Progrès du Saguenay, 18 novembre 1943, jeudi 18 novembre 1943

CALENDRIER l.r Jl.\NIVe dimanche après !a IVn tevotc N la messe.Je oraison et dernier K\ de la Presentation de la T.S.Y.Aux vêpres, mém.de St«* Cécile et de la Présenta lion \ \ \ \ \ \ % « N > » \ s \ \ \ s \ t » » » RETRAITES FERMÉES !.it* • Alma *i Saint-Bruno./ I : I Mit I *ri : 4«( I )e< C liu •nitjini.111 .1.; i H.i » de lia! 11 • * .i: P Mit renseignement.^ adresser au R.P Ii.tr ’inf :uit ¦ i Saint•!gn;»ce tri : Hl/ VOL U MK 57 No 14 CHICOUTIMI.JIIUDI IH NOVI.Mimi.IV4» > * kitr.ultni.I -• st li^n, Sa^nAy 4.U Les grandes compagnies paient-elles la taxe de vente Ô rmtitieitn i 11 e ?Quand les enfants couraillent Conférence par le juge Ferdinand La vie de famille est .si disloquée dans certains foyers que les enfants sont, pour ainsi dire, élevés dans la rue.Et même le soir ils continuent de courailler.C’est lfi un véritable problème social que nous voulons exposer très objectivement, saas viser qui que ce soit ui vouloir faire la leçon à personne en particulier.•C Des fillettes de douze a quinze ans .se promènent le soir comme de grandes filles, fréquentent les restaurants et s’entraînent à cet art si dangereux du flirt.Que voulez-vous que tous ces jeunes ap- Roy, dimanche, au Capitule Ce savant magistrat, doublé d’un homme de lettre, sera l’invité de la Société d’Etude et de Conférences, lout pri t jj croire * • * ** • l.i t a •» hani la n «|i|( pout f p.» .!*• J 11J I «• i «fr- it (lu t*ht.u•» • I• » •il .1 I.* "IV* I" I 1.1 .t* ».:.* In ru* T* * • »* • n 11 l«*i»* r., ?» l • ¦ •, • ?u * •• f** i » • ,,, , J,.D .¦ i f r • «I t I III I IM* I |.|| ,•«.»•*» ** M ».i VI• itr *t(« * «• M ( .*i**.» * ! .i «• » |i>*“ into «• * • I • * S, •» il m i • • | r», • **i, i - ( * t ' «.Ai ** * I* l pour la t*» rt f .J lt< P*”l *1 i|.»** l U t *|• * C , h i, • I ppui >i fi*> »*|* po* " l( * I nI m• «h* •ompa r ni*' ».11 n i.i *« a rc*j«î-.1 Dit I •'•»*’ ni* •fpr en n • »•:•• ***'t t»l Mf J,» • • Il • I *!>¦ ( ill «m» • i pi | fl»; Lu* da*i la Pro r».* M I •• • ;.»•»• S m TI h t», .d’.'tf fan ¦ •ntt»\ mi n i,i !• •»# • t», Ir • •.i j » «• .li I * **•• un • M M* N.* ! t >•» IL* > I in*' •a dm .!.i r, p.» v * • -» •: Mil• |*1 «Ir* ! A !’• »••!** u mi I, ,,, » .• va >< »*.t »•• I \rv .•••nri | • *« » u i • t • * h» ) ,i • • .I< » *• • • ¦ ' fe - .!., .h * .• I» • " r*» M 1 d» ou l’r’ •n pr » .t iju» mpi I •• Mjlll se porterait mieux.N’oublions pas que l’ave- c** Concerto, .tve/ rarement joué.Rappelé am n .nir delà nation repose sur nos enfants.mériterait d’être plus connu car i: lèbre artiste .i n:.:»- .a Dm .renferme des beautés indiscutabî v da louse de Ca:«i>af< «• i* t v.:;.Si Dieu a donné 1 autorité une part de Ccst unn dr Jt.lir„.(t0 cc! si.m'-Sa.-i.su propre autorité — aux parents, c est pour auteur célèbre surtout par ses mai»- i* est ju->t< d» inirablement leurs enfants, leur donnant cet- ! qn ils on usent au besoin.“Qui aime bien des cantates dramatique.*» »t i usa.ie admirable » .;iiu te formation chrétienne cette tremne de ca- cîiû.tie bien”, disent les saints Livres.des ch°,urs masculins L’infiumce mc .t •» • *• M* Jo* i - • .^ f •»»*-»»• .* .1 » « % m i,« i I » p On v r *M1 * ir - » •!** v» *» n t if» * 1 *• »*'*i' • .|ii r»ruu îi» "» i 1 4*i'*n, prh * ' T » * - f l'Ijî*?• .% « • I*» 1 •» X * f" » • V “»»» » ».1- ( M) I11 111 I S S ! O I i 4 V a r i m des soldats des causes les plus sacrées.qu’on fasse appel â la belle vertu surnaturelle ipo.avec m»> longue* pin ises. • cab •»*.d*nund:a -u • ment m ;>.«* Mais tons les enfants n’ont pas l’avanta- d obéissance, qu’on donne l’exemple soi-mé- particulicremt*m piicnan?Ce con- nbte d* e oncer : .n-.n.u.b .il ne d’être élevés ainsi, parce que des parents me d’esprit de discipline, qu’on rende le foyer c;ru’ pcnnctt.uî .» :»ou¦•«• dr dv* < y1;121;1; attrayant, qu on organise des amusements.\^YO rompnrfe p;iSvar.c- fuiçu- d*s abonni :*• .s r >• qu’on veille avec ses enfants le plus souvent rams.1 Adagio requiert de ram.* et certs n oublu : n* p.» le : -toï possible.Si ces moyens no suffisent pas.si du soût, tandis que 1?mouvement fi- grand vioïor.ist* ji il \ il s i i» i* s (1 V r \ R r;s atili- omis sou* le < • : ;.- recours aux tournis remèdes- des snnetinns u‘ unr technique a toute epreu- bDnnes h.'UM îecouis aux M-inas emecius.aus sanctions vr# Franccscnlt| „ joué route la piêci le concert Fini»* .*• J listes t‘t modérées.La tolie, dit 1 Eciitllie.J, J., perfection, ndminiblom ut se- ment coin: n perfection.ï est liée au coeur de l'enfant, et la verge de la nis cette vie de la- cc (ju maim des nnrre cvt»r - »- ter aux séances de lutte ou de boxe.En hiver, ils se précipitent aux abords de l’aréna ou des patinoires, encombrant tout le monde et causant parfois des dégâts.L’ACTUALITE I.E DIM \ N< 111.1)1 EOKLI.RON t' millc intense et douce et féconde, si nécessaire nnte **>t un pur chet-d *v\rie m i- pour la protection des enfants, la sauvegarde nié-, pleine d** «aieté.d **m ; d(».s époux et le bien-être social .corn miuc uu.sm *ii«’ s.- n mi.** v.n- un rythme J4.* dmiM* hongroise.Frun- .1 -G LAMONTAGNE ce*eotn l’u détaillée avec intli.iniem de gotit et d’esprit Les VrirlntJons sut un Ihèm de mais dans certain* • t>* n il une h*.Canadian Prats, M.Harold Win- Strait-ce pour ne pas effrayer l'o- Corelli de Turtini.sont j>ou: t ms grande usrtic ri- lr • • * tnt- En un temps t u le truant du dimanche est plus répandu eue i i zk l etite IriNt’ie lch.cheIdelaC.CiF.cn Colombie, u pinion publique du Québec?Il y a les violonistes qui osent les aboi- raille ir, tient e * mir.ihe .* ni ;».»;vi;r i.oîm ci:.qui* ti- +.M ** ^ .æv/ ; deviate* â Calgary que la C.C.F.coin- lien de «e demander si la C.C.F der.une gageure.Pas une des dû fi- chôme un jour de .many * qu< le p.tin fut i r k r.t ; ji ; ______ j meucera a établir le socialisme dès n’aurait pas, comme cela s’est déjà cultes du violon n’y est oubliée bon de relire ce> belles pu> des du «j ,.« ; : f.inune.:« n - : r quelle aura accédé au pouvoir.M.vu une doctrine radicale pour les Francescatti les a exécutées avec gicnd e.-ntur nth: i.heu: s plu :ô».i* m* «.u Winch a ajouté que L* gouverne- j provinces anglaises, une doctrine brio et comme en s * jouant de r ai- Vrtllut Ou r.» a e e on lieu:* - ;du t.: les suint jm ¦ de ma vie J rc;xjndi 'M .h n trine sociale catholique, si l'on se farcj, intitulée Week End Musique Q::i:i(l j avais 1 ».« ;» e r.n.ie r¦ ni.su.u^nneric/ v«.:re i rappelle ccttc conclusion de Fie XI descriptive d'un no:lernl*m assez ;na figure et m* < bi t l.i ua* i la ’evirt- qui > u iinr / •; dans Quadragesima anno: “Qu’on le con.* idciv soit thé formaient s.»u , iiomiuet de « >r-age.M:m L' iar h - Lii-cbc Boiviu.me* t Ju marié, portait une iobc \>nguo ¦uin i 411 • ¦ - -imp .-, u crêpe Hour-1 1 gîte, un .•'îaneaii de velour- garni d» plume* «Lotiruc.'te de même ton.d< ro-v rouge- au corsage.M L'.-K Ht Mit était le témoin de •ou fil-.M I.t l.es-at.l, ci.u-in de la ma-iii.était ga çon d'honneur.MM.(.>rge- 11 Ka>moud Lc*-ard.here et cousin de la mariée, MM I tilippc l!arve> t Alfred Demi i'* cou- ii' tlu marié {dataient le-invite \ "issue !« ia ceréuion-e religieuse, M it M ne J -II.Lessard ont r»*cti à i' m rc-iilv'tice tie la rue Ka-1 un .ou le- -aloti- et la salle à 211an-«.ei et ti nt tlécoré.- de chrysanthc-im ' »t de feuilles d'automne.M.et M ne 1 taries Boiviu -ont parti- ensuite pour < Htawa et To-loiito l’out le v Rage.Mute Boiviu portai: un cot-utne de lainage vert '«•»!> 1111 manteau île drap vert garni • ! léopard, et m» petit chapeau de men fourrure, de- acce-soire- d\i-lie a toi A leur retour.M.et Mme Boi» ii, ré-ideront à Chicoutimi.M.Lucien Ruelland à Radio-Canaris _____ IjC mercredi 24 novembre.no*re j compatriote M.Lucien Rtirliand, m» f lera entendre sur le réseau français Jo Iladio-Cana.ia M.Ruelland chant Ta des studios de C.B.V Québec entre 2 h 30 et 3 heures de l'après-mtrii.tous ccnndwnî la belle vois clr notre baryton e?-?feront.un plaisir d'étre mix e ute.4 .» 1 jour-lA Voici h detail du programm Hcmancc Sea riait 1 Pastorale Let or eu A Dream Hartley.Tj my mother .Vue Gim-'ev RontHllCe « 1 • « Tmvintai Vent: v _ - DUE AU Rhume Voici un moyen facile, éprouvé, de vous soulager Combattez ces pénibles crises de toux et soulagez les souffrances du rhume, à la manière VicUs.F Rites bouillir do l'eau.Versez-la dans un bol.Ajoutcz-y une bonne cuillerée de Vicks Vaj>oRub.Puis respirez les vapeurs médicamentées qui m* dégagent.A chaquerer-piration, l'action médicatrice du VapoRub calme l'Irritation, apaise la toux, aide A dégager la tête et les voles respiratoires .POUR AUGMENTER LE SOULAGEMENT .au coucher, friction nez-vous la gorge, la |X)itrine et le dos avec du Vicks VapoRub.Son action cataplasme-vapeurs travaille à vous apporter le bien-être pendant que vous dormez.Deux éche.vins démissionnent à Dolheau M S.Williams, gerant du moulin île la 1 ake St.John à Dolbcau.a lionne s» démission comme échevin de la ville d»' Dolbeau.M.W.Lussier, comptable pour la même compagnie, a aussi donné sa démission comme 1 < ht vin Le prix des pommes !.' in ni *u i mi g* d* i i dix isl* *11 J \ ;V Québec* M I eau M.» n.M Mu \n:in J- tendre publique ! »: taut ; prescript ion -ni va nie ! a*i\«MMtit aux prix de- pommes 1 I n \ ( i t’i .!« 1 >rtkmtianc< \ 122, ' d* - directi \e> emi.-c- |»ar i’adiin- i u hatioii dt * nuit- «t lev’time*» frai-.: tenu !t lui I ntt ne peut vendre de.r • • au i qu’à la livre :: 1, »:i- !«• poitim*¦- imbal- « t % .'«• .m on \ ur grosseur j ’HT, qUO pi>Ut l'f-.' * ! • *« - veilles peuvent • • n • i « if( faite- à la douzaine.• i lau- m a-, lor-qu*il- en -ont tequi- par le représentant «le notre V •* :; i • n.détaillantx devront • tail ii a i,i N.iii>'a *tion île ce repré- j i; t.a pi-.inttur «jii« repré-cn • uni !»»u/.*iiiii i< pounnes do gro-cut Jét‘ ¦ înée.Le- Jeta Lant* -ont r * h f» outre «1 indiquer sut ieur-iacture- *! • veut, M gro-setir des p«*u me- tju'iî- vetiilciit ainsi à ia { tlttuzaine Qu'est-ce qui n'a ni chair ni os .et cependant a quatre doigts et un pouce?Un gant.Hommes 30*40,50 ans! Vous cherchez entrain, vigueur normale?Tablet if* Touiquo »>ttrfx.cor.ti t pirturr rnçvd O.rîrant r rnl-mrsr f-it -r:/ Totitr- («harinartn • -^'arnefx h i«rru«lr# *)»î:r% aujourd hui.F .Mots croisés du “Progrès” ! «OOMOtmiMOMOteMMMOMMfOM • ••• mi 1 S |i i HOIUZOXI tl.KMKM J—Danse dans '.atiucBo »î* ux p»*r-?onn^w tournant • ¦n-ritilP»' sur fîlrji-r *‘inrs A>*ujetti» nv«.c dca cal»» 9—En /’•tour.b j—Alors — ronrtrui-i* 4-^parti.;u’e aff lrm»tle* — T*'iv d'une tlgr ilblé — Une manche nu tennis.Solution du problème précédent rrfR a i c m f > O 2; £ 1 £ | S | j 1 S | £ M I N A 1 R 11 S | T | £ | fl 10 e L E S!B|£ T | R El T £|S|*|RfA SfllHjO si ! £ SWIFUi rL m E K A i I toi f S | C | 0 | U | T S R E N T E »E|P|I e! r E|Zl 1 £ X IA 'NI T tîf! SIOIUIB A 1 M | I E DI A MI»U|S A 5|E|SJ \-R E V iiriLfEl M ] E N T1 m S ¦0_n.j.tilts oplildicn* du- serpent» a - »> n n « t i « s •-* Connu ojit .•Vun»* choac ç- Peuple nomad**.île rare berln *•’.habitant ]• Sahara ; —Kîe v< d'ItHllc — Mot arabe r -g l nt f inatrumenta vélo-ctp^dea.;—Tout e qui sert * la bururu ••*- femiiv t — Statuo en attltu* 't.do r*rîêr« 3 -d*.e-effroi ayant une voix fvoz u ut or 114.LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI 18 NOVEMBRE 1943 Caisse Populaire ri’Alhanol LA QUERRE une semaine à l’autre jmti'd'iiiii no» iiispevtctirs Mit le- l'ai->n débtiianu * ; elles eut en o»n-cqiuncc, bien »le- Meurt- a supporter et xa nioirtée progressive fut d'autant plus tlt11i .e.Mi-», il doit et e .( * 11111 - t|tie la plu * iuüoinie m * * es-.mie qtt’i I i»ré* .nt • maintenant e.-t attr.niable a I ba.n .en»*, i *n * ntt i h t.n m i le.le .et* Cats M ’’abbé l e-t A ni «pu l'avoir fait , io directeurs de ia cai-se «ml a eu *uté «le S3 .' t qu'il eta t.à $5r*0.(M 1 • up utant maximum à en être porté -ur bi L t \n **nu- J« celt* men ann e -oziale.elh a j>rété un m niant «le SliJ'.JCMKI a la Si iéte t'copétative \gric*le S7 \ i i 11 b -thru «r l’esprit «I'« coik nia i l./ i* - « .* il serait désir,.île qti< ^ ta«|tie cLi-t ait -e- épargne « a o !U v a*.->e scalaire La Cai-r l'npulaite JvMbane! fut fondée le 11 juin et le nu*uve- nient niiiiulat'f à dat* .* -i »!«• ?4.4P*.-'71.42.\ >a i mlatitin.cette t'ai-e.«Ini e-t la phi- ancienne «h la ré gion, ne jouissait pa- «I**- avantage-de 'a survcil'anci* «pi’exercent all- ot s.voo l’rein Au Sain dérat i Vendredi soir « # »».ia.n y aura heure d'adoration dialoguêc a la chapelle dos Serval tes du T.S ,s&.crement.le tjllél jardin Le petit Popaul vient de rrzevnir la ïvssêï parce qu’il avait dit yn tr.ensongc Ce n’.îst pas b an de mentir, lut dit sa m un m: moi ,t«- n'ai jamai-dit de mensonge qu*tr:d J'avais ton DECES Est decédee dimanche, a Hagot-ville.a l'Age de 57 ans.Mme Alphonse Aubin, née Alma D.\sbiens.Les funérailles ont eu lieu mardi matin, à 9 h.30 à Hagotville ait 1«* piMit b mhemme.n is-tu commencé?jiici âge Est décédée a âaint-François* (l'Assise (i«* Quêbe.*.Mine Pirrre Sa-vnrd.âgée de f>(» a ils et 6 mois Elle et .lit la mère de M Cyril.* Savard.bijoutier de Chicout mi.de M M »-rius Savar.l d^* Chicoutimi.«*t ;to mesdames i lurent BDiiln et Antonio Gnay.d’Arvida .Pour Aiilcv un Enfant à “Nc Refaire” En Mediterranée M Chaih.s-Eduuurd Gob'il.fil • ic M.Adélard Gobeil.de Bagotvilh est.décédé à l à*;e de 24 ans.Les fit nérallles ont «*u heu samedi à 9 h en l'rgll «* de Bagfilvlll»* APRES UNE MALADIE Les opérations d'Italie ont marche au ralenti pendant la majeure partie de la -emaine.La température d'automne n’ot pas étran gère à ce ralentissement.Les troupes alliées qui ont à combattre dan- une partie très montagneuse.«>nt particulièrement settffert du rnattvai- tenij»-.Les Allemands en ont profité pour refaire leurs ligne- «le résistance et même pour lancer quelques contre-attaque-.Du côté de la mer Tyrrliénicnnc.la Ve armée a eu fort à faire pour vont cnit les Nazis «laits la région «le Miguauo et «le Venafro.Klle a même dû céder un peu «!«• terrain, an cours dc> engagements furieux qui se sont déroulés an nord j de Venafro.Los Américains cependant -e ressaisissent.car aux dernière- nouvelle-, ils avaient repris le- places perdues.La Ville armée du général Montgomery -eittfde bien ne pa- avoir es.-uye de revers.Klle s’c-t approchée encore de la rivière San-gr in tJtutrii « Sf-Ambroise Shini•Anil.*»*ôl:*«v *** x «’ Tableau «t'v»*>unç;i.‘ «l* •«•¦ \ Itr aw Lauréats d’octobre f'IlUidO Jin *C°i»s» : l*tr» t •*| .,» Ti un- •*>, pr«»r» *->« ir.h» iiiinV U'jttei »ti> l - X» antiA« ; < î*'-ntr«l At.-rUn “• /irr dis LtS GATEAUX DE M Potot vonh tm uvitléê HCiTTtS OÊA7UI7 Comme f ou j oui % la qualité Neilson's est—la plus hautol CT DC L'ARGCNT tn vous MrvASt di du temps ÏAriwiŒ PREPAREE LA FARINE PREPAREE BRODIE Farine à glteaui Je haute qualité contenant une poudre A pite ipéciale â action lente et du tel, scientifiquement pré-mesurés et mélangés danr la farine plus parfaitement que vous ne le feriez vous-même.Rendra vos gâteaux et vos autres pièces de /our, plus légers, plut délicieux.Procurex-vous-en un paquet aujourd’hui! 4l.,fw SERVEZ-VOUS EN POUR CRAMPES 6.REFROIDISSEMENTS FAITES-EN USACE POUR ENTORSES CONTUSIONS ETC BRODIE: I i , « • % .X 54 > » C'est l'union qui fait la force et c'est la discipline qui fait l'union.Surtout, avant tout, à tout prix, soyez unis, parce que c’est la condition de la force et du succès., S.S.PIE XI 'u .A Jl jri’DÎ 18 NOVEMBRE 1943 ?\ i N * * f t l ( \ \ le ::’ai jamais .s merveilleux jjoiius.Ma > a i a tou *ui > compté •îtir !e D.eu des armées, fai toujour.- attend», de lui la victoire.l;OCM La Ville e t ses e ni p I o v é s finissent par s’entendre — —.¦ — ¦ - i Rapport unanime des arbitres.— Le Conseil autorise la signature d’une convention collective avec le Syndicat des Employés municipaux.I asMimiice-c:liom«ttî< Pourquoi pus un Imivati à o u oi mm* v Apres une étude sérieuse de lu question (/«’.•» statistiques invoquées, non* luisons entièrement nôtre, l'ortiele suivant publie pur le Saint-Laut nt sur une question (fui intéresse vti't ment les ouvrier* de notre région L/i différend survenu entre 1?Syn- I Attendu que les trots arbitres sui-1 projet de convention collective d* citent des Employés municipaux et la vants ont été nommés; Mtr.» J-A.¦ travail relatives aux employés de la Ville de Chicoutimi s'est réglé à l'a-! Dion, président, par le Ministre du Corporation de la Cité de Chicoti-iniable.Le.s parties en sont venues a Travail: Mtre J.-C.Gagné, nommé j timi mentionnés à ladite convention une e_nt?nte complète sur tous les par la Cité de Chicoutimi; Mire do- et annexée aux présentes pour e.jxjlnts discutés, et avec l'aide du Co- | seph Dandurand, nommé par le faire partie comme i elles y étaient mité d'Arbitrage, ont rédigé un nou- Syndicat des Employés municipaux; récitées, sont déclarées obîigami- veau projet de convention collective.Attendu que la cité de Chicoutimi re:, et exécutoires à toutes fins que 59 7 |K(Ur ccnl> ;oll 3.-1-17 lécl.un.u.1 !.’ bureaux cl.!., . nouvelle*, d’un avion d»* I.» R.C.A.F., de Bagotvilh* qui n’«**t pas revenu à s.1 hn*e lundi noir.Le» re-clioi flicn m* poursuivent 1res ;tf • ti veinent Seul lr pilote sv trouvail dans l'appareil Un autre avion, qui avait ma- si caufté île* inquietudes, était dedcemlti dan» un autre aéroport.é » 1 36,30 r La “Gazette du I ravail ci cette année a publié des statistique sur l'assurancc-chômage qui doivent intéres-er \ivem».,t non seulement la classe ouvrière, mai* aussi tous les habitants de la province.t ’est ansi que nous apprenons qu’au cours de l’année 194J.les bu S.I\m.le < animal veaux locaux de la C omnussion d as-m un e-chotnag** ont reçu 9,100 k* clamnlions De ce total, les bureaux de la région de Montréal ont reçu que modifiée nu cours des séances du a été produite au dossier, comm?• x-Comité d'Arbitrage.hibit C-3 et que le Syndicat des En- Nous espérons publier bientôt p.i ployés municipaux a éK.lcment contexte dp cette convention, ou au vp,\u daccpptcr la decision du pr-molns quelques extraits.Pour au- «-'»» "‘bunal en v.-rtu dune re.Jourd'hui nous présentons le rapport “»«> au do,-ht enum- .•rè- le rt pa* en commun (ju* o*ra pii- à 7 •• à'1 à "hotel «.lucoutimi.- T ou- les memlire- -ont prie- ds* 1 re prçNfitta.CfffU #p»VP B Se«/,ff Vitib «VOUS U 11 Al I K R üém&nçeaiitn JKuâiiourears - ^ bouton».tciéniA.à’atbtHr.nlM.et «utrtm eramoiM nuutfi UuxctMun fie c«iu*»*« rxterne*.I rwrrlpllt'U IliiuMf*.mr.'mclil'Miiite.MiUtfaptlqu* D.O.U.Non trmW non tac‘*» u ••nt ta atQMagraUoo oifrap la i*(m Inirm.*».i i.« • ! mars l‘M \ on a f‘;u dans !< tre»:s bmeaux jiayeur^ 8.ft 3(> i*»clain itions I' »ur la nuîiiu* période de t *mp>.Vlontre.d.1* scu! bure.ui pay* u du ( Québec, a reçu QL IN/.T.NI ILL.I (INI MX AN 1 I i I L.I i reclamations.Si on établit qu une moyenne de quai mte j>our cent des mu unatnm d* notre province provient de la région de Qu •[>•* .d* - 1 rois K vn*i s di L^nc-Saint-Jean jusqu à Ciispc, m voit iju envoon Si ! * 1 MILl.l clam at ions \ enoent de ette légion.I! > a la ampUm *nt o »|UOi justifu ! » créati »n d un bureau payeui a Québec, qui aurait de quoi - •-m up»*: ! D’ailleurs, i! suffit d’examiner avec quelqii; soin le ti »\ til i *c(»mp;i par les trois bureaux payeur- de r( )nlarm poui s* m*iu1m < -mpn que ! Ee> *"¦» ¦ r \ ;i 111 » ‘ ¦- du **-ai n I-S;i « * i*«*i i u * 11 ! •*f * ! 11 » * Cf • i » * 11 ( Les .ment n remer i» m /?< - 5i ., y- / 't** a k 1 / / J 'e 1* \ >>/?/ .* A C \x"x 'S ' < -V"'* - O ÂBT5W f ¦9 VVj(: x.' -SA ¦ iim si i i«iî3!rn Mmm ¦ ¦' 0 V V.1 '« * b '•fj m col.a o *r »* ai Lr ranci uc ;***¦• r* te pi: la 'Oirée donnée rêve a Jon.j'i;* m au bi nefi;* • de !**: *11 • c* au cours oit» lauuell vu** -a iSi -é ufkKte mm’ il Ton lies courtes 150.000 1934 200.000 1940 300.000 1941 1.200.000 La produ îion allcniarui» d alu- .\ W I // 1940 350.000 Dès le début de 1941.nous dit-oni 'cjon vl \t,:tb Bay ont beaucoup moins d’ouvrag .» expédi» ; :u* : ' ; rmclustne allemande était la plus ., r * q »niK.rt uu«- du monde.l,ur_.[JJ 220.000 .London 62.et North Bay 43.Il n’y avait pas.pour ces deux jc)41 810.000 de quoi prendre le mors aux dent-î Mais a M uiti ¦' < »** t.m t.• • »q• Et depuis deux ans la production portaient 2.316 réclamations, dont certainement pins de mille '« nac nl b a encore considérablement aiigmen- j, r ; , n’i d*’ I oronlo.r?"Je perds mon entrain, Marie, le patron m'a attrapé." "Oublie tela, Jean.Tu as probablement emore besoin de tes Vitamines B" ?PLUS TARD "J'ai retrouvé mon entrain! Grâce aux omprimés oni-a-day contenant des facteurs de la Vitamine B Quanti vous commencez à ralentir—ne blâme/ pas votre inc.La cause peut être, et cm touvenf.le manque «le vitamines cwcniicltev lieaucoup d’entre nous n’en n’obtiennent p u isve/.(>« pourquoi beaucoup d homme-Il de femmes prennent des Comprimés ONE-À-DAY contenant des facteurs de la Vitamine H.Ces comprimés aident .i augmenter l’énersie; encouraient l’appétit et I»» JiKestion; diminuent l’irritabilité nerveuse; rendent plus K*i et «méliorcnt la santé.Ms ne coûtent pas cher parce qu’il n en faut qu'un par jour.Demande/Jcs par leur notn: Comprimés ONE-A-DAY contenant des facteurs de la Vitamine H.Vahriquci fuir Miles Inbnrittnnes, I oronlo $t.3S et 53.25 dans toutes les pharmacu'.Comprimes ONE-A-DAY contenant des fotteurs de lo VITAMINE B L’avenir de loin minium Devant ces faits, (pu ne*peuvent »*tr * nu >.ca.il- ti es (i un-t*urc * (ifficielle, il est facile de conclure que !uvtili tir î *-ii*• » » S’a li t h> IM11 : -eb'ii.l un d s rares Journaux a s’intéresser à la succession d** M Murray et.l’on si» ficha pas mal lx i 1 » * VI- ,t, ux «lu iot iniiii'-rt.>i ait*- cent x-.t u*-nx-n« uf uuuit pian •*** m i du l’julastr* ; •» « mi par la m*- • UVlsiOU II 1111 •'* I « * l’tlUJU »llt***»b-ll\ «lu Ijt l**t niijiv'-n» *jna r» \ nvt-«L\->**pt ii*7-~,-j ».nu u**M par un*.* aMtr»* parlii* «t*-j.ulll».:-iitMlivi> *»i» iium**r*> • 11 m j 111 • • — « i - u n.d#* lft.*fll* lie •*II«- • -t Méprtre»- 1*0 une i in* «trnlti |mratl**b* à «.*: à un** «listai»*'** pcnwndb’ttlaire * IV M1 Joli essait a un pelei ma^e dnimu i.italiens.pouvrif.r 1MUlr rendre ,S1 m'Wo l.a eiocbe.uni.I liiiillli >U eu.Juebtc.i 11 an.t drtii.*’ il, , , (1 .de l'ouvrier, pour rendre .sa lâche' M,,Uf/l‘ «Juc» *.n.,.u ala veille delà IVnlecole.moins pénible et moins dure et pour Mî‘ iH,°! i!" vl %0,,< S.S.le Pape rappelle le> directives de sur les oui* renforcer les liens de la famille.Il1 ,,M diticiiis de salaire, de travail » t d'habitation au\ le** «>u- îîa{în f,*‘ ,u’ l,as hd.ss.M- la vie des ;,r,,il «rasplr-r ; il «anl, l,; faux ,.m fkiuk’Slü plû tes de la revolution et de I étatisation contre le> dangers appartient de développer le bien ijii’oltrc rusine.surtout pour le*» femmes et 1 es jeunes des deux commun.: m tienne ol second?, par AVIS .exes ; puis 11 mduiue les •'rands tuoven.s de realise: ce pro institutions sociales connue les t* i«••!«>».» • m i * ».i , • , * 1 ra»Sl,H, ri’Accnrnivn ,.r h,, nrAvnvnn C i Tl n ni t** • l »*»«-• « eramme de concorde sociale.** s , 1 a suran-e tt >an .m., iuCiimiu hf»n U.*l.-u\ • , 11.|eu .lui fil.t inmtiieïl- q.i ina.iitL*.»» 1 • consciences, L ORSKIÎ V A I ION DF LA LOI Dh b* saillir.* qui a sure rexi.Ntence et il transform1 toute la class • ou- DIEU DANS LKS FABRIQUES de la famille et permi te aux p *- vi êr«* en une gigante.que machine rents fie n'mplir leur devoir mit ».travail Comme d'autres systèmes Tel delever leur.» ifan! d» h nourrir et vêtit saint nu ;P une habhution di^ne de p r «ni n* s humaines: la possibilité de donne! a Icn rnfnnts une inxtni.riuî s ii!i ai et une education con;••nab'.e: 1 1* pl • III • !' 51 III.* • I It I.\ •-.•It ml* A C nnpt- i (hi H uo’ki inb:* 1ÎM3.* grossistes petiv ut apprnvi lonnei 1* détaillants de légumes c' de ju* d léguin* «*n boit» ^ pour li •* ve: commençai;! L» 15 nov«*mbr- 1!»43 date a I.» jipTI • on pteniftir.» le* A( l(!l()XS-! \ S I AV Ri i ICI II: .: f ( cl t v iir.nom «* es! » »inmifi fille c v» i fie: ! ; .é ! * ;„;!* t;• , '.' r ; rtù aux enfatil-.d aux Inivxen! 1 > .\’ > .n • > >• LE PHARE QUI DORT 7 'uZxôsay' 3uncrsaa^oavsi TOU'.-QtlSIS'' l’fiiir ceux :i .ire qu il vaudrait mieux u m.; \ ;i il • v ; .11 • * t .m \ i * • ' • un-évolution hannonteu- p t! p, ja .santé d»••* généiat^ns fu-|»«.it « • «•nmn- Mais qui oserait aXfirmer que cas ré- 9ue résident le salut d»* i;» Jus- r.:: , , !»••»,.j.i .- »* i.i « i i % 11 • * i .1 SJ ( 1! ! »»’ »t IU» • « f .• v • * l.-.*»•» •»• 1 f I r », ».i , .J.- -I,,.t ((•( p f IU 1*1 ., ; « • • ; • .1 *c-> rl t : npi *1#* i«v«f*.«m ô -n «1 111 * 11 ''m- J’tjnr « » » f i • :.I ricn.f f n nV .«• » ! KCA VICTOR L'OV.iV- V, 1.1 MI 1 F*.D HAUÎAN.MON LUI AL.' 1 T A WA FC K O N TO 'V1NN1PF.G C Al t'.ARY \ A NCOl V K X t e r et rccrptiutr* petu • jucurs •/'< rdc 1rs fortes armre EquèpnueH' pour lui" rear y t ru?.P': r A pp • .f *«> i.¦ , re i if PAGE 6 LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI 16 NOVEMBRE 1943 Le comté Chicoutimi souscrit $2,236,400 à l’emprunt Avec mi objectif de $385,000, le comté de Itobeoal souscrit $521,700 Un bouillie se fait U augmentation de nos forces armées tuer dans le rang Rapport officiel des ventes Voici lr résultat final du icmpnnit «le la victoire |»i*ttr le •.mité clé kul.KTval : L objectif total était de $dS5.U()0 ri montant M»UMt*it *é!èvu à $5J1.700.Le détail >e lit comme suit : l*4*ai^iu* sur U* salaire (employe-).$ / \ ente générale.\om- spéciaux.I7X,(XX) Murine, Année Aviation Tola 1 » ¦ ¦ • | ¦ * » » • » • • ••••• • • • ¦ ¦ • V.v If • ^ w » » • » • V • vv ^ “ I,i• s présidents «lu emnilr de lVmpnmt étaient M M.Léonce 40 ans.était l'époux de dame Yvette .* fl.I t.wlv» XT L'i.tlln Ci_ St-Ignace Mardi .un accident survenu dans la route Chicoutimi- Arvida, a coûté lu vie à M.Wilfrid j -— Harvey de Snint-Fulgence.M.Harvey travaillait le long da la route.« I u 'pin* ).Albert t»il!»ert.\riui.»-quand il fut heurté par un autobus, r.tUrtt.I.\ llimi.itih, !.1 \ni»in.On le releva inconscient pjur 1 • ron- | -S.Prenibla.N Mme-» Narcisse Keid.(luire a rilùtel-Dieu II expira en \ ii.n .- i ».il!a v MU.lié em l.i cours de route.M.Harvey, âgé de | vok Sept.-39 Sept.-40 Sept.-41 S?pt.-42 Sept.-43 1.700 10.000 24,000 40.000 07 000 4,500 155,000 230,000 350.000 460.000 4,000 30.000 80.000 115,000 200.000 10.200 105.000 334.000 505,000 727.000 I.in autres matchauds, nom v.MHimic jnTsiiarés.ne tardemut j^, a suivre Ce bel exemple et ]< »n||,|-eu eu saura grc l.cs Svndicats NaiitMiaux Venir i/r neru’c Nombre Montant Km pi i.c NumOïc M (tiffin' Chicoutimi * Baie cb Ht! Hui .U nqulèn Kénogamt Arviri i Antres endroit-, Tôt il Obji.vtit Hc i T.< a * • 610 150 i 1 t « 153 35 S 40.! JU 47.450 72.5 0 60 750 4 t.OOO 9.000 1 104 1.193 130 553 11 133 nn 110.000 i » » «i 10.950 70 70«) 381.850 ir.150 l 792 $ 037 300 $ >75 000 110 92*.M 817 51 354.600 51 140.000 110 05 .N orna s permit.r Ni> mitre Mutilant 2 S 65.000 6 160.0