Progrès du Saguenay, 6 février 1936, jeudi 6 février 1936

— CALENDRIER — 9 février.— Dim.de la Septuagésime.Aux vêpres du dim., mémoire de Ste Scholastique (I) et de S.Cyrille (II).Après la grand’mcssc chant de l'invocation Orcmus pro Pontifice nostro Pio, en l’honneur de la fête de N.S.P.le Pape."Il s'est trouvé qi/un petit peuple supposé français était en train d'anglk ciser, à grande allure, le visage de sœi pays tt Abbé Lionel Groubr LUME 49 — No 14 CHICOUTIMI, JEUDI, 6 FEVRIER 1936 Chicoutimi , L*c-St-Je»n, 3ft«ucn«y «t CharUvo** La route, le rail et l’eau Dans tout let pays, le problème du transport devient de plus en plus difficile à mesure que les moyens de locomotion se (>erfectionncnt.Il fut un temps où les voies maritimes étaient seules en mesure de unir un transport économique et assuré.C'est pour cela que les groupments géographiques les plus denses se sont localisés autour du bassin diterranéen, sur les bords de l’océan et le long des fleuves.Au siècle dernier, l’invention de la locomotive a révolutionné le ftnsport.La rapidité du déplacement prévalut sur l’économie et bientôt let pays civilisés furent couverts de voies ferrées, véritables artères par où meule la vie économique et sociale.L’automobile est venue à son tour et a rapidement supplanté ses deux concurrents.Rapide, économique, confortable, l'auto redonne à fi route l.i |>opu!arité que lui avaient créé autrefois les bonnes diligences |j|cheva! Quelle attitude doivent prendre les maîtres du rail (§est sur ceux-là que le rail peut compter, s’il donne un service s it s fiîsa nt.Pour un long trajet, le voyage en chemin de fer reste **ncore le plus rapide et le plus confortable.4- p n mH Les administrateurs du Canadien National ont compris ce principe et ils s’efforcent d’améliorer constamment le réseau des grandes lignes.On franchit maintenant en 8 heures les 3 34 mi!Fs oui séparent Montré.»’ et Toronto.Ln 41 » heures, on parcourt les 180 milles qui parent Québec **t Montréal; et l’on parle d’un train moderne réfrigéré qui entrera en service cet été et diminuera encore d’une demi-heure le trajet entre ces deux villes.La rapidité, le confort des voitures de première et des wagons salons.voilà ce qui pourra fane concurrence à l’auto.On devrait comprendre par ailleurs, et c’est à cela que je voulais eh venir, que la population de Chicoutimi et du Lac-St-Jean préfère l’auto à son service d’omnibus qui exige 0 heures le jour et I21 4 heures la nuit, pour balloter se- clients sur les 227 milles de circuit qui relient Chicoutimi à Québec Si le gouvernement fédéral est en peine pour trouver des travaux publics à exécuter pendant la période de chômage, il pourrait peut-être considérer l’état lamentable de notre voie ferrée.Il semble que ce serait possible d'améliorer le service local, en réparant la voie, en diminuant le temps du parcourt: rinsi disparaîtrait l’idée que le voyage en chemin de fer est assommant.Si nous avions un train de jour quotidien, muni d’un wagon-buffet (nous mangeons nous aussi parfois) et parcourant son trajet en cinq ou six heures, bon nombre de voyageurs, meme de touristes étrangers, aimeraient à traverser les Laurentidcs au soleil et à jouir du paysage.Et le train de nuit?Ne pourrait-il pas servir surtout à ceux qui préfèrent prendre un lit?Actuellement il nous faut partir à six heures-et-dtmie et attendre pendant quatre heures que le service local ait pris fin.avant de filer un peu rondement.L’horaire actuel a été préparé dans la pire période de dépression et il a bien fallu s’en accommoder, mais il ne devrait pas être définitif.Cest pourquoi nous prenons la liberté de proposer à l’attention de nos corps publics les questions suivantes: 1.—Le Canadien National accumule-t-il les déficits sur notre réseau?Ne serions-nous pas plutôt victimes des déficits d’ailleurs?Chose certaine, c’est que les voyageurs ne manquent pas et qu’il est parfois difficile d' avoir des lits.2.—Serait-il exagéré de demander un service de jour quotidien et plus rapide entre Chicoutimi et Québec?3.—Un service local direct entre Chicoutimi et Dolbeau serait-il possible?Actuellement il faut partir le soir et se résigner à ne descendre là-bas qu’à I 1 heures 30.Ne serait-ce pas la principale cause de Fèbandon du service sur rail dès que les routes sont ouvertes à la circulation des autos et des camions?4.—Les économies réalisées par la compression du service compen-tont-elles pour la diminution du nombre des voyageurs, surtout I été?Emile LANGIS ¦•si En quelques lignes Aujourd’hui, 6 février, s’ouvre à Ottawa, la première session du 18e Rrloment canadien.Cette fois on.M.Mackenzie King a pris place à la droite de l’orateur avec une phalange de 175 députés.C'est •issi le premier parlement qu'ouvre Son Exc.le Gouverneur Lord BTweedsmuir.f —- À A part Québec, les parlements pro vinciaux sont ou seront tous sous peu en session régulière.Dans Québec.il faut paraît-il attendre que la Cour Suprême se soit prononcée sur là constitutionnalité des lois sociales H|ssécs par le dernier parlement féal.Mais ailleurs, à quoi pense-n?gne, quoi de définitif a été acquis?Beaucoup de pays ne voudraient pas avoir sur les bras la hasardeuse entreprise dont s’est chargé Mussolini.Béatrice Bernard - Chapdelaine.accusée d’avoir empoisonné son mari en 1932, et qui avait été condamnée deux fois à l'échafaud, a réussi à obtenir la réouverture de son procès, et a été acquittée samedi dernier.REELU MAIRE À ROBERVAL M.lias Gagnon, industriel, a été réélu maire de la ville de Roberval, samedi dernier, avec une majorité de 88 voix sur son adversaire M.J.-Alf.Grenier, marchand.M.Adélard Harvey a été élu échevin avec une majorité de 19 voix sur son adversaire M.David Lavoie; les autres échcvins n'avaient pas d’opt>osition.MGR PROVENCHER ET SON TEMPS Par Donation Fremont A l’heure ou s’affirme au Canada un remarquable effort missionnaire dont l’envergure s'accroît d’année en année, n est-il pas opportun de 1 appeler F* t *ut premiers •ss.us de nos c mpatnotes dans ce vaste champ d** l’apostolat en pays m fidèles?il y .1 plus d’un siècle, l’Eglise Je Québec.avec ses modestes ressources en hommes et en argent, cn-.repr.t l'évangélisation de l'immense Nord-Oue t, alors plus inaccessible que le sont aujourd’hui les légions les plus reculées de l’Afrique et de l’Océanie.Pendant trente ans ses fils furent seuls à se dévouer à » es missions, les plus pauvres et les plus pénibles au inonde.Le Père Duchaussois et Louis-I* rédéric Rouquette ont dit magnifiquement quelle fut l’oeuvre épique des Oblats et des Soeurs Grises, ces deux grandes familles d'apôtres de ! Extrême-Nord.Mais le travail des premiers prêtres séculiers à la Rivière-Rouge demeurait quelque peu dans l’ombre.Il n’existait sur le sujet qu un jx*t it livre de l’abbé Georges Dugas, depuis longtemps presque introuvable.L n écrivain du Manitoba déjà connu par ses travaux historiques.— Donatien Frémont.directeur de la “Liberté”, de Winnipeg, — a voulu combler cette lacune.L’ouvrage qu'il publie.“Mgr Provcn-cltcr et son temps”, met en lumière l’un des plus héroïques missionnaires de notre sang, — l'un des chefs qui par leur foi.leur énergie et leur endurance, ont fait l’Ouest canadien.Mgr Proücnchcr cl son temps.est en vente au Scn'ice Je Librairie du Progrès — Librairie Régionale au prix de $ 1.00.CHEZ LES SOEURS DU BON-PASTEUR Pierre de Nolhac.écrivain français, membre de l’Académie est mort le 31 janvier, à Paris.Pierre ( de Nolhac était revenu depuis plusieurs années à la foi de son enfan-j ce.Echo social s, vous savez quelque chose de et d'exact de la guerre en hiopic, vous êtes mieux renseigné le commun.Il semble que l’Ita-presse son avance dans le sud; Madame F.udore Racine .1 donné un bridge en l’honneur de ses j «oeurs Mesdames R.Girard, de [ Roberval.et Saillant, de Québec,1 à l’occasion de leur passage à Chi- ' Mercredi, 29 janvier, en la chapelle de l'Ecole normale.Monsieur l’abbé Joseph Lapointe, curé de Jonquière, a célébré la Sainte Messe et présidé une cérémonie de Vêture.Il était assisté de MM.les ahbés Lucien Gaudreault, aumônier de la Maison provinciale du Bon-Pasteur et François Plourde, du Séminaire.Ont revêtu le sain*.Habit: Soeurs Germaine Fortin, de Sainte-Croix.Lac St-Jean.en religion Sr M.-de-St-Paulin.choriste; Simone Lapointe, de Jonquière.en religion Sr M.-de-Stc-Justine, converse.Dimanche.2 février, au même endroit.Monsieur l’abbé Doria Grima rd.aumônier des SS.Franciscaines de l'Orphelinat, présida une cérémonie de Profession.Il était assisté de MM.les abbés Gilbert Grimard.vicaire à St-Joseph-d’Alma et Francis Lemav, du Séminaire.Ont émis les voeux temporaires: Sr M.-de-Ste-Domitille.née Blanche-Irma Belley, de St-Jérôme.Lac St-Jean: Sr M.-de-St-François de Borgia, née Aurore Grimard.de Chicoutimi, choristes; Sr M.-de-St-Damicn.née Gracia Savard, de St-Prime; Sr M.-de-St-Barthélemy, née Blanche-Yvette Martel.d’Hé-bertville, converse.M.l'abbé Doria Grimard célébra la Sainte Messe et M.l’abbé Gilbert Grimard prononça le sermon.MM.les abbés Grimard sont les frères de Sr M.-de-St-François de Borgia.Fiaient présents au choeur: M.M les abbés N.Degagné, Princi-! A* T Frôle normale et Lucien ' » mdreault.CONTRADICTION.APPARENTE Ro • *4.is apres tous ces mois de campa-* coutimi.l’ai *:*Üem ïü! co •m * '**•!-» m’a mis à la nage, x J y p.» p*** c** •" cD: *• tu murai*.îu nn nage ri?pas.FÊTE DE N.S.PERE LE PAPE Dimanche prochain est le dimanche choisi par Nos Seigneurs les Evêques de la Province pour célébrer la fête du Pape, du père commun de tous les catholiques.Tous les fidèles sont invités à faire la sainte communion à son intention.Après la grand’messe on chantera, dans chaque église, l’invocation: Orcmus pro Pontifice nostro Pio, et les versets: Amavit eum Dominas cl ornavit cum.Stolam gloriac induit curn; puis l’oraison: Drus omnium fidelium pastor.L’HEURE CATHOLIQUE Dimanche prochain, à 3 heures, soyez aux écoutes jkjui l’Heure catholique.M.l’abbé Lorenzo Larouche, professeur au Séminaire, nous ex lésera que la véritable Eglise du Christ doit être sainte, et M.Jules Landry, avocat, ranimera notre attachement à notre langue.La chorale de la paroisse du Sacré-Coeur du Bassin *-t M l’abbé ! J Fortin présenteront le programme musical.Autour our les enfants.M.le Curé a accepté de présider cette soirée et d’adresser la parole.On y traitera de la situation des Canadiens-français dans la province et dans tout le Canada, des dangers qui nous menacent, et des moyens à prendre }>our enrayer le mal qui mène la nation Canadienne à sa ruine.Comme la presse catholique est un agent pu^-ani travaillant à notre relèvement économique, social et religieux, on fera un appel en faveur de nos journaux catholiques.Les conférenciers seront MM.Ls-Joseph Levesque, Paul-Edmond Gagnon et J.-Antoine Desgagné.L’orchestre de Bagotville, sous la direction de M.Robert McLean, a accepté de prendre part à cette soirée.__ C oncer! L'orchestre de Bagotville donnera, à la salle de l’hôtel de ville, les 24 et 25 février prochains, un conceit de premier choix.En outre de la musique on y jouera une magnifique opérette.Nous ne doutons pas que le public saura encourager cette organisation qui se dépense, sans rémunération aucune, pour développer chez nous le goût de la belle musique qui remplacera ce tintama-re cacophonique qui nous vient de ' la république voisine ou d'outremer.Il est à l’honneur de Bagot-ville de (>osséder un corps musical de cette valet*- et qui promet beaucoup.Au contient Mlle I hérèse Desgagné, fille du Dr Desgagné, est partie dimanche oour C hicoutimi où elle est entrée au postulat des révérende* Soeurs Notre-Dame du Bon-Conseil./.*/ C hambre de Commerce Il est ici, à la Baie des Ha! Ha! une association qui rend de grands services au point de vue économique et qui est appelée à en rendre de plus grands encore, si les hommes de bonne volonté, ceux qui ont à coeur la vie économique de leur coin de terre veulent réfléchir un moment et se donner la peine de faire quelques sacrifices.Chambre de C ommerce de la Baie des 1 la! Ha! que de nom ou pour n’y être allé qu’une fois.|nuisent qu’il s’agit là d’une organisation purement professionnelle de marchands et d’industriels qui ne travaillent que dans l'intérêt mesquin de leur commerce ou de leur industrie.Qu’on se détrompe; que l’on se renseigne et l’on verra que la Chambre de Commerce n’a d’autre but que le bien général de la communauté, qu elle travaille sans relà chr au développement économique de son milieu! De là il découle que les marchands et les industriels seuils ne doivent pas nécessairement faire partie de la Chambre de Commerce, mais qu’elle ouvre toutes gran des ses portes à toutes 1rs classes de la société qu’elle demande I»* concours de toutes les l>onncs volontés, qu’elle sollicite l’appui de tous crux qui pensent plus loin qu’aux affaires de la journée et dont la vue s’étend au delà de la porte de leur demeure.L’on ne cesse de chanter que "les affaires sont tranquilles”; on lance de hauts cris si les voisins parviennent à mettre sur pieds et à faire fonctionner un commerce, une industrie qui donne la subsistance à plusieurs travailleurs; l’on fait des colères quand le fromage nous est enlevé des mains avant que l’on puisse le porter à la bouche et l’on ne commence pas par le commencement: s’occuper de ses affaires! Et l’on voudrait que tout arrive à souhaits sans faire de sacrifices, sans *r déranger! Non, c’est un non sens, c'est de l'égoïsme social.La Chambre de Commerce de la Baie des Ha ! I la ! a été fondée par des gens soucieux de l’intérêt général.Ces gens dévoués ont eu à combattre l’inertie, le manque de l'oT*r volonté de leurs concitoyens; 1 » Chambre de Commerce a végété pour enfin mourir, après, cependant avoir accompli un travail effectif et précieux.L’échec n’a pas découragé: après plusieurs années de létbarre.notre Chambre de Commerce -’*•*• ro|f»vè«* sur le* énaule* d’hom-dé oués et décidés à vaincre le' difficultés de finance, d’inertie et d’obstacles de toutes sortes.La besogne n'a pas manqué et les fruits espérés commençaient à mûrir.Le bureau de direction n'a rien épargné pour assurer la vie de l’associa lion voilà que de nouveau Pané mie s’empare de son système et la menace de mort violente.La douzaine de membres assidus aux séances s’est effritée, quelques bonne*: volontés seules tentent de la sauver de la mort.n To-jt mor’s ! Sern,.r'n* Ion' •» » Ceu: qu.n* c :;-.n;u.nt i- t- ! #»*•«% ln!'*nre c** F* «résoui causer au gouvernement quolqu'embêtement.quand il en a déjà assez; mais plutôt pour servir la cause des colons.Nous écrivions le 30 janvier: "On nous informe que les chèques de secours de décembre ont été distribues, pour la region du moins, p.t nous sommes heureux de le dire.Nous étions trop large.Ln dépit de ce que déclare M.Perrault que les < hcqucs de secours ont été transmis dans les premiers jours de janvier.il y avait encore, le trente janvier, non seulement des colons, mais encore des colonies entières, si nous nous en rapportons à des information' très *é rie uses, qui n’avaient encore rien reçu pour décembre Nous pourrions ajouter ceci: les requête» de secours, pour les moi-d'hiver, en ce qui concerne les anciens colons, se remplissent en septembre.*i nous ne faisons erreur.Bien! Elles ont donc le temps d être examine* ' avant décembre et janvier.En fait elles ont dû ! être puisque avant le 25 novembre les colons ont reçu leurs chèques de secours.Si elles ont été dûment examinées avant le 25 novembre, pourquoi les examiner de nouveau après cette date ^ ( hi.si ou ne l* v a pas de Moineau examinee*, pourquoi le.retard ' Mais, nous ne voulons pas insister; encore une lois, t ut te que nous cherchons c’est que nos pauvre* colons aient f** moins possible a *ouf f r î r Tout ce (pie nous voulon?, < est que - il se produit d«*s retards incontrôlable?on n’en donne point d** raison aussi folle que celle qu on a don ^ Pierre DUPONT DRAME ET MUSIQUE DESBIENS On annonce.Une séance dramatique qui pro met d’offrir un très grand intérêt sera donnée les 22 »*t 2 3 avril pro chain par le cercle St e- I hérèse d* la Jeunesse Catholique féminine (J ! C F ) Ce nouveau cercle de ieune« fil !••< interprétera le Pardon d une ace”, drame canadien particulière irvn* émouvant.Nous .aurons l'occasion de rrpar ***r de cette séance.'emrment laissé descendre! I i ( hamhre de Commerce, c est l’affa **e de tout le inonde et non nas d’une poignée d’hommes de honni volonté Qu’on se h- d’se, nu’on fasse I*** sacrifies nécrvstir**?pour la réussite d** l'entreprise, la chose en vaut la peine.La réunion de la C hamhre d** Commerce aura heu jeudi i»ro h»'n le ! 3.On y fera les élections d’un nouveau bureau (F direction.( orr* bien y aura-t-il de membres présents?A nous de répondre! Tempête de neige La tempête que nous avons eu dimanche dernier a phaIvs*’* corn nunicatioes entre les centres d** la Baie des Ha! Ha! et Chicoutimi.Il va s’en dire que les autos étaient sérieusement remisées, car F?voitures à traction animale avaient ocine à se frayer un chemin au milieu de la tempête.Il en est même plusieurs nui ont tenté en vain d’atteindre Chicoutimi et sont revenu-au point de départ après avoir \er • m&nq| nervt peûvej coi Pilules Moro, — partout PILUL Cie Med ira le Moro.LU PROGRES DU SAGUENAY, JEUDI, b FEVRIER 1936.et Social PIERRE V ERMITE I.ah hcr te.y! tard.pi- y rcmhlûy.de t d/c ville, la semaine f.de Que- dernière, le samedi.Mme Chester Lxamer et son hamhin Ronald, est revenue dune .! promena Je dune quinzaine de jours meures, en \ C/ICZ Sll m£rt.# \/mc f|' parents et amis leur ser- ¦ — o — UN MINISTERE QUI CHANGE ASSEZ ACTIVITÉS DE LA POLICE Assemblée " de la de eu le le pa- Ij*i M.Jean-.\/ane Dclcatnbre, Je li honneur: n.:i .1 » \lllc Rose • Li • c at us ai envoyé un manuscrit i! y .1 J:\-iiuit mois Pourriez-vous me le rendre tout de suite > J‘ai en fin trouvé un éditeur.-Monsieur le curé.me ie onnaissez-vous .?Devant moi, *e dresse une dame importante, dont le* veux rne perforent ; -Ma i> oui.Madame, j-* \ ou1 reconnais.très bien.Alors, dit#’* moi mon nom?t f 9 0 9 4 9 •f.SS *Y* DE JONQUIÈRE EN 1935 Banque Canadienne Nationale Jonquière.D.N.C.M.le chef Lavoie, de cette ville.vient de présenter son rapport annuel sur les activités de la Brigade et de la Police durant le cours de l’année 1935.Les appels pout les pompiers durant l’année 19 35 ont été au nombre de I > I Sur ce nombre, il y a I ii appels |h>ui feux de cheminée, I I poui commencement d’incendie et iS poui des incendies causant des dommages.Ces feux fuient causé* pai des cheminées défectueuses, des entrées électriques défectueuses, des poêles surchauffés, allumettes jetées par mégarde, etc.Poui combattre ce> incendies et commencements d’incendies.I 7 jets d’eau furent installés, et des boyaux pou i une longueur de 9.600 pieds furent utilisés.Je* échelle j»our une hauteur de 400 pieds, des extincteur*.chimiques de 2vq gallons au nombre de 12 3 et îles extincteurs chimiques de 40 gallons au nombre de > furent également mis en usage pour combattre le feu dans Ps in .end.e* susdits.Voici maintenant la valeur des immeubles ayant subi des domina g es >40.21 1.00; la valeur de leui contenu était de $35,100.00.Ces immeubles port.lient des assurances pour une valeur Je $27,500.00 et leur contenu pour $1 >.450.00 $11.268.00 furent payés pour P* dommages causés aux immeubles et $>.217.87 pour dommages causés au contenu de ces immeubles.Les dommages sur contenu non assuré se .hiffrent à la somme de $575.00.DFI'ARTEMENI DF.LA POLICE NATUKE DES OFFENSES • • • • • • •••••••••• • • V oirj» de tait Acte» de tfrosélèie Indécence Conducteur* d'uutomobtle en état d l\ icfcrp .Colporter par le».iur» »nnn llcen Inf ruction* au t«'^Ir*mrnt No 157 .Int i•«« t ion* au reniement dr circu latum.t a* «1 ivre»»e Protection accordée .Ketun de payer charretier .lenit ruai*on de prostitution V .1 K*at>on.la^r .\ .»!* 4 2 9 IM 49 j I ib I J 4 I I METIERS Fl OCCUPATIONS J«>u i nulle, » ( ha fret ierb Ummih vo>.»^eii,* Elect rit Irn» A * au* Incendie* ., 1*1 •\**»*ter officier» étranger* pour arTentation» dun* In ville .S Automobile* volé» et retracé» 2 liicydrt te» «olée* et retracée* 0 Compte* le taxe» licence* signifiés l ,660 Cour» inspectée».560 Devoirs *péi taux par Je» constable» m plu* »le* devoir» régulier» H 10 F.niant* égaré» conduit* aux parent* Divrr* avi» •' lettre» dr» autorité* municipale», signifié» .Information» fournie* .» I étranger p.«r correspondance Llcen.r dr chauffeur d'automobile enlevée .Malade* .«induit* à l'hôpital dr l hiroutirni .!• * -onduit» dun* lr* maison» de santé •» 1 étranger M.irr h.iri'Jt*e» d'installation trou % re * aux devantures «Je* mnga »m* la nuit .N-." I r- de lampe* rie rue* rappor *»-^» iléf r« f uetl*r« Fersonr-e* ivre* conduite* ô dorni elle |*er *onn»» refusant «le paver leur» « har r-t l* r » Per nu» le mendier p.» r le» rue* la ville refusé» Porte* 'r magasin* trouvé,-* h, nuit non fermée» a clef .t* j Rapport* r» plainte* reçu» au bu renu du chef I rii'*fiiuv confisqué» aux rtit mt* di*»ant fia n» le* rue* Vol* |*r»-'-'n‘e t % conduit* à la prison '*• Chicoutimi .tic — » «*•»• - -•Vruent* N,.1 32.réglée» hor» de cour 2 50 3 » La Banque Canadienne Nationale a tenu à son siège social, a Montréal, le mercredi I > janvier, la Olème assemblée générale annuelle de ses actionnaires, suus la présidence de M.Beaudry Leman, piésident et administrateur délégué de la Banque.Le rapport du Conseil il adinmis-tiation poui l'exercice clôturé le 30 ! novembre 19 33.qui a été soumis à l'assemblée j».ti le gérant général, M.Ernest Guimont, accuse une si-I tuât ion saine et solide.Les bénéfices de l’exercice res sortent à $915.790.en regard de $935.82 3.La diminution des bénéfices s’explique par la contraction des prêts courants et escomptes et la baisse générale du loyer de I argent.Le poste des dépôts mérité de re tenir l’attention, parce qu il indique un important accroissement des disponibilités du public.Il y a là un pouvoir d’achat considérable dont la mise en mouvement aurait une répercussion favorable sur I activité économique.Le grand total des dé-,»ôt< s’élève à $112,231.005.soit une augmentation de plus de hui* millions depuis un an.Les dépôts du public jKHlant intérêt, c’est-à dire le» défHvts d'épargne, en progrès sion de plu' de six millions par .ip port à l'an dernier, se chiffrent par $95,1 32,557.La somme des dé pots ne portant pas intérêt a passé depuis la clôture de l’exercice antérieur.de $ I 2.991,113 à $15.279.842.I .’actif de la Banque Canadien ne Nationale s’établit à $1 ^2.574.-256.contre $127.195,648 au 30 novembre 1934.Les disponibilité1 ont augmenté d’une année à l’au tre.de $12.955.472 à $17.670.que, a signalé les dangers du capitalisme d’Etat et il a déclaré que.s’il convient de reconnaître a I Etat un droit de surveillance et de contrôle plus large et plus efficace que celui qui était nécessaire dans une ! société moins industrialisée, i! ne faudrait cependant pas passer d un oireaux.le cresson, les jouets, les -monsieur le cure!.a quel , , , .* \ tulles et les lainages qui seront, et Remerciements pour sympathies comptoir faut-il mettre cette caisse ., .de ’’chabichous”.?On la refu- av5c b™, vendus par des pa-se à la parfumerie.I rolss,ons do mar9ue- s approche une •Monsieur le curé, nous n'avons dame assez, déconfite: déjà plus de sardines!.Al.Jean-Baptiste Cocteau ainsi I j tînmes de terre! que la famille remercient bien sin-|sel!.cèrement toutes les j>er>onnes qui leur témoigné de la sympathie à i , « —Pardon.Monsieur le curé.plus* de ' °^crt » cr5 deux j>etites Noir- —Monsieur le curé, quand pour- rnoutrincs qui sont là-bas, au comptoir du sel, d’entrer chez moi l'occasion de la mort de Mme Oc-|unc petite heure tranquille pour : T' ^ ^"C5 °"1 ae1nr?V1* teau.soit par offrandes de messes, vous expliquer mon cas ?• Jc nc vo,s Pas ce «I y a de nsible rez-vous me recevoir?Il me faudrait ! ^1"' de-cham- bre.ht elles ont jx>uffc de rire.» »ur de» démontré : donne •tidienne : du laif iser For cuisiner que jour )n All produit» ppointc- LL-Bran Fabriqué j bouquets spirituels, assistance aux funérailles, etc.ou ve nd AVIS —Monsieur le curé.Mlle VaIcntine.?¥ ¥ * Rar-ci.par-là, dans le déchaînement des choses, un frôlement discret.une de ces paroissiennes qui n’apparaissent que |>our là-dedans?mxttrTei AVIS r»3 pnr U préftrotr donur que | V0US «lisser UHC enveloppe: l’*»ifmhlrf ifrncrnlr nnnurllr dr la Cornai JJJU03 -*||JnlnW 43URjncty,p üjutvd feu de la paroiur de Saint»Co«-ur-de-Mftfle Aura lieu à la »alle paroissiale du même endroit mercredi le 12 février à —Ne la perdez pas surtout! Une autre, maternelle: dil (10) hrurr.dr f,v.n«.midi pour 1.1 —Vous devez être bitn fatigue, rvddition de» comptes de la Compagnie I iVionsirur le CUTC .| pour l'année finissant le 31 décembre VA-J-: \ oici un paroissien important J o*.-Elle I qui vient aimablement se faire dé- Edmour savard.’ valiser: 1935 secrétaire.ER EST-IL NUISIBLE TRE SARTE ?Travailler pendant de.s années, six huit, même dix heures par Jour dam un endroit où l’air ne pénétré pa^ hu chaud ou au froid, ou encore dans un;?atnio phère remplie de Dunce ou cie poussière.il n'en fnu* pis p!us pour détruire lxi santé d» ! homme le Vus robm te 11 v ou.til .liipoo.b e d.'.*;'L» i U:« .aire aux mconvén ents J.m ______ i:cz-voU' C’est vrai mal .v a oo&slbl?ce protégei voti sane en ' v prenant les PILULES MORO ci bon tonique contre ;a faiblesse, .e ue d’appétit, ia fatigue habltuV’.e .»i ilU, l’épuisement.Les PILULES MORO nt vous donner des forces ei vous •ver robuste.—C’est que, je vais vous dire.Madame.L’une est la femme • d’un des architectes de Samte-Odi-le.Et l’autre est mariée à un clvf de service dans une grande administration .¥ ¥ ¥ Et le soir, on rentre chez soi, le cerveau haché, avec tout à faire, UN IMPORTANT DOCUMENT inutile d'attirer l’attention de nos hvteuis le compte-rendu que nous donnons de la cause commencée devant le Magistrat de la Chicoutimi Mills vs La C ite de C le -coutimi.La cause soulève dans le public un grand intérêt.e\ }H>ur cause Ce compte-rendu, qui ne jx'u’ évidemment tout rapporter, a été préparé avec le plus grand soin et s'il s’est glissé quelqu’erreur.nou; sommes disposés à corriger.La question étant devant le tri bunal, le temps n’est point d»‘ faire des commentaires; que nos abonnés lisent avec soin Tout ce que nous regrettons c’est de ne j mouvoir exprimer ce texte en plus gros carac-tîre*.La cause sera reprise le 7 février.945, ce qui porte dctits chaussons, et je n’en vois nulle part.?-—Madame, il y en a bien ici trois cents paires! —.Des roses.?C’est pour une petite fille., .•Monsieur le curé.Je vous » Orientations, par M.l’abbé Groulx .0.75 Mgr Provenchcr et son temps.par Donatien Fréinont .Les Northmans en Amérique, par Eugène Ac hard .même son article — abvilument Marie de f Incarnation, par comme s’il n’y avait pas eu de Ven-1 unour sa femme, les voisins l'appellent bonasse.s’il n’est qu’affable, elles l’appellent bruts.LIMITEE Fondée en ISM.! C.-Emile MORISSETTE ENTREPRENEURS GENERAUX Importateurs de cloches.Ouvrage de menuiserie, bois, moulures.sss, n* La tour* tU, QUEB % Etablie en 1900 1 r.Hon.Sir Robert L.Borden m Principal Taras ta Président H.R.Stephenson Hermit général SUCCURSALE DE QUEBEC: 105, Côte de In Montagne.V A.METIVIER.Gerant.Division de Québec.U h r a Fi d SY 8995 Retraite* fermée* H février.Jeunes mus de I’A.C.J.C.Organisa leur: Emmanuel Ruclland.Chicoutimi.I 1 février.— Membres de l'U.C.C.* 1 5 février.— St-Jérome.2 $ février.Hommes d’affaires de Chicoutimi.Or- ganisateur: Uldéric Gauthier.6 FEVRIER 1936."C'est dans la nature des choses que la venté et le bien rencontrent continuellement des obstacles".S.S.Pie XI.(Discours sur la presse catholique) BILLET Une petite maitresse J'école /-.lit a dtx-tcpl ans.Est-elle bruni J Est-clic blonde?Le sait-elle cl- U-incmc?On ne coil que ses yeux qui m'ont r.; u noirs.Mais ils ne le sont peut-ct; t pas.En tous cas, je ri ai ru que tiricelle qui en jaillissait.Elle est grande, élancée, souple, droite et fine.A quoi rùoe-t-elle?A quoi récent .jeunes filles?Son bon ange et , fie meme sont seuls à le saroir.J, ne cherche et ne chercherai pus i le deviner.Je sais qu elle a dix-ph uns; ça me suffit.Elle u quantnt enfants de cinq à arc ans.Quand je dis quarante, je l'eux dire quarante ou trente-cinq ou ente.Cela dépend de lu scarlatine, de la rougeole, des maux de gorge, di s mauvais chemins, du chaud, du noid.de la neige ou de la pluie.1ur le 9oml de A Èt&àtemyUMi & QUESTIONS DE FRANÇAIS AU CANADA IL Y A 400 ANS NOTRE PROVINCIALISME INTELLECTUEL Un thé pour toutes les bourses LE ’CARNAVAL’* A SAINCTE CROIX En style on annonce pour demain, la tempête de dimanche dernier s’appelait: Beau et froid! froid, conteste ! passe! mais, beau?je Enfin, après tant de semaines et d années, quelqu'un, ou plutôt quel-qu une m a bien voulu dire, devant témoins, qu’elle trouvait beaucoup d’esprit au Pont de Ste-Ann»* Comme c'est le premier témoignage en ce sens qui m’arrive et comme je crains fort qu'il ne se ré- Récapitulaüon.— "Jonkère”.J'ai noté plusieurs fois cette prononciation vicieuse du nom de Jonquiè-re.Voyons! est-ce Jonqucre u Jonquicre ?Et depuis quand le son ie se prononce-t-il c?Je ne dis pas que l’on doive prononcer qui-cre, en deux émissions de voix séparées.Ce serait le défaut contraire.Mais entre deux extrêmes, qui sont mauvais: que.et qtri-c, il y a quic.le juste milieu, qui est bon, et que l’on rend par un double son en une seule émission de voix, comme dans Dieu, lieu, mieux, bien, rien, etc., etc.Est-ce que vous dites Di-cu.Conference de Mgr Camille Roy dimanche dernier Ni gai ni tapageur le carnaval, pour les hivernants de I536! Prisonniers depuis plus de deux mois dans les neiges et les glaces, reclus depuis six semaines sous leurs abris devenus une sorte d'hôpital d'incurables.Cartier et ses compagnons n étaient pas en posture ni en humeur de s'amuser bruyamment; et s'ils firent quelque effort pour I.'hiver était long et dur.La gla-i aminmlée par les flux et reflux Cela dépend aussi des bonnes et j ., des mainmises nuits.5‘el v°us " rende* Majlempi- selle! Vous etes la personne la plus fine et la plus gentille que j'aie ja- Ah! Cette gent.cette marmaille, dont les uns savent à peine dire: Présent, Main selle !" tandis que li-eu.mi-an.b,-en.ri-en?Dites l/(.wurée Jeva]ent atteindre dix à |xiinl, je me suis hâté d'y rroi- donc aussi Jon-qtdcre ni Jon-kèrr.| (/0(J.t, d'épeny>eur.Le froid re et de prendre courage.ni Jonqui-ire.élajt M c, s; persistant que les Ah! il n'y a que des félicita- j P‘jro,s « s'habillaient lions à adresser aux gens du Sague- ?c Zlact ct ur la manière dont ils émet- \ gelait a I intérieur lent, bien franc, le son h dans nom-’ ^ Ltscz cc (1l!C tllt la KWt,ijon (iu bre de mots, comme embarquer, dé- l'0üü8c- mais rencontrer.outres, les plus âges, savent déjà ¦ j *• ., .barquer.marquer, ctr., à la diffé- On » compris ou il s’av’t de ‘Téconom’e dirigée *, prn-inalement, mais d'autres choses en-i-o*e, comme l'agriculture aux Etat»• éprit ladict» ma ladie en nos trois navires, que à la mi février, de cent dix hommes que nous étions, i! n’y en avait pa* dix sains, tellement que l’un ne pouvait secourir l’autre, qui était chose piteuse à voir, considéré le lieu où nous étions.Car les gens du pays venaient tous les jours devant notre f rt.qui peu de gens voyaient de bout : et ja y en av ait huit de morts, et plus de cinquante en qui on n espérait plus de vie.// y avait bien lieu de s'inquiéter.Car.outre l'absence de tout secours contre les maux incontrôlables de l'hiver et du scorbut, il y avait le danger d'agression de la part des Indiens.On savait qu'il ne fallait pas m* fier aux bons sentiments des sauvages.dont Phumeur était si changeante et sur l'esprit de qui agissaient toaioars "les deux méchants" I ai-gnoagnu ct Domagaya.l e stxc f * c/c de l'impuissance oti se trompaient *~d’titf les Français, la ocrsoci t,,'e de s'emparer de toutes les belles < boas que contenaient les navires pouvaient à tout moment réveiller leur 'nstinct barbare et les jeter sur les O.urvrcs hivernants.On verra Ans tard que cette crainte était justifiée.Q' rentier onfé ou nécessaires dans L vi»* intellec démontre qu’à raison des tuelle au Canada USTQIRÈ REGIONALE r>vend- * I 1 * ' Elit comprenait (-ri0 habitants.Les régi* ! a parois s ouvrent » ri LES NOMS GEOGRAPHIQUES KASKOUIA ET MONCOUCHE | .juelqu' I très d» I 885.( uouptnient de familles était établi su i les bord* du f » c Kéru* garni, mais h* ban âge de ce lac.ce 1924.avant élevé le niveau de i eau et inondé toutes îr> termes d-environs, a chassé la plupart d n » ,nl« • nnntirlli' «!«•* >i cmlMi k ••• |,« ( on ,iAgnu «l • Mutin IL • « » 11 , » .11 a.: « f ’n ¦ • li n • i • i ' d'lt« !>•- • t v ill., .mi .i lu* u !• I «' Ifviior |»»o-« h iin .t fli* hi'iii' t.(|i l‘.i va ni nuUi.m l'.it.ii* iff Jti*t»r» (t'1 lrlu-it villt Vill.igr Uotinr -i llrli' i lull'' V iH.u’i'.( *• t roi • Md» r jour «le fevrin de l'Art nul neuf (.lit ti ente *»* J., life SIMARD *» » .• 11 c *o» u Service de Radio iMement».* .«ncicn» rit-i ur » club P i» r Népal.ttt< lit* e [ I Kin*(n(i)iiii ion »lio* à l>ntt»-iic ou t.i ferme lUfhti* a utomo) prompt riiwn» C^trnntle ée.ritr dr S mot* Ing/nieui et Kniii*’ f ?•?hnirien 41 *!KOU.\ MO.NCOL’CI U Kaskouia, mot montagnais qui vient de Lekashhuiau, mot compos» de Icku, sable, mashkushu.herlx*.et j neiaa, pointe de terre.( I ) Une publication du Département des I erres et Forêts lui donn» sens de marécage.(2) Mot montagnais dérivé de mua hush, orfraie, oiseau de proie.( I ) LES ENFANTS EN Orthographe d< Kashouia mes L’orthographe commune est Kaskouia.Un Rapport de 18J'> ( 3) mentionne Cushkouiu.On remon tre souvent aussi Cascoma.x- Vi éF M «MttMl Emploi ila mot Kashouia \’k tor Trf.mblav.ptre AVIS AVIS rst pA» In préurnlr donne oui choisir son représentant, et il n’est pas de doute que celui qui représentera la coquette petite ville le 1er mars sera bien l'élu de tout le monde.Dans plusieurs autres endroits, à Granby notamment, les choses vont rondement, et sous jx*u il sera possible au Canadien d'annoncer le nom de plusieurs de ceux qui viendront tenter leur chance le 1er mars dans 1 espoir d’être amenés au camp d entraînement en octobre prochain.Nous parlerons jeudi du choix du joueur qui représentera la région.de 9 à 1.G était la dernière partie régulière de la ligue que le Chicoutimi jouait à Caréna locale et pour cet-• occasion i! a voulu démontrer aux amateurs locaux qu’il était en me->urc de laire une lutte acharnée à m v adversaires dans les prochaines | d< par*;es d’élimination; i! ne faut au-un doute a personne qu'il remporta d éclatants succès s'il joue de même façon qu'il a joué à partir iu milieu de la deuxième période i> juà ii fin de la partir de jeudi dernier.Comme le jxxntage l’indique, les :iieur\ du Chicoutimi connurent > u:-*e fructueuse et en profite-en* j>our augmcntei leur moyenne Le mot se propage O l* s» I V Les SWEET CAPORALS £ L4 I o-mj l4 plut pure tout Lquclle le tebec peut être fumé."— JÇjl eccl ?« r*i ACTIVITÉS DE LA LIGUE JUNIOR .ri> la liste des compteurs de la li- çue.1- île-Ma ligne tint tête au club a* ai jusqu’au milieu de la 2e pé-*.ic alors que le pointage n'était de 1 à î mais à partir de ce >ment, les locaux semblèrent se mettre plus résolument à la Ix^sogne Ij fin de cette période indiquait Li-a* avance de quatre j>oints pour le “Chicoutimi”.L’écrasement final des gars du Lac se produisit à la 3e reprise.' nq autres jx>int> des locaux por-tient le pointage à 9 à I.Rien ne ésista aux attaques bien menées des avants et pendant les trois ,uarN de la période I remblay dut surpasser jx>ur essayer de blo-a**r la pluie de lancers qui se déversait vers sa cage.Débordé de '"*» parts.T remblay dut s’avouer Lt-üol.H.Desrosiers Je en déjouant } ’cdneault sur un lancer de loin; la rondelle ricocha sur gouiet d’un joueur et alla s’ar-t : dans le fond du filet avant .Pedneault ait pu faire un geste [>our l’arrêter.Paulhus.\.Bergeron, Jos.Gallon.Scullion et Haynes ont joué une belle partie ;>our les visiteurs.P.Abraham défait le Gag.& Frère eux e que L /In'ida jr défait l Orange Kist par 7 à 3 et le Kénoganu jr et /'( hang, Kist annulent au pointage de 3 à 3.lundi soir.Maigre les nombreux accidents! PAR 6 A 3 >oir dernier, est venu « le “Ga-un che- , L \ end red 1 gnon & Frère veu de vaincre le “P Abraham”, iu cours d'une partie régulière de la ligue Commerciale.Le “Gagnon & F*rère’ a fait une lutte acharnée à son adversaire qui no s'attendait probablement pas à tant de résistance et l’a tenu en cchcc tout le long de la rencontre.Les deux équipe*, étant sur un pied d éaglité à la lin du temps réglementaire, I on dut jouer une pé-1 «ode supplémentaire au cours de laquelle J.-M.Dufour donna finalement la victoire à son club en cornu-ant 30 secondes avant la fin de la partie.CHAMPIONNAT I Jules-R./ remblay et J.-A liittner remportent le championnat du Badminton chez les Chevaliers de C olomb de Chicoutimi.2 3 sommaire: Premier»* period.- 'biaham: G.Lwouthi1, » H.Bergeron ) -G«v 6e Frère: Jo*.Boivin, (H.Gagnon) ~G.»ç.À Frère: Bilodrau, < G.-H.La roue he*-Leclerc ) Punition: Bergeron.Lieutenant-Colonel H»nri DesRosiers, D.S.O.Vice-Président de 1* Imperial Tobacco Company of Canada.Limited, récemment nommé Aide-de-Camp Honoraire de on Excellence le Gouverneur Général.le Baron Tweedsmuir.Il fut Aide-de-Camp Honoraire Druxirmc* période î -Abiaham: Lvpnge, (P.Dufour) S- Gaif.6e Frère: Coulomb».( M.C* gnon ) O—Abr.iharn: Lrvnqur, (G l.arouclir) 7 — Abraham: Levesque, (J.-M.Dufour) rt —Gag.6e Frère: Bilodeau, (G.-H.Farouche) Punition: aucune.Troi»ié*re période i* —Abraham: G.Larouche, (H.Berreron) .10—Caç.& Frère: J.Boivin, (H.Gagnon) Mercredi »o.r, se jouait la finale | du badminton aux salle» des Che! valiers de Colomb; cette rencontre mettait aux prises les finalistes E.9.00 ! Vcilleux-Dr M.Gravel et les ga-17.00! gnants de la cédule régulière Jules- j V" 19 00|R.I remblay-J.-Art.Bittner pour 1 i* » • 19 00 ! , ., t * , dun adversaire.I se disputer le trophe, emblème du > , • .r t-n somme.la partie de dim r* championnat, er presence des otti-1 qui ont décimé l’équipe des juniors; IF BALLON de cette ville, l’Orange Kist.elle a fait belle figure cette semaine centre I Arvida jr et le Kénoganu jr.I>rivé des services de son gardien de buts régulier, qui fut blessé à un oeil dernièrement et de deux joueurs d avant réguliers également, l’équipe locale a quand bien même déclassé l’Arvida dans les deux premières périodes de leur partie de dimanche après-midi.Débutant en ouragan, jouant comme jamais on ne les avait vu» jouer, les locaux prirent une avance de trois points dès la première période, menant par 3 à 0.deuxième reprise l’Orange Kist continua encore à faire la vie dure à ! Arvida et comptait deux autres jxrints; mais cependant les visiteurs gagnèrent un peu de terrain en comptant trois fois.Exténués par l’effort qu’avait demandé à chacun des joueurs le magnifique succès des deux prenne res périodes et le manque de remplaçants.l’Orange Kist ne put afficher ! a même tenue à la dernière reprise et l’Arvida en profita pour égaliser les chances.Four comble de malheur, Boulay, de l’Orange Kist.dut »e retirer quelque» minutes dans les premières minutes de cette période et c’est durant son absen * que les visiteurs comptèrent.Deux autres points dan* la pér de supplémentai:, donna finalement la victoire à 1*Arvida.L’Orange Kist se vit pr.v *r d • services d’un autre de ses j meurs au début de la période supple dentaire, lorsque Petterson failli »e oeil par le o u • Seconde défaite du “Bassin” QUI REPRÉSENTERA LA REGION A MONTREAL LE 1 er MARS A LA JOUTE 'DES CANDIDATS DU CANADIEN" GRANDE REUNION MARDI SOIR PROCHAIN POUR S’OCCUPER DE L’ORGANISATION A CHICOU IIMI.D’ici quelques jou^ toute l’attention des sportsmen de la région convergera vers le choix d un jeune joueur de hockey qui ira représenter Chicoutimi et la région à Montréal, le 1er mars prochain.La plupart des amateurs de hockey savent déjà par les quotidiens que le Canadien, de la N.H.L., organise pour le 1er mars une joute qui fera figurer au Forum des représentants de toutes les régions de la Province, en deux équipes d’environ 12 joueurs chacune.C est la jeuîc des candidats du Canadien”.Le C anadien a comme but premier de se trouver 3 ou 4 recrues pour son camp d’entrainement.Il veut aussi mettre en vedette les meilleurs joueurs de chaque région.Le Canadien paye les dé|>enses de voyage.Comme bien nous semble, C hicoutimi et la région, auxquels le Canadien doit beaucoup, ne seront pas oubliés.11 faudra donc choisir le joueur qui nous représentera.Il devra être assez jeune (entre 18 et 22 anO et être canadicn-français.Ce choix n’est pas chose facile, vous l’imagine/.D’abord, mire représentant devra être notre meilleur joueur.Allez le désigner sam mécontenter ou froisser personne.C-hacun a ses legitimes prétendons e ses justes ambitions.Le Rédacteur sportif du Progrès, auquel le Canadien a demandé de se charger de l’affaire, a.après avoir consulté, songé à la façon suivante de procéder: inviter le représentant tie la Q.A.H.A.dans le dis trict, les présidents des diverses ligues, tous les gérants ou entraîneurs des clubs, à m* réunir dans la grande salle du Progrès du Saguenay, MARDI 801R PROCHAIN, à 8 heures.On étudiera la chose ensemble on fera des suggestions et on décidera de l’organisation finale.II y va de l’intérêt de toutes les ligues, de tous les clubs, que ttr* le» invités par la voix de ce journal, soient présents.Qu*., mieux qu’eux saura comment désigner le meilleur joueur de la région> Derby de chiens de 50 milles On organise un derby de dur,,, de 30 milles à Shawinigan pour h* 22 et 2 3 février prochains.Le départ se fera de Shawm ¦,,, le samedi 22 février.La course’du rera deux jours, soit 23 milles pa» jour, le retour se faisant à Shawini gan jx)ur les deux étapes.Il y aura des prix pour chaque étape et le montant distribué en pi x sera d’au delà de $100 en 1) autres détails seront argent fourni» DANS LA LIGUE LAC ST-JEAN-CHICOUTIMI Samedi dernier, le» Chevaliers de l’Est se sont rapprochés des Ai gles en infligeant un score de 3 à I aux “Mi llionnaires” du Bassin.Maigre cette défaite, le Bassin ne |>erd pas confiance et reste toujours A la une équipe très dangereuse pour les prochaines parties de ballon.Les C heva.iers doivent leur succès à un magnifique jeu d’ensemble SOMMAIRE Première période L—Che v .«lier » : H.Tremblay.(G.Mich.iud-J Dufour).I mutions: J.-C.Girard.E.Langlois.De p< r iode 2.—Che % it lie» s: J -C.Girntd à.—Bassin: Delislr (Talbot) Punitions: J.-C.Girard Be.i udoin.1.1) K ¦*.- Dr» Troisième période Chevaliers: G.Pilota (H.Tremblay), ’unifions: J.-C.Girard.E Lanirlols.t» «* Le Chicoutimi (les Magasins Lessard) n’ont pas été chanceux en fin de semaine dans leur tournée au La*.St-Jean.En toute justice pour les visiteurs i! faut mentionner qu’.l ».aient à jouer par un froid sibérien, ce qui a empêché plusieurs de cette jeune équipe de donner leur plein rendement, mais, d’un autre côté, les jeunes de l’IIe-Maligne.qui avaient été battus par le Chicoutimi par des pointages assez élevés lors de leur voyage à Chicoutimi, étaient bien décidés à faire oublier ces défaites à leur partisans.Le résultat final, samedi soir, fut de trois à deux pour l’Ile-Maligne.Ce fut une des parties les plus viles et les plus goûtées des spectateurs.Les dernières minutes de jeu furent particulièrement enlevantes, lorsque Gagnon et Benhett furent punis pour s’etre chamaillés et immédiatement apres Paulhus les suivit au pénitencier.I .e C hicoutimi fore « jeu pour égaliser les |x>ints mais la cloche sonna sans apporter aucun changement au résultat final.La partie fut arbitrée par Fred.I remblay, des Canad ions Senior, à la satisfaction de tous.Dimanche après-mid., par une tempête qui réduisit l’assistance à «i plus simple expression, le club Al sous peu.I out»* personne intéressé»* du *(•’»*• courte nourri s’adresser à M A.Racine, Hôtel Shawinigan.S|, winigan Falls.Quê., Tél.41H N.B.— Cette course est ouvei te à toute équipe de la province I • Québec.( Communiqué) ma, meneur actuel de la ligue, } » tit le Chicoutimi par 1 à 0.Le Ch coutimi a donc terminé sa saison gulièrc par deux défaites conséi .• ves, et n’a pas gagné une seule { tic au Lac St-Jean.Mais il es;*- .bien reprendre cela dans les sé de détail qui commenceront dinvo che prochain.L’Arvida-Kén.-Jonquière » t i son dernier voyage au Lac St-J»* cette romaine, pour terminer la dule.Chicoutimi rencontrera ma tenant Kénoganu dans une série deux dans trois, le vainqueur p* contrera Alma dans une série trois dans cinq, jx>ur le champio: nat du db’rci et 1** droit ri- r*-j senter la îégi n clans les séries m*nitoiie« d** la coupe Allan.L’Ile-Maligne est éliminé des v ries de détail et doit entreprer.une tournée de parties d’exhib * dans le Lac St-Jean.MONTRÉAL Le train ordinaire de nuit VENDREDI 14 Fév.ALLER LI FET0UR 1.CHICOUTIMI RETOUR par kt tr.-H ordinaires partant «1« Montréal pat plut t.-d que €.00 p.m Lundi, 17 Fév.• • MK llau, |iru|Mirtio«np|lra «Ira |»oint» iilrrni» «li-;•%.»*'Mf.au bureau du syndic.H.Gfrard, 26 7.rue Racine.Chicoutimi, seront vendus à !>nch^re les ITEMS ci-aprci» rnpnti«»nné».faisant partie r1*- » .».- • »• savoir ti éijce « :étc actuelle, cju'on s’oc-•v ore de lui et ce.de plus en ju* les autorités civiles et .es »»• donnen* Il main |>our aussi les accompagneront.Vo.ci les principales lignes du programme qu'on a élaboré j>our cette journée.Le matin, il y aura une prédica .-il spéciale sur la doctrine sociale catholique aux quatre messes.Dans l'après-midi, à 2 heures.aura Heu la bénédiction solennelle | cn bas âg(.Deux ans plus lard, la de ! immeuble, qui est situé sur la p ru< St-J( an, voisin dp l.t residenc e i/(»- «*t vmn vendredi janvier.Mme Lemay.nee à son Obsèques de Mme Lemay de l'Ascension Un de nos paroissiens bien esti-1 me, tVl.Lorenzo Lemay.vient d’ê-| tre plongé de nouveau dans un deuil j profond.Il y a cinq ans à peine, M.Le-may avait la douleur de perdre son épouse qui lui laissait cinq enfants Avis d'assemblée Les Chevaliers de Colomb du C onseil 1989 sont priés de prendre note que leur prochaine assemblée aura lieu lundi prochain, le 10 février.à huit heures précises.Une surprise est réservée à ceux qui ont un peu de curiosité et qu.iiinent (imprévu.Dr C.-K.Massicotte.Grand-Chevalier.maria.gc; et voici que, vendredi dernier, i de M.le Dr J.-Ldmond Bergeron.|t.24 janvier.Mme Lt , more une iui» >|u .1 tui.ipic maire de la ville de Jonquière.Yvonne Girard.s'étei«nait On donnera ensuite communica-! tour a |-âge ans, lajssant, °] ( ,,r,, benedii t on aj iNtulique outre son époux et ses enfants, sa irrordre var le Souverain Pontife propre fjjfc Gertrude et deux jeu- u* et à tous les membres ncs enfants; ainsi que son père et !a ph’> adéquate protec-1 des Syndicats Catholiques de !.vil Sd m£rc j\J t.t fy]me |>|,j|jds Ci- i.i, reïte journée, on bénira ||e de Jonquicre.rard; cinq frères: MM.Philippe et Après res cérémonies, auront !i7.au milieu d'un grand nom de nos v.'Ucs de Jonquière et > tenue à ! hôtel de ville de Jon- bre de parents et d’amis.Le service V éno-jami.A cette occasion, les nivte.Des orateurs éminents et des ful c|,anté par M.l'abbé Francis ors auront le plaisir de connai- ’oo'res laies, des défenses des droits Lemay, du Séminaire, beau-frère de le* principaux officiers de la 'e l'ouvrier adresseront la parole.|a défunte.MM.les abbés Ambroi- '•¦¦'¦•-a'iip des Travailleurs Ca-| L-« ouvr:ers de Jonquière et de Ké- st.Tremblay, curé de St-Léon et • i.liques du Canada.MM.Alfred nsgami ne manqueront certainement Fredeau Duchesne, vicaire à Alma, .-pentier, président général et pas l'avantage qu'ils auront de faire 0ffjciajel connaissance Aux Dames de Ste-Anne FUNERAILLES DE MLLE J.TREMBLAY Mlle Juliana 1 remblay, fille de: feu Will la ni 1 remblay cl de feue ; dame Augustine Casgrain.est dé- j ccdce le 1er février «à l’âge de 26 ans.Lite était la soeur de Mlle ( )d: le 1 remblay, garde-malade, de Chicoutimi, de M.Guillaume 1 remblay.d'Arvida et de M.Auguste I remblay, agronome au I é-miscamingue.Mlle 1 remblay était bien connue à Chicoutimi où elle possédait de nombreuses amies pour avoir demeuré longtemps parmi nous.Le service et les funérailles ont — i'-V qui «‘Ta maintenant comou "lier où les ouvriers se ré-r nt aux jours de la tempête, • ,» dire lorsque leurs droits se-j ration.Cette usurpés.Cette journée est encore la pro- meut après la grand'niesse et à 3 11.p ni.le même jour, pour les da m* s de la ville.La Secrétaire.AVIS PUBLIC •primer, presi ml Picard ont en effet accepté talion qui leur avait été adres-de bien vouloir prendre part à •NZI (II) hc rc* «ie l'avant midi, au bureau «lu «yndic H t.» t m i ; • : 11< R cine, (.'hicoutimi.seront vendu» i» l’enchère le» III.MS ci apr« mentionné», faisant partie de l'actif en cette affaire, savoir Item A I oral» d épicerie 55 74 2 1 Item R- Ameublement en bloc comprenant vine balance de 20 Ib» une balance de 10 Ib».un bto< de boa cher, ustensile», etc 5'42 4 1 Item C—Crédit» S6I9 M Le magasin sera ouvert tumr inspection le >2 févriet He i heu rr p rn.à 5 h-ure» »>.m .10).rue S te I a mille, é^énogami L’inventaire et la liste de» cre «lit» peuvent être vu» au bureau du syndic soussigné »-n temps Condition de vente ARCi '• ( OMIM AN! Chicoutimi.5 février 19)6 Henri GIRARD.S> ndic Bouchers Restaurateurs Laitiers Ceci vous intéresse GLACIÈRES COMMERCIALES Installations dr glacières pour chaque genre d* coin mvrcc, et cabinets tie crème à la glace Les intéressé sont prié* de demander tou* renseignement*, prix.*'t à GAGNON & FRERE, qui enverra *on sjxVialist* sur plac r AVIS AUX BOUCHERS un comptoii de () Nous .i% n pieds avec cornpre»seui (neuf).Spécial.c onq >let $250.oo l'om k* cm vif f, M.Ant Bc c*il « ;i, r*-licit acl**»or mai» cjur chrr !«•» rlmits .t rlé fait*- par f»A(»N()N A I RI RL.notre spécial! vtr, ne »r th*/ b-»f|»iel» |Tn»tal!atinn Gagnon 6c Frère iiKi'Ain'ii.MKvr m \ ii.i m.i Chicoutimi, (Sur la Côte) Tel.281 Jos.-Lévis-Réal., ., .i; , r» , | donne un témoignage de sympathie Mme P«nphile|.mort d,- Mm,- M.Rosario St-Mlle Rosc-An-tante de l’enfant.Un incendie a dé M Fer- a l’occasion de la Lorenzo Lemay.I ;ii entièrement 1 écurie de linand Godin, du Club.Mission.M.I** curé Racine, lotie dévoué pasteur, est «à faire le» Missions dans les chantiers les plu» i approchés \!1, neutralise presque immédiatement l’acidité stomacale qui est la de vos maux.Vous vous sen-tout autre! Fssaye/ cela une fois.Prenez, le Pi 1 ILL1 PS* " sous forme liqui* familière ou les nouvelles tahlet-v*.Mais, assurez-vous que l’on nus donne le véritable " PH1L-l .tRS* Fait au Canada.AUSSI EN TABLETTES: Phil- Z A M.et Mme Napoléon V il *-neuve (Strlli Corncau).un fil baptisé le 20 janvier sous les prénoms de Jov-Ovid^-D^nat-Lueie-Parrain: M.W.Blackburn; marraine: Mlle Blanche Villeneuve, oncle et tante de l'enfant.no*re nom- e De Notn_ Rue__ tablette*» ch- lait «lr magné»lr » «ont maintenant i*n yen* .l'uni toute» le* phar-..«t jour dan» ht neige, par le» vent» et le» tempête».Mai» il «t l'oit (janvier) à »e montrer plu» clément sur •*e» dernier» jour» et c e»t tant mieux.Vou» ave/ dû être contente, la «rmtti ne dernière.pui»qoe non* a von» ru un Lover bien rempli C ol pnr« r qu'un tr tard ul*r/.au Foyer, "le »oIe|] He l'amitié «•» la »o éf de».n» » cons*-i!% ijtn permet*ro-** à 1.Tl*** Hr -*• lever vr r * 1*- •iel si-rH-*" J’aimer »i» * voir be «u ou ».braiiroir H* cousine» au Foyer, et je r»e fl*’-es-i-r» •»*s t»ue mon rf"P.quelque bon jour.»e ré , *i»e N bientôt, tl’e»* rr pas I Ces Chers Bébés- Les maladies de la peau leur causent bien des souffrances.CHEVEUX CENDRES.Dr nui foi t •*» VOUS le *^rrè*.Hans votre requis! J toire que l'hésite quelque peu à r»u lilier^ Vou.* voulez snns doute par 1 W fie» |e il n e » fille» plutôt A tféf» qui se ^-mettent oueiouefoi» He critiquer la « rresque toutes sont cvitees m*n'êfr H’u.'ir ries jeune») Chnque dé-e«*^e u ^es manfe» et ses petits travers, et je ne bouderai pn* notre vie moderne Mires que les idée» ont évolué Tant - e.j» nue vous nvez de» nrnis' Ce n'est • •« toujours parre que vos aînées r.'é RHUMATISME Meme si voua avez été rendu presque dément par Je* douleur» agonisante», torturante» du rhumatisme, ne dé*e»pérrz pa».De» millier* ont trouvé soulagement dans les Capsules Anl(rhumatismales Templeton.Soula*ement rapide, durable.Iy*« Capsules Amirhtimati*-males Templeton débarrassent de la douleur et de la raideur en éliminant 1rs toxines, caure de tout le mal.Font vite cr***er lumbago, mal de do», sciatique, névrite, névralgie, etc.50< et $1 chez tous les pharmaciens.me Capsula* Antirhumatismal»* Tamplaton par des lavages fréquents avec le Savon BABY'S OWN SOAP tLMirr to*** limited La Md Heat O0W Vou* MONTREAL U E SUIS FATIGUÉE, JE N’EN PUIS PLUS // il me faut un bon tonique.Oui, mais qu'est-ce que je vais prendre ?Je n’ai pa> d’argent à dépenser pour rien !.On dit que les PILULES ROUGES sont bonnes pour FANEMIE, la fatigue générale.Après tout, ça doit être vrai, si ça fait plus de 40 ans que les femmes en prennent ! Si elles ont fait du bien à tant (îe femmes depuis tant d'années, pourquoi ne me feraient-elles pas du bien à moi aussi ?11 faut que je prenne les bonnes PILULES ROUGES.” Voilà une femme qui raisonne bien.Si vous sentez les symptômes ou conséquences de FANEM1E, soit: pâleur, faiblesse, manque d'appétit, fatigues, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses, irrégularités, troubles internes ¦ ' ¦’ ment féminins.ess TONIFIE Z-VOUS U î î mais pas avec n'importe quoi; prenez les PILULES ROUGES, le remède qui a fait sa preuve et qui fera pour vous autant que pour les autres.m ntftMi é* em nnâtiiMu dlupMltton m constitution M'était affaibli*g j* axai a dan don! dans le dos et aux reins et i'étais incapable da taira ouvrage de maison." "Je me sentais fatiguée, toujours à bout da força ai que j'avais à faire dans ma maison de travaux domastiq était parfois négligé à cause de ma faiblesse." mJ* m'étais mariée en bonne santé, nîais les maternité* Pi Irai o* Rmjge*.fêtaient succédées at ja ma trouvais considérablement affaibli a, nerveuse, triste, presque découragée; toutes sortes da malaises m'empêchaient de travailler facilement durant la four et de reposer complètement durant la nuit.Le médecin me dit qu'en me tonifiant, je me débarrasserais de tout cela, il me recommanda les P J LU LES ROUGES.que j'at prises avec les meilleurs résultats * : Mc la Ik»Uc on 2, $1.25.opFMF7 LES bonnes K., i-criiinvH Pairs rt Fai hit*» Ci* Chimiqu» y BANCO Amérlo»!*» Lié#.t&?0 rue propriétés.On se rappelle que iUrmlc.n(Jant \] René Bélanger., , propriétés étaient évaluées a un; j q m.«lion de dollars sur le rôle de; par son H5 et que la Compagnie avait nandé de réduire cette évaluation TEMOIGNAGE DL M M.RENE BHl.ANC.K K >00,000.00.Le Conseil de • lucoutiini ayant refusé cette de* MMtide, la Compagnie, avec l’auto* Mti >n de la Commission Muniei-.i>orte en appel le refus du Dellinger *-»t questionné par 1«-piocuirut m- l.i compugnie, .>itr«- |*ur ('OUI i.c témoin dit qu'il r»t kUMiit**ndjiit *!*• Chicoutimi Mill» depuis »0 la tonne.Le procureur rie la Cité que»tionn« M Duhuc sur le» ventes de terrain J A» vnla »*t revient à D«>ll>eau.soulign qua cet endroit aucun développement n existait avant la construction de usine» de papier a journal quand a t ht coût uni avant la construction de» ust ne» de pulpe 41 existait déjà une vill :is»ez substantielle L aménagement d» port «i créé de» terrain» pour des peti te» industrie», mais le coût de ces tri rains Ir» rend inaccessible» pour la pu! jk* ou pour le papier L'nménagetnen du port n'a fait que donner une plu value, a augmenté le nombre de »»te industriel» et a donné n chacun une valeur plu» grande rn sauvant des frai supplémentaire» de transport, vu qu'au purnvan! il fallait transporter le* pro doit» en chemin de fer.a 20 mille» d* ( hicoutimi.c’est à dire à Lort Alfred Interrogé sur l’influen* e de l'âge e de 1 et,it de* bâtisse» «Je t hicoutim Mill* sur leur fermeture.M Dubuc n« croit {ki* que ce» facteur» aient eau* cette fermr> calcule que l* nût d« la ((ul|«»- rcvienrlrait a $2u 3C* i.alciilant le l*t*i» «r $7 00 (>t»i tonne le 2.241» Ibs et «n ((icr.'int p«»ur • qui» , u e Je» redevances du réservoir K» no il» i -.rtUieiit r- «luîtes i l ««-Ut «Je >9 »ous )>•• r tonne «le pulpe 1 e pii» dt $20 30 com j r* n«i 1« tt ins « uteui nt le* »ut^-mt» Poème épique en deux volume* par Leon Bariscllc.service de Librairie du Progrès $2.00 au comptoir—$2.10 franco.N.B.— On sait que M.Ba* risellc a vécu quelques années à Jonquicre et à Arvida.DESESPERANCE -Vous avez l'air triste.do1 te qu 1 au ( .tnadn, Le coût »îe f.tlin .atlon mentionné pnr VT Mc Nichol» $2 1 30 1 II e» t iirltnl» ( •» 11 M Lavoir le pour» efltan*** «I ef f i«rtC ité lie» turhi ne» No 2 »etait .t*- 8'» p « .du rimulir N«> I.73 1 et «tu moulin N.» 1 6 3 p * Mtre Loi t e qu » tr.in*.ijue»ti«»nne Ion • # n* • t ét» • mm .*» propo* «!•• I é va lu 1 T • 4 |e » (•«MIVOII- a $1 06b.14 4 Ul»- f .nt sur le revenu «|*»«* *«’rnl»labl«- « .ipit • l.-vrai» 1 irprior ter, mit le coût «l« i>k* duc tion «ie la pulpe, »ur le» autre» 1 n- « (•«»'••«¦ qui «-Xl-t.-nt e t • t » * *• n.oin «loutre l«- délit il «tu coût d«- ju duction qu it a établi «'• $7 • 3 » basant »ur un* t mkIu» mou aunu« U» H0.000 .i 100.000 tonne» p.ir aimé-1 épond au procuirtir de I.» « .- * » »¦ qu'en 1923 on «levait empl«v«,i de à 300 homme» A une question * t*-Lrorureut.Ircjliel %I M Ll 1 1 U M.I t (>!) V * t r r i»-n » d recevait unr tx»nnr val» ur r-tour Mtre Pofiroufc )ui d*-mandr mentionner d'autre» unin**» a (»atc *.,»-• plu» Ai •rr» «jlir » r-lU-s «i*- 1 hi« **U*I *» I l'rrMjur tOUtr-» I»-» mill*'* lt* »-j» « * tr ]a Norv'T*' réj on«J t* nioin rf it ajout*- qu i! a visité pa y» vri » 1900 « t qu «T.! tnhindr 1 Moulin Moulin Xloulin N.No No I 2 I t REINOL ' / * ¦7b ?me 7 d* ! •i» ni total 19 1 7 2 •i ».Ir .i »*•** 4 « >4 alu.it i» -ur lr n d; • uv oit 11- rt • ll* ni • r il tion d«-un rf.it Ni D- ¦||S|* ** I ! • i.'ua n.1 (•a pni« f r | f é s » n«Jr , t .4»»» ntt» i ‘ tu ileiu.tn mais .• « P itnlrtit , p iant 11 r - »•«»»» r .n loin • nmn ail s* t vice d • • • • • » * 1 4» • lr«Js «I • au' ait lue (¦ .«insu rtlltjf ! • clr i i i d'r.tu •S à h* un ttuiulif «pu t ?f r > « I I.l «•nt r 4»u t r es m la on » i i«- \ oir kélioga-iii a elih-ve otl .ijOtlté 'i* valeur .lu pouvoir !.»- témoin répond qu avant cette cot'.»tru»t|.»n I* ••¦mil ri ut de pouvoit était insignifiant » « » lia mut né» exsités pour I*- tés*-ivoit ont i»»ûlé une nomme qui r»M»réj.ente innuel h-m.tit un c«»ût .î4 mai « '*« •* .j » $ 10.00 meilleur 1 • pr.i » ri « ; i- » .i u t an» a rd.I • témoin «lit • «•etitiu-r la «lurée U il • «l’une • t t r.s lu se soit en béton, m moins «!• ditJi< rl« »»itt en le lait- 11 bois.sur des donnée* absolument théc-tiqu»* te tout (iépcrirlnnt «h s onrlitton* où * tt» n vent cm éc lutte* A «1» * question* «1» *>••»• ut.lit vu qu t« ti » h témoin tepom! en «11 — tt ' «iu *1 bien les turidnes et I» «ir • •(>»•»« lté ttiiichineti« s :.i majeure partie de «« • , .moin ef pull» avant été fabriquée» dan* 'es nte DONNE SANTE ET FORCE / »*» an reset v«».r Kénogaici l«-» 7.100 ILL .;.»,»ir 5 s >(K| t M sut 1 »•» ?1 00 for» « » ét aient Mtie T.dbot lui «lit »|««* pouvoit est « «'list mt f t et N1.l't.i(||» I m.e ;>«*»•• 4 » » *- r - » - «'éore« ration», r*- r* »ej î mt Ti (virile 111 h-* -•r.»*»T»é*.-» aw sinante», sur l«- mart hé «tr 1 imtneuhlr à *- outtmi.*ur h*s «livcr»es tiâttssrs que t# » jiropriétés rJe I.« L «impagnie « «»m urennent.etc., rtc M s G Ouell«-t rn réponsr a Mtre Talbot donne des détails «Jes «Inverses -v.iluatèon» de* terrninn et commerciaux; comptes d’épargne-.mandats er chèques de voyage; : ! que et des certificats ra banque par correspondance; s tires; avances pour les semait* la moisson et le matériel de ferme.v’C Larde B A N QU T" r » lu T > ~ D ^ iVj.G r —-» L' t n / n M AL n u t i vn ni » b1' ' H M Q N I H i A L «J.» n* r«»n pmir .Succurssl* SiUiur.jlr Succurasl» Suçoirs» I» •i» Chicoutimi D’Arvid» : d«* Rob»r»-»l: d» St.Joseph J.fs.P.LORRAIN, Ocrant U P.GFNDRFAl/, Gérant J.W.MONT AMR AULT, Gérant d'AInu: J.J.G.RICHARD, Gérant ra».D'nprè» lui.la valeur d’un alto in Just rial, d’une façon générale, est plu* grande s’il y m du pouvoir h proximité.OTICT1MT.FRUIT M lit ANNftlS D« PEUCTUtUMS OPERATIONS mVTCS M BANOCT "I K MURE PAGE LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI, t FEVRIER 1936.Feu Aurcie intéressants détails Gaudreault Hier matin, ont eu lieu à la cathédrale, les funérailles de M Aurcie Gaudreault.de l’avenue Parent.Le regretté défunt laisse* son épouse, dame Anita Morissette.| deux jeunes enfants, son pcrc et sa mère.M.et Mme Edmond Gau-dreauit.des frères et des soeurs.l’Exposition de Robervai Le Progrès offre ses sincères •ympathics à la famille en deuil.La Ligue Catholique Féminine M ercredi le U février, a 3 heures p.m.la 2c conférence sous les moigner auspices de la LigiK* Catholique féminine sera donnée par Mme Philippe Gagnon, qui traitera le sujet: “Du devoir de la solidarité”.cière de notre Société s’améliore.pourvu que celle-ci continue à re- ¦*»o:r des autorités l’encouragement ., , • .•*mpres>e qu on n a cesse de lui te- I out d'abord, cet exercice financier se termine par un surplus, environ $660.00.des recettes sur !e> déjH'nses.et ce surplus a été ap- r.ii j ,, pliqué.d’une part, à réduire la det- 1 ouïes les darnes et demoiselles .i _ _ .nt instamment invitées et.d autre part, »n d’une nouvelle Lieu de réunion la Centrale de { n“ds par 24 pieds.I A.C.J.C.a la construc-étable de 80 La Loi de Faillite Hi”.! affaire àr MLDLRtL H: MBl A Y.èpici»*r.Hr St Içrô* ' :m*.*- Hu Lac St Jean.P Q.Cédant autorisé VENTE A L’ENCHÈRE MLRCREDI le DOLYL .12» • A RU.R 19 >6, a ONZE (II) «r l’avant midi, au bureau ' : ; ¦ H Girard.267.rue *'arin»-.*.ntcoutmil.feront vpn- M ; rnehr ,r ]r„ ITEMS ci' ' - -ntjonfaisant partir " ’ Lf rn cette nffnire voir— IJ !A! \ Balance à rouleau (Computing).*** R—En radio usagé ’A* En d»* h, field.[?J-ne lampe «ur pied 1 1 • v* 1 ~ r* * réélit» xe montant t S 30 î S 4 '*-*• • • i * ic lr> peuvent être vu® ; ; ,» -* -nt ,u débiteur ou à .u : Simard, à St Jérôme.1 ti*te r'r' crédit® peut être examinée à mon bureau .S Ch! coût iml le »trf Condition OMPTANT 1 Tvicoutimi - vente ARGENI • février I *3 J 6 Henri GIRARD.Syndic Le montant global des prix ;-i>és à l'Exposition Régionale, te! nu» au cours du mois de septembre j* est de $3.280 68.déduc-f-iite d’une réduction de 10 G »m correspondre au montant des' subventions qui étaient de $3.300 -00 Celte somme de $3.300 00 dis-;l né - «t nos cultivateurs par l'en-t*n:i>:* d ! Exposition.est un engagement digne de mention, et ; ¦* cultivateurs l’apprccient de plus en plus.DENTISTE Avis à MM.les Cultivateurs Votre moteur à essence (engin) est-il défectueux ?Vos machines agricoles sont-elles en mauvais état r* .’Va: les réparations de t ules ces machineries, nous vous invitons à v'*n;r nous voir.Notre atelier est outillé pour donner un f>on servi-c •.eî cela à des prix raisonnables.L atelier EMILE COUTURE remettra à neuf votre engin usagé, ainsi que vos autres pièces mécaniques* Noj< vous demandons votre encouragement et en retour nous vous donnerons un service de* plus soignés.Atelier Émile Couture Mécanique Générale 177-179.J.-Cartier CHICOUTIMI Téléphone: ill NÉCESSITÉ DU CHÈQUE Utilisez la banque pour vos transaction» D* - wti»ti*tlcjur» américain**® att«*»trnt qu** quatre-vint?! dix pour r.nt H* tout*» te» transaction» doivent s'effectuer en utillaant le chèque ordinaire.Spccul au Frogré».- Mardi de, |)n surplus de S660.- Améliora- semaine dernière avait lieu 1 as-1 .semblée annuelle de la Société d'A- tiOfll Apportées.- Ufl Championnat gr,culture de Robervai.pour la ré- canadien.- Rapport present® à la ception du rapjvort financier de l an-, née et l'clection des directeurs pour Société d'Agriculture.! t présente année.Cette assemblée, .issez nombreuse, fut excessivement! v .Nous voudrions mentionner tous intéressante.* * j* .• - % t ceux qui se sont distingues.Conten- ir exercice financier de I année.(ons-nous d’énumérer quelques prix l’H ) atteste que la situation finan-] qUj on\ va]u a leurs propriétaires l’honneur de décrocher des championnats pour l’année 1935.Championnats Je 1935 Dans la classe des chevaux percherons.le grand championnat a été remporté par l’étalon “Dick No 1461 I” de deux ans, élevé par M.Idas Dufour, de Robervai, son propriétaire.Dans la classe des bovins, le tau-leau “Chardon 12 H’* No 12716, âgé de quatre ans.a décroché aussi le championnat; il appartient aussi à M.Idas Dufour.Dans la classe des vaches laitières canadiennes, c’est “Princesse 1 P” No 10765.âgée de huit ans.cjui a remporté le championnat et ce sujet appartient à M.David Gauthier.Hébertville-Station.C hisse des Ayrslurcs Taureau ” Fhorncroft” No 1413 34.propriété de l’Hôtel-Dieu St-\ allier de Chicoutimi.Vache laitière "Pouponne” No 121340.propriété de l’Hôtel-Dieu St \ allier de Chicoutimi.Nos félicitations à ces dames ! lospitalières e* à leur vaillant régisseur.! ous ce** championnats ont été remportés dans des luttes serrées et aux points.Il y avait ^ur le terrain de T Exposition plus de trois cents têtes, tant de bovins que d** chevaux, etc C est la plus grosse Exposition vue enrore dans la région.1/assistance a été- nombreuse, malgré une température plutôt froide **t pluvieuse.Notre population - intéresse de plus en plus aux pro-rè** de l'agriculture et par conséquent aux Expositions.Notons que le comté Lac St-Jean commence aussi à se signaler aux veux de la Province et même du Canada.C’est ‘‘Belle du Lac”, vache can idienne de deux ans et demi, qui s’est classée championne du Canada avec une production de 15,143 Tvres de lait donnant 715 livres de eras avec 4.7 3';.a sujet appar-f eut * t» x Dames T rsuhnes de Ro-1 berv al.Une Friesiar ms.appartenant à M.J os.1 rem* blay, d'Albanel.s’est classée troisième dans le Canada avec un re-o de 3 54 ; de gras et une production de 616 livres de beurre.Depuis 19 32.cent quarante-huit taureaux ont été classés dans ! en reuistrement supérieur comme .un.(P.A > H l’fi j.ron (P.A.> G.Laiouclit* (P.A.) H G 1 f.non ( G.F.1 Lrpagr (P.A.) P.Dufout (P A.) Coulomhp (G.F.> Je*.Bui\ in iG.F.) I « c l«*r c (CF.) I Langlois ( H ) Cou tor e (P.A.) L.Ménard (B.) (.’uba y n* » ( t* A.) H1 lotir a o iG.K.) R h •% 1 n d s ( B.) Lalancrttr ( B.) fl.11 ne « il* A.) 1 .» I lr tir ( G.l".) An grr® ( G.F.) Amyot (P.A.) G.-H.Larourhc (G.F.) C.-FL Gnçnon (G.F ) J.McLean (B.) F Tremblay (B.) H Lang loi® (B.) A Morin I G.T .E.Langtci® (B.) Clr»venu (G F ) P.9 (1 4 3 3 t 4 5 3 3 0 1 1 y a.2 7 2 1 1 1 o 0 I o o 0 J •I Ü 5 4 2 2 0 1 1 4 2 *» *.0 0 n 0 1 l l O n O 0 1 l l r.12 10 10 8 7 6 6 S 4 4 4 3 3 ?7 à la SONGEZ un moment à lu si^nlilcütlon ri* c* ph*m>ni*nr rt nêr**»»|tr qu'il >- a de maintenir un compte de banque.I! e»t certain qu'un compte de banque lur lequel un «rand nombre de Cheque® ®ont tiré® comporte de® frai® mJnlme® d entretien Mal®.p*n»«z en retour aux avantage® de ce mode de paiement comparé A l'ancien qui obligeait à trarder avec ®oi d— aommaa dardant eon.ldérabW® at k Je® expoaer a toute® aorte® de dansera.rxpoaer à toute® sorte® de danger*.SONGEZ h la facilité et à la commodité de payer vot dettfc ® en utilisant U poata.SONGEZ A la protection dont voui bénéficias en ®o%®trayant votre argent aux aléa® de la perte, du feu et du vol; SONGEZ également é votre comptabilité ®lmpll/lé«.grâce au mode de paiement par chèques; SONGEZ à tou® ce® tait® et à maint® autre® et voua vous convaincre/ de® avantage® manifeste® qu’il y a de payar ses dûs par choque®, meme ®t you.devez aasumer de® frai® de tenue de compte minime®, ad venant le cas ou votre balance en banque ne serait pa» suffisante pour vous soustraire a cette charge.TRANGISEZ AVEC La Banque Provinciale Nouvelles de la Maison THS ABEL, Enrg.Une visite récente faite a M.A.Desharnais, propriétaire de la Maison I h.Abel Enrg.nous a fait .oir un homme tout-à-fait optimiste et satisfait des affaires pour l’an- *hez nos cultivateurs, la volonté n^e 1^35.b en arrêtée de s’élever dans la voie M* D^sharnais nous parle de la 'îu progrès agricole, et de démon-1 vlSi)e .9U h >>cn* Savoir d un |>r:>-*r**r au reste de la province la vi-1 pnétaire de manufactures de chauc-ueur intellectuelle de la |>opulation surcs de marque et d importantes du Lac St- GÉRANTS LOCAUX1 R.CREVIER, Théo.LAVALLÉE du Canada SUCCURSALES: CHICOUTIMI.QUÉ.JONQUIÈRE, QuÉ.^^ricole de la reeion 1 ‘*1 n et Chicoutimi.Nous pourrions encore multiplier ces faits et montrer que l'agricul-*’ire dans cette région marche de l'avant.Nou* voulons tout de même signaler à notre population les noms de ces valeureux chefs de l’élite de notre classe agricole: “La Ferme 4e T Hôtel-Dieu”.MM.Isidore Gauthier.Ursin Gobeil.Joseph Go-k-d Gérard Gobeil Chicoutimi.Polydore Villeneuve, Johnny Tremblay.Jonquière.David Gauthier.Hébertville.Rodolphe Bolduc, S*-Jérôme.Osias Tremblay, St-Bru- Médecin demandé La Municipalité de Ste-Monique, comté du Lac St-Jean, désirerait qu'un médecin vienne pratiquer dans la municipalité.Population de 1,500 âme» en comptant une nartie de St-Henri et dea canton» Dalrra» et Milot.Pour renseignement» écrire â Alphonse Lindsay 9ÉC -TRÈS.commandes qu’il a passées.La Mai son Th.Abel Enrg.ayant l’exclu sivité de ces marques, le public ver ra donc bientôt, d’ici au mois d** mars, les plus belles collections et les dernières créations de chaussures qui t>ourront satisfaire les plur exigeants.La maison Th.Abel Enrg.pourra également chausser les personne* aux pieds sensibles, sur leurs propres mesures, grâce à une machine spéciale déterminant la pointure exacte.On trouvera egalement toutes les largeurs voulues.M.A.Chayer.gérant de ce magasin, est aussi un spécialiste pour les pieds.Il a un stock de produits du Dr Scholl pour soulager ceux qui en souffrent.Nous souhaitons plein succès ?cette ancienne maison de commerce qu’est le Magasin Th.Abel Enrg.Nos souhaits en même temps pour un prompt rétablissement de son sympathique propriétaire.Prochaines parties AIGLES VS CHEVALIERS La cédule régulière de la ligue Senior prenant fin cette semaine par la visite de l’Arv.-Kén.-Jonquière au Lac St-Jean, les parties de dé tail commenceront ces jours pro chains entre le Chicoutim: et ! A vida-Kén.-Jonquière.On nous apprenait hier s .1 qu -le lieu de la première rencontr** n é tait pas encore ofhciellemen* chou» Qu’on surveille bien les annonce car les parties seront des plus intéressantes et mériteront d'être vu-s.ENC0URA6E2 «os ANNONCEURS LUNDI FEVRIER Au Théâtre Capitole ' CHICOUTIMI Les Yeux Noirs AVEC “HARRY BAUR SIMONE SIMON - J.-P.AUMONT, ETC Lr* YEUX NOIRS, une aventuvr mo»covitr dont le» senlinirnt» rt l'émotion *ont de toute» lr» race®.D>.*» scène® pathétique®, encadrée» d'une musique évocatrice et pleine de charme.Le» ^ EUX NOIRS, un film de vie, de lumière et d'amour.MARDI FEVRIER .*VEN|R bientôt Crime «t Châtiment