Progrès du Saguenay, 24 février 1954, mercredi 24 février 1954

Le lanceur Ras chi vendu pour $75,000; - les Saguenéens gagnent 7-3 (Lire pages 7 et 8) TT7T PC JOm K.»P©tf« eousber ! If r®: 8 3* »»' PR0.N06T1C8 I TT*r« CLAIR S’ASSpMBRISSSANT .S M«TI>T.C FT NTlCif.DAN» 1 % !»CtHtr •'I v.i -•-n: 19 Minimum: 13 .DU SAGUENAY L'unique quotidien de la région 1 VOLUME 83 No 100 Autoru# coma* *nvoi pc»i*i ce druxlèts* fluiê M:nutere Ce* reste* Otuti De grandes fêtes à l'Hôtel-Dieu St-Vallier CHICOUTIM».MERCREDI.24 FEVRIER 1954 Membre de l'A.B.C.5 sous Le nouveau pavillon sera inauguré en mai L'escadrille d'avions réactés de Bagotville portera le numéro 431 d’etre le nu- C’est ce que nous a communique special les autorités de U ba- tVscadriUe qui vient former j Bagotville porte méro 131.rrvele un en» is Par se aerienne de Bagotville.te chiffre jusqu’ici garde secret d’être rrvele par les au-militaires du U ARC can-j cet endroit.Ajoutée de-auv effectifs de cette btsr.l’escadrille 431 est compo-«cr de 18 pilotes preXque complètement rendus sur le commandant mation e**t t*.*I>.rt decore de rient torite*-tonnées pal* peu les lieux, de cette for-Brunet.n.F.c.1* K toile de l’Atlantique et de l’Etoile de France et je F Allemagne.Actuellement cette nouvelle unitc fonctionne drpui* une quiniaine de jours.Quelque'* appareils reactés sont arr|\cs à Bagotville et les exer-rlrrs *>0111 commences.On attend encore des Sabres qui s'ajouteront aux C'-F-lOO qui peuvent voler .1 toute température et sont équipés d’un système de radar complet.________ Beau mérite \ Les details definitifs du programme seront fixes plus tard.— Le pavillon des spécialités fut commencé en 1951.1.‘inauguration du nouveau pavillon de l'Hôtel-Dieu St-Vallter aura vrasemblab)*ment iieu.ie 30 niai prochain.Toutefois, cette date n’est pas driinili't* et le comité d'organisation est a rtudicr tous les détails de cette grande fête avant de fixer la date exacte.le mois de mai, pour l’Ilôtel-Dleu.est vraisemblablement relui qui convient le mieux.C’est en mai.soit le \2.qu’a lieu chaque année la fete de l'hôpital Et cette année, toujours en mai.il > aura soixante-ct-div ans que cette institution a été fondée, le mois dr mai est aussi le mois de Marie et en cette année mariale n’rst-re pas que ces grandes cérémonies de benediction conviendraient bien.On ferait donc coïncider le tout en organisant un programme très élaboré.Le* préparatifs des fetes prochaines sont asset avances mais plusieurs détails particuliers sont a être determines comme, par exemple, la liste des invites d'honneur et d’autres item qui entreront dans le programme général.C’est en mal 1931 que les contracteurs devaient les huttes préliminaires.F.n août, on procédait Actuellement, l’édifice est en voie de d’opération par exemple ne sont pas suite de la determination de certains M.B.-A.Parent est nommé gérant pour le Lac St-Jean pour procéder aux travaux aux travaux de fondation, parachèvement.Les salles tout a fait complétées par points techniques.La population sera donc un eclat particulier.Nous lignes du programme.témoin de grandes fetes qui revêtiront donnerons prochainement les graudes (’.M.-l).>V MLV||j Alma possède un système de protection contre les incendies très moderne Monsieur J.-M.Amyot.de Mon-• ville et l’on n trouvé une pression * éal, inspecteur dos Underwriters j de 56 livres avec une capacité de est ?•eparti dimanche, après avoir;567 gallons d’eau à la minute.Voici monsieur Raymond Davcluy, Prix d’Europe 1948.à son jeu d’orgue de Cfmmarulee-t'oneeption de Montreal.Monsieur Kaymond Dave-luy donnera, vendredi soir prochain, le 28, à la Cathédrale de Chicoutimi.un grand concert d'orgue.Outre le programme du concert, mon-\djutor Meur K.Davcluy improvisera sur quatre themes et accompagnera la Chicou- Chorale Saint-François-Xavier.On sait que le concert est donoe pour donné le plus ¦ bénéfice de la chorale de la paroisse de la cathédrale.Le concert donnant 42 tranfusions a vU’ *"»rrit pour 9 heures et non pas 8 heures.___________________ Récemment.l’Hôtel-Dieu St-Val-lier rendait hommage a plusieurs personnes les plus méritantes dan* loeuvre dos donneurs de sang, en leur remettant un bouton d'or.Il faut remarquer que Mme Pot vin.de la rue Price n timi est celle qui a donne le plus de sang, en a elle seule.M Raymond Légaré.j Port-Alfred.23 transfusions.M.E- j douarri Sénéchal.Port-Alfred.21: Bertrand Legendre.Port-Alfred.19 I Gérard Bouliannc.16.de Port- M- j fred également : M.Iules Dufour, de Chicoutimi 15 tranfusions Mlle Lbette Bouchard, fille de M.et j Mme \lfré< se Bouchant, de Ila-çofvillr a bénéficie pour sa part, de 42 transfusions.Il faut remarquer.que ccs personnes sont des | .udrs bénévoles dans l'oeuvre des » donneurs de sanc.Le Jeune Commerce Demain soir, au Mont Valin, il > aura une grande assemblée du Jeune Commerce de Chicoutimi a l'occasion de la venue du président national des Chambres de Commerce M.Harry Smith.La soirée débutera a 8:30 heures, linéiques membres des Chambres de Commerce de Jonquière, Kénofia-mi et de la Baie seront présents.Ceux qui désirent des billets pourront s'en procurer en s’adressant a M.Lucien Gaudrcault en signalant 4-4474 ou encore à M.Bertrand Grimard rn appelant 4-3321.Tous le« membres ont cordialement invites.Au Palais de Justice Prêtres arrêtés Londres Bouter can a signalé hier — Radio- Va* i-que trois pays communistes avaient interdit publication de la nouvelle de maladie du pape.Le Progrès présente ses petits porteurs la la j.;011' 'mis présentons aujour-ni un autre Je nos dévoues por-“7 du PROGRES, ( est Jr.,n-r.!!*' n ot**’ fi,s dr Joseph Côte.13 f_u, Bouchard.Chicoutiml-Nord.Il m-qurnt#* 1 r date ou il Collège St-Jean Bap-.1.- Nr distingue par sa jo' **1 '°" application.A 14 ans.‘ •-t pas beaucoup fixe sur son aussi Jean-ltoch ne sait l encore ce qu’il fera ptà* lard.*ürc‘ souriante, dénote une i .ehKr «I.- Caractère, qui lui per- ra La peinture et la photographie sont î d’ailleurs deux arts très en vogue au Saguenay.A remarquer que durant le mois j de mars, quatre expositions se dérouleront à Arvida, soit une chaque semaine.Chambord — (DNC» — Lundi le 22 février, une délégation formée des résidents de la Pointe de Chambord, et ayant à leur tête M.Alphonse de Launière.maire de la paroisse assiste du Secrétaire M.Ma jolie Bouchard, s’est rendue auprès de M.J.-Antoine Marcotte.député du Comté Robcrval, afin de demander un octroi pour l'élargissement et l’amélioration du chemin de la POINTE.M.Marcotte fit un très bon accueil aux déléguée, et trouvant leur demande légitime, promit de travailler afin qu’ils obtiennent dans un -«venir rapproché le montant nécessaire pour l’exécution de ce projet.La délégation est revenue très satisfaite de cette entrevue.Mme Gérard Lcmay Une fête à M.Sabourin mettre m «ùrrtc.•n here.( oui a pris le tout en del»- L'Aéro Club achète un nouvel avion L*Aéro-Club du Saguenay a acquis dernièrement au prix de $3.000 00 un nouvel avion ’•Clipper" a 4 passagers.Un technicien est allé le chercher, et on prévoit son arrivée dans quelque* jours d’ici.L’Aéro-Club, qui a sa base à Shipshaw compte tout près de lOo membres, dont 38 volant D’aucuns s’imaginent bien des choses au sujet de l’aviation.Par exemple, combien savent qu’il suffit quelquefois pour ceux qui s'v appliquent bien entendu, (le 5 ou 6 heures de vol avec instructeur, pour pouvoir par la suite voler en solo.Le nouvel avion sera muni de tous les perfectionnements dernier cri et sera à l’usage des membres pour excursion, ou des élèves pour instructeurs.Il sera d’un modèle analogue a ceux que le club détient actuellement.Décès de ML G.Raymond Est décédé le 22 février h l’hô-tel-Dieu de Chicoutimi à l’âge de 42 ans et 1 mois.M.Gabriel Raymond de Kénogami époux de Madame Desncigcs Gagnon.11 laisse dans le deuil outre son épouse; ses 9 enfants: Dolorès.Pauline, Huguctte, Georges.Gilles Yves, Noelln.Jacques, Claire; ses frères et soeurs; M.et Mme Guy Raymond, de Kénogami, M.et Mme Wilfrid Raymond de Kénogami.M.et Mme Claude Raymond de Shipshaw, M.et Mme Paul Raymond de Jonqulère.M.et Mme René Raymond de Macamic.Mlle Françoise Raymond, g.m.d’Arvida.M.Hughes Raymond de Chicoutimi.sa belle mère Mme François Gagnon de Kénogami: scs beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Roland Crevicr.M et Mme Alphonse Rousseau M et Mme Georges Aimé Jacques, M et Mme Roland Grevier.M et Mme Albert Lavoie, Mlles Esther et Yvonne Gagnon, MM.Lucien.Léo et Rosaire Gagnon tous de Kénogami La dépouille mortelle est exposé au Salon Mortuaire Leopold Gravel de Kénogami.Les funérailles auront lieu Jeudi à 9 heures en l’égl'se Ste-Fnmlllc do Kénogami.1.0 journal offre ses sincères condoléances a la famille en deuil.Monsieur G.Sabourin.qui vient de quitte- la gérance de la Compagnie Légaré Succursale de Jonqulère.après 19 ans de service a ce poste a été le héros d’une fête intime de la part des employés de cette maison.La réunion avait lieu a l’Hôtel Jonquière.Ccst M.Clau le Chrétien, successeur de M.j Sabourin qui avait charge de l’organisation de cette soirée.Ce fuc un succès! On remarquait en effet la présence de M.B Desrochers et Mme Desrochers, de Chicoutimi, M.Mme Jauvin.* Desbiens, M.et Mme A f.arou'he.d’Hébert ville-Alma.M.et Mme II.Bouchard de St-Coeur de Marie, M.et Mme A.Chapdclainc.d’Arvida.M.et Mme L.Tremblay.R.Trambley.C.Roily Mlle S St-Pierre, S.Bonneau ions de Jonquière.M.et Mme Boivin, de Bagotville ainsi que de nombreux amis de M.G.Sabourin Au discours de circonstance, prononcé par monsieur C.Chrétien, qui parla au nom de tous les employés et en son nom propre.M.Sabourin épondit en quelques mots bien senti.,, se résumant ainsi: "je laisse retomber, en toute franchise.te succès de l’entreprise que j’ai gérée pendant près de 19 ans, sur chacun non pas de mes employés, mais de mes collaborateurs!" Monsieur Sabourin est né, au debut du siècle, à Saint-Rédempteur (Cto de Vaudreuil).Il entrait au service de la compagnie en 1930.11 a donc presque 24 ans que M.Sabuorin travaillait pour cette florissante maison.A la fin de la soirée un splendide fauteuil fut offert au héros de la fête.On déplorait toutefois l’absence de madame Sabourin, retenue A la maison par 1a maladie.Congrès de vendeurs Un congrès de vendeurs et autres employés des Liqueurs Saguenay se tenait a Chicoutimi, â l’hôtel Chicoutimi, nu cours de la journée de samedi dernier, sous la présidence de M.Thomas-Léon Tremblay, propriétaire.Ce fut un 1h)h succès, une cinquantaine de personnes y ayant pris un grand intérêt.outre la plupart des employés de l’organisation dans la région, on y remarquait la présence de plusieurs visiteurs, notamment M.Y-'on Cam ire, de Pepsi-Cola à Montréal: Gérard Riva, Alexandre Cou-lombc et son fils Fernand, de Pepsi-Cola a Québec.Diverses études furent présentées par MM.J -B.J albert, gérant des ventes à Chicoutimi, puis MM.C’a miré et Riva, sur divers sujets se rapportant au métier, particulièrement: vente et publicité.Enfin.M.Georges-L.Duhaimc, gerant aux Liqueurs Saguenay, traita de régie interne.Un kiosque élaboré attirait aussi l’attention et les.demandes de renseignements, nu même local.Le tout se termina par un banquet aux frais de rétablissement Liqueurs Saguenay, au même hôtel, sous la présidence du patron.M.Thomas-Léon Tremblay.Les négociations à la Compagnie post-arbitrales Aluminum du Canada est en Au cours des dernières semai-, $29 et $94 par semaine, nés, les représentants de l’Alu* • moyenne de $69.19.minum Company of Canada IJ- j Tout comme le président du tri-vnltrd et ceux du Syndica^natio- [ bunal d’arbitrage, la Compagnie .ne croit pas devoir accorder une nal des employé» de l’Aluminium d’Arvida.Inc., section des employés de bureau, se sont rencontrés afin d’étudier les recommandations qu’un tribunal d’arbitrage présidé par le juge René Lippe.rétroactivité puisqu’elle n’y volt aucune raison par suite du fait que 1rs employés n ont été nullement lésés et que les négociations conduites Font été pour un premier de Montréal, 0 faites le 2u janvier 1 contrat et qu'il n’y a eu aucune pé- dernier.1-a Compagnie accepte toutes les recommandations du rapport majoritaire sauf trois, alors que le Syndicat en refuse quatre.La Compagnie refuse de se rendre a la recommandation du tribunal nu sujet de l'ancienneté, de la retenue syndicale e» de la durée de l’entente alors que le Syndicat refuse les recommandations concernant l'augmentation de salaires.la rétroactivité, les heures de travail et la durée de l’entente.La Compagnie refuse la recommandation majoritaire du tribunal au sujet de l’ancienneté parce qu'elle la trouve trop absolue et qu’elle ne peut admettre que les années de service doivent primer sur l'habileté, la compétence et l'efficacité de tout employé lorsqu’il s'agit de promotion, de baisse de iHîsition.de transfert, de mise à pied, «ftc.La Compagnie croit que l’acceptation d’une telle recommandation ne pourrait que nuire à l’avancement do la plupart de ses employés et que ce serait Dame Moufette à Jonjuière Si on entend souvent direr homme n c pas peur d’un outre homme”, on entend rarement l’expression: Un homme n’a pas peur d’une bête si petite soit-elle, ou si crosse soit-elle”.Et f>our cause.Samedi, dame Moufette décida de se bailader eu rlRe.Aussi, plusieurs citoyens de Jonquière se virent interdire l’accès de l’extérieur.pendant une période de temps assez lonpue.Et dame “Moufette” de se trémousser, et Messieurs les spectateurs des intérieur* de regarder, et passants de faire un grand détour.Heureusement, sa balade fut de courte duree.Elle disparut ou ne soit où.jtour revenir, si elle revient, on ne sait quand Et c’est ainsi, qu’une tonte petite bibite a raie blanche sur le dos.provoqua l’intérêt de plusieurs spectateurs, grands et petits, jeunes et pieux, alors qu elle décida tout n coup Vallcr sc promener sentiment sur la rue Si'Dominique, en face de la propriété de M.Albert Tremblay, au no.37.riode d’attente entre la fin et lo (renouvellement du contrat comme ce fut le cas des employés payé* j à l’heure.Pour ce qui est de la réduction des heures de travail, les employés de bureau Jouissent déjà d’heures de travail plus courtes que celles des employés payés à l’heure et la Compagnie croit avec le président du tribunal qu'il n’est pas néecs-saire de les réduire de nouveau et 1 d’accorder une heure et demie pour le diner au lieu d'une heure et quart comme c’est le cas présentement.alors que les employés payés à l'heure n’ont qu’une heuro pour dîner Finalement, la Compagnie est prête à signer une convention collective de travail qui entrera en vigueur le jour de sa signature, pour se terminer dans un an ou plu* tard suivant le désir der deux parties.En se rendant A ces recommandations du tribunal d’arbitrage, la Compagnie croit fermement agir donner trop d'importance aux an- j ,l;in,1 lc intérêt de tous «es nées de service plutôt „u'a J Initia- ^mployes de bureau dont elle ap-live de ses employés.Boisson non du lait Home, George lPA> - La police signale la découverte de cinq biberons contenant de la boisson de contrebande au lieu de lait.M Plnk Dean, qui avait caché les bouteilles dans un lit d’enfant, a été accusé de possession illégale et remis en liberté moyennant un cautionnement de $500.Elle s’oppose également a la retenue syndicale sur laquelle le tribunal n'a même pu s’entendre tout d’abord par principe et par suite du fait qu’il s’agit d’un premier contrat et d’un nouveau Syndicat qui n'a pas encore fait ses preuves.En refusant d’&cquiescei aux quatre demandes du Syndicat.La Compagnie ne fait que se rendre aux recommandations du tribunal d'arbitrage sur les trois points suivants et sur lesquels elle est d'accord: augmentation de salaires.rétroactivité, heures de travail Pour ce qui est de la durée de l’entente la Compagnie est prête a la mettre en vigueur lc jour de sa signature.Tout comme le tribunal d’arbitrage la Compagnie croit que les augmentations de salaires accordées dans le passé aux employés de bureau et qui ont été de 52.81r** depuis 1948 sont raisonnable et qu'il n’y a aucune justification d’augmenter de nouveau les salaires d’autant plus que les commis qui forment le plus gros groupe des employés de bureau ont vu leurs salaires augmentés de 57.9 c au cours de la même période.De plus, les augmentations accordées depuis 1948 aux employés de bureau sur une base hebdomadaire sont supérieures à celles accordées aux employés pavés à l’heure qui s'établissent à 37.19 Au cours de la même période la moyenne des augmentations hebdomadaires accordées aux employés de bureau n été de $20.84 alors que celle des employes payés a l’heure a été de $19.53.La moyenne du salaire hebdomadaire présentement payé à tous les employés de bureau s’établit à 560.30, alors que le salaire de» commis seulement, qui varie entre précie le** services.Elle croit de plus avoir été jusqu’ici très loyale envers eux et leur dc'olr accorde un traitement équitable et humain prenant toujours en considération le cas de chacun d’entre eux selon son mérite.De plus, elle croit que ses employés de bureau jouissent présentement sous certains rapports de privilèges supérieurs a ceux accordés à ses employés payes à l’heure.La Compagnie est d’opinion qu’elle a toujours été sur plusieurs point* très généreuse envers ses employés de bureau et tout particulièrement en ce qui a trait aux augmentations de mérite, aux vacances annuelles avec deux semaines* payées au bout d’une seule année de travail et de la considération qu’elle leur accorde durant leurs absences pour cause de maladie.COMMUNIQUE Enquête et sentences remises à Québec Québec (PC) - L’enquête préll*.min a ire de Marcellin Dubé, 30 aus, accusé du vol de $1,160 commis le 15 février n une Caisse populaire de Québec, a été remise à aujourd’hui.Le prononcé de la sentence de Charles-Auguste Légaré, 33 ans, et Ephrem Giguère, 46 ans, qui ont avoué leur culpabilité dans cette affaire.la semaine dernière, s aussi été différé a aujourd’hui.(Voir page 6> C HEV ALTER — M.Adolphe TREMBLAT — Guy. « a Si le gouvernement n'agit Bombes atomiques Pas de grève, mais une pa§/ il y aura du chaos r*»mk*K h In RAF simple dispute Ottawa.(PC) — M.O.-M.Pnrke, d® Toronto, président de* l’Assoçln- U PROGRfS DU SAGUENAY, MERCREDI, 24 FEVRIER I9M Plainte contre un La reine Juliana visite ._ de ______________ lion canadienne du camionnage, a exprimé hier soir l'espoir que le gouvernement fédéral établira .sans retard une politique régissant la camionnage International et In-terprovlnclnl nu Canada.M.Parke a émla cette déclaration au bureau national de «on organisation après que le Conseil privé a Londres eut décidé que le gouvernement fédéral a Juridiction sur les opérations du camionnage Interprovincial.I.'Association est le *>orte-p*rolc des entreprise» de camionnage A contrat, qui font des affaires dp $70,009.000 par année.Cependant, le ministre des Transports.l'Iion.Lionel Chevrier, a refusé tout commentaire, mais il a ajoute qu’il ferait peut-être une dé datation aujourd'hui.M.Parkc a dit que si le gouvernement fédéral n’expose pas son altitude promptement, il ne produira du "chaos avant quelques Jours" dans le camionnage International et Interprovincial.(Jusqu'A maintenant toute règle mentation concernant le transport routier au Canada a été faite par les provinces Nouvelle industrie en perspective à Timmins Timmins, Ont., UT) — !.