Progrès du Saguenay, 1 juin 1954, mardi 1 juin 1954

le» deux magasins I^ŸÎN^PrRtMBlAY \[p CHICOUTIMI PRÉSENTENT L'ÉVÉNEMENT DU JOUR : Exposition mariale à l'Académie de Chicoutimi.r^i VOYEZ UE COIN DU PÊCHEUR CHEZ EN BAS DE LA CÔTE CHICOUTIMI Temperature: Couvert en matinée; • verse* occasionnelle* en soirée.VOLUME 68 — NUMERO 182 CHICOUTIMI.MARDI.1 JUIN 1954 PRIX: CINQ CENTS Fête nationale sera célébrée avec grand éclat LA MCXICirAUSATtOX uK L’KLKfTRICITE~ Un rapport assermenté des experts sera bientôt déposé La question de la municipnlisa-tien rc\int sur le tapis a l’occasion de la réception d’une lettre de la Chambre de Commerce demandant fies explications sur la déclaration attribuée a M Féchevin Imbeault.Cette lettre a été publiée flans notre journal du 22 mal 1954.“Lé-cho\ in Antoine Imbeault” est-il écrit dans cette lettre, “dit qu’il se fait actuellement une grande pro prouvaient son avance.Le conseil décida d’ordonner a son greffier de faire savoir a la Chambre de Commerce que le rapport des experts qui paraîtra dans quelques Jours leur donnera la réponse désirée.Ce rapport de dire M.le maire sera assermenté.C’est une enquête impartiale pour savoir si la municipalisation est bonne ou mauvaise pour Chicoutimi.Quoi pagarnie contre la municipalisation qu’il en soit, je demeure person-fie l’électricité et qu’il considère nellcment convaincu que cette me* qu’il y aurait lieu d’obtenir des sure est excellente car toutes les chiffres d experts afin fie donner autres rites qui ont adopté ce svs.confiance nu public en faveur du 1 tenir ne songe pas a s on cio-projet " Durant la séance d’hier 1 partir.Et je mets a défi n’importe soil Féchevin concerne a explicité lequel de me prouver le contraire, s i pensée en disant qu’il réclamait j Quand le rapport sei n publié nous des explications pour savoir si le aurons fait notre part dans cette 1 rs directeur* et rédacteur* des journaux d’usines de IMuminum Company of Canada.Ltd.ont tenu mi seminar de deux jours à Arvida.(“est la premiere fois que tows les directeurs de res puMira-lions industrielles se remontrent ainsi.I.es séances d’rtudf* présidées par M.K.-T.Kudd.directeur de U revue THE ALCAN INGOT, de Montréal ont ru lieu au Saguenay Inn.Samedi, les journalistes industriels «>nt visite notre region et les- principales usines ri’AI-an au Saguenay.Cette photo a été prise vendfedi nia-lin avant Couverture rie la première seance d’étude*.L’on remarque de gauche a droite: assis.MM.K.-T.Rudd.rédacteur The Alcan Ingot.!).•(’.Campbell, directeur des relations extérieures d’Aluminium I idueiarles Ltd., J.-B.White, vice-president d’Aleap et directeur du personnel.Paul (Turk, directeur des relation* publique* d’Mean, et Aimé Gagné, directeur du service d’information d’Alcan à \rvida et directeur du journal “Le Lingot”.Debout, de gauche a droite: MM.Claude Nadeau, du “I.ingot”.John C.Dent, rédacteur du journal “The Press”.Kingston.Paul Laflerhr.du “Lingot”, G.-IL Beattie, d’A* liimmhim fiduciaries.Montréal.K.-S.Tisshaw, rédacteur d’Aliiminum New*, de Montréal.Jacques Henry, de la Compagnie Electrique du Saguenay, Chicoutimi.I.-IL Jenks, d’Aluminium Laboratories, Kingston, J.-K.Fortin, du “I.ingot”, (’.-K.Ellis, directeur d’Aluminliiin News, Montréal, Y.Goilbout, directeur “La Coulée”, Urauharnois, V-D.Clark, de Montréal.A.Trtidel.directeur “Le Câble”.Sha-winigan Falls, et I.Fuller, directeur de l'Aluminium Sheet.Toronto.(Arvida DNC) projet de municipalisation était une bonne chose oui ou non pour la ! eité.Concernant cette même let-tie M.Jean Gagnon, agronome sc présenta devant le conseil pour j demander aux autorité* municipa-1 les d’ignorer cette lettre qui a son sens manquait d’impartialité.Et il • fl énuméré les raison* qui selon lui question, il tion de faire tion qui fait et c est doue restera à la popula-le reste.” Cette que*-rouler beaucoup d’on-a la voill« de prendre une tournure décisive.1 es prochaines assemblées du conseil sont a la vrille de prendre une tournure 1res intéressante.La ville de Kénogami envisage plusieurs travaux En fin de semaine dernière, une j reunion spéciale du (’«nseil de Ville ne Kénogami a eu lieu.\u roui * de cette réunion, la , d mère lecture du règlement sur.le- travaux de voirie, pour la ville.I ( 4*iio année, a été faite sans oppo-, m mu.Ces trav aux de voirie corn-.portent la construction ou la ré-< fret ion de trottoir*, la juise d’asphalte sur les me* ainsi que le (¦•usage rie nouveaux égouts ou l’entretien de certains autre* défectueux.Quelques autres travaux seconda ires sont également prevus pou* cette année.(Rappelons que l’innée passée, Kénogami avait vu la mm miction de nombreuses nouvelles rues et de trottoirs'.Cette semaine le Conseil de Ville, j p ésidé par Son Honneur le Maire monsieur L.Lacroix dont le dé- • vouement a la chose publique est j manifeste, invitera a une réunion le* contribuables afin que ceux qui ont quelques suggestions ou reclamations a faire puissent les formuler- avant que les travaux ne soient entrepris.Avis de la fanfare de Chicoutimi Toute personne ayant déjà fait partie de la “Fanfare de Chicoutimi”, cinq ans et plus, est instamment prié de communiquer avec M.Maurice Perron, a 621 rue Taché Tel.no: 4-7125.Belle fête au pasteur de St-David Condamné pour n'avoir pas de licence sur son véhicule-moteur Pour avoir circule sur la grande route avec un véhicule automobile non muni de licence à cet effet, tin citoyen du rang St-Isidorc de Chicoutimi a plaide coupable et a été condamné a $50.00 d’amer.de et aux frais a defaut de l’exécution de cette sentence il devra passer 1 mois a la geôle.Formation d'un comité des loisirs dans la paroisse de la Cathédrale Cathédrale Loisirs”, prise, hier M.Louis Reid est délégué Vous apprenons que M.Louis Reid.de Jonquière, trésorier de la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes de la Province — et que la rumeur dési-Ene comme 1#* futur président de cette Fédération — représentera cette dernière, en même temps que le Saguenay, au Congrès régional ries Chambres de la Gaspc-*ie, roncrès qui se tiendra en ftn de semaine, a Mont-Joli.La semaine suivante M Reid.représentant toujours la Fédération — ce qui semble confirmer la rumeur de sa nomination a la tête de cette Fédération - sera l’invité au congrès rif" Chambres de la région de la f’haiidirre.qui se dérouleront au l a'* Magantic.On sait qu’en la personne de M.Loui< Reid.les Chambres fies Jeune».de notre région et toute notre region elle-même sont hautement représentées a ces congrès.M.L.-G.Bergeron élu à la présidence î-es directeur* de la Ligue des Propriétaires de Jonquière ont tenu •fur première réunion dimanche dernier.Mv ont élu monsieur J/iui* Cîoor-t**' Bergeron a la présidence ci monsieur Marcel Lalibcrté comme H*cretnire.Les paroissiens de Saint-David ont fêté leur curé M.l’abbé Eugène Lamarre dimanche soir a la salle du couvent.Une assistance nombreuse avait assister a cette I manifestation en hommage a leur • curé.Le programme consista spécialement en des numéros exécutés par des élèves du couvent qui au nombre d’une soixantaine participèrent a cette célébration.Les garçons donneront un dialogue des plus intéressants et les filles présentèrent un tableau marial des mil \ réussis.Le côté technique fut merveilleusement réalise.Les personnalités de la paroisse avaient pris place dans les premiers rangs de l’assistance.On remarquait en effet M.le maire J.-J.Ifudon.le président de la commission sco-! laire e les échevins.les religicu-’ ses.du Bon-Conseil qui dirigèrent egalement la séance.Le Père et la mere de M l’abbé Lamarre, M.le docteur Lamarre et son é-pouso.d’Hebortville.A la fin fie la soiree.M le curé remercia chacun des participants a cette soirée pour leur dévouement, pour leur bourse, leur bouquet spirituel, et leurs fleurs et il accorda finalement un congé aux élèves.M.J.-P.Tremblay est réélu à la présidence du Synd.des Emp.d'Alma I«c Syndicat des Employés Municipaux d’Alma vient de donner une belle marque d'estime a son président, M Jean-Pierre Tremblay, en le réélisant a la présidence pour un second terme.Les autres officiers réélus, au cours de la dernière assemblée sont M Au-rclirn Tremblay, vice-président; M.Rosaire Villeneuve, secrétaire.M Jean-Mai ic Gauthier a etc élu trésorier.Au cours de la même assemblée, le président Jean-Pierre Tremblay a été nomme délégué pour représenter le Syndicat des Employés Municipaux d’Alma au prochain congrès de la Fédération des Employés Municipaux qui se tiendra cette i.nnrc à St-Hyacinthe.T.a paroisse de la aura son “Comité de C’est là la décision soir, lors d'une réunion conjointe des membres de la ligue du Sacré-Cœur et d’un groupe de parents et de jeunes gens de la paroisse.(“était la troisième assemblée fl"’, était tenue en vue ci’éta-j (OUI blir ce comité qui aura la surveil-; S.-C.lance des enfants pendant les vacances.Mgr Sylvlo Kéroack.P.D., curé de la paroisse avait tenu à assister «à cette importante réunion et il ne manqua pas d’appuyer le projet de la ligue qui patronisait un tel De part et d'autres.M.Massey à Chicoutimi M.J.-E.Deschênes élu à la présidence de la ligue du S.C.Petit Carnet N anticipons drs expert*.pas sur le rapport 1 nr expertise, ça P** en rriant lapin.ne se fait Qui avertira la veuve M alter de nr Pa* acheter de terrain de Séraphin?Pour l’ouverture d’un poste, '•fit choisir les artistes .il Quand on lanr** des invitations.“ p*t difficile de n'ouhlier tonne.per- In fumeur hi pipes.doit avoir au moins 1 n gaucher (droit.est souvent tre* Lev ours tarta^r*.sont parfois dan* les .t'nr activité » la Baie.débordante règne P.lre ^Tetiu arrhitrielin nn art.Hier soir, avait lieu en la salle St-François-Xavier de la Cathédrale.une assemblée de la ligue du Sacré-Coeur de la paroisse au cours de laquelle on procéda a l’élection des officiers pour l'année courante Cette assemblée était sous la présidence rie Mgr Sylvio Kéroack t urc de la cathédrale en ?même temps qu’aumônier Je la j Ligue Jamais, on avait vu assemblée aussi nombreuse et si l’on en juge par l’intérêt des membres, la ligue du S.C.de la paroisse de la rathédrale ne saura que multiplier scs oeuvres.M.J .-Edouard Deschènea fut élu président de la ligue tandis que tous les autres officiers furent réélus.chacun a leur poste respectif.Le conseil pour l'année courante s*» composera donc du président, M.J.-Edouard Desrhcncs, de M.Th* Gilbert, vice-president.M F.dgarrl Maltais, secrétaire.M.Ths-Ls Simard.trésorier et M.llcrménégll-de Fortin, commissaire-ordonnateur.N'ayant pas de permis de conduire, il est mis à l'amende Un citoyen de Bagotville a été condamné a $50.00 d’amende et les frais pour avoir conduit un véhicule automobile sans s’ètre muni de permis au •préalable.Comparaissant en Cour, il plaida coupable I.e gouverneur-général du Canada viendra a Chicoutimi au cours fie la visite qu’il fera en notre région a la fin de juin.C’est le 26 juin en effet que l hon.Vincent Massey arrivera a Chicoutimi a bord de doux wagons spéciaux.Il y passera toute la journée et visitera autant que possible les principale* institutions et industries de la ville.11 y aura reception civique et banquet offert par la ville a cet hôte distingué.Il sera accompagné fie son fils et secrétaire particulier M.Lionel Massey et de quelques membres de sa suite.I«c* derniers points du programme de cette réception seront déterminés par consultation entre M.le greffier de la cité de Chicoutimi.M.Gaston Carrier et M.J.Delautr.secrétaire du gouverneur-général.M.Massey ira a Roberval et a St-Félicien et autres localités durant son séjour en no.tre coin rie pays.fuient omises mais a la furent d’accord sur la tion pressante du projet élabore par quelques ligueurs.Aussi, on procéda avec célérité et on fit le choix immédiat composeront le sirs, devant assumer la charge d organiser des jeux et des récréations honnêtes pour les enfants et jeunes gens.C est avec grand enthousiasme qu’on apprit que M l'abbé Maurice Savard.vicaire de la paroisse axait été désigne par M le Curé pour prendre charge des loisirs.C'est un organisateur bers pair et la jeunesse est assurée de trouver en lui un guide averti.Le Comité de* Loisirs sera ainsi formé: Président: M, Jean- Mare Ouellet vic-prés ; M.Gustave Dufresne; secrétaire: M.Yves Fournier et trésorier: M.Robert Plourrie.Douze directeurs furent aussi nommés pour assister les membres du Comité, lesquels sont des membres de la Ligue du Ce sont MM.Ths.Gilbert, comme président honoraire, David Pcdncault, J.-Ls.Laroucbe.Ths-Ls.Simard.J.-E.Deschesnes et Lucien Fournier.A ces deux comités il faut ajouter les noms de différents capitaines de groupe mouvement.J choisis parmi 1rs jeunes gens de les opinions ’ la paroisse qui verront a organiser i fin toq§ i des clubs de différents spoil* réalisa-j qui contribueront a recréer le* enfants et les jeunes gens.Ce .sont: MM.Robert Fortin.Bertrand Fortin, André Vézlnn.Paul Fournier, des membres qui Lucien Maltais.Jules Fortin, Clan-Comité des Loi-1 do-Raymond Imbeault.Séance tenante la ligue du S C.remit au Comité des Loisir* lin chèque de cent piastres qui serviront à l'organisation de* jeux et récréations des enfants La paroisse nière de la ville ne veut donc pas tirer de l'arrière et il faut féliciter ceux qui ont parti ce mouvement d'ensemble qui fera beaucoup de bien à notre jeunesse.Magnifique exposition mariale à l'Académie C.de Chicoutimi Mgr Sylvio Kéroark, curé de la Cathédrale, sur l’invitation des Frères Maristcs de l’Académie Commerciale de Chicoutimi, a procédé hier soir, a l’inauguration officielle do l’exposition mariale qui a lieu présentement dans la vaste salle de cette institution.Les Cadets de l’Académie sont allés au devant de Mgr Kéroack en face de la Cathédrale, «a 7 heure*, et l’escortèrent, alors que celui-ci avait pris place dans une limousine ouverte.Cette exposition de grande envergure a été organisée pour rendre hommage a Marie, en cette année mariale.(Suite à la page Ai (ouf!) c’est .et de s’est vu la Loi.appliqué les rigueurs Les fêtes de la paroisse du Sacré-Coeur Nous voilà entrés dans la semaine des fêtes de la paroisse du Sacré-Coeur, de Chicoutimi.En fait c’est demain, mercredi, que débutera la sérié de* célébrations, par une causerie a la radio.Le programme est au point et nous en ferons part sou* peu a nn« lecteurs Pour le moment, c’est la restauration de l’église qui attire le plus l’attention générale: et l’on pouvait voir dimanche de nombreux visiteurs s'y rendent.La toilette qu’on lui a fait subir a réellement mis en valeur le style go-thiqtlü a laquelle elle appartient Par ailleurs, on connaît de partout le magnifique aspect extérieur — en belles pierres de taille — que se temple offre a l’oeil.C’est samedi de cette semaine qu’il sera consacré, par Mgr Mêla ncon; et la célébration du cinquantenaire de la paroisse sr con.tinucra jusqu’au lendemain soir.Sentence sévère contre un vendeur de boissons La Cours des Sessions de la Paix n’a pas manqué ri activités hier.Les comparutions ont été nom brruscs et le président du Tribunal a aussi réglé plusieurs cas.Parmi les comparutions il y eu celle d'un vendeur incorrigible de boissons alcooliques.Il s'agit de Léonard Savard de Jonquière dont le dossier comportait cinq accusations de ventes illicites de spiritueux.Il enregistra un plaidoyer de culpabilité dans chaque cas et le juge lui imposa 1 mois de prison pour chaque accusation dans .T causes tandis que les deux autres il s’est vu Imposer des amendes de $50 dans chaque cas plus le paiement des frais ou 1 mois a défaut de paiement de tels frais et 3 mois supplémentaires clans les trois autres causes si les frais ne sont pas acquittés.C'est donc dire que cet individu sera privé (le sa liberté pendant plusieurs mois.La journée du Saguenay Après les détails que nous avons donnés sur Ja "journée du Saguenay” et le banquet traditionnel qui se prépare a cette occasion, il n’y a pas de doute qu'on s’intéresse de plus en plus a l'organisation; des preuves éclatantes nous en parviennent tous les Jour*.Voici encore quelques précisions utiles Les billets donnant accès au fameux “dîner des 100 gastronomes” sont en eirrtilation.Ils s’enlèvent déjà vivement.Qu’on se hâte de retenir le ou les siens.MM.Louis-René I.agacé et Edmond Gagnon en sont le* dépositaires.C’est pour le 10 au soir, au Mont-Valin : pas si éloigné: qu'on se le dire' Quant à la souscription particulière des amis de la Société Historique du Saguena*.— qui va de pair avec le banquet — elle est aussi en marche.MM.Justin Maltais et Wilfrid Dugal en sont les responsables.Avis à quiconque désire, rait des détails a ce propos.Il y a aussi la vente des papillons-souvenirs, qui est confiée à M.Jacques Tessier, i p .Il recevrait avec reconnaissance l'or-fre d'aide bénévole.Beau pique-nique des élèves du G.B.C.Jeudi dernier, les élèves du G.B.C.• Goyctche Business College i faisaient leur pique-nique annuel.Le groupe sc rendit a St-Leonard en autobus «ai chalet de M.Henri Gauthier.Après la visite des lieux, on commença le programme de jeux qui dura tout l’après-midi.A 6 30 hrcs chacun dévora son souper avec une satisfaction évidente Vers 8.30 hrcs.on alluma le feu de camp où chaque élève eut l’avantage de faire valoir ses talents., .Après une journée si bien remplie chacun regagna son foyer emportant un excellent souvenir de cette belle journée.Tous ceux qui firent un numéro, reçurent un radeau en appréciation de leurs efforts.Avis aux amateurs d'art Par suite du grand intérêt qu’a démontré notre population a l’égard de 8 de nos artiste* locaux, le Comité ri’Art et ri’Artisanat du Jeune Commerce local a décidé de prolonger jusqu’à ce soir la tenue de leur exposition.Les portes de l'Hôtel de ville seront donc ouvertes au publie de 7.30 h.à 10.00 h.afin d’en faire profite ceux qui n’aurnifiit pas eu l'occasion de visiter cette exposition de peintures.L'Amicale du collège St-Michel de Jonquière La campagne de j^mitemen! des anciens élève* du College St-Michel a Jonquière est ouvert, officiellement.Cette activité coïncide avec l’année du congrès provincial de la Fédération des Amicales des anciens élèves des Frère* du Sacré-Coeur, qui sera tenu a Jonquière en septembre prochain.Les Acadiens de la région se réuniront à Kénogami, samedi Un club Richelieu fondé à Jonquière L’on nous apprend de source officielle que le Club Richelieu sera fondé à Jonquière le 12 juin prochain.L'inauguration se fera par un souper a 1 Hôtel Jonquière.Procès à Cylien Boivin En fin de semaine, le* Acadien* de notre Royaume *c grouperont j en une rencontre fraternelle et patriotique.Samedi soir, le 5 juin, une messe a leurs intention* sera célébrer en l’église Salntr-Faniille de Kénogami à 9 heures du soir.Le sermon de circonstance sera donne par Monseigneur Alhérir Me-lançon.aumônier general de la soclctc de l'Assomption.l-e lendemain dimanche, a l'Hôtel de Ville, les membres de la société tiendront un grand forum.Le soir, le l'atro de Jonquière sera lien de rendea-vnu* final de tous les Acadiens.Un grand diner au homard sera alors servi.La Québec journalier trc-Damc au non! (PC) - ryllcn Boivin, Age de 30 ans, rie Node Lorette.a 20 milles de Roberval.subira son procès le 9 Juin prochain sous l’accusation de meurtre en rapport avec la mort de sa femme et de sa fillette, a annoncé aujourd'hui un jHM’te-parole du département du Procureur général.Mme Boivin, née Fernande Fa-nielle.d'origine belge.Agée de 35 ans.et sa fille, Diane.Agée de deux ans, ont été trouvée* mortes dans un lit, dans leur demeure, le 9 janv 1er dernier.Selon b* témoignage du médecin-légiste.lors de l’enquête préliminaire de l'accusé, Mme Boivin aurait été étranglée et sa fillette assommée a l'aide d'un gourdin.Les cadavres dos victimes ont été découverts par une voisine aprs qu’elle rut vu Boivin sc diriger en sous-vétements, par un froid de 30 degrés sous zéro, vers le village de la paroisse et portant sous son bras droit, son bébé de 11 mois Michèle.L'enfant était en vêtement de nuit.Le bébé a par la suite été transporté a l'hôpital pour soigner ses engelures.Boivin rst actuellement détenu A la prison de Québec et il sera conduit à Roberval pour y subir son procès.nombreuses personnalité* religion-sr* et civiles sont attendues pour cette occasion.Le Progrès du Saguenay se fera nu plaisir de publier, en fin de semaine, le programme détaillé de toute* le* reunion* prévues.Cérémonie messe au v cille Hier matin à 9 heures en sc du Petit-Sagucnay, M Cyrille Bernier ordonné l.i par Son Excellence Mgr Jette, é-véque auxiliaire de Joliette, a cé-lébéré sa première messe dans son église paroissiale.Immédiatement avant cette célébration solennelle, il présida In rénovation des promesses matrimoniale* par ses grands-parents, M.et Mme Joseph Houdc qui comptait en soixante ans de vie conjugale.Cettemnnlfestation contribua a donner tin caractère vrrl-ment historique à cette cérémonie religieuse entre toute* qu’est la célébration d’une première messe.Sitôt après cette bénédiction d’un genre spéciale.M.l'abbé Bernier monta a l’autel accompagné du IL P.Eudore Gagnon comme diacre et de M.l’abbé Saul Otis comme Sous-diacre.Le sermon fut donné par M.le Chanoine Arthur Levesque curé de St-Laurcnt de Jonquière et ancien cure de cette paroisse.Cet orateur distingué magni fia en termes éloquents l'éminente dignité du prêtre, son rôle e.s-snhel dans la marche rie l’église et dans le salut des Ames.Durant l«n me.se la chorale paroissiale fit les rais du chant avec une attention particulière.L’église était rcm-(Suite a la page fit M.U député Jcan-Frs Pouliot, membre du Parlement fédéral sera l'orateur invite au souper canadien offert le 23 au soir por la société St-Joan-Baptiste.— Messe spéciale le lendemain et distribution des pains bénits.— Au delà de vingt-cinq chars allégoriques participeront au défilé.Au cours du souper canadien qui groupera bon nombre de Sague-néons le 23 au soir à Chicoutimi, l’orateur Invité sera M.Jcan-Frs Pouliot, député fédéral de Ternis-couata.On sait que M Pouliot est reunion sr terminera rit une soiree ! membre du parlement canadien patriotique sur le fait acadien.De depuis de nombreuses année* et qu'il a toujours conservé son indépendance surtout concernant les question* reliées intimement aux intérêts des Canadiens-français On se rappelle entre autre choses (pie M Pouliot s’est prononcé en faveur de l'impôt québécois du-lant la dernière session fédérale.Cette démonstration marquera le début de célébration* grandiose* de notre fête national qui se tiendront le lendemain par In célébration d'une niesae en plein air et la distribution tirs pain* bénit*.Enfin (Ian* I après-midi un défilé grandiose parcourera les rues de Ch|.continu a partir de la Rivlère-dti-Moulin jusqu’au Sacré-Coeur de ! Chicoutimi.Les quelque* 25 char* allégoriques fpii participeront à la parade Illustreront nos institutions religieuses, civiles, scolaires ou industriel, les.De Jour en Jour les corps mu; sicmiv et les groupements de type militaire tels que cadets, garde* pa-• rolsslnlcs, fanfares et harmonie*-donnent leur adhésion au secrétai-j rc de la Société St-Jean-Baivtistr ] pour prendre part à la parade traditionnelle.On en compte maintenant une vingtaine.Et la célébration sc cou tinucra le soir par une demonstration *rm cours de laquelle les officier* de la St-J -Hto donneront le sens des manifestation* extérieure* de la journée et démonstration h laquelle la fanfare de Chicoutimi, «pu célèbre relie année son cinquantenaire donnera un concert.Les organisateur* dr.ee* manifestation* attendent une foule considérable.C’est pourquoi Us comptent sur la collaboration de tout le monde pour en faire succès.Un est emprunt ratifié raft p.La commission Municipale a tlflé le règlement d'emprunt prouvé par le conseil de Chicoutimi a une séance précédente.Ce règlement d'emprunt prévoit la oration d’un montant d’argent de $124.000 qui doit servir fl l'achat du garage T & T Auto Supply par la ville rie Chicoutimi.Ce garage est situe sur le boulevard Saint Ignare.Début d'incendie à Jonquière, hier Ln brigade contre les incendies de Jonquière a dû combattre un début d'incendie dans la propriété de Monsieur Adélard Lavoie, coin des rue* St-Dominique et St-Luc.hier après midi.I«cs dégât* ne .sont pas trop Importants grâce ail prompt service de notre brigade.d'une première Petit-Saguenay Césli-,- ,nl“" Belles souscriptions pour la Croix-Rouge Un La campagne de la Croix-Rouge a remporté un très beau succès a Jonquière.Le résultat est dr 135% de l’objectif prévu.Monsieur Georges Alma* Savard.président du comité d’organisation.nous prie de remercier ln population de Jonquière pour la collaboration qui a été donnée à cette campagne.Une campagne de sécurité routière C’est ce soir que s’ouvrira au Palais Municipal de Port-Alfred la campagne régionale de sécurité de la route.Adresseront 1a «parole: Monsieur J A.E.Beaulieu, maire do Port-Alfred, le Chef Labile.Me Jean-Charles Simard.M.J.Uldcrlr Bergeron et M.Slglsmond Girard.Un forum suivra dirigé par le* chefs de police de la région.Le thème pour cette première fournée de la semaine de la sécurité: “l’éducation du cycliste et la vérification des lumières et réflecteurs de son véhicule*”.A CHICOUTIMI L'agronome Jean Gagnon prie le conseil d'ignorer la lettre de la Ch.de Commerce Un individu est mis à l'amende et perd son permis de conduire Celte fols, c’est un chicoutimicn qui comparait sous l'accusation d’avoir conduit une automobile alors que *ses facultés étaient altéré** par une trop forte ahssorptlon d’alcool.S’étant reconnu coupable de l'accusation, le président du Tribunal lui imposa une amende de $50 el les frais ou a défaut de paiement à 1 moi* d’emprisonnement.De plu* le prévenu devra être aix moi* sans avoir la permission de conduire tout véhicule moteur.A l'amende pour avoir admis des enfants au cinéma La loi de l’admission de* «néants au cinéma s’applique partout «t c’est pour ne pas avoir respecté cette loi qu’un citoyen de Bagotville s’est vu accuser d’avoir admis des enfants fie moins de 16 ans à une représentation cinématographique.Plaidant coupable A F a causât Ion portée contre lui, le président du Tribunal le condamna à 510 00 d’amende et les frais ou à 8 Jours de prison.Au cours de ln séance d’hier a l’hôtel de ville de Chicoutimi, l’agronome Jean Gagnon, admis devant les autorlts municipales, prit la défense de ces dernières, en particulier de M.l’échevin Antoine Imbeault contre la Chambre de Commerce, pour la lettre que cette dernière a envoyé au conseil relativement «i la municipalisation de l'électricité.Il taxa cette lettre de partialité et apporta a l’apul de son affirmation certains geste de la Chambre qui d'après lui prouve la vérité de cet avancé, a» “Le bureau n’a pas fondé le comité de l'électricité tel que la chambre par résolut in adoptée unanimement en avait recommandé la formation." h)'*Le bureau de direction, par son président a bâillonné la Chambre.Nous avons assisté «i toutes le* assemblées sauf à celles des élections.Or a chacune, aucun des membres n’a en la liberté de s’exprimer ou de discuter de ce sujet, sauf l'espace de deux ou trois minutes.” r> “Le bureau naissance du public dan* quelques Jours les renseignera amplement sur le* éclaircissement demandés.Cinquantenaire de la fanfare de Chicoutimi Déjà, au moins deux cents anciens membre* de la Fanfare de Chicoutimi ont bien voulu repondre a l’appel lancé par notre organisation Musicale Locale, pour ; participer aux grandes fêtes qui marqueront cette année, le elnqtian tiéme anniversaire de notre fanfare.C’est vraiment line belle récompense pour 1rs musiciens actuels qui donnent leur temps leur loisir.à cette organisation, que d’entendre ces anciens parler comme d'une chose normale, dix-huit ans passés avec l«i fanfare aux premières années de sa fondation, qui furent san* doute le* plu* dif** I ficiles.Ralliement des dames fermières à Kénogami dresse des reproches sur l’étude de la question son mode cl les experts qui y travaillent.Mais n’est-ce-pas la chambre elle-même qui avait demandé une telle étude?d» “Los reproches adressés a M.l’échevin Imbeault.nous les décia- i La paroisse Sic.Cécile de Kéno-rons injustes et faux.M.Iinbcnult garni sera le lieu de ralliement dca demandé en fait ce que tous le* j main de tous 'c* cercles des dames citoyens désirent: soit un rapport fermières des comtés Jonquière-impartlal et objectif de nature a Kénogami.Chicoutimi.Lac-St-Jcan indiquer justement à ou réside l in- ct Roberval.térét du public” c' La façon gau- rongrès débutera par la mes- loise par laquelle un groupe de la A g heure* ct comportera plu* compagnie électrique sont_ venus s|ci|ri réunion* dans l’avant-midl.nous chasser du bureau de direction i Apres le diner au centre paroissial de la ligue des proprietaires.| dc ste.Cécile de Kénogami il y Voila les raisons pour lesquelles ces contribuables demanda au conseil de la ville d’ignorer cette lettre.Les autorités municipales décidèrent par ailleurs c faire savoir à la Chambre de Commerce que le rapport qui sera porte à la con* y aura un forum sur le civisme ct la coopération dans les famille, dirigé par M.Jean-Marie Dugas.A 7 heures des artistes locaux* présenteront une soirée récréative.I* thème de cette convention "Nous aimer dans la Charité"* M.Henri Bolly.demeurant 649 blvd Lamarche, à Chicoutimi, est disparu riepul* jeudi de l'Hôtel-Dieu St-Vallier où il était sons traitement.Malgré toutes 1rs recherches effectuées depuis, on n’a pu localiser M.Bolly.Afin de faciliter le* recherche*, nous publions cette photographie du disparu ainsi que la description que voici: Age: 41 an*.Cheveux gris avec légères Va- gUC*.Yeux de couleur bleu.Visage assez rond.Forte des lunettes.Mesures 5 pieds et $ pouce*.Il portait un pantalon vert ct nn veston belge et était nu*tétc.C’est un soudeur de son métier et travaillait à Arvida.Que ceux qui auraient des informations conecmant le disparu* veuillent bien le* communiquer au Poste de Police à lTlôtel de Ville dp Chicoutimi, tél.: 4-5113 ou m pou beau-frère.M.F.-X.Onbois, ‘ *U Racine fiat, à Chicoutimi, LE: PROGRES DU SAGUENAY.MARDI.1 JUIN 1 334 M.Georges Lapti! critique ne l'impôt Sherbrooke «PC» — Le chef provincial «lu parti libéral, M Gc«ir rcs Lnpnlrnc.a déclaré samedi «olr «juc rImpôt provincial sur le revenu, qui selon le premier ml nistre Duplessis ne devait pas dépasser 15 pour cent de celui du fédéral, atteindra putôt dans certain» cas.comme dans ceux des personnes retirant des dividende*.200 pour cent de celui d'Ottawa M.I.npnlme a accusé le premier ministre Duplessis d’avoir violé une mitre* cb* «et promcises.celle d’ne corder enr réduction de $400 par enfant, disant qu’il a plu tôt tenu compte des allocations familiales.f.r chef de l’opposition à I A**-semblée législative a souligné au sujet «les ellvldendrr.epic* I t loi fé-eiérale évite In double* taxation c#• pendant «pie la loi provinciale ta #• rn de* nombreux contribuable»; québécois entre 15 a 200 pour é c rit eie c*'* qu'ils vcneiit a Ottawa.L'aventure d'un pib?Québec 'l’O \T llerméné *11 de Houfnrd.pilote canadien «1« fll ans.«'tait tout heureux en fin #!e semaine de ,*.e reporteur au tr;*’ Il Il revenait d'Angleterre ou II a été traité comme un roi au point qu'il a capte l’attention de* radio I hiles britannique** fiuelques mlnu tr*s A peine après que la reine elle-même leur eut parlé M Douffard a été forcé de filer i iscju’a Liverpool a boiel de ' l'Km pr ss of Australia", qiinud, le* 12 mai, une tempête l'empêcha «le i oscenelre a la l'ointe-au-l’ere.» oin terminus des pilote «pli gui dent 'es navires sur le- St Lament "l’ont le monde a été extrêmement chic envers moi.aussi bien r Liverpool que sur le bateau durant la traversée’’, a-t II confié nu cours d'une entrevue "A Liverpool, j’ai été traité coin me un roi rt porté aux nues Voti* Irr**” l'.ez comme J étals fie» d ftp prendre que J'n ils pr le devant les micros de* la II MC, tout de nul te après que* la reine eut adressé son message a ses sujets." fait une provincial t a x e* prosauf M Lapalme a déclaré que l’impôt provincial a été lancé a la dernière session a»: milieu d’une propagande- bien orchestrée.Les journaux et le*s associations l’ont approuvé, dit-ll, avant même «lavoir lu le texte et • la loi M Lapalme a dit que la provinciale chassera de* notre vince toutes les Industries, celle» exploitant nos ressources nature l’es.M Duplessis, dit-il, epil a surtout v» é les villes avec cet Impôt, att Indra toute la province dans sa pronpérité et le» cultivateur* subiront à lotir tour le contrecoup d'une manneuvr strictement politique élu premier ministre qui \ou-luit créer un nouveau problème et suscite! une querelle avec Ottawa.M Lapalme* a affirmé que* de»* p:eitf talions ne* cessent «I»* lui ar-ii e*r de* toute* parta contre l’impôt preivlncial Chauffeurs d'autobus qe mon!rez pas les dénis aux piétons l’n Les personnes maigres gagnent de 5L10,15 Ibs.Recouvrez entrain, éne.p.ir, vigueur Résultats épatants-ou rien S L-aycr «Jm-lln foie! flot «lo iiimIh v Itu i!n hnriii' », l*t vilufnt i luti ir rciii|W terni.!.imu iirm «lu ,.t riiipnraltt la « iterd eel * l mêla dit ri «iltiniA.Uci niUIirM, v1 uri |M»uv»fent (iiit.iu irjirtndi* «lu puitl*.*oiil n»*inlrn4Mt lirr« Un I ni c ;p» Dell Itll #t M'uiliiinl •!** Muté, gr.lt*» à OS Ut K.\ un #• • omîllo.vit •pesiiil Xft Ionique* UtmiiUiiU, li'iiifi.int» frf, tiUmlllO H|.fslriun» - «'«rirhlMrnl k •mu, âintlli.trnl i’.ippdlit •• L illgrtUtiit.«lo mrle tjur lr« «litnrnl» tout lionnrnl plut » ••• et inmiwnil ilr I lull Min.- I.S.tW.oi M iM.lcumi Itfiglil», Ont., Miii g icué til IK ’ i Uliiiue *•» It nervosité «ont ui*pt*m«*« ‘ Autre» irmnl-ciiâgit.Mm» Miiri • •»jno(> ( i, •( hoi.!'*t rendue chez M.le maire Paul I^e-vasseur, pour lui offrir ses hommages.M.le maire Le vasseur a félicité la Garde d’Alma pour sa belle tenue et pour les services qu elle rendait i l’Eglise et a la Société.Il a encouragé les jeunes À Joindre les rangs de la Garde du Sacré-Coeur.parce que c’était un signe de distinction, un sacrifice qui demandait beaucoup de courage et do dévouement.Les membres de* la Garde se sont ensuite rendus en parade jusqu'à Naudville où ils ont été offrir leurs hommages aux autorités religieuses de la paroisse.On remarquait la présence du R.P.Philippe Meek Supérieur des Pères du T.S.Sacrement.du R P.Julien Gaudet.curé de la paroisse et de plusieurs autres Peres de la Communauté.C'est le Prie Curé qui a remercié les autorités «le la Garde de leur geste de courtoisie qui démontrait également une grande piété filiale et un grand respect pour l’autorité religieuse II a félicité les membres de 1a Garde pour leur magnifique tenue, leur dévouement et les a remerciés pour les services qu'ils accordent volontiers, à chaque occasion, aux Pères du T S.Sacrement.La Garfie du Sacré-Cœur s'est ensuite rendue à l'Hôtel de Ville de Naudville pour saluer les autorités civiles, représentées alors par S.H.le maire Henri Larouche et tous les membres du Conseil.Il y eut échange de voeux puis la Garde retourna a ses quartier* généraux à l’Hôtel de Ville d'Alma.Mardi soir, si la température le permet, la Garde du Sacré-Cœur d’Alma ira offrir ses hommages aux autorités religieuse* et civiles de risle-Maligne.Le cerf-volant est dangereux au mauvais temps Faire grimper un dans les airs est un jeu et excitant pratiqué depui clés.Ce n'est pas un Jeu dangereux si l'on se trouve en rase campagne- L.a Ligue de Sécurité de la province de Québec veut quand même rappeler deux mesures de précautions A prendre dans certaines circostances lorsqu'on fait monter un cerf-volant Les deux ont trait au danger de l’électricité.S’il pleut et que la corde toute mouillée touche à des fils électriques à haute tension étendus a découvert.i! y a de fortes chances que le fil se charge d’électricité et soit ia cause d'un choc qui peut être mortel pour la personne qui fait monter le cerf-volant.De même que le cerf-volant peut aussi La police retient ce maniaque au sol Toronto (PCD — ia l'aéroport de Malton a de sol samedi soir un homme de ,1" parcourait la pr£ samedi soir un homme h .ia towel.Ont., qui parcourait laVn*" cerf-volant ‘‘atterrissage passionnant , \ Sm ses bras.L'homr*c •uis des siè- *** ,dc 2! an.s» «‘xpliqua qu'lit?!!; sur le point de tion d Ottawa pour discuter «uT situation mondiale avec ie nJl U ministre St-Laurem.Air-Can^T " ayant refusé de lui —- *da lui passage gratuit, il voler .de ses accorder Un avait décidé rie » Propres ailes t, police le soupçonne d’avoir U bien "fait le plein." ,r trop être vra frappe par ia foudre qui suU le fil Jusqu'en bas pour brt.1er ou tue r la personne qui 1.dra.Donc, par mesure de prudes! ce.qu on évité do faire monter d„ cerfs-volants la ou il y a des f," électriques ou lorsque le temps menaçant.H est LA Sécurité Routière EST LE PRODUIT IMMEDIAT DE LA PRUDENCE par le Comité de Pretention de i Accidents de la Route Saguenay Lac Saint-Jean Spécialement brossée pour ceux qui desbent un#» «oveur exquise, un arrière goût délicat.C’est la bière légère, la bière pétillante par excellence! Si vous aimez une b»ère legere, vous direz» "C’est MA bière," car CROWN A ANCHOR est lo bière de rit parfaite.La bière de rit CROWN K ANCHOR • it un produit MOLSON Opinion de M.Harris sur l'économie du Canada Montréal MM’) - l.e ministre de l'Immigration.M Walter Harris.a exprimé hier lo doute que le Canada puisse continuer Indéfiniment à se développer au même rythme que durant les dernier*1* années.Mal*, dlt-11.le Canada peut faire vive éventuellement ties millions de personnes de plus qu’il ne le fait actuellement S’adressant à l'assemblée annuelle de la Société d'assistance aux immigrants Juifs M.Harris a déclaré que "quelques personnes sont sous l’Impression que 1» capacité d'nbsorbtion d'immigration du Canada n’est plus ce qu elle était."Il semble que ee soit notre destinée que de ’ournlr aux gens persécutés l’opportunité de recommencer A neuf." Mais l'économie du Canada ne pourra pas toujours s'agrandir au même rythme, dit M Harris.La chose réflétcra sur la po’lt pic d’immigration du pays.KTTMWftS K CHKTTB l TAPIS • MUNIMES K MAISON • ftONTMES • MAttMS • EPICIEIS 7 Ü Mois ni ! PMqooi n ii-jo pis pini i eoniultir LES PAGES JAUNES i DE L'ANNUAIRE CLASSIFIÉ K CONSTRUCTION • VITftCS • COUVtEUIS • LAMPES • WMTTOS • SAOLE S> MAVtER .•» "m Par toute province le Sterling T ¦ - Mg ultra-propre s'est avéré plus économique i CHARBON HUDSON if rRérfRê DES MÉNAGÈRES PARCE QU II EST TELLEMENT rROPRE SXCLUSIF ET SCIENTIFIQUE VOICI CE QUE VOUS OFFRE LE NOUVEAU PROCÉDÉ "CHIMKOAT” FACHE À RECONNAÎTRE À 50N LUSTRE ARGENTÉ.» UN CHARBON PARFAITEMENT PROPRE - la propreté du charbon STERLING — à la livraison, à l'entreposage et 6 l'usage — o été prouvée dans les milliers de demeures où on l'a mis à l'essai.MEILLEURE COMBUSTION - Parce qu'il brûle plus longtemps, plus uniformément, la combustion du charbon STERLING est plus complète et laisse beaucoup moins de déchets que les charbons inférieurs.ÉCONOMIE SUPÉRIEURE— Le procédé "Chemi-Coat" permet d'obtenir un rendement plus complet du charbon.On obtient, pour le même prix, beaucoup plus de chaleur et wné choleur plus agréable.FACILITÉ DI RÉGLAGE -Le charbon STERLING Hudson réagit instantanément eu réglage du registre de tiroge; il assure une température égale, saine, donnant le maximum de confort.TRIPLE ÉPREUVE-Une série d'épreuves scientifiques faites lors du passage dans le concasseur, sur le quai de chargement et dons it laboratoire vous garantissent une qualité tov-jours égaie.de pa4 pou.” Qt/tifé root Êth$t§i du charbon.Soytz certain de demander CHARBON ing HUDSON VENDU DANS TOUTE LA PROVINCE Distributeurs pour les comtés Chicoutimi, Lapointe, Lac St-Jean, Roberval* LE CHEVALIER MASQUE rFran Strik* AO# (• fAmèifftiq* «M ••!#***«wm.#l« r*«e» *•#•••*0» peer t»«i «enéaeinvr.«*¦• Im S.’^y\ “,*#M *t*#rl(.J* prrtiMt».»*n• e #» *m rl»n rnntr* mei.n i ni V S Y< 2 AU DEJEUNCR DEMAIN Ttacon ’•ISl-l Brassard Frères Ltée CHICOUTIMI LE PAO rvj CHICOUTIMI.MARDI.1 JUIN 1954 Nouveau pas vers cessez AU THEATRE CAPITOL DE CHICOUTIMI PROGRAMME Dim •lun -m»r.m»r.31V31 mal • 1*f jet* Programme double QUITTE OU DOUBLE tvrr Sui»nna Drhrlly •( Jean TtaaWt auaal MADEMOISELLE S'AMUSE mrrc Rit Ventura et non nerheitr* titille Tairai et Itemard Lanrret Auaal nom riles Indochine Nouvelles mesures de la France dans le delta du Fleuve Rouge Saigon.Indochine < Reuter) — Un porte-parole du haut-comman-ri.ment français a déclare hier sou* qu’une colonne blindée au complet c>t envoyée d’Afrique du Nord en Indochine pour aider h ronjwer la menace que fait peser le Viet-tr.’.nh sur ic delta du Fleuve Rouge* .^ .Il a ajoute que.pour achemuHïc rapidement les 2.000 comme qui composent cette formation, on utiliserait probablement des Globe-masters américains.La même personnalité a ret-umé ainsi les mesures que prend la France pour faire face à la menace des rebelles contre le delta tonkinois 1 Une division de 10,000 hommes arrivera bientôt pour renforcer le* troupes dont le general Cogny tlii»-pnv«* actuellement dans le delta, voit 10.000 hommes, plus de réserves mobiles fortes egalement de lOOOO hommes et denx forts groupe* de parachutistes.2 La France envoie d’urgence de nouveaux véhicules blindés de reconnaissant e puissamment armes et oc nouveaux tanks de 13 tonnes capables de >c mouvoir dans les rizière*.3.Le* croiseurs Gloire et Montcalm.qui foot route actuellement vers l’Indochine, renforceront dans une mesure importante la puissance de feu le long de la côte de U nu*r de Chine.On considère que les défenses françaises renforcées suffisent pour contenir les 100,000 réguliers et guérilleros qui se trouvent déjà dans le delta et les 30.000 autres qui, venant de Dieu Rien Phu, se dirigent vers l’est.Selon U* même porte-parole, l'aviation française en Indochine, renforcée par le* livraisons américaines d'appareils modernes, dispose maintenant d’une puissance de feu cinq fois supérieure a ce qu’elle était avant la chute de Dion Rien Phu, au début de inai.Le régime de Pékin a entraîné les jeunes pilotes du Vietminh Mais les rebelles ne semblent pas avoir de hases en Indochine, sauf poor des avions d’observation légers.La création d’une aviation vietminh changerait radicalement la physionomie de la guerre, qui est maintenant dans sa huitième année.L'Angleterre décrète un état d'urgence en Uganda Kampala, Ungadn (Reuter) — La Grande-Bretagne a décrété hF-r l’état d’urgence dans une autre de *es possessions africaines.La mesure affecte » ette foi«-ci la province de Ouganda, ou Wi publication de trois journaux indigènes a été en outre interdite.Le gouverneur sir Andrew Cohen a convoqué la police spéciale de la colonie et a déclaré qu’un bataillon britannique stationné près de la colonie et a déclaré qu’un bataillon britannique stationné près de Kampala sera utilisé pour maintenir l’ordre en cas de besoin.L’état d’urgence a été proclamé en raison de menaces de d'intimidations faites par des Africains qui protestent par un boycottage contre les pouvoirs que détient la Grande-Bretagne d’exiler les personnes “dangereuses”, a dit le gouverneur.Le Huganda est la principale province de l’Uganda qui se trouve juste a l’ouest du Kenya où sévissent les Mau-Mau.Les chefs indigènes du Huganda sont soulevés depuis le mois de novembre dernier, a la suite de la déposition et de l'exil de leur roi par le ministère britannique des colonies.Quand la reine Elisabeth visita Kampala au début de mai.le gouvernement prit des precautions extraordinaires pour la protéger.La semaine dernière, un membre africain du conseil législatif de l'Uganda a déclaré que 1 agitation du Huganda se propageait hors des limites de la province "comme un feu de brousse.” Escarmouches à la ^ frontière de l'Inde Madras, Inde (PA) — Deux policiers indiens au service des Français ont été tués et deux autres blessés dans une escarmouche de frontière survenue hier «à 10 milles au sud de Pondichéry, comptoir français en Inde.Vingt policiers indiens du territoire français voyageant dans trois embarcations ont.été attaqués a la frontière de la commune de Hahour par des policiers spéciaux de l’Inde qui soupçonnaient les premiers de,tenter le franchir la frontière.Retour à la semaine de six jours Montréal (PC) — Les mécaniciens du Canadien National dans toutes les parties du pays ont décidé de revenir à la semaine de six jours après avoir essayé une semaine de travail réduite durant un mois.C’est ce qu'a révélé hier un porte-parole de la Fraternité des mécaniciens de chemins de fer.Les mécaniciens ont demandé ce changement parce que la semaine de cinq jours mise en vigueur en avril leur a valu des réductions de salaires.Le porte-parole de l’union a dit que la décision toucherait de 4.000 a 5,000 personnes.Les mécaniciens du CNR dans le nord de l’Ontario sont revenus a la semaine de six jours hier Dans les autres parties du pays, le changement s’effectuera dès que les horaires auront été révisés.Les mécaniciens du CPR ont décidé de conserver la semaine de six jours quand on leur a offert une semaine plus courte en avril.Un officier syndical a Sudbury a dit que la réduction des heures avait entraîné des diminutions de salaires allant jusqu'à S70 par mois pour certains employés.Certains chauffeurs promus mécaniciens quand on appliqua la semaine de cinq jours retourneront a leurs anciennes fonctions, dit-il.Un automobiliste mis à l'amende Deux accusations ont également 4to portées contre un citoyen d’Ar-vida lors de sa comparution devant la Cour des Sessions de la î’aix, hier.La première accusation était celle d’avoir conduit une automobile alors que ses facultés mentales étaient affaiblies par l’al-*°oL Le président du Tribunal devint son plaidoyer de culpabilité hn imposa une amende de $50 et frais ou 1 mois de prison et de This la privation de son permis de conduire pendant R mois.Cne autre sentence de $25 d’amende et les frais ou 15 jours de PDson lui fut octroyé par le juge.qu’il s’avouait coupable a une iccusation de n’être pas arrêté •près qu’il eût causé un accident.* ne autre suspension de son permis P°,,r 3 mois lui fut aussi attribuée.Cette dernière sentence toutefois 3* ia concurrente avec la première sentence.A.Grandbois à l'honneur Winnipeg (PC) — M.Alain Grandbois, de Montréal, écrivain de langue française, a gagné la médaille Lome Pierce de la Société Royale du Canada pour ses oeuvres d'imagination et de critique littéraire.La nouvelle a été annoncée ici hier soir a une réunion de la Société Royale.Les ancêtres de M.Grandbois sont venus en Nouvelle-France il y a plus de trois siècles et le communiqué officiel disait: "Etant donné que la grande majorité des écrivains que nous appelons canadiens sont en réalité nés à l’étranger, il semble particulièrement approprié que la médaille Lome Pierce pour 1054 soit décernée à un homme qui est Canadien depuis plus de 300 ans".M.Grandbois écrit de la prose et de la poésie et on remarque parmi ses oeuvres "I^os Voyages de Marco Polo ”, "Avant le Chaos” et “Les Iles de la Nuit”.Nombreuses tentatives de suicide à New-York New-York (PA) — La police a été terne en alerte hier par une série bizarre de tentatives apparentes de suicide par des gens qui ont plongé dans les rivières.On a rapporté une série de telles tentatives dans la rivière East Hudson.Mécanicien DE AA AN DE Oi«f mécanicien demandé immédiatement pour prendre charge des mécanicien* dans le département de service.Local libre pour l'homme compétent s'il a une famille.S'adresser en personne au Garage J.-E.Tremblay & Frères Limitée, St-Félicien.téléphone 370.En résumé Ottawa (PO — Les municipalité* dr l’Ontario ont suggéré hier à la province d’envisager la création d’une taxe generale sur les ventes ponr faire face à l’augmentation des frais d'éducation de la |jeunesse.Si In province répugne à prendre une telle mesure, elle pourrait envisager d’autorfser les municipalités a lever cette taxe, a dit une commission de la conference pour le développement de l'ext de l’Ontario.X X X Ottawa (PC) — Depuis trois ans, le poste de radio CKCH a tenté à trois reprises différentes et toujours sans succès, de créer un poste de television privé desservant la région d'Ottawa-Hull.Cette information est contenue dans les documents déposés hier aux Communes à l'intention de M.Paul Gagnon, député indépendant de Chicoutimi.Au cours de la tiré-sente session.M.Gagnon a posé un certain nombre de question sur la politique du gouvernement en matière dr télévision.XXX Londres (Iteutrr) — Matyas Ka-kosi, qui a été surnommé “l’homme dont on ne peut pas se debarrasser".demeure toujours chrf du parti communiste hongrois, conservant ainsi les fonctions qu’il a occupées pendant de nombreuses années du temps de Staline.X X X Guatemala (PA) — La police de Guatemala a effectué hier une sérié de perquisitions dans l’espoir de découvrir les dirigeants d’un soulèvement anti-gouvernemental qui, selon les rumeurs, serait imminent.Un annonçait hier soir (pie 5 personnes, dont l'ancien directeur de la police guatémaltèque, se sont réfugiés dans des ambassades étrangères.XXX Washington (PA) — Le president Eisenhower cl des millions d’Américains ont rendu hommage hier à la mémoire des morts de la guerre.M.Eisenhower a déposé une gerbe sur la tombe du soldat inconnu.au cimetière national il*Arlington.Observant la tradition du Jour du Souvenir le président est demeuré tète nue, au garde a vous, durant la sonnerie aux morts.X X X Winnipeg (PC) — Le premier journal de l’ouest du Canada a »*!é publié en français, (“est ce qu'a déclaré hier a un symposium de la Société Royale du Canada M Donation Frémont, ancien co-rédacteur en chef du journal Le Canada.de Montréal.X X X Montreal (1*0 — Le nouveau procès du Dr Léon A/oulay débutera le 7 juin devant le juge François Caron.Le Dr Azoulay est inculpé d’homicide involontaire, à la suite de In mort d'une femme qui fut attribuée a un avortement en 1947.X X X St-Jean, Terre-Neuve (PC — Power, ministre des finances gouvernement de Terre-Neuve déclaré hier dans son discours budget que le gouvernement provincial relèvera In taxe sur l'essence et imposera une taxe sur les billets de spectacles pour fournir cl * nouveaux revenus totalisant $f>20.000 Il a dit que le gouvernement avait terminé l’année budgétaire avec un excédent de $2.740,512.C’était la quatrième année consécutive que le gouvernement avait un surplus.X X X Montreal (1*0 — La Commission des relations ouvrières de la .province a décidé que le bill 20 prive l’Alliance des professeurs catholiques de Montréal du certificat de négociation qu’etle a reçu en 1911.M.Léo Gulndon, président de l’Alliance, a annonce la décision de la commission dans une declaration faite hier .Cette décision fait suite à une controverse et a des procedures juridiques qui sont allées jusqu’au Conseil privé.X X Québec (PC) -tants des forces Etats-Unis, du Canada, de l'Amérique du Sud et d’Europe se sont réunis .à huis clos hier pour étudier les moyens de coordonner les mesures policières contre les crimes commis dans les airs.X X X Sherbrooke (PC) — L'industrie de rudes cas dans M n’est no rendre POUR L IMON DES DEUX RACES II faut collaborer sur le grand plan culturel Winnipeg < PC) — M Jean Bru- gion ne provoquent plus chési, président de la Société Rova- conflits, comme ce fut le le du Canada, a déclaré hier soir un passé encore récent que c'est sur le plan culturel qu- toutefois pas difficile de un véritable et sincère rapproche- compte qu'il faudrait peu de chôment entre tous les Canadiens peut se pour provoquer une explosion le plus aisément s’opérer.grave.M.Bruchési s’adressait à la 73 "En adoptant une formule qui a ième reunion annuelle de la Soeié- été fort utile a telle ou telle epo-te Royale du Canada a l’universi- que de l’histoire de plusieurs pays, te du Manitoba, peu de temps avant ne devrions-nous pas pourvoir due de céder son siège présidentiel a que nos divisions ne sont que des M.E.-W.-R.Steacie, d’Ottawa, prénoms, car notre nom de fanill-memhrc du Conseil national des le est "canadien” recherches.I "Cependant, la première eotuii- l’ariant en français et en anglais tion n la reconnaissance de ce nom ,M.Bruchési a declare que le ré- de famille est que tous les enfants, sultat de “l'industrialisation grau- i dont la famille se compose, et a (lissante du Canada .les excès de ! commencer par les ai nés.soient ; la machine .un progrès scientifi- traites également Nous n'y nrri* (que qui risque d'asservir l’homme veront pas sans., l'acceptation vo-a la technique” menacent d’nttein- Unitaire de certains faits, de cer-dre mortellement les cultures an- tame* réalités “ glaise et française au pays.En terminant, M.Bruchési a de L’étroite collaboration entre les daré qu< le Canada a besoin “d'u- ' durant deux cultures est l’un des moyens ne penser canadienne que recon-( les plus sûrs pour réagir avec for- naîtra l’aspect spiritualiste de Falco contre cette menace,” dit M i banco bilatérale conclue entre nos Bruchési.i deux races, il y a 87 ans, qui no Le Canada n’offre plus Ja pre- proclamera pas seulement le droit iniètr vue du moins, le spectacle a la liberté de langue et a la li-d’un peuple foncièrement divisé, j berté de religion, mais Les questions de langue et de reli- l’exercice do ce double Les représentants militai- , rs barrières tarifaires rcs sc réuniront aujourd'hui.— Un Pon-mun-jom Indochinois.— Une commission de contrôle de l'armistice.le droit usage.” Cérémonie de bénédiction des camions de la Cie Electrique Dimanche après-midi, a 2 30 lu s, avait lieu sur les terrains du Colisée gracieusement fourni par M.Roland Hébert, la bénédiction des camions de la Compagnie Electrique du Saguenay.Plus do 40 camions étaient groupés sur les terrains et c ost Mgr Sylvie Kéroaek.P.A., curé de la cathédrale qui présida a cette cérémonie do bénédiction.Plusieurs invités assistaient a cette démonstration religieuse.Notons au passage S.IL le maire Maurice Tremblay, maire de la paroisse de Chicoutimi, MM.Ulric Bergeron, prés, du comité Régional de Sécurité, Lionel Couture, prés, do la Chambre de Commerce de Chicoutimi.William Boulé, é-chevin do la ville do Chicoutimi, Jos.Godin, egalement éohevin, M.Roland Hébert, gérant du Colisée, MM.Paul Tellicr et Gilbert I’roulx de la Cie Electrique ainsi que le Sgt Duperré, on cliargo do la Police de la route a Chicoutimi.Après la cérémonie.B y eut une démonstration pratique de sécurité avec des ramions, il out aussi une exercice de respiration artificielle on haut d’un poteau ot course avec obstacles faite par 12 chauffeurs de la Cie.Il y rut ensuite parade — les camions couvraient environ un quart do mille do longueur do terrain Chaque firme ou groupement intéressé au transport avait des delegués a cotte démonstration qui était du plus grand intérêt.l'n banquet a l'Hôtel Champlain, clôtura la journée — c’était un banquet de Tamille, puisqu'il a’y avait aucun cérémonial et que chauffeurs et employés coudoyaient officiers et invités.Au cours de ce banquet il y eut distribution d’insignes a une quinzaine (U* chauffeurs pour récompenser leur prudence a la conduite de leurs camions.Un insigne spécial fut remis à M.Patrick Gagnon do Normandin qui depuis 15 ans n'a eu aucun accident à la roue.Cette fête avait réuni tous les chauffeurs et camions do la région du Saguenay et du Lac St-Jean.C’est une belle initiative do la Compagnie Electrique qui ne manque pas une occasion de faire plaisir a ses employés en même temps que récompenser leurs bons services.M.du a du X Dos représon-polio i ères des textile canadienne est extrêmement active dans tous les secteurs afin de renforcer sa position sur le marche national et de lutter en meme temps contre la concurrence étrangère.Telle a été du moins la ligne maîtresse du discours prononce hire soir à Sherbrooke par M.Jean Sirols du service des relations techniques de la société "Dominion Textiles ltd.” X X X New-York (PA) — La "Grande Voie Blanche” était étrangement sombre hier soir durant 20 minutes alors que les théâtres de Times Square ont protesté contre le projet d’une taxe d’amuseir*»nt de 5 pour cent en éteignant les lumières de leurs devantures.28 morts violentes dans six provinces en fin de semaine Vingt-huit morts violentes se sont produites dans les six provinces de l’est du Canada, durant la fin do semaine.I.'Ontario vient en tête avec 17; le Québec et Terre-Neuve onsuie, avec quatre chacune; puis la Nouvelle-Ecosse, le Nouveau-Brunswick et File du-Princc-Kdouard, une chacune Dans le Québec, ces morts violentes résultent de deux accidents de la route, de l’écrasement d’un hélicoptère et d’une noyade.I.es victimes sont: Mlle Marie-Paule Bedard, 20 ans tuée a un passage a niveau au Lac-nux-Sa-iiles: M.Marcel Beaupré.21 ans.tué dans un rapotement d'auto aux Ecureuils: M.A!vin Moorohousc Dunphv, d’Ottawa, tué dans l'écrasement de son hélicoptère près de Sept-Iles.et M Roland Duchesne, 21 ans.qui se noya nu lac St-Jean.après le chavirement de son canot à voile.En Ontario l’aviation a fait cinq morts, dons deux accidents; In route en a pris huit autres et 1 incendie et Fonde en ont fait deux chacun.On craint de plus deux autres noyades.Parmi les morts violentes de l’Ontario, on relève les noms de M.Stanley Gativin, .37 ans.de Toronto; de M.John Lancaster, 55 ans.do Cyrvillc.et de M.Eugène Landry, 28 ans, d'Eastview.tués fous trois dans autant d’accidents de In route.Les morts de Terre-Neuve sont quatre enfants brûlés dans Fincon- I (lie de la maison paternelle.L lie-flu-Prince-Edouard doit aussi a ( Fincendic la mort d'un enfant de , 10 mois.La route a enfin causé la mort d’un jeune homme de 23 ans en Nouvelle-Ecosse et d'une fillette de six ans, Béatrice Pitrie, de Bathurst.nu Nouveau-Brunswicx.Inscription des élèves à Jonquière T/inscripeion des enfants (l’Age scolaire pour septembre prochain aura Heu dans les écoles »* couvents do Jonquière, nujourd.hui et demain, de 2 heures à 4 heures de l'après-midi.L’àge requis est R ans au 1er septembre et l'extrait de baptême est exigé.Les élèves qui ont it leur première année de classe dans une institution privée ou indépendante devront également s’inscrire pour la 2e année, s’ils doivent fréquen.ter Fan prochain une école sous le contrôle de la Commission scolaire.On armera les colons en Tunisie Tunis, Tunisie (Reuter) — La France a renforcé hier ses troupes en Tunisie et a annoncé que les colons français vont être armés.Ces deux décisions ont pour but d'enrayer la vague de terrorisme organisé qui déferle sur le pays.Environ 300 hommes de la Garde Mobile sont arrivés par avion et un nombre de fantassins (pii n’a pas* été révélé a été amené d’Algérie pour traquer les bandes de hors-la-loi en uniforme qui se parent du titre d ’ armée de libération nationale ” Ces liors-ln-loi ont massacré la semaine dernière cinq fermiers français.M.Pierre Voi/ard, résident général de France à Tunis, a lancé hier un appel invitant la population française et tunisienne a s'enrôler dans une nouvelle indicée que des armes et des grenades à main seraient distribuées aux colons français qui vivent dans des régions isolées.En arrivant samedi dans le protectorat, M.Voizard fut assiégé par des colons français réclamant avec colère une action vigoureuse contre les terroristes.Depuis des années, les Arabes harcèlent les Français d’opérations de guerilla pour appuyer leur demande (F indépendance, mais les expéditions organisées de ce mois-ci sont les premières de leur genre.Graves dommages causés par un incendie Galnford.Alberta (PC) — Presque toute la section commerciale de ce village situé a 50 milles à l’ouest d'Edmonton a été rasée dimanche par un Incendie qui a causé pour $50,000 de dommages.Un garage, un café, une maison, un hangar et une glacière ont été détruits.On croit que le feu a été allumé par un court-circuit dans le garage.N'achetez pas VOS MEUBLES avant d'avoir visité R.P0TVIK ITÉE 375 Montcalm - .Chicouüml Genève (P\) Malgré les divergences de vues profondes qui les séparent sur la composition d’une éventuelle commission de cou trûle de l’armistice, les délégués occidentaux et communistes a la conférence de Geneve ont fait hier un nouveau progrès vers la conclusion d un cessez le feu eu Indochine Les représentants militaires des troupes belligérantes ont et»' imités à se réunir aujourd'hui même fa GENève où ils prépareront les entretiens (pi auront lieu ulterieu* renient sur les details proprement dits du cessez le feu On laisse entendre dans certains milieux occidentaux que la conference de Genève va ainsi donner I lieu à un “Pain mun-Jom Indochinois”.(pii risque de sc prolonger des mois.Entre temps.I quoiqu'il en soit, la conférence (les neuf nations a pris en considéra ! tio le problème d’une commission | de contrôle de l'armistice De source autorisée, on donne les renseignements suivants Les représentants communistes (M.Andrei Gromyko dirigeait la delegation soviétique e l'absence de M Molotov • ont proposé la création d’une commission neutre, similaire a celle qui fut chargée d’effectuer la surveillance d»' l’armistice coréen.Le sous-secrétaire d'état américain, M Walter Bedell-Smith, a formule des critiques (pii furent aussitôt reprises par l»‘ ministre des affaires étrangères de France, M.Georges Bidault.M Gromyko a laissé entendre a l’issue de la réunion que les représentants communistes seraient sa tisfaits si la commission s»* composait de la Pologne, de la Tchécoslovaquie, de F Inde et du Pakistan.Décès de M.W.TrembSay C’est avec regret que nous apprenons le décès d»* M.Wilfrid Tremblay, époux de feu dame Adelaide Gauthier, décédé a ( lu coutiml, le 30 mal, a l'Age de 85 ans.La dépouille mortelle est exposée n sa résidence, à Baio-Comeati.Le service et la sépulture auront lieu jeudi matin, n Baie-Co-m eau.I.n direction des funérailles a été confiée a la maison Eugène Aubin.Chicoutimi.Nos sincères condoléances.On espère que décideront pas Pour une forte éiïte intellectuelle Montréal (PC) M R W Key-sorlingk.éditeur de l'hebdomadaire catholique The Kn-ign, a declare hier (pie, s» tous les hommes ont des droits égaux, ils ne sont pas égaux Prenant la parole devant U*s finissants du collège Loyola, il a dit que rien n est plus nuisible à la démocratie que le postulat erroné de l égalité de tous l»‘s hommes.KeysorlingK a demande cultive une élite intellectuel- M qu'on le Il a droits gaux (pies ’’ “Il n'y semblables.” n'y avait pas vcloppement dit que les hommes ont des égaux mais "n:* sont pas c dans I»' sens d’être Ulenti- a pas deux hommes a-t-il ,< lu poate 1 / Vi n 1 T j j UON — Mêmes indications us U* signe du taureau: soy- | Desbiens (DNC> — Jeudi le 27./avail lieu la bénédiction du nouveau .couvent de Desbiens, par le R.P Ladouceur.C.Ss.R., mal feriez ambi- cure.en presence d une salle comble, réunissant les paroissiens de l’endroit et nombre de visiteurs venus de l'extérieur pour la circonstance.On remarquait la présence du R P Emile Journault, C Ss.R.excuré.de M.le député Antonio Auger, de l'inspecteur général des écoles, représentant personnel de M omer-.iules Desaulniers.M.Michel Savnrd et sa dame, des RR PP.curé et vicaire, de M.Julien Rucl.ir.de M.Armand Maltais, contracteur et maire de l’Ascension, de M.le maire Arthur Doucrt du Conseil Municipal, du président actuel et de Pcx-, président de la Commission scolaire.MM.André Néron et Maurice Fortin, avec MM.les Commissaires.de MM.Harry Austin et Lévi Doucrt, représentants de la St-Kavmond Paper, de M.Eu-prés.du Syndicat de cène Audet.la Pulpe et du Papier, des rcli-, des frères de nombre dont le nom que fi pratique, attaquez-vous uniquement aux choses essentielles.\OI r K1 2:; SEPTEMBRE LA VIERGE» — Même il ça ne va pas aussi bien que d'habitude, ne vous énervez pas: rcfle« hissez avec calme et ayez foi en Pieu 1)1 24 SEPTEMBRE AC 22 OCTOBRE- LA BALANi 1 II j y a tendance a exagérer, a ver-} «rr dans l’excès, aujourd hui: ne ; vous laissez pas entraîner: met-' te/ les freins.DU 24 OCTOBRE AU 22 NO-\ !.I.SCORPION .Mêmes indications que sous le sign»* de la vierge.Soyez calme ne pré ipitez rien, ayez confiance.I)t 23 NOVEMBRE AU 22 DECT MBRE 1 E SAGin MRI Aujourd'hui, organisez, empiétez., coi cnez.étudiez soigneusement avant de vous engager dans quoi j que ce soit.DI .¦ DECEMBRE \U 21 JANVIER LE CAPRICORNE* — j Voici certaines indications ine!is- ' pensables pour la journée » oorrii- ' nation, esprit critique pour bien ju- j ger l)U 22 JANVIER AU 20 FEVRIER LE V ERSE Al K.* pu nez tout depuis le commencement afin de vérifier à quel en i droit vous avez pu faire erreur.Dt FE\ RIER \U 20 MARS ILES P< »ISS( * N S Equilibrez ' bien votre programme, entre les exercice* en plein air et les obligations de routine, indispensables.Présages pour ceux qui sont nés le 2 juin: V ous pouvez élre soit i un chef, soit un bon second.Les .personne* tiers sous le signe des gémeaux peuvent ainsi jouir d une double personnalité, à certains moments.aussi déterminez-vous, décidez-vous en renforçant votre saute.en pratiquant de lionnes habitudes et en déracinant vos légers travers.Trois morts dans un accident d'aviation Rieuses du St-Rosairc Maristes.ainsi que d'autres personnalités nous échappe.M André Néron agissait comme maître de cérémonies lors des diverses allocutions prononcées A la grande salle de la nouvelle école.M.Arthur Doucet prend d'abord la parole.11 souhaite la bienvenue a tous les dignitaires et à tout l'auditoire; il remercie aussi M le député et son gouvernement pour • le généreux octroi qui nous a valu j ce magnifique couvent M.Eugène \urict exprime à son tour la reconnaissance de tous les ! ouvriers de la paroisse, en tant | que président du Syndicat de la | pulpe et du papier.M.Néron se dit alors enhanté de j voir réunis de la sorte l’Eglise et j l'Etat.11 nous entretient brièvement des nombreux ci généreux , octrois dont la paroisse a été j l'objet ces dernières années pour , la cause de l'éducation.M.Julien Rucl.i e*.adressant la parole, se dit très heureux d'assister à la bénédiction de cotte réalisation, désirée depuis longtemps.Il souligne que partout dans son district.M Auger se fait l'apôtre de l'éducation.11 énumère les nombreux avantages dont jouissent nos filles au point de vue éducationel: les soeurs du St-Rosairc se dépensent depuis quelques 20 ans, secondées par des institutrices.sous le regard des RR.PP.Rédemptoristes.qui exercent une influence bienfaisante dans les école* Elles joui- eut maintenant «le ce couvent de 12 classes, avec école ménagère II rappelle l'ascension rapide de M.Michel Savnrd.digne fils de la région, a qui il cède ensuite la parole.M.Savnrd avoue ressentir une grande satisfaction lorsqu'il se trouve dans notre région.Il félicite et remercie ’a Commission Scolaire et la 'population, qui sans doute, a apporté une belle coopération.nin*i que le clergé qui toujours stimule de telle* entreprises.Après 11 I Kingston « PC * I l Ol" hommes !• 1 d'ü.inulton ont été tué s samedi V 1 qu.'Mui l’avion b »ger qu ils accu- T 1 paient s'rvt abattu dans la rivière a I Mississippi .à cn\ iron 40 milles au ê- X I nord de Km gston.Ce sont MM.Wil- i* i linm Shank s.21 ans.Anton Mar- .1 1 tu», environ 25 a ris et Robert Al- derma n.23 ans.qui pilotait.L'appareil était la propriété de l'aéro-dub de Frank-Norfolk.lx*s trois vit times *e rendaient a Carp, a environ 20 milles a l’est d'Ottawa ?our une réunion de pilote*.Ia* mauvais temps était tel que d'au* tm appareils avaient dû rebrous-«*r chemin.1rs < .mariions ont établi un record pour la consommation de la dandr en 1913.Le Canadien moyen i rn effet mangé quelque 155.5 livres de viande celte aniiec-là.Comment cesser de fumer Vous fumez beaucoup et vous voulez, en perdre l’habitude?Vaults mieux alors y renoncer d'un coup sec ou diminuer graduelle-*»*nt?.Cesser immédiatement •v* guetter le moment propice?Dans SÉLECTION de juin, un •vpert en la matière voua expose 1*** effets nocifs du tabac et.les nombreuses compensations qui se-r,,nt vôtres quand vous aurez cessé .qui ont fait leurs etudes primaires au college Nt-Josepn de Xnrnian* din qui relrbre relie annee le 25iême anniversaire de l’arrivee des Frères Maristes dans cet elparoisse.Comme on peut le eonstater.I un v ».«4 • , -~J .- « • .i : \ i n r si une \ ,-c .vie ne vocations .ellglruses et sacerdotales, programme 1res élabore a été trace pour souligner dignement i vrnement d’une telle importance.Célébration au Collège du Jubilé d'argent Une fête de Normandin La population de Normandin qui de 1 église, on prendra une photo-s’ost toujours montrée sympathi- ! graphie souvenir de tous les a*>>is- que a l’oeuvre du collège St-Joseph entend bien participer a Lallégres-se générale en s’associant aux an-i et les dames ciens élèves qui s'apprêtent a sou-j' Le Pavillon ligner, par de grandes réjouissan-j que, ces.le 25ième anniversaire de l'arrivée des Frères Maristes dans la paroisse.la»s fêtes débuteront au Collège, samedi soir, le 5 juin par l’inscription des anciens au registre du Jubilé A la faveur de ce premier contact, un groupe d'Amicalistcs présentera une soirée récréative.Le dimanche matin.6 juin, dès 8 h.30.rassemblement au collège.Rencontre des anciens et de leurs maîtres d'autrefois: distribution des programmes et des rubans-souvenirs.A 9 h.15.formation de la parade, en face du College et départ pour I pertoire.l'Eglise.Le défilé adoptera l'ordre suivant: La fanfare du collège, les élèves actuels, les anciens professeurs et les invités d'honneur.Les j invitations spéciales ont été adressées.La messe solennelle sera chantée pai Mgr J.-Kri.Tremblay.P.D V.F.assisté de deux anciens du collège.MM les abbés Eugene Noel et Theodore I*cbocuf.Le sermon de circonstance sera prononcé par un autre ancien M.l'abbé Albert Poisson.A l'issue de la messe, à la porte tant s.A midi, banquet pour les anciens dans la vaste salle de ta Ferme".Musi-chant et courtes allocutions I sont au programme.Sers 3 h 30.les élèves actuels , donneront, pour le bénéfice des Anciens et de la population une démonstration de culture physique.Figurent au programme: jeux gymnastiques.pyramides et parallèles.I On pourra profiter de l’occasion pour visiter les classes ou quel-I ques-uns des travaux des élèves se-I ront exposés.Après le souper la fanfare et les cadets de l’école paraderont dans les rues du village.Au retour la fanfare, jeune encore, fera entendre quelques morceaux de son rc- A 8 h.30.soirée récréative, présentée a toute la population par un groupe ri'amicaliste*.Lundi matin, le 7 juin, à 7 h.30.une messe de Requiem sera ehan-' tee pour le repos de l'âme de tous ; les défunts, anciens du collège.Tous les anciens élèves du collé* go St-.Joseph de Normandin sont cordialement invités, a l'occasion de ce Jubilé d’Argent.h venir revivre avec leurs anciens condisciples et maîtres, quelques-unes des belles heures d’autrefois.OC/,44 mariale à Naudville Dimanche dernier, c’était fêfc Mariale A Saint-Sacrement de Naurivtllc.A une heure de l'après-midi.une heure mariale a l’église, omprenant la récitation du chaprêt, sermon par le R.P- Julien Gnu-lot.curé de la paroisse, qui bénit ouïe statues de Notre-Dame du Cap.A deux heures, le R.P.Curé *!t le R.P.Cossette portaient deux ntatues ail Couvent Notre-Dame du T.S.Sacrement et au collège Ln-ipennais pendant que les élèves de qes deux institutions accompagnaient la Sainte Vierge et chantaient des cantiques.A l'arrivée aux écoles.In Révérende Mère Directrice et le Rêvé-rclnd Frère Directeur reçurent les statues de Notre-Dame et les placeront sur des trônes bien ornés.11 y eut ensuite aux deux endroits, cotise la pr et par un finissant du college.Bientôt vous voterez vous jeter dans l'eau froide: Lisez ceci Parce • de juin que c'est commence ne au a •i'ri;ali°n à la Sainte-Vier so par j „a, |a profondeur, resident!’ dos Enfants de Marie (lans |,.au sans av En 1953.on a récolté 139 190.000 livres de tabac, diminution 'environ 500,000 livres sur 1952.Par contre.In hausse du prix fermier moyen, (pii est passé de 41 à 43 e., a porte la valeur totale de la récolte à $59.017.000.augmentation de p., 100.Le premier trimestre a enregis-| tre plus de naissances en 1954 ' qu'en toute autre année de l’his-! toirc du Canada.Le nombre des nouveau-nés a atteint lOS.Olfi.chiffre supérieur rie 12 p.100 à cslui du I premier trimestre de 1953.NAISSANCES.M.William Lavoie, et Mme La* voie et Mme Lavoie, » ire Erm -çoisc Trembla;/, sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la naissance d une tille née te 22 mai ri baptiser sous 1rs prénoms dr: M arie-IUta-1 rêne-Diane, Parrain et marraine : M.et Mme Georges-Henri Harvey, oncle et tante de l’enfant.Porteuse• Mme Jean-Marie Bolduc, tante de l'enfant.• • • ,\f.Leopold Houle et Mme Houle.née Pâquerette Bon in, de Chicoutimi.Uoni le plaisir de faire part a leurs parents et amis de ia naissance d’un enfant, une fille baptisée le 29 mai sous les prénoms de: Maric-Lucilc-Esthrr.• • « M.Jean-Marie Tremblai/ et Mme Tremblay, née Jeannette Fortin, de Chicoutimi, ont le plaisir de faire part à leurs parents ri amis de la naissance d’un fils baptise le 2fi mai sous les prénoms de: Joseph-Ladislas-Jean-Paul.m # • M.Rodolphe Beaulieu et Mme Beaulieu, née Marguerite Bergeron.de Chicoutimi, ont le plaisir de faire part d leurs parents et amis de la naissance d'un fils baptisé le 29 mai sous les prénoms de: Joseph-Robert-Martin.MARIAGES.On annonce le mariage de Mlle Judith Haulay, fille dr M.et Mme Raoul Boulay.de Chicoutimi-Sord, aver M.Laurent Lamontagne, fils dr M.et Mme Ferdinand Lamontagne.de St-Lue.de Chiroutimi-ynercredi le 2.1 juin à 8 heures et demie du matin.« • • Mme René A'epfon, de Chicouti- mi n l'honneur ma nage de sa Sept on river fil fils île M.et Mme Antoiiu de In paroisse St-Antoine, routimi.dr faire pari du fille Mlle Colette Raymond Morin, Morin.de VA-ET-VIENT Mme Emilicn Beaumont.M Albert Pilule.M.Maurice Pilote et Adalbert Beaumont de St-Honorc sont ailes visités AL Paul-Emile Pilota dr F’orl Frie.Ontario, a l’occasion du mariage de M.Pierre-Paul Pilote.Ils visiteront aussi Toronto, Of fa ira et Montreal cl quelques villes américaines.• • • NOCES D’OR M.et Mme Alfred Dion, née A.i-gclinc Martin, ont célèbre leur jubile d’or de mariage, samedi, le 22 mai dernier.La cérémonie a débuté rn l’église du Christ-Roi.par la messe célébrée par M le eu/é.a 4 h.45 dr l'après-midi.Vf.et Mme Dion se sont mariés en yaai 1904.n Ste-Marie de Manchester N.H.Treize enfants sont issus de leur union, dont douze sont encore rivants.Les jubilaires demeurent chez leur fille, Mme J.-Arthur Tremblay, de Chicoutimi.Il est à remarqué que les deux témoins au mariage de M.et Mme Dion, en 1901.sont encore rivayits.Nos félicitations et nos voeux Dimanche soir, après les Vêpres, un beau cortège de fidèles accompagna les statues qui ont été portées chez M l(* maire Henri La-rouclie par le IL P.Curé; chez le président de la Commission Scolai-de.M.Léonce Desmeules par le IL P.Gagnon et à la Clinique St-Sacrement de Naudville par le R P Gélifias, aumônier La statue chez M.Albcrl-G.Natid, fut portée par le R.P.Philippe Meek.Supérieur de la Communauté.Une autre statue a été déposée dans la chapelle mariale pour la communauté.Lo lendemain, le R.P Curé de St-Sacrement est allé prêcher le mois de Marie aux écoles St-Pierre et St-J cnn.pendant (pic le HP.Provcnchcr faisait la même céré-inonie à l'Ecole St-Goorgcs.entouré de la foule du village en prière.Celte même journée a vu le commencement du voyage de la statue de la Vierge dans tous les foyers de Naudville.Douze statues visiteront toutes les familles et de- que le moi fait que débuter et ( mois de juin qu’on se baigner — généralement dans l les dernières semaines beaucoup croient qu’à partir du 1er itiin.l'eau est bonne pour b* bain , dans 1rs rivières et lacs.Nombreux | sont les médecins qui vous diront le contraire.A tout événement, pour ceux qui veulent déjà se risquer à l’eau, la Ligue de Sécurité de la province de Québec donne quelques bons conseils.A ceux qui ne savent pas nager, elle dit de ne pas entrer dans une profondeur dépassant la ceinture, de vérifier la profondeur de l’eau d'un endroit avant d'y hasarder; (Te ne pas se baigner la où le courant est fort.En premier lieu, apprenez a nager.Mais, si vous SOVCZ nagez, ne vous croyez pas trop bons au début de la saison et ne i vous éloignez pas inutilement de la |rivc: n'oubliez pas qu'il faut revenir nti bord.Ne plongez pas dans des eaux dont vous ne connaissez N’entrez jamais olr attendu deux i heures après un bon repas.Si.mé-I me apres ce temps, vous sentez que j votre digestion n'est pas trop bonne.attendez encore un peu.Si vous êtes fatigué, nagez très près de la rive.Si vous avez très chaud n’al-j lez pas vous jeter dans l’eau froide.N’oubliez pas que la belle saison commence pour les baignades et que déjà, au Canada, des noyades 1 sont survenues.Il n'en coûte lien d’être prudent.F '/ 6 io-:o Qur! charme se dégagé dr cette rohr ravissante, madame.Nous la trouverez facile d'exécution, vous verrez » Tailles: 18-20.demoiselles: 10-12-11-10- Envoyci 35c en argent, pas de timbres-poste.Ir no du patron, la taille, votre nom.votre adresse, le tout à l'adresse suivante: Le Pro* grès du Saguenay, 318 ave Labrcc* que, ( hicoulinii.Un navire chavire durant une excursion Vienne » Reuter» — Douze personnes se sont noyées quand un navire, le Bnjtas.a chaviré durant une excursion dans le iac Pint ten.près de Balaton-Fuered, Hongrie, a dit hier la radio de Budapest.On fait enquête pour déterminer la cause de l'accident, dit la radio.meurcront une journée dans chaque foyer.Ce sera l'occasion île grande ferveur pour toutes les familles rie la paroisse St-Sacrement.CONOtNStO Of tOMATC accompagnent latrrx.1rs heureux jira- Le revenu ne! des agriculteurs a été de $1.656.800.000 l'an dernier ou de 13 p.100 de moins qu'en 1952 et 23 p.100 de moins qu'en 1951.année sommet.On a fabriqué l’an dernier 115, 164 aspirateurs électriques, soit 14.574 ou 11 p.100 de moins qu’en 1952.; .V-'rv rO LIMITES GARANTIE OU ARGENT REMIS FORMULE TH-16 Poils Superflus *W*I*UR PAR SON ARÔME TT SA SAVEUR iïri&l « n Ecrivez ! CLINIQUE AUJOURD'HUI i > uiei le rüllege St-Josepli de Normandin où se ce- J’oeuvre rie cette Institution, entend bien participe! j lèbrr ertle année le Zâlènié anniversaire de l’arrivée d'une façon active, en s'aafoqtant aux anciens ele\e i des • Frètes Maristèà danxléette paroisse.La pnpu- qii» s'apprêtent n souligner, par rte grande* réjouis-, lathui qui a’eat montré toujauM sympathique à saneea, re JuhWe d'argent.AVANT TRAITEMENT APRES TRAITEMENT JUGEZ VOTRE CAS PAR VOUS-MEME LA SEULE CLINIQUE DU GENRE AU CANADA QU'EST-CE QUE LA FORMULE TH-16?I.a Formule TH-16 est un produit liquide, médicamenté et à base d’herbes dont la pureté est indiscutable.Elle est préparée selon un processus des plus hygiéniques et scientifiques.C’est un produit de haute qualité tiré particulièrement de certaines herbes.Non seulement il met fin a la croissance du poil, mais il débarrasse des poils superflus d’une façon permanente et Sans Douleur.Il n’est Aucunement Dommageable.Il n’y a plus do Recroissnncc une fois que la racine du poil est détruite.D’odeur agréable, la Formule TH-16 n'est pas une substance graisseuse et n'affectc nulle* ment le maquillage.Elle laisse la peau douce et lisse et améliore le teint en général.Elle débarrasse de certaines tares rie la peau y compris les taches de rousseur.Vous vous rendrez compte que les instructions sont des plus faciles à suivre et que la lotion est agréable à utiliser.clinique kyro Spécioliste Esthétique 8, RUE COLLIN i I A QUEBEC ! LA SEULE CLINIQUE AU CANADA POUVANT VOUS DONNER UNE GARANTIE ECRITE POUR CE GENRE DE TRAITEMENT (y LC PROGRES DU SAOUIHAY.MARDI.1 JUIN 1 03* Pour un résultat *êr servez-vous des annonces cloué ©s TARIFS nr.M wrrrrix a nno.ntkk LE PROCHES O W» •« >» fjl W ¦ M A M» Minimum r«r ln»»rtlnn *17 mot*) 30*»: f»• ri» naittincM, ri» •»»»!»»• a nulv»r»»lr»«.rir trm In»»»* ||»n tflnn la formol» «frtlnalr» I.» t»»l» ri»» p»llt»« «RMIIfM »!••••»# ri»ll p«»»»n1r i n»« hur»»ni an put lirl % I 70 hrn I» »»lll» ri» la p«Mlr»tl«»n A VIN fill K HARVEY & FILS (VICTOR) ' A M.NI» III .V» f»riri A vrntl » .»'i« «-ni Iron* fl» Trnla Illvièrv» ri < ap «le !» M*«1»leln« «*1 #au«*l loua I** t Mira fit iomuirr««' l'Iuairuia f*nilll»ti établi»* mji fl» a IrrrH qii» Irtir Al VRIMiUfl.Iiirn »i«llalait»* ft««ulant a i cwnpt»t.tf« a l«inn»a l'unillli'ini S'a-(lir «i ., II tv 4 I il» < oiirlirra »n itu m»ut>lra 21S Si I -turt-nt.« 4|»*i» l» M*»1» lain» >m! IM7 ru» ilov.tl i A|ri »nn«« K a rhatJ'l», u • :» «lu laltplmn» Situ*»* » fa» » dr l.t i rftlK ilrnlr s n1rr*«»r .« M7 a» ma Hi.t» i .« lilr >.itltnl (.«»< .il «‘OIM a• i < I.»I A l(»U»r »( *t»ua l«.i»ar rnrnt fl» fuarne .f.« n*f—»• » Tl a H, \.i-t».|i i< f1« |tfi(rA • « .1 f.n i «lu |»«*M» InipatInI h*»t)rr*%rr au nuinsto 320 St Ifoinlniqur.lnn»|Uiài» Form* a I» >i f i « - il» i S .I'll »a»»r TH» MlU U — A Chicoutimi.ut.»n« M Wilfrid Tremblay, la u «lama Ad#lal«l» Ii*u1hi»i.I.a «tépoulll» mortrll» aat »«|m*»#» A a« rrialdanta A liai» C nrnaau Ijr« lufiAi aill»a auront liau Jrortl malin, à Mal* Comaau I.a direction flaa funriraili»* a *ia f on I.a» a la milvon F*n»na Aubin.ri» Chl r oullml.Arrestations pour vitesse à Kënogami Dnni la journal* dr dimanche \ nrroxtAtion* pour vite*»»* ont été effectuée* A Këno2iwnl Doux de* prévenu* furent condamné* a $00 00 d amende rt aux ti iiis rt 1rs rlrux autre* a $50 (l’amende également.aux frnt* et ;« l lntriflutlon de conduire Jus* qu'en 1055 I .r rhef de police de Kénogmnl, monsieur Albert Arnuin.nou* prie d’avertir le* automobilistes qu'une survedlnnee tiè* étroite sera exercée dan* les limite* de la ville, contre les excès de vitesse.II souligne particulièrement que l'heure avancée de la nuit n est pas une excuse pour Ignorer les signaux lumineux.Magnifique.à louer t hala» il'Ké a lowrr.I» long ri» la rivtfr» f hlfoutlml.pa< loin #1 i |miiI» r* M J.l'Ia* r» irlaaI» |ana mon tempe le* garçon étaient plaa vaillante, lia n» ee en* tentaient paa aeulrmrn» rie regarrier et rie eauplrerl r rat ma flgar» horrible qui m‘en empêrhet MANDRAKE, LE MAGICIEN par Lee Falk et Ray Moire Fale —m ma "ri ar- nlr grtnria ane nala pour • nqu (1er lia ne «aient paa «a gaa manger »a«t riirv! Ca aonl riaa aeufa ei • ante.Il* na manient paa! Mandrake, ta ano ria alora que tout r «t «an» e«polr, pourqaot Nard», Ja n» paie ptnaer a Hrn qui Ira ennuie rait! dejeuner.Mangrone I I "V) MS : TOMOtPOW*RWAKPAtT ; • •- y •* .• - .v • • • .¦ ¦s .' '¦ Crif* y *: i* - • ¦ '* “V » J K CNES ARTISTES PROMETTEURS — Gabriel Larouche rt sorur Aquiline sont deux Jeune* artiste* qui ont su développer leurs talents musicaux hérité* d'une famille de musicien*.Nous voyons a gauche, le Jeun» Gabriel qui a remporte un grand triomphe lors tl’un radio-thon qui eut lieu a Granhy au cours duquel des artistes de Montréal l’invitèrent a participer a une émission à ia television.Mlle Aquiline I.arou-rhe rxl diplômée de l’Ecole de Musique de .Montreal et accompagne son jeune frère dans l’Interprétation de duo.Ces Jeune* artiste* sont |»S »nfant* dr M.et Mme Henri Larotirhe.anciennement de Chicoutimi.Le jeune Gabriel Larouche est considéré comme un petit prodige La valeur n’attend pas le nombre de* années, nous prouve le jeune Gabriel Larouche.fils de M et Mine Henri Larouche.anciennement.de Chicoutimi.Ce jeune musicien, âgé de 7 ans seulement, montre déjà de* qualités exceptionnelles dans l’art musical.Il a connu son grand triomphe, lors de la soiree du radio-thon ou il est apparu au public «le Granby, habillé en Mexicain pour interpréter de la musique populaire, inspirée des pays du Sud, «lont il reproduit le rythme avec une étonnante perfection.L'auditoire, surpris et charmé.a rappelé a plusieurs reprises le garçonnet «iui a exécute des pièces bien différentes, tantôt au Concerts d'été de la fanfare d'Arvida C'est Jeudi le .1 juin.1954.que la Fanfare d'Arvida marquera l'ouverture (le la saison estivale 1954 en présentant son premier concert au Kiosque du Centre de Récréation d’Arvida.Il en sera ainsi chaque jeudi soir.Les musiciens le concert de ce toritées de notre se rendront avant soir saluer les au-vllle a la demeure de M.le Maire J.-Inouïs Fay après quoi ils rr rendront au kiosque pour donner leur concert, qui sera par la suite suivi de concerts à tous 1rs Jeudis.Cette année, la Fanfare d’Arvida est heureuse d’annoncer a toute la population que plus de cinq concerts seront présentés au parc Davis en collaboration avec M.Lionel Fournier.Le premier concert à St-Jarques sera présenté, jeudi le 10 juin, à 8 h.30 I*.M.En cas de mauvaise température.le concert de jeudi le 3 juin sera donné en l’auditorium du Centre de Récréation comme par les années passées.La permission d'appel lui est accordée Montréal «PO — John Switz-man, de Montréal, a reçu hier de la Cour d’Appel la permission d'en appeler a la Cour suprême du Canada d'un jugement de la Cour (l’Appel soutenant la validité de la loi du cadenas de la province d*» Québec.Su it /.man était locataire d’une maison cadenassée parce qu’elle aurait servi a des activités communistes.musique date ans.pendant et mémorisé morceaux, i-moderne, ou piano, en accompagnant sa soeur dans une partition à quatre mains Prélude en C mineur, no 2” de Sergie Rachmaninoff, apprise uniquement d’oreille en observant les nuances et le tythme.De* artiste* de Montréal ont invité le jeune pianiste a participer a une omission a ia Télévision.Sa passion pour la déjà depuis quatre lesquel il a composé un grand nombre de mitation de musique accompagnements de cantiq' es.Ga hriel suit les traditions familiales dans laquelle on trouve un grand nombre de musicien* Plusieurs de ses oncles sont des professeurs réputés.sa soeur Aquiline possède déjà de nombreux diplômes et.lui, suit fidèlement le chemin tracé.Mlle Aquiline Larouche est diplômé de.l'Ecole de Musique de Montréal.Il y a dix a il*.M Larouche désirait acheter une automobile.Le soir même ou ce projet devait se réaliser, un vendeur de piano s’arrêta chez lui.Faisant la comparaison de l'utilité du piano et celle d'uni» automobile dans une famille de musiciens, tl opta pour l'achat du piano.Mlle Aquiline, à-gée ch* 7 ans, commença ses débuts au piano, débuts qui furent couronnés de succès.Voilà, que ce petit incident de découvrir aujourd’hui des talents extraordinaires dans la personne du Jeune Gabriel Larouche.EXTRAIT DE MALT ’¦ houblonné .PEERLESS Rcndcmvnl; 5 godons ioultmonf SI 70 to bon* Epcrgnet de l'aiQfnt »» laiiant *ow«-mè'*«» ce bre»jvag-« d* no-qwi connu»!.ti L'feiCue »r n »4i r* troc*.t( ll*»u m an* ri co«***»*.r>« ci niuso VOfS TKOUVf »C7 ci INCIUS I rou» •onesoTxîOâircuir ronct( (mcmscn- VOfUD CRr.CNT Sf llOtltDf f0ST«l) f(»d A.lall*"*o,'ri A Ci».l*e», 1620, «v* Prefoaioin», Montréal, FO.NOM ____ ADRESSE .i.uur Mots croisés 3 5 9 10 11 9 10 11 n TTT i m i i t H un JRJ L» JL JD ?ma ?cm jHQHC TTI YED a: nn ¦1 1 ?TOI 1 1 ?R ZL JH ?Œ ¦ ?HL 1 1 1 ?BDŒCHCr JHU ?¦?¦?HDU ?nrc ¦CE un 1 2 2 4 S — llOni/.ONTM.KMKNT Action d hutncctcr une substance.Première» lettre* de l'alphabet — Ixmgue portion d« l'intestin urèle.Ic! — Trè* p»tlt».* iîc».Oenre de poissons télèostéeno.répandu* dans le* »*ux douer* rte l'hemlsphére boreal — Flat personnage.Ancienne fortn» «le loup—i -.iuleau rtu prix rt» certaines drnrer*.«1»* droit* d'entre» perçu» sur cer-Ulne» marchandtaH».Solution du problème d'hier i ThTîJpI F I1I AIxIkIlIeis Toi'BfTiTlR ¦|R|EpnvjT| IPMlciRMi'Rju ¦ 0111K| I L I A fp l 'E | H I E I A I U ¦ E | M | 0 ;¦ 0 AJ y U U 0 | K ¦ MfÔIÜ ¦ 0 | N | D | î | H ¦ A I A IC U H' A I R AjR|C|0|N| lIYTt ¦! I ¦ TJR[I_| ’ A | L | 0 11 ¦ M | 0 | S |~E I L | L E nJT|l TËpn s fl IR | E 11 NJRJRI 6 — - 3 — 9 — 10 -U — 1 2 3 4 5 6 7 — 8 — D — 10 — Il — Ou de certain* poissons — Voiture léger» a deux roue*.Possessif — Conjugaison — Sorte de cabriolet a deux rouet.Usages, coutumes — Ensemble de* couche* de 1s partie Inferieure du terrain Jur***ique — U plu* vile populace.Qui existe ré»lîement — Article simple.Conjugaison — Pronom personnel — Usage*, coutumes.Rivière de l'Amérique du Sud — Train, manière d’aller.VERTICALEMENT Fcullîr» d'impression tachtes Renver*«*ras.culbuteras — Coups d» baguettes sur un tambour.Deux consonnes — Avalée.Conjugaison — Voiture a quatre roues, employée en Russie.Fabrique dr fil h coudre, mere anglaise — Autrefois, nom de is plus grave des voix de femme.Oenre de fougères abondantes sur lea murs.De bonne heure — Du verbe aller, au futur — La plus vile populace.Qui ne peut être exprimé par la parole.Possessif — Ville d» Chsldée.San» ornement — Chemin étroit, plu» direct que 1» grande route.Cartes Professionnelles GAUTHIH t TREMBLAY, C.4.COMPTABLES AGREES - CHARTERED ACCOUNT AN T* ANTOINE GAUTHIER.B.A.L.B.C.O.A.CHARLES TREMBLAT La OASTON TREMBLAT.B.A* L.S.C.S.UN C.A ërnéf* ^ * courts-circuits et font manquer U* moteur â l'accélération, quand vous a v e s le plus besoin de puissance.TCP libère la puissance captiva Il y a maintenant un moyen d'éliminer cette perte de puissance.grâce h un additif exclusif découvert dans les laboratoires Shell; il s'agit de TCP.TCP change lu cOinpoHition chimique des réairius eu le» rendant "incombustibles" et non-conducteurs de l’éleetricilé, éliminant ainsi l’allumage pré maturé et les r**té“- d'allumage TCP agit rapidement L'Essence Shell Premium ave» TCP agit si rapidement que vous croirez que votre moteur a reçu une mise au point avant la fin de votre deuxième plein d'essence.TCP, le plus grand perf 'ctior-nement depuis la decouverte du plomb tétraéthylc, est responsable des plus fortes venter d'essence dans l’histoire d( l'industrie du pétrole.L'Essence Shell Premium avec TCP est die-ponible seulement chez les détaillants Shell.ESSAYEZ , SHELL PREMRJM AVEC > r .» v| » ‘ Lr Le plus grand perfectionnement apporté a / essence en 21 ans m i an.de l’hoc-Ari7.ona.#et Jack McGrath, le grand favori, de South Pasadena, Californie.Yukovitch a conduit von véhicule sur le parcours de» 5(Kl milles n une vitesse de 130.840 milles a signaux de danger - de* lumiêret il é- t \ DM \ NI) I WOKI DI* l LITE flKlMH! EPItl t'-VE —• I n coursier du < jn.uL r*»t l'un dr* favoris «lu fameux Derby nmtlaisqiii »c* disputera demain j l p*om Down*.Il x'acit de Blur Sail qui sc-u munir par le veteran Jockey lohnny l.onxdeti.un \nglals mai* cjul reside a Alberta, t’elul-ei caresse Itllie Sali.A droite r'eat fi.M.Bell, de Calgary, rn-pro- priétaire avec Frank MrMnhnnx de* Blue Sail t l'( 1 rilüTE Sl’EGTAt El TIRE — Vu Bchncmt l’ark.de I.oiik Island, dernièrement, le jockey James Murphy fit une chute spectaculaire alors qu'il montait le coursier l>c Saussure.Mais Murphy a cior.m- une preuve de sa puissance et de son murage en remontant .sur la selle sans recevoir d'aide.(PO ges !a vedette.l'heure.A la ligne d'arrivée Pour cette période de Panncc.tait exact* ment un* les coursiers ont affic hé une gran-1 vant de Bryan.McGrath, qui avait de rapidité Butternut l-ee et (’ I membres de l'Association ont di* ente entre eux de toutes sortes d«* possibilté* de modification*.t«*l j les l.i réduc tion de la limite d’âge elle e» t actuellement d'environ 40 ans - et de I obligation, pour les membres, de subir des examens médicaux j>éi indiques.Lan dernier, une Joute de charité entre le* anciennes étoiles de la ligue Nationale avait attire a Montreal une foule de 10.000 person- ._ ., ., infirmes une (ir la l,cuo Provinciale Trois-Rivières (PC) - Les Phillies de Trois-Rivières ont difficilement triomphé des Indiens de Sherbrooke par 3-2 hier soir dans une “Nous ne nous sommes pas tendus *ur tous ces points " a en- dr dan» Dugtiid, “mais nous nous ren- nes et i apporte aux recette d*» 510.390.Charlie et Roy.’••* deux frères de Lionel C'ona-c hn .av aient compte chacun deux buts.''Tous nn* joueur.* ont eu une* carrière assez épuisante et il serait sage de nous surveiller a l'avenir", de déclarer Dtiguih.Les Phillies ont compté trois points dans les quatre premières manches, puis ils ont vu Sherbrooke marquer un point dans la sixième* reprise et un autre dans la huitième.Shrr hrook** Trnla-Riv i«-rr« K arrêt rc Piatl rwvi ort| mn ?* nn too nnx 3 3 nirt/ rt Conper.n 1 ("est hier soir, a Krnogaml.que s'ext inaugurer la saison de la Ligue de Balle-Molle de Price-Brothers.Le Paper Mill a triomphe.a relie partir d'ouverture, du Chicoutimi |iar 11 a 7.Yvon Gaurirrault fut crédit** de la victoire.Si l'on se hase sur cette premiere joute, l'on doit envisager une intéressante lutte dan* ce rir-ruit rrtte saison.Les Chieouti-mlens ont perdu hier par suite dr leur manque d’entrainement.Le* erreurs leur furent fatale*.Mais dans quelque temps.iU ront des adversaires redoutable», REMERCIEMENTS les famille* Dr J.-V S\-Y A KD.K E N E CA M PEAU, et RENE BOUCHARD, re-mereient sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné de la sympathie a l'occasion de la mort de Mme V?e Benjamin Campeau.CAMPAGNE DE SECURITE du 1er au 15 JUIN I .« II** * ne Mm hmnnil |lriMt»mf p *>»•< ion coi «mn (v*> (MO 11X » 7 0 Mm cnn « *|C.k rt (ium«; M«t»»nlrht ft l *h* CHALET ET TERRAIN A VENDRE Chalet et terrain situes à \ al in.à 3 milles dr Chicoutimi Electricité et facilite d'eau courante • Livraison Immediate.Ç'ndreRkor par tnlophonn à: 4-3074 PROVINCIAL CONSTRUCTION -COMPANY- CMAtlLM VALlOUirtl H S * •» DISECTfUR Gf.Nf SU LUCIEN RSISPSOI:» SURINU NOANT.ENTREPRENEURS ET INGENIEURS EN VOIRIE 3FÉCIALISES DEPUIS 23 ANS EN PAVAGES BITUMINEUX.EXÉCUTION COMPLETE ET SOIGNEE.SUIVANT SPÉCIFICATIONS CONTRÔLÉES.DE CHEMINS PRIVES.MUNICIPAUX ET AUTRES.EXPERIENCE.ORGANISATION, OUTILLAGES, PRIX DEFIANT TONTE CONCURRENCE.USINES DE GRAVIER CONCASSE ET D'ASPHALTE OPERANT DEPUIS 13 ANS DANS LA REGION DE CHICOUTIMI.PRESENTEMENT INSTALLÉES A BAGOTVILLE, PRETES A VOUS SERVIR 1 BUREAU: Ju'oitre 2-3060 USINES: Port-AI(r«d 356 Baseball llll II l.tgHf S • I miu I' \«*\» York l, l'iUüllill cH ° \i*« \ .»rk 1 l*lllf»»>ili ch • Mn»«WI\n 5.l’hllaclclphte I M I.mil* c c hlr*k*f» M tîr tfiiiMC ( m< inn.ili .« Mtlwaukre ircnucr ' 1 iC'»r linftli ilnr l'hilnilrlphlr lu.|lo*l**n 20 Philadelphie tt |%,»«*i*»n i l'rCiotl 7.Ilaltlmore f'riroil 2 |l#tlun«»fe 1 i ht.1(0 (I c le* cl*n«l l c Inc .«Kt* 3.» lr» rlaml * \V 4»hti»k*ton I.Nf» York 0 W«»hin^l«*n I*.\r« Voik 7 I I• c litlrn«*U*»nalr Montreal *•, M 432 «17 342 Pilt 1 i»y 4 3’- .1*1 Pt 13 mu t pi * 10