Progrès du Saguenay, 25 avril 1946, jeudi 25 avril 1946

.‘CW » » i » F; ) \ » * » » k ?» » » » * CALENDRIER L,- J8 avril.— 1er dmianiie aprè* raines: nyp dintxlo.Double majeur.2icmt* oraison cle ViljDt Paul de la Croix; 8 cine dc saint Vital Credo.Preface de Pftqucs .Vi •pie.- de raiiit Mari’ M moire lu liman* ,i Pest dies; verset Mane, de sa it it Pierre: inctt; verset Prctiosa et de saint Paul de Croix: Hic vir: verset: Justum.»iJV Mn .T, : >;.* .,'fc" * SSfc • O' VV K ' ' S: » f , H i I J * N.-*; RETRAITES FERMEES l e 25 avril -Cercles laeordaire; officiers.U* 28 avril Saint-Coeur-de-Mai le.1 o 2 moi Saint-Honoré.I c 0 mai Salut-Primo, VOLlMi: r)9 NO 17 Autonn* (.ommr envoi postal de l.i iliMinnnc cl.ifc'C, Ministore «les Poste», Ott.ivv.i C! I1'.Ol I 1MI.|!.l 1)1 J-.A\ un.I«M ( » f v«r *r i \ l *M *ViM*C " ' Chicoulim», Lâc*St*Jfâ«i Nsgiiensy d Chàrlcvoif Au Conseil «(’Orientation Économique du Saguenay Le Canada au Vatican os Autre question qui tient l'affiche aux journaux depuis z longtemps.Et pour cause! Question cle vive actualité, d’ailleurs, et digne de la plus .sympathique publicité.On s’étonne même de ce qu’elle •n'ait pas encore, dans les sphères gouvernementales, été l'objet de l’attention qu’elle mérite.En effet, plus on l’examine, plus on la palpe, plus on ja tourne et retourne; plus il semble qu’elle respire, qu’elle exhale, qu’elle suinte le bon sens par tous ses pores.C est ainsi qu’en ont jugé et qu'en jugent encore nos journaux catholiques et français; de même qu'un certain nombre de publications anglophones, de celles qui ne se classent pas parmi les feuilles jingoes ou fanatiques.Le Devoir et Le Droit en particulier, Se sont signalés sous ce rapport et ont donné cle bons articles sur le sujet.C’est même un collaborateur du Droit cl Ottawa qui, sam erreur, a mis la question devant l'opinion publique pour la première fols, le 3 janvier 194G.Dans un article à ce propos, M.Thomas Greenwood disait aiors ce qui suit: “Le geste éblouissant du Souverain l pontife qui a porté au plein le Collège des Cardinaux, avec me représentation vraiment universelle, pourrait avoir des conséquences édifiantes et consolantes pour de nombreux On célèbre Pâques avec grand éclat INVITEE DU CERCLE MUSICAL feule» le» paroisse» c!c notre rc* j ’Rien ont cctcnic la let'- cl'.* Raques I •»vec «i.-iul relut celte «innée, car w «.L.i, ii* urcniier i'aqu?» da paix arpui» six an*.Dan» toute» Icj e* : giises le» cérémonie» rcugicukc» o.u ! ilt.rc IojIc» noiubreu»?» qui uni; kUivi |c» olfire* avec une granuQ pie-te.La l'ctc de la Kckurrccl.on a etc I célébrée avec une incomparable magnificence e* ( Eglise a inanitcsté sa ioic nar »c» Alléluia» qu’elle égrenait dan» »c» ofiic.es cummc un gai carillon.A Chicoutimi, Son Excellence Mgr Mi -tnçon a otficié pontificalement dimanci.e, a la nie»se et aux vêpres, en la Calhc’JuV.Il avait comme piélrc-asisitnnt M.le chanoine J.-E.Duchesne, principal de l’Ecole normale, M Al les abbes Eugene I remb'av et Moribcrt Coulombc, du Séminaire, remplissaient le» fonc- tion* de diacre rt de sous-diacre d'honneur.M.l'abbé Jcan-Charie» pay Le Canada, par exemple, pourrait tort bien proiiter Lc ,ermon pronomi par ,e R de ccs circonstances pour échanger des représentants diplo- p.dernier, jésuite, oui lit égaie-matiques avec le Saint-Siège.Les nobles traditions chrétien- ment la prédica.ion de» Jour» Saint», ncs du pays, sa place élevée parmi les puissances cl’aujour-dliui, le prestige international dont il jouit et la liberté do décision que lui laisse sa constitution actuelle, tout nous | permet d’avoir sur ce sujet les souhaits les plus chaleureux.” C'était résumer en peu de mots les motifs les plus puissants | qui font a notre pays un devoir cl’agir en ce sens.L'aéroport de Bagotville Il est fortement question présen-Mais l’auteur n’en resta pas là.Il revint sur le sujet, no- t ment de transfo-mer le • .mp d’a-tamment dans un article plus élaboré, dans le même organe.v'jal on |R na«otvilio en un a.port lors de l'anniversaire du couronnement, de Pie XII.le 12 ^^ir,VipaniS^nK!f du mars A ce moment, il rainasse vl détaille tous les arguments transport des voyageurs de B igot -qni lui paraissent probants en faveur de cette cause qui lui ville à Montrée.!.Ccs avions effee-tlent au coeur, arguments qui se résumeraient a peu près a tueraient probablement .doux voya- «nui mit: la majesté et le relief cle l'empire du Vatican; a‘"S‘ i-V ¦ :-;#v Conférence de M.l'abbé O.-D.Simard Hier soir a 8 h.30 en la salle de I r hôtel d** ville de Jonqulère, sous le I patronage de M le chanoine Luc ¦ Morin, curé de Saint-Dominique, fut I donnée une conférence en marge de 1 la .semaine tic lr.bonne Ircturr par 1 M 1 ûbb> Ovide-Do’Int :l Simard.J d!recteur du Grand {Séminaire de ! Chicoutimi.Un nombre important I de China j tens de Co.nmb «t ae u-I toyenn s'étalent rendu* entendre M.I l’abbé Slinard qui émnltla r\ c n-fftrcnce de faits et vie crmscih qui dimentrèrent parfait» ment l’Im-pt rtance pour la Jeunesse de rol-gner • eî lc< titrés i l.vrê dit-il.forment l’esprit d’un Jeune homme et.lui donnent tin très mauvais on-M i'm» ment s’ils sont tniuvuh.Aim- I ont< 3 les foi ces économiques cle la région prennent part à ce te assemblée trimestrielle tenue à 1*Isle-Maligne.La question de l’expansion industrielle est étudiée particulièrement.41 nouvelles industries seraient viables ici.Les mines de Chibougamau.Lc chemin de fer, les gares, le service aéropostal, le tourisme et la construction d'habitation.*.Le» membre» du Conseil d'Orien- • perts c!**» c’omîtcsj i) |c rapport du • I .min.mur (m j,iui;i:n«y ic-| »cci rtr* ire-commissaire J j) autre* nuii iit une autre assemblée trimes-j que»tiens.Tous en problème*» pot Ijirlliî lundi lu 21 dr ce moi», u 1 l»ô- « ,« ’• passés en revue et l’on a prou-tcl dr v il t- do I Die-M digne.La vé que plutieur» »unt résolu» o.i sur plupait ce» conseils ci nu» vil'es, In vote d'unr solution, comme l\»t* dr In Unie de» Ha lia aux confins I testeront le» ligne» -qui vont suivre, ill Laconint-Jean, et nombre d'nt- | de l’iatéi estant débat oui »r pour-socialions et de grouponnnti ilivm % y riaient fait lèpre After par un ou plusi'i.irs déirgiie».Chicoutimi, « ntre autre» villes, se ci»*t n juait par une imposante délé* ation (• uns di* vainc de meinbirs.On remarquai pat lit tilSeromeni à »’/.»» mb.éo M.W.-E.Dugal, vice-piésldcnt, M.L.-A.Dassault, secré-tairc-commissairs et l'exécutif aj i est-t! d’une import utre ccplttle.(I » m* in* que ce (pic h ttrr es >r t complot (sauf M.J.Néron, en voya pout dl tarer s:uv avo'r c en .subir R*' les fftrbeux routre-coups.Le con* férenrier lut rcmeici?pits M.le rlmuoinc M’trlu qui formula l'espnlr «le voir 1rs paroles qui venaient d être prononcées porter de.'; fruit.H.suivit le teste de l’appjs-tnidi.NOUVELLES INDUSTRIES I.Vtudr la plu» importante de* !.» réunion a été presentee par M.Phi-I ppe Grenier, directeur de l'Assu-tance-Chômage a Cbicoutirni et président du « omité dt la statistique «iront miquo.Elle portait sur l'ota-hl'sscment possÜilc de 44 nouvelles industries - (petites et moyennes pour commencer) — au Saguenay, MM.r.-J.Huiler, maire de l’islc- qui utiliseraient: produits agricoles Maligne, Csidc Hradet, maire de ou forestier» comme hase do pro* Kcnogami, J.Aimé fortin, N.f., ' durl tin.Il v aurait ainsi sept grou-tnnire de Saint-Joscph-d'Alma, J.- pe» d'industrie» possibles: les subs* Augustin I nrim, se q (.lire *t |« } tances végétales, lr» produits «né Cluunhrn «le Commercé de Robcr- maux, le» textiles, le» bois et pavai, MM.le» députés Antoine Mar- piers, le» métaux non ferreux, les Une macabre découverte colle, maire de Kobcrval et Joseph « dion, de Saint-Joseph-d'Alma; M.ISenoit Hi ouilielte, professeur «t > mrtalloides, les fU'oduits chimique» et dérivé»; enfin, diverse» industries.Pour chaque établissement futur M.• ’Ecole de» Haute» Etude* Comntcr- Crenier indique lr c«xpitnl nécessaî-ciatc» dj» Montréal qui prépare, dr te.le nombre d'employés requis, les oncert avec M.Dagcnnis, une é* salaires a payer, le coût de la ma* II ER T A GLAZ.r sera l’invitée du Cercle Musical c Ilo du Metropolitai de Chicoutimi d«' Ne Mercredi so r, de lu :t‘nmine drr-| mere, mtr rnarabro dcociivcrtc a été ait • au dépotoir de la cité d’ArvlcU lude économique et géographique sur le Saguenay.Il »’v trouvait encore do» représentant» de» compagnie» «e»,- H IV ,i.lcm , retirèrent A|uminunii dr, SyndicnU n.lion.u., 1,1 (i :’i : >'•, **r'- n,lr»111' (l I etc .'Uninn c.lholciu.de Culli».- Ici) de „,ic|:i„, s mot'.CUlrmrt.t ,,.ur, Jc I, C0r,,.,r.li„n .1,.Gro.- cohsldd'i'nblc, clic chanf'' i n (! !) Tfî'çnim?iir cii six "l&iÏKue.s: Municipalisation de l’électricité approuvée à Kénogami ____ region aune maniéré plus l'exceptionnelle importance rie ce contre diplomatique; le a léquutc.Li dimPon de c es tra-noinhrc impo.sant dos nations y représentées, près do *r)U.^, vaux.de iransrpnnutbai auraient été les avantages polithpies et spirituels à s’y trouver; lc près- confiés à M.'*mith.li(je di)fusil du Vatican; la liberté que* possède notre pays- d’agir comme il lui plait, la Grande-Hrctagne lui donnant même l'exemple à suivre en ce cas; le Quirinal même n’aurait pas à s'offusquer de ce geste; le sentiment de la population canadienne semble favorable; nous avons le personnel diplomatique qualifié.On remarquera que certains de ccs arguments vont meme au-devant de contre-arguments (pie pourraient amener un antagoniste sur la question.Par ailleurs, un article élaboré du R.P.Joseph-II.Ledit, S.J., spécialiste de ces questions, paru dans la livraison de mars de Delations, reprenait ces arguments, en prônait d autres et insistait surtout sur l'influence du Saint-Siège, qui s'accrut grandement au cours de la dernière guerre, alors que le Pape accueillit à peu près toutes les ambassades dans | nùx unies mnTdl*et mcrcrc- le territoire de la Cité Vaticanc et sur la tristesse, voire le m jmir se pronon-er pour ou con- tc.andalc que provoque ainsi le Canada, seul des pays im-1 tri» ln munhipalhathn dr l’élcctri-1 déboursé de $28,Q00.il ic ina importants de l'univers en compagnie de trois abstentionnistes (‘*tL; (l,ms Sur !l Pourvoir n rn lnu dc,:ijl- iv-Vr rE I Vif., u concert présenté le 5 maL au Cajiitole.llerta G la/, ( s! une viennoise qui a débuté très jeune à l’opéra do Breslau.Elle s’est, illustrée par une brillante tournée de concerts qui i dans toutes les capitales do l’Europe, depuis Lundi qu’à Moscou.Artiste de la radio, elle a conquis la faveur de m,UIOlî:; “':yK‘i"'U U* Cl(> °" • ,n,bk .l.vuir,^v.Ur,^ • >'• l'":nl (l«' »! raut-vpsu-.,|u Syndicat d'Inill.livr» Tou, , ,,atluilc i tnort ,[•• lu Jcm„- vin mr rnn m- ri.til|U„ Saint-J(?an-I3rpllstc ont répondu en i grand nombre à l’Invitation cle leur bureau de direction qu’il f il’ut.jijou-ter plus de cenl sièges lor\ du pj -sage dès Compagnons lundi dernier le 22.Parmi l'assista tide 1 on renu ** u t [ M 1«* chmoim Cnil Me Trombly qui accompagnr.it monsieur le in ¦ de Kénogami.MM le nbb : .1 eph Bouchard, curé d - -unt-C i.Alphonse Plourde.P:r urcur de l’E-1 véché, le R.P.Laer ix des Père i .» \ le i J««“ “('n: ¦ 2Uf "ritome.celle du bon .le .le I, ,! session de l’entrepreneur.! Bénédiction Les citoyens de Bagotville sont priés de noter que par décision du Conseil de cette ville l’heure avancée sera en vigueur ft partir du dimanche 28 avril Jusqu’au dernier dimr.nchc de septembre.nous sommes devenu* pour eux.comme ne se cache pas de l'affirmer i d’ailleurs l’animateur de la troupe, le R.P.Emile Lcgatilt.CÆ.C.Présenté ft l'auditoire de chaque endroit par le président local de la Saint-Jean-Baptiste, le directeur On vient d’annoncer officiellement la construction d’un aréna ft Arvida.Cette décision qui réjouira sans doute toute la population est l'aboutissement de longues études de R part d'experts et de maintes démarches auprès des autorités.Le comité, qui avait été chargé des Compagnons répondit en réité- d’étudier cette question, recomman-rant l’expression cle son amitié et de la construction d’un édifice des celle de ses jeunes artiste.*, pour les plus modernes et à l’épreuve du gens du Saguenay.Ensuite, en des feu.La glace sera artificielle et la termes on n put plus appropriés, il ; surface aura 190 pieds par 85 pieds.I es Compagnons furent invités ft faire entendre leurs voix et durant plus d’une heure chansons du terroir et déclamations amirautés se succédèrent.Quelques talents locaux prêtèrent aussi leur concours.Après avoir signé au Livre d’Or.les Ccmpa-gnons partirent pour Chi- ré.suma succinctement la pièce que la troupe allait rendre, “Les Jeux de l’nmour et d u hasard", de Marivaux.C’est une comédie où l'auteur introduisit le prei.-v^ (comme on le sait peut-être) l’analyse du coeur humain comme élément d’intérêt principal.Sa pièce, toute de finesse, de subtilité et de beau langage, réus- huction de 40 pieds de façade par ble dont la façade sera recouverte ! bernacles.Toutes ces dames et de- voir que cette union nouvelle nom.let.accompagné d’un groupe de Jeu-H5 pieds de profondeur, où s’ins- de, granit noir.'moi sel les sont coudoiement invitées.I conduirait ft une étroite et féconde nés personnes.utiinl après plusieurs poignées de mains, des merci» ft foison, et au ait si bien que nombre de comédiens coeur de tous l’espoir de k\s revoir ; et de dramaturges sc hâtèrent de l’i-une autre année.miter et que cc-v^nrc prit vite le L’édifice sera chauffé et pourra servir en toutes occasions.Les plans originaux prévoient l’aménagement de diverses pièces dont un va.ctc hall d’entrée, des bureaux modernes pour l'administration, des salles de réunion, un restaurant, etc.Si le projet d’un aréna est décidé en principe, il faut remarquer cependant que la pénurie de matériaux qui existe au pays rend difficile l’érection immédiate d’un tel* édifice.h ï PAGE 2 IT.PROGRES DU SAGUENAY.J FJ DI V> AVRIL 1946 Carnet mondain Il doit y avoir des limites BANQUE DE Montreal Au Conseil d'Orientation.- à vendre A VENDRE.Ls Bergeron, Cil et tna- Mr 7/ur- darne ndVgàrtm, de Hoberval.annan -crut tes /iancaiUes rie leur fille Lu cienne, a \4nntrieur Gérard Lange Vlttj chimiste, fils (te Moniteur If la nislas Langerin, rie ChU'OUtrnl et de madame Langetnn, décédée ï*-— MadnncAsrlIe Pierrette perron, étudiante au Conservatoire de Mu aique, cal retournée o Montreal après avoir passé une semaine de vnr'aner.i cher.*e% purent %, M et Mme J - H Perron, de ('hitmilitai M.le notaire J.-M Lai roi i et Mme l.u< roi.T, de ./onguléte sont présentement en croisière tin Me-Xlt/ue.!l\ font le voyage (te l’Action Catholique.-•OM Edouard I.a vote, I (' et Mme Latrie rt leurs jeune fille Bernadette tout de retour d'un séjour en Fin- ! ride *» thur Botvin M.et Mme Lorenzo Bonin, M et Mme René Bonin M et Mme posture poli tri, M et Mme Gérard flohbl, M Leon Botvin, M /loto rt Beil in, M et Mme Joseph Fortin.M Paul-l/enri Fortin.M ?Jean-Baptiste.Fortin, M et Mme l'auto Pt h ln, M et Mme (’harlri-Eug Gagnon, Mlle Hose-Alice (int/non Mite Pita Gagnon, M Roméo \ Malta! M /.m ien perron, M Lorenzo '/rembltif/ et M Pohert Ci 1 tard H // eut (haut, musigue et un 'magnifique goûter fut nervi Toun ne séparèrent a une heure anse.: ai antre, emportant un bon souvenir de cette soirée intime Sauce piquante Un journal «I* * Cantona «!*• l'Eat, par ailleurs fort intiirpiMiit, ' ,j, faiicrrr a mort n tou» le» illustres indécent» et provocateur*»' comme à toute littérature madame, »i nous voulons éliminer la première cause de la criminalité juvénile.De» citoyen» révolté» ont n» do-van» me» yeux des calendrl n d'un caractère vraiment.Immoral lia représentent de-, femme» complètement nue» ou V* liée» de façon a tout Inl.iier levin r ou déalrer.le» pones .sont deu plu» provocantes, et cela pour annoncer de» ac enn/ilre» d'automobile .cl * matériaux d»?con»truc?Ion, dvn ehauMUrea, des produit pharm • -eut rjue», du eom-bustlble, et ’ die» foisonnent au al dan» notre ville, le» revue» Illustrée; f|Ul répandent le dé.shebî.'Ié total eu partiel, dan» le xeul but c’est évident d en appeler a la rlirlOtilté morbide de» jeetetir» et d'exciter leur sen ualilé [/• pannennx-ré-elame- également ont loin d et e à l'abri de tout reproche sur re point De» buvard;,, non moins Immoraux, sont distribué» par un bon nombre no» Industriel» qui adoptent ce Mademoiselle Gemma Gagnon gin était a Montréal depuis le debut de l'hiver chez sa soeur, madame Char les-Antoine Gagm n a pa.i\è les tétez de Pdquci t he: son père au Lac-Pouchelle.O M Alfred /.amnntague urehttee le, et Mme Lamontagne qui ont fait un séjour en Floride rt nt de retour n Chicoutimi — - M et Mme i: p Bordeleaii .mt.î.ilie de oool, .imeublerriT** vendre.Très bon commerce pu.v 35 nn*.n.tuû prés de r ‘ S adresser -¦* nu.r«.uc 1 ^.prés .' ' • ‘ ¦ ! j._ Anne de Chicoutinti -C4n* a de I église de Ste-Ann» n.bene mn.son neuve ».?• it dedans, cave en isib'e.iblei il le; M.*|)t dernières t Inter.:1 tnt M Ruth:*: frni e ghntii, Angleterre, i de».Il v t rntr * 1912 et, depili 19-11 t,.de «««•»*««u .«/i H pal A ce au Mont- 111 ftll* t?c&m- C» .Mil- ureéde nd qui A fin de •onsn i-> 45 b nique, dont lias te de .su- port, b me IT u vli /c; il Clc st ne 311 U a la .il r( a Rminn-•î scs étu-b nique en • no»- CHEMIN DE 1ER ET GARES L.** C«Jnseil /-it unanime a récb.-nu-r des a iiieliora I ion s consul -rabb** a la voir feirr?sur tout son par-| cour».Il insiste pour qu«* l'on rc-ronslruisr la gare dt- Chambord, u la jonction de t«/ut L- retenu ferroviaire de la r«*giou.LE SERVICE AEROPOSTAL 1.'assemblée »•• réjouit que l«* *cr-\i”r ait clc maintenu, insist»* pou*-que l’on sc servi* le plu» possible ic.dtc le» prêts plu» access LE TOURISME Apres une longut* discussion, à .•iqurlic prennent part MM, J.-Augustin f-or lin, W.-E.Ducal, MIVI ir«* chez nous.j L'EXPANSION INDUSTRIELLE AU SAGUENAY M.J.-Augustin Fortin suggère la formation d un organisme régional j | qui pourrait fournir les argent» nécessaires aux pet.tes «-1 aux moyennes in«lustri< s dans notre region, il » agirait d'une sorte cD banque industrielle au Saguenay.Un comité spécial, formé «h* MM.Philippe , Grenier J.-Augustin Fortin, Louis-Rem- Eigacé ei Louis-Philippe Roily, r»! nomme pour étudier cette importante question.M.ISenoîL Brouilletle attire l'at-trillion sur I impôt tance «lu point «le vue technique «piand on parle , de la création d'une industrie quel- « ; conque ou ch- l'amé.io-ation d-*» in- " .esiric» existantes.M.W.-E.Gagnon, président du ccmité «f i commerce, insiste sur le prob'* me d**s marche» pour l»*s itou-veil*» industrie».I! suggère certains] avec reprit t .r.rant adjoint du bureau prin de Montréal, Avant U'accède dernier ponte.Il a été a l’em plol de la banque a Londres.An- aeteite.ainsi qu a Québec Pendant deux ans 11 : urlntendant Montréal a occup • le po* adjoint, du dlstr de de M léé.op Id M irlti, avec Mile lien •' jusqu'à m t»«*ver s’il le faut, tout rlette Malta s Fiaient jiiénents, M •'»» prmanl oUisir » Ir.voir »« rire aussi! On m* p'.r.ltil «b* 1 augmentation de la cr inlnullté Juvénile, les bonnes gens en font effaré», et Ils ont rat son ,(•«•«! allumant II n«* .suffit plus à mon avis, dr lever le» bru» au l'abbé Gaspard Tumhl g, M Mme Arthur Marin, Pierre-Eug lldvln, M le! et de «e plaindre des minx ex* ri drsro’onlau* et vassaux qur nous lui |ntllHtZi.Il faut aller nttX rause.s et M et Mme et Mme Ar IIrla• ! nqtiei ni 1947 le- LA CANADA LIFE i miiiim t I ou joui s.bs retour «le P _ t a-t-il l'unanimilé autour «lu JOYEUX PAQUES, qu’oi» n vu s'nlfir.mer passablement «:rttr nuiire?A-iidcalo suggestion aux nnnoiiraur» « rrtout.Dans "LT’.clio «b* la I urple", un « rtnin angloi*bounc temps, g:and temps de réagir.(Uierre rt tous ces lim ités mauvais! Chaque lois (pie la chose e»t possible, Il faut lmp to\a ou ment le.faire disparaître «*n le» Ce >o r rt H I» 1T» rt l'hétel de ville do Ji min ci e, conférait *e par le U I» hjiolpe ’««us le haut patronage de M le clmncltte Eue Morin, curé «il- 3>t"t i)omlnl iuo i o R p c* he.'pe n Intitulé sa cottl ‘rence "Ecm» et r.-ifqnt ” de nos mouvement» d'AcMon Catholique, niarlo.U» i -j dat M.Henri I a i iv > hier •pros un tre-mor o i Adclaid L w ard, fils dt •ssard do Janqulère, est matin dan .a lamlllo .m d'un .an rt d ml ou- I o .soldat Philippe Tremblay, fils do M.David Tremblay de la lîlviè-ro-dti-Mou’.ln.ost arrivé hier matin dans a f amlllc api è un si joli * l'un an ot demi outre-mer \flent * demandes dans chaque locali-wt pour la vente de système u*- chaut-i luge «i I huile pour tournai*.- toi tues cl j paele de cui&uic.Lciare casier pobtal 1H Dept.••N”, Chicoutimi.DEMANDE D’UN LOCAL Per nonne qui vouerait s’installer un liu rrau en un endroit frequente, demande une ou deux meces a cet effet, i ei - asi.jEIIV AH TE n.incte une r liera1, avane S^'adres* e r a DEMANDEE.— 0' :s ervante pour ouvrig; ft.en d< hors.Soirées l*>u 10R rue Jacques-Cote | Ch"Oiitimi.Rieme etagr.T cl.HP.SERVANTE DEMANDEE — pou?* vrag- général.Bon salaire.Poutisti1 l’année.References exigées.S'ai's ser a Mme Léonce Desgagné, b:.s vard Saint-Michel, tel.224W, Chas tl im, I • S— • *.w» I RENTE terres demand- ympathliiuo «n vi a go re-Roy, "Man-son organe Un iforum à rhotcl de ville ot pourra tovrn llquoi rt on droit à plu» do fa- vout 5 do la part do» autorités « t !«‘ reste.Mal’Jour> voeux Voix Populaire.Je urtès rt la A J AVIS • •••••••- Mots croisés du “Progrès JJ ¦ rnrriÉi ¦a » .* ' i •« ur i.t upnvrntuin ç i» H t «e« iy*»l, ch.i- ; (Statuts refondus de Québec I‘)41, IS» 1 honora 1 pitre lb.i, et amendements), l’ho 1 1—m— •\ ! L SI r L’honoi ahle M, Antonio Barrette, M.iumi ou r » a v a 11 m* la provint; o« will'll! C, lUMlUI aiumeni ail K (tlllpos.-« uiim «.e I article 5 «•«* la Loi ne la convent on collective (U.M.u , 1941, k>i.|>iiiw lui «un code par / i,eo.Vi, cnnpitre Lit et h uro.V i, enapitre 30), , donne «vis par les présentes qu'il a • •s** one «eqnete en amendement del la convention collective oe travail r* •' «•va aux employes municipaux dont la iur.dn.iton territoriale s riemi a ta vil.• » ».e otnuyiimi., t avis de modification de cette con-i vention a ete publié dans la Gazette ; officielle de Quedec du 1.1 avril **i«e i île la façon suivante : Conformement aux disposition» ,,«• | la Loi de la Convention colil « tivi (Statuts refondus de Utiehec ••tire ibJ, et «iiiniiiirmemi .ir Antonio Dairctte Ministre du Travail donne avis par le* present»» un Min intention de recommander l'approbation de l’amendement m»,.j l'approbation • * • •«*' «ti-cri.» numéro 2^09.du H vont au de t jinn l, t.i f.atits aux employe» muni t •piiUt «.e la ville tn- Kenoflami.La nhrasr suivante s«.ra ajoutée a la fin de l'article XI.concernant la t Ufce ou decret: ' un tel avis uoit egalement être adressé au Ministre ».i ravail." Durant les trente Jours a compter de la cate «le publication «le cet avis j dans la GAZETTE OFFICIELLE Ol ' wvcuiC, t nonor.ihir Ministre du travail recevra les objectons que i« * mtertases pomront désirer formuler contre ledit amendement.Le Sous-ministre du Trav.nl, GERARD TREMBLAY Ministère «lu Travail Quéhec.ce U avril, 1946.L'honorable M.Antonio Barrettn, M m u > «lu Travail «le la province oe Québec, conformément aux disposi-lions .n- l'artIcU de Ia i u*- 11 convention collective (S.R.Q., H»-li, chapitre If» 1.amendé pa- 7 Geo.VI.* hapitte 29 et 8 v i chapitre .nonne avis par les présentes qu’il a j«v‘* une requête en amendement de convention collective de travail rela-lativr au commerce «le detail dont i.i Juridiction territoriale s’étend a la r»-U'OM «le Chicoutimi.L’avis «le modification «le cette convention .» ete public dans la Gazett-officielle «le Quebec du 13 avril l>Ut.«le la façon suivante Conformement aux dispositions «le la Loi «Ir la Convention Collective cha-honora• nie An toi» io Dairctte Ministre du T r avail donne avis par les présentes de son intention île recommander de l’mnendemeiu su» et numéro 2632.du 10 siptembro 1*1 IJ.rt amendements, relatif au comm tree ne détail «le Ch.cou t mu.La phrase suivante sera ajoutée à la fin «te l'article XI concernant la duree du décret: "Un tri avis doit egalement être adresse au Mmfstrc vi Travail,** Durant les trente Mai ili suit l«* i’J, avail lieu, a l hotel «! (1rs IIVIiH 3- SuüslaiH’o UHMtiilno - lU'Im ou «u iucoant» hhltlulit.3—-venu» i«u iiuuuhi liiflamuta l(l)h üil ll»HU osxéux.1^—Mets en tax - Dmiso mob &_K’tuiut cnlevei un e.femme «t llen u «« — t«»r l.Honourable Mr Antonio Barrette.Miniatei of Labour of the Province of Qurbec.in conformity with the provisions of Se«tion r» of the Colle,, «ivr labour Agreement Act (H.S.Q.1V41, chapter 1t> amended t>y 7 Geo.OFFICIELLE DE QUEBEC.l'honorable M nlstre du Travail recevra les objections que les intéressés pourront drxuer formuler contre ledit amendement Le Sous-ministre du Travail, GERARD TREMBLA Y Ministère du Travail.Quebec cr 13 avril.1946.Chaque mois."Le I\i se-Tempi" est u tu» surprise pour ceux qui a -mislquc.I.o numéro d'a-un chef-d'ceuvre de b «n a j goût et une mine preneuse .le ren- vendre - n importe quoi '/ b) F»l-cc qu’il une loi qui régit le» livre», le* lec* j SCiSlieinontS.tuie»?cJ Que penser Je la réponse Des fads Le P.tgnninl cann.iipn Je Gilles : Je *ui- assez viejx pour Le «Ion étonnant de S:rubin.‘.I ne voir n importe ruelle revue el lire ép.'qtie glcrifUSO (le 1 1 musique fratl- indi/fcremmenl" ?Çl'so.1 3 VI » heureu «’ de Mende’s- Ics L \ r-s NOTICE il amorce ’a discussion en at-Jsohn Un m'id«*nt imusânt le la a" Honourable Mr Antonu» Barrette.Minister of Labour of the Province of Quebec, in conformity with tnr provisions of Section 5 of the Collet tivr Labour Agreement Act (R.S.Q.1941.chapter VI.chanter » and ï Orn vi.chaoi.r | v’iV n'T .30), hereby gives notice that hr has jg), herein received ; request of modification of the collertivr labour agreement relating to municipal employées which HHwi Fall IR A T ¦ F | A | R | I | N E 1H 1 |1 L E T m | M | E | S 1 T R|K| [_C | H m E R|A| T | E 1 £ U\ m 1 |i|R| E N E ¦ H 1U | S | A II C 0 U L|E|R n u N| ¥[7 A |R S |Ë|] ¦ si E M | El mf Jl ?• V [J eTrIw ~rr—t JL 0 | N | • • 1 — • 'If •*' A* \ i:»u h \ i i : >i i : n r 1 — Bollrs i»n f «* p (biscuiterie) — Amiral anglais 118H7-17R7).C—(Jui cherche qui court tir» «v eut urea.3- tuteur «linmatlqu.- ft.«n«.i «u- leur «le l’"\iKlOh" - Venu* an momie.4— -Préfixe Indiquant la «lupllcatlon — Airs lèvera, &—Peigne «le tisserand — iud tbl-tiiblc» 6—Mnrfchnl do Franc»* ( 16.70-1715) — lU'Mltuo une chose.7 — Knveloppo calcaire * Sainte i iibrév.).*—Arrangée» «m trease — Symbole «lu chlore.*.«—Form»» singulier «le rai* —.chef- ( Morbihan).# lllés Taille U *• • i •I • r% r% % % % • \ the this »« n.ori.il urisoiction commises town c* Kenogami.The notice o* modification of rgrrement has been published in the Qur her Official Gazette of the 13th of April 194» in the following manner: i*< suant to the provisions of the Collective Agreement Act (Revised j Collective Statutes of Quebec 1941, chapter ’«>J j Statutes and amendments), the Honourable Antonio Barrette, Minister of Labour, nereby o ves notice of Ins intention to recommend the .morov.il of the follow, mg amendment to the decree number ;2C*.of June 8th.lots, relating t«> the municipal employees nf the town of Kemigamt; The following sentence will be add ed at the end of section XI.concern ing the duration of the decree: "Such a notice must also he sent to the Mi.niser of Labour.** Dur ng the thirty days following the date of publication of this notice m the QUEBEC OFFICIAL GAZET-Tli.the Honourable Minister of La.hour will receive the objections a.mimst the above amendment which the interested parties may wish to set forth.GERARD TREMBLAY.Deputy Minister of Labour.Department of Labour, Quebec, April 13th, 1946.Vl.chapter gives notice that he h.i> received a request of modification of the collective labour ao-erm-nt ie.lating to the retail trade which ter.ntorial '[ d'avoir délégué »on ] voile d'AUrrd Lalib?rté La ) a - - Il ui doivent guider toutitlc r-^-rtll II* Ch M)p.i :n * chrétien dan* la conJ-j te à l *nir “L^ P.)* «*-T« tins ’ r * cil vente ch"/ quant aux lectures: loi natuj ?Pe; lt\ meilleurs dép.’isit.lires PU table C.r maroue “Sparton’*, f» lamps.».Il u avait Ïin ptit |ya- j cn tres hon etit .) v-ndre.S'.idrer.xci* •i 1ffi rue Price, Chicoutimi, Appartement 3 tel.629.A VENDRE — out'llago de forge, no«ir cause de maladie.S’adresser • M.Ernest Tremblay, forgeron, 33, rue Vi-torig.BaqotviUe.__ A VENDRE - ehrâti.nne (ai po.itlvei je numéroT''Ü^nnêment; dcSxCdoî-,| B.e^ne7chfeo'^im",sPtoSîman«l3'diU» ( Index.Il m exi»o»«* de» applies- lur.x pat’ année ’ix* Passe-Teni LS ’ Pmces, grand terrain, beau site lion» pratiques pour divers ca».H 627 ouest, parle ensuite «le la ca».campagne Je réa! 2.rue Dorchester.Mont- T .-pour hôtel.Si la propriété vous intéressé écrire a M.Odma Potvin.4090, rue Sa mt • Ancre.Montréal.Pour toutes Dos réparations il clavigraphes de toutes marques, m** : lunes à additionne*» causes enregistreur*» balances calculatrice, etc., ainsi que tenice pièces de rechsnift* 1 dressez-vous à .• • Raoul Blackburn bG, Av.Bégin, CHICOUTIMI TEL.: 24S Une garantie do troi» o10/* accompagne tout© répara * —.• ~ i^~irfwaui- uni ! T.PROGRES.DU SAGUENAY.JEUDI 23 AVRIL 1.940 .PAGE.3 ! - Une société coopérative d'habitation, le Foyer Coopératif Chambre de Commerce de Chicoutimi Questions étudiées par le comité d’après-guerre lors de sa ni* re réunion.Améliorations apportées aux rues dci - || c*l *» i'olcr que Li region au S«i»t• Laurent, In région de |.» Chaudière et In Chambre dr Coin* pjrrcc de Maricvilli* onl organist jo Syndicat» financier» pour la promotion dr nouvelle» cntrcpri»c*.A-prc« di»*«J»»ion.*1 r»t recommandé qu'ii c»t relativement facile d'obiu-rir du capital pour une nouvelle en-trrpri»e lorsque le» promoteur» sont birn fixe* au sujet du produit du murche rl dr» autres détail» technique».L'étude sommaire de» possibilité* régionale» indiquent qu'une industrie pour la confection clr Hardes * de grande» chance» de succès, rt comme M.I herrien tie I.» Filature du Saguenay a déjà causé d«-cettr possibilité au Comité d'indu*-trie, il est t>ropo»e oue le Président de la Chambre «oit autorise à demander à M.1 herrien de préparer un pro jri pour la iorw.tiion d'une telle industrie.La région de Montreal donm- au.*-si une attention spéciale à l’entrai-nrment des démobilisés et spécialement a leur apprentissage.On tait remarquer qu’a Chicoutimi, un pit* important a été fait en ce sens et que le comité paritaire de la construction organise un centre d'apprentissage.Nous comprenons qu-Cfj cours seront offerts non seulement aux vcte'an», mais aussi aux autres personnes qui veulent en profiler.Cette initaitivc serait de nature x augmenter le nombre de compétence» technique» et à diminuer la proportion do journnleirs lesquel* ccmme an le sait, sont plu» sujett.aux aléa» du chômage.Il est ensuite question d’un article publie dans "Canadian Business' de février 1946 (Canadian Cham-1 ber of Commerce, £33 Board of Trade Building.Montréal.Abonne- j rrnnl 53.CO.) Cet article traite du développement récent de la Chambre de Commerce de Barrie, Ontario, j avantage» de cette vice-président de ville cotte ; Electric.On des J d'après le crntpagnir est: Barric a juste la bonne grandeur et elle a 1 avantage J-fournir des lacilite» de magasinage, de i c creation, d'éducation cxcep- j tionnel'e tout en évitant la conges- 1 lion que l’on trouve dans les grau* ! de* villes.La Ville n est pus industraliséc \ I entrance, r| ce n’est pas une ville bâtie autour d’un moulin de sorte > qu il est agréable d'y vivre.Nous, i avons ete aucr heureux pour obtenir un cite de choix de lagon j\ ce ! que nos ouvi ier» s’ils le veulent peuvent voyager à pieds de leur usine à leur demeure.Ceci fait contraste' avec les gens des grandes villes qui doivent sc faire transporter en j tramway ou autobus et perdent plu-j *icurs heures par jour sans cotnp-1er qu’ils doivent trainer leur lunch ¦ Ne crovcz-vous pas que cette description pourrait, s'appliquer asses him aux conditions qui existent a Chicoutimi.Si les Citoyens de la ville de Chi- ! «.Coi.ivù .«pouvaient la Chambre del Commerce d une façon à peu près sembla Lie.cela voudrait dire Chambre marcherait sur un budget d environ $15,CC9 et compterait en* v.i o:i 5C J membres.> des prochains mois on pavage permanent à phi-d’Arvida.C’est ce qui >rs de la séance du Au cour posera un Alcurs des rue n été déridé Conseil de ville, le 10 courant.Les travaux s’étendront sur une longueut de quatre* milles et deux dixièmes, L* centrât pour la construction de la Bordure des trottoirs, communément appelée chaîne, a été donné Pie Construction, celui de 1 asphalte u Provincial Construction Le dépa r terne ni des publics île la cite d’Arvida lera nivellement e Les buts qu’il sc propose d’atteindre.Tous les aspects de ce vaste projet sont étudiés par des comités propres à chacun d’eux.Plan d’ensemble et aménagement de terrain.Les soixantc-ct-une maisons représenteront une valeur globale minimum de $300,000.00.Chaque sociétaire sera seul responsable de l’emprunt hypothécaire qu'il contractera.Les conséquences prévues au point de vue social, économique, familial, moral, éducatif, culturel, urbain et coopératif.Une journée d'étude de la L.C.F.les travaux n Fondée le 23 nui 1044.après plusieurs nnt.s d’étude, par quatorze ci-j toynu de Chicoutimi, le Foyer Coopératif est une société coopérative travaux [^‘habitation à capital variable et A fera V ' rr5»M>nv.ibihté limitée, régie par la loi préllmi- H AN D'ENSEMBLE Voici maintenant qurlles seront îccvront un pavage e s rues qui rmanent.¦ Les 5e, 6e * 12e Rue.le; Calais, Dunkf \er.Roberval 2le Rue, une bert e 7e Mue.les 10e, lie rues Burma.Résina, que.Coventry.Duel Talon, les 2e et u tie de la rue G ilia rue Hudson et la 26e Rue * fois ces travaux terminés on construit une chante de 23.000 contre 18.000 pied; nier et le programme de ixnir le pavage permanent tlquement termine.Le commenceront vers le let aura pied; l’an der-trobs ans sera pra-* travaux juin.a Il a clr noi'tc À l'ait ention du Comité qu’un grand nombre do rc-sident» de notre- région travaillent dnn» !«•» operations forestière» dr La compagnie Anglo Pulp à Forest-ville.Apparemment, toute la Côte Nord *’»t appelée à un développement considérable el 1**» résidents sont oh iigés de faire leur» achats etc., ic.it a Québec *ur la Cote Sud, et •ans le» deux cas les communications sont difficile».De plus de» difficulté» '« transport personnel Un «] vendu par Laterrière créent de sérieux inconvénients pour Cette ville qui compte environ 10.|nc» grn» oui vont travailler dans cette région.En consequence, il serait bon que votre bureau de direct on at.ire l’attention de l'ilono-rabjc Ministre d«- la Voirie pour insister i.ur la nécessité de compléter la roule Sainte-Anne Tadoussac.E• tant donné que le» machinerie» qui servent actuellement sur le contrat 1 a terrier** Québec pourraient facilement être transportées sur la route, il y aurait probablement lieu dl àtev la décision.C23 homme» avec 231 entreprises «crrmcrciale» compte 311 membres.Le» contribution» varient de 5 t 55f.par année et la Chambçe reçoit un octroi de $2,300.de la ville.On estime qu'il» doivent avoir un budget d’environ S!0,003 ce qui leur m permis d’avoir un secrétariat permanent ri d’avoir de-» activités con-lidérnble» qui leur ont permis d attirer plusieurs industries importun te»; comme entre autres General 1a* village de Laterrière a vendu., mardi, un emprunt de rcntbour.se-i inert de $16.000 à 3‘Q séries dix ans.| L'émis;ion fut adjugée au prix de I 99.33 A la Corporation de Prêts de Québec.L'argent emprunté coûtera donc ; A la municipalité un loyer moyen de 3.129’.C'est une diminution sensible sur l'intérêt de 4-4,i-4,_.que portaient les obligations par anticipation en vertu | \liège que s'était réservé ration.La Corporation de Prêts bec avait seuleenvoyé une sion pour cette émission.Le village de Laterrière avait fait ; sa dernière finance en 1938 lors-j qu’il avait émis $31.400 d’obligations.Depuis, la municipalité a effectué | des rachats réguliers au total de $8.300 et des rachats anticipés s’élevant à $7.100, ce qui a réduit la i dette de $16.000.rachetées d’un pri-la cçrno- ; de Qué-soumis- des Syndicats coopératifs d< bec.Cette société est formée groupe de citoyens qui ont décide d unir leurs efforts, leurs talents, leurs sacrifices même, dans la poursuite d'un idéal commun:, l'occasion à une propriété, et qui n’ont pas limité leur programme d’action A cette seule fin personnelle.Depuis un certain temps déjà, le pu- Lo plan d'ensemble préparé de longue main par plusieurs techniciens.prévoit ln répartition suivante: une roulée boisée d’un superfi-Qué-1 rt* approximative de 7 acres est d tm destinée A être aménagée en pare; le» 20 acres qui restent comprennent un magnifique bosquet de conifères.Environ 25% de ces 20 acres sont destinés aux parcs, terras-m*s.bordures, etc; 25'.’ aux voles publiques et 50% aux lots de propriétaires.Le* lots, tel que prévu par le plan d'ensemble, auront un su- blie «le notre région connaît vague-1 perfide moyenne supérieure A 6,000 chacun.On en compte réunions ont d'a- j exactement solxante-ct-un.L'cm-1:» curiosité ; puis j Pdse des voies publiques sera de 60 1 pieds et st* divisent comme suit: une chaussée de 30 pieds de largeur ment l’existence de la société.Scs ! PlccIs carré démarches et «es br.rd provoqué dt l’intérêt est devenu général; de partout on demande des information.Avis du Chef de Police Vente d'obligaticns par Sa Rs?üèrci4u>*Nouliti 0:i temp- dans a t mmencc drpui.s quelque le rainonnage des cheminées toute la ville de Ch ccutnni.Depuis, quelques propriétaires sc «ont permis de refuser de le laisser faire aux personne préposées à ce» ouvrage.Aussi le chef de police LVmrtint cfc $38,000 a été vendu économie clans les intérêts.au taux de 99.39.Forte Le village de la Rivière- lu-Mou 3m a vendu, mardi, un emprunt d» Gravel en profite-t-il pour informer U'em bon r*( ment 1rs proprietaires qu'il est dr faire ranumner leurs ch à tous les printemps et que li ordures seront prb es cmin qui ne .e conformeront pa; ordonnance.Que Ion s'évite des ennuis sérieux en se r avec bien veille nce a un» établie.Incendie t flamme.- ont p.irtiel'ement :l *-j hier après-midi vers f» h.un | iv appartenant a M.Ovlla G a - j sur la rue Vcrehères.I exccl- ob igatOTC rion fui ndji minées 1 cornent Ci Drj»" rat ion ns pro-j Qtiéb< c au prix de îl l' ceux tuitions rr mprennent.;i cettr 1 1res A T éehêant r a don: et $30 t»9o le titre-; A nrmant .de 19: >2 a 1966.>1 déjà 1.7 corp» ’iraiion va p.r.rr tin loyer me; — 1 Cela t epré.tente une d Flb r : sur 1 'intérêt de 1 que pr rt iî( nt les titre de $38.000.L'émis- j ’e à la maison de pla-de Prêts de ! *9.39.Los obli- ! $7,400 de tide 1947 à 1951 11 »r.r échcint travail des cué à empêcher le niquer aux maison qui ;c tr -u valent t rc p: mpiei feu de a com e eummii avoi-innante près de la bâ se Iranver a rn de 3.297Î.munition sen-4 - 4'.-4'.; qui viennent d'être rachetés par anticipation en vertu d'un privilège que la municipalité s'était réservé.Une seule soum «sion avait été envoyée pour cette émir.sion par la Prêts de Québec tée est celle de la au tatc.l de $50.000 La dernière lumncc de Riviêre-du-MoUlin avait été laite en 1941 alors que la municipalité avait vendu $15.000 de.titres à 4%, séries \ ngt ans.au pair, au comptoir.Succès d'une pièce à Alma I i Troupe de la Grotte a donne lundi soir a Bamt-Joscph-d’Alma une repré#eut tt.ion de Sacerdoce parfaitement réir sic.le; spectateurs qui remplissaient la salle A pleine capacité furent unanimes à I.e temps est venu tie faire tre le projet tel qu’il est exagérer 1 importance, mats sans permettre non plus.5 personne, d’en diminuer la portée.ORGANISME INTERNE Le Foyer coopératif te t composé d’un conseil d’administration et d'un conseil de surveillance; le premier confié û MM.Armand Demers.Cbarli v : t ; Ham il, Jean-Baptiste lltidon.Marcel Tremblay, Laurent Grimard, J.-Il Fortin "b qu livre »¦! ( •• livrera «Joron «\: Cie Inc rxra de premére qualité comme tous scs autres produits Faites confiance en une compagnie qui est au service du public depuis wngl-cinq an et qui ne livre que d.».' < i * • .* r ^A6U£IW JEUDI WRH I ^ ~- Questions de français Un ou une quatre saisons ?L'actualité commentée Question opportune à rapproche Ide la ^te des mères.Drvons-nous dire un quatrcsai-uns ou une quatre-saisons?‘ Si l'un ni l'autre, répondra iè- Chose curieuse.Larousse écrit mille-feuille sans .s- au singulier, alors que Landeis lui en met une.Mais, chase plus curieuse encore, c est que mille-feuille, masculin *hez chement la fleuriste du coin, irai- les pùt:ssiers.devienne féminin che; (cheinent débarquée des vieux pays; les botanistes, pour désigner uni ¦ on dit un hortensia." 1 p.ante r «reste dont les feuilles sent Ci pent i ni t.sa premiere v.tnieuse.d up • en pa:ties très nu-mir line ancienne institutrice du comté Mille-fleurs yt mille-graines sont pa Lf Montcalm, nous avouera que.reillunent féminins chez les buta-[ pour sa part, elle dit un quatre-sar li stes, ainsi que perce-neige Cetti »n5.et Jamais sa patronne ne la I affectation des botanistes pour h I corrige.J féminin peut nous faire croire qu.j ••Hortensia est le mot prepre.ré- ! nrs fleuristes et nos savants ont rai-Ipcnd une autre fleuriste.Canadien- !:on de dire une quatre-saisons, Ion I ne celle-1 fi.mais mar ée à un FVan- , même qu'il s'agit d’an hortensia, çais; toutefois, nous employons cou- j ramment le terme populaire.et alors nous disons une quatre-sai- sens comme substantif féminin, avec l’acceptation de plante d'apporte- Le Glossaire du parler frangins ai Canada donne lui aussi quatre9tai- sons.D ailleurs, c'est ainsi que s'expriment les savants du Jardin botanique dans leurs causer es à la radio." En effet.Et l’an dernier, à l'exposition officielle de ces plantes, l'horticulteur en chef ne us montrait "une magnifique quatre-sri-50ns'' p.rtant cent quarante-sept touffes de fleurs.Mais, parmi les visiteurs.1rs uns ment !1 est toutefois regrettable que ce Glossaire ne nous renseigne point rur l'origine d'un canadianisme qui offre tant d'intérêt.Chose certa'ne, ce n'est pas d'au-Jourd’hu» que les Canadiens donnent à 1 hortensia le nrm de quatre-saisons.En 1802.l’abbé P.ovnnche: mentionnait cette dénomination en- CONTRF 1 K TRAVAIL 13 J DIMANCHE Plusieurs uni: ns ouvrières ont protesté dernièrement contre le travail et les réparations qui ;e font ctuellement.le dimanche, dans les Mrtnes Trieras, dimnt la guerre, ces travaux n’ont plus maintenant car raison d être et si certains in-lustr els commu,*nt à les imposer, des mesures sévères devraient être prises par les gouvernants contre 'fs abus.La Ligue du dimanche a • t tiré l'attention des autorités provinciales.à l’issue de son dernier congrès, sur cet état de choses.Elle *• t prêt ?à aider tous ceux qui en souffrent et voudraient le faire cesser.Saveur Délicieuse THE ET CAFE Les livres parle ici (Tous ceux dont on sont en vente à Régionale; 12, avenue La-trecque, Chicoutimi, P.Q.) LA PRINCESSE DE CLEVES Fayette N l.i.tl'tm*.Eugénie de Guérin é- série, Kue.inv Grandet par Honoré «.rit d'un seul *«•! avec une faciliU- d.» linlaac.surprenante.Elle unit l’énergie n Dans un milieu provincial et bout-'a «race rt possède le don de dire geo is vit la mire Eugén'o avec sa implement toutes choses et de s’é- mère et son père.M.Grandet elt la Librairie lever des plus petites aux plus h«u- li-he, tous ses voisins sont pcrtUà- *•*; e’|e e»t tour à tour et tout à c’é» qu'il a un trésor e| une cachet-la fois familière, enjouée, naïve, te pleine de louis d’or.C'est la vé-profonde et sublime.Deux volumes de 200 cun.pages cha- par Madame de La Lettre de Québec LES RUSSES EN FRANCE tre parenthèses en parlant de l'hor-di&rient Oh.' le beau quatre-saisons, tensia des Jardins, à la page 254 de et les autres: Oh! la belle quatre- sa volumineuse étude sur la Flore taisons' Un ancien Québécois se canadienne.Le savant abbé ajoute perm t de reprendre l'un de ses a- aie si la dénomination de rose du mis: ‘On ne dit pas une quatre-sai- Japon.ma .s cette dernière façon de sens, maL> un ." Sur le coup, l'aini dre semble tombée en désuétude.s resta coi; rendu chez lui, hl n'eut I :ien de plu.- preffi que de consulter ¦Larousse et d’appeler au teéphone i son zélé mon leur: “Je crois que I tous faites erreur en disant un qua- lrinpl le .an tre-saisons.err le diet onnaire don- Vchl d'aHeurs ne ce met comme féminin.El c’est icgique.pui-que le mot raison lui-même est fém'nin.” Ou:, mc.is.dans le dictionnaire.quatre-saisons désigne seulement ycable Hydrangea.une variété de fraises à petits fruits, tes, d’abord vertes et non un hortensia.Maurice Bedel parle de cette sorte de quatre-saisons dans - a Gécarnvhi" ae wn,e hectares, à la page 90: "Deux planches de fraisiers: une de quatre- du moins au Canada.Cependant, nous ignerens si l'abb1 Prcvancher conridérait quatre-saisons c: mine un mot féminin, car il article ni adjectif, son texte; Tl y r.deux fortes d'hortensias: “1 L hortensia arborescent; "2 L'hortensia des jardins «Quatre-s ai sons.Rose du Japon).Chan- Fleurs brillun-et 'passant sur-cefsivrment aux nuances roses, pourpres.blanches, bleues et rouges.rieurs persistant pendant plusieurs mois.I hortensia est une magnifique plante d'appartement; on en ai Si les Américains ont pratiquement disparu des rues de Pails.le Russes par contre apparaissent chaque jour en nombre plus considerable.I,e gouvernement soviétique a acheté les immeubles les plus importants dans les meilleurs quartiers de la capitale et l'on peut voir ie.s drapeaux rouges ornés de la faucille et du marteau aux façades de nombreux hôtels particuliers à pro-x mité de l'Etoile et des Champs-Elysées.Les membres de l'Ambassade soviétique.des commissions et délégation.diverses.Jouissant tous de l'immunité dplomatique.sont en telle affluence qu‘ils donnent l'impression de constituer une sorte de gouvernement en miniature.Dans Nos délégués retournent à la conférence intergouvemementale.Fin de session provinciale.Pauvres députés! Beau geste du conseil législatif.(De notre correspondant particulier) ?' h i3 unil Euclldt t Kl 11 >*xlT t Pérou R.Bilodeau J.-?.Chu va :ie AT Girard Ch.Charlebols J .-P.Martin lit rem aux d Empiove pendant 75 Ans cans le Mo.ypc £NTI[R 48(i 1(31 De retour Délégués de la région à la O.A.M.A mlii a la lu» d» iliaque saison.Lxistr-t-il (Iaii * tou* l«-s autres centres, »( um?importance égale au notre, un hu(l|.et municipal qui ne donne '».»» chaque année un mmmi-tant spécialement réservé à pro- | mouvoir les sports?Nous ne croyons pas.Quelques-uns me répondront que la Commission sportvie il pu a profité l’an dernier d'un octroi qui deill lui f sa t .iTiordr, On incnlionttera ., , soir peut-être le montant en alléguant ^ ri et qu’il était fait en reg.ar»! avec le* Pl*i I moyens de notre c i t «-.C’est In un I^e.s bien piètre argument «piand on sait ^ que dans il'nutres domaines l’art de J;| (j ménager n'est pas au premier rang, régi Voyons, messieurs les édiles, une ‘ 1 lionne action avant l'expiration de votre mandat! Saisissez l'occasion ILs de prouver à la population que voider vi aiment le progrès de notre ville et de la socit-té en donnant généreusement n un organisme qui a pour mission de réjouir convenablement les citoyens de Chicoutimi.Vol* accomplirez ainsi un d-vuir auquel vous ne pouvez plu» vous soustraire.Un autre excellent moyen aussi d'aider indirectement I.» Commission sportive, c'est de se procurer «les billet» «I «• saison «jui viennent d’être mis «•:» vente.C’est la part rt’-server aux amateurs qui se doivent, eux aussi de collaborer.N'hé*itvZ donc pas, même si p-nsez n’assister qu’à quelques parties au cours de l’été.I * rol l t P.ene-Fugene Gagnait, fils de M Lmlgcr Oaqnoti ck* Ch -coutlm', et arrivé mardi matin dan.ra famille âpre, un :éjt.ur dam :m et d( ml outre-in *:*.Chaqu» Exposition à Kénogami GARDEZ Toutes les personnes de Kénog.t-m? i 180 202- —512 1B5 207 198 -590 2‘JS 11 14C 530 345 213 152 710 107 213 201- 580 107(1 953 8D9 2958 )ILE3 105 110 8 • -30 i 7i) 143 Ht» -308 91 70 161 120 100 97 -383 121 124 97- -342 j 117 117 SAC JUENAY 142 111 81- 331 144 124 1Q8- -370 ICI t i*î A 1*> 103- n ) “^1 4 ^ 99 137 140- —370 171 153 102- — I2ü 717 C68 539 192; LE PROGRES DU SAGUENAY, JEUDI 25 AVRIL l‘).|6 PAGE 7 ¦«¦«¦gasMgEiin.»";,'«sa Lettre d’Ottawa h nouvelle conférence impériale.La dernière semaine parlementaire.— L’attitude de MM.Pouliot, Lacombe et Dorion au prêt de $1,250,000.(De notre correspondant particulier) OtUw*.20 — Cette semaine s’est .««•rtc, '* Londre», In couicren.c •mFêriale la pl'J* importante depuis ' lie qui * coïncidé avec le couron-new**»1 du ivoi Ucorijc» V| et a Icelle le premier mnistre du Cana-2* s'rit engage à appuyer la poli-lique anglaise en Europe.Celte lois.Londre» veut s’assurer l’apnui des dominions, non seulement dans le dom*«nr commercial (cela semble definitivement concédé) mais encore dans le domaine de la politique étrangère.A cette contéicnce, ti sert question de tous les problèmes.Qn commencera probablement par étudier ceux du Pacifique; c'est pourquoi M.Mackenzie King ;»e croit P»s nécessaire de »r rendre tout de suite en Angleterre.Mais on en viendra a narlcr des armement», de la coordination de» fort :•» impériale» et de la participation des dominions a la défense de l’Empire.rrn-x a -tout Une dépêche de la British United Press nous appronnil la semaine drrnirrr que “le secrétaire aux Affaires étrangères.M.Ernest Bevin, conférera avec les premiers mints-très du Canada, ri" I Australie, de ia Nouvelle-Zélande cl du Sud-Afriqi.e avant dr voler à Paris, où aura lieu U'conférence de* ministres de» Affaire* étrangères des quatre grandes puissances.Il doit être rjuestion dos demandes soviétiques a la conférence de Paris.Les Soviets ont réclamé une tutelle sur la 1 ripoli-taine et une base navale dip* 1« Dodecanese.La question doit être réglée avant la rédaction finale du traité de paix avec l'Italie.” La Grande-Bretagne s’oppose énergiquement aux demandes russes en Méditerranée et elle s'attend à ce que »e» dominions approuvent cl a c!c SEMENCES PLANTES ET ACCESSOIRES DE JARDIN trrjtn USSfi - -G- » .— ~ • i»*i U i.-*vhs&kx r ‘- «* .* f * / if* tptgr UJ H.PCRROn : NOUVEAU CATALOGUE GRATIS "Chez PERRON tout est bon." 38 WH PERRON sHE 1 e a • 14.evie e ^ rwillé Pif TTC VpS 1 GRAINETIERS C.PÉPINIÉRISTES 9S3BLVD ST LAURENT.MONTRÉAL appuient *on attitude.L'est dire toute I importance de la conférence impériale.Une foi» de ui le Canada se trouvera lie à !«> politique de .’Angleterre sur des peint» qui ne l’intéressent en aucune façon.Il faudra suivre avec u-nc attention toute particulière les travaux de la conférence.Le» communiqué» officiels ne sont pas d'ordinaire très loquaces.Mais i| est toujours possible de découvrir ce qui se passe à ces conférences en lisant attentivement les dépêches.Lnosc évidente, la Grande-Bretagne travel se une crise grave.Elle veut s attacher r.on cmnire d'une façon cticite, indissoluble.Elle veut aussi que les dominions acceptent une part «le nlu» m plus considérable a la protection tics lignes de communication.Mais d'une façon pios immediate, clic se nropoac de se orc aux conférences do In p.i vec I assentiment unanime de son empire.La niaine parlementaire I evr, à cause du congé de Pâque*.I a Chambre de» communes n’a sié-H»' que trois jours.Le ministre des linnnce», M.J.-E.Ilsley, comptait i i.n faire approuver I- lui! du pri t a l’Ang'etcrrc.Scs plan» ont été déjoués p.ir M.J.-E.Pouliot, député de 1 émis: ouata.Dans la seule nurner de mardi, M.Pouliot a f lit éeu\ discours contre la mesure, il -¦* est trouvé ainsi a reprendre sa premiere attitude.Il y avait eu un doute a son sujet lors de l'adoption ou bill en deuxième lecture: M.I ouliot ne s était fias 'cv«- pour exiger le vote.Mais, la semaine derrière, :I s’est largement racheté en fanant une opposition vigoureux:* au prêt et en discutant le bill lors du «•'at en comité.La discussion a pris une tournure politique, lorsque M.Pouliot a reproché a M.Beaudoin, dénuté d:* Vaudreuil-Soulan-ges, d'avoir attaqué M.P.-J.-A.Cardin.M.Pouliot a été très feriîi’*.Voici qui donnera une idée de sa maniéré: ‘‘S’il s'agit d'une question d affaires, alors qu'on nous fournisse les renseignements.Nous n’adopterons pas cette mesure en vitesse ce soir; et s il n’y a qu’un membre iti * y oppose, je serai celui-là.Et je ne tolérerai pas que personne me a se la leçon.” De sorte qu’a an/.?¦' rts, mardi soir, la mesure n'axait pas fait beaucoup de progrès.Le gouvernement s’est résigné à ajourner le débat.D’ailleurs, l’oppo-hion n la mesure semble dev «plus vigoureuse.En plus des depute» du Québec que nous avons mentionnes dans notre lettre de la semaine dernière.MM.Liguori La-tombe ( Laval* Deux-Montagnes ) et Frédéric Dorion (Char levoix-Sague-nay) ent parlé contre le bill.Par ailleurs, la C.C.F.a tenté de lairc admettre le principe de la nationalisation de nos ressources minières.M Clarence Gillis, député d^ Can* Breton-Sud et membre de ce parti, a propose une résolution demandant "d'assujettir au contrôle et à l'administration de l'Etat le» rcuourrpi minérales exploitées et inexploitées du Canada**.La résolution n'a nas été adoptée.La Chambre se léunira de nouveau le 29 avril et I.» première me* »urc au programme est le bill du prêt de SI 250,CDG,000 a la Grande-Bretagne.André LAFLECHE.Le choix des MénagèresJ LE CAFE RedR (C est du bon café /n sssr Aussi bon que le Thé RED ROSE Noces d’or du Grand Séminaire Albanel L'actualité commentée REPRESENTATIONS DIPLOMATIQUES AUPHFS DU VATICAN Il ressort de 1h liste publiée par la Secrétaireric d’Etat pour 1946 que 41 représentations diplomatiques étrangères sont actuellement accréditées auprès du Vatican.On compte M ambassades, JJ légations dont 7.parmi lesquelles celles de Hongrie et cie Yougoslavie, dépourvues de titulaires; deux délégations spéciales avec rang d'ambassade: celles des Etats-Unis et du Japon, et enfin une légation, celle d'Irlande, confiée de façon permanente a un chargé d'affaires avec rang de ministre.Les seuls pays de quelque importance qui ne soient pas représentés sont la Russie, la Turquie, le Mexique et le Canada.Tl faut espérer que le mouvement lancé récemment dans notre pays n'en restera pas là et que nas associations et nos corps publics ne cesseront d'agir auprès des autorités jusqu'à ce qu’elles consentent à donner au Canada la représenta-t on qui lui convient auprès du Saint-Siège.POUR I.A LIBERTE D ENSEIGNEMENT EN FRANCE rente Ce Piquant Régal Glacé! 5 », IL N'Y A PAS DE-MÉitJiîiXÛR^BREÜV^GE GAZÊUX ' Pepsi-Cola" est il marque eerefistrt» la Cftnidi di Pepsi Coll Company of Canada, Limited.7, .f.ê ?s % & mm m c\v«>tS Décès L*»t (irr.rdn a Arvtda .i l'âge clr 17 ans rt f» moi», M.Robert La force, fils Hr M.Alfred L.iforgc rt de dame Marie Gir.frd.Est décédé à Roherv.à l'.ige de •14 an».Mme Leonard James, ncc Marie-blanche Joncs».Est décédé à Saint-Jean-Vianney a l'âge dr 54 ans.M.Pierre Tremblay, epoux de dame Helena McLeod, Fst décédé a l'âge de 82 ans M.Johnny Bouchard "Raphael", époux de dame Elodie Lavoie, de la Rivière-du- Moulin.•"Nice Kri»|iii*n" rat la marque ilé|w»Vv par la Kellogg (om|»an\ nf C'.imd.i I imitwl (mur mil ilèlicii’Uk n/ n l.tlè ail («mu./ NOUS REPARONS Tél.6 7 O Tél.6 7 O Dactylographes • Additionneuse» Caisses, Dictaphones.Balances, Glacières.La Librairia Commercial#, Ltée 140 Cartier, Chicoutimi de Halifax, N.E.Cinquante an» d’apostolat sacerdotal.Le 21 août 1946 le Séminaire du Saint-Cocur-dc-Marie, Halifax, N.-E., célébrera par une fête rie reconnaissance, ses noces d’or.Voila cinquante ans que cette institution fait rayonner dans l’Est du Canada, et dans plusieurs diocèse du pays, des Etats-Unis et de Terre-Neuve, la bienfaisante influence de la solide formation sacerdotale que sont allés y puiser près de 700 prêtres.Depuis cinquante ans les fils d- Saint-Jean-Eudes réalisent au Canada l’idéal sacerdotal rie leur Fondateur: donner à l’Eglise du Christ un clergé selon son Coeur.Cette fête donnera aux Anciens du Séminaire du Saint-Coeur-de-Marie l’occasion de revenir une fois de plus revoir leur séminaire où ils ont passé des jours heureux, l’occasion aussi de reprendre contact avec leurs confrères d’autrefois.Nous donnerons bientôt les détails de la lêtc qui réunira les Anciens du Séminaire au pied dç Marie pour faire monter par Elle jusqu'au Coeur du Christ l’hommage collect 11 de leur reconnaissance.ALBANEL iO.NC.) BAPTEMES - Marie-Lise-El.anc.entant de M.et Je Mme Lorenzo proulx, nee Yvonne Dion.Parrain et marra.ne, M.et Mme Axaria» Lavoie,, tncle et tante de l'enfant.Marie-Rita-Monique, enfant de M.| et de Mme Ovila Mardi, nee Laurette Girard.Parrain et marraine, M.et Mme Paul Mardi, grandi parents de l’enfant.Joseph-Anilre-Isidore, enfant de M.et de Mme Donatien Uumai».Parrain rt marraine, M.et Mme Isidore Paient, oncle et tante de l'enfant Porteuse.Mme Adélard Dumaif, grand mere de l'enfant.DECES — Le 3 avril est décédé a l'âoo de 16 ans, M.Florent Gaudreauit, t niant de M et de Mme Joseph Gaudreauit.nee Aurore Mailliot.Son service fut chante nor M.le cure AdJ., Trtmbiay, au mil.eu d'un grand nombre de parents et d'ami».Nos condoléances a la famille éprouvée.L»- 9 avril est décéder Lumma noi-laid, épousé de fou Augusts Gaudreauit.Son service fut chante jeudi en notre enlise au milieu de plusieurs parents et amis.Lllr était .mer d" >b ans et R mois.No» plus sincères sympathies.COMMUNION SOLENNELLE tirerii le avril rut lieu la mon solennelle: on comptait et 28 garçons.La mssse fut par M.le vicaire Emile Tremblay.Durant la ceremonie, de Joyaux chants furent exécuté* nar le» jeunes fille»; ensuite M.A.Desbiens nous entonna: "J’engageai ma nromesis".Mlle Colombe Pouliot non» dicta l’acte de t sécration avec de» mots le» ohis touchants.Apre».M.In curé fit la dis trihution oe» certificats et donna en.suite aux enfants le» moyen» .1 pren-orc nour tenir leur» promessr» qu'ils venaient de prononcer.VA-ET-VIENT M.et Mme Men-ri Genest étaient en promenade a la Pointe-Bleue ce» Jour» derniers.Mme Alnh.Lamontagne est revenue de l'hOnital tir Québec après y avoir p.vs- nrrmufl deux rnma, 1 MUe Cécile Bronsard est de retour chex rllr après avoir nasse l'hiver en Floride.Mme Alohonse Pouliot et sa Idle Juliette sont revenu» d’un voyage de Quebec et a St-Paul ou ils ont passé une semaine.Mlle Irene Théherge était de passa ge ¦* Normandin dernièrement.M.et Mme Lucien Tremblay de j Normandin étaient en piomenade chex des narent* ' Albanel, 1 M*le Lucille Martel dr St-Edmond «»?verni*» «user le dimnache chex son frère Manner.Denied, Jean-Joseph «»t Noël Ford tin, Fat.O'Connor, Adhc mnr La* l pointe, 1 borna» Néron, Arsène La- J lancette, Louis* Henri Berber on, La! Commission Scolaire de Kénojjami, la Corporation Episcopale Cotho'i* que Romaine de Chicoutimi, et Ica autres; le tout pour éviter une homologation en justice et régler A l’a« miable le problème île» rue* ilan» téjr partie de la ville.ton PA!N EST UNE MERVEILLE! r % Les livres Suite de la 5e pnge) LA LEVURE ROYAL ' EST UNE f-AfERVE/LLE! —.Ven-com mu» 30 filles chantée pose aux deux femme» est continue îr.austère et parfois méchante.Voilà un des plus beaux roman de Bn.rnc et l’une de ses princijia les oeuvre».Los nmateurs ue b«*nu\ livre» se feront une gloire de posséder ce roman dan» cette édition luxueuse récemment lancée par les Editions Variété».Un ouvrage de 283 pages.l-A DEMEURE MYSTERIEUSE par Maurice Leblanc L'ABBE JOLY: Le 13 mars dernier, à In vrille du vote par I Assemblée constituante sur l'insertion da la liberté d'enseignement dans la déclaration des Droits — lequel vote fut défavorable — l'Asscmblce de» Cardinaux et archevêques de Fiance publia le communique suivant: 1 — L'épiscopat français tout en- , lier est résolu à sauver la liberté j d'enseignement par tous les moyens en son pouvoir.En In défendant, il a consciencc-ic protéger toute» les libertés de la personne humaine car clic sont toutes étroitement lices les unes aux autres.Si l'une d’elles est atteinte, toutes les autres le seront bientôt.I.'exemple des Etat» totalitaires le prouve tragiquement.A aucun prix, nous n’accepterons le monopole, sous quelque forme qu’il se déguise.I i — Les famille» sont décidées à poursuivre énergiquement, sans a-grcstivitc, mai» avec une conviction ardente, ia campagne qu’elles ont entreprise pour éclairer, sur la justice de leur cause, une opinion pul lique qui l'ignore encore beaucoup trop.Qu’elles défendent leurs droits sans »e lasser! Qu’elles fassent valoir en particulier le» éminents sci-vices eue leur» écoles rendent au pays! Qu'elles s'organisent «autour do leurs écoles en Comités scolaires familiaux ! III — L«a liberté d’enseignement reconnue toit recevoir un statut qui n't n laisse nas l’usage illusoire ou léservé aux seules families favorisées de la richesse.Comme nous l’avons déjà dit dan» notre declaration du 28 février 1345, nous gemmes prêt» sur ce point à envisager toute solution loyale qui Assurerait 1rs droits de la famille, t’Efjliic comme de l’Etat.Toutefois nous ne pourrons l'examiner tuu si de* garanties suffisantes sont inscrites cans la loi en ce qui concerne le choix des maîtres, leur formation et l'éducation religieuse des enfant».IV — Inviolahlrmcnl fidèles à la liberté d’enseignement comme h toutes celles qu'exige le respect dr la personne humaine nous ne reculerons devant aucun sacrifice pour la conserver à notre p.ays.Par là, nous sommes convaincu» de travailler «au bien de la paix rt à la cause raclés «le l'union tic tou» les citoyens, nécessaire au relèvement de la patrie.Le christianisme integral procure la vraie formule du succès, parce que lui seul peut enseigner à risquer le tout de »a vie sans perdre sa vie elle-même; "Celui qui aime sa vie la perd”, a dit le Christ.Parole mys-'érieusc, mais pleine «h* sens à des âmes jeunes et croyantes.Dan» ic oncrct, cela veut dire qu'on ne peut vraiment pas accomplir de» choie* Délégué belles et grande» »an» vouloir courir le risque nécessaire, que comporte toute grande entreprise.M Albert La berge, trésorier de la ville de Jonquière, sera le délégué officiel de celte municipalité nu congrès annuel dc.s officier» municipaux tenu à Québec le.» S, 6 et 7 mal.Conseil de Quel homme étrange que ect Arsène Lupin! Quelle 'nvention imagine-t-il dans ce roman que présentent le* Edition» Variétés?Sou» le nom de vicomte d’Ennc-r i», gentilhomme navigateur, «Irtec • live qui remue ciel et terre pour une femme, la charmante Arlette, nous reconnaissons , bien le célèbre "gentlrnian-cambr'olrur".N'a-l-il pas toujours réussi sur le terrain «!«' l'amour (et «lu vol), même caché sous le» nom» de Raoul d'Andrrsy, duc de Chatmcrncc ou encore «le Paul Sermine?Ce roman paru récemment aux Edition» Variétés dans I.» collection "L** poil t d'interrogation compte vraiment «ni nombre des niciPeurc* oeuvre» de Maurice Leblanc.Voie' quelques titre» déià parus dan» cette collection; "81.1”, l.rx ioi> ci me» »|'.\isciie Ltîpi»b Arsriu l.tipjl», .v;t‘iit’viiMi»-‘'«»ir'>riiilc*tir, \r>ènc l,u-pin iontn IIciIm.K Sholnit's, Virtm d • ia brigade mondain» .De tnintih a sept heures.I.e tormidab'c événement, l.’écl-it d’alms, Don Luis Pen iitia, I.e secret de Florence «t nombre d’autres présentant un intérêt toujours renouvelé.Un volume d,* 228 pages.Prix: $!!.5Q, par la poste: $(MiJ, n w FobfftaHs» canodlsnns TOUJOURS FIABLE L'ENVELOPPE HERMÉTIQUE EN ASSURE L'ACTIVITÉ ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Deux mots d’ordre aux Canadiens Société Saint- Kénogami i / Alors, vous croyez qu’il a la .U de la part de la Jean-Baptiste du Canada klM- La Société Saint-Jean-Baptiste du *o» membres et à tou» les C Canada, l’organisme qui fédère tou- dicn» de n’arborer aucun drapc.au (Suite de la 10e page) te» le» sociétés Saint-Jean-Baptiste du pays, vient de tenir une séance spéciale de son comité executif et de lancer, à l’endroit de» Canadiens et des Français de» Amériques, deux mots d’ordre d'envergure dont M.Roger Varin, secrétaire général, nous transmet le texte officiel.c«nn«adien portant un signe d assujettissement à une nation étrangère quelle qu'elle soit”.LES FEUX DE LA SAINT-JEAN PAS DE SYMBOLE DE SUJETION "A la suite de l'opinion qu’elle c mettait rt du voeu dont elle se Lai- "En outre, à l'occasion toute pro-chainc du troisième centenaire du geste ouc posait M.le gouverneur de Hlontmagny en allumant son premier feu de la Saint-Jean au pays, la Société Saint-Jean-Baptiste du Canada invite toutes les Société» s.ait le porte-parole, le 20 novembre Saint-Jean-Baptiste régionales et li*45, en marge de l’adoption d'un locales, et toutes les municipalité» emblème n.tionnl, U Société Saint- de.deux Amérique, n «Humer l«« Roi„rio IJcIangcr, pro.moire, e.t Jenn-Bnptistc du Canada au nom (eux de la Sa.nt-Jear.n dix heure.| j, ,igncr ,ou.ce, contrncl» u nom de cette ville devant le no- nest Fortin, secondé par l’échevin Leopold Gravel, et résolu unanimement, que la proposition faite par loui le» intéresse» dan» le règlement d'homologation no 160, et passe en première lecture à la séance dr conseil, en date du 18 mars dernier (1916), de signer en faveur de ta vilie de Kcnogaini une promesse de vendre à celle-ci tout l«* terrain nécessaire à ladite homologation, et décrit dan» un certain plan fait par /arpenteur Adjutor Lamarre accompagnant se règlement aux archives dxt cette ville, mais à certaine» conditions; notamment oue le conseil de cette ville achète dans les 5 ans de celte date, à un prix fixé a l'amiable ou nar arbitres nommés selon la loi, s'engageant en outre à ne pas bâtir sur ce» terrains concernés, même à ne bâtir qu'à In distance réglementaire en considérant lesdit» terrain» comme vendu».L’échevin volonté foHd il- toutes le» Sociétés Saint-Jean- précises, le soir du 23 juin prochain.Baptiste canadienne», réclame n , nouveau auprès du gouvrenement et .Appel est aussi fait à toutes le* de son Comité patlementnire un compagnies de navigation d'illumi-draprau typiquement et exclusive- ncr le» vaisseaux à plein» feux, sur ment canadien., tout le narcuur» du Saint-Laurent Elle recommande fortement à tous en celte même circonstance.ta re Rolland Coulomhe de Kcnogaini.aux frai» de la ville, avec darne Cécile Michaud, épouse de M.J.-O.» radet, Méridé Audet, Adrien Au-dot, Joseph-Henri Gagnon, Germain i (< / C'csf quo vous n’nvcz pas mis à l'épreuve sa résistance nu Fromage Canabec Borden's I Aussi 'sur qu’il est homme -et un homme aime !c fromage—il faiblira quand vous le tenterez avec cette saveur piquante et alléchante! Le Fromage Cnnabec Borden’s est un fromage pour les amateurs.Absolument satisfaisant! ^ Servez du Canabec pour le lunch et aux collations du soir.—««** Ayoz-cn toujours dans le réfrigérateur.Mais, surveillez votre mari! Il sc servira lui-même du Canabec! n aPI „rr :u*j.:a A Tl A .DM ¦ ilji -1 lyThc U,i professeur au Séminaire et oncle du défunt, charta le service, accompa- ! g né de M.le Curé et de M.le Vi- ; PASTEURISE POUR VOTRE PROTECTION m Il •»»»!' CE SERA POUR VOUS UN ENCHANTEMENT D’ECOUTER chanter sur disquo BLUEBIRD (fabriqué par RCA VICTOR) Fernand Kohidoux, l'adaptateur par excellence des grands succès américains, apporte tout le charme et la chaleur qui le caractérise à cette version française de “Personality”, extrait du film “Road to Utopia”, sur disque Bluebird.Aussi SOUS LA LUNE (In the Moon Mist) Fernand Kohidoux DISQUE BLUEBIRD Ho 55-5241 .50c COMPTEZ SUR LES DISQUES VICTOR pour Ses grands succès .En voici quelques-uns: nirc comm?c t ! iacrc et sous-di larre.La dépouille mortelle de Clément était portée par six jeunes gens, parents ou compagnon» du défunt.Quatre petits cousin» tenaient les rubans.Le défunt laisse pour garder son souvenir, outre son père et sa mère: M.et Mme Albert Roy, huit soeurs et quatre frèrer: Ida, Mme Alphonse Marceau; Antonio; Benoit; Cécile, Mme Raoul Point; Ju- TAMPICO VIENS TOUT PRES DE MOI (Dvfltm "fo»r to w«T) (Corne doser to me) (Acercate Mas) Alys Kohi DISQUE VICTOR No 56-5127 .75c GIGUE A TROIS TONS REEL D'HALIFAX Victor Martin DISQUE BLUEBIRD No 55-5238 .50c ETOILE DU SOIR LE CRUCIFIX DISQUE BLUEBIRrf No 55-5242 Albert I iau et Jules Jacob ••••••• 50c SYMPHONIE (Symphony) CACHITA DISQUE VICTOR No 56-5126 Alys Rohi .75c LES •PLUS- GRANDS ARTISTES OE L UNIVERS ENREGISTRENT SUR DISQUES ^5 UE PAGE 8 LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI 25 AVRIL 1046 /fl On espère beaucoup de la prochaine saison de pèlerinages r !«n «mison drn pèlerinage* qui .s ouvrira bientôt annonce une remdfi- • cencr Mrrulble tic pèlerins nur Jen *1* année- précédente*.Plus aucune restriction de Rtirrre Ici atltm.le» AUtobtlA, Jen train's cl r culenf diRl un isthme a peu prés normal II n'y aura pan encore, il i est vrai, disponibilité entière d'en* -glru de locomotion, ni de pneu*».* mal» la RltunUon toutefois cotnpft- M »ltre potir la ceaaatjon de la guerre.' Noua fnlMUft lr voeu que.de tou- ! tn le» parol'.M* * du Imc-SaInt-Jeun j et dt Chicoutimi, de .groupe» nom-1 breux d'adulte» et d'enf mu »'»che-| minent vern 1/* Fnc-Boiirhctte, j/our ’ rrmercier la miséricorde divine d'a-I voir donné fin a la tuerie humaine et A la barbare destruction de l’Ku-ro|>e.rée a celle d« dt buta dr : • • pénible • ¦ Iré que nou# nui.r rogner rem enta de» année» de giièrr» que programme ixmipeux d'orgtml- I#i.i inconte»tubiement plu» avau- I nation de pèlerinage i*>ur de très tUgeUlé* grande* fouir/».Nous n »-n rroyon» O'.i BnncUialrea /eront «loi»' «rMê- pa.encore le loups venu J/rxlgutlé gè*.Jf notre le sera fiKiuréinent l j abriter de» rouira II .sera alors plun 'opportun de remuer plus de monde «1er.miracle» flan» l’ordre fempt-tel guérison*, poalUonr:, etc* Mal» enm bien plu», lira miracle» dans l'on Ire xplrltlie.l car le gntiiil mal, le crtil vrai mal n>Nt-ll pa» celui du péché?Vcnea» donc nolllrlter lr retmu A Dieu dam cm qui vou» »ont chère»1 Et vou» au**!, Ajne», malade» Ame» tombée», venez chercher votre miracle, celui de votre résurrection Comme A !ût de la vie, les paiements échelonnés qu'accorde Campbell vous aideront A réduire systématiquement vos dettes, un expert Campbell ne fera un plaisir de vous indiquer lo mode de rembourie-ment qui convient le mieux à veire bourse.Soucieux de mieux vout servir, < ampbell Finance met trois «Afférents plans de prêts à votre disposition.I.cs gens mariés peuvent emprunter de l'argent rapnlemcnr, sans endosseurs.I es prêts n'engageant que votre seule responsabilité (jusqu’à $100.) sont obtenus facilement et rapidement.D’autres formes «le prêts, sans endosseurs, vous sont aussi «offerts.Quels que soient vos besoin, ils vous est facile de choisir le genre de prêt qui vous convient.De tou* les Canadiens qui ont affaire à des établissements de crédit ngréés, un sur quatre a recours à Campbell Finance — compapnie qui se spécialise dans les prêts personnels depuis au delà de 18 ans.• • .CHOISISSE ICI U MIDI K REMBOURSEMENT |tl VOUS CIIY1ÎI1 S 20 2 Mole -1 12 Mole 15 Mol» 20 Mole 24 Mol» S 10.21 S 2.54 | 25.CS 1RS $ 4.60 S1.S2 17.70 9.31 S 7.64 102.CS S5.40 IS.C2 15.28 1 15J.SS 53.U 27.93 22.91 S17.91 | 88.70 46.65 38.30 29.90 $25.75 106.00 6S.6S 45.40 35.00 30.10 131.80 69.10 56.30 43.30 36.90 174.90 91.35 74.40 57.20 48.40 Les mensualité* indiquées ci-dessus remboursent les prêts en entier, y comprit l'assurance-vie.Tout emprunt soldé a«ant échéance bénéficie d'une réduction de frai*.C*» chiffre* démontrent combien les taux ont baissé.Les taux sur prêts de $?00.ou moins sont beaucoup moins élevés que le maximum prescrit par U loi.«ouït * DE 9 HRES.A 5 HRES.OU SUK RENDEZ-VOUS (S-W ARGENT REMIS DANS LES 24 HEURES 44 BUREAUX DANS 41 VILLES CANADIENNES xi.OHGUIKARD, C.L.ü.( rrnnt dr ?urcur*nlc, Ul rue St-Joseph, Québec.J.BiROH, gérant de succursale, 225 RU F.RACINE, CHICOUTIMI.TEL S2fi V nii.C- !• ; ICON ¦ ER 37, HUE Sf-riEUKE FACTURES DE CHARBON ' -I- LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI 23 AVRIL 10-16 PAGE 9 Dolbeau et les environs nCLBEAU D.N.C.) SOIREE DONNEE PAR LA J.O.A.SEMBLEE DES LACOR DA ! - C.— Grace «u grand drvouemenl i i STE-JEANNE D ARC.— de no» JocitUt cl a la grande gene, splendi jr de» décoration» icsitc de» naroi»nen» de Dolbc.iu, i.; très dan» la magnifique *ai- Fabiiquc v.ent de «’enrichir encore collège» une a»»i»tance tre» d’une magnifique «omme de S3.000.JJ *'e*t trendue a l'a»»ein- pour .a future église 5te-Thérè»e, ncpbrfun i cgUIirrt de» cercle» Lacor-Stc-Jeunnc d'Arc tenue lu Nous avion» l’honneur d’a-,or muni nou» M.le curé Henri Tremblay de S te-Jeanne d'Arc, nou'elleinent nomme par »on excellence Mgr Melançon aumônier du dittrict jour le» cercle» Lacordairo.Cette assemblée fut pré»idce avec Lrlo el entrou*ia»te par M.Romeo Gilbert, notre nouveau président.Comme premier numéro au pro cramme, U chorale de» Jeanne-r.oj» servit un chant La Corel l'on oaita au programme organisé par le* Rév.Chant»; Bonne Grand-ma-• 1 R«-»tc petite, par le» fillet-couvent.Déclamation»: Le» de Berthe, par Mlle» Suruu-' ( Sp.nco, Pauline Co»*ettc et Au -.irtle M**fr i*s.ette.Portrait» de la tUiiu»il«* par Mlle Suzanne Spence, pu v»i.«i.d merci aux reverends* Soeur' i;ui surent nou» egayez qu«-l-instants.Un groupe assez im- rafle et du oatronage de Mon-mieux reus-le bingo en résultat de la *r.iréc tous It •leur le Curé fut de» sirs.Ceux qui aiment ent eu pour leur argent.Monsieur Paul Becignrul, accompagné au piano par Mme H.-R.McDonald, nou» servit le premier met» de la partie récréative de la soiré?en nou» fat-sont entendre quelque» pièce» du ton magnifique répertoire.M.l’abbé Roland Bouchard, au-rr.onicr de» Jeune», voulut bien ac- i et pier iim.tation de son Président, et co laborer pa rquelque» chanson» .no tprifC; a ega-er un peu Tau- , ditoirc dr» quelque» centaine» de personne» nenchée» avec attention sur leur» carte» dr Bingo.Alphée ’ Gagnon notre bon »rcrrtaire y al- j la de »r» talent» et comme toujours il lut applaudi de l'auditoire.Il ne faut pa» non plu* oublier la dr»o-pilante comedie que no» jeune» ont | Gauthier et de M.Gabriel Lamothe.Parmi le* Invités on remarquait Mmes Joseph Lamothe.Joseph Guay.M.et Mme R.méo Lacasit*.M J.-Guy Lamothe.Mlles Cécilr et.Rita Larouche a.Mdcîeine Bergeron.M Gilles Bergeron.M.et Mme François-Aimé Gauthier de S.unt-Felicien.Un soujxt fut servi en l’honneur des nouveaux fiancés et 1* | soirée pleine d’entrain et de gaieté æ termina u une heure assz uvan- B ngo.La cét L’aviateur J.-P.Perron.— Nous extrayons du “Nouvelliste" des Trois-Rivières la nouvelle suivante.Une communication du M nistère de la Défense Nationale.Service de 1 Aéronautique, annonce que lof-licier-pilote Jean-P.Perron, du Corps d Aviation Royal Canadien, est officiellement présumé mort en activité de service outre-mer.â la .‘it.te d'opérations aériennes en Extrême-Orient.En date du 6 juin 1945.il avait été fKirté disparu.L’cfficier-pilote Jean-P, Perron est le fils de M.et Mme Nérée Perron dt*s Trois-Rivières et le frère de M Lionel Perron de Dolbeau.11 était avantageusement connu dans tous nos milieux où il exerçait son activité.Après ses études a l'Académie de la Halle de Trois-Rivières, tl entra ou service de City G as A: Electric Ecol c* c O''- u-t VvV* YV .\)i< »i bien interprétée.On a ri aux lar- I Corporation.Limited où il occupait lOiant reçut ensuite leur» décoru- troi» an*, nous pré»enta ic la personne Jt* licencie en c,u*» F‘ lions tl un an et Je M le président confèrent, irr dan» jM.André Pelletier, Sciem e» sociale» et économqiuc», maître et art».Il nou» etaUi si.** ;’nipre»*i,»n* sur un Lacordairc.“C’eit, dit-il, un patriote, il contribue a donner à la société un relèvement économique et social d~ la race.C’e»t un bon ebretirn parce qu'il Unicité à l’avancement dan» la lOciétr.” Il termina en lançant un appel aux Lacordairc» pour qu'il» fassent nantie de* coopératives.NI.|P président remercia le conférencier et souligna la presence de nombreux visiteur» de* paroisse» environnantes.Il donna I •» nom» du comité en charge de l'organisation et de I » J.-M.»rph Louis PF.if poste de comptable de lu division des Trois-Rivières.11 s’enrôla dans la C A.R C.en avril 1943 et j»our-suivit .*ps études au pays, passant successivement à Lachine.Toron -j to.Belleville.Portage I-i rallie.CaJ-i pary.Victoria, etc.En Janvier 1945.| U décrochait ses ailes de Navigateur et da Commission d'offffier de l'aI viation.Puis il -se rendit outre-mer.en Extrême-Orient, ou il fut porté ;„n j manquant à l'appel quelques temps S25.C0; Mérici Lavoir.$50.00; ! seulement avant la cessation des Jo» l.ahbé.un entreposage dr ' hostilités.L’c'ficler-pUote Jean-P.Perron était membre de plusieurs associa -t ions de Trois-Rivières, dont la Jeunesse Indépendante Catholique.Iles Chevaliers de Colomb, la Cham-i bre de Commerce des Jeunes et dif; férentes sociétés culturelles rt «por-lives.Il a laissé partout le souvenir me», surtout à l'audition dr» deux rôle» ou no» jocittes «'étaient féminités pour la circonstance.M.Ftan-çois-Paul Boivin, Pré».drnt dr la J.O.C., agissait comme maître* dr cérémonie».Félicitations à Fran-ç» is* Paul, car il s’v connaît en fart d:?cérémon’e» et *’il continue., il fri a un bon annonceur à la radio.dan» le genre dr Gaston Voyer.Le* prix dr pré»rnce furent gagné» par: | l.lurent Brodeur S25.00; Luc Hlai» Mme Jo» Labbé, un entreposage dr manteau de fourrure.Le magnifique mobilier de chambre donne par la Compagnie Lé garé fut gagné par M.Marcel Boutin.L'habit donné par M.F.-X.Langlois, fut gagné par M.Henry Imbeau.La montre bracelet donnée par M.J.-A.Boily, r décoration de la salle: MM Larouche, Robert Martel.Jo-Morrissette, Jeffrey Laprise, Lnoointr, Jean Robicbzud.Roy et Léopold Brassard M.l'aumônier rnot de la coup nou* 1 rcmbl.iv tira le a.dit-il.bca.i* Henri fin.“Il y dr bien à faire; ça pr«*»»e ou sommes de» lâche».Le mnuvr- par M.J.-A.ut «*agnée par M.J.-11.Beaulieu.,, .s hrurru, Kas„a„u .ont de d>*n J,arfa t geiUilhomme.Son ser-DrlSrxu | vice fut chante en ] église Sainte- DECES.— E.t décédée le mer.' Céî!lc dcs Trois-Rivières.mercredi credi 14 avril, Jacqueline St-Gelnis, âgée de G an», fille dr M.rt de Mme Nanoléon St-Gelai*.Nouv offrons a deuil no» plu » sincere* ment Lacordaire, c’e*t un mojvc-mrnt d apostolat laïoue.C’est donc dan» l'ordre ou'un laïc travaille à faire pénétrer dan* notre peuple la vertu «le tempérance".Il termina en noua donnant de »agc» const* L et nesu» fé'iciln dr la coopération qui tous no» mouvement».existe dan* O Canada •Tôlura l'a assemblée.VA-ET-VIENT.— M.Adrien S«-rr.-rd Larbier, es* revenu de l’Hôtel-Dieu dr Chicoutimi où il a suivi d- » traitements.Nou* souhaitons à M.Simard un prompt rétablissement.M J'nn-Charle» Lavoie, étudiant rn «médecine.est en vititr chez séparent* pour une semaine.M.Joseph Lavoie «*t sa fille, Mme PauLEmde Cousineau «ent revenu* la fani I!- en •ympathies.MLLE FLORENCE DESHAl ES A DOLBEAU.— Mlle Florence De *haic», Visilcuse-adjointe du D« * parlement de l'Instruction publique, a visite notre école menagcrc.Avec bienveillance notre hôte d'un jour passa en revue tou* le» travaux dr* élèves.Le groupe de 2e année ménagère, à la demand».-dr* notre vi»it "use prit l'initiativr de in préparation d'un souper de carême.l.es cuisinière» à l’épreuve, s'en Cécile des le 17 avril â neuf heures.A la famille éprouvée nous offrons nos plus sincères ccndoléances.Va~et*vient.— Mlles Jacqueline Dufour, Thérèse Tremblay, Marie-Jeanne ni min.Ruth Brassard, Ghislaine Gagnon, Liliane Dumnis, Antonine Castonguay et Mariette Labbé.étudiantes au Couvent des Ursulines à Rcbcrval.étaient de passage dans leur famille â l’occasion de Pâques.M.et Mme Emile Brassard et leur, enfants de Saint-Félicien ainsi que M G.-Henri Gaudreault du I ic-Bouchette étaient en visite chez M.Arthur Trottier a Pâques.Mlle Yolande Juneau de Shawl- pa- i.i.C* -A* 0o^ \e^ \e ^ ^ o» \ \* V \ui aider à soulager de tdstympiômca.Dan» îa cour SUPERIEURE PROVINCE DE QUEBEC District de Chicoutimi No 11,923 LA CAISSE POPULAIRE D’ARVi-DA, Société régie par la loi de» syn.d-cats coopératifs de Québec, corporation légalement, constituée ayant son siege social en la cité d’Arvida, dictrict de Chicoutimi, demanderesse, va GASTON GU A V, de Victoria ville, di«trict d'Arthab.lska.et R.ALLARD, d'Arvipa, district de Chicoutimi, défendeurs.Il est ordonné aux défendeurs de comparaître dans le mois.Chicoutimi, 2 avl-il, 1946.(Signé) LEONIDAS GAGNE, P.C.S.II.c v os meilleurs intérêt* it roeiir.Il aait «pic \ouh voudrra probablement tous retirer «I«*h affaires à l’âge «le 60 «ni (A an*.De plu*, il huit que «leux jM-r-«»iini*H nur troi*, à l’âge (le vingt-cinq ans, vivent au «lelà «le 6"> un*—et «juo la plupart, pur malheur, Beront alor* «lépemlantcfl fies autres* Il peut vous montrer comment vou» apurer «l un revenu confortable avec un contrat il’.tMiurance Canada Life.II peut voua démontrer que chaque dollar épargné à la auite d’un contrat Cumula Life rapporter,i autant de revenu l«irn «le votre retraite, plus que $3.00 économisé* de p«*ine et «le raiaère.Demandez à votre ami ù le Canada Life de voa reû* •eignrr à ce tmjet.CbmpaÿMe c/âtettrance dur /u via Canada Life •/f Arvida — I1.A.Denier j .A Kenopuni— /*.!.O Connor ÜES LENDEMAINS PLUS HEUREUX POUR VOUS ET LES VOTRES! HERAUTS cj u a tre couleurs A Jl> u m illustre e Sans égal comme récompense De» plus intéressants pour les vacances ¦ .v .- 9 /?&£v VJ ïk/s^ | rtvcntTrc-v-: iwrrcriTi "-w-r • '.t*’:t~ < étant Pasteur Pie XII Thomas Morn Mira, princesse chinoîia Le Père do Smet Matt Talbot, etc.Le chant de Bernadette Notre-Dame de Fatima Le Lis des Mohawks Sainte Cécile Saint Louis de Gonzague Saint Bernard Saint Louis, etc.Forte reliure toile Magnifique couverture en couleurs 160 p.igr« de tente et d'illustrations L'exemplaire: au comptoir: si.00 Par la poste: S 1.10 Le rat des villes et le rat des champs Le renard et la cygogne Le corbeau et le renard La maison de nos rêves Dialogue dans un verger l.ourdr» et le Dr Carrel, etc.EN VENTE A LA LIBRAIRIE REGIONALE, INC.12, AVE.LABRECQUE TEL.402 CHICOUTIMI.DOSSIER NO 46-643G.CONCOURS NO 46-643 ON DEMANDE PREPOSE AU PLACEMENT ET AUX RECLAMATIONS, CLASSE 1, HOMME OU FEMME, BILINGUE, COMMISSION D'ASSURANCE-CHOMAGE.JONQUIERE.P.Q.TRAITEMENT: $12Cü par année, |rutt W« •n*f.«te.ITr£; «en; cettf cot ES E» L’ACTION CATHOLIQUE ! î J.O.C.F.& Il faut qu 71 règn e ! % —a mammm & Responsabilité: Le Directeur diocésain de VA.C, ,s»- Retraite pont* (inncccs, I2 23 avril 1346.S’adrcrser aux RR.Soeurs ce l’Immacnlcc Conception ou à la Centrale de Ch*ccutirr.î, tel.S60J.Venez en grand r.omLre.alors, mettons ÉVANGILE tau dans notre rie et clans la vie des autres! Communiqué de Montréal LE COMITE NATIONAL D’A.C.Concours de la Croisade Deux âmes s’évadent de prison LOISIRS D’ETE 1 — Qjel mot* d allrgressr voit-on dan* la liturgie, à partir tir Pà-oun ?2 — A qui Notrc-Seigneur est-il apparu en premier «prêt sa résurrection?S’r»t-i| montré plusieurs foia?3 — J etai* français, marquis, et je suis mort à la bataille des PLi- Qui d’entre nous n u entendu men- , du Jfcfchi?dormeur de Louis Veull-tionner le nom de Gaston R ibl- lot.Quand lu porte : 'ouvrira, le nui* L** Comité National d Action Catholique s'est donné comme programme un travail général de moralisation chrétienne.Il importe que ia ne a d'Abrnham.en même temps que le célèbre général anglais, Wolfe réaliration de ce programme aoit adaptés aux événements et aux cir- Qui suia-je?constances.4 — Quel apôtre remplaça Judas Iscariote?Bientôt, le problème le plus aigu et la plus actuel sera celui des loi* ; 5 — Maintenant qu d'été.Tous les diocèses en ont jugé ainsi, lors de la région du Co taille, élève sourd-muet-aveugW* de l'Institution des Sourds-Muets?Sans s’en douter, tl est un point tl'nt traction pour lies visiteurs, et plus d’une lois la radio a raconté les merveilleux changement.-, que lt charité et la psychologie ont opérés en lut.urs mité National d’Action Catholique, le 3 février 1946, quand ils ont ap* puyé I* proposition d’un travail dans ce sens.Pour donner suite à cette proposition, Je Comité National d'Action catholique a cru opportun de suggérer à votre diocèse et aux autres, un travail concerté autour drs principaux points suivants: 1.- LES PLACES: Ce Jeune garçon, que la rcnrla-le carême est termine, Cécile L.dit adieu à V.UV avait pr.Vé ainsi, dès 1 ôg«' de .» • , .» .• r -, n « • , _ trois ans et demi, vivait dans le plus toutes les penitences et se promet de jouir., rait-elle bien de se re* ., , , .: .triste des cx.ls; seul le rens du tou- piendre ainsi?Srrait*rlle mieux de continuer quelques-unes de ses pe- cher lui petmettait quelque CORl- n tcnce» de carême pour s’entretenir dans l’esprit de sacrifice, dans un disposition d’âme énergique?— Et voilà fini le GRAND CONCOURS de la CROISADE — On voudra bien nous envoyer au plus tôt 1rs noms drs Elèves qui St sont classés PREMIERS, DEUXIEMES et TROISIEMES.Compris?Note: la question posée il y u quelque temps, "Jeanne »e lève, fait a) EXPOSE DU PROBLEME: Publiques ou privées, le» plages une offrande et se rend à la classe.A-t-elle fait sa prière?” a soulevé »ont de plus en plus fréquentées, mais pas toujours tenues comme élira des discussions, parait-il.On devait répondre OUI, Jeanne a fait une lr devraient.Nos catholiques qui vont à la plage ont le droit de trouver, prière.mais très courte.tm, un poids tombera dans un cylindre qui Imprimera une vibration nu l:t.et Gaston n’nurn qu’à toucher les aiguilles et le cadran de sa montre pour vclr le soldi levant Dans un ordre plus élevé, il a appris que Dieu l’a créé, qu’il c.»t bon, mlcér!cordleux et qu'il aime tout particulièrement les malheureux et les pauvres qui veulent vivre dans on amour.Quatre nus après ten arrivée A l'Institution, il recevait Jésus-Hostie des mains de Mgt Perrier, vicaire général; dans la suite, il fut confirmé par Son Excellence Mgr Ohnrbonncau, arche- mur.lent ion avec ses semblables; Jama'.* un son ne venait égayer sa prison et attester que la vie existait autour de lui; son réduit obscur ne recevait aucun rayon de vêque de Montréal Aujourd hui, 11 lumière matérielle ou intellectuelle: v.t plus près de Jésus, 11 s’entretient l’âme de Gaston Rcbltnille était avec lui.il demande d’étre récom-vrr.iment emprisonnée dans la ma- pensé de ses bonne: actions, espé- ft le devoir de chercher, 1.» comme ailleurs, de» conditions en accord aver in princ’pc» de la moralité chrétienne.b) ACTION PRATIQUE SUGGEREE: 1 ) Faire un relevé de toutes les plages qui existent dans votre diocèse.2) Trouver les noms des propriétaires de ces plages.Sans doute, il ne faudrait pas conclure de 1a que cotte prière trop écourtée peut suffire habituellement.Il faut que ce soit bien exceptionnel tlère.Pour clic, aucune Idée de père, de mère, de frèrec ou de soeurs.Jamais un clan ne pouvait l’élever vers son Créateur, d.nt elle ignorait rant qu’un Jour le rolell de gloire luira p.ur lui.alors que tant d’aveugles volontaires auront fermé leurs yeux pour toujours A la vérl- méme 1 existence; car la grandeur table lumière.La mort n’est plus une et la munificence de la création énigme pour lui.Plu,s d’une fols i qu’on puisse se contenter de dire au bon Dieu: "Bonjour! ie vous offre n'exL' talent pas pour Cette tnfOItll- o été conduit à SOU CCPCUell; ttll r,«a journée.” Car à quoi servirait d’apprendre les prières que l’Lglise née.ft UlU UUC U.•1 * K • n e lie M 111- C metlCrc.1! Il IIICUH ‘ Il fOSSC, piilpi .-, ., u : 7 i m .ni' i _ l_ii blait pouvo’r pénétrer l’cpalsre té- lu terre et les instrument:: de lin- nou.de.iRnr comme et.nt dr .on choia?comme le Nolrr Pire, U bnll.I nèbre et mettro cn liberté Celle ftme, hmilülloil : U a tSUChé 1, l,r, l I! prière que Notre Seigneur nous a enseigner lui-mcme, et Je vous sa ue ¦ |K)Urtant créée à l’image de l’mtcl- sait étnblr une différence entre 1 Marie qui nous vient, d’un Ange pour une partie, et de l’Eglise pour Tau ligeilCC divine, m ils qill UC COIltUlL- i le C* le trépus.et *.; il médite 1 lit 3) Faire rencontrer le» propriétaires par des personnes qui soient trr NüUfc ne avons rncore de très belles qui sont contenue» dans le d1 la Me qtlC loi Instinct» de jcs fins dernières! Un Jour, lie i L fei* susceptibles de les influencer et convaincue» elles-mème» de la caléchisme que vous apprenez, n est-ce pas?c’est pour le» utiliser.1 animalité.di tt-ll pis d vMi m litre llil, J» I aéceuitc d« I» moralité .ur !.phg».Voir i «que «.pcr.onuc., mai-I Conclu»».donc qu.Jeanne a LU mieux que rien ce m.tin-la, elle J# n’èntendTpM ê| M.MUVOM mal rr», échevins, amis, deputes cures, etc.selon I»» cns, rencontrent les commc ull ouvrier très pressé, ou une maman très très occupée prison ITlliant plus dt* qilill/r â la tète et MIX >TUX II Il’Cfit pi propi ietnire» un début de la saison et discutent avec eux le oroblème.pnr |r lt,j„ de ses petits enfants, et dont Dieu se contente des DESIRS uns.le Frère Alfred GravcltllO avait P- fl-'-b.C Cpie 1 * b mi Dell pUïlt ¦ i 4) Conseiller aux fidèles du diocèse la fréquentation de gts tui soient organisées et surveillées, directement ou i par d*» associations ou groupement» approuvés pas accablés par le travail, vous POUVEZ et DEVEZ prendre le temps ' Jutions devraient voir Ull Jour MIT Ji: u AUX Vêtit.’*; etet lU’ile.’! Mira- * ° oDieine.pnr |r (oin de ses petits enfants, et dont Dieu se contente des DESIRS rus.le Frère Alfred (ir.tviline avait P-*s*‘ .Il aye/.(le io" ! Amérique pour la valeur .oci.le de notre régime familial et Pour | maiV'chtW lui! la'Tu^'l'OUÏ.1’^^‘et b l'organisation rapide et moderne de no* services des santé?parole, tout Cf'Tl .se iCZaÜFC (TitlS le bout des doigts, ct il veut vous EN RESUME: Insister sur les 3 points PLAGES, MODES, SPORTS, sans négliger les autres «ui peuvent se présenter.Recourir, ti nécessaire, aux organisme» de publicité dont vou» disposer, quand il y *•» lieu d’éveiller l'opinion publique à un problème.I aire rappert au Secrétariat de toutes les suggestion», initiatives et réalisation.J Avril, 1916 Saviez-vous que cette augmentation de population exigera beaucoup VOT.VOU.' entendre Ct VOU* illtcrro- .„ » ger afin do vous connaître.Si le prévoyance et une «ct.on .mmedmle pour y accomoder notre .y.tem.rfc3 snllr„ lot.V tl .fSt de pr^.wjr.w«r —.•- - - • langage scola’rc d'ici six ans?, famU'cr, parlcz-lul et.au toucher, Saviez-vous qu’en leur exposant habilement ces faits, le» Canadien» U comprendra VOS signes; Il entejl-non français el non catholiques deviendront forcément fiers de vous, à dra.tout ce que VOUS lui (lirez.C.ir il moins que.la peur ne le» prenne.Maintenant que vou» le savez, ditcs-le à vos amis.A vou» et à tous, bonne et sainte année.en est capable.Sinon, lalssez-lc fnlre: | il palpera votre habit et raura si veus portez une scutanc ou non; CE QUI SE PASSE I E CENTRE CATHOLIQUE DE3 TROIS-RIVIERES (Ma Paroisse).Il dira au Frère Clr-twl'ne vctis ; cll#rU6 cl unc p,uw,r- tou-cte.s religieux, ou roldat ou M .t.hant, .a llsl ,e p,.m Ar.Voyez arriver Arthur ave2 boî miltrc.Il est nu contact dr sa table de travail; de kcji d mix ma i* .il la palpe, 11 en inrfiure l’étendue; il n’y a p’.u* de doute pour lui, c’est bien là .vn chez-lui.où !1 p.«n de .si agréab'fs lurmcnfc 11 , i:s.Ve Centre cathV.lqÛê7ofganitii: ‘ V Installe en Icutc c.nMnncc Et tion diocésaine de prepagande, a ln Cla e crmmence.L- Frère I.i- distribué: 331.000 tracts et brochu-Iltmment touche la main de 1 élève Ravina elrculalrc.' de propaRan.le façon h -URgérer tel signe, et lè- de> i.uo.ooo feuillets religieux.1H.-lève répond aussitôt par une de- ,jU0 pancartes et uMilir.i, 33.3C3 limande 3i le signe n’est pas parfait, vre.x et 1,525,200 Pre avec l’Kill e" il est co-ilgé sur-le-champ avec | Eln ni lu.', de cinq ans.ta n t.rf (Ut demeurent à ln rn.il.* on, consacrent exclusivement à *’aad lion de j/ „ amine radio, lis.î .ue.de 2 à tue., pi: Jour / Jeunes fillc.s «ur 10 écoutent les pi d,;.fumes rljieu::: L'heure do- Cercles Lacordaîie que votre paetot est épa .qui est drntandera un morceau de _ ehaud semb-nble au «.en ou dlffé- ^ Unt0t une pierre ou maints rent /.-llà autant de : h v, qu 11, , Ju, ron matownant fa.connaît maintenant ct qui l’inté- .E, ch au fo, coR •e;tent ; pour lui cela est aussi cap- ^ 0n're- n a ' n, , .r m irrtie une apoU -.vmn d- l e-prit.era , Un effort de 1 Intell gmoe : Il O, ™*J?* 1 ' trop.Dèw 1! applljue rur ie.jouet p ur ^ Lri e- apprend e à d’fct'ngucr les ch'tsi* » 9ièmc circulaire.t fi _ _ liturgie V t.i Obéissons •••••,•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••**•• RetraTc fermée, lei 25-28 avril 1946, pour hommes c jeunes gens.Mais s:n ln:.tructlDn vi bien au par les sensations qu'elle.*, produl-delà, el1 prend un a pect p’u pra- ent z'e t un inonde nouveau qui S'adresser à Gustave Claveau, 82, av.Stc-Fami.lc, le .751.tl ^ue.Ses convcr?at’or * presque ln- «'ouvre (lèvent lui e*t livre un à un cessantes ave: sen maître ou même .sc rcrrcG.Venez cn grai.d nombre.ics taqu ncrles et rcs mtretims avec j ___________— lés élèves de la malnon lui ont np- M.als la carne ne cl^it pu etn pris une foule de notioir.qui sur- fatigante; il faut la rendre Inté- r- •«, - 1017 .Ve, » i rt.r «n iilcslo, l’Heure catholique, Eléva-L puh 11/37, ».cst-«»-dlrc en neuf Uong rnatutlnales.Prière du matin, Mc so radlrdlffusée.6 sur 10 aiment les programmes musicaux, et ô ont une prédilection pour in muilque.1 n.jirogrammes de chnn ons fran-çaihcs m’intéressent qu'une moyenne de n Jeunes fUlos sur 10.2 sur 10 suivent les émbsions du théâtre radiophonique, et 3 «ur 10 j ment le.s romans-feuilletons.4 Jeune.- fille» sur 10 s'intéressent ux causerie* littéraires, scicntlfl-iucs et socialôc.Les questions po! tiques n’.ntércfy.cnt que 2 Jeunes .'Hies r:ur 10.En général, 8 Jeune* fUlcs sur 10 écoutent le bulletins de nouvelles du matin, du midi et du soir.Aujourd’hui, nous nous adressons encore aux organistes.M Si .i i .ii- i-i.nrennent mémo les eeis de son on- 1 i ' santé par la brièveté Ct la v?* pis laiton ecclesiastique en la matière, non seulement selon la lettre ma».P-« nn» ni.nu in u i k» h u .jii u ' .n ., .** , llt,eMnnl„ .• • • « , ' * tourage.Surtout, il q vsité et beau- "U- des hçms.Pi-foi, c est ur t , ., , surtout scion L ESPRIT, alors on peut » autoriser a ju-*er ce la va.ru remarqué.Le Frère Gravclinc; boiîtcn qui vient rompre la mono- Noire unique but, dans le» remarques qui vont suivre, n cct pas u- jj|urgjqiJc jc teJ|c ou telle pièce de répertoire.A l’église, on ne peut épargne rien pour Tin trU dion de tonie Ct ImPOSC: la sensation d» le» ennuyer, mais bien plutôt d.» leur rendre service et par lâ assurer.joucr n»jmportc quoi.SOI1 protégé.Hpp tTUX.pharmarhs.i Saveur.Des 0XCr=l:C9 récréatif' «u main» en ce qui le» concerne, la plu» grande GLOIRE DE DIEU «I Mais quand les lois de l’Eglise contredisent son sentiment personnel, magasins 11 lu a t Ut montré.Et.^ 1 t .1 .L SANCTIFICATION DES FIDELES.D’ailleurs, le.maîtres de ch:.- , .7Ï, g P du baut de res doiTts ce petit aveu- une note Jsyeuce à la Bérle règultè- \.>um-iLAiiuiN UB.D \'UC0 .que reste-t-il a faire.ge a vu bien df.s moyens de trans- re des leçons: voyez crrnme V S- l1’’ e» et 1rs chantres fc/airnt bien de les prendre pour eux-meme».pap„ a prévu le cas: dan» ce temps-là, il demande "l’obelssance pSrtî.: depuis le gro elephant Vieux prolWC de TagrémCîlt à COmp’étcr Mettons-nous bien clans l’esprit d abord oue la musique â ! cC **'¦* n est ordonnée q those», nous torr.i?^ xbitués de no» niinin» sont peut- _ _ .:> même, .1 ne f.udr.i, pn.que foubli ou 1.dU.raction aégénèrent e» „ou, de v;oux Frijugi, f.vor.Ue.u mauv.i.goâ, ,e .ont STur'îuL En CClal’u Trouvé ï£ S.*6 r *t d-forit.rnracinés cct emprettement ne poussera pas comme un rhamn.’gnon.Nou# une vér.tab’e j'‘.t i .since: Ch ique Cependant il e.t ton de rappe’cr A TOUS bien charitablement que.^ mai5 ,os|,men, nprif bien pinilrê, dc l’e.nrit de t’Esli.e ^oufe^ mï-ÆllX m*rïelUeUX C C! ‘ rlnf‘ 0Ue C’,*rlt- C'' ln* du culto.e'éfll Quoique c“i0“] j®“|eÎJJ®menuisier plus agréable à Dieu probablement J mais profe 1,033 590 copie» du Journal mensuel.•Le Bonheur”.Il faut p jouter de nombreuses or-ganlràttoriji gratuites, séan 'es reli-giou.cs, s&calas, émiaions radio-nbenlouex.réunion*; et fournées d’étude ou do saine récréation, des retînmes ppécia es.de.s reco.lcctlons des représentation/; clr.é mat: graphiques, etc.Saixonte mille dollvr .i$33.0?0 03' ont été déix*nr;és en propagande ic* ligleu c.LA JEUNE FILLE MODERNE El LA MORALITE A LA RADIO I * bullet n “Peur conquérir", nu méro d'avril 1940, denne quelque résultats d'une enquête menée pa !n Jeuner.se Indépendante cfttlrl que dans les d'ocèsc de Mantrôa Québec, Sherbrooke ct Chhcutlm auprès de 209 Jeunes fille.-.Tous le.s chiffres qti suivent Indt ouent unc moyenne sur un total df 10.Dana 7 famille', l’cpparcll relia phcn'quo fonctionne pendant tauh la journée ou à peu près, et les r autres familles ne s’en servent qu’à l'oacaslon de cérta'na progi mm surtout le roir.5 Jeunes filles sur 10, parmi ccllr - - r-.~ -f '-.-'-r- .*.»æïï,r;ss,lvs's g’SM’Mïï&i'ïK cuits pallie de 1 F.g.ise.Mai» voila: le culte divin est un om .1 z\xClG ,i3 qUe le sacrifice de C*m n’est nas plu» agréable a Dieu probablement J mais profi* CUT à ton à b mesure d n- ’tSc *^n * s J-îUi »>anc_s de 1 f .prit 1 .° ' * »cu,c l'*utorité voulue peur porter ur4»*ht5 quc jadis, que en résumé la liturgie est un CULTE A DIEU, l’Ecclc du Meuble; mais on tcralt Par ses découvertes psychologiques ni^ '^dpCrh-mme et i’f i»on c’est qu’elle est chez elle.Donc, ., c0i.MrME étonné de ses travaux.Gemme il et pédagogiques, plu» «'ticoro par sa 1 1 1 1 eh a nitre* nrmvenu à l.* .a.a PAS A Sül-ivifcivit.t h(.lrt,Uv dp nflu montrer son rhnrlté rln tous le» Instants, l'oeuvre 'in «1 a pitre nouvi.au à 1 rù notre Mère la Sainte Eglise a seule l’autorité voulue peur porter ^e» !o’s et les faire exécuter.La ra L première initiative à prendre pour tout musicien d église, c est D O flElR aux lois.Il faut d’abord commencer par là.Ensuite, quand on s'est bien pé-ntl é de L’ESPRIT de la liturgie, quind on s'est bien informé de la le- [ E.S.P.Examinons-nous sur le mal commis envers Dieu sur ce terrain! Quant aux détails, nou» y reviendrons.B.F.pire.est heureux de ncus montrer son charité de tous les Instants, l’oeuvre adresse à enfoncer un gros clou, d?s Frères Oravcllne et L&flamme d3n.3 une pièce de bol* à peine en e.t grand; Jusqu’au sublime.Er équilibre! Bientôt.11 aura terminé faisant pénétrer la lum ère dans les un stratagème qui rappellera ceux ûmes de Gaiton RcbitaiT.e ct d'Ar- pédngogie mcdsrne.Emile CAVANAGH, C.S.V.Feuilles d Etudes.LE DANGER COMMUNISTE Les deux cardinaux canadien» ont fait tour à tour, en rentrant d’Eu-repe, la même déclaration: "Le grand danger qui menace actuellement le monde, c’est le communisme.Il faut se prémunir énergiquement contre ses activités”.C'est par leurs conservations à Rome avec te •Gin*-Père ct le» autre» princes de l'Eglsr que Isurs Em.Les cardi-laux Vi.leneuve ct McGuigan, en sont venus à cette conclusion.Puis-c leur avertissement nous fair© i*é-Téchii- et guider notre conduiteI Préparez-vous •s a célébrer la Sête des MÈRES ! toi 1* MAUX De TETE Uf DENTS T.1 RHUMES / rÿr.IA GRIPPE / jjjLS MALAISES / USm< FIEVREUX/ “DOULEURS / PERIODIOUTS M/l AC/S mimtMfSl 17ÇWI s™*.tfnr ,W ASTI-DOULEUR ! «a A W,£ J2IOÏ .tÜllYfiY ~>*Cv T""***T> ^ , j*4 vr **->• fcV#2 æSlMf y * r’ tapi.Jt&u VV-*' S£SÏ PAGE 12 LF.PROGRES DU SAGUEMAY.JEUDI 25 AVRIL 1046 inconscience ou mauvaise volonté?La semaine de l’Arbre: du IG nti 22 mai, pour la région Saguenay -Lnc-Sn in t- Jean.inconscience o.i msuvoiir volon- a brisé pour lr plaisir dr h» lier, on té.' Quelque** enfant».nn.i nom* y u détruit pour le nlfifir d** a brruXi nou4 iVipéroni, souffrant dr truir«.Tout le long du sr.itirr ««u* l’un ou l’nutr* dr r«*s malaises.Ju- traverse ce **nrc, voui pouvez vint 1/vt.vous-mêmes par des (nils bien de magnifiques ni* .un épinellix, concret», qui pour »’ètr*j produits sapin», pin», « te.de grande taille d»nl I»» limites de notre ville d< souvent, oui «ont détruite» ou en Chicoutimi, n*» veulent pas faire en- partie détruites: ici, de» entaille» trttCra que nous possédons le uio* d’un quart du diamètre* de moitié ncpole d«?ce genre; loin de là 1 même du diamètre; là ces corps dépouillés de leur vrtrmrnt nature!: leur écorre, sur toute la circonfé- QUAND VOUS ACHETEZ DES CIGARETTES, DITES SIMPLEMENT! a/.FETES D'ARBRES DE 1915 SES RESULTATS L’an d’rnier, l’Association Fort-s* ti»-ri lac-Saint* Jean* Saguenay, d conceit nvc • le Finistère des 1er* *e» et Forêt», organisait la Semaine de l'Arbre pour toute la région.A ^occasion, l’Association Forestie* rente; la, de» arbres, en partir renversé», fendu», déchiquetés; la tou jours, de 'cunra estent et, libérée» Je la moitié tin leurs tiges ou loti* lemenl disparues; et les arbres, jeune* cl vieux, ainsi démembrés, déchirés, détruit», ne se comptent pas par dizaines, mai» p.ir centaines! * ta mainte- , , , ., in„.1 ministère de» Terre» et Forêt» cl jour» d angoisses.Un croirait a la (|il; d'autres association» locales et r«- préparation d’une autre guerre pl u gionalcs, organisera à celte occa ?calme In fraîcheur et l'ombre, quand fi.a tout cela n deux |»a» de chez «’ soi.En effet, la Pince d'Armc», dont nir, une *»upub»tion en a'erle n survi llance el le nettoyage ont • it«* d-.-s problèmes essentiels été confiés par le» autorités de la l'eiitouirnt «1 consciente «te* Cité, il y >i nu delà d’un an, aux .liesse* «ni l’environn :nt.clubs 4-H «te Chicoutimi, posse Jl* tout ce qui est nécessaire nu repos et an «nime; des grand» arbre* dr l'eau d- l’air pur.do» oiseaux, rtc.MAIS, il y a un revers à la médaille! la forêt de ta PInce-d'Arme» secoii- restirrr Lac-Saint - Jenn-Sagusnay et »cs club* 4-H dr conci'rt avec le adressait de Montréal n notre Üocji Marir-de-Jésus-Euctiaristie que nous avons appri» 1rs choses les plus importantes, *e veux dire les principale» nominations ! hi'M-aiinée Mère • m'empresse do vous écrire pojr vou» offrir nos vooux et no» bomiiinges a l'occasion de votre é.év.itiou n b» cbai**e d-.* Supérieure générale de notre Institut.C'est une croix bien lourd?que Notrc-Scigt t jr n déposée sur vus é a -i I- » ; mais avec la croix il y aura ces graces spéciales pour la supporter, Vos enfants missionnaire» J-la lointaine Mandchouri • sauront a-c’oucir ouclque peu le fardeau de votre charge en vous témoignant, en toute occasion un religieux respect .t unir .ntière obéissance.Nous n'oublierons pas notre vénérée Me-• e Fondatrice qui exerce actuelle mini la charte «l'Assistante generale.Pour vous, I i *n-a mile Me» pour notre chère Mèro Assistante et no» bonne* Mères Conseillère», noua prierons Jésus «*t Marie qui béniront vos travaux en vous prodîg.tant lanière et force, santé et succès.(J inique la guerre soil terunni* d pui» le l!» août dernier ce n’est pu» encore In paix; nous vivons des U N oublient pus que dans notre rég’on Sayuenay-Lac-Saiut-Jcan il y a mi bas mot J 75,1.-.fi,G JC,Kl de cri-pi n dans l'industrie forestière.Cela n.vaut- I pus In pnine que tout !;* monde r.’in '/tresse un peu aux «ion 1.' Astoc iation l'orestière Saint-Je an-Saguenay.Lac- AVIS PUBLIC montre aussi de» traces d’inconscien* I problèmes forestiers et a la «once ou d?mauvaise volonté; on ylseivnt’on de nos forêts?Cela n#* 44ième RAPPORT ANNUËL DE LA SAUVEGARDE Dans In cour SUPERIEURE.PROVINCE DE QUEDEC DISTRICT DE CHICOUTIMI No 12.C02 RAYMOND GAGNON ENRO., société en nom collect r composée de Ray.mon.! et Edmond Gaynon, commer.Vants, des cité et district de Chico.it lernble n tou» points de vue! Un r»»srti que voj* devinez semble vouloir énergiquement régner dans no trr p*v» d adopt.on.Quel danger pt.ur notre sainte religion et se» ministres i Malgré cette tempête qui s’annonce, nous mettons de plus en ;.lu» notre espoir en L)it*ii car, jus-• t»*n rt mur, le» Missionnaires ont été visiblement protégé».Et, s’i faut des victime» des martyres mus serons In! Ce serait une grande «-race dont nous somme» in lignes, mais t*u«* nous pouvons demand *i a l)i«*u pour sa plus grand • Lors do Titficctnbldo nnnucüc do La 3.mve«ard(\ l’«*xpOFé présenté par le président.M Natûisse DiLhatme, tir lus i pémtlons de cette Compagnie, en 1045.dimontre le; procès et l’excellente situation de cette liiftitutlcn.Nous cimmunlnucns U-.Tptés une parte tle^ reinnr-ques de M.duchitrine Au cours de 1945, les affaire- nouvelles tnt atteint le chiffre de $11,911.850.Le total des ati.suran t.s en vlKueur, à la fin de l’annee.aélfivnit û $80,307,534, soit 11 IÎM de plus que le total A lu fin de l’année précédente.Dans Je même temp*, la Ccmpngne a payé a son assoies et à leurs bénéficia res une scmine de 1(181.283.01 dont 58'i aux arsttiea encore vivant-.Tuts les paiement i ainsi faits par la Compagnie, depuis son origine Jusqu’il 1945 mrdusivement, se chiffrent à $14.125,434.I/* taux île mortalité a atte nt 51.9r; de.* prévisions.Les recettes de toute sortes s'élèvent ;à $2,819.492 dont près de la moitié, soit exactement $1,210,249 e.été porté au compte des réserves.Les îé.fives elles-mêmes s'établirscnt maintenant comme .suit: Réserve pour polices $10130,048 Réserve pour immeubles, placement.; et contingents 591.GDI Résèryp pour bénéfice* futurs rjo.ooo Il y a au crédit tics porteurs de poli e.s ave- bénéfices différés un mentant de $188,977.Le surplus non divisé Cot de $191.001 et le montant au crédit des actionnaires est de $24,377.L'actif a augmenté de $1,214,824 ntt cours de l’année.Au total, il se chiffre maintenant à $11,920.300.Le tibleau mlvant indique les valeurs dont il cv»t fermé et le pourcentage de chacune; nil; ALPHONSE GAQNON, commer-i , .,.*,., • çant, du minis lieu; WELLlE BLACK* | «d0,r~ «*» I extension rV son Rogne OURN, commercant, .lu même lieu; «*n terre païenne.Nous somme» sur aLpH0ÜsEM°AgNêN0Ne?NWEENURU?E > ‘‘•“"•P «•'“ V « *«! 7»i- ni-ACKOURN, faisait tous trois ,»f t • m notre courage, c est une force invi* ihlr; une autre armer l-s mains taire» ensemble en société, à Chicuu.timi, pour le commerce (les meubles, «ou» les nom et raison sociale .le GA.et le rrevr vers le cM intercédant fiNnN A FRERE, DEPT.DES MEU- ïîOÏ,r assurer notre victoire.Celte ULES, vaillante armée, c'esl notre bien* Demandeur».aimer Mere ce sont nos Mères SVLVIO OUEULET.lutr.foi, me- l7\’ !•• Christ".Me» félicitations les plus chaleur* use», avec mes voeux d;-persévérance.Comme le Soigne ir, je te dix; lu us choisi la meilleure part".Cui, c bel e Fernand-* comme IJ dois remercier lr divin Maître de t'aveie attir«*e à Lui p«*r la for.de son «tinour.Il est l'Epoux fidèle, tu devra» être l'Epouse fidèle et aimante.Comme la Suinte Vierge s’est donnée sans retour, toi uussi, c'onnc-toi sur.» retour.Le m-dcle par ex -.-Hence «la toute religieuse, c’est notre Mere «lu ciel; donc inn te-lu cl tu mériteras !n vi * éternelle c' '«• I onbfur **n ce monde.lu es entré- dans une Communauté irès ruérfiantc: Aie toujours devant 1er.veux la devise .le ta Com- munauté: "S’immoler dans l'ombre".C’est que je connais 1res bien ta Congrégation.D’abord au Séminaire de Kont-Viau nous avons appris a estimer le» Soeurs Antoniennc».hjais c esi surtout en concentration qu_ nous 1rs avons vues a l’oeuvre.Durant quat/e ans, scpl religieuses .e cent dévouée* au service des prête .concentrés; durant quatre ans, r 1 le s se sent "Immolées dans l’ombre ’.Inm.o ée» dans l'ombre d’uni cuisine chinoise^., ou une chaleur eu r Je • r.été, un freid glacial en hiver, en p!u* de la fumée, de la v.psur, des mouches, des coquerelles, de» plais sales, etc., etc., fure.it leur partage ouotidien.Ce fut un in ut/ri* n petit feu.C'était ti -n leur désir de nous servir eu prêtre, mais elles ne purent la réaliser cu'cn partie.Elles se sont .ngén et s a créer .1 faire de rien des *i ats appétissant».Il faut b .avoir vue» se dépenser sans compter pour comprendre leur esprit de sacrifice.Actuellement, la guerre cat f.iii.*, mai» e le» ne peuvent pas r-lo.rner dans feur mission fouir de commursicaticne.C'est encore un 'frinj sacrifice pour elles.Je suis ailé Dur annoncer ton entrée dans leur Communauté.Je suis irainl-nnn» l*% familie religieuse; «in m'appelle "Petit Frère-".Demain matin, je dirai fa M u t .ces il en résulte finalement la pcnT vitablc de nouvelles dents D»! soins dentaires, les mesurés ^ rection—tardives sont toujg^ (Suite à la 15e pa*®> Réputé depuis 50 ans! Nouveauté d'après-guerre La santé des dents La couverture ELECTRONIC REPONSES A DE NOMBREUSE QUESTIONS.Q.—Les dents pe:dues d i les être remplacées par de i; artificielles aussitôt après leur ex traotion? ans ne sont pas admis an théâtre.tm Les Serres Dubuc, Enr.Le» .seule» où Ton cultive le» fleura.Pour bouquet dr marier, couronne mortuaire et corbeil dr fleur», etc., appelés: Mlle M.-l .oui»c Boudrcaull Téléphone 561 CHICOUTIMI une loi générale à l'usage de tout lt Canada Nous n'en voulons point parce qu'une telle législation ne peut qu'empiéter sur le domaine de notre droit civil, en attendant qu elle empiète fatalement Mtr d'autres domaine.*, encore plus projhes de nos intérêts culturels et moraux.I Nous n'en voulons point parce que nous connnDroits trop la bureaucratie fédérale, pour tolérer son Immixtion accrue dans tous les domaines I de notre vie.Nous n'en voulons! |x>lnt.parce que nous ne voyons pas l'avantage d'aller perler notre argent à Ottawa plutôt qu'à Québec, quand Qwél>ee est plus proche de nous, connaît mieux nus besoins, e.xt.plus en état de les satisfaire.Et ( nous estimons que le manque d'initiative ou de clairvoyance des gouvernement.» provinciaux ne confère pas au fédéral un droit d'ingérence.• • • Les autres provinces ne peuvent vouloir davantage, ce nous semble, de ccs mesures révolutionnaires.Des Etats qui tu* seraient plus maîtres de leur finance ne sauraient plus être des Etats souverains ni même de» Etats viables.La dégradation politique des provinces ne peut qu'aboutir à la fin des provin-«•'es Et nous ne eroyon pas Ottawa capable de diriger ou gouverner les affaires Intérieures de , provinces I mieux quelles ne le peuvent faire elles-mêmes.Que \e Etats provinciaux n’aillent donc point céder des droits et des libertés qu'il faudrait reprendre nu prix de querelle* amères et peut-être irieparab es.• • • C'est donc au turn de.Intérêts généraux de tout notre pays que nous repoussons les projets du gouvernement fédéral.S: l'Etat unitaire était une absurdité politique, il *, a j soixante-dix-neuf nns\ il l'est bien ¦ int : uj( ut d'hui que le te rl- | tohe canadien s'est plus que’doublé I on superficie, que le; diversités ethniques, géographique.» et économiques se sont accrues, et que chacune de.provinces a pu dé\ »1 >pp©r ehtv soi un vigoureux réglcnalUmo.REPARATIONS L)E I MACHINES A COUDRE F.ntrs nettoyer rt a]u»ter votie machine a coudre par un expert de plu» dr ?H .in» d'expenence.I.-C.j M.ircottr, 199, ruo Racine, Ctncow- .turn.Tel.817.| Votre horoscope Par l'astrologue N ELLA \ SPEED-W ALL (f QLOS9 FINISH J.-R.Wells & Cie PEINTURE MATERIAUX DE CONS'! RUE I IONS I, rue Sir-Anne?Te!.: 6G1 Chicoutimi .a ü "Voulez-vous réussii en affaire et en amour?Par votre ho- j roKcope vou» serez jtn- I de dan» vos probir- I me*.Confie/-vou» a l'ai l ologue NELI Il veut, aidera en a- i mour et .1 consfiver 1 l«* ttonbeur dan» votre foyer.•'Envoyé/ ftOc par mil-lo et votre date do naitaam t- v oua recevrez promptement cl confidentiellement votre horoscope.Adrcs-ne/; ALLEN NOUVEAUTES St-Zach»rict I*.Q.MBS—MB——MM—B^ B?uîem*s à THuüe Le fameux SILENT GLOW AVIS Changement d'adresse l.’ntplier dr reparation rt installation tir tou» systrnies dG 1 AC 1 E R 1 S 1 l ECI Rl- 1 R IQU ES e*t maintenant tlé-airnagr au N»> 83 RUE STE-AN NE.Saguenay Service F.nr Spécialité REFRIGERATION aussi reparation de laveuse» électriques.33 RUE STE-ANNE Tel.: 827W CHICOUTIMI.Lr brûleur nu meilleur rendement.avec une garantie dr .1 ans, MAINTENANT DISPONIBLE POUR LIVRAISON IMMEDI AT E an prix dr $55.00, comprenant l'installation et le service.Conditions Spéciales de Paiement.S 15.00 COMPTANT Termes: $10.00 par mois E.JULIEN Agent autorisé 89 rue Racine, Chicoutimi Tel.: 1018 et 772W.1 EDMOND CLOUTIER GERANT DES ACHATS LE SOIR.TEL.: 4-2294 TELEPHONE LE JOUR 4-359C LE SOIR 4-2394 v 8 n •i c> 7/4 NOUS SOMMES CONTINUELLEMENT ACHETEURS D’ANIMAUX VIVANTS BOEUFS.COCHONS.VEAUX.AGNEAUX.MOUTONS AUX PLUS HAUTS PRIX DU MARCHE Paiement immédiat ABATTOIR DE QUEBEC, INC.RUE D ESTIMAUVILLE.QUEBEC.AVICULTEURS! Achetez vos poussins du Couvoir Coopératif St-Félicien Poussins, poulettes et cochets d'un jour.Trois races: Plymouth Rock Barrée, Leghorn, Hybride.* ’ NOUS POUVONS AUSSI VOUS FOURNIR IMMEDIATEMENT DES COCHETS DE DEUX OU TROIS SEMAINES?Ecrivez pour nos listes de prix de cochets âgés.COUVOIR COOPÉRATIF ST-FÉLICIEN Saint-Félicien.Convola* Coopératif de Chicotitimi CAPACITE: 66,000 OEUFS Race: P.R.B.Epreuve: Leoie Tou» 1rs troupeaux ont suhi l'épreuve lentr contre le Pullorum et le Pullorum X, avec un pourcentage final de 0^ Poussins de 1 jour: mélangés.Poulettes de 1 jour sexées: 90% garanties.Poulettes: âgées: 4, 5, C et 8 semaines.Cochets de 1 jour.Qualité: A-cettifiés.No* prix sont ceux adopté» par la Fédération «1rs couvoir» certifié*.11.Rochefort, secrétaire A.Tremblay, gérant.mi tnmmnwumammmmsmm AVIS AU PUBLIC DES MfilSCKS 3E SERVICES FUNEBRES Grave! & Fils, Extrg.de G^COüTiW - J8HQUIERE - KEN0GAMI - ALMA ¦— ¦ I ¦ — » ¦! ¦ I » — — | .- , - - - Pour des r&iscnr.incontrôlables les numéros de téléphone de r.os i!eix succursales de JCNQUIERE-KEN0-GAMI, et ST ICSEPH-D ALIV1A ne so trouvent pas dans l’annuaire 1346.En conséquence nous prior.s I2 public, quand il voudra appeler GRAVEL & FILS do Jonquzcre-Kénogami, de demande le No 7o7.GRAVEL & FILS de St-Joseph- d'Alma, No 238.Nous prions les personnes qui appelleront à l’une ou l’autre de nos succut*s?les, de bien s’assurer si elles parlent à la Maison GRAVEL & FILS, ENR.*^ 1 ¦ ¦¦ —« ¦ » - - WM ¦ ¦ Cette annonce est faite dans le but d’éviter des erreurs (pii se sont p rod u i t e.»• d c r n 1ère m eut.Confiez toujo r3 \ es.ouvrages au:: Maisons d’expérience, GRAVEL & Fi* S FNR.de Chicoutimi, tél.: 950.Jonquière-Kénogami, tel.: 737.St-Joseph-d’Alma, tel.: 238, qui donnent un servie e parfait avec res/ect et dignité.Les Maisons Gravel & Fils Enr., de Chicoutimi et Jonquière-Kénogami, ont un salon mortuaire qui est mis gratuitement à !v disposition du public.Gustave Gravel, propriétaire.c=r> o czn o cru o cr» 0 c >oc O 8 CHICOUTIMI CHARLEVOIX Représentants : Alairc Tremblay, 61, Nelson, Jonquière Gerard Lapointe, 30, rue Stc-Fnmille, Kénognm* Marcellin McNicoll Sainte-Anne, Chicoutimi François Bombé 5 St-Luc Paulo Potvin 50, rue Bégin Philippe Potvin, Port-Alfred Antoine Tremblay, gérant 156, Racine, Chicoutimi Tél.1082 L 0 LA SOLIDARITÉ JOV CT OIXOïCTU«E__ Compagnie d’assuranee-Vie Siège social: 126, rue St-Pierre - Québec.LAC-ST-JEAN ROBERVAL Représentants: J.-G.Scncchal, N0, rue Harvey.Suint-Joseph-d'Alma, tél.292 Arthur Girard, Sainte-Jeanne-d' \rc Elzéar Savard, maire Mistassini Paul Vallée, Saint-Félicien Pierre Girard, Chambord Barnabe Boivin, gérant Rue Notre-Dame, Rohcrval Tél.125 5 v' Achetez MAINTENANT votre bru leur à l’huile et choisissez le “MERVEL” 0 o o 0 o 0 o : 3 SUPERIORITES: ¦ Brûleur travaillé pour que l’huile circule plus facilement nourrissant un feu plus foi t et plus développé.0 De construction ‘ parfaite, il est d'une facilité sans pareille à nettoyé.*.ij Cylindres en acier inoxydable garanti pour résister à une chaleur de 1770 degrés.VENDU D'UN OCEAN A L'AUTRE avec GARANTIE DE 5 ANS émisa direclemenî psr le msitiuaciUL:/ VOUS POSSEDEREZ LE KE LLEÜR — • Pas d’ennuis de chauffage y Pas de cendre à transporter • Pas de poussière plus de chaleur intermittente MAIS EN CHAL*™*1 ’ F.ND RM "NT EFJiCACZ ET UNE SATISFACTION GARANTIE.Exigez de votre marchand la marque 11 m r© vî?ï ^ ^ Mia W JEi JLa DISTRIBUTEUR EN GFCS PCUR LA REGION.René Gesfvaîs CHICOUTIMI - TEL.: 2/6J Sorsuge aux irtarchands Dci comtés de Chicoutimi * Robe: va’ - L.**c-St-Jcnn, on demande dec distributeurs pour .?quc ville et village.Nc:is vers offrons celte op* c.'tun té.La iréférence sera accordée -.ux premières demandes.G PCUR PLUS AMPLES INFORMATIONS Ecrivez ou téléphonez immédiatement i