Progrès du Saguenay, 19 novembre 1954, vendredi 19 novembre 1954

editorial Des immigrants latins pour le Québec Une declaration laite par le Globe and Mail de Toronto mérité une mention spéciale puisât, .lie aporie un element nouveau dans la politique d immi-araiion du federal envers le Ouéb-c.Ce tournai toronto.s Xm* un article intitule New Blood ior Quebec" pose fran-homent le problème do 1 immigration française au Quebec."Ne *erait-U pas possible.ezrit-H par une ontente entre 'es deux gouvernements, de stiver l'immigration française Ij* Canada au point qu'elie se compare à celle des autres pays e l'Europe continentale?Que* b#c parait désireux de recevoir iei nouveaux venus capables le s adapter rapidement à son mode de vie.Il serait sûrement heureux de recevoir de France chaque année, dix.vingt# trente mille personnes".par cette constatation, le journal anglais de la capitale do 1 Ontario pose le doigt sur un problème vraiment ardu pour ]# Canada français.En effet d'apres les chiffres du Glode and Mail# durant les premiers neuf mois de 1954.seulement 2.376 immigrants sont venus de ia France sur un total do 126#-353.De ce chiffre.36.111 sont d'origine britannique.25.583 sont de descendance allemando 9< 15.318.natifs de Hollande.L'analyse de cos proportions indiquent clairement devant quel angoissant tableau la province de Quebec se trouve.Comment fera-t-elle pour tirer parti de ces râleurs d'importation.Il lui faudra travailler doublement pour mettre ces travailleurs au pas.Aussi le journal torontois.raisonne-t-il juste quand il formule sa suggestion.Sa ponséo abonde dans le sens d'une grande Idée mise de l'avant par M.Iean-3aptiste Lanctôt, de l'Etablissement rural à la dernière Bcmainc de MontLaurior.Ce dernier parlant des relations entre l'immigration et l'établissement rural souligna, avec justesse.que dans le Québec, il fallait faire venir des qens de même culture soit la culture latine.Car ces gens sont tout à fait prêts a absorber la culture française et cette assimilation no violentera pas leur nature.Au contraire elle sera comme la continuation logique de leur personnalité.en définitive moins de travail leur sera demande à eux pour s'incorporer à lour nouvelle patrie et à nous pour les assimiler.La proposition de M.Lanctôt a plus d'ex-tonsion cru point de vue Ethnologique que celle du Globe and Mail mais elles sont toutes deux de meme lignage.Lo passe nous a mal servis an matière d'immigration.C'est pourquoi le Québec a toujours envisager l'immigrant avec une rertaine suspicion.On savait jue les directeurs des flots de léo-canadiens voulaient à tout srix noyer le Québec en le plongeant dans une mer d'éléments inglo-saxons.Mais les événements ont tourné contre ces grands seigneurs.Il leur a fallu oresque cinquante ans pour fai-• machine arrière.Et cet article du Globe and Mail indique bien que nos compatriotes anglais «connaissent l'illogisme do leur manière d'agir des dernières minées.Quoi qu'il on soit l'occasion Ml belle enfin de prôner l'idée qu'il faut pour le Québec et notre region, des immigrants de culture tout au moins latine qualifiés et courageux, qu'ils soient ‘aliens, portugais, espagnols, selgos ou français.Leur parler ?t leur façon de voir les choses *ont dans leur origine de même famille que les nôtres.: LES DEUX MAGASINS pnwr_____ POIVlN^MRlMfM lue \r~ CHICOUTIMI PRÉSENTENT L'ÉVÉNEMENT DU JOUR JOIGNEZ-VOUS A NOTRE CLUB DE NOEL_______ VOLUME 68 — NUMERO 325 r^si 3 JOURS D’ÉCONOMIE ^ EN BAS DE LA CÔTE CHICOUTIMI Temperature Sua ceux avec averses.CHICOUTIMI.VENDREDI.19 NOVEMBRE 1954 PRIX: CINQ CENTS Les premières formalités de la session sont remplies DES MEMBRES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE EN VISITE AU "PROGRES DU SAGUENAY Mté v * • ¦ ’vu * 4 v ' '"% ' f.M* U \ H A rAssemblée Legislative et au Conseil Legislatif.— Discours de M.J.VV.French.— Coopération entre Québec et Ottawa.— M.Lapalmc propose l'ajournement.— Le débat sur le discours du Trône mardi.Québec (PC* — La note de la coopération entre Québec et Ot-\tw t .i été entendue hier •« l*As semblée législative, alors que ta Chambre provinciale a commencé son travail par la première lecture de 12 projets de lois.M John W.French, frère rie tcu le ministre provincial des Mines, M.(’ 1) French, a ouvert le débat de la session annuelle en déclarant que le premier ministre Duplessis va poursuivre des négociations avec le gouvernement fédéral “dans un esprit de justice et avec le désir «le coopérer’’.(’es paroles ont été prononcées lors «lu discours proposant I adoption «le l'adresse en réponse au discours du trône créant un nouveau climat autour des relations fédérales-provinciales.climat froid «lepuis que le parti «le l’Union nationale de M.Duplessis a «léfnit l’administration libérale du temps «le guerre «•! a refuse les propositions fiscales d’Ottaxta.Au Conseil législatif — la Chambre haute provinciale — l'hon.!«>-seph boulanger «I N-De la Durait* tyc» a proposé l’adoption «le l’adresse en cinett ant l’espoir que l'expansion de l'électrification rurale dans le Québec provoquera l'établissement de nouvelles industries «’l ouvrira «te nouveaux marches pour les protiuitx agricoles.A la fin «le la première séance de la troisième session «le la 24èntc legislature, la première lecture — une formalité — avait été donnée aux projets de lois suivant' 1 Prolongement «h* la régie des loyers au 1er mai 1956, comportant une mesure permettant aux municipalités de s'y soustraire si elles le désirent.2.Nomination d’adjoints parlementaires avec une indemnité additionnelle «le $4.000 «*n plus «les $6,000 que chaque député reçoit.3.Abolition de la commission des eaux courantes du Québec dont • Suite a la fi«* page* Ce que l'on entend dans les coulisses Un fort groupe rit* membres «le la Chambre «le Commerce tl«* Chicoutimi dont plusieurs étaient accompagnes de leur épouse, ont visite, hier après-midi.I«*' ateliers du journal et les imprimeries e«»mmerrlales du Progrès «lu Saguenay.Parmi l«*s visiteurs rl 1rs membres «lu personnel qui les reçurent, nous remarquons, première rangée, «le g.à d., MM.Jean-Mare Lavoie, assistant chef «1rs nouvelles, Marcel Seguin, «lirerteur «le la publicité.Charles Miville-Desrhênes.chef «le l'Information.M.I abhr A.Tremblay, llertor Martin, «lirerteur de la Chambre.Louis ltelley, administrateur régional «h'#» Chambres tir C«»mmerce.distriet de Chicoutimi, Lionel ( outure, president «le la Chambre aînée «le Chicoutimi.Léopold Tremblay, gerant-general.Caston Carrier, greffier «le la Cite.Léo Qttennevile, «lirerteur «le la Chambre.Victor l.erlerr, chef «le l’atelier dn journal, et C.-Julien Gauvin, reporter.Les chercheurs ont de la difficulté à retrouver le corps du jeune Beaudouin Banquet aux huitres à Normandin, dimanche Les membres de la Chambre de Commerce de Chicoutimi visitent le Progrès du Sag.Gratification de $20 à Mlle B.St-Pierre Roi1 • • DN< - !#e Itentent de l’instruction publique, par l’entremise de monsieur l’inspecteur Charles-Edouard Body de Si-Félicien, vient de faire savoir «prune au tient ion de 2U dollars a M.Lionel Couture, président de cct important organisme# a des mots heureux pour Tunique quotidien regional.— Allocutions de MM.Léopold Tremblay et Charles Miville-Dcschêncs.— Un mot: Vers le Progrès.i I "Ver; industries méritent beaucoup «l'encourageenient", déclarait hier après-midi .M.Lionel Couture, président «le la Chambre d« Coinété accordée a Mile Béatrice St-1 merer «le Chicoutimi, au cours Pierre, enseignant à N’ormandin.I d’une visite industrielle qu'un tort pour succès remporte dans l'ennui*1 - • -* - * — ' ' '* gnoment.Mlle St-Picxre est depuis récemment mariée a monsieur Georges-Kmile Dallairo de St-André Fcliei t at ions a Mme Dalla ire.Pelil Carnet les membres de la Chambre «lr Commerce «le Chicoutimi sont wnus nmis voir.Nous les remercions «|r leur entillesse et «le leur marque «l’es-imr.quand il ne neige pas.il mouille.l’uhlicr un quotidien est une oeuvre complexe.Yan Livinov à TAmicale de Bagotville Samedi soir prochain, le 20 vembre, pn la salle du Couvent de Bafiotville se tiendra une Importante assemblée générale de tous lev anciens de l’Academie St-Alphonse de Bagotville.Cette réunion «ie tous les amicalistes de St-Alphonse est la deuxième cette an- j née et n’est encore que I«* pri'lii- \ de à un grand nombre d’autres.Les directeurs de l’Amicale ont ' pensé avec raison que ces rencon- I très d'anciens d'une même insti-1 tut ion serviraient a resserrer les lien* qui doivent tous les unir.Pour ; ! agrémenter celte prometteuse soi- î j rre.toute une pléiade d’articles I locaux ont été invités.C’est ainsi j que vous seront présentes des tours «ie chants, de danse, des numéros 1 de comédie De plus, les autorités rie l'arnica-1 ' le ont pu retenir les services d’un , célèbres pianiste qui sera alors «le j ! passage dans la région.Il s’eu , d’un artiste d'origine polonaise.M Yan Livitmv.M Livinov interpi «'•-1 tern plusieurs pièces du reportoi* re de musique polonaise.De plus, un orateur de marque portera la parole à cette importante assemblée, f.e conférencier traitera de problèmes qui intéressent tout amicaliste.Rencontrés tout dernièrement lev directeurs de cette Amicale nous apprenait «tue c’est a cette occasion qu'aura lieu le tirage de la fameuse bycirlette sur laquelle plusieurs ont mivée vj l'on considère le nombre sensntioncl de bil-Irts vendus.Tous lev amicalistes «ont «lotie cordialement invités a se rendre à cette agréable soirée que l'on passera dans une atmosphere «le franche camaraderie.Les anciens de l’Academie peuvent y amener leur amie.La soi-huit heures et tien.croupe de cct organisme faisait •aux ateliers du journal rt aux imprimeries commerciales «lu "Progrès du Saguenay".• ."Mlles sont la presse qui frappe la monnaie qui ira alimenter les commerces, les services, les protestions.etc.L'industrie disparaissant, ajoutait M.Lionel Couture, nous disparaissons à l’instant.Aujourd'hui, nous visitons le journal "LE PROGRES DU s \ — Me Roger La-l eoste.juge de ln Cour municipale j d’üutremont, a décimé hier soir i que la police peut sans doute pren-I dre un certain nombre de mesures I pour enrayer les accidents «le la route, mais qu’il incombe au citadin de faire sa part.M Lacoste, qui est également président de la Ligue de Sécurité du Québec, est d’avis que la courtoisie au volant la j consiste a conserver la parfaite maîtrise «le sa voiture.Le budget de la Commission Scolaire de la paroisse de Chicoutimi devant la C.Mun.Octrois accordés par le Conseil de ville de Chicoutimi gens rca lisent hic, I'lmportancr dr ) pavi.r „„ montant rie $5300 00 au leur journal et la nécessité absolue , C'omitô des Loisirs de |e supporter’ Les détaillants d'essence comté de Chicoutimi du rencontreront leur épousé ou réo débutera à te.I a bibliothèque vous attend.1 r Saguenay a lui aussi ses «ataractes.I intermédiaire "A" est dans l’air.Un a reconnu les mérites du Proie, I n climat cle mime entoure la municipalisation.Uni tirera les marrons du feu?I * semaine semble être la zranrir semaine sur ce chapitre.Maison nqr le détruite feu Un mont Lrain «le sagesse pour aujour-«I hui: lise/ peu mais lisez beaucoup.'bu peut comprendre rom-prenne.violent incendie a coniplètc-détruit la résidence d’été «le M Joseph St-Pierre de Roberval.située dans le rang fi de Ste-llcri-ulrige, vers l«»s fi heures 30 mardi soir.Mandés sur l«»s lieux, les pompiers de Roberval.sous la direction du chef de police J.-Adrien Perron n’ont rien pu pour empecher l’élément destructeur de poursuivre son oeuvre.Ils ont cependant réussi a empêcher b»s flammes de se communiquer a la demeure de M.Télcs-phore Gagnon située en lace.Ali moment «le l’incendie.In demeure de M.St-Pierre était inoccupée L'édifice n'était pas couvert par les assurances et les dommages matériels sont évalués à environ $1,000.Les détaillants d'essence du comté ri«» Chicoutimi, nu cours d'une réunion tenue le 1(> novembre, on’ déridé d'organiser immédiataement une délégation chargée de rencontrer l'Honorable Antonio Talbot puis le Ministère du Travail, au sujet de l*ext«»nsion du rayon actuel du décret régissant le commerce de la gnzolinc.» Les détaillants >«» plaignant du ; trop grand nombre de postes a es: sence et de l'anarchie qui règne dans 1c commerce sans aucune protection de la part des autorités.1 Cette situation est désastreuse pour ! le consommateur lui-même.Un membre d«* l'association fit remarquer que bien de cens for! mutaient des plaintes sans être suffisamment renseignés, car.sejon lui.nos détaillants font moins de profits ici qu'à Montréal si i on songe que les détaillants paient a Montréal 0.04 de moins le gallon «pie nos détaillants de la région, ce qui leur permet de plus de la vendre moins cher.Monsieur Augustin Tremblay leur fit remarquer qu’il n’y a pas de problème sans solution mais qu’aucun problème ne se résout seul.Or.continua-t-il, si les détaillants de gnzolinc comprenaient bien la nécessité de leur association et voulaient mieux collaborer avec elle en assistant aux réunions et en faisant auprès de leurs confie- Thon.Talbot res la propagande nécessaire il ne fait aucun doute «pie l’état «le chose actuel serait grandement amélioré avec profits pour tout le monde.Il est certain, dit-il, que les problèmes de l’essence ne sauraient être réglés de façon adéquat*» par ceux qui exercent la pmfession aver la collaboration consciencieuse et avertie des autorités municipales i*t provinciales.Monsieur Tremblay concilia en ajoutant que leur ténacité dan?le mouvement et les sacrifices imposés pour atteindre leur but sont ries facteurs indispensables mais décisifs garantissant le succès.Secrétaire.Le budget de In Commission Sco-Inire de In paroisse «le Chicoutimi pour l’exercice si*, terminant le 30 juin 1934 est actuellement entre les mains de la Commissi«»n Municipale de Québec pour approbation.Les Commissions a leur s«»sslon régulière tenue le 7 novembre ont i approuvé les prévisions hudgétai-res pour la présente année scolaire, | accusant un déficit global de $35.000.00 et ils ont fixé le tnux de lu taxe générale a $1.90 du $100.00 d évaluation soit la mémo chose j que l’année dernière Les dépenses prévues s’élèvent a S1S2.227.29 sans compter les dépenses en cours de $110.000.00 pour la construction d’une école de 8 classes au boulevard St-lgnncc et i couvertes par un emprunt sur obli-potir permettre toutes les activités galions.L’item b» plus important de la saison de l’hiver.I.c trésorier des dépenses est le salaire du per-a été également autorité a payer ] son n cl enseignant qui se chiffre une contribution de $300 00 au To- cette année a $90.000 00.Les revr- tnux de la taxe générale et des représentations seront faites incessamment afin d’obtenir un octroi des autorités du gouvernement provincial leur permettant de boucler In budget déficitaire.Chicoutimi, le lfiième jour de novembre 1954.T-or* Conseil a été de la d«* ville autorisé dernière séance du de Chicoutimi, il au trésorier de de la drale.Le conseil décide de intervenir pour les ententes faites soit a l’Académie où cole Technique pour l’usage des patinoires Ce montant offert est Calhé-nc pas .i être à li- mite des Loisirs de St-Joachim l’organisation d’une patinoire.I#e trésorier fera part à M Alfred Tremblay que !«• conseil n’entend pas apporter aucune modification aux travaux exécutés sur la rue Labrossc.La rue n cet endroit fut ouverte à «a largeur de fifi pieds et le conseil prétend que le dit M.Tremblay ne peut subir de préjudice par le fait que le talus soit sur ses terrains étant donnés qu’ils nr stmt pas construits.I#e trésorier devra déposer aux archives le rapport sur la construction présente par l'inspecteur des bâtiments.Au cours du mois d’octobre.28 permis, pour une valeur de $65,950.00 ont été émis.Ces permis vont créer sept nouveaux logements.i U M.Cooper réélu membre de la FAT Un avis de la Cie du Téléphone Jonquière tDN’O — Depuis quel-j que temps, les abonnés do .Ion-quicre Konogami .se plaignent du | service téléphonique, surtout dans la soin e.La Compagnie du Téléphone Saguenay-Québee.après une étude sérieuse du problème, a découvert que ces troubles dont les abonnés «jc plaignent ne proviennent pas de défectuosités techniques, mais bien d’un usage abusif et réprehensif du téléphone par un groupe d'abonnés.Kn «»ffet.certains abonnés se ; donnent le mot pour appeler un ! ou plusieurs numéros et peuvent ; ainsi, malgré le signal d’engagement, entretenir des conversation-téléphoniques a plusieurs abonnés Ce faisant, ils bloquent l'outillage automatique et rendent inutilisable-' un nombre considérable de numéros de téléphone dans l'échange de Jonquière.Celte façon d’agir, contraire aux lois régissant l’usage du téléphone ; et contraire aussi aux règles les i plus élémentaires du civisme, privent un grand nombre d’abonnés | ¦ — —.——- ~ — - - *— ———-I du service téléphonique.NOS INDUSTRIES ONT BESOIN DE NOTRE ENCOURAGEMENT” .Lionel Couture rÆmte’1w‘«16^/^'*- nay-Québec a discontinué le service aux abonnés pris en faute, et.dans les cas de récidive, la Compagnie appliquera «les mesures encore plus sévères en privant du service téléphonique pour un temps Indéfini les abonnés qui continueront cette pratique illégale.La Compagnie du Téléphone Saguenny-Québcc compte sur la collaboration de la population de Jonquière-Kénogami pour assit-rcr aux usagers du téléphone le service téléphonique auquel ils ont droit.signé: Fernand Cornellier, nus s’élèvent a $147.227.29 et coin- | prennent la taxe générale, la rétribution mensuelle payable par U'* élèves, la taxe de vente de IG, les subventions statutaires «les professeurs et dos institutrices ainsi que différents octrois laissant un excédent des dépenses sur lev revenus.soit un déficit de $35.000.00 Pour le dernier exercice se.terminant le 30 juin 1951, le bilan de la Commission scolaire, mentionne lin excédent «le* dépenses sur les revenus de $16,203.92, le déficit accumulé se chiffre a $5,432.40 et la dette nette de la Commission scolaire au 30 juin 1954 est «le $111.981.16.Les Commissaires sont très justifiables de n'avoir augmenté le la» sergent Marcel Vaillancourt a été nommé par le Conseil investigateur pour le département de la police.Comme investigateur, il devra Jouer le r«Mc du caméléon et Abandonner son uniforme pour prendre les habits civils.11 sera quand même habillé aux frais de la princesse.Car.il jouira d’une allocation "vestimentaire".On n’a pas précisé «luclles seraient !«•> attributions «lu nouveau detective.Cependant, on entend dire qu’il surveillera les agissements les proprietaires «h» taxis et de leurs employés.Il verra a découvrir les infractions que ceux-ci pourraient commettre contre In loi d«»s li-qiieurs ou la moralité.Il visitera également l«*s étalages de journaux pour découvrir les mauvais livres «»t s’occupera de toute autre tâche qu’on pourra lui indiquer et qui requiert les services d’un agent secret.La ville ndlrat fie consommation f n II I II parce que ,on gé|/inf s était trop éeartlllé II est sorti de la sphere de la consommation pour rentrer dans fie» ligne* hor* d'ordre et le svndlf af portait Un stock lourd un stock non marchand parce qu’il n'étalt pas dans son ordre, un bon matin, le gérant s’est re veillé plu* d'argent pour pavet fies (butes et du stork mort a 50 ou Ig)'';.Ils ont été obligé de II quldfir Fous les lembn ont pci du un peu d’argent et 11 est teste *m tout Une grosse tache flans lent esprit Que b*s syndicats de ( on sommation ne sont pas bons et ne peuvent que faire perdre de Rar-.• nt aleui rm rnbi r* Imagine/ que ( es gens n’avaient pas la coopéra Il ion en odeur de sainteté In lendemain de ce jour la et que le commerce a exploité celte falble-se-la s.m* doute manque fl éducation ei fl étude fie l.t part de i sur le* produits nntlrapasita 1res offre il tu* garantie réelle, le publie canadien peut prendre pour acquis que le* para>itie|de* du commerce sont efficaces et sûrs aux fins auxquelles on le* destine.I NK VINGTAINE DE PAROISSES INI VITE ES cette première retraite relief aura Heu a Val Marine, seront Invité* le* cultivateurs des paroisse» suivantes .St-Prlmc St-Féllcion, N,-L) de la Doré, St-MéUiode, Nor-mandin, St-Thomas Dvdimr.St - KM -mond-les Plaines.Girardvllle, Al-bincl.Mistas.slnl.St-Kugène, N* P de Lorettc.St-Stanlslas, Stc-e ' plus difficilr Kli.*abe|h, Ste-Mar¦gtierKe-Maru».efficacité Appa 1 S* • Jcanm d'Arc, St Ludger de Milo*.Périhonka et Ste-Monique.Nul doute que 1 objectif fie cinquante cultivateurs sera facilement atteint D'autant plus qu’il est aiig- 63 inscriptions à l'Ecole Moyenne {^Agriculture Il nous fait plaisir de reproduire dans re Journal le rapport suivant parti dans le Journal de l’Association des Anciens et Anciennes ce retraite religieuse préchée par un j l'Ecole d’Agrlculture de ChicouB- PROGRAMMK On pourra lire dans ce qui suit un peu plu* loin, le programme de cette retraite et constater combien elle sera intéressante En plu» de U tion dr* Jeunes de la campagne, d’en découvrir 1rs causes et'~aLe^,Cl ver certaines solutions.Seul un travail de collaboration de groupement* permettra l'application des solutions qui s'imposant* tM Or.l'une des Idées préconisée» au cour» de rrtte Journée d'ét fût la nécessite urgente d'une nouvelle croie normale p0Ur raplu^-en vue d'augmenter le nombre d'instituteur».i#rvoe» Dan» "I.e Problème Rural", d’après la doctrine sociale de \ y nous lisons qu’"on a à regretter l hesitation de tant de cornrauïi ’ scolaire* a s'assurer le* services des maîtres laïque* ou de rpllri enseignants, clans le* municipalité» où le nombre de# garçon» é -malt qu'il ne fussent point confie* a des Soeur» ni a de# Inailtuw1' N’est-ll pas lamentable de constater comme l'Instruction de» ei-est parfois negligee?On le* retient d'aller en classe sou* tout i pretexte».On le» en retire a douse ou treize an».Ces Jeunes .M i vont aux chôment et flânent bol», et meme, très souvent, livrent aux travaux de la ferme, s en vont aux chantiers dans sans - ** Père Jésuite.11 sera traité de la doctrine sociale de | Eglise, du Syndicalisme agricole, du problème agrirole et de la Jeunesse, d établissement rural, de l'instruction et de l’éducation flan» le milieu rural, de coopération, de réforme* agricole* r* d’esprit apostolique.On demande donc aux cultivateurs de s’inscrire a cette première retraite en donnant leur nom a leur Syndicat local ou a la Fédération au plu» tard le 2d novembre.Partir Religieuse Dimanche le 5: 8 heure# — Inscription et sermon d’ouverture; ml, sur la rentrée de# élevés en nos embre.I>e mercredi 3 novembre.'Ecole d Agriculture était heureuse d’accueillir se» ancien» et nouveaux élève», au nombre de 63.C’était la lfiiènie rentrée de garçons depuis 1 ouverture de l'Ecole en 1Î)3B I^e» 63 élèves présents se narta-gen» en deux groupes 17 élèves en 21emc année, et 46 en première Comme la classe de premiere année e#t remplie a pleine capacité, cela signifie qu'il n’est pas possible d’accepter un seul élève de plus.plu»* quemment.ils oublient le* rudiment* qu’il» ont appris, au point .bientôt non seulement il* n’ont plu.» le goût dr lire, mais il* ne « ront guère le falrr avec Intérêt.Leur intelligence s'atruphie i'*’ Jugement reste étroit.Comment pourraient-ils concevoir dans leur ampleur le» problèmes publie*, a la solution desquels n» dot ** contribuer, du moins par leur suffrage?Il» n’ont que de* Informitu1* vague», de» Idées obscure», et sont la proie facile de toutes le» éoni ' ques et des plu* faux systèmes ".^U1'* De* effort» considerable* ont été faits pour corriger crtu lituati I)r nombreuse» commissions scolaire* rurale# ont retenu In vire* de religieux enseignant» et d’instituteurs laie».Il y dan* l’avenir.u ,Ur* davantage L’obstacle actuel n’est plu» l’Inertie de» commissions scolalr# s le manque d'instituteurs laie».instituteur* dont qur|qaf.mais le manque F.n rflrt.dan» notre région, cette année, douze de» ruraux enseignant en campagne >nnt «le* non-diplôme» uns sont très jeune».11 s’agit donc de savoir si rrtte pénurie d’instituteur» rtl eiui-par le manque d’école» normale* pour les former ou par |a déMA* le manque d’écoles normale* pour tion de cette profession.Dan» la seule paroisse dr Notrr-Dsme-de-Ia-Dorr, rrtte ann„ trois garçon» »e sont vus refuser l'accès aux école» normale» de place.Et monsieur le curé de l’endroit nous affirme lundi le 6 Formation religieuse; 1 C'est pourquoi nous avons etc dans I paroisse, a ejje seule, aurait fourni sept instituteur» au Formation religieuse; [ l'obligation rie refuser plusieurs do- mandes d'admission après la rentrée des classe* On peut done conclure que cette année le recrutement a été un véritable succès.II faut dire que ce succès est attribuable en grande partie a l’excellent travail fies cercle* de l’U.C.C.de la répion qui avaient mis dans leur programme le recrutement de bons élèves pour l'Ecole d’Asriculture Trente-trois paroisses du diocèse ont envoyé de* élève* *j l'Ecole d'Agriculture.En voici la liste; élè ves mardi le 7 mercredi le 8; Clôture de la partie religieuse — ly* prédicateur est un Père Jésuite de Val Racine.Partie Sociale Mercredi le 8 — A M ; La doctrine sociale de l'Eglise et la clas-*e agricole, par M.l’abbé Gérard Levesque; p.M : L^* syndicalisme agricole par Jos-Hcnri Desbiens; soiree 1^ problème agricole et la Jeunesse par M l'abbé Roland Dufour aumônier de la J A C.Il le î) - A M et P M : L'é-B.blissement rural par C.E.Couture et J.-H Desbien*, soirée: \j instruction et l’éducation dans le milieu rural par Jean-Marie Couët.Vendredi !«• 10 — A M La coopération agricole par Jean-Marie cours dr» Mar h gère à differente* institutions rie Court; PM Les réformes agrtco- • .s d< iélégticr de leurs les et esprit apostolique par M administrateurs ei même de de J1* bbe Gérard Dos ;agné.directeur frayer une partie de leur» frais m ! de I Action catholique diocésaine; la chose est nécessaire '3 heures.Conclusion et départ.Les vingt-cinq ans de l'U.C.F.de l'Ontario Lr» cultivateurs canadions-fran- pour une dernière foi»: "Si nous çais de l'Ontario fêtaient le 3 no-.voulons que rrtte capacité de ré-vcmhro le vlngt-rlnqutemr annlver- | sistnnre reprenne sa vitalité et gar-sairt* fie fondation fie leur associa-1 ri»* l’esprit fie notre vie nationale, tion professionnelle.: t! faut, a tout prix, que le patrl- L’uu * ut que cette association moine professionnel agricole garde professionnelle ressemble à tout -on âme rurale, qu'il donne aux point fie vue a notre t’(’C.Elle jeunes a l’intérieur du foyer, une est organisée d’abord sur le plan orientation vers l'avenir, qu’il exal-paroissinl ensuite sur le plan riioré- te l’amour du travail, qu’il attache Jeunesse a encore quatre* iloti/nine» pour completer un transport, ou encore, M le gérant, quelques douzaine* de plu» et vous auriez l'escompte de quantité, nu encore, tien*, c'est pour vous ça.M le gerant: rtc., rte Que lo gérant, donc, si» Laisse guider pur fie* principes solides tel» qu’énoncés plus haut, beaucoup de fermeté, savoir ce que 1 on veut acheter, re n est pas le voyageur qui le sait «*t encore une fois ne Jamais perdre de vue le bien général fit* l'organisation 7 • Autre problème, au sujet de» comptes surplus â la fin d’une an née d'opération ( ertain.» membre* *e découragent parce que leur organisation ne leur apporte pas de profits au bout de l'année Messieurs, n oubliez pn» ceci tm syndicat ou une coopérative peuvent fort bien arriver a la fin de l'année fiscale sans surplus , «t avoir rendu cent fois plus de service a se* membres qu’une eoo.peratDe qui leur montrerait 100.IKK) de surplus (Vite dernière a peut-être vise seulement 1rs profits tandis que la première a peut-i être eu a lutter contre une dure i competition ou encore a eu a maintenir dns services nécessaire» mais déficitaires par obligation ou encore a eu a lutter contre tu* grosse coopérative voisine qui n’attendait i peut-être que le moment propice pour l’absorber d'un coup de niA-choice .et la petite coopérative a * lutté pour survivre.Que ce* membre» considèrent donc leur coopérative locale comme étant in mieux située pour leur ren-i dr»* service et ne se laissent pas I tenter ou bercer de vaine» ilhiMon* Ca semble toujours plus beau chez le voisin que chcz-nou*.Le vol-| sln a au**i *r* problèmes* peut être ! pire*, que les nôtre* je chiffre d affaires n’est pas toujours le rtia-pnson d'une entreprise qui prospère.SI l’esprit coopérât if ne f»ro-groMc pas ou baisse, c est mauvais signe et c'eut la la marque de la valeur réelle d'une coopérative.Voilà messieurs, quelques idées et commentaires sur quelques-uns de* nombreux problème» qui existant dans les coopératives Jr vous laisse la liberté de penser ce que vous voudrez, d’amender.d approuver ou de réfuter ce que j'ai dit .je vous laisse la parole, messieurs, allez v.Le Progrès du Saguenay est un bon medium de publicité sain et enfin sur un plan général Il fut même un temps nu l’U.C.C.F.O.était affiliée à l'U.C.C.et reconnaissait la Terre de C’hez-Nous comme son organe officiel.Si on prend connaissance du programme-souvenir du 2Mèmc anniversaire on constate aussi que même aujourd'hui l’U.C.C.est représentée a un grand nombre de démonstration* professionnelles chez, nos frères di» l’Ontario.Tout ceci pour dire que 1rs deux associations professionnelles sont soeurs.Au cours de son existence qui n*e»t pas encore bien longue, l'U.(' C F O.eut a faire face d’abord a l'apathie des cultivateurs mais aussi a des problèmes tels la mévente de* produits agricole», le manque de crédit rural, ia baisse de* prix des produits agricoles, le manque d'organisation, etc.A ces problèmes venaient s'ajouter ceux qui *e posent ordinairement a l'ouverture d'an pays neuf, car l'on sait qu'un grand nombre de nos compatriotes sont établis sur des ferme* dans le nouvel Ontario.De quoi n’est-ce pas utiliser lo* énergies d'une association professionnelle L’U.C.C.F.O.s'inspire de la même doctrine que I’U.C.C’.la doctrine Sociale de l'Eglise.Elle possédé aussi la même philosophie rurale F.ni entions le R.F.Gustave Sauve, O M L.dan» une conférence qu'il prononçait au congrès: "La famille rurale canadienne-française h grandi, chcz-nou*.portant en elle de* élément.» de vitalité qui ont défié la cruauté des Indiens, comme l’arrogance de l'anglicisa-tour.Avec la famille s’est formée la paroisse, protégeant la vocation I agricole et ment le sillon devenue pand arbre".Et il continue plus loin en ces terme*: "Le patrimoine professionnel agricole a donc, par la famille, la paroisse, par l’école, fortifié les cadres de notre vie catholique et nationale, ("est dans nos bonnes familles de la campagne que nous trouvons cette fol solide et cette fidélité française qui provoquent l’admiration des étranger.» qui prennent contacts avec nous”.Et enfin nous citons En concert à Dolbeau On annonce qu’au programme offert gracieusement .i la population de Dolbeau par la Fanfare, deux solistes seront entendus: André Tremblay, clarinettiste et Réal Roy.baryton, le premier dans "Lonf, long, ago et ie second dans "Rocked in the ernddlc of the Deep" et tous deux dans Variation.'.la son milieu' En terminant nous formulons des | voeux de succès pour l’U.C.C.F O.] en ajoutant ce mot du secrëtaire-.général qui faisait partie de son , message: "Allez de l’avant", le ; pas»é est garant de l'avenir.Chicoutimi St-Félicien St-Rruno St-Coeur de St-Charle* Alma .!St-Statiisla» .St-Méthode.I Norm andin .St-Edmond .St-Gédéon .Arvida.St-Jcrôme .N -D d'MébertvIllc Stc-Annc St - Fnîgence Ste-Monique .Albanrl .La .Malbaie .St-Prime.Hébert ville-Station St -Am tnoi.se .St-Eugène.PetILSagurnay .Cap 'Four men te .S -D.de l/vrette .Lac Bouchet te .Larouche .n a got ville .St-Hcnri de Taillon L’.\s 4.2 2 2 2 2 2 ?2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ! 63 // dernlerr* année».*11 avait et** possible d’obtenir des place» a rr.-u Normale Laval a Québec.Ce sont les chiffre* d’une paroisse rurale seulement; mai* || T >r a dr» centaine» dan* In province.11 nous faut conclure, »an» crainte ri»» nous tromper, qu'U t j d’abord pénurie d’instituteurs laïc* et ensuite que cette pénurie causée par un manque d’école* normale» pour garçon* dan* |a pr^ vince.Le recrutement de» instituteur* laïcs a longtemps été assuré ajr le» communautés enseignantes.Leur recrutement était dense et sortie» Relaient autant.Ceux qui avaient passé plusieurs années t» leur vie di* religieux dan» renseignement, une fol» retourne# ri ms I* monde, continuaient normalement leur vie dan» Renseignement.Ce» cas se font plu», rare* aujourd'hui et il f#ut davantiu compter sur les ccolr» normale» pour la préparation de* instituteur* N'est-ce pas là une situation régulière.Or nous n'avons que deux écoles normales pour le* garçon» di-, le Québec.Celle de Montreal r»t un externat.Autant dire qu>i;f ; suffit » peine au* besoin* de la population écolière de Montré» Il non* reste l’Ecole Normale Laval à Quebec pour satisfaire à le* besoins de la campagne et de* petite» ville*.JEAN-MARIE COt’F.T ton* M.?A.à Québec Doré pour discuter d impôt Depuis 1949.la Fédération de RF C C.du Saguenay a un Service de Comptabilité Agricole qui prépare do» déclarations d’impôt aux cultivateurs de la région Ainsi ec service n en filière tout* près d'un millier de riovMcr» pour lesquels il doit échanger continuellement de la correspondance.Le Service de Comptabilité agricole voit aussi à la défense générale des intérêts dr la classe agricole en ce domaine.Cependant.U y a quelques >o-m,tines, le directeur du Service de Comptabilité Agricole.Monsieur Paul-Emile Doré, se rendait a Québec, ou il discutait avec le** officiers du fisc d'une vingtaine de cas particulier.*.("est ainsi que l’association professionnelle rie** cultivateurs jour son rôle de protectrice en re domaine du fisc ou le cultivateur en a tant besoin I /• i “L'agriculteur, cet inconnu est décrit avec adresse par M» JeM, Couët au Richelieu Délégué au Conseil T n* Km#*., #4.¦ F* 1 • • 1% O 4l'*.les édits gouvernementaux.it dans l’inte ¦ aile q n |I^ procès de Latil sc terminera r* samedi Ce dernict.un fer-I*’1'' ’ menihr»* de la fraternité ntisiilmanc, a reconnu sa culpabi- lité Il avait été formellement ac- [ cuse d'avoir tire huit coups de leu j sur les ordié> »i»* ia fraternité.en I vue de tuer le major Nasser.L’avocat du gouvernement Nasser a soutenu qu'il s'agissait là d’un complot ourdi par le major général Naguib en vue de créer un mouvement terroriste pour renverser le gouvernement et s'emparer du pouvoir.Le leader de la fraternité musulmane.Hodetby.a néanmoins soutenu en cour qu’il n’était pas ait courant du présumé complot dont le but aurait été d’assassiner Nasser et d'autres chefs gouvernementaux Il a egalement démenti les accusations portées contre la fraternité musulmane que l'on soupçonne d’activités secrètes et sub-v ersives Phénix City.Alabama (l’O — Lr juge Walter Jones a rejeté hier certaines protestations qui avaient été formulées contre divers journaux pour le compte-rendu qu’ils a.valent fait sur l’enquête qui se déroule dans rette ville en rapport axer le vice et le jeu organises.la* jure Jones a déclaré, en rejetant les protestations, •'que la mur n’a pas le droit de restreindre la liberté de la presse.” Refusant de remettre à plus tard la poursuite de l’enquête, le juge Jones a en outre affirmé que les rompt* rendus des journaux en marge de rette affaire retentissante “doivent être eonsidérés routine des nouvelles légitimes publies dans l'intérêt du publie." Il a a.jouté que le rérit des journaux constitue une partie de l'histoire de la civilisation actuelle.La dérision du juge Jones rejetait en même temps d'autres protestations selon lesquelles des officiers de la (Tarde Nationale auraient établi un véritable règne de terreur, au cours de l’enquête.Les avocats d'un rot du jeu.Godwin Davis, fils, ont tenté d'autres manoeuvres judiciaires pour empe-rher la poursuite de leur client, m iis ce fut peine inutile.Davis subit son procès sous 4f accusations diverses relatives au fonctionnement de loteries.Son pere.(pii doit comparaître sous une accusation identique, a été décrit par la Garde Nationale comme le veritable tsar d’un empire de jeu dont les recettes Jt teignaient $15.000 par jour.I.es avocats de Godwin Davis, lils.avaient allégué dans leur requête que l'opinion publique avait été alertée contre leur client na* la publication de nouvelles préjudiciables et par la presence de la milice à l’enquête.Le juge Jones a néanmoins affirme qu'on ne possédait aucune preuve a l'appui du fait que les compte-rendus des journaux mis en cause étaient défavorables à l’accusé.Washington (PA> — la* chef du gouvernement français.M.Pierre Mcndès-Francc.a commenté défavorablement hict des remarques prononcées par le général J.Lawton Collins, qui a proposé que les Ktats-l'nis se chargent désormais de la formation des troupes indochinoises anti-communistes.On a signalé, dans le** milieux diplomatiques, que le président du conseil français a exposé son opinion au sccrétatred 'Etat, M.Dulles, cet après-midi, quelques heures avant de conférer avec le président Eisenhower, entamant ainsi (h* très importants entretiens sur des questions de politique étrangère.M.Mendcs-Frnnce aurait déclaré que les icmarqtics prononcées par le général Collins .1 une conférence de presse, a Saigon, mercredi, pourraient laisser entendre que les autorités françaises ne participent pas activement à la formation des Indochinois qui lui sont loyaux, dans le sud du V ietnam.I-es autorités américaines ont répondu que ce n était certes pas ce qu’avait voulu dire le général Collins et qu'en fait les Français < »>l-lnborent activement à la formation des troupes indochinoises.Le général Collins, qui a été envoyé en Indochine comme ambassadeur specsial.a déclaré (pie les Etats-Unis désireraient se charger de la formation de l’armée vietnamienne.à condition que les troupes prêtent serment de fidélité au chef Gno-Dinh-Diem.Tempête en C.-Britannique Vancouver (PC) — Les habitants des régions côtières de la Colombie-Britannique remettent aujourd'hui leurs imperméables.Ils les garderont probablement durant toute la fin de semaine.La météo annonce de la pluie pour la cinquième journée consécutive mais elle s’attend pas cependant que la précipitation attei-Igne l’importance de celle qui a entraîné il y a quelques jours l’inondation de plusieurs cours d'eau.Une nouvelle tempête, provenant du Pacifique, s'est abattue cette nuit sur la terre ferme.Les vents atteignent une vélocité de 43 milles a l’heure.Les eveques catholiques américains qualifient de ''disgrâce internationale" les violations de l'accord de Genève vis-à-vis des Vietnamiens.— Les Communistes ont recours a la supercherie, a l'intimidation pour frustrer les Vietnamiens de ce droit.— Le cardinal Strich préparera un rapport sur cet angoissant problème.Washington (PA» — Les évéQues catholiques des Etats-Unis ont dénonce hier en les qualifiant (le ''disgrâce internationale'' les violations de l'accord de t.enexe par les communistes du \ ictminh en ce qui a trait au droit de eirculer des \ ietnamiens.Selon 1rs évêques catholiques américains, cet accord devait permettre aux Vietnamiens de circuler librement pour aller s'établir dans la tone de leur choix, apres l'armistice.Ils affirment néanmoins que les communistes du Vietminh “ont recours a la supercherie, à l'Intimidation et .1 la violence brutale pour empêcher les vietnamiens d’exercer ce droit”.Hctinis pour leur congres annuel, les cardinaux, évêques et archevêques américains ont demnade a un comité special preside par le cardinal Strich de Chicago de publier d'ici deux semaines un livre blanc sur les violations du traite de Genèxe par le Vietminh en ce qui concerne des centaines tic milliers de catholiques vietnamiens.Dans un communique de presse publié a l’issue de cette reunion le conseil des prélats catholiques tics Etats-Unis affirme qu’on ne peut tolérer davantage cet état de choses sans protester énergiquement contre les violations du traité île Genève par le Vietminh.“Non» voulons, poursuit le communique, protester aussi énergiquement que possible, en tant que chefs spirituels de l'Eglise catholique des Etats-t ni»’’.Les prélats catholiques amcricatus affirment en dernier lieu “que des centaines d’hommes, femmes et entants ont perdu la vie en tentant d’exercer leur droit d’aller s'établir dans la zone tir leur choix".Pacte de non intervention entre deux grands syndicats Une personnalité canadienne blâme la ligne de conduite commerciale des Etats-Unis Ottawa (l’O - Deux centrale* syndicales dont les effectifs totalisent ensemble près d'un million d'adhérents ont signé hier un pacte de non intervention.Leurs dirigeants affirment qu’il faut voir là tin pas dans la voie de la fusion des deux groupements rivaux.Ce pacte, par lequel chacune des deux parties s interdit de faire du recrutement dans l»*s mues de j l’autre, été signe par !«•- chefs I du Congrès des .Métiers et du Tra-1 x ail.qui groupe 580.000 membres, et du Congrès Canadien du Travail, qui en compte 400,000.Il avait été ratifié d’avance par les congrès annuels respectif» des deux organisations.“Je suis très heureux que nous avons derrière nous cette longue étape vers une éventuelle unité organique”, a déclaré M A It.Mosher, 73 an.», preside»* du CCT.dans une entrevue donnée aux journaliste Après la signature du document de quatre pages grand format qui contient les clauses de ; l’armistice.J’endosse pleinement ro (pu* vient de dire M Mosher”, a déclaré M.Claude Jodoin.41 ans récemment élu président du C.MT.'Ce pacte sert, sans aucun doute, les intérêts des travailleurs nrgani- • t scs “Ceci constitue la première phase d’un programme menant a l’unité organique", *» ajouté M Do nald MacDonald secrétaire-trésorier national du CCT.Après la signature, les dirigeants des deux Congrès ont convenu *i«-.-«• tétinir le l»t décembre pour choi! sir un arbitre permanent qui arbitrera les conflit» de juridiction pouvant s'élever à l’avenir entre des syndicats affiliés aux deux grandes centrales.Autre réseau de radar canado-américain Il «'avait pas l'intention de tuer Bourassa Trois-Rivières (PC* — Gérard Abel, jeune homme de 18 ans accusé d'avoir tué un rival qui lui disputait l’affection d’une jeune fille de 17 ans, a déclaré hier qu’il avait loi durant trois jours avant le drame.Abel, témoignant pour sa propre defense, a pleuré plusieurs fois en faisant le récit de ses allées et venues durant les trots jours qui ont procédé le crime dont on l’accuse.A un certain moment, il demanda grâce à son procureur en disant; “Je sms fatigue .Je n’en peux plus." La Couronne a terminé sa prolixe hier après que le juge Léon Lajoie eut admis «mi preuve une declaration verbale faite par Abel a la police.\s> juge refusa toutefois d'accepter en preuve la confession signée soumise par la sûreté provinciale \hc| est accu c d’avoir tué Gilles Bourassa avec un fusil de chasse à Shaxvinigan-Kst.au moment ou la victime quittait la demeure de Colette Lefebvre, en mars dernier.Abel a déclaré qu’il avait bu durant trois jours parce que Mlle Lefebvre lui avait dit qu’elle ne 1 aimait plus.II a ajouté qu'il n'a* 'ait pas l’intention de tuer Bourassa quand il se rendit à la maison des Lefebvre.Il se livra à la police après la fusillade fatale.La défense devrait terminer sa preuve aujourd’hui.Nouvelle communiquée par le miniBtôre des affaires extérieures.— Cette mesure augmentera la sécurité collective de nos deux pays.— Une bonne partie de ce réseau sera construit au Nord et complétera le réseau "Pinetree" déjà en opération.Ottawa (PO — Le ministère des Affau » - extérieures a annoncé aujourd'hui que le Canada ot les Etats-Unis ont complété la mise au point d’un projet prévoyant l'aménagement d'un réseau de stations de radar dotées d'avertisseurs hâtifs.dans le cadre du réseau (pii existe déjà.Le communiqué précise que le nouveau dispositif d’alerte en cas d’attaques aériennes scia construit par les l’.tats-l nis dans le Grand Nord puisque “l’expérience a démontré que (’ entreprises d»* cotte nature sont exécutées beaucoup plus efficacement et» confiant à une seule autorité la responsabilité de réaliser toutes les phases des travaux de construction et de P installât ion”.Le réseau “Drw” complétera le réseau "Pinetree”, dont le fonctionnement est assuré conjointement par le.» deux pays a travers ’ *'* JtK.ÆT «V • -T* S,.V r.iivv.» CONSULTEZ " .• .•; L- - • .' ICCDACEC I ‘ * t* •«*/» V * - - efr/i : DEL'ANNUAIRE .* ! ’ Vi- ¦ • • • ¦ • - ¦»•••' •• * • »# - ;eiAssiFir .\ »*• j, 7 «• •* •• *• À » * O AVIS AUX PROPRIÉTAIRES Fundi.le 22 novembre, à 8 heures p.m., aura lieu en la Sallo Paroissiale du Sacré-Coeur une assemblée générale ipecinle des membre» do l’Association dos Propriétaires do Chicoutimi.11 Y aura a cetto assemblée un invité d honnour en la personne do M.Gustavo Claveau, vice-président do l'Union des Ligues de la Province de Québec.Le rapport du Conqros do l'Union sera lait.Ne manquez pas cette assemblée et que chaque membre apporte sa carte.L'évêque de Leeds regrette qu'on le dise francophone London (PD —• L’évêque catholique de Lce(K, Mgr John Carmel I Ionian, a déclaré hier qu’il regrettait qu'on ait donné l'impression qu’il était francophobe.Je regrette sincèrement, a-t-il écrit dans une lettre publiée par le Times »*t le Yorkshire Post, que des extraits choisis de ces remarques aient donné l’impression que je suis hostile à la France, que ies Catholiques appellent fièrement ‘*1.*» fille aînée de l’Eglise." S’adressant nu Rotary Club, à Leeds, vendredi dernier, l’évêque aurait déclaré que “la France rie combattrait plus dans mienne guerre ” Et il aurait ajouté qu’il était probable que In moitié de la population française souscrivait à line idéologie d’origine étrangère.Les journaux français ont commente ironiquement la remarque F.n Angleterre, un certain nombre de personnes animées de sentiments francophiles ont écrit des lettres dans lesquelles elles adressaient des reproches a l’évêque Mgr lîeenan a déclaré hier qu'il n’y avait même pas le dixième de son discours qui avail trait à In France.Il a précisé qu'il parle surtout de la lutte qui a lieu en Eu.rope entre les marxistes et les croyants.Pan» sn lettre, Féx'éque de Leeds écrit “J’ai dit qu’étant donné l'état d’esprit politique qui règne actuellement en France, s’il arrivait par malheur que la menace de guère entre l’Est et l'Ouest devienne réalité, je 11e croyais pas que l’on puise compter sur le» troupes françaises.Ft j'ai demandé si l'on pouvait .sérieusement soutenir le contraire.” le territoire habité du Canada.C’est le Canada qui construit la "ligne McGill" plus au nord, et ce sont les Etats-Unis qui construisent des parties de l’ensemble du dispositif d’alerte qui seront prolongées jusqu'à la mer des deux côtés du continent.L’emplacement exact de ces stations n’a pas été divulgué.Le ministère, qui a émis te communiqué en même temps que Washington.a noté que le Secrétariat et le ministère de la Défense, dans les deux pays, avaient déjà fait mention du réseau “Dew” dans un communiqué périodique, rendu public le 27 septembre dernier.A cette date, il avait été annoncé pie les deux gouvernements c-taient tombés d’accord sur la nécessite de stations de radar additionnelles afin de.donner l'alerte a l’approche d'appareils ennemis.Le communiqué du ministère des Affaires extérieures ne précise pas cependant la nature ries stations qui seront construites le long du nouveau réseau.Les stations “Pi-netree’” fonctionnent 24 heures par jour, mais la ligne "McGill" — ou réseau du milieu ("Mid-Canada Line ") — comportera, lorsqu'elle sera complétée, une succession de stations automatiques dont ' • fonctionnement ne nécessitera qu'un minimum de surveillance.On croit savoir que le quatrième avant-poste de radar dont il est fait mention dans le cotnmu ique d'aujourd'hui comportera des stations érigées sur des navires ou sur des îles au large des côtes orientales et occidentales des deux pays.Le “Pinetree”, premier réseau de radar aménagé nu Canada voici piatre ans.ne comblait pas d'importantes lacunes dans le dispositif d’alerte en ras d’attaques aériennes.Voici un an, la ligne "McGill" a »;té construite, afin de compléter le réseau "Pinetree”, dans le cadre de la défense continentale • anado-americaine contre les attaques aériennes.Un autre siège pour le parti de M.Churchill Liverpool (Reuter) — Le parti conservateur, dirigé par le premier ministre.M.Churchill, a remporté une importante victoire i>oli-tique a l'élection complémentaire d’hier, dans la banlieue de Liverpool.en conservant la circonscription de West-Derby, tout en y augmentant sa majorité.Le candidat conservateur, M John Woollam.qui n'est âgé que de 27 ans, a obtenu 21,158 voix.Son adversaire.M.Cyril Fenton, cnn* rildtl travailliste, o’cn a remporte1 ouc 18.650.Collision entre cargos New-York (PA> Deux cargos sont entres en collision sur In riviere Fast, hier soir.L'un des deux a coulé, mais auparavant le pilote a réussi à le conduire jusqu’à un bas-fond, près de la rive du Manhattan.Les deux navires sont 1« cargo japonais Meirinsnn-Marii et le navire panamien Lnke-Charles.de 1.760 tonnes, qui a sombré, la proue la première, dan» 20 pieds d'eau près de Franklin-D.Roosevelt-Drive.dans l’est de la ville.La collision a eu lieu au milieu de la rivière., un peu au sud du pont de Williamsburg.Le Meirinsan-M.i-ru est un navire de 7,502 tonnes.L'équipage du l.ake-Chnrlcs comptait 24 hommes.Le capitaine était M Pedro Castro, t n seul marin a été blessé dans l'accident.Une quinzaine de membres de l’équipage du Lnke-Charles.tous de langue espagnole, ont atteint le rivage.l^s autres sont restés a bord de leur navire, dont In longueur est de 350 pieds Après la collision, le cargo japonais est allé a la rive de Brooklyn, ou il a amarré au quai dr In Do mino Sugar Company.Quatre enfants brûlés vifs dans leurs berceaux Sorel (PC) — Quatre enfants ont été brûlés vifs hier dans leurs berceaux quand un incendie a rasé en une demi-heure une.maison de bois dans le quartier des taudis de Sorel.Les enfants ont été identifiés comme étant Pierre Laroux, 4 ans, sa soeur Suzanne.3 ans.et scs frères Gérard, 2 ans et Alain, 1 an.La police dit que les enfants é-tnient seuls a la maison quand le sinistre sc déclara, juste avant midi.allumé, semble-t-il.par un poêle surchauffé.La maison .s'enflamma comme une allumette et toutes les tentatives de sauvetage échouèrent Le père.M T.éo Laroux.chauffeur de camion, était a son travail et la mère était partie faire des achats.Un clnqwlèrc enfant Alcide.« ans, était a l’école.La mère, (pii revint en courant lorsqu'elle apprit ce qui arrivait, voulut entrer dans la maison et les policiers durent la retenir de force.Elle s'évanouit peu après.La police et les pompiers avaient été appelés par des voisins «pii a.voient vu des flammes sortir des fenêtres.Deux lances à incendie furent mises en batterie, mais ne purent éteindre le brasier.Le chef du service des incendies, M.Albert Tanguay, parlant de la |H)ssibilité que le.sinistre ait été déclenché par un poêle surchauffé, a déclaré.“C’est dans le quartier des taudis de Sorel et les habitations n'y sont pas très chaudes." M.Tanguay a dit que les flammes avaient déjà dévoré la charpente au moment où il arriva avec 17 pompiers.Une enquête aura lien aujourd'hui sous la direction du coroner J.-J.Guertin.Le Progrès du Saguenay est VOTRE quotidien Washington (PC) — Un membre du conseil exécutif de l'Ontario de la Chambre de Commerce Canadienne a critiqué hier la politique commerciale des Etats-Unis ru di saut qu'elle est “hautement protectionniste" dans certains cas et flottante dans d'autres M.J.Douglas Gibson, «D* Toi onto.a declare aux directeurs des Chambre» de Commerce de» Etats-Unis et du Canada que les tarifs douaniers américains “annulent, quand ils ne font pas davantage, les avantages naturels que le Canada peut avoir”.Si ce n’était la politique protectionniste américaine, a-t-il affirmé, le Canada pourrait développer "beaucoup plus” ses industries du papier, de bois et des produits chimiques.M.J.T.Bryden, de Toronto, vice-president du conseil exécutif • de la Chambre de Commerce ('a-nadieune.a dit (pie.pour le (’a-1 naria.les problèmes majeurs (pii se dessinent sont une concurrence plus sévère sur les marches intérieurs et extérieurs pour les produits manufacturés, une diminution du revenu agricole et une aggravation du chômage L'industrie canadienne dépend largement de la situation économique des Etats-Unis, a dit M.Bryden Une période prolongée de récession aux Etats-Unis aurait des effets “d’une importance croisante" sur les .e description du lac si .i« m *• .# |e lac le pi" •>' « ¦ 1 de» plus grands rt surtout lu plu- Important quo » enfi » nu la iu o vlnce de Québec “Nous dl«0ll‘ le plus beau .C’ent vrai! Du fond de la baie (iillatchmian, du haut dupont «|iil domine l'estuaire d«* ce nom.Il vous apparaît comme une mer pressée de sortir de la Inde qui la serre entre -es deux berge , b quelles semblent pourtant • écart» i l’une de l’aiitn a mCMin* qu'elle* H*AVAiiC‘el1t au large I a l'oilde Hlmie au nord ouest, la l'oiide «b* Is Traverse au nord est.ont !«• dernière» terres visible» clan* ce directions; aussi «-cite nappe d'«*aii les contourne* t elle saie héslt»*r pour sc lépnndie a perte de vin* et remplir l'eapnee Réunion des C.de CoSomb de Roberval Hobei val (DNCl l.e conseil des Chevaliers de Colomb *1« berval tenait hier *.«»•: de plIiVe! «le Ville une assemblée .•n;: Ho en la salle Impor laide fut mu lo'd concernant A celle réunion ou il questions de problèmes la régie Interne «le l'Ordre, Il fut répondant déc idé d'organiser pour cette semaine énoncé un mitre bingo au profit de* la statue Mariale in sanctuaire du Lac Houchette.Ce blllgn aura lieu vendredi soir prochain à M lires .10 en la salle du i é.’rire Diana.Signaux lumineux installés à Roberval Roberval (DNO I.a c nmpa unie Saguenay Electrique de Ito bervnl a terminé mardi .soit I lu* lallation d'un système de signaux lumineux dans la ville de Hobei val, à l'Intersection des aitèrc • (••Ile met i csplendis-Mllte, qui s'étend I*' devant nous, comme une n;ipp«* de ni-tal aux doux et ondulants « hàtoiemerds, s'tiarmoni-«* délicieusement r«ai» la vofite ; a/üree du «ni.qu elle fait se ml* j rer dans son sein, et jusqu'aux limites de l'horizon, ou t oils les ; deux ensemble vont se confondu* indéfiniment dans un baiseï sans (in “SI vous tourne/, vos regards vers ' Je « «au liant, vers le contour «le ! cette lmb* qui s’en va en k’affmx-: said de plus en plus, vous pouvez Icoiitcinplci a votre aise le village «le Koberval (pit c l I.*.au uiveail i de l’eau, v réflétant avec orgued ; son église, s«*s manufactures et ses blanche’- rnaf nmiWtch cpil $'épar pillent gaiement jutiqu'/iux confins (Je In FoiritO lileile, ou h élèvent et se profilent a l’hot Izon les brillants rloc lu’tons «b* l'humble monastère* que les Perea f>b|alx ces zélés mi sioiinaires «lu Canada.cnit élevé la pour la plus grande gloire de Dieu et le snlut de leurs chers } enfant s des bols .’ ’ ¥ ¥ ¥ Dans la splendeur de juillet, l'abbé Alfred Paré, professeur d'his-l«»li«* au Séminaire de Cjuéhec, dé-(couvrait le Lac Snlnt-J**an.Il nous [fait paît de ses impressions par Avis du Chef de Poüce de Dolbeau f.«* ( bel rlc Police «te îïoi'neau VI.j riérar«t ! .-.ier rappelle A tous les nutomoblIlMe** cpi'un règlement mu fiiclpal interdit tout statiouriernc*nt «le plus «le tints hemes entre une hnure «*1 sept heures du matin ( e i;èglem»*nt permet* «l'accélérer !«• déblayage «le la neige et le chef demande la coopération de tous afin qile l'on ne soif pas dans l'obligation «rappliquer de sanctions déMagreablcs pour tous.«Uns Lac- une communicatmu publiée l«- journal «i«* ltot»erval, l-r S.*int I c h il.|« 20 juilb’l l'H)5 “t ri premier v»#yage au Lac-Sl-.L an • •* loute une révélation pont le voyageur .“La premiere paroisse que le voyageur aperçoit des hauteurs «Jii ver a ni nord des Lam entides est ( hnrnbof«J ( est une belle parois sc agrjcob' «Huée sur les bords du lac «t ou la ligne du chemin «le fer *.«• bifur«|u«- poui courir sur b-* deux rives du lac Roberval, terminus de la branche du côte ouest «*st déjà une jolie petite ville prospéré pleine d'activHé et d'avonli Le* ••«11fi« ex public s sont spacieux let Jolis, l,cx magasins ont «les pro-I port lorn cnntddérablcN I m* nouvel l«* tue a'ouvn parallèlement au i chemin de fer; sur cette rue -era { prochainement construit le palais de Justice.“Toute c«*tt«* population de Roberval m* donne déj/i des allures de eitndlns.et cela avec raison.On a foi en un brillant avenir ré serve a cette jolie ville Les gens «t'affaires s'entendent a«lmirnbl«*-ment bien quand il s'agit «tes térét* d'utilité publique ." Vie toi T K KM MI.A Y ptre d«* la Société Historique du Saguenay.La petite menacée cachet tout île d'Aldabra de perdre son à fait unique ( PA La petite Ile j rie in- I j-jn'lrc* ri Aldabi a.que avoir oubliée, pose un problème au Colonial Office pane que des humains insouciant.» menacent de la faire disparaître* comme pnradia ( des Tropique*.La Chambr» di s ('ommunes p« ut , dom s attendre a entendre maintes i question» au sujet d»* cet .(toll de l’cx «’an Indien qui se trouve a 2»>5 mille\i au nord-ouost de Madagascar.L»-» savants d Angleterre et de» France suggèrent que I on fasae I de I lie d'Aldabra un monument naturel a la Création; un endroit ou seuls les naturaliste» pourront %r rendre.Ils veulent que, pour toujours, l'ile snit soulagée de la menace d'une inv asion par l«*s hommes et leurs machines.L’ile d'Aldabra est demeurée vierge pendant des ccnialnes de millicr.s d'années Kilo possède une faune et une flore tout a fait particulières «l«*s créatures qui semblent plus «b* l'époque des dinosaures cpie du monde moderne.Sa population actuelle est de 47 Ames.Charles Darwin, père de la théo- rie 1 évolution, connaissait cette temps .semble • iJ«* et s«*s créâtiues étrange* scs tortues géantes pouvant aervir de m«>nture a l’homme, scs crabe*» terrestre •» et ses 13 sortes d’oiseaux nc«jnnues ailleurs (j’esi un naturaliste fiançai» le capitaine .Ln que- ( ousteau, qui fut le premier «• crier a l'invasion.Il soulew* la question lorsqu'il présenta a la télévision de la HHC de» films qu'il avait tourné* dans l'ile.Pour bizarre «pie cela puisse sembler, l'accord que signa la (Irande-Mretagnc avec l'Kgypto, «• n sujet de l’évacuation de la zone du canal do Suez, entre en ligne de compte Lnvlron 1,500 indigènes des Seychelles que l'armée britannique avait a M»n emploi devront retourner a leurs île* déjà .surpeuplées On n suggère qu'un millier de ces indigenes soient envoyés a 1 ile d'Aldabra pour y couper 1rs inan* g lier et sv installer t n porte-parole dit que le Colonial Office n communique avec l'administration de Seychelles pour savoir où en étaient rendues les négociations a ce sujet ¦ 4 La paix 4 été slgu«*e après six mois de guerre entre la la f orporation 4in»*rlralne de*» variétés artistiques.Il*» ont ru bataille.Au roue» de la dispute dr l'union des Muslrirn*.une Fédération américaine rte* Musicien» » le Canada comme principal champ ^ cancelles.A droite \\.«11•*r riens M.lame» Prtrillo et M.Murdoch la chanteuse est photographie iMIrlez arrt.*\ rc centaine de programme le président de la ont .etr* » cdcratlon des )\usU Assemblée de la Caisse populaire de Saint-Stanislas Le parlement modèle du Jeune Commerce d'Alma sera définitivement forme ce soir Houle» Aid val, Morcottc rt run Holier I c projet qui était A l'étude de puis ns*?/, longtemps, ne mniique* r/i p/c» d'nppoi tcr une i cello nmé llor/riion dans la circulât loti sur ce*, altères et de dlminuei de bnniicoup des risques d'ncrldcnt ginves qui muaient pù s'y produire.Pour le m(»ment ce signal le seul a être in»tallé dnns In mais ou ambitionne de doter «pi il sei'/i possible.Imites les sera \ file défi .n tè • e» ou la ( tnul/ition ne se fait pu» •ans danger pout les nutomobills-tes.DES ANGLAIS EXAMINENT DES LIVRES ’’COMIQUES • » rssm i » L Bagotviiîe appuie l'Ecole Commerciale Lors de m.i drridrrr asnemhlcr (rime mardi soir dernier, le r*»n-srtl de h.igotvllle décidait d'ne* trover la somme de vlnzt-i imj dollars a I I role dr (dmmerer de ( hlroutimi.Son Honneur le 'luire de ILieotville, Monsieur II.I.rvrs(|iie, s'exprlinaiit mu nom de son conseil, loitnuln les faisons qui militaient en laveur de ce dernier octroi.Il r «prima ainsi que nous devons souscrire genereusement en faveur de rette institution de elle» nous.Nomliir de nos jeunes peuv ent profiter de l'enseigne ment specialise que diffuse IT -«•nie de ( nmmrrcc.C’est un aetlf précieux pour toute notre région, et le conseil de ville sr dit heureux de contribuer, pour son humble part, ail succès de la souscription mener par le Progrès du Saguenay.les membres du conseil exprimèrent leur vif drslr de voir se développer cet embryon de cours universitaire.Les ressources limitées de cette municipalité lie Ir permettant p/is de faire plus il ne reste 4 la population de lia-gotville, qu'à sMisfnlre aux exigences (le ses administrateurs Ordo de l'Externat classique de la ville de Jonquière Le rapport de la Gendarmerie royale souligne que les chiens policiers sont redoutés et que la criminalité augmente Le Parlement Modèle de la 1 Chambre de Commerce des Jeunes I d'Alma, sera définitivement forme i ce soir, au cours d'une assemblée j spéciale de tou> les intéressés «» La ( aisso Populaire de SPStanix- 7 h.30.dans la salle d'* l'Hôtel de las tenait tenait dimanche riernloi villed 'Alma.Ce Parlement Mo-la llieme assemblée annuelle de- [dele, qui fonctionnera comme c«• -puis sa fondation sous la présidence 1 lui du gouvernement provincial, serin M Rosirlo Mousseau.M le eu- ra formé de J0 ministre.».15 dépu- ta du population, le f0nr.parlement provin- trer à toute tionnement ci al.lous les intéressés sont d«>-pnés de -e rendre a l'Hôtel de ville d'Alma, ce soir, a 7 h.30.pour j‘ élections des députes et la nom-nation des Ministres du Par, Fhambre cU< rc* Raoul Tremblay assistait a • te réunion et M.Paul Spence e-tAit l«* conférencier invité M Wel-lie Thibeault gérant de la Caisse présentait d'abord le rapport de la Caisse.Mme Paul Spence exe.enta quelques pièces de chants v*-eompagnée par Mme.Rlie Gagnon de Dolbeau Les réalisation» de cett«* Caisse «ont magnifique» si l'on compte : que depuis sa fondation un million ! quatre rent dix mille dollars ont été perçus et que les opération» de j l'année se chiffrent a $225,9.14 00 Les prêts ont été $15.762 00, et plus 1 rie $15,700.ont été remboursés sur les prêts.La Caisse compte ( )?tau »« f 1 *C * ciei s de l/i ( «•nt aequi » une «lécouvi n l(*H - Les chiens poll-( îendarrnerie royale telle virtuosité pour caches ch» boisson qu'il» sont « I « * moins en moins sou! vent appelés a exercer ce genre de travail, car les fraudeurs commencent a se rendre eompte qu'aucun camouflage n’e»t sûr devant h* ' flair de ce» auxiliaire*» a quatre ! pattes !/utili»;:tlon de» chiens n’rsi I d'ailleurs qu'un ries multiples as pects du rapport que vient d** publier la Gendarmerie rovale sur ses activités nu cours rie l’exercice budgetaire qui s'est terminé le 31 mars 1954 Ce rapport, qui couvre 60 pages, souligne egalement l'accrois .ernent constant de la criminalité au Canada et suggère une nouvele attitude (*nvers h*-» narc’omanps Le rapport précise qu'au cours do la période envisagée, les chiens ont réussi dans 46 pour cent des missions de recherche de criminels pour lesquelles on avait fait appel h eux La proportion de succès est de 45 pour cent dans la recherche d’objets perdus et de 33 pour cent dans celle de persones disparue» •ton«j»l(*i «• (DNO Voici t«# r#«ultaU «!«•« cnnnnin du moi» «t ortohrr roll* *«• NI Mit lu»! ,1r Jon«|llWMf.«*.Irin#« r IA • Hlqllr V rt«l(lr«llnn Jp«n-I'lt>rrf C»gnon.Yw»* V|||rn#uvr I iirirn Moiirhurd.Normand Simard, Vn «t rC firm III M » MMIii'tU .*a«-«|ii«»« V|||«*n«u\(*.Rngfi | ciuri", (J# red Mmsrrt.Paul tV*rh*n#«.Ou> fer-ton S* ni a » r (••«ton l foi>«( .Iran v»r» liPiniiU)', h'»a«*r II#» vi*» .André \!,«i(rI M^rc l'or- u#r.I Ifnoitu llot»nt \lll#n«iuvr J«*n MjiIc llmier-g«* ('latiil# HiniPhrr.J*#n (îuy c Ai# vtau Ml » (*l> N» || Activités des Artisans de Naudville Sur Ira deux rotr» dr l’Atlaiitiijue.les autorités livrent présentement une guerre aux comiques dangereux qui sont vendus aux entant» canadien», américains ou anglais.Les expert» en education, en effet volent ces livres comme l'une de» grande» cause» de la riéllu-«f.Oenee Juvénile, Ici, b* Hr f.\o»prr, a gauche, sou» secrétaire parle mentnlrr anglais et Ministre de I'cducatlon.cl M.Hugh Lucas Gioth sous-aecretalrr du ministère de l'Inlrrleur.tcvl-en( des livres de comique» exposé» au bureau dr IT'nlon Nalionnle des Professeurs à Londres.Plusieui» imprimeurs de ce» comiques dangereux ont volon talreineni arrête leur piitilication La Bible vous parle Lu-ns foi en .ti/enre drrnnt Dieu ef cvpere en lui; ne firrife pus ou sttjef de celui qui prospère flans ; ses voies, de l'homme qui fait o-hotdir ses triauvah desseins Pu |.77, 7* (Texte ohoiai por la Sodc-te catholique de lo Üjblc1, vvr «» conduit tes lecteurs le samedi 27 novembre ou PARADIS DE LA VILLEGIATURE TROPICALE «« —tgttnmm v 1 Le palais de Justice A Honolulu .^¦¦¦¦^ Autre sujet spécial: "Je ne suis qu'une pu ce sur U dos de l'Administration"—L'abbé PI ERRE A la dernier»* réunion de l evé* cuti! de* Artisans de Naudvllle M.Kinillen Harvey fui élu t** delegué au roilseil Regional.M I,ctv pold Nntul fut nommé son substitut.Des diverses activité.» #n cours, domine l organisation d’une soirée RU profit des bourses d K II UK.Le» bourses d’etudr Oeuvre commencée et d'une grande nécessite pour aider les jeunes d une paroisse qui veulent completer leurs etudes I.a bourse est donnée sous forme de prêt d'honneur.La ( innpagide de Montreal \\x profit des U( H RSES D'E ri -DK, la rompagnio de Montreal.|ou< ra 1 E MEDE( IN MALGRE LIT ' pièce de Molière, samedi soir le 20 novembre, dans la salle paroissiale de N’alidvllle Des artistes de haute renommée, qui faisaient partie des K\-Compagnons du St-Lnuront, figurent au programme Vous bénéficierez d'une pièce d'une haute valeur artistique.Tout en se recréant, les ri-toyens de la paroisse St-Sarre-inent *1»* Naudvllle coopéreront a aider une des plus iTclle» oeuvres paroissiales.Assurance familiale Un nouveau service d'assurance dit “PLAN KAMI! I \I vient d ê trr nüs en v ente pat la SO< i ! 11 DIS ARTISANS.Il fut expliqué aux membres, par le propagandiste M.Gabriel Fortin d»' Naudvllle C'est un plan des plus avantageux pour les familles qui veulent augmenter leur protection ou qui n'ont pu se protéger du fait que le plan individuel coûtait trop rht'r.le nouveau plan est très bon marche pour les avantages qu’il donne.Kxcmple donné par le propagandiste t n père de famille de 30 ans peut avoir une assurance de $5.500., sa femme $500.et ses 5 enfants, $500.chacun, ce qui fait une protection familiale de $8.500.avec double indemnité, pour $66 50 par année.Tous les membres presents ont été très intéressé» par c«* plan et ont compris l'importance de le faire connaître a leurs amis Plusieurs familles qui attendaient un tel service seront heureux de pouvoir en bénéficier.Ils n'ont qu’à appeler M Fortin qui» cet tainement, se fera un plaisir de leur donner plus amples détails.La fêle de» enfants 1rs enfants de» membres auront encore cette année leurs cadeaux.Celte fête, illustrée par des saynètes de la Nativité, qui intéresse tant les enfants leur donne, fort heureusement, l’opportunité de «e familiariser avec l'ère de la Nativité de Je.su» Le président de la locale « est charge de preparer les saynètes.Kn terminant la réunion.11 a rappelé a chacun leur devoir d'aider nos oeuvres locales, paroissiales et nationales pour le bien de nos compatriote*, le développement do leur foi.leur langue et leurs traditions.Six nouveaux chiens sont en cours de dressage aux chenils de la Gendarmerie royale, a Sy«!ney.N.-K.[Les 15 qui sont en service actif.! -«nt 13 bergers allemands et deux Dohermann.«»nt disséminés n travers le Canada.la* rapport fournit une statistique détaillée de la criminalité dans le» | /ones qui sont sous la juridiction de la Gendarmerie royale On sait que les 6.222 hommes qui la rom-J posent font la police dans le Vukr.n et les Territoire» du Nord-Ouest font respecter la loi fédérale dans tout le Canada, tiennent lieu de j police provinciale dans huit pro! vint #*» l’Ontario et le Québec sont les deux seules province- a avoir des police» provinciales et ever-( ent les fonctions d** police locale i dans 124 municipalité».Le rapport fait remarque»* que l'accroissement de la rrtmln dite r»t constant, mais qu'il a été, au cours du dernier exercice, moins important que le» années précé-1 «tente» De 1953-54.la («etuiarmorie royale a fait 17U.224 enquêtes, soit 2.870 de plus que l’année précédente.Elle n obtenu des verdicts et culpabilité dans 97 I poui cent «les 117,886 affaires ou elle a été a l'origine de la poursuite.Dans 49,471 cas l'empiète portait sur des délits prevus pur le Code pc»»aI, soit mu* augmentation de ! d'Orientntion Economique du Su-j .» b» pour ion.( est en t olombil*- guenav aura lieu dimanche, le 21 britannique que l'augmentation a novembre, à l'HAtel de ville de Ro-• tc le plus prononcée de 12,475, berval.a 3 heures de l'après-mt* te nombre des cas est monté a di L'Honorable Georges Marier.,l I ministre de» Travaux exprima le 1! est particulièrement question, i regret de ne pouvoir assister a rapport, du trafic des nar-qui a augmente rcgulic- tés ministériels et 8 député.» de l'opposition L’élection des député» et la nomination de» Ministres aura lieu ce soir.Plusieurs membres du Parlement Modèle ont déjà été nomrr.*-> a une assemblée précédente, ce sont Premier Ministre, et Procureur général, M.Jules Collard Président d’élection et orateur de la l'hani-bre, M le notaire J.-Aime Fortin; secrétaire-trésorier.M.Paul Mai-tel; Lieutenant Gouverneur.M.! Jean-Paul Bouchard: Huissier.M.I Maurice Paradis; Greffier.M < main Couture et Chef de tion.M.Edouard Fleury.Le chef e trouver 'ici «liez sol, dans un milieu ti.io.CM».*, e.»t encor** plu* forte (pi'elle ne I aui ait imaginé.Meie de deux enfant.* Bernard *•1 Michel, respectivement «le 20 et 18 ans.elle s e*t attaidéc pendant quelque* moment» sur la carrière qu’ils poursuivaient.L'aine étudie pi eiitement !«•» ma-théruatl(|iie* **t le rade! I économie politique.¦ M Manu- Mende?Fi am e lui «le manda quelqu'un, y a-t-il un de v«is fils qui songe .* marcher »m le* traces de *n pere.*‘ “Ah.non répli(|ua-l-elle: !«• .*• rond v a songé mai mon mari et moi, nous ; vous réussi a Frit dissuader." • L'épouse du président du (.'oiï-sell français ne trouve pas bien j drôle en effet m bien séduis.mi j pom employer *••* propres terme» la (arrière politique Depuis que son mari *•*’ a la tête du gouverne nient de la Fi ance, elle le voit t e» peu et a voue en liant qu'dJe «•**’ obligée de suivie le* allées et venues de son époux par les journaux.Le nouveau poste «h* son mari la tient, elle aussi, très occupée El le s'est vu dans l'obligation d'ab oi j donner son passe-temps, préféré.Ifl : peinture ( "**»t d’ailleurs plu* qu'un : passe-tenip* pour Madame Men-j dês-Frnnce.qui exposé plusieurs fois avant »on mariage Interrogée i A i1 TO \ » l‘ensrmblc CT c cC fhRÔlf?VOUS MAINTENANT DANS If CLUB 01 NOEL! I I / \ \ ! XZ, BIJOUTERIE CAPITOLE 71 csf, rue Racine ENREGISTREE CHICOUTIMI Tel.: 4-6774 / « I / X CYRILLE SAVARD 1 60 est, rue Racine Il JOU ! 1ER CHICOUTIMI Tel.: 4-4672 4843 MW— 24Ï2 Z V l / FAVRE & FILS, ENR.385 est, rue Racine IIJOUTIf RS CHICOUTIMI Tel.: 4-6492 T «jutes le* femme* aiment la li gn«* princesse; lorsque la ligne de la taille est jolie et élégante Vou* n u .^ difficulté a ta conloctionnt - Patron 4843: demi grand«.»ut 14' •.H*»-.18*20‘ i.22'.24 La grau-dein lf» requiert 4'» \ge* de 39-pce* Si vous (lésiroz.recevoir ce p,i Iron vou* n’ave/ qil'a faire parvenu la somme |.RA||f maman T i - rn * i r«»n .C J Ai J par Se«^ Ma 1 n* Haur»! j# «ut* aftamt ! Mon Mt»n«r #«l tidal I n p*ui-tu ^'r* y ï X PHILOMENE par Ernla Bushmillai l*a» mai.* p i If f.)• na f rai* a a » r* la • un ti*i| t .(‘rail-mal, Spifc*.— la n« rktrrV» paa • l rnituinir, I ai tnlrnill rfir» qua lu •• »a«aia •«* m rnlfttr mon a m ia J i • « Pour un résultat sûr servez-vous des annonces classées I A U I KîS i.titi;'- If çspc#*S »•*• Minimum pmi» «Oïl* A *i* if» il#< « » fi* 'utM.iflrf' maillon il) mot»# V0c additionne» l*V thf Innerallif» »ne«,e* 'U ».r *•»**» anmver*4ire% tir ffnifrrifmrMi e*« *• ,lrt M* n*" llor >'inr I* formol** ordinaire \0 t~tim dr* Ktltn •¦*•**'’ «I ill »j«tr\rnir » n»«- luire 4M* 4'» pin» **r * I .10 hr*** I* vrille «le '» p*|,alk!Atl**n \crnt* (h-inanités »• s I I » » !•» I tHlîl Nf *n itrid-ml n mrr*, ll**n i «Mmriirjnri il* I * »•'• " No**i, rii rtc \voo»> un system* *•« i»ri-n.n m* .i«tif»1* M» »••!*,* Mo * •.*«« ••**» *• • • V IVI IA l ASAPir.NN*:" ilnIMlwani plUK Mi II •-» jiii il»" •* • • n' perlertcr lino r ••«nil - • I" o 'sM* Miitn pu* lHi«ltlori %.,n» rnnHirrrnrnl mAnir 1.4 (.V Paula Mr* > h».Mont i " ««n tom ti'hiii* 31 v Pa:;! I1* tu, *•/ I {•!¦• mli nr ii >ui »ii 4 «n '**» » #fl V« fui, III li lit • *1* ’ mm pi* *» *¦! i.« i*i »* • (tnnwift** f»*»mo • .1 dtani noitte, i h#|>rlii*.hiopirtx.n.ni\i*4iit* , ¦ «•t, i I , a * •• fit.i'.'in i*ii • • M4il notir , ¦ i • .|| i • (Alt «,ne tout mitn « trriMi 'H • dan« ,|fr*M*r » «,itr In in nV**t |*45 un • '"»' urrrnt ,*'"»« vomi 1*0111 ut.n nu un rotnlorfio ««Millier tout »>tn*o>*l i < M tMI'tiIflINt* ItKfi'l» 7*101 fit |irn|4, MnntrArtl.lo Importante cause au Palais de Justice I.»- Juge Gérard Simard.n* abilité-, d#* mener a bonne « boscs fpi» bine perAonm* intéressé4*s a, .¦ou e couti.iuer l'a>ui4*n état de J fin c4* projet qui n offusque que • Secrétaire les séances Le syndicat des employés des postes d'essence accuse un réveil prometteur d’audience «• déroule rails»* ("est rpu préside Réunis * »*U' la Mousieiii l udnir f filent (les empbe senee forinulèf «*ii! .1,1 ésidrjjeo de uutllier |e HJ ii-«I»- postes «I (•*« v«*e 4*ntttou ias- \ \ IMlItl M«* ¦)A|«)r «è>i44 4 ,u4M | «14 11 m-rii •.aiIii* Inliii» 4 |fne i «|i r* • ¦ 1 M Cfurnii* vil \ I Ht I B I il y mill I 4 %H1e.S\ r, if*t.* »¦! « «,M Ml Hi 111 I Ml » Il *>**1 i 2 «14*1* I** >.\ |l .144* m e l«,u«*i.«!*•• *iit r Al** M 4ii «l«*|f#«t t S'« mi tern « h«*l RADIO «b* machine a ifs bonne • ondltion et pl «• S .'i#i r e » l .» tq rue Bivi«'ie du Moulin ou t un i fi.( lu» ont uni vendre en bien pro-I .nngfv tu.telejWiom' II, IM 111 lit M IM», en i -il ir iii > ou i rTVilil'I'i' Iii,iii4*»t»4,ri • • 1 i |rni|" a « i tini • Il 4V»*« I ilr 114 \ l> m uiii'i Il •' * 01,1 ¦ |ll\|tl I I U7I Chaufferette « i iiKicliim »nar«iu«* Mopnit” a vendre en li«-s bonne c in,dit ion et ti « s pi opre.Sndiescs a tt» ru«* I.angevin Rivière du Moulin où téléphone \ ntl 19.< hi« (Mitimi l'oulm l’ini'Miis 1 II I I Ml >1 SM»» • M« rin i f*i ini**i i•* roulllMI •lrruAn*U iii l'rviir V*i|if»*»*r ,*•««•1 «lu ,«*l , rlnti «• a SUVUriiAV.I II/» I ln« « lil m»* fi realism»* |«*nr fe,m«* (téter-ruination (b* s'orienter d** façon effleure vers lu realisation du t mi f visé foi gani* ;itl«#fi pi ofe siotielle ;i\«*e # «* «|U'i'lb* comporte d "avantage *• flans l'ordre ei i»iiufni#uie, .Sfe- , ej;»| et spirituel An chapitn dus affaires us fout répéter avec une pci i tance inconcevable.t rêne mardi, alors que reprendront Mettant «!«• côté la question «1«* 1 partis.M Duplessis a annoncé a j la ('harntire «jue la mere de M La ! palnu* était gravement mab'ide « t a ¦ exprimé le désir qu’elle reprenne j du mieux.Visiblement ému.M.I.a pal me a remercié M Diiplcs-sis pour .son geste.S«*lon la coutume.les proposeurs i «*t le* ie(*ond»'Ui > de 1 acij «* dan j l«*s deux f'hambrrs ont décrit les résultats obtenus pat le gouverne-1 In m»*nt dans divers domaines.! des pie de danseur, qui a exécute par l«* monde entier les numéros les plus apprécies de danses «*spagno* I* «>t latines, ouvraient la saison • irtistique lundi soir dernier au théâtre de Roberval (*»*s deux virtue e.de la danse du Columbia A»*-tbts Management étaient présentés par la Société der Conect*ts du comte «!«• Rolxuval, dont le prrsi-dent es» le Dr Adrier Plante, maire de l*i ville de Roberval.Possédant une t«*cbnique impec-r.dïle doublée d’une vaste expérience ces deux artistes soulèveront I admiration du public, qui avait rempli la salle du théâtre Roberval a craquer «*t le tinrent en haleine du commencement à la fin du spectacle: la variété de leurs danses, toujours interprétées dans des costumes nouveaux et typiques aux pays qu ils se plaisaient a évoquer, souleva a maintes reprises de nombreux et longs applaudissements démontrant bien la satisfaction de l’auditoire à assister a un sjjccta-cle de classe, enntraütant ênormé-inent avec la routine habituelle de Société de toujours present.^r pianistes ou « hanteurs plus ou Cartes Professionnelles GAUTHICR & TREMBLAY, C.A.COMi'l AMJ> Al.K KKS - CHAK l KHCL» ALMJtJN't A fs n Ajrtonrr oAtmOEx « i tt.c.a.nuiLr» minm-at i ¦, GASTON rRKMOLAT.R.A- L-H-C- 0.1.4.0.4 *r*4)*, h ¥.pi aw.ram se rw.i *-rrm iTntermin r.Q En met laQ4ci La santé, réb'etnfication rurale, moin* connus 'l’éducation, les travaux public- «•’ I «• spectacle s«* termina trop vite la voirie ont été le sujet l( i* Ml* m»nl W\ ( '|M, « l'fini 41 3 IR, U l'il'fK’ «lu ha»»»en*> l'hiroiitlmi Il II» Il I It- l»l 1*4», "U* *'"">" «l«** iM.iintmant » «•* poti»*ln» «pi.ri.iMf» ••I «i|«le,ir, un «••*n,n|«,e •perlai •*»• •«*• ; ronwnanMr» tMn«ee» «I* ,»»»nne heiiie l.l W4lM.lt lllin,e«|»»|r.C'hiiqtie M'| j.il»- I minfiii «lu K4i»»vn ne ment » |'5|ir«l|\«¦ «lil B4«lif I -.«,i,o finit i»\e«* rhnqiie rn\«»i i;« ilve* II*»,», 1 «l«Min»nil4*i no» pus ,*-»»»r l'ivv n«>n»* l4»„RUe et n P( Deux ouvriers i«*sii«; et # I » * s at ant âge» de l'union I qui travaillaient â Pi-••'•rieur d’un jet de l’a^ i-t.»,,(•«• aux as emblées.conduits d'égouts «le «vu pouces « t .e qui ?, • urtout d T uit a outde gravi b durci hier dans Mon.* leur Tremblas * '* •' le man j * explosion provoquée pni la toi i«l»i«* «b* compr« l, u Ion « v t notre I ehc acétylène dont Ils se .servaient tntituirr | npathle *'t surtout notre fausse cruieepHon des valeurs L'Inconséquence «“'i t»-lb* «pie patrons et eu.\ If red Turcotte âgé «le TJ an et .1 icqiie - Lessard, Agé de ans, ont «¦!•¦ hospii iIîsch a «Notre-Dame.Nimbes — Par J.Darthcl «sr.’.vw* ! «les fli«>its constitutionnels et «les intérêts de In province’’.M French «*» I lion Fnsicr.deux ang|oq»i’nl«*.stants.ont louange le gouvernement «b* Québee potir le traitement «pi il accord»* a la mino* I nié anglaise de la province.’’.le -.Hi* fi«*r de dire qu’aucun gouvernement de Québec n’a autant respecté les droits anglo eana-dims et n’a autant saiiveüar«lé I leurs Intérêts que le premier mi-j nistre et l«* parti o«* l’Union na-j tionale’’.M.French a poursuivi ’ Fn » es temps troubles il es1 réconfort«ant de savoir que nous avons dans la pr«»vmee «U* Qu«»b«'c un gi»uv«*rn**-ment stable .mettant en pratiqua en fout temps, un»* politique de ré«*lle stabilité’* •\ la Chambre hante, o»’» on a souligné la présence «le F lion.K- j dounrd Asselin.leader du conseil, f blessé lors d’un accident de ^Ki l'an de nier, l’hon.Foster a «h» "Nous n'avons pas de difficultés 1 ici en «•«* qui concerne les droits minoritaires car.In min«»rité «m-glo-prof estant reçoit non seule-nient sa juste part des fonds pu blu-s pour la construction (!Y«*«»l»*s.mais une part généreuse Kn ce «!«, manie, la province «!«• Québee est t un exemple polir le monde entier M.R.Nadeau au Richelieu d'Aima I.c f'iuh Richelieu d’Alma s’est t finit mardi soir, .ni cours «b?son m»ujwt hebdomadaire a l’Hôtel t - j mon.sous la présidence «i«* M.le • Dr Raymond Grenon.Au cours du j .souper, b*s membres ont pris eon-1 naissance «i«*s rapports des divers comités et ont discuté «b* certains problèmes propres au club Richelieu IMu.sieurs suggestions heureu-• »*s ont été émises par les membres » * t seront étudiées par le bu-rc au de direction avant d'être mises en prati«|iie.I a ronférenc** atomique a é*é présentée par M.Regis Nadeau, (pu a donné de sages conseils sur l’expérience visuelle de l’écolier.I.e conf«*r«*ncior «i également répondu a plusieurs «mentions de» membres dans «•«• domaine.Funérailles de Mme David Pageau Ma 1» D nov«*mbrr.est décédée a rilôtel-Dieu de Chicoutimi.Mme 1 ludi Laberf • pou îe de M David Pageau, a l’Age de Gô ans et 10 mois.Son service et sa sépulture curent lieu vendredi a 10 heures en l’églis*» St-Cbarlcs Borromee.au milieu d’un grand nombre de parents et d’amis venus rendre, un a regrettée PAUL NADEAU A/?PENTEUR-GEOMETRE - INGENIKVR rOPFSTlZR i 1008.rue Henuiegnrd Tel.: 4-5240 Chicoutimi LAMONTAGNE & GRAVEL ARCHITECTES al ouest, rue Racine Tel.: 4-318] (Edifier Perron) -f* h % UT n» STMH'RrtO- Chicoutimi GAGNON & BERGERON COMPTABLES AGREES cnrrtrr sfiUDocx (.G G*rn.n 4 A., L.ft.L'.C’., C I - P.-A O^rgeroa, 9.4., L.4.C.4 LA., C A 23 Est.Racine Téléphoné: 4-4309 Chiroattral.p.q Giforyea VcuUaneonrt Michel Corrivco*- Vaillancourl & C or rive ou ARPENTEUR GEOM.et ING.FORESTIERS 13 est.Racine.Chlcoatlmi 42 Price, Kèno*amJ Tel.: 4-A295 Tél.: 2-AX44 LE SURHOMME par William Ri,t «» Clorenco Gary \ 1 «Klmrl, *,«•• *• ••« un |.ru km»,éUlkl* »• in«„«n,Wf « «l'fnilMtl ** ,.«»» Jtfunn «»!••« •*•«• »ll» ,l i,|i*h.14 lu*»» «I» ,***«• •UmNM ' t‘4 «»'*• !•»• t»44«*l«» ,1 • mut ! M«lnl«h,n, v»’*t l« m »¦!»*•«• « • handtl.fil* "• • nuit 4* «ntt« «4,»»i.M 4 ,*«>• .•« ,«n«ra«* p**M* «I» •• »••.«««I.• * »«*«»• pour « >*• prMlifln» • ,|MI| »»(»• .• • M«l« l*f I F f hilf.,«• »*••« ««UnUntml «otr » r«t»« .mriil il» r» |uiii« h«*„«- mr î ' - ’>• S î K ¦i**» > \ »,r« Jim m* ! Il • • •«•• m«« rn* ,lw fn, ||r« A •t>p,rn«!r* .,»«• •»• tr4««illr* .ma tiltrll* .mal.n«»u *4 *»* l'4n* HUIon a« *«•• »n«r "n *»«na I ,|,n«tf| fl Le Cercle St-Laurenf de Jonquière Jonquière fPNO — Au murs d’une assemliléi* j»résifb*,* j'.n Mme .l«,s Martel, regente du terete St Laurent «b* Jonquière.on procéda a l’élection du nouveau bureau «if* direction du ('nns«*il Les résultats de cette élection s étahliss«'nt comme suit Ont été élues Mmes C»eorg»*s Dufour.Gloria C«»ulomhe.Charles Lau/ier, Mlle Irma Sunanl, Mmes d rmei hommage disparue.La dépouillé mortelle était i>or-tée par ses neveux, la quête pendant i«* Nervier fut aussi faite par des parents.La défunte laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, sept fils: Albert, Luc.Eugène.Paul-Emile.Roland «*t Joseph-Henri Pa-i Jean cinq filles: Mme Emile Cou-!o ut)e d«* St-Ambroid* « Hosanna t .Mme Pierre-Eugène Rras«ard «Ali-(•«*> d’Alma: Mme J.-C.Couloinbo (Julienne de Jonquière.Mlles Lu-‘ cionne.Claire et Ida de cette p.i-roisse.A M.Pajeau ainsi qu'à toute la famille nous offrons nos plus sim s *•*• ' «es.Desgagné & Boileau ARCHITECTES 582 Blvd Lamarche Tel.: 1-7711 CHfeoutinil Dr Charles-E.Simard B.A.n PH CHIRURGIRN PRNIIHTK Nflrr* «1^ Hnrfii i nrurr» » mld, ! » d n*ur»*.I * .olr* «,in«1l, rrirrrr-wj» el r»ndr»«1* U# 7 » *> h^ure» Î(H r«» Victoria r»Li »«*V« HAGOrVILLF AVOCATS \SS( RANCF.S Edmond Savard AVOCAT Edifice rheberge 121 e§t.rue Rictoe CniCOîJTIMl SM •' -tv*nt il ait o « Suite «le la Je pai ' temps avant que M Duplessis et entretiens histo-lieu le 5 octobre MARISE DUCLAU et sa famillft ,.nilmn « il m .«im un •«p «*ti* «p i.n« b • .i ‘ « », r r » • in ill* 1 m i « ! s: "I «« |»fi*«ltn tirt», sf.n|p« 1,iii|,h* fnf«t«n, un nu,,• Rilrur ,*«», rem,*|4rpf Mr|-»i» Mr,**,,, |«r ImiiIp i» •• mir.t, j,,] «p ,Alr il'r « I ¦•« ipm r Itlifm «mm Ir» * «,41 • f p1 4 4,1 .«I ff.ni* MU* • •m.Un ?par McEvoy et Sfritbtl 4»«|l *, *n |,n«iM 1*1.»,r« n*l,**, M.™ 'lu,«4*.Raymond Mailloux William Dal- , jul i opetcut leurs ’aire.Vilmnnd Lepage.J.Foitin, li(,llt.s a'*t » C»#»¦£*! •* f:;‘ ;' •.*> ,; .t .UNE null LAN II Not VFLI.I IK A i( lilt K s oil re à vo.s veux et vous Jit : Btttck s'c\f utepitssée eueore une /ois.Vous U* von / il.ms Ia vigoureuse distinction île celte* large grille alvéolée.I Ile s impose a la N ue dans le crâne prolilage des contours de l'arriére.I Ile se dceaec tie toutes les macicust s o t lignes élancées, île tous les details méticuleux ci il i font la beauté sensationnelle de la Huick 1953.Nouvelle puissance — jusqu a 236 C.V.La puissance nous reserve île nous elles surprises.Le moteur \ S tie chaque nous elle Huit k atteint tie nouveaux sommets tie puissance — 188 C.V.dans la M’I i IAl.à bas prix—236 C.V.dans les Cl N I I JO , Si ri K et ROADMA.s IT.R.la c'est mu uouNelle puissance plus nerveuse, lormniable que nous poiiNcz littéralement i pu>uner en totuluisani.Mais il N- a une nouvelle encore plus importante t|ue celles ilu sinIc et île la puissanct île Huiek pour h)>\ ( \wt a t/ui le pr/nu/n (U 'Tbi Hii à pi/\ variable */ maittteuant euniribut «/ la connu un Ji / >i na/lo u*.Performance supérieure — millage-essence supérieur Quanti n ous juge/ necessaire d entonter l'accélérateur jusqu'au plancher, nous laites plus qu'un simple appel au N S a haute compression le plus puissant dans l histoire de Huick.Vous faites comme le pilote quanti il prend sa course d'envol.Vous faites dans l'huile ce qu'il tait dans l’air —.tou* abrégez le temps de décollage suivant le principe des "hélices à pas.variable".Dans votre cas, les aubes correspondant aux hélices d'un avion sont à 1 intérieur de la Uvnallow.Idles w sont connues pour pivoter ou changer leur "pas", tout comme les hélices d’un gros avion — et avec le même résultat: un pas pour décoller, un autre pour une efficacité qui épargne de l'essence.It ce