Progrès du Saguenay, 16 septembre 1937, jeudi 16 septembre 1937

CALENDRIER I x 19 sept.— XyiIIc dimanche après la Pentecôte et solennité de N.D.des VII Douleurs.A la messe.2e oraison du dim., } de S.Janvier, préface de la I .S.V., dern.Ev.du dim.Aux Iles vêpres de la .Sol., rnem.de S.Eustachc (I).du dim.(Il) cl de S.Janvier (II).VOLUME 50 —No 46 tholicisme.” “La seule force de résistance que le communisme redoute, c'est le ca» CHICOUTIMI, JEUDI, 16 SEPTEMBRE, 1937 Chicoutimi, Lac-St-Je.in.S»fU*ni»y rt Charl-voi».Ça fera bien un article Cherchez d’abord ( herchrz d'abord à faire de l'argent.Cherchez d'abord à vous assurer un salaire.( herche/ d’abord à amender l.i politique.Cherchez d’abord à renverser le gouvernement.Cherchez d abord à vous créer une large clientèle * Line maison bien fournie; cherchez d’abord à établir \ ?i»- réputation et à vous faire applaudir.\ la vérité, c’est pas cela qui est cherché; écoules discours, lise/ les journaux, suive/ 1rs nouvel; gardez ce qui se passe.Ainsi ça va bien, ça va très bien; le monde est t .heureux: guerres, injures, injustices, misères.Noire-Seigneur, dont les paroles ne passent pas.' i ni ur, qui a droit de donn ; des le< ons mê an aux plus intelligents, aux plus fiers et aux plus rtueux, Xotre-Scigneur, qui s'y connaît, nous dit.lui: ^ T herche/ avant tout le règne de Dieu et sa jus-h* reste vous sera donné par surcroît.” Qui de nous, oui, même parmi les meilleurs, qui nous s’occupe de chercher d'abord le règne de D u et sa justice?C est là que nous avons tort, ht c’est ce qui est triste.Ne nous berçons pas d’illusion; ne faisons nous ; la plupart du temps, ‘comme les Gentils du mon-¦ i qui sont fort en quête des choses du temps"?Les Gentils, les païens sont excusables, il ne faut l> nt sen étonner; mais nous autres?«Sommes-nous toujours chrétiens et ( atholiques.•m- lorsque nous en affichons le titre?Chmhons-ii‘ d’abord le royaume de Dieu?Ne pensons-nous pas, lorsque nous avons la bou pleine de justice et charité, que c'est surtout les 1 s que nous voulons voir pratiquer ccs vertus?Justice et charité! Mais nous disons, avec la plus 1 ' «• dïtim*.n importe quoi • or tn n'imp >rt ; ' La justice pourtant est soucieuse de rendre à hacun ce qui lui appartient; la charité est bénii nc.il- ne pense pas le mal.elle est portée à excusa .'ms doute, sans doute, nous voulons le bien, unis ous sommes jaloux qu'il s’accomplisse par nous et à notre façon.>ans doute, sans doute, nous sommes humbles et ‘toux; mais notre humilité connaît quand même ptr- •i' d admirables subtilités et notre douceur est assez dure.Sans doute nous sommes honnête: mais notre * ur sait pat fois cacher des détours dont nous rouirions s ils étaient connus.( herche/ avant tout le royaume de Dieu; le reste ' lendra.Mon Dieu! y a-t-il du mai .» rappeler cette cter rnlu* vérité, à redire ce que le Maître a dit?Si nous cherchons d'abord le reste, espérant que •• royaume de Dieu et la justice viendront ensuit-, ne ‘ut-il pas craindre de n’avoir point le bon moven?mit rr.u le don de la foi, ils vont le communiquer à cui, quel honneur pour eux d’avoir été choisis par le Maître de la moisson! Quel honneur aussi pour h* peuple qui fournit ses enfants a ! apostolat, qui peut dire en quelque sorte au bon Dieu: sans mes fils et sans mes tilles vous n auriez pas eu ces adorateurs, vous n'auriez pas eu ces élus qui chantent \os hommages! i Allocution de S.E.Mgr Lamarche Nous avons le plaisir d’offrir à nos lecteurs le texte de la substantielle allocution que S.F.Mgr Lamar che prononçait dimanche dernier au banquet de la C.T.C.C., en réponse à la santé du Pape.Monsieur le Président.Mesdames, Messieurs, Mon premier devoir est de saluer nos hôtes, officiers du Conseil central.et leurs collaborateurs venus d’ailleurs ou résidant en notre région.Nos missionnaires vont évangéliser les païens des Vous êtes, messieurs, l'actualité, outrées infidèles.Dans le monde des nouvelles, les On se dit parfois, pourquoi si loin courir, des faits et les personnes de l’heure païens i! n en manque pas chez nous! constituent te qu'on appelle l’actua Mais c est justement là que sera notre salut: plus lité: Franco, la prise de Bilbao, il nous aurons de missionnaires qui iront évangéliser les y a quelque temps, c’était de l'ac-Orntiis de lu terre, plus nous avons chance que les tualité.Vous êtes, messieurs, la Gentils que souvent nous sommes s'occupent davanta- question ouvrière bien vivante et ac-ge du Royaume de Dieu.Plus notre peuple sèmera tuelle.la foi, par * s missionnaiies et s»*s aumônes, plus il en > Vous êtes de plus un état-major récoltera chez lui.dans l’unité ouvrière catholique.' i.« - vous êtes d’actifs représentants de la KSRtaîCtlOn certaine • famille ouvrière.Je vous salue mes" .sieurs et déclare que je suis heureux La semaine dernière, deux petites Soeurs Antonien- d’etre au milieu de vous.n« s de Marie, deux filles de la région appartenant à La grande figure du Saint-Père un communauté fondée à Chicoutimi, partaient pour domine nos réunions.1.11e les inspits missions de C hine.La foule émue allait les saluer re Le Pape symbolise et résume à la gare.l’Eglise du Christ qui a appelé tout Ce matin même, avait lieu à ia chapelle des RR d’tbord à lui le peuple, le peuple *SS.du Bon-C onseil, la cérémonie du départ de qua- pauvre Ce peuple, aux yeux du tre religieuses pour l’Afrique Lquatorialc.ciel, forme l'aristocratie dans i'Egli- Bénédirtion certain ur ces communautés.s *, puisqu'il ressemble da\ intage au j Christ qui fut humble et pauvre et ’.v.:na son pain à la sueur de son On sait que le Bon-t onscil est un?fondation du regretté Mgr Labrecqur; dans l’intention du ionda- i .• i • * «• « fi ont.t'ur.la congregation devait s appliquer modestement .• .i >¦ :____ .C t m L apôtre saint l'terre en arrivant •nsemnement dans les campagnes du diocese.Mais n ., i* , i i* .n i L .a Kome.voyait ces multitudes des- !‘‘ Dlcu •* ru jur ',|lc dos d('ss,ns ‘>u on n ,sa" l,as .lv., qui formaient la majorité de .n Htionn.r.la population de I empire.Dans i?E ! I e i r a a i i a t a 1 • ; • K w e n z o r i, c 1 .i r \ • ., .1 .1 .monde grec appelé ! Attique, noyau* s.E.Mgr Eacoursiere, qui est originaire de Bâtis- Président de la Fédération ties Imprimeurs M.Ge(irj»es=Aimé (ia^non vient d’être clu à cette charge importante.Pour 1rs Missions an.Et les petites Soeurs d- Chicoutimi ou du I .ne grec appelé I*Attique de civilisation soi-disant raffinée, sur quatre cent vingt mille habitants.sentiments et de ccs vertus civilisatrices.Sans s’en douter peut-être les nations modernes vivent encore du lev.un évangélique déposé dans leur Sein il y a deux mille ans.Elles ont beau tourner h* dos au soleil, elles n en sont pas moins éclairées.Qui, messieurs, dans le cours de* siècles, n’a cessé de proclamer la dignité et l’inviolabilité de la personne humaine, la fraternité des hommes, leur égalité devant Dieu, devant la loi.devant les espérances du paradis, qui, sinon l’Eglise, les Papes protecteurs de toutes les faiblesses.vengeurs de tous les droits violés ?Quand descenduent du Nord les flots de barbares.l’Eglise les conquiert, 1rs baptise, les instruit.El!*1 façonne le monde chrétien; la vieil-1 le F .urope en train d’oublier, hélas! ses leçons, elle la façonne comme 1 abeille bâtit sa ruche.C e travail ne s’est pas fait en un jour, ce fut IVuvre de siècles et toujours à recommencer, une espèce de création continue, une oeuvre de longue pa-tien» r qui »n»».,or, épouse, lu défunt l-.i-'p pour 1 ¦ I rumblay connn.-ordonna uur.pleurer 7 .n, ct 5 fille, ./> St-F,rmm-.M 1 abbe Ante- rent lieu a Port-Alfred lundi, le 6 Dufour, president: J.-L, Ouellet.septembre trésorier; Rene I oitras, connn.or donnateur.h.lcctions /)t- St-/*aul~du-Nord ; M.I abbe Lc 5"'d' N l o,1,s ¦’ Dubé président: Jos.Tremblay, gnon ayant ete laisse vacant aux ^ vicr président ; Marius Piuze.dermeres ele.lions municipales.X .• .( Rcnauj.trésorier.( )s< ai Maltais a ét • nommé conseil ¦ ' i 'prière par M le curé de grâce d’un catholicisme vivant (i agissant! André LALIBERTE, ptre.activité aux corps des travailleurs j Puissent les corporations, ccs organismes naturels de la société, renaître dans le monde, non avec leurs défauts, mais telles qu elles aur lient derne quand il retourne au paganis- Jû rester et s adapter aux circonv nic et organise sa vie cn dehors de tances actuelles! Dieu et des vérités éternelles accuse Après la révolution française, on U memes Un excellent convention collective Lac St-Jean f nlre les Syndicats catho= Lfiues et nationaux de Jonquière et de St=.lo= seph=d’Alma et des cor= porations municipales et scolaires, ctahlisse= r epuis le changement de ! ic.nRucur d’ondes, la ré- mes instincts.s traits et affiche les mê- laissa les employeurs et les employés à leur entière liberté I .aissez faire.Chez les vieux païens de R >m \ on déposait le nouveau-né aux pied- St- I bornas 1 )idyme D N ( Accidcnt M.Louis Villeneuve est lourd» , , r Après la prière p.!” pa; le I leutcnant-Gouv! ¦ n en N1> j,.président général consul pou.^occuper ce siege du ligucur5 de la Côte- , Nord de leur générosité et explique le but de l’assemblée H invite tha quartier Nord.Pèlerinage .• i que Ligue à faire rapport de ses ac ment éprouve par I acculent qu .1 ' Dim im he prochain les t hevaliers .11 V il 1 o.placement de son père; si celui-ci détournait son regard, on jetait l’enfant aux immondices; si le père consentait .t Les obligations des svn= le recevoir dan, ses Bras, i! édi.i d*cs de ’a fu"“,c ,0^ ,, j C est a cette société ointe.comm.-or- illcr et »«« important.- , „ , ., .,v .- , , , (1 .T Il semble qu'on va payer de, sa- j in< vnil.comorit;Smc t.rofes- Le Liputenant-goujemeur en con- temps ou I on .ait sonner si haut les ,eur du ciel rl de la terre et vous de forn)U|„ maj, p!us t|t.recueille sic.-président ; J L> Gauthier.Les Lhoulements: M Jo, l rcm-1 aires convenable, aux employés dc ' j ' seil a nommé M.Oscar Maltais grands mot, de fraternité, de vertus j lut dites: Autre I crel Vous etes |)lent p]us charité et plus de comm.-ordonnateur ; Ph.Bris-m blay.vice président ; Rodolphe De,- magasin,.Ce sera un pas de plus s,onnc ' échevin de Bagotvillc, pour remplir sociales et où l'on affecte d'oublier de ceux qui disent : Si le Sciencur ; confjanco |),tni • „ .chênes, comm.-ordonnateur; 1 aul dan, la voie de la restauration so- Aura-t-on semblable convention un siège du quartier Nord resté va-'que c'est à Jésus-Christ que le mon-|n- hûtit la cité, c'est en Vain que .,, Des I roumains M.' ''Ç 1 ' .ciale.C'est un nouveau pas aussi :i Chicoutimi?cant aux dernières élections.dc est redevable de ces généreux I r homme s'agite.Si Dieu lui-même (Suite à la Je page) Renaud, cure-dirn leur ; 1.Imn- Luit»- a la e pa«n ) 44 r-+*.V.'H * 2$iyft BRtVtTJï METHODE COMME PA>R APPETITS SUR LES I SUARANTEEO , /PEE FPOM ^ESERVATIVt _ and nroAi caou» *^V< wî> R E M B O URS E MENT E DE VOTRE i- „ juvcï ras51'i.c1 Libby s a illcurs que ARGENT ,1« «Ois Produits Pression Dpu vous ayçz j' i |c mboursera te ctoublc Ecrivez M^'^îè’priX ns nom et adr ^ y nC Je VcTicie'acUsat°t envoyez ?i*Më.t,2Til,bv of Canada, LA MÉTHODE brevetée à "Pression 1 Douce”, exclusive à Libby’s, rend le Jus de Tomates, la Soupe aux Tomates et le Catchup Libby’s si extraordinairement différents et tellement plus savoureux que les appétits se réveillent comme par magie.Les grosses tomates dodues et juteuses sont pressées doucement et délicatement de sorte que seul le jus pur en est extrait d’une façon très habile.La méthode à'Tression Douce” Libby’s vous apporte, votre table, le goût délicat, la saveur exquise et saine des tomates telles qu’elles sont cueillies sur la plante.«.F.t les tomates Libby’s sur la plante sont aussi parfaites qu’il est possible à l'homme et à la nature de les faire.Les graines des plus beaux spécimens sont sélectionnées a chaque récolte et il en résulte une tomate ultra-riche en jus savoureux et en vitamines.La magie de cette combinaison du travail de la nature et de celui de l’homme est telle uuc Libby’s n’hésite pas à vous offrir le double de votre argent si vous ne trouvez pas que les Produits de Tomates Libby’s ne sont pas les meilleurs que vous ayez goûtés.Essaycz-lcs.y \ J GfNTlt > PRESS’ WAY W SA*-! WAV l'BQVS famous TO~A?o JU»Cf 1$ */.0€ W WEIGHT KJhM wrr et égoutté WI KjXy>;y «OCM ' J]J S-TOMATES ^^omato Catchuj N«T WIIQHT 13 OZ.libby McNcill * Lil < Tôt CMâTMAM owt MM wilhletttton PAGE, 2 LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI.16 SEPTEMBRE 1937.Carnet Social AI, le notaire Pouliol, de Que- bec, a pusse quelcfucs jours duns notre région.M.et Mme Joseph Morin.M.et Mme Joseph-Edgar Maltais et M.Gérard Michaud, de Jonquicrc, sont allés à Québec ci à Montréal la semaine dernière.est reparti apres avoir passé quel- ques jours dans notre cille.M.et Mme Augustin Fortin.de Chambord, et leurs enfants, Gaétan M.Pitre Desmculcs est de retour d'un court voyage à la Mal baie.M.F.Pion, de Québec, était à Jvnq uière, d errtière ment.M.M.Doran, de Hull, est reparti apres un court séjour à Jonquicrc.• -—•-• .| — O et Bernard, sont venus visiter des \f Jos Horion de Québec.« y"' t • •• • »• .J parent* j Chicoutimi, samedi.MM.Hidola Girard et Lcbcllc, de Roberval, étaient en notre cille samedi.Jonquicrc.— D.A’.C.— était de passage à Jonquicrc dernièrement.Enrayez votre rhume tout de suite avec Le sel de son te St » Congrès de la Fédération du Bâtiment M.C.F ill ion, de Montréal, était à Jonquicrc dimanche dernier.M.J.-Eug.Caron, de Shcrbroo- .M.Alfred Charpentier, president /•.f est reparti après un court séjour de la Confédération des Travailleurs dans notre ville.Catholiques du Canada, est actuel- ', _ _ —o — Icmcnt a Jonquicrc à l'occasion du • V.LjmIc Doyori, de St-Joseph Concret ' Bcaucc, passe actuellement quel— o - ! ques jours à Jonquicrc.M.E.-A.Charretier, Surintcn-\ — ° 7- dont des Prévoyants du Canada, est *V• l heo, Dubois, de Montreal, reparti apres avoir passé quelques l‘c Paisü?c dans notre ville der-jours dans notre ville.j nie renient.M.Arthur Farouche, M.P.P., •'/.Olivier Normand, de Hull de Chicoutimi, était de passage à] i m.à 12 «.m.2 p.m.à S p.m., j* m.À ‘i p.m.GERALD BOISVERT, B.A.D.C Chiropractic ten ' • ?«Lrot héraple Reflexothérapie 1 raitrment dea mnlndie> nerveuse*, \ \ interne du Chicago General ! Irait h Service 2Sb St Dominique - Jonquière CLIMIjt J K ST-FU ANÇ( )IS 301, RUE RACINE, - CHICOUTIMI, - tÉL.941 Chirurgie générale - Cas de maternité - Médecine Générale.:, = RAYON X — -= DR F.-A.DUMAS.DR HENRI-R.ne ST-VICTOR.ASMSTANT.MCDrCIN-CHinUROltN B.A\*.BEGIN IF L IB RI NU ET RESIDENCE: S42 Sans la surveillance de Gardes-Malades grnduéei Chambres privées ou irmi-privee» MénCCIN ItN CMARCf t.x Interne des hôpitnux de Paris Veloppcr en lui des passions qui deviennent de vrais tyrans et cependant il proclame partout sa liberté.Liberté bien illusoire, bien chimérique puisque ce n'est plus lui qui conduit mais tous ses appétits qui le rendent leur esclave en le pliant sous leur joug.Liberté! Liberté! I oilà ce que réclame à grands cris le pauvre humain assoiffé de bonheur.Mais, malheureusement, tous ces efforts, au lieu de lui donner ces joies durables (ju'il désire, n aboutissent qu à resserrer toujours de plus en plus les chaînes qui le lient, et finalement il perd lu tête dans ce labyrinthe de méthodes et de prim ipes nouveaux qui doivent contribuer, parait-il, à établir le bonheur presque parfait sur la terre.L'homme dims sa course effrénée Vers le but ultime de toute créature humaine, sc trompe Jc chemin.Au lieu de prendre la route étroite et paisible du devoir, il prend la mute large, fleurie et brillante des plaisirs; mais il oublie, pauvre insensé, que les rose* les plus belles dissimulent toujours les plus longues épines./I oublie encore que le rude sentier de la Vertu réserve, lui aussi, des surprises, qu'il sait ménager ici et là comme dans le désert aride et brûlant, des oasis délicieux; el j'ose affirmer que jamais l'Iwmme ru goule un bonheur plus miens ’nd,cal “‘hohque.pui*d meilleurs voeux de succt, pour le aux congressistes des con- mgrès et souhaite à tou, les con- *cllî Prat,t>UC8* c‘ fâ,« d‘* ob-; st i vations pour le plus grand bien du syndicalisme confessionnel et professionnel.Mgr Lapointe répond à plusieurs objections courantes au sujet du syndicalisme catholique et fait des voeux pour le relèvement de la classe des travailleurs comme pour i uiMine ici 111.«m c cm ta nia i rciiiuisiv, / vivais i miiumj, .,, ix ••• .-i ., » r a .i ii’L,, Mauricien nous arn .i justice du coeur , nous nous cm- Joseph Gagnon, Arthur Pilote et * pressons, nous, vos petits orphelins Polycarpc Bouchard.louwituu nou'1 ,l • de 1*Immaculée, de nous acquitter Bointc-au-Bic : Irenée Bergeron, commt n cn a ?,r.,f is, i j • »• i , i i n n r' \/:ii .nouveau masinzinc illu; e ce devoir bien doux! Richard Belley.Georges \ illeneu- Grâce à votre généreuse courtoi- ve.| sie, chers amis de notre enfance, la M.le Président général, après journée du 1 3 septembre fera épo- les remerciements d’usage, explique que au calendrier de notre coeur! le but de l’assemblée et invite M.Qui pourra décrire l’enthousias- l’abbé Carrier à dire ce qu’est la me et l'exactitude à répondre au Fédération des ligues du diocèse.premier appel de la cloche règle- Le R.P.Vnndnndaigue ajoute îles mentaire.annonçant le départ.En explications sur son fonctionnement.un “clin-d'oeil” tout l’Orphelinat Appelées à faire rapport de leurs est sur le qui-vive!.l'Ame en fête, activités.Ton constate que les ligues du Sacré-Coeur ont eu leur réunion au presbytère le cinq septembre.II y avait M.le Curé.MM.1 lenri Villeneuve, président, Pierre Laurendeau, vice-prés., Willie 1 hi-bcnult, secrétaire ; Philippe Hébert.Joseph Rousseau, Albéric Vczina, Orner Dion et Joseph Villeneuve, chefs de groupes.% Dimanche, le 12, il y eut réunion de toute la ligue.Dimanche le l(), ii y aura a Ro-bcrval, réunion de tous les officiers des Ligues du Sacré-Coeur du corn té de Roberval.presse le pas! A tour de du comt • de Charlevoix sont de minois à l’allure fondation ancienne.On a une grau syndicalisme catholique, faites que ; ljvu.s.Il félicite le président et Tau- progrès constants deM organisa- thaCUn ,,,1^- «v l'Eglise soit fière de montrer en n lu >v:H: • J.Jn-quièrc ifessionnellc.Messieurs les r*|ç pjus je 35Q _ vous *1’5 tr.iits de Jésus-Ouvrier, de leur zèle et de leur dévouement.n ,MUt -^u 1 11 Lx'i7 fière et sereine, ont vite fait de d dévotion au Sacré-Coeur; cepen-|^ues Au delà de quatre-vingts dant l’organisation matérielle n'est îelc: .La plupart des photos qui ornent jCMivx/uMi'i.!*• leur zcic CI uc leur ucvouuiiiciu.¦ • / ¦ 1 Cherchez en premiei lieu le règne ( V tons en pa it que M.Berge- travaille, dit en terminant Mgr La- s»£nsta|]( de Dieu et sa justice et le reste vicn- ron fait aussi partie des Syndicats Le succès a couronne numéro de septembre du arrive avec une un sommaire encore offert ce nouveau magazine illustré.Le nu méro est imprimé sur beau papier glacé et est illustré à profusion des photographies et des dessins les plus originaux.Parmi les collaborateurs du numéro de septembre on remarque les noms d'Harry Bernard, de l\c\ Desmarchais, de I raser ,S.Keith.; dans les chantiers environnants.d'Oncsirnc Hêroux, d*Ethel Bailly et de C 'lenient Mart band qui ont signé en inédits des contes, nouvelles, poèmes, récits de voyages, chronics tt études industri lies.Les chantiers Plusieurs centaines d’hommes ti a vaillent déjà à la coupe du bois dra par surcroit.I Catholiques.) 1 i , Ii affirme que la ville de lon- C•rana banquet ., .1 j mere comme bien d autres a connu Plus de cinq cents convives ont s s difficultés mais que les autorités assisté au banquet, ofiert le midi, prennent toutes les mesures possi-sous la présidence de M.Jean-Tho- ! les pour les vaincre et souhaite que mas G.» mon, président du Conseil d s lois plus sévères soient passées central des Syndicats de Jonquicrc.! pour la protection des bonnes I! avait à ses côtés Son Excellence moeurs, il parle de la nécessité de M t C harles Lamarche, évêque de l'organisation syndicale et souhaite _ Chicoutimi, Mgr Léon Maurice, M 2* nouveau que les délibérations du|'os a,m5* Alfred Charpentier, président de li cangrès soient fructueuses pour les C.T.C.C, M.11.Quévillon.M.ouvriers.Construction M l léraclius Simard, marchand, va construire deux nouvelles maisons en cette paroisse., .• |”5 belles voitures défilent lentement à pas encore complète.On y travaille efforts.\ ous avez I appui et la be- 1 1 Mgr Ejtgcne Lapointe Invité à prendre 1» parc!- à la Gérard Picard, secrétaire de la C.1 .C .C., M.l'abbé Georges CôtC aumônier général de la C.T.C.C.M.Arthur Larouche.député de suite de M.Alfred Charpentier.Chicoutimi et représentant du minis-! président de la C.T.C.C.Mgr tère provincial du l ra\ lil, M J.- Lapointe, le grand pionnier du mou-1.Bergeron, maire de Jonquière.\ ment syndical catholique en notre M.J.-O.Fraser, maire de Kénoga-! pays, raconte les difficultés qui ont ._ .nt dues à l'art nédiction de vos chefs spirituels, la sympathie du public.Mais il reste beaucoup à faire, vous le savez.Marchez droit.Ne vous écartez jamais du sentier de la justice et de la charité.Repliez-vous aussi sur vous-mêmes.Constatez que vous pouvez toujours devenir meilleurs, e Christ régné toujours dans .• , »• :j i :,!••• * -, r: 1 1 .r ; ?\ mains, patrons de manteaux, rec t- • r 1 dire du retour au nid hospitalier .meurs a être tiers de leur toi et a , ; .dans vos loyers, dans vos * » « « .» , » , t , ,, , 1 tes de la saison.La predominance , .1 ri Le grand coeur de nos charitables, la proclamer hautement en étant des ., .1 svnc!u a's- >ou* scr fl|ccuIcn,c coHation I iM >.\ andanda.tue demande Ic?nsells pratiques, la décoration nous est servie.Crème glacée.Ii-,., tous de monter dans le degré de j ,p™“re- !a nquri .u.vanls: Soin* .donne, aux attend et qui s’éla-j bore, pour le plus grand bien de la société, un facteur de tout plan." in- Occasions Spéciales Occüftiun *>,»••( i.ib'k ' r.tonti .il Jobbing, *- • rt ?.2 ¦ À, St-Joht’pb, Québec.Lhirc »!« tout*- Mute, neuf et *cconde-irnin._Venu tin de iciKVoi» un char de l>u d’hiver de premiere cl#»w pour $17.500.00, rontoiMiit *1.500 panic mi- * •1,000 manteaux p«»ur «Inme».AumI n ’ a\on» un yr.nul choix «1 habit», robi ^ ca .ot» •; innnte.iiix pour •;.»»».«»!»% , I .Icil« s Prix défiant toute eu ii étifo Pc*n .indus catalogue -rati» expédié d .i» toute la province.E.ou’tm» jraid »tu » tl>* piintemp»: manteaux, parde**u» h 25 cent» Bon» prix pour corn * errant et voyageur.».— Montn.il Johb n*:.' et 21 ' St-Jo»eph.Québec, I*.Q.ANNONCES CLASSIFIÉES - TARIF ~ Un tou le mot, minimum 3S tou» Naliiancca, fiançaille», mariage», »ervicc» anniversaire», remercie ment» pour aympathie», etc.» 5< tout Uur insertion suivant la for mule ordinaire.I oc.it»*» le» annonce» doivent nou* parvenir au plus tard le mere re di pour publication U lendemain conditions d paiement: comp Ann or.«.JS facturée» char-le double.tant -ér» ON DEMANDE On peut s’abonner au “Mauri- mée c pour six mois cn s'adressant »u ! .*• secrétaire général de la C.Y.C.C ., répondant à la santé de ceîte “Crèche' doute* — les plus braves sans la! .sont venus partager nos! rant la grande distance qui les sépa- ,M: ,e>* .l our ceux qui désirent tacheter M le do< rteur Henri L-Duhai-! dû être surmontées par les ouvriers lommilinn \ rwum» les nrinrines agajn*s enfantines.J1 faut les voir re de la maison de Val-Racine.dale de l'Eglise pour résoudre les nous a davantage c est que matin, satisfaite du résultat obtenu.; \ ' | ' * toutes ces douceurs nous furent i Dimanche prochain les assemblées ‘ ^ “ ‘ r ‘ * distribuées par des mains problèmes que pose la vie en société.Il a commenté les trois remèdes maternel- auront lieu dans l’après-midi à \ mtriS* heures, à Roberval pour les parois-.liiez nous.remédier au mal social: religion, lé- Quelques saynètes joyeuses et ses du comté de Roberval et le soir.“Ma présence ici en ce moment LrisJ.gtion et organisations profession- ; c^nnls reconnaissance à l’adres- à 7 heures, à Saint-Joseph-d'AIma j mi, nie, maire dt* Chicoutimi.M Llvs- de la première heure et expose aussi se Dufour, maire de Port-Alfred, les joies qui lui ont été procurées M J.-F.-X Del isle, président de !.» par les progrès incessants du mou- ernt.j^n^s (jans ]es encycliques pour Ies-*-C ommpsion scolaire de Kénogami.vrment svndical M le chanoine Jos.Lapointe, curé ! de Jonquière, M.M.-A.Bourdon, est un témoignage" a déclaré Mgr nr||cs tresorie: de la C i ( C., M.Phi- Lapointe.“Je suis le témoin vivant Des hi pro-maire de fon du grand amour que vous » tou-1 fessionnelles et a note que !’l tat n< bonheur!.M.Eloi Côté nous deration diocésaine tiendra son as-quiere.tj?uJ?!w>r,,‘ no^rc Mère la Sainte craindre d'accorder aux i Eglise dans la personne de ses pré- syndicats nationaux catholiques chez très, de ! indéfectible dévouement de ! nous certains pouvoirs qui, loin d'ê-Apres avoir souhaite la bienvenue ’¦ *,v piimr rs auinonirrs, des difti- contradiction avec les pou- a Son Excellence Mgr Lamarche, ’ u!tes sans nombre qu ont eu à sur- yQjfj généraux des gouvernements.le président salue le représentant du monter vos aînés, les ouvriers fon- permettraient de hiérarchiser les pro-, ,r*cJ« cn c*c touchantes paroles, té- ministre du Travail.M.Arthur La- dateurs dcj'unionisme catholique en j élûmes et de restaurer l'ordre social, soigne sa grande satisfaction d'être [VJme Johnny Beaumont, de St- rouch»*, députe dt ( lucoutinii, et les Amérique.L'orateur a résumé le travail ac- ] au ni,heu de nous et de nous avoir.JJruno, et sa famille, remercient maires présents.M.Gagnon invite L orateur, témoin aussi des pro- compli par la C.T.C.C.pour amé-, Par un charitable contrat, mis au |jjçn sincèrement tous ceux (jui 1 \r.:: Lama: h< .i repondre .» la san- grès realises, notamment ces derme- Üorer la législation fédérale et la 1 ^ontbre de ses petits protégés.^M.| onj témoigné de la sympathie à Toc-té du Pape.~ ^ S.Eve.Msr Lamarche Sl-Sfanisias M /.-7 .Gagnon II a insisté sur le rôle de Sl! de nos distingués bienfaiteurs re- pour les paroisses du comté du Lac envers les associrflions pro- disent, une fois de plus, notre intime St-Jean.Le 26 le conseil de la Fé- j adresse quelques mots et sc dit heu- semblée à Chicoutimi pour les pareil x de nous confier, pour l’avenir, roisses du comté de Chicoutimi à la cordiale sympathie de MM.les Chevaliers de Colomb.M.le Dr RettlCrciCXtientS C.-L.Massicottc.député du dis- pour sympathies St-Stan is — D.N.C.Les classes Sous l’habile direction Oeuvre d'arl SPLENDIDE DENTELLE AU FILET A vendre, un surplis, dentelle au filet.Véritable oeuvre d’art.Prix: $45.00.Valeur plus grande encore.Pour renseignements s’adresser à Casier “P’*, Chicoutimi.l’abbé Jean-Baptiste Simard et de la C ommission scolaire, M.I lonorius Robert est le dent et M.Willie f bibeault.le secrétaire.les classes s'annoncent coin me devant être excellentes.Nos institutrices ont l'estime de tous et sont On trouvera ailleurs le texte de grès realises, notamment ces aernie- horer la législation tederale et la ^ i*"-1/.j ont témoigné de la sympathie a I oc-1 •« .res années, par la Confédération législation provinciale du travail.En I avocat C.-E.Boivin.Grand Che-, casion J(» |a mort de M.Beaumont./ • , j c :C des travailleurs C atholiques du terminant il a cité en exemple l'en-jv.,er*.secon ^ admirablement les 50j( par offrandes de messes, assis-: » l r • ' C *°t i,r j Canada, a ajouté: “J ai tenu à goû-j tente conclue pour mettre fin à la dispositions de M.le Députe à jance aux funérailles ou autrement.°5 S le e a iwu, ter encore une fois la joie de con-1 i»rève du textile pour démontrer les * c'c crs cbers orphelins.#_____________ .- - .ter encore une fois la joie de con-j grève du textile pour démontrer les I egard de ces chers orphelins.la magistrale allocution de Mgr no- tcmplcr de mes yeux le consolant, bons résultats qui peuvent être ob-j .Chers bienfaiteurs, ce devoir de tre Evêque.(le ravissant spectacle si persévérem- tenus lorsque l'Etat et4 les intéres-.iu*tice nous cause cependant un cer- ment voulu et si longtemps espéré j ses cooj>èrent pour mettre plus reSrct ”n voyant 1 impossibili- par moi d’un unionisme ouvrier sa-j d’harmonie dans la société.gement, puissamment organisé, avec j A/ A,fnJ Charpentier le concours de votre cierge, sous son ; LOT VENDRE cure.presi environ eux nos M.J.-O.Fraser Invité à présenter les hommages Invité à répondre à la santé du roi.M.J.-O.[•raser, maire de la , ville de Kénogami.présenta tout j éS,de- cn Parfail?conformité avec d'abord les hommages respectueux ,a doctrine catholique et les volontés de la C.T.C.C.à Mgr Eugène Lades citoyens de cette ville à Son Ex- Souverain Pontife.Messieurs, je pointe, de Chicoutimi, M.Alfred cellence Mgr Lamarche, puis remer- vous dis ma joie.Je vous remercie Charpentier rappelle les titres que cia le Conseil central de Jonquière nie la procurer.Car.au jour- ce pionnier du syndicalisme a à la de l'avoir invité à ce banquet et sou- d'hui comme hier, comme depuis reconnaissance de tous les syndi-haita aux congressistes plein succès *J'en longtemps, je vous le dis dans qués catholiques.L’orateur, en et les invita à visiter la ville de Kénogami.Il demanda à tous d’être de loyaux sujets envers Sa Majesté le f°i George VI.en qui il voit un digne successeur de son illustre père.George V.M.Arthur Larouche toute la sincérité de mon âme.ou- donnant des dates et en citant des C est M.Arthur Larouche.député de Chicoutimi, qui répondit à la santé de la province.Il déclare vriers catholiques, je vous porte dans mon coeur.Et vous allez me comprendre.Durant ma longue carrière sacerdotale mon dévouement s'est exercé dans bien des milieux, mais dans aucun je n'ai éprouvé autant de bonheur en dépit d'insurmontables difficultés, souvent de crucifiantes déceptions aussi, qu'au I milieu des ouvriers parce que, là l„ .i.-r i • » • • plus que n importe ou auteurs, que le ministre du I ravail, qui lui 1 1 , % .r» i ' « i * senti mon coeur battre a l unisson a demande de le représenter, lui a « , f .-«w-—J* J i: • I avec le coeur du Irere du Christ par, .# # , , , -, ,, recommande de dire aux ouvriers m .t « *i i i president vénérai ch* la C onfedera- •;i i , .excellence, le pauvre, c faible, le I 114,1 Uf .7.cju il était de tout coeur avec eux et .* ' * r qu’il espérait pour eux un avenir desl,1er,le’ ‘f m'Con™ t»u a ^ conforme à leurs désirs.Il affirme ]on^emP\ lc travailleur manuel.Monseigneur Lapointe donne cn- 11 leu 1 J ai noms, fait l'historique de l'unionisme catholique en notre province, et té ou nous sommes de faire monter notre gratitude jusqu’à la hauteur des bienfaits reçus.Nous supplions donc le Ciel de pourvoir à notre indigence et d?répandre sur chacun de vous, ses faveurs de choix.Nos plus chaleureux remerciements à M.Eloi Côté, initiateur «Je cette organisation récréative.Notre admiration et nos félicitations à MM.les Chevaliers de Colomb qui se feront désormais les con- rappclle un grand nombre de sou- ( tmuateurs de ce “magnifique pèleri-venirs personnels sur les obstacles nage", que Mgr Lapointe a surmontés pour faire accepter, tant par les ouvriers que par les employeurs, l’idée syndicale.Nos sentiments de gratitude à tous ceux qui ont aidé de quelques façons.Dimanche soir, eut lieu ce d’ouverture du congrès ment dit.Lundi, première journée \ j ., rr« .t .f * sn • les echos de I Orphelinat .delude, M.Alfred Charpentier.reconnaissance , .Enfin, notre vive la sean-1 .I a nos imprimeurs nui ne comptent propre- .* , f ,* jamais leurs fatigues pour propager A tous que depuis trois cents ans la provin-, .ce a connu des hausses et des bais- ! su,le, cn re.sum6 1 histoire des débuts scs mais c|uc.par suite des activités d,‘ ¦'unionisme catholique.C'est en qui se déploient actuellement elle l,90.3'.a Chicoutimi, qu’est né semble en meilleure santé.i 1 catholique.Il a grandi.tion, présenta un magnifique rap- merci! port cjue nous regrettons vivement de ne pouvoir publier, faute d espace.M.Charpentier y traite des ac- un cordial et sincère (Communiqué) II •i • *i • .* # i , • i.e rappori il a progresse, il s est devejoppe puis r \ .• • .i ii .i T harpentier si- a rayonne dans la plupart des cen-.» par le ensuite des ententes si- a rayonné dans la plup ^nées entre patrons et employés ; très industriels de la province de sur son montre quelle tâche énorme complie.e \\Uxm Cette oeuvre de bienfaisance qui tiviiés' multiple's dû Pr&icfcni'qui"a,avait ,ns,1,^t' el n,lsf on I»”»'* tant .à faire dans le monde ouvrier ?“e d^,u'5 quelques années par M.Le rapport incomplet fait par M.L.lo‘ Co,c- a et?adoP,ee cc"1' a"' propre travail "f• ra ,a 5U,t.c dc la IWs.tion de il a ac- Lloi Cote, par les Conseils des I Chevaliers de Colomb du comté de L.e rapport parle des grèves de l»cou uni.1 année, de 1 incorporation obliga- Environ quatre-vingts automobi-toire des syndicats ouvriers qui veu-.|cs furent mobilisées par des Che-lent faire généraliser par la loi lours valicrs de Chicoutimi, de Kénoga-conventions collectives, de l’atelier.mi (jt.Jonquière.de la Baie des fermé, du comité d'usine, de la lé- Ha! Ha! et d’Arvida.gislation ouvrière, etc.| Cette promenade des orphelins &r répétera à l’avenir, annuel Ernent.sous les mêmes auspices des Cheva liers du comté de Chicoutimi.OU EST JOS A r^s-vous parfois inactif, indolent, incapable de faire votre travail ?Cela veuf dire que l'état général de votre système devient moins t>on; vous perdez les forces que lo nature veut que vous possédiez.Mois il vous est focile de refaire vos forces dès qu elles diminuent, de purifier yotre organisme, de le tonifier, de le stimuler, de redevenir alerte, gai, travailleur et de vous retrouver heureux; faites-vous d'obord du sang; les PILULES MORO sont excellentes pour cela.Nous vous les recommandons tout spécialement dans les cas de: faiblesse, manque d'appétit, fatigue habituelle nervosité, épuisement, douleurs de dos ou h rems dues à l'épuisement Partoul ou par la poste: 50c la boîte ou 3, $1.25 PILULES MORO Cic Médicale Moro, 1566, rue S.-Denis Montréal.M.Charpentier termine par un appel à la coopération.Parmi les résolutions adoptées au congrès, il en est qui recommandent une cour spéciale pour régler les différends et litiges ouvriers; 1» formation d’une magistrature du travail ; la formation d’un Conseil économique: le maintien clés ateliers fermés; le maintien de la Commis* • f v!on des Accidents du Travail.La C.T.C.C.demande aussi l'abro- j gation de certains articles de loi.et des amendements à quelques lois provinciales et fédérales du Travail.AVIS Pour éviter des retards et de:» ennuis à crux qui nous adressent des communiqués, nous rapjxdons que le prix des annonces de naissances, fiançailles, prochains mariages, remerciements pour sympathie est de .50 pour les non abonnés et .25 pour les abonnes.Il faut absolument payer à t'avance et ne pas ouT! er de signer ses communiqués.o a A PRENDRE Pourquoi ne pas prendre Avantage de notre longue expérience dans l’organisation de voyages par terrr ou par mer?Nous sommes à voîr' entière disposition.Spécialité: voya ges toutes dépenses incluses poui l’Exposition de Paris.Adressez-vous à C.-A.LANGE VIN, Agent du I rafic-Voya getirs.Pacifique Canadien.Gare du Palais.Québec, représentant toutes les compagnies de navigation océanique, ou à P.-E.GINGRAS.Agent de District, Gare Windsor Montréal -i BIERE OLD STOCK I l DI20F AGENT.— On i)«**»iir trouvei un agint t*Aclu»if •» Jonqui* • Konognnii, Ain ».Roberval ••« Dolbcuu pour vendre I .u d.* Javel Ecrire i Préposé aux tra»i»porteur » .• J2.Pié,io*é à laccrochage.ponts tou.and» .Opérateur» de pont» roulant» .Opérateur# de pont» roulant».• aile» de» cuve» .- • • Krpnruteur dr pont» roulant» Conducteur locomotive à gasoline .;.( onducteur.locomotive a vapeur .( .-uiuc.trur de chevaux l aducteur d** binard» automo-t«• ui i» .nroline ou électriques 4 * C haufleut de camion» (maga- ^ .45 .60 '.50 J J.14.J 5 36.J 7 ju.40 45 47 4 9 55 52 60 4 0 4 I .42.4 5.44 Allocution.(Suite tic la 1ère page) Si vous voulez aider vraiment à élevé contre Dieu et I humanité qu il restaurer un ordre nouveau, nccep- nous faut, mais des mains tendues table, faire un monde habitable, il contre la vague moscovite qui défer-faut que vous soyez des hommes le sur le monde, nouveaux, plus chrétiens, plus dis- Et moi je vous dis: Soyez fermes .icrets dans vos paroles, plus sobres, dans vos revendications quand le • t es deceptions sont n t us s.plug capables de faire quelque sacri- temps en est venu, mais ne permet t elle annee le desastre du blé v.ent Jc rt.nonc,r .que]que Joim.tez jamais à la haine de venir vous ajouter son [acteur déprimant.I • • .• • ' • ».i t- 46 4 7.4ft.i • 5 0.I >éi hargeur t ,!nII IClrII • .• .Liertriclcn.aide .Op- tuteur de ?irur».pour un tambour .Opérateur de grue», pour deux tambours .*pr tuteur de grue», pour trois tambour» .• • • • • • l huuffrur .A»u»teur de machine» .Ajusteur de nu» chines, a ldi* .ml de tableau, station «le» convertisseurs • • ( ontremnitre.C’ontrcipaUie, sou» .* Contremaître de ligne, salle de» V sauce illicite.Moins de calculs • mordre au coeur, égoïstes, plus de préoccupation du ( la fable des membres et de 1 esto-bien commun, ce bien commun de mac.Toutefois, si la paroisse réussit à traverser cette période difficile, nous avons quelques raisons de croire qu'en septembre 1939 s ouvrira enfin notre école.Question urgente! quand on songe que les enfants de, 15 ans et en dessous ne parlent pas J C hez un trop grand nombre de N’oublions pas la société qu’il faut d’abord servir, si l’on veut avoir le droit de s en servir.“Nous suons, nous peinons et pour quoi ?Pour lui, pour le vilain estomac.Chômons! Ainsi dit, ainsi i fait.Les mains cessent de prendre, i , Kî les bras d’agir, les membres de mai ! j leur langue! Nous en avons 5UU! catholiques, les pratiques religieuses.diocese .^ ()lnmt.toujours nous comptons sur1 sont une façade qui cache le vide o0, 6 1.62.ti i (•4 06 67 60 09 ¦ •1(01110 ¦ école pour sauver la situation.Si l’avenir immédiat est inquiétant il ne faut pas que nos amis de 1 Lst désespèrent et croient leur générosité vainc, car si Dieu a permis dix ans la survivance française a Saskatoon.NoV Canaciienï étant malgré tout.cVst qu’il a l’intention.Ce sera la gloire de cet évêque clairvoyant d’avoir ressuscité la paroisse française.Nommé curé de Saskatoon, l’abbé Lucien Demcrs reçut toute latitude pour réorganis r sa paroisse, dispersés dans toute la grande ville, le premier soin était de placer l’église au centre.Mais au centre d’une (ité la propriété foncière atteint des chiffres astronomiques.Cependant le nouveau curé avait repéré un temple protestant dont la congrégation défaillait.Ce temple était situé dans le plus beau site de la ville, entouré de grands parcs et jardins publics, en face du luxueux hôtel Bessbo- une fois de plus, de continuer ici les gesla Dei per Francos! L’ESPAGNE DANS LES CHAINES par Cil ROBLF.S Tout le monde a entendu parler du grand Espagnol Ci! Robles, vail, » .» ri-, .liant défenseur des traditions natio- rough.un proche parent du v nateau .\ I- A.!™1 J- n.4k~ 1 «.nales et religieuses d< son pays.A la tête du groupe politique, de 1 Ac- de l’âme, l’absence de foi sincère et de contact avec le monde surnaturel par la prière.Ce peuple m honore des livres, disait le Christ, mais son coeur est loin de moi.Chez d’autres, règne une peur de 1 Dieu et de ses châtiments.Et alors la pratique religieuse devient une espèce de système d’assurance contre les malheurs de ce monde, mais rien de profond, de sincère qui adore à l’intérieur, qui expie, qui rend grâce.On est en présence d’un automate vide de sentiments, d’un phonographe qui braille des formules.Et pourtant, des syndicats catholiques sans esprit catholique, c’est une maison sans couverture.a 1(1 uwlnt* » b I H » XJ » h » 64 65 66 Permettez-inoi, messieurs, de sou .f .baiter à vos syndicats la discipline, don Bopulanc, qu i! axait tonde, i , j|s OI1t montre dernièrement qu ils en recueillit aux dernières élections le Frontenac, de Québec.L’idée que les Canadiens songeaient à s’installer au milieu de cette splendeur provoqua des sourires ironiques.Mais l’abbé Demcrs était déjà rendu auprès de S.Em.le Cardinal \ il!c- .,., • «• i- neuve, qui, en lui permettant une _ J .du christ, souscription, lui remettait un autographe où on lit: .Saskatoon, ville universitaire, est appelée à devenir la plus importante de la Sas- sont capables.Puissent-ils toujours plus grand nombre cb- suffrages.arc jocli„ à J,.s c|lcfs dignes de mais des manoeuvres fiauduieusej! epicenter |a justice et la chanté LE SON HLL-BRAN AMÉLIORE MERVEILLEUSEMENT SA SANTÉ Et les nouveaux maîtres du gou\ornement mirent sa tête â prix, ce qui l’obligea de s’enfuir de son pays.Durant son exil forcé, il écrivit pour la revue slmcrtca de New-York, sur la situation espagnole, d’importants articles que l’Ordre nouveau de Montréal eut l’autorisation de traduire et de publier en français.A la demande générale, ces articles viennent d’être réunis en une Lisez cette lettre écrite spontané- |)ror|)UIT c|c l’Oeuvre des ’Tracts, ment: ‘‘Au i orm-e d’une belle photographie du metnéur,"soit comme ceréale! soit général Franco.Il faut lire cotte cuisiné*.Quant à moi.vous pour- plaquette pour comprendre ce qui se rez ajouter: ‘Le meilleur pour la ^ actuellement en Espagne.SxJmSSi bu.« .«j io = JW».améliorée”.Mr.H.E.Poole (adresse E XfTlON PaROISMAI.F., *4-60.sur demande).rue de Bordeaux.Montréal.\jc Son AUj-Bran corriçe la con- - stipntion ordinaire qui résulte du défaut de “matières inassimilables rÊflSfifi français® dans les aliments.Dans l'organisme, - H absorbe le double de son poids \ , ,»• d’eau, se forme en masse molle et 1 ,mai _ débarrasse doucement le système.• Le Son Alu-Bran est riche en! On nous annonce que l cnsci vitamines B, qui tonifient l’intestin,’ française paraîtra tl un joui a et en fer, (pii régénère le sang.Ne : j,allp aux Editions de 1*A.C.-F., vaut-il pas mieux de manger cet .» , ; j aliment plutôt que de prendre des a Montreal.pilules et des drogues déprimantes, j Ce volume, comme on le sail.Je souhaite la probité profession- I \t chercher de quoi manger.dirent-ils a i estomac, Mcssire [Caster.Ce leur fut une erreur./Héritât les pauvres gens torn- [hiront en langueur.II ne sc forma plus de nouveau [sang au coeur.Chaque membre en souffrit; 1 les forces se perdirent.Far ce moyen les mutins virent Que celui qu'ils croyaient oisif [c/ paresseux t.\ /'interet commun contribuait [plus qu'eux Je termine en saluant le Lape glorieusement régnant.Pic XI le Pape j des ouvriers.Je salue saint Pierre, , le pêcheur aux rudes mains durcies; J je salue |a mémoire de Léon XIII.lumen in coda, lumière dans le ciel;! ses considérations élevées ne surent pas trouver tout de suite l’oreille du monde; Pie XI.le réalisateur a donné, à l’heure voulue par la Providence, la formule de la doctrine sociale actuelle dont vous êtes fiers ( hrf d'équipe .Jardinier .C'titil«»rur .C.uv «»te.chel ( uvl»te.»ou*• chef Nettoyeur de# ethftHjlcui (huleur .Manoeuvre préposé aux tlVe» .ll»»pe< leur In.»-, teui de machinerie i'irposé aux instrument», usine Bayer .Concierge .Manœuvre .Journalier, construction .Posrui de toile», filtre» Usine Boyer .Poseur de lattes .Char «eu r de four».cui»»ui électrodes .*.\1ac)iinl»te .• .; .Vérificateur matériel N'érif icateu».métaux \;.mi( ;• n, entr< tien g< né» Installateur «le ma*hlnefie Installateur de niachineiic.P»éi»o»é aux mêla nue» de» électrode* • • Onéiateur n** malaxeur a béton Mouleur .- * * • Mouleur, aide .i luileur .• • • • • • Opérateur h la calcination OnO.iteur de compresseurs Opérateur «ie ^rue» sur locoino* t i v r » .; ’ ’ Opérateur, usine electmiue .Opérateur fie presse», i line» 0, latrui «le fournaise melt .• • • 01.••râleur ‘le machines de mécanique) .l );Vr.itrur.usine Bayet Opérateur, usine Bayer, aide Oi et.iteUi, préparation du char bon de remplissage .Opérateur de broyeur» a r*>u leaux .Opérateur de tracteurs Opérateur rie presse» foreuse» Peintre .p.it ronnrur-modeleur Mécanicien en tuyauterie Pl.it i iei Artisan, a i»*r en plaque» Nrtison.acier en plaques, nid Plombier .Kaccordeur «nocir ne déliassant pas une heu rr Le dit employé pourin toutefois, »i I cimploycui I y autorise, travailler plus longtemps mai» au même taux régulier b Lorsque, trente minutes ou plu» après avoir quitté l'ouvrage, un employé J paye « l'heure, répondant à l'appel de (employeur, retournera au travail, le dit employé sera rémunéré à son taux ré go.et pour au moins ‘feux heure» \ Excepté joui le» employés o< » u p-s a de» opération» continue» rt dan les cas de nécessité ou d*Urgcn< e.il n’v I aura pas dr travail les dimanches ni !«• j j* n r dt; l'An la fête de l'lv?ipha *iir l.i t *te dr 1 \»i ension.la lêtc dr St Jean Baptiste, la têt, dt la Confederation.I.fêle du Tiavall, la frie de la foussnlnt la fête de l'Imrn.nulée Conception et le »»r rie N«>el VL——Après un an ‘le service» inin terrompus pour l'employeur, tout eni ployé payé «» la semaine ou au mois turn droit à une avance de deux »e inaines (>.ir .innée avec paie rt.> comp ?er :’u 1er janvier |9JH jusiju a l'expi ration de cette convention ou rie tout renouvellement d'icelle.tout employé pu y é ét l’heure aura droit chaque année une vacante d’une journée par année ¦ services ininterrompu» pour l’eni pioyeur ave* paie au t.mx prévalant pour sa catégorie sans extra i e» va anee» seront prise» au temps qui ton viendra n l’employeur et elle» seron' ujettes aux autres règlement# qu»* tel * ci jugera opportuns VII.— I employeur aura le droit exclu if d employer, destituer, transférer, su» pendre, promouvoir, et démettre »*•* ern ployé» et de prendre toute» autres dis* position» à leur sujet, innis dan# l'ex er< i e de rr dt’*lt 11 tiendra compte du liât t ère.de l'habileté d*-» conditions e famille, de la longueur du service, u lieu de résid encr de »e» employé.» et il «igim sans préjudice pour aucun d’entre eux t» raison de *n race, de sa nationalité, de »e» croyances ou de son affiliation à quelque organisa tion légalement constituée.Tout ern* ployé ou ex employé qui aura raison d'être mécontent de la manière dont l’employeur aura agi dan» l’exercice de ce droit pourra dans les dix jour# de la date où l ot te aura été posé requérir l'employeur de rrconntdérer sa décision, rt I employeur devra alors le faire, mais le • t et ut de l'employé ou de Icx-em ployé testera pendant l'enquête confor rne à lu décision sous reconsidération VIII.—Ni l’employeur, ni le Syndicat, ne devront contraindre ou forcer direc- , .# .•emrnt ou Indirectement, aucun de» em- disposition» législatives federale* ou X.—Cette convention entrera en vigueur le jour de sa signature par celle de» deux parties qui la signera en dernier lieu et elle demeurera valide jusqu'au trente et un décembre 1938.apres quoi elle »e renouvellera d elle-même d’année en année à moins que 1 une des pu 11 le » contractante» rie donne à l’autre au rnobi» trente jour* avant l'un de» renouvellement* avis pur écrit qu'elle entend mettre fin à la Conv-ntlon.XI - Rien dan# la présente Convention ne doit s'interpréter comme une renonciation à aucun des droit» ou obligation» de i employeur ou d'aucun de se» employé» ou du Syndicat en vertu de» ployé» «ie l’employeur à faire ou à ne pas faire partie d'une association ou d'une organisation légalement constituée l\ Après l'adoption dr cette convention pour le tout ou pour partie.le» parries f.ontrar tante* devront former un co mité ionjolnt chargé de surveiller et d’assurer l'application de ladite conven t un de »e» modifir.-ition» et de ses rr nouvellement» et (•*.conformément à 1 entente spéciale f »tte entre elle» provinciales actuellement en vigueur et y applicables !)urunt les trente jours à compter de la publication de cet avis.l'honorable Ministre du Travail recevra le» objections que les intéressé* peuvent désirer formuler contre 1.demande contenue dan» la présente requête.J -O i ONNELL MAHER.Secrétaire du Travail ou contre £ I i MEILLEUR CHOIX POUR CEUX QUI FONT LEURS CIGARETTES JL s \ A MF-I7F e i ' 1 ectro ( atelier 4 5 50 4 y u 4 5 (j 6ft ) i 49 50 ¦» ; HO I V Jiz II I i • » II».i S e • »' • • V- I'" ^ ¦ nolle faite de travail consciencieux.: messieurs, cl être les apôtres et Je scrupuleux emploi du temps et de I agents.respect do la propriété privée.j Cette doctrine que vous défendez.I 06 107 108.109.I 10.ML » I 2 I I « I U I I 5 49 49 l ouleur, division dr la trfusîon 49 Préposé aux pompe» .»> Man* ruvrr» sur avicr d« rrnior cernent .Réparateur, revêtement de» « u Réparateur de four», élrc t r c decree ur .(itéeur.aide I.donneur .('ouvreur M.hantilloneur 1/rér.osé aux hulanr Opérateur < Poseur tint -n » 4 4' 4 il 4 4 (*e J I«-i r (• L L’intempérance dans tous les pays, quo vous aimez, (|Uo vous diffusez, xcrcc de terribles ravages dans les .quelle soit bénie, coihtmo vous qui vous honorez de la servir.Euiss*-l-elle conduire notre peuple â L ju5-tice.â la charité, à la paix sociale Vr'Aix-Hkan chnqlroCîour!°côminr contiendra un choix des écrits de feu me.messieurs.exerce rangs de la classe ouvrière.Elle consume les ressources, détruit la santé, l’harmonie du ménage et ferme h* coeur aux choses spirituelles.Rappelez-vous toujours qu’il est plus facile de s’abstenir totalement que d’user sobrement.Je vous souhaite enfin la prudence.la grande régulatrice des vertus, la mesure et la retenue qui sont les cochers qui retiennent les chevaux fringants.L’histoire est la grande institutrice du genre humain parce que I humanité est la grande recommenceu-se.L’évolution syndicaliste s est produite plus tôt en Europe qu’au Canada.Inst misons-nous.Je ne parle pas de la Russie, qui gémit sous le joug impitoyable d une dictature bureaucratique aux purges périodiques sanglantes.Jamais de flirt avec le communis- Son AM.-HKAN chaque jour, cm .v .-.céréale, avec «lu lait ou «le la en me.Q||var /\ssehn, pi cede d une pre- mal* est*^ironhpie.^^nana toutes face de Gérard Dagcnais.qui est °' " ”n^f.aussi l'auteur de cr choix.-rygigsg JE HE SOUVIENS // H K Pion* rrivruinl «/»* Mntnin pa»$é,rrltr jny ru%r rt iilnlr rhan*on rmit* toujimr* mi Mjmholr */.• franche en fini-raitcric.rt il rn «tii rnrnrr ainsi /initiant tir» finit ru-fions d tenir• O ;r \\ \ (#/ tllrm LES CHAUSSURES DURENT PLUS LONGTEMPS ET PARAISSENT PLUS ÉLÉGANTES LORSQUE POLIES AU rte de UGGET Le communisme, c’est la per la liberté de pratiquer sa religion et de penser ce qu on veut, c est la destruction de la famille, c est la perte de la liberté de travailler où l’on veut, pour qui l’on veut et au travail que l’on veut, enfin c e.M la négation du droit de posséder, c est la disparition de la propriété privée.C ertains syndicalistes revolution naires sont infinis dans leurs exigences.ils réclament la lune.Ils obtiennent l’arbitrage.E.n pratique, quand l’arbitrage leur est favorable, il.» acceptent son jugement; dans le cas contraire, ils se dérobent, font la grève; et leurs députés interpellés en chambre crient: “ 1 ant pis pour notre signature, nous ne renoncerons jamais au droit de grève.' En Europe on a réduit le travail a un minimum si bien que de ce fait certains pays se sentent inférieurs a leurs voisins.On a prêche la haine des classes, et l'unité de la patrie est compromise par ce poing fermé et cette menace: Soyons frères ou je te tue.Aussi en France, tous ces dimanches u.les ministres du hront Populaire, guidés par l’admirable bon sens de la race, parcourent le pays.Us disent non pas comme avant: Moins d’heures de travail, mais: ( travaillons, travaillons, ou nous perdons du terrain.Et le president de la Chambre française de prêcher: Aimez-vous les uns les autres.F.t un communiste espagnol, désabusé.I de proclamer: Ce n est pas un poing féconde et durable! Ce sera !a plus grande joie de notre Saint-Pcre .e Pape à la santé duquel je vous demande de lever vos verres./\ 1 he XL au Pape des Encycliques, au Pape des ouvriers! AVIS PUF’.iC Lh • N: a 1 '¦ 1 Ministre ‘lu l r as ail .!*• I» P» ovin* • Qué la* c.ronfoiménurtit aux .i*-.»>• i i n.d.- l’artirlr 5 t\r !» Loi irl.ifive aux salaires • !r» l'iix t irr» « 1 CcO VI, 49).donne avis, par lr» j.| mu* requête dext»n»lun ‘ lîei'tivr de travail relative I- l'aluminiuru dan» la vil I I 6 Cordlrn-ciiautfeur !e bouillni I I * Balayeur .MH Roseur dr lui!»* et tnt 119 f oiilnnmer .12 * Ouvrier dr coulée 12 1 Garde mat bin»*, station ' r | I 1 » *'*11 | A , « .122 F.ssnyrur 12) Pointeur I ?4 r ridant in 12 5 f)é harder rhnnx .126 DécJm rireur d »'es électrode* 12 7.Gardien .I?H.Poseur .•29 Soudeur t 56 Souci •••r.aide 4 » ir# 49 arhonate *«* four».q .: r et ¦ u i » son 60 4 n 4 5 e i 49 45 ur» ctuqur’ rir urr d'un employé, dernier iour du rnoi» nu ladite convention sera pu blié.ne »rr« pas rédull par l’employeui Dcpen»e$ dci magstins Dominion en une année dan» Quebec Achats de» manufacturiers, $5,209,426.r Achats deseultiv iteurs.(Ilede M »ntrrj| seulement) $63,122.08 Taxes, municipales, provinciales et spéciales, $57,922.23 Loyers vies magasins, $182.203.86 Chauffage, électricité, téléphone, etc., le $16".336.83 DOMINION STORES LIMITED -«•A.i reçu convention co à l'industrie tit le d'Arvida irr 1 la L Off i* i» d’extrusion dr crttr « , ' : la ns la - le Qu bre du M septeinhrr 1957 f-iÇOM suivante! (V-nformément aux disposition» , .• '.i Loi rclativ* • -i\ • • i » • T 49 ?t ion telle r 1 fl % Alu -le» ouvrier» t I NI, u*.vous même, et je vous prends.Ici, au piè|je du l oyer, vous y nusoyant pour iltiM dire "de force', rt je vou- dis: >« yez donc des nôtres jr voua prie tr je suis un tantinet jalouse fie tou t.1« i nombreuses autres dont votre : talent embellit les "Pages' tandis .• I« nous I'm fe u vos lettres rt comp• • répondie autrement Nous ave/ dû ;r?- un peu tardivement le "récit d* uns ••j je n’en dis pa» plus lonjr par 1 : » t —lion .J attendais les photos pour envoyer les Communiqués J'ai bien hâte de VOUS voir et de causer de tint d* hi en qui nous intéressent Bon.quand ¦ > h reverrai je ici.au Foyer/ FU I R O” SOUVENIR - J’ai beau.•oup aimé votre dernière lettre et ce , elle conterait m'a jîu tout particu ! n’ \!*-m i pour le tout Vou s av»-z raison les dernière» recommandations i'une mère sont nacrée» rt le bon Dieu ne vous ménagera pas ses bériédirtion».t vous qui V a Ver été fidèle.Qu'est ce qu'un peu plus ou moins d'argent pour • i?t v l’oir en regard du devoir scrupu - M»-nt a< c‘>mpli?l a \ te est faite le renoncement» continuel*.,je sacrifi e* de tou» genres, rt quand on croit *’tre -i\i bout dr ne» urines, souvent.J’ho • /on se rrferm« 1rs nuaves -.»• rrfor ment «tu «Irnsu» dr no» têtes, et nous v us apercevons que nous avons encore ¦in calvaire à gravir, un sommet h at en-ire., le ne dii pns cela pour vous décourager, au contraire Quelquefois.• n -eriit tente f i e croire que notre lot •«t plu» triste que celui d'autrui, mais e*t une i!!u»inn Savez.vous que In - etite religieuse" m'a fait rêver?• " ¦ ¦ ¦ ¦* f sied bien à une cet • lire petite t iîî• de ma connaissance! â in.lit il quelque chose à rn dédui te/.jr l'ignore, mal» je demande j u "d’avoii soin «le vou* et vous diriger dan» toute» vos voie» N cnr/ nu- raconter vois joir» et vos pri-n,.j.>«i.n toujour» heureuse de vou» accueillir ici.¦— o — 1,I>1 Lu parcourant votre lettre.,r t • letnandois si vou» n’étiez J>-»s.p.vi hna.it i."la Msrur de l'autre ".Ah! o; line Liiuir.me direz-vous, que vous ,; ,ri< d* » énigme* difficiles’ Quri 1, r.t i e 11 e autre dont je puraU être !.- oeur / (hull Je nie suis aventurée • ui un t- rrain tr-?* délicat ?•?je vous averti.» que Je n irai pas plu» loin.U, ri Lisez ci-* norce »ux choisis des Pons auteur» fr»nor'.on »e connaît, on s'ap f r«rcie.**n s'airne, niai» souvent, hélas' le» c-1 r ¦ mêlâmes nous séparent et n»iu* n’entrn-àms plu» parler, jamais plus *;.-«eux que nous chérissions comme ri frères rt de» srw-urs Ihiis.nous re nouons des amitiés nouvelles, et nins s en vu la vie t eux et , files qui i-rivent prennent la place rie «eux et rei !c» qui partent On ne s'oublie pn« •ans do'.itc.et si l‘occn«ion nous reme’ t lit.un heureux jour, en présence de* i luttefoi».-e serait chère et gran ie fête! ol’urquoi n'écrivez vous jamais dr» I 'V»» petit \nic/que> \'«nis qui avez un si joli »ty!e>.COUSINE LAURE P ivicre Mail! eux.Charlevoix.vous faites, où l'on vous reconnaîtra, à vous aussi, le droit de penser, NCS d’exprimer vos opinions et d’y tenir; h* droit, par exemple, de revenir, au Congrès îles Institutrices Nous avons demandé souvent, et t Rura|cs# srt„s qu’on vous boude, ou qu’on vous enlève à cause de cela, votre position, votre gagne-pain! Eh! bien.Mesdemoiselles, on va bientôt m'accuser d’être femme.partant d'avoir la langue longue.Je n'attends que cela pour me retirer ! Cependant, je ne voudrais pas partir sans remercier Mlle Laure Gaudreault, l’instigatrice de ce beau mouvement, et à qui nous devons tant et tout; sans remercier les religieuses de la maison, les RR.SS.de la Charité, qui me gâtent comme je ne le mérite pas.ai-je besoin de nous continuerons à demander un meilleur traitement pour les institutrices.Les messieurs du Gouvernement, pour des raisons que nous n’avons ni l’intention ni le droit d apprécier, n’ont pas donné suite au beau geste ébauché; nous espérons quand même.Je crois qu’il faudrait, pour améliorer le sort de l’institutrice rurale, commencer par refaire l’éducation de certaines personnes, qui, par leurs paroles ou actions, prouvent qu’elles sont complètement rébarbatives au progrès.1 „es Commissions scolaires font preuve, trop souvent d’une avarice qui n’a pas sa place à l'école; elles manquent à l’appui que les institutrices attendent d’elles, elles man quent de générosité au sens le plus complet du terme.On reproche aux écoles rurales, c’est-à-dire à l’institutrice, d’etre en retard sur les écoles urbaines, de nôtre pas à leur niveau; ne vous laissez pas dire cela, c'est faux.Nos petits campagnards n’ont pas de difficultés quand ils quittent l’école de rang en 6e année, à être admis à la 7e année de n’importe quelle classe urbaine, et parfois même, seconds Drouots, de faire honte .H ces enfants des villes.Si, depuis quelques années, on a amélioré un peu le sort matériel de l’institutrice, par contre, on ne lui accorde plus cette estime, un certain respect dont elle jouissait autrefois.Cependant, elle n’a démé- "Faites votre cuisine un peu meilleure ! ” dit Mârgânt M.Mulhall, B.H.Sc.lm dUtitlettrine d» Curnty.Non seulement découvrirez-vuus, dan* le Normandie, de nouveaux perfectionnements, quant à la cuisson, qui vous épargnent du temps et des ennuis, avec, en plus, un brillant fini émail qui se conserve propre d'un seul coup de linge, mais vous constaterez aussi que ces superbes poêles de cuisine améliorent réellement la cuisson.Les améliorations qu'ils marquent sur tous les systèmes de carneaux vous donnent une meilleure et plus rapide circulation de la chaleur du four, laquelle s’étend plus EGALEMENT et de façon CONTINUE.C’est pour cela que vos rôtis seront délicieusement savoureux et tendres .vos pâtisseries légères et d’un beau brun doré.Il y a maints autres perfectionnements, aussi, qui vous aideront à faire un meilleur travail culinaire en moins de temps et plus économiquement* Faites votre cuisine un peu meilleurel Achetez un U NORMANDIE »! EPROUVE DANS LA CUISINE TabrifJtlu^ Supérieure.vous le dire.Je ne voudrais jn$ par-(Suitc à la 9c page) Fobriqué dans la province de Québec par THE GURNEY FOUNDRY COMPANY LIMITED MONTRÉAL (SAINT-LAURENT).P O.ur SEULS VENDEURS DU “NORMANDIE” LIMI CHICOUTIMI JONQUIÈRE - BAGOTVILLE la FEMME EST UNE FLEUR aussi Votre caractère !.7 ante Monique répond, dans cctlc page et sous cette rubrique, aux personnes qui désirent connaître leur caractère par leur écriture.Il suffit d'adresser une on deux pages d'écriture de sa propre main et 2 ?sous.à Junte Monique, le "Br ogre s du Saguenay", Chicoutimi.i & Î, ?/Y/! En t /uîi scison, la nature se renouvelle.En toute sa n, notre organ ¦irre subit aussi des transformations onu ogues à celles des plantes.— ccs êtres vivants.A vous de savoir s» vous voulez être une plante fraq.lc ou une p'ante robuste, trouvant en tout temps une vigueur nouvelle.Dès maintenant, faites un traitement aux bonne*.PILULES ROUGES, vous éviterez les ' m 'c maux" si ciahgercux des changements de saison.Tous les troubles: pâleur, faiblesse, manque J'op-pét.r.fatigues, douleurs de dos, de reins, périodes d u urcuses ou irrégulières, troubles internes essen-tie"cmcnt féminins (symptômes ou conséquences de l'ANEMIE» viennent du sang.Soignez votre sang pour conserver sontc jeunes- j et beauté ô toutes les saisons de l'année comme à tous les âges de la vie.Une dame bien connue pour ses Tapis au Crochet dit comment elle obtient ses couleurs artistiques.’On rn«* demande *J»* partout comment j*obtirn« l«-i belle* »-t fruuhr* couleur* dr mes t.ipii!' Ainri s'exprime Mme S .dont l«-i tapi» « r«>i hetés ont obtenu plusieurs prix aux exposition» ontarien ne» "Je tr.n» moi même tou» me* ti» »u# au moyen «le* Teinture» Diamond.Seule ln Marque Diamond m'ussure le» teinte* riche» qu’il me fnut.J'ohtien».avec un seul pa inet plusieurs nuances différentes, parce qu’elles contiennent une plus grande quantité de# meilleure» aniline*.' TEINTURES DIAMOND — FABRICATION CANADIENNE — ' Depuis une couple d'années, |C seuffreis de débilite générale.J'étais anémique, men tcir.t tîait mauvais et je souffrais de douleuis dans le des.J'étais nerveuse, ne dormais que per intervalles, co qui me rendait sans énergie !o lendemain à msn ouvrage.Dos âmes me recommandèrent las PILULES ROUGE5.Apr.s quelques sema de traitement déjà je m'apercevais que joais mcillcu.appétit et je dormais m.cux.J'en ai p « is un traitement de :• boites et je nj su s trcuvcc beaucoup mieux, j'ai été très sat.ifa Ir.des r.,*j *ots obtenus des PILULES ROUGES.Je certifie n'avoir reçu aucune remuneration pour le témoignage ci-dessus ni aucune promesse de recevoir quoi que co soit en argent ou oufroment, directement ou indirectement; en donnant ce temoignoge, je le tais dons le seul but de rendre service a des femmes malades comme je l'ai été".(Signée—Mme Alphonse CARON 1264, rue Hébert, Montreal Pilules Rouges, p 3r la 50c la boîte ou 3, SI .25 PRENEZ DES FORCES ci prenant i.s Lonr.ci PILULES ROUGES r-i» ’ * F r-mas Pâles et Faibles Cic Cn.niî *U3 r."l.\.N.0 Ams.ieoinc Liez, 1566, rue 5.-Denis, Montréal.r Feuilleton du “Progrès” Raphaëla de Mérans par Mlle V.Monnîot k N° 53 —Madame la Comtesse, nous n’osons vous dire.On le transporte à l’hôtel.Rassurez-vous; il vit encore.—Il vit! Et vous ne commenciez pas par me l’apprendre.~ Il vit! O mon enfant!.— Et qui donc l’emporte, quand sa mère était là?— Pourquoi l'avcz-vous quitté?— Expliquez-vous, au nom du Ciel! —Madame, l'événement venait d'avoir lieu lorsque nous avons rejoint le pauvre enfant.Il était tombé.Déjà, la foule s’assemblait.Nous ne savions où le transporter.quand d’une voiture qui passait sont descendues plusieurs dames, dont l’une vous connaic.Elle a recueilli le pauvre petit; on l'a placé dans celte voiture.La jeune darne y est remontée avec un médecin, qui, par bonheur, s’est trouvé dans la foule.C omme on ne peut emmener votre fils que très lentement, vous serez probablement à l'hôtel avant lui.Il vaut mieux que vous le revoyiez chez vous.Oui, oui; pas devant la foule.— Carlos, mon Carlos, toi qui montais si bien! — Ah! messieurs, si vous aviez eu soin de lui! — Mon enfant, mon cher enfant! Nos chevaux brûlaient le pave.Les gais promeneurs s’arrêtaient à regarder le brillant équipage, où s'étalaient nos printanières toilettes, que suivaient nos cavaliers au galop.Ils nous croyaient heureux.Ils nous enviaient peut-être! Et la colère divine s'était appesantie sur moi! Et j'avais la mort dans ! âme! D’une main convulsive, je déchirais avec frénésie les magnifiques dente !les de celte robe et de ce mantelet, - commandes avec l’orgueilleux dessein d'exciter l’envie, en effet ! On m’avait fait faire un détour, pour m'empêcher de rencontrer la funèbre voiture qui portait ma fleur brisce, ma joie éteinte, mon trésor perdu.—Perdu, oui perdu! — Ils m'avaient dissimulé la cruelle vérité.Mon Carlos vivait; mais il était mort pour moi.Lancé violemment par dessus la tête de son cheval auquel ne pouvaient plus se cramponner ses petites main défaillantes, il avait été jeté la tête la première contre le tronc d’un arbre.Il n'avait aucune blessure extérieure; mais une congestion cérébrale s’était immédiatement déclarée.On ne me rapporta de mon en- fant chéri qu’un corps, où le coeur battait encore, mais que l’âme semblait avoir abandonné déjà.Qu’il était beau, dans sa pâleur! Et mes larmes ne le ranimaient pas! Fit sous mes brûlants baisers, i! ne palpitait plus! O Dieu, est-ce ainsi que tu frappes les mères?Rends-moi mon fils.Je veux mon fils.Mais je ne te cède pas mon Carlos, mon enfant adoré, mon idole! Mêlas! Mêlas! ce fut là mon seul cri, pendant vingt-huit heures que je passai penchée sur l'enfant immobile; épiant un regard de ses yeux, un balbutiement de scs lèvres.Il ne recouvra pas sa connaissance.L'épanchement au cerveau, produit par la lésion interne, s'achevait lentement, sans pouvoir être combattu par les princes de la science rassemblés autour de sa couche.Mon fils expira le lendemain du jour fatal, à neuf heures du soir.Albertine, ma bicn-aiméc, il n'y a plus en moi que soumission à la sainte volonté de Dieu.Mais j'ai dû te dire mes révoltes pour les expier.— Je suis résignée maintenant; d'ailleurs, je vais le retrouver.Dieu en a fait un ange de son paradis; et moi, j'aurais compromis son bonheur éternel.Le décret contre lequel j’élevais ccs murmures impies, était un décret d'amour.Je ne t’ai pas encore tout raconté.Quel mal cela me fait! Je m’interromps sans cesse.Mon papier est trempé de mes larmes.Dieu ne les défend pas, lorsqu’elles coulent d’un coeur soumis.Ne te récrie pas contre sa justice.— En même temps qu’il me reprenait l'enfant préféré, il rappelait à lui l’ange négligé.Je courbe la tête; j'ai tout mérité.Plusieurs lettres de Pau m'étaient arrivées pendant l’agonie de mon Carlos; une.le soir de l'événement; deux autres, le lendemain.On me le dit, on me les donna.J’entendais sans entendre; je voyais sans voir.L’univers pouvait s’écrouler, si Carlos ne revenait point à la vio.Mon souffle sc suspendait à ce souffle qui, d’instant en instant, devenait plus faible et plus pressé.Quand l'affreux silence se fut fait, I lortense me reparla de ces lettres.Elle et Mlle Marthe s'en inquiétaient.Mlle Marthe! Dieu l'avait-il envoyée pour qu'elle fût le témoin de la catastrophe?— C’était la princesse de G*** qui avait rapporté mon fils.Mlle Marthe s'y trouvait, avec deux de ses élèves et leur mère.La Princesse, émue de douleur et de compassion, lui avait abandonné la voiture.— Mon enfant, recueilli par Mlle Marthe, appuyé contre son coeur, soigné par elle d.ms cette lente agonie.Quelle leçon encore pour la coupable mère! Et cependant, je me rappelle qui*, incme alors, ma mauvaise nature sc faisait jour.A ses tendres exhortations pour que je m’essayasse à la résignation, je répondais: —Vous ne pouvez pas comprendre ce que je souffre; vous actes pas mère.Elle n’était pas mère; mais ne savais-je pas qu elle avait pour moi toute la tendresse et le dévouement de l'amour maternel ! Son coeur, torturé par la plus déchirante sympathie, souffrait mes souffrances.Elle eût donné sa vie pour me rendre celle de mon fils.— Mortcnsc même, mon affectueuse et bonne Hortcnse, qui était accourue pleine d’angoisse à l’appel de Mlle Marthe.et qui pleurait si amèrement sur mon malheur, Hortcnse ne pouvait ressentir aussi profondément que Mlle Marthe le coup qui me frappait.Elle me plaignait.Oh! oui! ses larmes étaient sincères.Mais en pressant ses fils dans ses bias, elle tirait involontairement de mon malheur, un motif de plus d'apprécier son bonheur! Je le sentais; et c’était à Mlle Marthe de préférence que j'eusse demandé la consolation, si j’avais voulu être consolée.1 lortense et Mlle Marthe se résolurent à rnc parler sérieusement des lettres contenant les nouvelles de ma fille.Ma fille! N’était-ce pas pour la venger, que Dieu m’avait repris son frère.Je détournai les yeux avec un tressaillement d’irritation.—Chère Raphaëla, me dit Mlle Marthe, c’est l'écriture de votre mari; personne que vous ne peut briser le cachet.Mais il faut absolument que vous sachiez pourquoi l’on vous envoie ces trois lettres successives.— Du courage, ma bicn-aiméc! Votre enfiint chéri est entré dans une vie meilleure.—Une vie meilleure, sans sa mè- re! Il n aimait que moi.Il ne saurait être heureux sans moi.-Avec la grâce de Dieu, vous le retrouverez un jour.-Il te reste un autre ange, ma Raphaëla, me dit I lortense.I u dois vivre pour ta fille.Ma fille! elle n’est qu’à son père.Il me l’a enlevée; qu’il en jouisse! - ~ à moins que Dieu ne la lui prenne aussi.Un sourire effrayant fit pâlir mes amies.1 a douleur t’aveugle, ma Ra-phacla.Si la vie de ta fille était en | danger, tu sentirais combien elle t'est chère.Lis, mon amie, j’ai peur.Je rompis le cachet, mais je ne pensais qu'à mon Carlos, étendu à deux pas de moi.• (A suivre) Le “Progrès du Saguenay” n u d*» Imprimeurs du Sngtirnny.Liée.R.R GRENON.FIDUCIAIRE—-Cn*ler l\—12.»v.Lnbrrrque.CHICOUTIMI.P.Q.REDACTION et ADMINISTRATION: 12.«v.LARRECQUE TELEPHONE: No 457.ABONNEMENT: CANADA : $2.00: A L'ETRANGER: $3.00 * LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI.16 SEPTEMBRE 1937.PAGE 7 t* !• * » *! L a t' al ! ; ,u $ •• ;; M tSI M éj .39 ft pA*** - %' W- m PUBLIC est VENU en F ULE Vi> Voir le pi Grand Magasin de Nouveautés Chicoutimi .¦/fi LESSARD Sur Côte i&ÎX «m.:X ifflsÿ././ lü 7.¦wA O ’p.ctr 8.50 ?9c Un spécial extraordinaire pour VENDREDI et SAMEDI Un '! d chap aux de formes très élégantes, en feutre de I me fun mat Chaque modèle est different et c est ce que ; o rencontre rarement dans le lion marché.Un assortiment merveilleux et à quel prix.Seuieraeni $1.95 Visitez notre département de draperies pour vos maisons! Au sous-sol, vous trouverez le plus grand choix de nouvelles draperies de tout ’s sortes, au plus bas prix en ville.M.Lessard se fera un plaisir de vous donner des suggestions appropriées pour la décoration de vos appartements toutes les tentures que vous pouvez désirer, point à rideau, la verge .LE PLUS GRAND CHOIX.I.c plus bel assortiment de nouveautés d’automne, pour Jarres et en tant?, vous !c trouverez Nous faisons sur ordre spécial Une offre très spéciale parmi le lot: joli 12C ran* ¦sur t ••• corn Les jolis lainages de chex LESSARD •l - rsiir défier les premiers frimas ROBES DE LAINE $S.9S $2.95 $3.95 U.V CHOIX INCOMPARABLE .COSTUMES de laine genre 2 pièces A Nous pourrions même dire que h* choix des nuances est illimité.Nous 'sommes vraiment convaincus que plus d'un modèle sont clcg uits t î exempt de tout * que l'on rencontre souv *nt dans / voir ces collections, mesdames, peine.Toutes les tailles assorties ¦A , ’«i r vous captivera.Ils • y apparence bourrue / E les lainages.Venez p c^cs cn 'aient la p .98 »•* ! PAGE LE PROGRES DU SAGUENAY, JEUDI.16 SEPTEMBRE 1937.domicile- : Livreurs La semaine provinciale L'Exposition provinciale L’exposition provinciale qui a etc tenue la semaine dernière à Québec a remporté un brillant succès.Depuis l’arrivée au pouvoir de l’Union Nationale, I Imposition a reçu du gouvernement un montant de $8.600.en plus du montant de $1.000 pour la société des éleveurs de bovins canadiens, et de $2.500 pour la construction d'écuries.1- bon.M.Bona Dussault, ministre de l’Agriculture, assista à 1 ouverture de l’exposition et pro- j non ça un discours.Il était accompagné de l’hon.M.Onésime Gagnon.ministre des Mines, et de I bon.M.Joseph Bilodeau, ministre du Commerce et de l’Industrie.Le jour du Mérite Agricole, i’hon.M.Dussault passa toute la journée sur le terrain, avec les officiers de son département.Plusieurs minis-ties se rendirent aussi à l’exposition.Ce sont: l’bon M.Henry Auger, ministre de la Colonisation, l’hon.M.John Bourque, ministre des Travaux Publics, l’bon.M.Jos.Bilodeau.ministre du Commerce et de I Industrie et ! bon.Onésime Gagnon.ministre des Mines.sionnaircs de l’Etat.C es chèques étaient au montant total de $849.068.5 3.Le montant payé depuis la date de la mise en application de la loi, soit de novembre au 3 I août, est de $8,480.5 57.08.Le gouvernement fédéral rembourse à la province soixante-quinze pour cent de ce montant.Film sur les "l’a y s Xcufs" Les pays neufs, ce sont les centres de colonisation, recouverts de forets, il y a 25 ans, et qui se transment d’année en année pour devenir de belles paroisses canadiennes-françaises.Avec le concours des ministères de la colonisation et de l’agriculture, M.l’abbé Maurice Proulx, de l’école d’agriculture de Sainte-Anne de la Pocatière a fourni un film cjui a été montré à l’exposition provinciale et que des milliers de visiteurs ont admiré tous les jours.AVIS PUBLIC tvifSIW V «s-Sa Im Pension aux Aveugles L’bon.M.W illiam I remblav.ministre du Travail, vient d’annon- Le message du Ministre du Travail Aux barbiers coiffeurs et coiffeuses Le Comité conjoint des mai (reset sion ainsi que de Les exhibits de l’agriculture et de la colonisation ont soulevé un vif intérêt et ont été visités par à peu près tous ceux qui se sont rendus à l’exposition.I tsite a Don I3osco ¦.« -jr .i / \ i i ; le 2} septembre.Un pourra les obI rois membres du cabinet provin- tenir en s’adressant aux bureaux de cia] ont fait une visite, la semaine 1 * commission des pensions de vieil-dernière.au refuge Don Bosco.Cet- ; !1 relative aux salaire» |?» ouvrier» (I Geo.VI.chapitre 49).a\i** c*t donné par l’honorable William t remblay.Ministre du I tava.l.que le Syndicat National C itholique des l *»m mis et Comptables «le Jonquirre et le Syndicat National Catholique «le» loin-mis et Comptable* rie St Jo»eph*d Alma, lui tmt conjointement présenté, ce jour, une requête à l’Hfet «juc la convenlion ollectlve «le travail intervenue entre D l'NL PA R I ; le Syndii-.it National Catholique «les «munis et ( omptables «le Jonquière.1 • Syndicat National Catholique des Commis et Comptable» de Saint Jo»eph l'Alma.t.I) \L 1 Kl.PAR T: L-v patron* employeur» suivants: Ga-.non «S Compagnie Liée.La Maison La iadienne.Inttf.: Gustave AriK«*ts.t an Un A I i ère ; I \\ Gagnon.Jos I r.B«»i m.J L Chayn.Lnrg Mifhaud A Perron.L.imiter.Patrick Gauthier.1 e Vieux Poste.Enrg.; J.Laurent Lacroix.; {enri 1 «croix 1 Xdélard Jean Berge ton A Fil»; J.H.Lévesque.Edouard v trik’riun.J O Brade!; L W.Simard; c.Toutefois si le système équipe devient néce»»«irr dans un èln blisaernent.les heures dr travail seront reparties suivant les besoins de 1 entreprise, poui vu qu elle» n excédent en au cun cas «elles mentionnées a l article lit et aux paragraphe» "a et b de 1 article IV.pour les catégorie» y mention lires.V ainsi sion aux vieillards.Les formules se- Le gouvernement d«* l’Union na-|P*m,: samedi, 1 I neures p.ni.ront à la disposition des requérants j tion«i!e ne vise qu’à un but.celui de II r i : I or tin Ville 1«- Krn-garm.t L •mblay.La Municipalité Scolaire -lu %,-n Jonquière; ! N Lessard; Mc r- Vudet.Leblanc & Frère.Liée; ir 1 Gauthier; P L.Harvey.David »rd.Enrg.Garugr Mutiler.Limitée, t r e A illeneuve; Jo».G&ution A I me; 1ère A Moufle F.nr^ .Chez Brunelle.t » V il le le Jonqui sre; I Albert iur Magasin Central.Enrtf ; Le.Ma ism Delisle.Enrg .Harvey A Frère.,¦% 1 «•» dimanche» seront *.hômé».que 1rs fêtes suivantes Le Jour de l An.Noël, L'Epiphanie.L’Ascension.1 .» Toussaint.L’Immaculée i onceplion.là fête «lu Travail, lu M Je-'" Bnptistr.la Confédération, ht fête de Dollard.v.Les fêtes légales et civiques seront également chômé*-* dans le cas «1rs employés mentionné» à I article III et au paragraphe h «le 1 article l\ .\ I - a Tout travail supplémentaire sera rémunéré au taux «le salaire et quart par rapport au salaire régulier, h lout travail seta rémunéré en es peces.- i I i c Tout travail execute le dimanche dans les restaurant» sera rémunéré -«u taux ordinaire.VII - Les salaires suivant» »»nt paya blés pour cha« une des catégories d’em ployé* tel qu’énuméré ci-après a.Corporation* ou Institutions financière», société» ou compagnies indus- « tt idles, corporation» municipale* ou scolaire»: par semaine Gérant, comptable en rhef (licencié ou non).Trésorier, Commis .-rj chef .XssisMnt Gérant.Assistant ( otup table en chef l licencié ou non).Assistant -1 ré»Orier.Assistant commis en chef.G SO Comptable (licencié «>u non).t ussiers .B.00 Teneurs de livres, jrercepteur» 30.00 Pont l'application «le la présente «in vent ion.le mot "commis ' signifie Han» ««-t article Toute personne faisant «lu travail clérical dans un établissement financier ou industriel, et tout «e qui en dérive.la la par semaine première «innée de servi- .% 7.00 deuxième année «le servi- .10.00 troisième année «le servi.I S .00 pour la quatrième année de service .Pour ce Pour ce Pour la ce «»»*•* SS»»» 10.00 Solliciteurs à commission: Pour le» premiers six moi» Dr six mol» i» un an.De un an a deux an» .Après deux an» .par semaine .5 7.00 .12.00 .15.00 .20.00 22.00 II est vent ion con- stipulé dans la présente «pie I employeur devra recon naître le temps d apprentissage lait «detriment dan» un autre êUhlissrm-',' «Je commerce, pourvu toutefois qUc j ployé fournisse un certificat de ,‘,rrf formuler contre la demande dans ht présente requête.contrnu.- J.O'CONNELL M AI II K i rte nomme la province.reviseur en ci qui pour la direction, depuis quelques années, des Frères des Ecoles C brétiennes.Les garçons hébergés au sont actuellement au nombre de I 70.Les plus jeunes vont à la classe.Les autres apprennent un métier S;r rhomas tout en etudiant.L.orsque ces enfants sortent de Don Bosco, ils ont.donc une bonne instruction et ils ont jours-ci pour un voyage de repos un métier, de sorte qu’ils peuvent qui durera une couple de semaines, gagner honorablement leur vie.Durant son absence, c’est Sir 1 ho- 1 mas Chipais qui remplira les fonc-lions de premier ministre par intc- M.J.-R.Forest, président de la terim.Commission des pensions aux vieil-! L’bon.M.John Bourque sera lards, a avisé le ministre du Travail ministre des terres et forêts, «-t de qui relève la commission que cet- Thon.M.Joseph Bilodeau rernpli-te dernière a versé, le 31 août, des ra les fonctions de procureur géné-chèques à 42,619 vieillards pen- ral.venir en aide à toutes les classes de la société et surtout aux ouvriers de la province, comme en font foi les nouvelles lois, et particulièrement Léo : I icnri «i Pot vin >ima rd.celle “Loi vriers” du salaire r-ilîOnn able et la relative au salaire de* ou.F.n un mot.toutes les nou- Gagnon A Frère.Simard.Ju**t,n Lefebvre; Beauchamp; Médecine \ r*v.M H Michaud ; i .inr,t Lupoin Trefflé Harvey.Wilfrid Gagnon.,»• h Maltais; Médéric Pet rot»; J ’ loutiet Enrg.; Ovil.i Audet; l.ug vin.Jo» Collard, moire.Elzéar Pot Magasin Parisien.Enrg.: Paul Las vellcs lois adoptées par le gouvernement actuel, depuis un an.sont de nature à développer chez nous un véritable esprit national ; elles s im- .n • •.• .• posaient depuis longtemps.Premier par intérim 1 .Ln effet, l’Etat se devait de ve-L’hon.M.Duplessis est parti ces ; njr au secours des vieillards qui ont La pension de vieillesse Federation du cuir et de la chaussure peiné toute leur vie pour élever souvent des familles nombreuses, qui sont un actif en capital humain pour la province et le pays, et qui, sur leurs vieux jours, se trouvent maintenant dans le dénuement le plus complet.La pension aux vieillards existait depuis assez longtemps déjà dans les autres provinces du Dominion et Québec était la seule à n en pas bénéficier, tout en contribuant sa part au Fédéral.L’un des pre- • miers actes du gouvernement, à son avènement au pouvoir, a été de mettre en vigueur une loi des pensions pour venir en aide aux vieillards.est entendu que la convention collée-1 .t tive est en force et que le Comité % .conjoint sévira contre ceux qui ne se conformeront pas à la loi.j « I)e plus le Comité avise pour la , 2e fois les maîtres barbiers-coiffeurs vin , ., , ., .-, .i - -t Vncllschmidt Ncr-«- I »v\ \ et coitteuses de tenir un état detail- v n * i-.».L ou non de leurs recettes brutes à oit rrndureiniefe année «Je servi deuxieme année «le ver troisième année «le ser quatrième année «h* ser «- inquietne plus .a nnee dr ser 510.00 1 3.00 ! ft.00 22 on 2 5 00 Dans le «.as des corporation» munie» pale- et scolaires, -i j Ni- d une «!••-jonctions ou charge» énoncée» .«u pré sent paragraphe étaient exercé»* -intul tanément par un même employé, le* -Jt-position» des présentes n»* s applique «ont qu à lu (onction ainsi exercée pout laquelle le salaire fixé par l'échelle ci-dessu» »«»t !•• plu» élevé et qui sera alors onsidéré , >mrn» Fonction Principale, le salaire pour !*•> «utre* fonctions ainsi exeri érs et qui seront ilor* considérée* comme >ie< ondaire».restrrn matière con ventionnrlle entre l'employeur et l’em ployé 111 Etablissements ti iris: financiers ou indus- La semaine de travail dans les êta ’illsarment» financier* ou industriels -era le 44 heure*, sans limitation quotidien ne «ie L« journée de travail.Etablissement * commerciaux : merer «1»’ détail) ( com- L'clcclion (1rs officiers et tous ont été élus tion.Le résultat fut cul.1,111 plus étroite pour que nous puissions par acclama- conpnucr notre ascension vers de nouveaux progrès et je souhaite à tous et chacun de joyeuses réjouissances.Président: M.Alphonse Roberge; 1er vice-president: M.Frnest St-Arnand; 2e vice-president; M.Joseph Gosselin; secrétaire-trésorier; M.Adélard Pruneau; directeurs: MM.C.D’Anjou, L.Lacroix, J.Dorval, J.Beaulé, A.Rivard.Départs: 18 SEPT.AU 2 OCT.Validité — 45 jours environ- un SOU PAR MILLE en wagons ordinaires seulement.Améliorations aux habitations USAGE FACULTATIF DES WAGONS-LITS Billet» d'excursion aussi en vente, valables Hans: (a) wagons-lit* touriste» à environ 1 l\c pi»e mille, plus h** prix réguliers pour les lits.(b) wagons-salons et wagons-lits de luxe à environ 1 VjC par mille, plus 1rs prix réguliers pour les fauteuils ou les lit».ROUIES — Billets valables vin Port Arthur, Ont., Armstrong.Ont , Chicago, 111.ou Snult Str-Marie, mais par la même route et l.i même ligne dans le* deux direction».ARRETS EN ROUTE permis à Port Arthur.Ont.Armstrong.Ont.et n l'Ouest; nu**i n Chicago.Ml.Snult Ste-Marie.Midi.«*t ù l'ouest, suivant les tarifs des chemin» de fer aux Etats-Unis.Renseignements et billet» sur demande À C.-A.I.ANGEVIN.Agent du Trnfic-Voyagem*.Pacifique Canadien.Gare du Palais, Qui lle», r.pré«entant toutes les lignes de navigation océanique ou encoie en s'adressant A P.-E.GINGRAS.Agent d# District, Gare Windsor.Montréal.Pacifique Canadien On vient d annoncer que, à la date du 24 août, les prêts consentis dans tout le pays, en vertu du plan d’améliorations aux habitations, étaient au nombre de 21,467 et formaient la somme $8.249.685.83.Cours de solfège L'Institutrice.(Suite de la 6e page) Les cours de solfège reprendront comme d’habitude à Chicoutimi dès le début d’octobre.Ces cours, qui ont été institués ici il y a six ans déjà, sont trop connus pour être présentés.D’année en année, nos édiles.nos professeurs, notre population leur montre plus d’attention et leur marque plus d’estime.Comme par le passé, le musicien en charge de ces cours sera M.F.-J.Brassard.Les inscriptions sont reçues dès maintenant au “Progrès du Saguenay”.tel.457.Retraites fermées tir sans remercier M.le curé Du- Retraites à L maison des Soeurs four, de St-Jérôme du Lac St-Jean,: de 1 Immaculéc-Conception, rue avec lequel j’ai eu tant de plaisir à causer de choses qui vous intéressent tous, qui m’intéressent particulièrement.En me |x*rmcttant de parler ce soir devant un auditoire si distingué (M.le Commandeur C.-J.Magnan, M.Jean Bruchési, sous- globale de m’nhtrc du Département de l’Education.prêtres, religieuses et institutrices déléguées) on m’a fait, je A la même date, il v avait ru 19 prêts à Chicoutimi, avec la somme globale de $7,295.00; il y avait eu à Jonquière 50 prêts, avec la somme globale de $23,398.00.( omme on le voit, Jonquière a profité assez largement du plan fédéral d’ameliorations aux habitations, plan qui est encore en vigueur.On s’attend même qu’il y ait une grande reprise dans l’industrie du bâtiment à l’automne, à cause de ce plan.Nous n’avons pas les'statistiques pour les municipalités autres que Chicoutimi et Jonquière.le sais, une faveur insigne.Je regrette seulement de n’étre pas à la hauteur de la position.Jacques-Cartier ; Le 20 septembre: |>our les dames.27 septembre; pour les jeunes filles.On est prié de s’inscrire à l’avan- ce.L'Exposilioii I x rapport financier de l’Exposi Gertrude-B.DALPE, tion de Chicoutimi sera publié la sc-Bedford, Que.mninc prochaine.so c 04 E eu c U5 CJ R CJ CA CJ CO SERVICE DE RADIO c: J=Z CO O u 04 CS r L ropagez le journal régional JIM ROBERTS Postr de Radin CHICOUTIMI.P.O.Par des Ingénieurs.CONSULTEZ:- R.NOREAU o n ° »?£ J O H V C U* B n o ~ M * « si l-i srmninr rie travail dans !«•* rta.bit* *rrnrntf* commerciaux serf» «ie f»l h«’ure», sans limitation quotidienne de K» journée «jr- travail, mai* 1 h«*urc «le fermeture | 1,»5 a accompagnés dans cette vi-rard, Amable I remblay, Henri Jal-.qui a intéressé vivement tout le bert.Hercule Dubois, Henri Du- monde.vierge, E.Parizé, Arvida; Côté Boivin & Cie, L.Bourgeois.Paul Bruneau.Imp.Oil.C.-E.Chayer.Alfred Gariépy, R.Simard, Jonquière; R.Fradette, M.Willows.Arvida ; Emile Gauthier, J.-A.I remblay.Léo Quenneville.Ed.( Tortin.Bagotville; M.Langlois, j Bagotville; Albert Thiheauit.Gdc- ; poîltrC RAIDEUR Baie; Art.Gariépy, Lco-P.Mar-1 } quis, M.Simard, de la Cie Singer.! Curé de Ste-Rose M.l'abbé Jean-Baptiste Savnrd.du Séminaire, a été nommé curé de Ste-Rosr-du-Nord.X.l& ¦ .•4 m H M.J,-1 bornas Gagnon.Jonquière; j Ls Rouleau, L.-P.Bélanger, Jos.René Harmégnics.Alma ; Albert j Blackburn & Fils.Price Brothers.Bouchard.Chicoutimi; Philippe ‘ Lcssa rd.Port-Alfred.Actions La Nouveauté D'automne — ET D’HIVER — renvoyées Contre deux échevins de la Cite.M.R.Kanc.Mlle Grimnrd, G.M .Jean Angers, Auguste Lefebvre, J.-Aiyrc Bilodeau, Aimé Tremblay.Philippe Gauthier, Nil Tremblay.Lemieux & Pedneault, W.Vallée, f .d.Caron, Dr Paul Riverin, Geo.Smith.Mlle C.Simard, Art.Levesque.Kénogami.P.-L.Lambert, lohnnv Saulnier.Du Mimtrd appliqué «K*m!»irur m\«v fHctloni vchi» remettn» vite m bon êiui Avant Je procéder, baignes dan* le l'rau chaude la partir affréter Vou» recou*fefn vile volro touplcutl pawaR# § «M DOUUUK 4*4 TRIOMPHE 9 EST ARUIVKK Messieurs, vous êtes cordialement invités à venir faire votre choix parmi les derniers modèles de.PALETOTS - HABITS - CHEMISES - SOULIERS ainsi que tout ce qui comprend l'article pour hommes: sous-vêtements.chapeaux, etc., rtc.— Aussi ligne complète d’habillements pour enfants et chaussures pour dames.Des prix raisonnables pour convenir à Ions La Maison Canadienne K N RO.Boivin et Bouchard, propriétaires I00, rue St-Dominique JONQUIERE L'action prise par M Georges Tremblay “Moïse”, de Chicoutimi, contre M.Luclide Monfctte, par Oi/o Warranta, a été renvoyée par , l’honorable juge Prévost, le I 4 septembre.L'action prise par M.Auguste Pedneault, contre M.Euclide Perron, aussi par Quo Warranto, a etc renvoyée par l’honorable juge Pré vost, le I 5 septembre.Diidômé ¦ M.Charles-Edouard Rhainds.de Ste-Anne de Chicoutimi, vient de recevoir ses diplômes professionnel de sténographie, supérieur de dactylographie ct commercial.M.Rhainds était l'élève de Mlle Marie-Paule Bordelcau, de Ste-Anne.Encouragez nos annonceurs.y-' \ LIMIT FF.»dc* i*n 1HV4 C.-Emile MORISSEÏÏF ENTREPRENEURS GENERAUX Importateur* de cloches.Ouvrage de menuiserie.bois, moulures 236.rue Lutoiirellr.QU FRET ALLER ET RETOUR DE CHICOUTIMI A MONTRÉAL - sé.ae Vendredi, 24 Sept.¦•r ti* train ordinnirt* do nuit r !c train du matin, mmrdi 25 sept.R t TOUR par 1rs trn-n» ordir» ir*" r irt.m» de Mo tr d r»r L**t) pn* plu** tard qur *> h 20 p.m.(heurr ko.urr» I MU 7 .i h tn ] tnunr sfulnnent pour tr .* itfnemmt** toi ! i,lu CANADIEN NATIONAL RrnirittUrz-vou» auprès de» ntt**nt» >ur îr cnnadirnne.Sept prix rr» nrsml Vou» Concours de la pouvez *,-.•**ni r F^’d*V d* »-103 dollars.Modèle 86T C, lampes.I.a plus Ih‘I!c valeur offerte jusqu'ici.Performance universelle remarquable.Joli cabinet en placages de noyer.$69-95 Conditions faciles Modèle 86K t'ne valeur sensationnelle.Un C I.unpcs toutes ondes Super-liitéroilwie avec le nouveau cadran ''Lumière" et plusieurs autres nouvelles caractéristiques.$107'00 Conditions faciles Model© 88K avec Cerveau Ma-pique ct cil Magique, comprenant amvi plusieurs autres caractéristiques importantes, (.e superbe Suprihétcftxlync H lampes toutes ondes représente une des meilleures valeurs RC A Victor pour 1938- .Conditions faciles 'W Vm ïl I ^ - .t-f; i : m ,>.,.'4' >• \ ' V V « V .-J* **JJ ! : à.I Voyez ct entendez c es nouveaux modèles sensationnels! Ce sont les plus belles valeurs dans l'histoire de la Radio! Ils comportent toutes les nouvelles caractéristiques importantes que vous désirez — et plus encore.ils ont plus de pouvoir — plus de sélectivité — une tonalité plus réelle .et par conséquent, vous offrent plus pour votre déboursé.Allocation très généreuse QAQM0M & FRÈRE Meubles CHICOUTIMI JONQUIÈRE KÉNOGAMI PORT-ALFRED ST-JOS D'ALMA ST-JÉRÔME $ DERNIERE LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI.16 SEPTEMBRE 1937.congres est terminé hier à Jonq Près de 300 délégués sont présents et représentent 50,000 syndicalistes catholiques.— Messe des ouvriers à laquelle assiste S.Exc.Mgr Lamar* ‘•'he.— Sermon par Mgr Maurice.— Banquet qui réunit plus de 500 convives.— Magistrale allocution de S.Excellence.— M.Arthur Larou* che représente le Ministre du Travail.— En pionnier du syndicalisme catholique, Mgr La= pointe, assiste au diner et adresse la parole.— Autres orateurs.— Rapport de M.Alfred Charpentier.président général.— Importantes question étudiées.UN MAGNIFIQUE CONGRES Congres C.T.C.C.Dcrn.Le 16ièmc congrès annuel de la Confédération des Travailleurs catholiques du C anada, qui s’est terminé hier à Jonquière.a remporté un succès qui honore la ville de Jon-quière et qui montre, une fois de plus.I excellence du syndicalisme catholique dont les membres sont maintenant au nombre de 50.000.''ailleurs Catholiques du Canada !! n'y avait pas eu semblable ! Saint-Père bénit congressistes et tra- Ce message se lit comme suit: Cité Vaticane, Il septembre 1937 S.E.Mgr Lamarche, Evêque de Chicoutimi.Agréant hommages adressés oc-< asion congrès Confédération I ra- r fivez-veus z che te du A per.j.- ,w A ?reunion ouvrière depuis 7 ans.dans notre région ' vaux* Journée de démonstrations publiques.dimanche, journées d’études, lundi, mardi et hier, tout a été marqué au coin de cet esprit de fraternité.d’ordre, de justice et de cha- j rité.de discipline, de soumission à la hiérarchie, qui caractérise bien les Syndicats catholiques.(Signé): Cardinal Pacelli, Secrétaire d'Etat.La journée d ouverture De brillantes manifestations religieuses et civiques ont marqué di- ISIDORE ¦n Sinon.mmtam rcnJcz-vous chez Gaudreau & Tremblay tabaconistes, à C hicoutimi, et commandez une livre de tabac hachée ici-même, ou commandez par malle.ENCOURAGEZ UNE PETITE INDUSTRIE LOCALE Articles de fumeurs Grand choix de cigares cigarettes -Journaux -Magazines L’exposition horticoie d’Arvida Elle dénote une amélioration constante.— Arvida, "la fleur du Saguenay”.— Belle coopération.C ette année encore, avec la.Wyber; reine-marguerites: Léo Fi-coopération de la Compagnie Alu-1 lion, Eug.Iremblay, J.Jolicoeur; minum et la Cité d’Arvida, un mufliers: E.Zinnegcr, II.Wright, groupe de citoyens ont organisé un Eug.Iremblay; pétunias: J.Joli-; Concours de Jardins et une Expo- coeur, J.Douglas.Eug.I remblay; sition Horticole.Le Comité se com- zinnias: G.Iremblay.J.Douglas, posait de: J.-W ilfrid Barthe, prési- E.Zinnegcr; calendulas: L.C.dent; L T.Heart, organisateur; Wellington.G.Iremblay, J.Dou-Simon Boivin.secrétaire-trésorier; glas; giroflées: G.Tremblay, J.J.-N.Marcotte.Antonio DeVaren- Jolicoeur, Léo Filion; phlox aunes, J.-W.Duquet, J.Jolicoeur.nue/s: L.Wellington, Fi.Zinnegcr;' Jos.Labrecque.1).P.Ross.Alex- phlox vivaces: E.Zinnegcr.G.1 andre Maltais, !*rank Calder, Gjuil- Iremblay; pois de senteur: J.Joli! laume I remblay.coeur; roses trémières: J.R.Smith.Les membres du comité firent un J«*W» Barthe; dahlias: A.Daris.bon travail et environ J00 citoyens G.Iremblay, O.Dubeau; glaïeuls: signèrent les blancs d'entrée pour J.Vi ard.L.W ellington.A.Da-participer au Concours de Jardins.'r,s ; pensées: D.P.Ross.L.W cl-Les prix de ce concours furent ga- hngton, J.W ard; marigold (Fran-Ignés par: j çaise) : E.J.Douglas.E.Zinne-, Meilleur terrain de la ville; D.^r: marigold (Africaine): G.P.Ross, $10 et coupe.I remblay.L.Wellington, Eug.Section A.premier prix $10.J.Iremblay; capucines: L.WVlling-! W .Duquet; deuxième prix $5.!.ton.W .( aron.J.W ard; roses: Dubeau.E.Zinnegcr.G.Tremblay; cos- Section B.premier prix $ I 0.Eu- ntos: W.(aron, J.-A.Labine; gène iremblay ; deuxième prix $5.* ollection Je fleurs annuelles: D.P.J.Uhlein.Ross, J.Ward, G.Tremblay; col- Section ( .premier prix $10.Jos.lection de fleurs vivaces: L.C.Casier Postal: 253 Telephone: 373 W ellington, E.Zinnegcr, D.P.Ross; bouquet de fleurs sauvages: Page.Jeanne Pilote, M.-Anne manche ’’ouverture du 16e congrès .annuel de la Confédération des Tra- Les Syndicats catholiques ont été I vailleurs Catholiques du Canada, honores particulièrement de la pré- Les représentants de l’autorité reli-stnee de S.Lxc.Mgr Lamarche j lieuse et les représentants de l’auto-qui a assisté à la messe des ouvriers.r,tc civile se sont unis aux congres-i qui a prononcé une allocution au sistes en cette circonstance pour mnr- ! cas,on de banqu t et qui avait adressé aux quer leur appréciation de ce mouve- ««portantes, travailleurs et employeurs le magni- j m,*nt syndical et encourager de leur La journée débuta par une messe fiqu- message que nous avons pu- présence les travailleurs catholiques.Zébrée Par M.l’abbé Georges blic la semaine dernière.K™ Excellence Mgr Charles La- Côté, aumônier de la C.T.C.C.Message du Pape I marche.évêque de ( hicoutimi.ainsi se continua h* midi par un ban'* * ' ' * ’ * * ''•*'** .dans la grande salle de Légumes I ouverture de ces assises Don excellence t marche, évêque de ( hicoutimi.ainsi que M.Arthur Larouche, député 'fut heureuse d'.mnoncn i,,!* dame» et demoiselles de Chicoutimi et dr» environs l11 ,,'lp •* maintenant une nouvelle machine moderne à on.' jJ*1.fils.Mme Gagnon est de retour de Montréal où , set renseignée sur le* dernières coffure» la mode, i » i utrr nouvelle PERMANENTE, prenez un appointe-f* i i*t ,iu sslcn de MM L W, GAGNON, vous serez onduler ' ¦» perfection — PRIX RAISONNABLES Mme Willie GAGNON, coiffeuse 175, rue Racine — Tel.865 — CHICOUTIMI K OFFRE D’EMPLOI Syndicats catholiques fut le messa-j nistère provincial du Travail aujst d centra! des Syndicats catholi-L’t que Rome leur a adressé par (congrès, ont participé aux manifes- ques de Jonquicre.L'assemblée po-i’entremise de -Mgr notre Evêque.tâtions qui se sont déroulées a l’oc- pulaire, qui devait avoir lieu le soir.! fut remise à hier soir à cause de la mauvaise température.En dépit de la pluie qui tomba presque toute la journée, les congressistes.au nombre de trois cents environ, précédés de la fanfare St-Do-minique de Jonquière, se rendirent en parade à l'église.Ils défilèrent par les rues St-Pierre et St-Domini-j que.( 'est M.I abbé Georges Côté, aumônier de la C.T.C.C.qui celé-1 bra le saint office Son Excellence , Mgr Charles La marche, évêque de: Chicoutimi, assistait au trône.Il j avait à scs côtés le R.P.Gratton.numônier des Syndicats catholiques ! d'Ottawa, et M.l’abbé Eric Tremblay, curé de St-Bernard de Sha-winigan-Falls.Dans le sanctuaire on remarquait Mgr Léon Maurice.P.A., V.G.Mgr Eugène Lapointe, P.A., du Séminaire de Chicoutimi.M.le chanoine Joseph I.apointe.curé de Jonquière, MM.les abbés E.-A.Martel, de St-Hyacinthe, A.Desnoyers, de Grande-Baie.P.-E.Lamarre, Jules Lock well, curé de Donnacona, Jean Bertrand, de Montréal.Henri Fortier, curé de Kénogami, Mc Nicoll, aumônier du Bon-Pasteur, et d’autres.• Le sermon de circonstance fut prononcé par Mgr Léon Maurice qui commenta ces paroles: “Là où J deux ou trois sont assemblés en mon nom, je suis là au milieu d’eux’’.Vous êtes assemblés ici au nom de Notrc-Seigncur.Ayez confiance en sa promesse.Il est au milieu de vous par son représentant autorisé, l’évêque.Comment y est-il?Com' ment devez-vous le garder?Il y est à titre de Rédempteur exerçant dans le monde du travail son oeuvre de rédempteur, c’est-à-dire pour relever la diginité du travail, en adoucir les conditions pour le situer dans une atmosphère de paix sociale.Le distingué prédicateur rappelle ensuite que le travail, devenu une punition à la suite du péché originel.Notre-Seigneur par la rédemption a tenu à |e subir, à en faire une forme d’expiation du péché, méritoire pour le ciel.Notre-Seigneur incarne dans des formes sensibles la miséricorde divine e[ a expérimenté i la souffrance humaine pour devenir miséricordieux.C’est son co**ur de miséricorde qui bat dans l’église.(Suite à la 4e page) Jolicoeur; deuxième prix $5.A.Larouche.Section l), premier prix $10.E.Zinnegcr; deuxième prix $5, L.C.Iremblay.Wellington.Les juges du concours.MM.A.Jeanneret et A.Gauthier, du Dé-parternent de l’Agriculture, ont blay, M.Will.J.Jolicoeur; pata-constaté une amélioration, cette an- tes rouges: F.ug.Tremblay.K.M inée.et ont fait remarquer qu’il y a j rinoff, Z.Tremblay ; oignons blancs: plus de compétition pour les diffé-T.Pilote, L.Lalonde, Théo, rents prix dans toutes les sections.Tremblay; oignons rouges: J Ko- Les J7 et 28 août eut lieu l'Exposition 1 lorticole de fleurs, légumes et conserves.Les citoyens d’Arvida exposèrent 41 7 exhibits et la salle de l’exposition offrait un ma-j gnifique spectacle de couleurs va- priva, Eug.I remblay, Z.1 rem-blay; navets: A.Breton, J.Rousseau, A.Lalonde; carottes: J.Hensen, 8.Bocko.W.Caron; choux hâtifs: E.Lalonde, L.Léger.J.Kopriva; choux d'hiver: E.Lalonde.L.Pilote, L.Léger; betteraves: M.Will.L.Pilote, Eug.Tremblay ; fèves à beurre: J.Jolicoeur, 1 héo.Tremblay, D.P.Ross; fèves Vertes; L.Loger, I.Tremblay, E.J.Douglas; fèves gourgancs : H.McLellan, E.1 ru-chon, O.Gauthier; concombres: M.Will, A.Lafrance, G.Iremblay; citrouilles: D.P.Ross, J.Kopriva.J.Gauthier ; courges: E.Iremblay.G.Tremblay.I).P.Ross; tomates ronges: E.Lalonde, E.J.Douglas.L.Léger; légumes en conserve: R.A.Landry.Eug.T remblay.D.Lathangue; fruits en conserve: R.A.Landry, RR.Soeurs, A.Santeirc; confitures: J.ITcn-sen.R.A.Landry, E.Zinnegcr.Le Comité remercie bien cordialement la fanfare d’Arvida du beau programme de musique le soir du 27; et tout spécialement I.» Cic Aluminum.qui a généreusement fourni les argents nécessaires poui le paiement des prix, et le gérant de la Cité, M.D.J.W’yber, pour la belle coupe au propriétaire du plu* beau terrain de la cité.Le Comité désire aussi remercier tous ceux qui ont contribué au beau succès obtenu (Communiqué) DEMANDE DE SOUMISSIONS Dp» «cumii! ion» seront reçur* nu ; i ] u s tara Ir 30 septembre .'i deux heu ?heure iivanrér, pour lu construction d'une ECOLE D'AG’HCt LltJK pour U* Sctniniire de ( hicoutimi.Le pians et devis sont visible» aux bureaux de* architecte* soussignés V dix heures du matin à cinq heures de Tnprcs midi.Les entrepreneur* devront sr con former aux condition» «|ui seront stipulée* *ur le* blancs de soumission.Le Séminaire ne s'engageant pas à «c erptrr la plus basse ni aucune (1rs sou mission*.''igné Lan ontagne.Gravel et Drigapii Architectes conjoints Edifice G'roux, tue Racine Chicoutimi.NAISSANCE M.cl Mme Alfred Perron, de Chicoutimi, font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils i baptisé sous les prénoms de Joseph ! Henri-Gilles.Parrain et marraine, M.et Mme I larry Perron.Porteuse.Mlle Blandine Savard ENCOURAGEZ / blathhei : [un.Trim |||0S ANNONCEURS Naissance M.et Mme Ernest Forcier, nées.Nous donnons ci-bas la list.d'Arvid1a- °'" l'honneur de faire des heureux gagnants: Tart a leurs parents et amis de la n a i : * * - /¦' naissance d une fille, née et baptisée Pot de fougères: Mlle G.Cou-., o .i .; r, r r i t r i 'r ie ' septembre, sous les prénoms ture, I3.Hesberger, J.-Ld.1 rem- i \t ! r- • T ».a i » , , r ./ • , r-> il de Marie-r rançoise-Josctte-Andree.blay; plante fleurissante: P.Mes- n -r .T .tV; • i .r- i * arrain, M.Arthur I remblav; bercer.H.Wright.Eug.I rem-1 .* .-r , * HEMOGENOL FAGUET '«•‘t !c* no u d'un (un eux tonique m recommandé aujourd’hui pour les cîéve* f.iib'cA ou anémiques ou toutes autre* personne* qui rr* « uicrcnt un te onstituanl pttm.pt «•t énet.pqur L’MLMC.)Gl'.NOL se vend sou* 2 Itrroc .soit en pi’u* le* HEMOGENOL » AGI ET (fia .n sIOO) < m ••n liquide, l'El IX JR HEMOGENOL I AG U ET.Demandes ce tonique HF.MOGL-NOL FAGUET, p»* de substitut, dans It * bonnes pharmacie* et «lu z W.Brunet & Ci»'.Québec f inr !«• Gros.LE TRICOT Toujours en VEDETTE Vous trouverez toutes !es laines unies et de fantaisie.AU Magasin de la Laine CHEZ Mme RIBAUD 258, Racine - Chicoutirci Té!.828 Un Char de CHEVAUX — À VENDRE — M.Henri Blouin, marchand d-chevaux à Chicoutimi, informe s.t clientèle qu'il a son écurie actuelle ment à l’étable de M.Almanzar Villeneuve, coin des rues Jacques Cartier et Parent.M.Blouin continue le conuner ce de chevaux qui sont vendus $25.00 meilleur marché que par tout; en plus, chaque cheval est ga ranti et sera échange s'il ne convien! pas.Le public est également inform cjue M.François Larouche ne vet plus de chevaux pour M.Blouin HENRI BLOUIN MARCHAND DE CHEVAUX Coin des rues J.-Cartier et Part;: CHICOUTIMI Bureau à Louer Bureau à louer dans l’immeu b!» de Almanzar Villeneuve, ^’adress *r au Notaire Enul-Taync P*), rue Racine.( hi-:outimi.blay; plante à feuillage: Mrs.D.J.Wyber.J.Hensen.I).J.marraine: Mlle Cécile I remblay, ont le et tante de l'enfant.Porteuse: • P.itrtck Trembl.i On demande On demande un jeune homme instruit, parlant l’anglais de préférence, désirant apprendre la ligne de mercerie au plus grand magasin en ville.S’adresser à M.J.-A.Lessard, chez Lessard & Frère, sur la côte.Pour coupe s Veiiietle & F:rères.l.tée, de Ste-Thède.ont corn mcncé leurs opéraiions à La Lièvre, district de Roberval, pour un ^ros contrat de bois de t pieds.Conditions: S2.35 du cent pieds cubes, 1 pieds de Ion;;.Pension: SO.60 par jour.Transport par machines de Roberval à La Lièvre, pour atteindre presque tous les chantiers.Qualité du bois très bonne en épinctle noire et cyprès.Terrain très avantageux.Avons besoin de beaucoup d’hommes.Pour intor= mations, s’adresser à: VEILLETTE & FRERES, LTEE Roberval PAS RESPONSABLE Mine Vvc W il lie Tremblay, de Grandc-Baic, ne se tient pas responsable des dépenses faites par Lucien 1 remblay, son fils adoptif.(Signé) Mme ll’illic Tremblay A VENDRE S-t de rotin, set de cuisine.Chesterfield, lit.set de chambre.poêle, moulin à coudre, prclarts, chaises, etc., etc.S’adresser à .MLLE YVONNE DUFOUR 76.av.Bégin — Chicoutimi Leçons de violon à domicile cou umq 'nrr avec MAURICE DION.PROF.Stiulio: 77, rui* Racine, Chicoutimi Tel.: 4G9 Tel.298 RADK ):- Eli-xtkk rri :: Installations et Réparations Générales EXPERTS À VOTKK DIHIMis-* VliiS GILBERT & FRERE, - K.Mic;.- - 149, Rue Racine Chicoutimi AVIS Notre Annuaire des abonnés doit aller sous presse le 20 septembre.Les personnes dési= reuses d’avoir une annonce ou ayant quelque chose ti faire corriger, soit dans leur adresse ou leur nom, devront s’adresser à notre bureau, 244, rue Racine, ou par téléphone, au No 584.Logement à Louer Lo7~*n-nt de 6 pièces.No 10, »v.Riverin, appartement 3, à oucr pour cause de départ.S’adresser par téléphone au \To 342.500,000 bouteilles demandées Non* Achetons luit.* sorti*