau*o de *f»n ré|« dan* la CKer»onê-*e, il dut travailler dan* le* mine* et y convertit nombre de païen*.Trajan le fit jeter dan* la mer avec une encre au cou.Tendi* que le* chrétien» priaient tur I- rivage, le* mux *e retirèrent l'eapace d’une lieue, où Ira chrétien* trouvèrent un merveilleux temple de marbre, et à l’intérieur un tombeau de pierre renferment la dépouille du »aint martyr.Le» habitant* de File, frappé* de ce miracle, arrivé ver* l’an 100, ae convertirent a la foi chrétienne.M Arthur Gauthier est de retour d'un voyage de quelque.* jours à Sainte-Jeanne ri'Arr.Pour la Fête de la Bonne Ste-Catherm© Il n*y a que quelque* jour* le 25 novembre pour la fêt* a* 1% bonne Ste-Catherin«- Soyez prêt* quand les jeune* «t vieux M r®-unissent pour «tirer 1* tirol Pour faire 1a célèbre tire à ta li»*e du bon vieux terv.p»* la tir® délicieuae qui a’ét.ire facilement, *t d'une riche couleur dorée, em« ployer, le fameuee marqua "BEMA’\ Voue eerier convaincu qu'il JT • rien de mieux au monde.Voire Kpirier fa en Vente f marque BEMA Saint-Achille.24.— D N.C.— VA-ET-VIENT M.Arthur La roue he.de Chlcou- .J.Lx- MM.Laurent Roy c* Ls Gauthier sent, partis pour quelque temps dan' las chantier* a Mistassini.préciablcs.Le $ouci que mettent nos fermières dans l’exécution de ces divers travaux: toiles de lin.pièces de lainage, tapis crochetés, broderies de toutes sortes, menus objets de fantaisie, otr.etc., est la preuve évidente qu’elles ont suivi les enseignements qui leur ont été donnés par !rs conférencières mises à leur disposition par le ministère de l’Agriculture de Quebec, ou encore par les membres du personne! enseignant qui.depuis deux ans, ont eu l’occasion de suivie les cours donnés gratuitement par I Ecole des Arts Domestiques, à Québec.Cette section considérable était sous la direction conjointe rie M.Henri C.Rois, chef du Service de l’Economie Rurale, e* de M.O.-A.Réiiau.directeur de l’Ecole des Arts Domestiques.I^cs travaux furent jugés par Mlles Corinne Mé-thot.Eugénie Paré.Estelle Leblanc.Véronique Durand et Béatrice Carbonneau, toutes conférencières de la section de l’Economie Domestique, duits animaux.Qu’cst-ce que ceci signifie pour le cultivateur canadien3 5i l’on compte rju^ la consommation total*-représente la capacité du marché domestique et si l’on se base sur le prix moyen de 23 cents la dou/.aine pour l’année, payé aux cultivateurs.ceci représenta un revenu total pour la fermr de 569.041,* 737.07.Et L différence entre ces totaux.quelque $47.234,546, rst la somme que les boeuf' ont contribué directement à l'industrie, «ous fe»r-mé de frais de tran'port.d'rntrrpo-sagr.de vente rt d'imprévus.Lors- M W.Thérrien et sa fill*» noir, ^ .ont quittés pour aller demeurer au était"chez"son père, M Lac Rendez-vous.rouche.récemment.M Charîc# Maltais est de retour mm.f.Néron François Néron d'un voyage ri affaires * Québec.fjr st-Josrph d'Alma, ainsi que M.- J Gagnon, étaient de passage ici M Anatole Bouchard est de re- f îes R et 0 novembre, tour de l’hôpital Jeffrey Hile, ri*- , Québec M Pascal Boivin.ainsi qu© M.P.erre Simard, étaient r\o pa.v'iç»' 7 St-Joscph d Alma récemment.M Thomas-Louis Gauthier d** St-Henri-rie-Taillon était ici re*-to *'*nia;nr Mlle Marie Larouche r-«t de retour d’un séjour d'un moi.; a St- >1 Lauréat Gauthier, de Saint-Henri-de-TalUon, er«it cher, son frère M M Gauthier.r*cemment M.et Mme Edmond Tremblay Joseph d Alma.__________ sont parti.te 15.pour l'Hôtel- D’.eu d^ Québec Mme Joseph Larouch** est de pa'- _____________sage chez son fils.M.Thomas-Ls Larouche.à Saint-Joseph d Alma.BSSÎLIOGRÂPHIE sur les modes immorales.Le Comité diocésain est en mesure de fournir r*?tr oppnrtun^ brochure pour la modique somme d* 5 sous, 6 roua par la mn’te.L’ACTION FEMININE.— Par Met Camille Roy.10 sous, 11 scua par la mille.LA CROISADE TOUR.LA MODESTIE.— Far te Reverend Père Vuillermet, O P.A la Librairie du Prr7r*5 .25 sous au comptoir, 30 sous franco.que le marché paie une moyenne de W rmt, par douzaine.I' cultiva- MM Anton,o et Honoré Urou- ., .che.de Dolbevj.de passa- trur a real,îc en moyenne .3 cents ^ ^ Jç q rf>vrmhrr j par douzaine, et les frais de vente «e - •ont montés à 15.3 cents par d^u- m Paul-Emile T “ /auic Ces chiffres sont réellement pa sage chez son oncle, M O*or- impressionnants.cr*' Bo'-fhnrri.Nous r^eorrmandons particuli^rf-ment aux Ligueuses tes publication.' suivantes: CONTRE 1F FLEAU DES MOTES IMMODESTES — Par te Re-vêrend Pcre Bonhomme.O M 1 Précieux commentaire du décret d** la Sacrée Cop.gréçr.Urn du Conrtîe » Aimei-voui la locture?Achetez dc^ ,rvrei f En résumé, toute*- ces sections et installations, dont l'organisation générale avait été confier à MM.Jos.Morin et A.-G.Lambert, du ministère de l’Agriculture, constituaient une Ncritable le on de choses dont la présentation ne lai:* lit rien à désirer, et dont tous les visi-leurs ont *u apprécier le rôle educa* tif.Ceux qui ont ru l'avantage d'admirer ces exhibit' en ont certainement retiré !’imprrs*ion que la pro- j vincc de Québec n’a rien à envier aux autre* pro\inrr* ou pays sous l