Progrès du Saguenay, 18 août 1949, jeudi 18 août 1949

wtriln-** CALENDRIER RETRAITES Les maisons de retraites fermées, ce sont les forteresses du catholicisme.(Huron Drocquevitle).uï:s '"êt ÜSjJ Chicoutimi, Luc-8t-Jean, 8agucnay et Charter** Aaurlié comme cotol postal 4• la «mit NO 52 CHICOUTIMI, JEUDI 18 AOUT 1949 VOLUME 6 Mlalatèro Ac* Foalco scolaire Coopération efficace Mgr Douville est de passage à Chicoutimi Son Kxrellrnce Mgr Arthur Dou-vülc, évoque île St-Hyacinthe, est île passage dans la région pour quelques jours, l'hôte de Son Excellence Mgr Melançon a des attache tation du Sacré-Cocur.— La délégation apprécie hautement cette mesure de coopération pour trouver une solution au problème du logement.lUtorttes municipales de Chi- au lur et â mesure quelle en fera viennent de donner une nu- lu demande.uve qu'elles s'intéressent vi- Le Conseil vendra aussi au même au problème du logement prix de $100.00, payable comptant, re ville et qu'elles ne menu- aux autres personnes qui avalent mis leur collaboration pour adressé des demandes pour l'achat lier u sa solution, en aecor- de terrain, cpii sont les suivantes: ur aide aux mouvements re- m l.-A Larve., 35Ü, rue Racine; mt la construction de mal- m.Alcide Corneau, a s Côté Boi-inlllales.vin: M.Philippe Paradis, 80.Ste- •ffet, lundi soir, lors de la Famille; M.Wilfrid Dernier, 7, St-régulière du conseil, celles- Luc: M.Oust ave Gauthier, 230.rue entaient une diminution très Racine: M.Edmond Couture, 087, * sur un certain nombre de rue latval; M Léo Lefebvre, G4n, s que désire acheter la coo- rue L>ubuc; M.Cleorees Couture, e d'habitation du Sacré- J33, rue Lnviolette; M.Rodolphe se tendant ainsi aux deinnn- Desgagné, 5(5, rue Lome; M.Andre •ssantes de cette coopérative Tremblay, 113.rue J.-Cartier; M.et plusieurs autres associa- Edmond St-Pierre, 01, rue Lome, et notamment les Chambres de M Vtlbon I evesque, 057.rue Chain-•rce, les Syndicats Nationaux, plain.rchands Détaillants, la Ligue Le Comité d'Urbanime du Conseil e Catholique et les Ligues du se réunira afin d'établir les coiuli-2ocur.De $250 qu'ils devaient tlons des ventes qui devront faire •ndus au début, ces terrains partie de chaque contrat, maintenant cédés à la co- L'ingénieur de la cité devra faire ve au prix de $100 seulement, préparer les plans nécessaires pour t la générosité des autorités permettre la vente des terrains.Le distingué prélat s particulières pour no-.re diocèse, ear pendant la vacance lu siège procédant le saere de Mgr Melançon, il est venu faire a Chicoutimi sa première ordination sacerdotale.Hier matin, sur l'invitation de no-.re évêque.Mgr Douville a donne une conférence aux pretres réunis 4n retraite au Séminaire, sur un sujet d'une extreme importance: lu culture des vocations.Supérieur au collège de Ste-Anne jl’BILH SACERDOTAL: Le R.P.Bisson célébrait lundi son 50e onniver-lalre de vie religieuse.Les photographies ci-haut nous font voir Son Exc.Mgr Melunçon prononçant une allocution pendant le banquet et le groupe des membres du clergé qui ont assisté ù la célébration.Le jubilaire est irantageustment connu et apprécié au Saguenay par ses activités dans l'oeuvre des retraites fermées à V il-Raclne.(Photo Bonneau) Le révérend frère Georges-Xavier a été nommé ces Jours derniers, directeur du collège Saint-Jean-Hap-tiste de Sainte-Anne de Chicoutimi.Le nouveau directeur était auparavant professeur à l'Ecole Supérieure de La Mullmie et a déjà fuit .in séjour comme professeur à l'Ë-•ole Supérieure de l’Académie commerciale de Chicoutimi, de 1941 à 1944.Son prédécesseur ;i Sainte-\nne, le révérend frère Aimé-Louis st nommé directeur à l’Ecole Supérieure Saint-François-Xavier.de Lévis.BENEDICTION DE LA PISCINE DE I/O.T.V.: La bénédiction de la piscine de l'Oeuvre des Terrains de Jeux rie Chicoutimi s'est déroulée vendredi soir dern er.sous la présidence de M.le chanoine Kéroaçk.Sur cette photographie prise pendant la cérémonie, on remarque, en outre du curé de la Cathédrale* le maire Smith et Mme Smith, M.Elol Côté, président de l'O.T.J., M.l'abbé Néron, directeur général, M.et Mme Jean Angers, M.Raymond Lessard, président du Club Richelieu.M.et Mme Joseph Oagnon, *le R.P.Lnpierre, et des membres du Conseil et de la Commission scolaire de Chicoutimi.(Photo par'B.B.Mt) fuit constable au Sacré-Coeur Service demandé L'AVENUE LAFONTAINE ancien A la séance des autorités municipales de lundi soir.Pcchevin Joseph Tremblay a demandé les services en permanence d’un homme de police pour surveiller la circulation et protéger la vie des enfants nu sortir l'école, dans la paroisse du Sacré-Coeur de Chicoutimi.Un peu plus de 1,500 familles peuplent la paroisse où la présence d’un constable est devenue né-rrssairc.dit M.Tremblay en alléguant que le surcroît de travail dont sera libéré le département de police après l'installation des signaux lumineux, permettra certainement û la ville d’accéder sa juste demande.Le Conseil s'est montré favorable à cette requête qui sera étudiée par le coudé de police.Clerk Démolition des ruines à La Malbaie L'ingénieur Proulx porte des accusations précises contre l'ancien gérant de la Cité de Chicoutimi*.— t M.Clerk aurait négligé de formuler certaines spécifications qui étaient nécessaires.— Contradictions relevées dans les explications don- V nées par M.Clerk avant son départ de notre ville.ij La demande d’explications que t plans et devis des travaux proposte, notre Journal formulait en éditorial II en avait la surveillance et toute la semaine dernière, semble avoir eu la responsabilité.\ P, réponse au moins partielle cette se- Le gérant n préparé les plana et tnalne, car l'Ingénieur Georges devis pour la canalisation du ruls*.jf Proulx.autrefois Ingénieur de la Ci- seau de la prison.Le contrat fut acté de Chicoutimi, dans le temps que cordé ft M.Pitre Desbions régulière- If la ville n’avait pas de gérant, nous ment comme étant le plus bftà sou- ÿ adresse un rapport détaillé qu’il missionnaire.Les travaux furent ît nous prie de faire connaître fi nos exécutés sous ltv surveillance du gé-lcctcurs, afin de les mieux rensei- rant et de* Inspecteurs de la Cité, gner sur les faits qui ont entouré M.Desbiens fut tenu de suivre les travaux de l’avenue Lafontaine, strictement lçs plans.et les devis.Il Dans son exposé, M.Proulx admet y n eu des changements dans les d'abord que M.Clerk était en prin- alignements de l’avenue Lafontaine clpc le seul responsable des travaux et ces changements furent approu-qul furent entrepris dans l’avenue vés par le conseil et le gérant et ills Lafontaine sur la recommandation n’affectèrent en rien la’ jioxe du du Conseil.Il accu.c ensuite l’cx-gé- tuyau.rant Clerk de négligence, parce que M.Clerk a fajt.c^cs visites quotl-ce dernier aurait omis de faire cer- diennes sur les'travaux et les instables spécifications techniques qui pecteurs nommés par .lui y furent { Une nouvelle industrie suggérée par le C.O.E.S Le contrat de lu démolition des ruines de l'église de La Malbale, incendiée le 2G Juillet u été uccordé ces jours derniers par la lubrique ù MM.Sylvio Asselln et J.-Phil.Tremblay, de La Malbaie, qui ont soumissionné sous la raison sociale Asselln et Tremblay.Les contrncteurs doivent enlever les débris de bois calcinés, et le fer tordu provenant de la tuyauterie générale.Us auront aussi ft dégager la fournaise et ft sortir le charbon emmagasiné dans ht cave de la sacristie.Les pierres de lu façade encore utilisables seront empilées ft un endroit désigné.A la fin, les ruines seront ensevelies sous une couche de dix pouces de terre.On a assigne 21 jours à MM.Tremblay et Asselin pour ce travail de déblaiement.Le truvail qui est commencé vendredi emploie une quinzaine d'hommes.! $75,000 prevu budget scolaire Le secrétaire du Conseil d’Orlen-talion économique du Saguenay nous informe qu'il a reçu du Conseil National de Recherches toute une documentation se rupportant à l’extraction et à la mise en boites des Jusl dei.bleuets,i.toniatcsL fraises, fromhroises et autres petits fruits.Comme ce* jus sont en grande demande sur les marchés canadien et américain et (pie ces fruits sont en abondance dans notre région, les personnes qui seraient intéressées à la préparation de ces Jus pourront obtenir tous les renseignements à ce sujet en s'adressant au secrétariat du Conseil.On croit que logiquement, celte industrie devrait s'implanter dans notre région.Intimidation des épouses de locataires La Commission scolaire de Chicoutimi prévoit faire un déficit d’en-Tirun $75,000 dans son exercice financier de celte année.Cette somme constitue une hausse de $45.000 sur celui de l'an passé qui était de H1.000.Ou sait que la Commission avait alors réussi à équilibrer son budget, grâce à un octroi de 545,000 du gouvernement, et qu'elle avait ainsi accusé un léger surplus de près de $5,000.L’augmentation du per-lonnrl.la construction de nouvelles classes, rengagement d'un directeur d'études et la hausse sensible des dépenses générales ont contribué a porter les prévisions budgétaires de $2(55,000 qu’elles étaient l’année dernière, à plus de $300,000 cette,année, et cela sans tenir compte des salaires des institutrices qui sero.it probablement .plus élevés.Le problème financier de la Commission scolaire de Chicoutimi comporte donc plu -drurs difficultés dans sa solution et il semble, à premier abord, que l'on wra peut-être contraint d’imposer une nouvelle taxe de vente de 2%, d'augmenter le taux d'impôt sur l'évaluation ou de taxer la vente des boissons alcooliques, si le gouvernement le permet et n'accorde pas un octroi encore plus substantiel que celui de l’an dernier.Apprenant que certaines personnes cherchent à intimider les épouses des locataires d'Arvidu pendant que leurs maris sont à l'usine, le président de la Ligue des Locataires d'Arvidu u fait la déclaration suivante: "Les locataires peuvent avoir l'assurance que leur cause est entre bonnes mains.Nous demandons aux épouses de ne rien signer, parce qu'elles n'en ont pas le droit, et de rester calmes”.violente seule en permanence, 81.1e gérant’ «’était apperçu que le travail n'était paa conforme aux plans et devl^Jl était de son devoir d'aviser l’entrepreneur par écrit et même'd’arjeter.les travaux dans l'intérôt de la Cité.J Il est donc établi qu'en principe M.Clerk, comme .gérant, reste le (suite A la 5e page) La victime du seul accident mortel est M.Emilien Bouchard, de Mistassini.— La voiture de M.John Gagne plonge dans le lac Walker, à 200 » pieds de l'endroit où s'est tué le Dr Dumas.— Une auto capote dans le rang St-Pierre.— Collisions qui ne font aucun blessé.bien que plusieurs accidents se M.Louis Parent.Transporté d’ur-wient produits, la dernière fin de gence à l’Hôtel-Dieu de Roberval.ceinaiiie ne semble avoir été mur- il succomba à ses blessures dans la Quée que d'une seule mort violente voiture ambulancière de la maison *n notre région.Gauthier, de Mistassini.MISTASSINI A l'enquête du coroner tenue le u,.,, ., „ lendemain, un verdict de mort uc- Le Saguenay est aux premiers rangs dans la sphère du commerce extérieu M.l’abbé David • uj-*- Yfrt-vi:- • - — •••¦• • Pelletier curé à St-J.-de-BrébeuC A la suite des démarches du Conseil d'Oricntation les commissaires canadiens du Un emprunt approuvé à Grande-Baie M.Duplessis au congrès des propriétaires Le premier ministre de la province de Québec, M.Maurice Duplessis assistera aux délibérations principales du congrès des ligues de propriétaires du Québec qui sera tenu cette année à Chicoutimi.La date de ces assises importantes a lé fixée définitivement lundi soir et elles so dérouleront les 19 et 20 septembre.minis- economiquc, commerce, s visiteront dorénavant la région du Saguenay dans leur tournée au Canada.• tglon du Saguenny est main- ce stationné dans le pays de l'Aîné-placée parmi les principaux rlque Latine.Des que la date de la industriels et commerciaux venue de M.Savnrd sera connue, le 's dans le domaine du corn- Conseil économique, soit par la radio extérieur.A la suite des dé- ou pa** un bulletin spécial, en In-?s faites par le Conseil d'O- formera les industriels et hommes ion economique du Saguenay, d'affaires désireux de le rencontrer unlssaires canadiens du coin- afin de discuter des débouches ft stationnés dans les pays é- faire pour leurs produits dans le rs, visiteront dorénavant la pays de l’Amérique Latine, du Saguenay dans leur tour- 11 est de haute importance pour j Canada.C'est la nouvelle notre expansion industrielle et corn-lent de recevoir le Conseil merciale que nos Industriels et hom-îtntlon du ministère du coin- mes d'affaires s’intéressent fi ce fi Ottawa.’service et c’est le voeu du Con.eil iremier commissaire fi visiter j qu’ils se rendent nombreux ren-ion sera M.Alfred Savard.contrer ces commissaires, lors de ssaire canadien du coin mer- leur visite uu Saguenay.ville, affirmant que celui-ci ne donne pas les causes de l'effondrement du tuyau et ne dégage pas sa sa responsabilité du fiasco des travaux de l'avenue Lafontaine.Pour mieux renseigner nos lecteurs sur cette question qui est devenue assez épineuse, nous reproduisons ci-dessous le rapport 'comulet de l'Ingénieur IProulx.RAPPORT DE M.PROULX Le Journal "Le Régional” n pu- tt rande Les contribuables Baie ont été appelés la semaine dernière à se présenter au scrutin pour approuver un projet d’emprunt de la municipalité.Sur les 192 voleurs qui déposèrent leur bulletin dans l'urne, 122 se sont prononcés en faveur du projet et 72 contre, ce qui donne une majorité de 50 au projet, représentant une valeur de $182,07(5.00.L’honorable Antonio Talbot tr»* la voirie, et d’autres person milites religieuses et civiles assiste ront à ce congrès.Le Rév.Frère Louis-Cléophas est directeur M.Victor Dabi vice-président M.Victor Dabi, de Port-Alfred, a .c',olîil troisième vice-président lu Fédération Nationale de la ; 11*' et du Papier, i\ l’Issue du n nls (lt‘ **et organisme qui s'est “ Grand-Mère en fin de se- Construction de maisons à Dolbeau La Société coopérative d’habitation de Dolbeau commencera dans quelques Jours la construction d'une Le Blvd Talbot enlèverait le tourisme à Charlevoix série de maisons pour les ouvriers de l'endroit.Après avoir été retardé pendant quelque temps par la question financière, les Intéressés acceptaient récemment une offre de M.Wilfrid Mathieu, gc.ant des prêts Immobiliers de la Société des Artl-Le bureau de direction de la A sa dernière réunion tenue fi la Balc-St-I*aul, la Chambre de Commerce de Charlevoix a déploré le fait que la construction du boulevard Talbot ait complètement rayé cette partie.de la région du Saguenay de la carte touristique de la province.En conséquence, elle fera donc des démarches auprès des pouvoirs publics afin de demander d’abord la réfection de la route 15, entre Sl-Joachlm et Baie-St-Paul, ci ensuite l'ainc-lioralion de cette artère de circulation Jusqu’à Stc-Calhcrliie.La Chambre a également formulé le voeu que le gouvernement fédéral rétablisse le bureau d’assurance-cbôinagc de Baie-St-Paul.Au terme de cette réunion, le président annonça que le Canadien National a chargé l’un de ses .photographe* de préparer une série de photographies publicitaires sur la région.Ces vlgnettcN seront ensuite distribuées â des milliers d'exemplaires, dans tous les journaux et revues d'Amérique.On projette de construire un aéroport à La Malbaie sans coopérative d'habitation de Dolbeau ko compose de MM.Robert Martel, président; Donat Mayrand, vice-président; Rodolphe Girard, secrétaire; Jean-Louis Lacroix, trésorier; Alphonse Murcoux, Cléophas Léguée, Léon-Maurice Larouche et Maurice Dion, directeurs.un projet mis de l’avant par M.Rodolphe Page, avlat ¦” Paul à l'Xle-uiix-Coudres, la municipalité de La un aéroport qui répondrait à un besoin de l’heure Malbale dotée «1 _________§.j._ .b___ »fnu ^ sérieusement il y u quelques Jours et l'on en serait même donp ai Une cntrn*c «ur le terrain où Neralt aménagé eet aéroport.C'est aire que le projet a toutes les chances d’étre réalisé.» une entente sur le terrain où Neralt aménagé eet aéroport.C’est IIIII mao* arm rrc- • • GA ) A.Carnet mondain i«* IJutfiet avait lieu à Chu nçujy d'argent de M et fOlne Bolduc Vue nuign Chambord Mme magnifique frît *urprtse fut organisée, un grand notnbre de jrurent» »c.rendirent a la pointe de Chu inbord où la journée te irtmidun?la foin et diirr/ime-ment* de famille.' /V'.f&ln il .y eu rouvre à la rèm- (teieAjtwJqblJwrr* rh l>Mn air s,tr le* librds du lue SI-dean fur ml le\mb\*AHui}ei'i)rti*hteM, on u remarquait entre autre M le do aire Mon Tremblay.M l'abbé Lionel He-rubé.du Séminaire de Chicoutimi, le 'Rév.Vexe.Alphonse Cirant, de Montréal, M.et Mme Chartes Côte, lie St-Méthode, et leurs enfant*.JM.e Lucien.Lovis-Ceorges, Itila.Jeannette, Thérèse.Mariette.Colette.VèHisi Bold UC.M et Mme Tnm loiiTnôUtlic et leur•» fille*.Huge! te.Marguerite et Prtnuni.se llotdur, de ChiioUfltui; M et Mme Joseph-Ar-thUt TloTddc et leurs flly l.nuner et Iderfé1 Michel Itolduc, de Chhouti-mil''M.et Mme Albert Tremblay.CnTçbÛtiinl; Mlle Thérèse Cari-dreàuÙ! de St.e-A une dr Chicoutimi; M Caston Un lté.Chu mit t mi.M.et Mme Joseph Snssevllle et leur* fit/ (1eruni.Antoine.Arthur.Udn'alte, Richard et Mlle Sua true SasKéitnht.M et Mme Roland Rot-VlnJ'M.et Mme Roland Cote M Jean-Paul, tMurmee, Vautine Pot-H/l/'Af.Cf Mme MérUtr ('blé, M et M me Stanislas Coté, tous de Jnn-qulM'e.'M" /Md(/er Côte M et Mme Alffedljté Côté; M.et Mme ./«» MufjM lie St-Méttonte, M.et Mme Joy (liraid'.Si et Mme Joseph Litre gerbe de fleurs fut présentée lui' jubilaire* jmr Mlle Pauline Potvln.de Jonqulère L’orchc Ire Urinson de Jonqulère avait les charge* du programme mu tient de cette fêle Vue adresse Les fut tue par un petlt-fi.s Louh-Ceor- j 0 es Aline et Chat lot te Desbien ^ rt Cet moine Beaulieu ainsi rjue M Cubrtcl Deslnerr.de eette i ille liassent présentement ta lemuine n M roi treat et le: eut Irons f/ c sont plus 6ecucoc/ - avec La Ivh U est libéré sur caution de $1,000 ! Johnson t.i jumi %o* mruhfrt, boiMriet ft cent ¦ nifft Article* «Je minage, Mai*— nu.trr/ vout que ce »oi» «le b veritable Cire Johnior»! file e*r uni rivale pour bien prolé^rt lel turfacr* et leur donner un /cla( chaud cf radieux.El rappeler-vou* que.lor* •que vou» jcbctrr «le la Cire jobnvon, «ou* obtener toujour* la même «jua* lité A I ancien pii* cJ a*an« jturrre.Vou» ne payer rien «Je plu» — tout «le ruérne.chaque boite aiittte * sorte foyer le rnaiimum de beauté.la proo»omm* Jobmon "Gu* Suii-Ja** (coulai la lundi to'r o 8.30 p.m.(• rai«üu da Ouébac 14'* M.Ibibntl Ituivln, qu'un jur> tlu coroner a trouvé rrimlnellrnimt re*-.cm-jnlc de la murl de .M.Gabriel Tremblay, de Haint-Bruno.survenue •«•-m, nam l*h orcomtunce?» ir.»ci-(juc* que nourt relations dans notre édition de nouvelles de la semaine dernière, a étr libéré sur caution de .«j*.uprr» avoir p.»«iK> une nuit Ui^s U h «'«• IJ111«¦ \ Or I.* prison ftoherval.Une somme.de $55,000 pour |( pavage des rues à Chicoutimi i Cette somme Q été dr n Hrfjrj.Cqgtié, de, Roiier nil M lin• t.e trois .eptembre prochain à 7 h .lit.en Tcf/Il*e du Sucrc-('oeur rte ChienlitInil.sein célébré duns In plus qr rinrle mtmute le mar iage rie Mlle Clémence Ménard à M Jeun Marie Cuiuii cuult.tous rieur île Chienlit nn l'as île Jalre-purf o M.t'uni-Hern ! t.uroie chef du Secrétariat de la Chambre île Corn merer de* Jeunes de lu province, accompagné île *on épouse, et de leurs enfants, Louise.Cahrtcllc et Direction confiée à des travaux HHîgésîâeur l.r roii.it il niiniii i'j.,i tie .l«inqlin re vit rit tir po-n ini grslc attentiu depuis lofigti uipn par I.» population tir eette ville, en retenant les services •l’un Ingénieur pour diriger l«s travaux iiiunieipaiix dont l'importance né-eetsilait un ingénieur, ftelon le Journal l«nal tie .lonquière.Kii eoinnieiitant eette nouvelle e* journal ajoute t|lie It s developpi merits rapid* s «le la ville t ront plu- logiquement et dirigés par un ingénieur «pii réalisera un plan d'euseuililr.Déraillement à Bilodeau Une locomotive et un wngun de C et ont déraillé au c ours de la nuit de dimanche à lundi, a Bilodeau, situ* ù une douzaine de milles de Chambord.Aucune personne n’a cependant éto blessée Ce déraillement a retardé ch* quelques heures le train de Chicoutimi en route pour Québec.Il sera 2 ans au pénitencier Une salle paroissiale de $50,000 à St-Joseph d'Alma dernière séance.— l.a rnnslrurtli.n rs« tr.» activ a cl incur.- »2 pird» par 50 V Mront Saint-Josrph-d Aima et l'on prévoit amenages I unite sanitaire du nunis-um amelioration sensible du ,.ruble- 1ère provincial de la saute.1rs ser-cn.„)g -imiit dans les limites de vices ainsi que deux ou trois socle-, ville, fne bonne*quarantaine tés pieuses et oeuvres sociales ei de | effet, sont déjà en bienfaisance.| .„atrc coins «le Sur le chemin Saint-Bruno, le distributeur du Coca-Cola au Lac- : l'érection de tes ré- Saint-Jean lait construire un édi- I p principaux travaux feront dans la «n •tlt i le maisons, en «instruction aux a municipalité, l.n «air.* «le du Sacré-Coeur rail confié à la Pf0YJ ool Construction.U,;c MJ 0Me | • , j cu l qu'iUt a p ni •‘s de s (Mir • «*i i •* !);••(«• • quoTo politt-t' (.« n*.cnte.i-i Cnn I À: :i non-rom- • o e pc.i.-» «T t • ‘ • i appo t mi J)0 J .il t -»Ui pas es mainte-uix « tmrnni.-« *•*« n K tota- le «le la Chli.e * Pourri -t-on indies .•• is to » um Mr; ( hln) s à i • 1 valL'M 1 a main dans la a 1 a\ c le.m.% 1 ti «!i 11 Krcîii* 1 .»• s ;• fvcvib’o.b» »nu • x! en • : " i ‘‘c • •* ;(* » ’ 0 *» d î'I * « 1.1 du (•« nt nr: il tu a ' Iquo et.Rivièrc-aux-F o < c .a ne n n •> août HMD, maïquail du C"iir.; d'instructeurs de coupe organisé au dépôt de la riviere Kcorccs par le département du pet onnol à l'intention de tous ha démon.itr.at'Mtrs de la division • c*.«•; du nord Ce eour.*.d'une (*ur e de (’.eux .semailles, a connu ur.v t t •’» e sucrés sou: l'habile di: ce* ion « T : «‘u t des de noos* rat eu s « * la sou -division de Kénogami-Lud.M Philippe Plombe, du lac • «*u hettr (t rie y.Kenneth îtryant.lu.tructeirs le cours n- v« en la même sou* - ;r ni'* pour Irt Saiulwichr* P**ur lr« ««ulirr, »t lr* réccptioua Chf* tou* le* tpicirn Ul I a* • fil r *,« QUEBEC « i 50 min- *9.20 FASSACf SIMPII r: • »1 • • ver* u MONTRÉAL m 2 li.10 min.- '17.85 ?«««.•( W | PASSAGE SIMfLE loue le« Jour i sauf le dimanche b 5.50 p.m.» heure solaire -om.:*' .¦ u(à*î Horftires comihfNleit |>our lo retour.Vous évxirgno/.10% avec lo peautgo aller et nitour.Confortable*»' fi p pare lin DC-Jt A 28 pim-M|erflT«ecrvloo d'hAtciwe.Colin et marclmtuliM^i Irnuitportéd à tout ai le» envoléu*.; .T- | • • I ‘ I ftetyr.furjseiynt\ncnt* et réservation* t P.Chicoutimi: 102, rue Racine •m-.pimuo ;mia ¦ jnidf •s.siomifllt ^I'cdhc du cultivateur.PLANCHE ISOLANTE DONNACONA DonnficoriA ont la pl/»nchf* inolqnte do constraclion idéale pour rendra maisons ot bAtissos do forme plus chaudos en hiver ot plus fraîches on été.F.Uo améliore considérablement los condiiious 6e la tompérataro ot vous aido à avoir dos bestiaux ot dos vo!«»il!*.*s en meilleure santé ot d'un rendement plus proiitablo.Pour accroître vos profits sur la forme et obtenir plus do confort, employot la Plancho Isolante Donnacona dans toutes vos constructions.Téléphoner ou écrivez pour obtenir des renseignements plus complets.Distributeurs en gros '•r déliarîc***»»p‘ Rv«»**i«*r #> \ {) Chaperon, du département du mesurage.Ces visiteurs exprimèrent s;\t •«»•» non- |.» |J()I»,»,, tente et l'enthousiasme qui régnaient.Réunion tenue à Val-Racine Côté, Boivin&CieJnc.CHICOUTIMI ROBERVAL Sur le chantier de la nouvelle an* M.»v«» Af* pr mie normale de Haie-St-Paul.les travaux sont menés très rondement.Un « tu repreneur de ’endroit procède présentement à l'excavation,, Dans une quinzaine de tours, ou pourra commencer la construction proprement dite.A Haie-St-Paul également, les travaux publier, progressent de face n satisfaisante, la* tuvnu est déjii posé sur îu moitié du parcours, mais 'es travaux sont rendus plus diffille?par la nature du terrain certains endroits.Pèlerinage, /;l iiJ Les congressistes du Chrt t-Roi ont organise pour le 28 août., lin pèlerinage au Lac-Bouchet te.Tous ceux ou celles qui désirent faire ce pèlerinage n’ont qu'ii s'adresser à Arthur Beaulieu, épicier, rue Sainte-Anne: fi l’épicerie Saulnier.rue Sainte-Anne et fi la Capitale, coopérative de consommation; rue Sainte-Anne.Le depart se fera fi 5 h.du matin, à l'église du Christ-Roi.OMER TREMBLAY xriILTï tilt \ EN III t K lui Dr Hector Bclzile DfiNTIKTl! rh * ** 1»*.btlRi.AP: U b.A midi — : tt.* I ».I MnUi M » • r.di — Vri.drrAi d« *.h J f» II.|i (il.iti.ut j: racini: niicom iM i Té!.: :t':ü» V1111 'll (n.dm |iliiMrii(i ui.tlxiii* .t *»(iil(»> «I o- Ir I «•(”*« i .• ••«•!.,| uc «*( ,*•»¦•• i|,t.« lr«» t (il, • «I# il»-».(••« LE PROGRES DU SAGUENAY, JEUDI 18 AOUT 1949 .PAGE S .V*i ¦ boo Fr lise Famille Patrie Journal indépendant, au service des intérêts religieux, economiques et sociaux de la région Saguenay-Lac-St-Jean Saguenay cm public par l'Imprimerie du Saguenay (Ltée*.siège social: 12.avenue Labrccquc.rhlcouümi Service de l'agence CIP.correspondants dans toutes les principales paroisses de la région et chro-Squcurs parlementaires.Tdépl,onr: 4174 Tarifs d'abonm*nient Par la poste et par porteur: Canada: 1 an.S2: 6 mois.$1: 3 mois $0.50.La situation scolaire actuelle exige une enquête minutieuse La valeur sociale d'une région se mesure à l'éducation des gens qui l'habitent.— Où en sommes-nous au Saguenay?.— Comment trouver les causes.— Une initiative qui en vaut la peine.* Lettre d'Ottawa Directeur: Omcr Lcncat, ptre La valeur sociale d’une région, quelle que § .^ {soit son importance, se mesure à l'éducation telephone: 4t74 de5 gens qU| l’habitent.Une région où vit une » i _«j _ • population sans culture, est une région rétro- A lttra: gei.1 an.$3.n mois.-1.50.3 mois.$o.,5.grade et inapte à connaître la prospérité éco- Secrétairc: Gabriel Tremblay | n0mique réelle.Aussi l’éducation doit-elle être considérée comme le point de première importance dans le rouage que composent les différentes activités caractérisant chacune de nos villes.••Autorise comme envol postal de deuxième clause, ministère des rosies.Ottawa* Chicoutimi, le 18 août, 1949 Retour à l'école Où en sommes-nous au Saguenay Le but de l'éducation chrétienne Des organismes sérieux prônent depuis quelques années l’implantation de petites in- Les parents, premiers responsables de leurs ^rles P°ur Tassl'rf let Progrî* r , .du Saguenay.Le but est des plus louables et , .wj .• , i 1*1 i » • un oaKUCiia>.i-jt: uub wu uio ijivio jinmun.i v.n enfants.— Nettoyons, peinturons, embellissons les écoles.— Neccssai- 110lre Journnl s-cst toujours empressé duc-rc collaboration entre parents, Commission scolaire et personnel cnsci- j corder son appui aux initiatives prises dans i 5 gnant.Pic XII parle d'éducation Septembre est tout proche.Les vacances achèvent déjà.La radio et les journaux annoncent la date de la réouverture des clas-5ÇS Tristesse dans le coeur des enfants qui pensent avec regret que le temps des jeux libres au grand air va bientôt prendre fin et qu’il va leur faloir recommencer les dix longs mois monotones du travail scolaire.Joie chez un certain nombre de parents qui ont hâte de se sentir débarrassés de leurs enfants trop bruyants, car il devient impatientant de les avoir à la maison tout le jour, de surveiller leurs jeux ou de prévenir leurs espiègleries.La reprise des classes doit être une occasion pour les parents et les responsables de la formation de la jeunesse, de réfléchir sur la grandeur de leur rôle et sur leurs obligations.Le G octobre dernier.Pie XII adressait un radio-message à un congrès interaméricain d'éducation catholique.Il rappelait que “l’essence et le but de l’éducation consiste dans la collaboration avec la grâce divine pour la formation du véritable et parfait hrétien”.Pour réaliser cette fin.disait-il, l’éducation doit imprégner l’âme des jeunes de forte conviction religieuse, éclairer leur conscience, les entraîner dans les pratique des vertus chrétiennes.mâter leur caractère et les habituer au sacrifice et au renoncement.Une saine culture physique, un sport ordonné â délasser l’esprit et le stimuler pour l’étude, ordonné aussi â fortifier les jeunes corps qui grandissent.entre dans le programme scolaire et doit favoriser l’instruction qui développe les la-cul tés intellectuelles, prépare les jeunes â remplir un rôle utile dans la société et â gagner honorablement leur vie.Bref, des coeurs profondément chrétiens, des esprits bien formés, des caractères trempés et.des santés vigoureuses, voilà ce que doivent avoir l’ambition de réussir les parents en collaboration avec les maîtres auxquels ils confient leurs enfants.Les parents ont les premiers devoirs Les parents ont les premiers droits touchant l’éducation de leurs enfants.Les premières obligations retombent aussi sur eux.C’est un fait reconnu: le.s enfants bien élevés ne s’obtiennent pas sans l’usage â la fois ferme et tendre de l’autorité familiale, sans les conseils, les remontrances et surtout les bons exemples du père et de la mère La discipline de l’école vient ensuite épauler la discipline de la famille et la compléter.Ainsi se forment, les hommes et les peuples forts.Le.s parents doivent donc orienter leurs enfants vers l’institution scolaire, vers le genre de cours ou d’apprentissage qui conviendront le mieux, selon leur possibilité !i-nancicrc et les circonstances, aux aptitudes de chacun de leurs jeunes â qui ils ne peuvent.imposer leur préférence, leurs préjugés, leur vanité.Puis, le choix fait, ils doivent suivre leur enfant.S’assurer s’il profite de l’enseignement qu’il reçoit, s’il s’acquitte oion des devoirs et leçons.Pour un travail fructueux â la maison, il faudra parfois refuser à l’enfant des sorties surtout le soir, lui éviter un abus de distractions, faire taire la radio pendant les heures d’étude, s’intéresser a son application et â ses succès scolaires, soutenir en tout, particulièrement devant l’enfant, son professeur ou son institutrice.Rôle vigilant qui exige des sacrifices mais qui seul promet des résultats heureux.Des écoles propres, saines ef joyeuses Le retour â l’école occasionne aux Commissions scolaires une reprise d’activités plus intense.Quelques-unes sont préoccupées par le problème du logement: les locaux sont insuffisants pour accomodcr le nombre d’enfants qui vont s’inscrire.L’accroissement rapide de la population par suite de l’essor industriel de la région et du taux heureusement élevé do la natalité, pose un problème le passé.Nous ne dérogerons pas â notre ligne de conduite et nous serons toujours au poste pour collaborer dans ce sens.- Mais nous nous demandons s’il ne serait pas, d’abord, de première importance de porter une attention spéciale â la cause de l’éducation.Où en sommes-nous dans ce domaine au Saguenay?L’un des directeurs de scolaire qui n est pas encore résolu dans tous j l’institut ri’Orientatlon Professionnelle et de le.s centres, malgré les couvents et les collé- | pEcolt?de Pédagogie de Québec que nous ronges que des octrois provinciaux ont permis j contrions la semaine dernière, nous appre- de construire.Mais toutes les Commissions devraient avoir â coeur, avant la rentrée de procéder â un ménage complet dans les écoles.Il ne s’agit pas seulement de bâtir, il est aussi essentiel d’entretenir.11 est honteux de voir ici ou lâ des écoles d’un gris sale, aux abords négligés et â l’apparence de cabanes abandonnées.En le.s approchant on a le désir de fuir plutôt que d’y entrer.Comment enseigner aux enfants le sens de la propreté, le liait, sans nous surprendre, que le principal problème que la région du Saguenay avait â envisager présentement, était celui de l’éducation.Comme preuve â l’appui, il avançait qu’à la suite d’une enquête menée â Chicoutimi et dans les principales villes de la région, â l’exception peut-être d’une, les Jeunes qui fréquentent les institutions placées sous la juridiction des Commissions scolaires étaient en général une année en retard sur les étudiants de centres plus populeux que soin des choses quand l’école qui le.s abrite ne] Québec et Montréal.respire que négligence et laisser-aller pares- Semblable constation est-elle réellement seux?Peinturons donc les écoles, le dedans fondée?Elle doit au moins nous pousser â et le dehors, rcndons-les attrayantes par des nous arrêter sur le sujet, afin de trouver les causes d’une situation aussi déplorable, si elle existe.couleurs joyeuses, plantons des arbres aux alentours et semons des fleurs.L’automne dernier, le.s clubs 4-H avaient reçu pour mot d’ordre: Embellissons les écoles.J’ignore les j Une enquête est necessaire résultats de la campagne.Chose certaine, il reste encore beaucouo de travail â faire en Comment trouver les causes de cette déco domaine et la campagne doit se poursui-1 vre inlassablement.Admettons que vous possédiez un com- merce quelconque, dans lequel vous avez engagé une somme de $100,000.Après une année d’opération, vous ne semblcz trop savoir où vous en êtes rendu, tout en craignant que votre placement n’ait pas été frutueux.Aussitôt, vous vous empressez de retenir les services d’un expert qui vous coûtera peut-être mille dollars, ou plus, mais qui vous dira clairement si oui ou non votre commerce est prospère.Dans les deux alternatives, vous aurez été satisfait d’avoir dépensé une certaine somme pour clarifier la situation, parce que l’investigation vous aura fait épargner.Ainsi en est-il dans le domaine de l’éducation.On nous affirme, de source qualifiée, que le principal problème que la région du Saguenay doit envisager présentement est celui de l’éducation et nous hésiterions à contribuer à sa solution?Non, certes.Et la meilleure manière d’en assurer la solution serait d’abord de découvrir les causes du problème.par une enquête minutieuse sur la situation scolaire dans chacune de nos villes et partant dans toute la région.On pourrait confier le soin de cette enquête à l’Ecole de Pédagogie de Québec qui bônlfleie d’un personnel versé en la matière et qui se ferait un devoir d’accomplir le travail pour le bien de l’éducation, le premier but vers lequel tendent ses activités.Initiative qui en vaut la peine Avec cette étude impartiale mettant en lumière toutes les déficiences qui se rattachent à la structure dè notre enseignement, les Commissions scolaires seront ensuite plus en mesure, il nous semble, de faire le.s corrections qui s’imposent.Si l’homme d’affaires dont nous parlions dans les lignes précédentes.a jugé bon de faire vérifier ses livres, ne croyez-vous pas que les Commissions scolaires doivent, à plus forte raison, prendre l’initiative de demander une enquête sur une situation qui ne peut que s’empirer avec le.s années?La cause de l’éducation est trop importante pour que l’on hésite à dépenser quelques milliers de dollars.L’avenir de nos Jeunes et la valeur de nos cités en dependent Gabriel TREMBLAY.Ainsi va le monde Premières réunions do l'assemblée consultative diin conseil de l'Europe.— La Chine et les Etats-Unis.— Erreurs des ambassadeurs, onvoyes spéciaux et enquêteurs de Washington.— Tragédie qui pèse lourdement sur l'avenir du continent asiatique.Volonté de collaboration Reste le fameux problème du personnel \ enseignant.Espérons que cette année aucune \ classe ne devra fermer faute d’institutrices.{ { Espérons aussi que toutes celles qui ensei-|{ gneront seront munies de leur diplôme.La nécessité oblige parfois â des concessions .sur Le lecteur nous écrit.* s \ s s Lettre de Québec Politique provinciale Sous cette rubrique le “Progrès du ce sujet.Mais il est inconcevable qu’une si-1 Sagurnav" publie avec plaisir des tuation de nécessité dure indéfiniment sans j „,,.‘JÎ.'tY.uV !!" !!amr.,î."(Vi.i-«¦ ?* La requête envoyée par le Conseil Régional Saguenay Lac-St-Jean des Syndicats Nationaux pour demander la prohibition des cirques a rencontré le plus favorable accueil.Le Procureur Général, qui avait reçu copie de la résolution, a répondu, par la voix de son suppléant, que le Code Municipal et la loi des cités et villes donnaient tout pouvoir aux autorités municipales au sujet de la tolérance ou du refutfde ce genre de spectacle.Cette lettre met donc fin à la rumeur qui circulait à l’effet que certains cirques pouvaient se mMnlr d’une licence provinciale et pénétrer là où bon leur semblait, même en dépit de l’opposition des autorités locales.Les conseils de ville de Chicoutimi, Jonqulère, Kénogaml, St-Joseph d’Alma et Port-Alfred ont déjà adopté des réglements pour lnterdir l’entrée de cirques sur leur territoire.Ils méritent des félicitations.Il faudrait que le mouvement s’étende et que toutes les autres municipalités et que les conseils de paroisse prennent la même attitude, de façon à ce que les cirques ne puissent plus venir dans la région ollrir une occasion inutile de* gaspiller, de Jouer à l’argent ct^prS-senter des spectacles qui blessent le bon goût et souvent la plus élémentaire décence, LE PROGRES DU SAGUENAY, JEUDI 18 AOUT 1949 O page 4 sa a-pticrn* rfnrnioralt Chicoutimi oh rrni rnoim*mr*n! r.’r.st de;-di?rnl