Progrès du Saguenay, 30 décembre 1954, jeudi 30 décembre 1954

EDITORIAL Une belle expansion de notre marine L# ministère de la Défense nationale' poursuit activement l'exécution de son programme destiné à protéger adéquatement le Canada contre toute attaque.Cette année, par exemple, en plus d'accroître l'efficacité du système de défense terrestre et la puissance de son aviation militaire, il a apporté une attention particulière à l'expansion de la Marine royale canadienne, qui a pris plus d'am- ¦ pleur qu'en toute autre année de son histoire en temps de paix.Son effectif s'est accru de près de deux mille officiers et -hommes et à sa flotte active et de réserve ont été ajoutés vingt-cinq navires nouveaux et transformée.En cette fin d'année, la force régulière do la Marine s'établit à 18.800 officiers et hommes.soit un sommet de paix et un grand pas vers l'objectif ultime de 21,000 hommes.Notre marine maintient en opération quarante-neuf navires.soit neuf de plus que l'an dernier.Son effectif naval comprend un porte-avions, deux croiseurs, dix destroyers-oscor-tes.un vaisseau de patrouille arctique, huit frégates, cinq escortes côtières, huit dragueurs de mines côtiers, un dragueur de mines auxiliaire, un bàteau-alelior et treize embarcations de moindre importance.Il existe en outre 112 vaisseaux auxiliaires maintenus par des équipages civils.La Marine possède également en réserve 53 autres navires.dont vingt-cinq ont été moaernisés et les autres en voie do transformation.UES DEUX MAGASINS POMNâfenUMBlAY lie* CHICOUTIMI PRÉSENTENT L'ÉVÉNEMENT DU JOUR LE PROGRES FAIT UNE FETE A SES CAMELOTS POUR LES FÊTES, MAGASINEZ r^j chi; VOLUME 68 — NUMÉRO 358 CHICOUTIMI.JEUDI.30 DECEMBRE 1954 BAS DE LA CÔTE CHicoirriMi , Température Nu a a eux avec neige abondante commençant dans la matinee.PRIX: CINQ CENTS vont adhérer au RENOUVELLEMENT D’UNE CONVENTION COLLECTIVE MISSION D'Hl’.MAMTK !>l C.A.K.C.I>i: BAGOTVILLK /'I I \ £ I Le plan s'applique aux malades mentaux et aux personnes atteintes d'invalidité totale.— Cette législation fédérale entre en vigueur en 1955.— C'est le ministère do la Santé qui annonce la nouvelle.Ottawa (PC) — l.es 10 provinces ce» relève des gouvernements procanadiennes ont annonce leur in- vinciaux.tention ri’adherer an plan fédéral-! La legislation fédérale, en vertu provincial qui prévoit des allô-j de laquelle Ottawa partagera la rations aux invalides.j moitié du vont de ces allocations i .1.Leopold tremblay.grruiit-gcn»* rai de notre journal apposait sa signature au bas du document.Ou remarque de gauche a droite: >1.P.-L.Lahcrgr.représentant les actionnaires du Progrès.MM.Raymond Seers.J.-B.bouchard et Regent Moineau, president du >>ndicat.\|.Tremblay est au centre.«Photo studio Hntinoati ».mutuelle de l'OTAN, et enfin sept vaisseaux de moindre importance.Mentionnons de plus que 69 navires sont commencés, dont un second porte-avions.Grâce a une entente conclue entre notre marine et l'Amirauté britannique, trois sous-marins seront prêtes on vue d'aider a l'entrainement de nos navires et de nos avions de chasso anti-sour,marins.200 matelots canadiens, tous dos volontaires serviront soit avec la 6e nsca- rfro canadienne ou d'autres ?ar r,"’pl"y''s, 'PT _ travail, il*• auront droit .vacances et après dix semaines de vacance allouées.l/e temps stip-plcmentairc sera payé a raison de .opora-1 $| 5o de l’heure et on leur accorde- ons sous-mannes en tomp» de j ra un minimum de deux heures guerre.pour tout appel d’urgence La rcte- ; nue syndicale sera obligatoire.La Jn autre aspect de ses acti-1 nouvelle cédule de travail commencera le 2 janvier 1995.Enfin la présenté convention signée après cous-marins britanniques.Ain- maincs dt *i dorénavant, pourra-t-on se ans.trois I.e syndicat des policiers et des pompiers de Port-Alfred, de fondation récente a signe vers la fin de décembre sa premiere convention collective de travail avec la ville.Des clauses très intéressantes ont été entrées dans cette convention et ont apporté des avantages marqués aux employés couverts par ce contrat.D’abord, la semaine a été réduite de GO heures à 54 heures par semaine avec le même salaire soit $72.90 par semaine.De plus les employés auront droit a une demi-journée de congé par mois pour maladie cl pourront bénéficier d’un plan d'assurance cnn re le* accidents et la maladie paye a moitié par la ville et a moitié un an de a doux se- Une nouvelSe infirmière à BagofvsÜe familiariser avec les techniques 1 u‘\,r scn,nt •* Le rtiim - '______ - plcmentairc les plus récentes des Une nouvelle garde-malade venue directement de France est arrivée a la bas** du (’.A R.C.a Ha-got ville.Il s’agit de Mlle Odette Kt*T*vf'rniv.I.e sous-lieutenant Favre-Croix, née à Vénisseiix en Rhône, fit ses études primaires dans le midi de In Franco, mais compléta ses degrés d’infirmière et d'obstétrique en Angleterre, au Royal Dcvone A: Exeter Hospital, à Devone.Elle passa six années en I délégation de* contribuable Grande-Bretagne où elle apprit àjquartior s’était rendue .« parler l’anglais d'une faoçn courante.aspect vîtes sont aussi scs croisières d opération et d'entrainement gui lui ont permis de visiter une trentaine de pays des six continents du globe.Mentionnons en particulier l'historique voyage du Labrador dans le passage du Nord-Ouost.suivi P^r le tour do l'Amérique du • *ord.Il y a aussi la croisière , tli I1U1 ,, de 20.000 milles du croiseur Gn- et Roland Bélanger, et M Wellit tario dans les antipodes, celle Tremblay, greffier et Ths-Kugene ÿf du Magnificent de la côte est Sl,narcl' ^vn{ d affaire du s*vmh ~ ouest, enfin celle du * deux séances de négociations s’étend du premier décembre 1954 au 30 novembre 1955.Le contrat fut signé par M.J.-K-A.Beaulieu, maire de Port-Alfred et MM.Robert Bouchard et Edgar Thériault.respectivement président et secretaire du syndicat en présence de MM les échevins Roger Bourgon.Ths-Eugène Marquis, Leon Aubin, (>*-car Ostigny, Henri-Paul Bouchard ge par l’intérêt croissant que suscite déjà la nouvelle de la tenue d’élections municipales* à Jonquière.le 25 janvier prochain, afin de remplacer les deux cchevins démissionnaires des quartiers est et * nord, lesquels ont résigné leurs ! fonctions publiques la semaine der! nière, il n’est pas téméraire de I croire qu’un grand nombre de candidats se feront la lutte.En effet, dès le début de la présenta semaine, les noms de MM.J .-Arthur Lavoie, (quartier est), Jean Paul Gagnon.Armand Guy, Albert Boivin et Edgard Corneau, j tous quatre du quartier nord», ali- j mentaient déjà la rumeur publi- j que.Cependant, jusqu’ici, une seule de cvs candidatures n revêtu, si l’on peut dire, un caractère officiel ; il s'agit de celle de M.Jean-Paul Gagnon, employé au moulin Price Brothers de Kcnogamt et domicilié au numéro 94.vue rie l’Ecole, Jonquière.En effet.au ! cours d'une communication téléphonique, hier avant-midi.M.Gagnon , nous apprenait lui-même qu'une ; de son i on do- j I miellé mardi soir, pour lui offri ! la candidature au siège laissé vacant por l’ex-échevin Louis-Ceor-ges Fortin.Il a accepté de se porter candidat, nous a-t-il dit, et il nous laissait entendre qu 'json bulletin de présentation serait bientôt déposé ou bureau du greffier de la ville, Mtre Paul-Emile Fortin.D'autre part, hier soir, à la salle un groupe de contribuables du quai tier est.une trentaine environ, ont ?enu une assemblée afin de discu-1 tel du choix d'un ou de plusieurs ! candidats à l'échevinage dans leur i propre arrondissement.Cette assemblée' avait été convoquée pour j 8 heures et était sous la présiden- j ce de M.Lionel Lapointe.On discuta amicalement et (Fin téressantes idées furent mises de 1 l’avant, en ce (pii regarde l’arimi- j nistration de la chose municipale.De plus la suggestion du président < de cette réunion, les aspirants-cnn- I didats furent invités à donner leur i ! nom.Quatre contribuables manifesté-• rent le désir de poser leur Candida- I tun* aux prochaines elections ou, j du moins, annoncèrent qu’ils ne re-j gardaient pas In chose comine im-[possible.C’e sont: MM.Lionel La-! ! pointe, vendeur d’automobiles.A.- j j G.Tremblay, employé au bureau ’ de la Commission d'Assurance l’Iiô-1 mage.Désiré Tremblay, confine tetir.(lequel était représenté par M Gaétan Gagné) et .1 .-Arthur Lavoie.agent d’immeubles.Le renouvellement d'une convention collective est signé tiuProgrès du Saguenay Les représentants du Syndicat nntion.il des Imprimeurs de Chicoutimi Incorpore et l’Imprimerie du Saguenay Lier "le Progrès du Na K lien a v ” viennent de renouveler polir une année leur convention collective de travail.Notre journal est heureux d'annoncer officiellement la signature de cet important document.I es négociations se sont déroulées dans une atmosphère particulièrement >ympathique.Il convient de souligner le bon esprit manifeste par les représentants du syndicat.I-e* deux parties \r D autres noms furent suggérés par l'assistance, dont M.Paul Jac-; (pies, ancien échevin et M Th|-! benult, ex-candidat a l'échevinage aux élections municipales, on juil-| lot dernier.On décida alors d’ajourner l'assemblée au 4 janvier, alors qu'on sera plus en mesure de connaître la tournure des événements d'ici la.d’autres canrii-j datlires pouvant possiblement surKir.Généreux octrois du gouvernement provincial Deux autres Commissions 5)rolai rrs viennent de bénéficier d’octrois du Departement de l'Instruction Publique, par l’entremise de '1.le député Dr Antonio \ugcr: ce sont: la Commission Scolaire de St-Gé-déon, «ini a revu un octroi de $3.3.31».et la t oltimissiou Scolaire du Lac-à-la-Croix, qui a reçu un octroi «te $1.171.Os octrois serviront .» coin, hier le déficit de rrs Commissions scolaires pour In dernière période.•v • .“J .VU* .j**Ç •• v II y aura m Paire à c la côte ________ Québoc à Trinidad et en Amérique du Sud.H ne faudrait pas non plus ignorer l'éminente participation d® nos destroyers au conflit coréen maintenant terminé.Depuis le début des hostilités en .950, huit destroyers canadiens R environ cinq mille officiers et Hommos ont servi sur ce théà-ire de guerre, et la marine s'y «fit mérité cinquante-trois décorations pour service exceptionnel.Seul le Sioux est encore en Corée, depuis lo départ des destroyers Huron et Iroquois.En un mot.l'activité est grande dans l'active et la réserve su, non seulement on accroît je nombre des navires, mais on ormo los hommes nécessaires pour les diriger.Sans doute ne pout-on pas comparer notre puissance navale à celle des grands pays du monde, mais graduellement notre pays augmente sa force destinée à le protéger on cas d'attaque.Nous avons raison d'être fiers de ces realisations et de souhaiter des progrès encore plus considérables, puisque c'est de la sorte gue nous pourrons faire iace à l'agression.Légère collision à Chicoutimi Un seul accident a été rapporté à ia police municipale au cours rie la journée d’hier.Il s’agit d’une collision survenue au coin des rues Cartier et Morin, a Chicoutimi, entre une automobile conduite par M.Emile Tremblay de la rue Blanchette, à Chicoutimi.Heureusement personne ne fut blessé et les dommages aux deux véhicules ne sont pas élevés.& fe» • »»*Im tnt.iU' LE MERVEILLEUX ÉMAIL LUSTRÉ LE CHAUFFEUR PRUDENT BOIT DU THÉ vyyi / .*.Custom Royal l^T ! S rJ* v ÆM X AV' ÿsJP- tyC La nouvelle aristocrate de la route .élégante, nerveuse, longue, basse, suprêmement belle.Les yeux s'agrandissent, les coeurs battent à la vue des lignes hardies et élancées de la toute nouvelle Dodge Custom Royal V-8.Kilo est si splendidement longue et basse .le prestigieux modèle Royal Lancer illustré ici mesure près de 18 pieds de long.Entrez à l’intérieur et vous y trouvez un monde nouveau et ratline.Les capitonnages épais, piqués en losanges, type jacquard, évoquent le grand luxe.Voyez combien les riches teintes s'harmonisent avec les tons pastel.Laissez-vous griser par l’élan de la nouvelle puissance V-8 .et bercer par la douceur de la Power Elite, la plus automatique de toutes les transmissions, et qui fait partie de l'équipement standard sur la Dodge Custom Royal.Voici la voiture qui vous fera vibrer par ses promesses d’aventure.Voyez-la et conduisez-la maintenant! TOUTES PRÊTES CHEZ VOTRE DEPOSITAIRE DODGE-DESOTO r\Sn - !rV • /Avy mm.v*jr- mm» TiTpjUI ïfR LE SUPER RED RAM V-8, un moteur nouveau, plus gros et plus puissant, donne plus de nerf à l’accélération.Détenteur de nombreux records du monde, ce magnifique moteur Dodge offre maintenant plus d'efficience que jamais.TOURNEZ IA TETE et.mesurez du regard l’amplitude du premier véritable pare-brise enveloppant.Sa courbe se prolonge très loin au niveau des yeux, tout comme au bas.Construits nu Cnnada ''&SM per la Chrynrr Corporation COMME DANS IA CARLINGUE D’UN AVION MODERNE, of Canada, Limited cc tableau de bord déploie un assortiment do ca- drans étincelants sur une surface profondément incurvée qui se prolonge dans les panneaux des portes.Ijq levier do sélection pour la transmission automatique PowerKlite est maintenant situé sur lo tableau de bord avec les autres commandes que vous avez rarement besoin de toucher.T Venez l’admirer à sa presentation, chez votre dépositaire Dodge-De Soto ! Chicoutimi Automobile Limitée 546 ouest, rue Price CHICOUTIMI Téléphone: 4-7793 % oUVOUTiMi .NS repreSENTANT8 : 4-4474; I* »o«r 4-j4»7.5rt avec la mort d»* David.I)» s autopsies ont été pratiquées sur les enfants »*t le pathologiste ov 1m lai, !•• Im WM D Haj «i» Kingston, a dit que la cause définitive de la mort était la pneumonie.I! a ajoute que la cause est importante «*t qu'il n'avait pas la liberté d’en discuter.Les parents ont été assignes à comparaître plutôt qu'arrêtés, afin de pouvoir continuer a prendre soin cfe leurs six autres enfants.Ceux-ci sont en bonne santé.selon des enquêteurs de la Société de protection de l'enfance.H* doivent comparaître en cour la semaine prochaine Mme Eliott a dit que Donna, qui fut toujours une enfant délicate, refusa de toucher a sa bouteille de lait dans T après-midi de Noël et qu ils < ommencèrent à s inquiète : Ils demandèrent a un voisin de les conduire chez !»• médecin et plus tard.Donna fut conduite a Fhôpl- ¦Ue »*t ses d»*ux «•pouse d'un déclaré que nom »!«• “gé-aecepté d -* la* conseil municipal n décidé hier, par un vote, de remettre aux calendes grecques l'enquête dans la fameuse affaire de lu suite 1735 et d'étouffer toutes le- controverses qui Tout entourée.Cette suite de l'hôtel Royal York était a l'usage de l’ex-maire Allan Lamport.Ix* vot»?a été de 13 a 7 en faveur de la cessation (le l'enquête.Lors de la dernière election.Lamport a été accusé “de mener la ville de Toronto, avec une clique, d'une suite rie l'imposant hôtel".On l’a également accusé d’y avoir dépensé avec extravagances les fonds municipaux octroyés pour les réceptions civiques.M.Nathan Phillips, qui a défait M.Lamport aux dernières élections municipales de Toronto, s’est déclaré surpris de la décision du conseil et n ajouté qu'il rouvrira l’enquéte dès qu’il entrera rn fonctions, au début de la nouvelle année.i 11 r; x c i: i ; CA K T ï i;r M f If I ( TH.« » i I I 4 3U8 AUJOURD'HUI ET DEMAIN Progrommr double en pnmcic ju« ECRAN GEANT.LE FILS DU MOUSQUETAIRE version francoiic en couleur» avec CORNEL WILDE et MAUREEN O'HARA minute*) Ih.M».10 P m., loti.10 p m — aussi — « IM» 7h P m LIVING DESERT Krrfir sw ¦2>*r MB** SBB5 X‘ T« ¦*•* ^ r- .(}*¦ -«.«4 »TO, L-YW .t» rwx: JwÇpCf^-AF 2jPèW fffTn.•S-iV* V?;.N 4*-**XA wl* SéPW ***-v iVti »>Yf %mmm .1,: A LvThU “VL /.**% î^V'f *Ê5K •4^ 4iV .%-£¦ — >.* % 4- V .» 1* r « -».*•# -* I ¦“ .>j, • ,*4 HÜBfl# Vtâipi PIliUlUBi POUR PLRRCHïRS ÉGLISE.FAMILLE PATRIE JOURNAL QUonniEN INDÉPENDANT.AU SERVICE Oil iNT*w#t« MLIOHUX.ÉCONOMIQUE A CT SOCIAUX DE LA RÉQlON DU 9AQUKNAY C7 DU LAC ST-JEAN •Ulüf A QHIOOUTIMI >*AR L'IMPAIM * 41 • OU "AflUINAV LlMiré*.«IA AVINUI LAIHICOUI 'ttlAMONt 4-4.4 ?4 tÉOrOir MtMIJHE D* LA.Ü.L.BT UK LA C.D.N.A La Canadian l’re.s> rat seule automne a laire en.plot pou» l’Unpression de toutes deptcn»» attnouees a la Canadian Press, S TAasociated t'ress o»* à l'asenrr Reuter» ainsi que «H toutes informalinns locale» que l>e Progrès du Saxurnay publia Tous droits de reproduction des dtpéch»*, partirull* romani du Progrès du Ragui-nay.sont également réservés •séaAMT bAmémaa.raiMsuv Autorisa comma envoi postal de deuxUaeo t Ministère daa Poe ses OtWws) un sa • mo • U •'raison par camotots t SIS 00 H 50 Uvralaon par la posta » t 7-50 M W ’ " a via Etat#-Uni» • II0.A0 K V) Autres paya étrangers • 111 00 > mois UE •1 25 classe Ri U> pat a*m.11.00 par mois.CHICOUTIMI, JEUDI, 30 DÉCEMBRE 1054 Découverte médicale de grande importance faite par un médecin des E.-U.* Berkeley, Californie (l’Aï — La découverte d’un mystérieux système de freinage qui régularise la croissance a fait l’objet d'une des-rrintion présentée hier à l’Associn- ravoncement Nazareth, le plus impor Ceu Ire marial au monde (suite) Nazareth, c’est "le fleur” de Galilée, où devait s’épanouir, dans le plus grand secret, cette Fleur, belle et admirable entre toutes, Marie.Dans l’histoire de l’antiquité, dam l'Ancien Testament, on trouve la mention de plusieurs villes que Jésus devait sanctifier paisa présence ou ses miracles.La toute petite ville de Bethléem est déjà signalée par le prophète Ml-chée.Quant a Nazareth, elle •“'t nommée pour la première fols par l'Evangéliste saint Lue dans le récit de l'Annonciation.Ville Mûrie KM ce à Jérusalem ou clans le voisinage de Nazareth que la toute belle et gracieuse Bambina a été conçue.Immaculée et pleine de grâce, «*t qu'Elle est née?Nous ne savons pas Mais c’est à Nazareth qu’Ellc a vécu, qu'Elle a reçu le message du Très-Haut, qu'Elle a prononcé son Fiat - nouvelle Eve (pii rétablissait les rapports entre Dieu et l’humanité déchue -, qu'Elle a conçu dans ses entrailles virginales le Fila de Dieu fait homme, qu'Elle n vrillé sur Lui pendant plus de trente années La Salette.Lourdes et Falirna de quels parfums n'est-on pas enivré a respirer l'atmosphère qui a été Illuminée et embaumée par les apparitions de Notre-Dame ! Nazareth, ou Mûrie a vécu, c'est le coin tic la terre qu’Elle doit regarder encore, du haut du ciel, avec le plus de complaisance.On s’agenouille et Fou se tait; l’on! voudrait pouvoir y habiter toujours.t’n seul 'Me vous salue Marie” dans la grotte de l'Annoncla- ! lion, vous fait contempler la Vier- ; Mliqm go (lovant (jui l'Archange s'incline ,en qui Dieu descend et dont 11 fait son tabernacle Qui pourrait revenir de cette grotte sacrée sans avoir constamment a l'esprit, au coeur et aux lèv rei ce* pai oh s de U salutation angélique, sans songer a chaque instant a la beauté et à la nécessité de toujours répondre “Fiat” aux moindres désirs de Dieu.L’on comprend très bien que Charles de Foucauld, a la suite elles, allait aussi puiser dltion dans l'arl liturgique, figure comme l’eau.A mi-côte, s'élève le Couvent et la Casa Nova des Franciscains, flanqués, au premier plan, d’une petite église, plus que modeste, sous l'autel principal de laquelle on peut pénétrer dans un petit oratoire dont la voûte est formée par les parois de roc de la grotte où habitait Marie, et sur les dalles de laquelle on a gravé: um caro hic factum est” (Le Verbe s'est fait chair ici).des anachorètes des premiers sio- ssédilnire du Le premier sanctuaire, du IVc siècle, était déjà en ruines à l’arrivée des Croisés.Ceux-ci en érigèrent un autre qui fut rasé en 1263 par le Sultan Bibars.L’église actuelle date de 173(1, et a été bâtie en vitesse pour déjouer la surveillance dos Musulmani Tandis que les minstres de la Mosquée voisine montent dans leur minaret quatre fois le Jour pour proclamer, a tous les vents et sur un ton de lamentation: "Allah est Dieu et hornet est son phophète; venez â la prière”, les Franciscains ont installé sur leur Couvent un très beau Carillon qui.à chaque heurt* du Jour, lance les notes de l’air: *'() benign, o Iteginn.o Maria”, puis celles de l’Ave Maria de lourdes.Demain II y a plus à faire.Si, a Rome, on a donné le nom de Ste-Mnrie Majeure à la plus grande église mariale de la Ville Eternelle.ne devrait-on pas ériger, sur la grotte do l'Annonciation de Nazareth.une Basilique "Stc-Maric Maxime”, c’est-à-dire, sinon, In plus grande des Basiliques mariales du monde, du moins la plus importante ?En traçant le plan de cette fia* que l'on se propose d’y ériger un jour, l’architecte Harluzz! a voulu illustrer l'union de Dieu et de I humanité, rendue possible par la miséricordieuse condescendance de Dieu et la généreuse acception du Fiat de la Vierge."L’infini se penche avec un ineffable amour sur la créature blessée parle péché, et assume l'humanité pour pouvoir la guérir, et la revêt môme do sa divinité La grotte de la Vierge, témoin tangible rt constamment le ciel.Entre les deux pôles donc, l’humain et le divin, l’Imagination voit poindre l’étincelle, Jésus-Christ, Lumière du monde."Dans l’aspect d’ensemble, prédomine la masse grandiose de la coupole en pierre, dont la .sphéricité non fragmentée par des nervures, tend n figurer la voûte infinie du ciel: elle est surmontée des trois ordres de colonnes et d'arceaux de la grande lanterne qui la couronne, comme symbole de commandement, de puissance et de gloire.Le portique les chapelles et les bras de la croix forment une base solide et vaste à la coupole, s’élevant par gradins successifs qui expriment l'aspiration de in terre à s’élever vers le ciel, de la créature vers le Créateur, de l'humanité vers la Croix rédemptrice du Christ, resplcndis-Ma- ! sante d’or au sommet de la lanterne.“Les quatre campaniles, dédiées aux Evangélistes, sont les voix qui annoncent aux quatre vents la venue du Verbe divin, et ils l.r premier avion commercial a turbo-propulseurs a arriver en Amérique, le Viscount d Air Canada, termine son voyage de livraison à Dorval.Entouré d’un groupe de personnalités des TCA il subit avec patience l'épreuve des cameramen et des photngrnphes.Le prestigieux appareil service sur le réseau Interurbain d’Air Canada, reliant entre elles les grandes Etats-t nis.«Photo TCA) sera bientôt rnis en villes du Canada et des "L'amour et l'amitié sont les deux plus grands espoirs de l'homme".- Oppeinheimer New-York i PA » — L’atomiclen J.Robert Oppenheimer n proclamé, dimanche, uo l'amour en l'amitié sont les deux grands es-oirs de l’homme moderne, parmi complexités multipliées (le la vie.Le célèbre savant a donné ce résumé-là de sa philosophie lors d’une entou- causerie a la radin, causerie qui poi; les rent esthétiquement la coupole comme des cierges, tendus en acte d’adoration et de supplication.Revenons a l’intérieur, au ccn-1 était sa première apparition publique de quelque importance depuis que la Commission de l’énergie atomique lui a interdit de par- tre.“Sur la hase du sont représentés les douze Apôtres, anneaux de transition entre l'Ancien et le Nouveau Testament.L’intérieur du baldaquin prend la i forme d'une petite coupole qui recouvre l'autel, dédié à In Vierge de l'Annonciation.“La pointe pyramidale méc de quatre plans en clés, ait élu domicile dans le voisinage de la grotte, dans l'enclos du Monastère des Clarlsses, et y ait vécu des années de prière rt do pénitence .couchant sur la dure et passant ses nuits au pied du Très Saint Sacrement.Après lui, au même endroit, les Petites Filles de Jésus vivent la même vie Aujourd'hui Nazareth, qui compte aujourd'hui environ 20.000 âmes, est bâtie en amphithéâtre au pied d'un cercle de hautes collines.On y voit encore la Synagogue où Jésus a prêché, le precipice où ses auditeurs endurci- voulaient le précipiter, la maison de saint Joseph, la fontaine 'l'unique fontaine de la ville) où les fern fait merveilleux de l'Incarnation, doit être considérée comme le centre et le coeur du nouveau Sanctuaire.Elle sera conservée intégralement, et enchâ-sée comme une relique dans la chambre que formera le soubassement du ciborium, placé eu centre de la Basilique au-dessus du maître-autel.Le ciborium est constitue de quatre piliers supportant un baldaquin a forme pyramidale, en-des s ou s de la coupole de la rotonde centrale."Dans la décoration du ciborium, sera représentée la famille humaine avec ,« son sommet, la Sainte Vierge.Celle-ci apparaîtra au peuple comme projetée vers le haut sommet et s’élevant dans est for-retrait, sur lesquels apparaissent les représentants de l’Ancien Testament, c'est-à-dire les Patriarches.les Prophètes, les proches parents de la Vierge, et enfin nos Premiers Parents, n qui fut faite la promesse de In Rédemption par la Femme victorieuse du Serpent.mes vont encore puiser l'eau dans l’espace Jusqu'à sembler toucher, de hautes amphores qu elles cm- par un effet de perspective, la ca-portor.t sur leut tète, ou Marie, lotte de la coupole, qui.par tra- "Au sommet de la pyramide, à , 123 pieds du pavement, se dresse la statue de la Vierge, prononçant son Fiat à la volonté du Père céleste.Au regard des fidèles, elle apparaîtra comme projetée vers le haut de la coupole .ou la colombe, en cristal doré et lumineux, figure de P Esprit-Saint, se balance à l’ouverture de la lanterne, siège mystérieux de la Divinité.“Le plan qui est résulté oc la poursuite de l'idée fondamentale «conjonction de l'Infini et du fini» et du développement logique inhérent aux nécessités du culte, prend, dans son ensemble, l’aspect d'une fleur qui rayonne du centre, représenté par la grotte sainte.Et n'est-ce pas l’idée de “fleur” qui se retrouve dans l’étymologie du nom de Nazareth ?” Voilà le splendide projet à la réalisation duquel aucun fidèle ne voudra rester étranger.baldaquin, | Helper a d’autres recherches pour le compte du gouvernement, parce qu'on Jugeait qu’il présentait un risque a la sécurité de l’Eta* Jusqu'à ce moment, il avait été ’un des leaders des recherches nucléaires durant la guerre et après.Son discours était le dernier d’une série qui commémorait le 200c anniversaire de l’université Colombia.M.Oppenheimer, qui dirige maintenant l’Institut (les études avancées a Princeton, N.-J., n’a fait aucune allusion directe à l'interdiction qui le frappe et il s’en est tenu aux causes et aux guérisons des complications croissantes de la civilisation."Ce qu’il y a dit-il, de nouveau dans le monde c’est le caractère massif de la dissolution et de la corruption de l’autorité, dans les croyances, dans l’ordre spirituel et temporel.“Les techniques, parmi lesquelles et avec lesquelles nous vivons, se multiplient et se ramifient, de sorte que le monde n’est plus qu'un tout lié par les moyens de communications, mais d'immenses hiatus de tyrannie politique viennent rompre ces communications.” Les universités, selon M.Oppenheimer, sont, encore le meilleur endroit où puisse travailler un savant.Là, il peut enseigner, et 11 n'est pas retranché du reste du monde, comme c’est le cas des laboratoires spécialisés.“Nos histoires nationales et nos traditions — moyens élémentaires d’interpréter la vie — sont à la fois des liens et des barrières.La solitude de l’artiste, le désespoir du savant, parce que personne ne prend plus la peine d'apprendre ce qu’ils peuvent enseigner, l’étroitesse d’esprit du savant, tout cela n’est pas un signe non naturel de notre époque de changement." Tableau d'honneur De»hi«*ri» (DSC* - Tableau d'honneur de décembre 1954.au College SMJérnrd.12e nnnra$tr, tel que le sel ou la pierre ponce pulvérisée, en le délayant dan* ijne généreuse quantité d’hui-e de lin.d'huile ri salade ou dans une huile minérale; enduisez la surface tachee de oe mélange en frottant doucement à l'aide d'un linge propre ou de vos doigts: aus-siifit que la tache disparaît, essuyez a .aide d'un linge doux et polissez ensuite avec de la cire ou du poli r» meuble.Si la tache blanche ne disparait pas, répéter le traitement.Il vaut mieux repasser vos housses que de les mettre sur nos meubles, lorsqu'elles sont encore humides.Un séchage lent sur un fauteuil, par exemple, peut causer la formation de taches le long des coutures et des bords, ou encore il se peut que les couleurs du tissu sous-jacent /musent par déteindre sur la housse.Rénovation de vieux miroirs ru« *»r» «iw‘»ll» n' l««»nrr* |**«.Ur lout# nn»« '»» run* c» «lui •» p#*«» qu*r«• • ¦ | " j—BROC**» DU SAGUENAY.JKUD1.30 OÉCEMBRt 1954 Jonquiere-Aenogami bat les Rooky Bartlett All 19.26 9.10 première période j O-Jonq.-Kén., Boivin 1—Alliés.C.Tremblay .1.21 (Deschènes) (Marquis.M.-A.Tremblay) Punitions: Racette, C Tremblav J—Alliés, C.Tremblay.3 45 Néron.9 (M.-A.Tremblay.Coudée) roisieme période, t—Jonq.-Kén., Deschesnc 6.11 t Jonq.-Kén., Basque • Sarcla* • 1 'Sarcla.Boivin* punitions Dcschcnes, Gareau.8—Jonq.-Kén., Dcschènes, Coutlée.i (Sarcla* Deuxième période B * Jonq.-Kén., Sarda ., »• • .¦» « • (Basque, Chrétien* 4 Jonfl.-Keli .Ufsibene, 2.12 Pi-nition: chrétien 5— .fonq.-Ken , Bourdon 12 40 Arrêts: (Sai-da^_______ C» a R non : 12; Roy: 18.a 10.00 16.40 Quatre "tours du chapeau" cette «ainon Seulement quatre “tours du chapeau * ont été réussis dans In ligue Nationale de hockey cette saison dans les parties disputées avant Noèl.Sid Smith et Ron Stewart du loi onto.Rod Kelly du Détroit ut I.co La Bine du ÜuMon sont les quatre joueurs qui ont compté trois buts dans une partie cette saison.L’ACTION N’A PAS MANQUE A TORONTO s Mi t» « ii lai a e de solider sa position dans le classement du circuit dii Président Jean-Baptiste Tremblay.I.'avalanche de point» enregistrés ont permis egalement à leurs compteurs de s'échapper sensiblement du peloton pour devancer leur» adversaires par une ' marge sensible.En date du 28 décembre 1954 inclusivement, les statistique donnent les résultats suivants: LE HOCKEY LIGUE NATIONALE HIER SOIR Canadien 1 Toronto 1 CE SOIR Toronto a Canadien Classement LIUUK NATIONAL»! l Canadien i Toronto ! Detroit j Ponton Itenger* Chicago CLASSEMENT DES EQUIPES ( itftdtn* Sngurnenna Mai quia > ationa! ri i* 20 20 11 r, :« 9 7 S r 1 t! 1.1 11 N n n • * rr rc n.170 fi 2 :«f* 95 lit 107 1» IM 14 rj va 15 M vi Ift 31 c, 21 U JO 10 K ft r 9 9 I! 14 Ift 2»> N rr « 10 4 7 10 111 «I R7 72 r* rr ri* 75 5 H 63 U |(V| Ifr» 44 I *4 I 27 | 2ft I 19 LIOIT SMI KM VINK Sprtnfftcld t'ttUhurnU Cleveland Rerahey Providence lluffâlo TJ 31 39 39 31 30 32 O 17 12 14 13 12 12 r 12 10 13 15 13 17 S 2 7 3 3 5 1 rr HP 87 121 104 9ft 102 rc ru 10ft 3« 95 103 110 m no 31 30 :19 29| 27 Ht te» 75 Lifit'K nu ut mu:c M K ILLEURS COM rr K U R S v P U r i 1 irmblay, CU.19 r,aknon.CU.18 Gagnon, t u.14 Paquet.Clt.19 J.Tremblay, Clt.IS .» i.a.u.mo, Sag.19 G.Gravel, Mar.J Pourhanl, M.A rineault.Cit.Ift Ift Ift n.t* 34 JS 15 22 IH 20 9 7 Ain 35 25 22 as 17 15 10 19 20 Tôt.F».61 *•» 59 24 18 31 40 1 IM Shaulnigan 29 Québec 31 Koyal il (hlmutiml 21 Yolleyfteld 28 O 21 17 IS 10 9 I» «F 7 13 13 13 17 s 1 1 3 1 2 rr 110 lift 114 90 70 rc ftO 105 104 190 9*.rt* i 4» :4 33 j 11 20 .H Les deux compté» contre Al Rollins 33 30 ?ft 27 8 2ft 50 10 0.K votre / ¦ Maurice Richard a compté ses .825e et 400e buts dans la L.N.H.contre Al Rollins du Chicago.U était heureux du fait que le 400c ait été enregistré de façon claire et nette et aussi que Rollins ait etc la victime a cause du fait que le .825(1 avait été un but plutôt chanceux.Richard a donné la rondelle de chaque but qu'il a enregistré depuis le 325e.Il écrit sur la rondelle "But no.326" ou "But no.389", selon le cas, pour ensuite le donner à quelqu'un qui devient ainsi le fier possesseur d'un souvenir de hockoy.MAYS SE SURPASSE "Légèreté" et "pleine saveur" Celte nouvelle etiquette bleue et or est celle d une bière "légère".mais qui n'en conserve pas moms toute la saveur, toute la ' vigueur' d'une vraie bière.Jwuu i/ MOLSON S GOLDEN AIE BREWERY LIMITED MILLIE >1A VS, fameux voltl-f rur de» Giants de New York, continue de faire sensation au bâton dans In lieue de baseball de l’hiver, à Porto-Klco.Maya a conservé une moyenne de .160 depuis ses débuts avec le Santurre.Il a cogné 6 circuit*.jouer pour ii£ .Vv 4 ¦ \ i , I J Jacques Beauchamp, rédacteur sportif de Montréal-Matin fait les éloges do Jim Bartlett, des Sagucnéens de Chicoutimi, qui s'est aligné, hier soir, avec les Canadiens de la ligue Nationale."Je ne sais pas si io suis de calibre pour évoluer dans la ligue Nationale, mais rien n'ompèche quo j'aimerai& obtenir un ocsai de» Canadiens.Et moi rivaux, so Tondraient rapidemont compte do quoi bols je mo chauffo".Voilà ce quo déclarait F agressif Bartlott à Jacques Boau-champ, quelques heures après la Joute quo le Chicoutimi a disputée à Valleyfield dimanche dornier.Il semble donc que Jim réalisera cette ambition.En effet, au moment où Beauchamp écrivait cette intéressante colonno.Frank Selke et Dick Irvin faisaient des démarches pour entrer on communication avec ce jeune hockeyeur do grande classe.Ils se proposaient de l'utiliser pour la Joute d'hier soir à Toronto, ü y a belle lurette quo l'instructeur du club de hockey de la métropole entend parler dos exploits de l'athloto verdunols.Depuis longtemps qu'il songeait à lui accorder un "test"."Do la manièro dont les éclaireurs des Canadiens m'ont parlé, Bartlett ne craint personne", a souvent dit le génial Irvin.Beauchamp n'a pas eu l’occasion do voir à l'oeuvre le famoux "Rocky" des Sagucnéens.mais selon ses confrères lean Séguin et Bob Chicoine, il possède les atouts requis pour faire son chemin- "le l'ai vu jouer avec Chicoutimi contre le Royal et c'est un hockoycur agressif", disait Séguin à Beauchamp.Chicoine a toujours ou une profonde admiration pour la terreur saguenoenne.Il l'a vu à l'action pour le bénéfice dos Maple Loafs de Verdun et du St-Iérômc et déclare ce qui suit: "lim a non seulement été un Joueur spectaculaire dans les rangs iuniors.mais il était aussi un compteur prolifique.Et 11 ne recule devant porsonno.11 joue rude et Je suis assuré que personne ne lui fera peur dans la ligue Nationale '.Paul Amyot, l'ancien qôrant général du Verdun, et Syl-vio Mantha.colui qui lui donnait une première chance, seront des plus heureux quand ils apprendront que BaTtlett endossera l'uniforme tricolore.Ces deux sportifs avertis ont toujours opiné quo Jim était un véritable jouour d'avenir pour le hockey majeur.Gerry Plamondon, qui l'a géré à Matane la saison dernière, a aussi fait un excellent rapport à l'organisation dos Canadiens après Igb séries de la coupe Allan au mois d'avril dornier."Jim Bartlett a été le joueur le plus utile aux Red Rocks do Matane do la ligue du Bas du Fleuve.Il pouvait se signaler tant sur la défensive qu'à l'offensive" a fait remarquer l'ancien jouour des Canadiens.Avec le Matane la saison domière.Jim a score pas moins de soixante-sept buts, un record vraiment impressionnant que ce soit dans n'importe quelle ligue.Pour prouver comment il était rude avoc le Matane, ajoutons qu'à un certain moment, il était lo joueur le plus puni du circuit tout en étant son meilleur compteur.Il a fait le saut dans la ligue Professionnelle du Québec cette saison et il s'est facilement justiiio avoc les Sa-guenéons de Roland Hébert."Jim Bartlett constitue non seulement une forte attraction pour la ligue, mais il est également très agressif ot efficaco", a souventes fols déclaré le brillant instructeur du Chicoutimi.Bartlott est présontoinont lo promler compteur de franc» buts de son club, ot lo deuxième chez les pointeurs avec 15 francs buts et dix assistances.Il ost encore le "badman" de la ligue, ayant passé pas moins de soixante minutes au banc des punitions.Selon les informations que nous avons obtenues.Jim est un rapide patineur.et il sait comment manier lo bâton.Il appert qu il ost encore plus rude que l'était "Wild Bill" Ezinicki.mais il est moins sournois que l'ancien joueur dos Loafs do Toronto."Nous avons tellement entendu parler do cet athlète do Côte St-Paul que nous avons hâte do le voir à l'oeuvro dans la ligue Nationale.Jim va cortes réaliser qu'il existe une différence entre la ligue Nationale ot la liguo du Qucboc.mais s'il a les qualités dont on parlo.Il dovrait bien s'acquitter de sa tâche", de conclure Beauchamp.LA FAMILLE TETEBECHE « .«Ai par Chic Younf Les hauts faits sportifs année 1954 au Canada Toronto (PC) — Quelle que soit la façon dont vous calculiez vos affaires, les Eskimo* d'Edmonton domeuront F équipe de l'année sur la scène sportive du Canada, pour l'année 1954.Les chroniqueurs sportifs et commentaieurs radiophoniques du pays ont redonné un autre oort coup d'ooll à la victoire de 26-25 que les Eskimos ont remportée aux dépens dos Alouettes de Montréal dans la finale pour la coupe Grey ot ont décidé do los choisir comme l'équipe par excellence pour l'année qui s'achève.ɧ te LL la façon dont Ir.» Eskimos ont gagné la ronpr Grey leur a mérité la deuxième place dans la categorie des équipés qui ont opéré le plu» sensationnel ralliement de l'année.Le» Va de Penticton ont fini en avant de* Eskimos a ce point de vue.Mal» re n'eat pas tout.Le» chroniqueur» et commentateur» participant .i la 20e enquête-revue annuelle de fin d'année conduite par la Presse Canadienne, ont admis que leur plus grande surprise et leur plu» forte sensation ont etc éprouvée* dan» les trois dernière» minutes et demie, rie cette Joute du 27 novembre dernier, lorsque le» Eskimo* se sont rallie» pour enlever la coupe Grey de» mains de* puissant* Alouette», le grand choix de» expert».Le vote a etc serre tout le long du questionnaire sauf dan» la categorie de» surprises, ou le» Eskimo* ont recueilli 75 des 115 vote».l)an» cette categorie de» surprise» sportive» de l'anncc.R loll IVrgu-son, de Toronto, a'est rla*»r en deuxieme place avec seulement dix vote».Ferguson n'eat elaa.sé troisième, derrière le Dr Roger Bannister et John Land.v, dans la course du siècle, le mille de* Jeux de l'Empire britannique.Pété dernier.me plu» grand désappointement a etc le revers de» Alouettes aux main.» de» Eskimos.Le» Alouette», par contre, ont été classés deuxième au nombre des équipés en evidence.En troisième place dans le choix de* équipe» en evidence viennent 1rs V* de Penticton, suivis de» Canadiens de Montréal, de la ligue Nationale de hockey.Sur une hase de trois point» pour un premier choix, deux pour un deuxième et un pour un troisième, 1rs Eskimos ont recueilli 1S6 point», le» Alouette» 134, les V» 76 et le» Canadien* 62.Le» Maple Leafs de Toronto, de la ligue Internationale de hase-hall.ont recueilli IS points.L'équipe de rameur» de la Colombie* Britannique a recueilli 16 point» et une vingtaine d'autres équipe», groupe» ou individu» ont reçu de» vote».La sensation de l'année, sur la scène sportive, a été fournie par Jackie Parker, de» Eskimos d'Edmonton.qui a fait une course de X5 verges pour compter le touché donnant la coupe Grey aux champion* de l'Ouest.Mai» remporter cet honneur ne fut pas une Mche facile pour Parker.Il a eu de la concurrenre de la part de l'exploit de Marilyn Bell et du mille du siècle, à Vancouver.La course de Parker a été bonne pour 41 points: l’exploit de Mlle Bell a recueilli 33 points: la course du siècle, aux Jeux de l’empire, 28.Le 400e but de Maurice Richard dan.» sa carrière dans la ligue Nationale a fourni A Marcel Doucct, du poste CHEF, de Granby, se* plu* sensationnel» moment» de l'an-• née.Il en fut de même pour Edward Finn, flU, du "Star'* de Corner Brook.Terre-Neuve.Pour neuf des votants, l'exploit de Marilyn Bell, de Toronto, a été la surprise de l'année.La jeune nageuse a etc la première femme à Jamais traverser le lac Ontario à la nage.D'autre» chroniqueurs et com- mentateurs sportif» ont été le plu» surpris par le* événements suivants: le rrand pouvoir d'attraction de» Lions de Victoria, dans Pi nion rie football interprovinciaie de l’ouest, en dépit de leur piètre I record d’une victoire en 16 partit**: la défaite de l’équipe canadienne aux malas des Russes, l'hiver dernier, dan* le tournoi pour le championnat amateur du monde: la ron-quête de la coupe Allan par le» , Va (le Penticton; la défaite du fa-i vori King Maple dans le Queen's Pinte et la conquête du champion- • nat de footbull senior Intemnlver- ; sltaire par le Varsity de Toronto, j Le plus grand désappointement sportif de l'année a été la défaite de l'équipe de hockey du Canada aux mains de» Russes.Le riruxiè- Canadien eî Toronto ont annulé, 1-1 Toronto fPC) — Maurice Richard.l'incomparable franc-tireur de Montréal, a compte le 401e but de sa brillante carrière dims la ligue Nationale puis a laissé libre cours à son bouillant caractcrr dama la troisième nériodr alors que les Canadiens et les Maple Leafs de Toronto se sont livré hier soir une Joute nulle de 1-1 devant 14,051 personnes.PREMIERE PERIODE 1.Montréal, Richard ( M o a d e I I, Ilarvey» 19:02 Punitions: Thomson 2:12, Johnson 6:37; Olmstead 9:06, Richard 10:46, Sollngrr 13:36.Nesterenko et Mn rur 16:56.DEUXIEME PERIODE 2.Toronto, Nesterenko (Kennedy.Smith) 10:51 Punitions: Bolton 1:34, Béliveau et Kennedy 3:20 TROISIEME PERIODE Aucun but.Punitions: Horion et Olmstead.majeures 7:11; Richard, majeure et deux mauvaise conduite 15:13, Bailey, majeure et mauvaise conduite 15:00 Les compteurs de la ligue du Québec Powell, Cluft.îturnett, floyat TeMler, H"> ¦! I.ahuillr.penta.Ho>mI rniar, Qu«!b«r T>*«*ulnt«‘rs.SI» au.îlroden, Shaulnl»«n V'erteault.Stiaw.puhf.Chlrniillml Khman.Québec nUine.Ho) ni I^*el«rc, Vnlleyf.I «plante, Un) u! Ilarll*!».(hlrntjllltil l»enia, Shawintgan Wray, Shnulnlgan llurrhrll.Royal Kuong.Valleyfield Tnpnlt.< iileotiilml Groaae, Shaulnl.I.nrt*.( hlroiitiinl s.sntrke, Chicoutimi Tremblay, Qué.Cnrriveau, Vallry.!t d’Alma, a la même date »iur .fute» trrmhlay et Italnrr le* deux premier» ST«in, l.nihr, j r ne |hiI« aller • »«• / loi.1 Irn* ••Intftl IH.; N’en, (««*•* den» me rein rr.rompt c C-S' \ L ./tôt U .Soultcnon» S NB.e*e«t a loi Hr tenir tfl Maklla circuit: rompteur* Ma io >» -‘ » /O pl C?J titre» Tremblay 71 a mer M ah lia i harlcî» Lamirande Lucien Hoy Hernnnl llar\ey Maurice Scullion Hammond Hcrgeron benoit Larouche Gaston Lamirande Henri ÎTalbOt Poland Girard Icon Oauilteault •Iran.-Marie Gagnon % *#»¦ »iir +*** v*- "V * v/l.\ s 0 C&L Lii fin de l'aimoi» est le temps (!»• fuir»» une revue des faits saillants de l’année.Le» a Ronce» do nouvelles nous rappellent les catastrophes importantes, les exploits sportifs, et les événements historiques les plus remarquables qui se sont déroulés au cours de In dernière année.En ce qui concerne le sport de la chasse et de la pêche il faudrait beaucoup d’espace pour reproduire tout le travail accompli par les organismes de conservation do In faune, les activités des clubs, ot Ions les exploits des amateurs de pêche et de chasse de la province.D’autre part, la publication des condamnations h la suite d'infractions commises contre les lois de in chasse ci de ia pêche représenterait aussi une longue liste.Noua pouvons constater avec satisfaction toutefois que l’année qui s’achève fut marquée d’un progrès considérable dans le domaine de la conservation, surtout au point de vue éducatif.De plu* en plus les sportsmen réalisent les efforts qui doivent être faits pour la conservation de la faune québécoise, et travailler tous ensemble aux mesures pour améliorer les conditions de pêche et de chasse sportive dans les vastes forêts de la province.De plus en plus les adeptes de la vie au grand air sont conscients de leur» responsabilités.Plusieurs associations sportives ont pris naissance au cours de l’année dans la province, et Ira associations existantes accusent des progrès appréciables.Toutefois tous constatent qu’il y a encore beaucoup de travail h faire, même après dix ans d’un travail Intensif, les effets salutaires ne commencent qu'è se faire sentir.Les conditions de la météo l’été dernier furent favorables h nos forêts.Nous n'avons pas eu les désastres catastrophiques par les feux que nous avions éprouvés l’année précédente 1) faut signaler aussi que les personnes circulant en forêt sont plus attentives et prudentes.I.e: associations de protection sont de plus en plus efficace» également.L’alerte est donnée pour mettre fin à la destruction des ressources naturelles que l’on disait inépuisables il n’y a pas si longtemps, même s’il y a un élan remarquable envers le reboisement.* Souhaitons h l'aurore de l'année nouvelle que le travail de protection et de conservation de la forêt et de la faune se oour-suivre encore avec plus de vi-gueui.et rencontre davantage l’appui île tout le public particulièrement des intéressés.N’oublions pas que si nous avons connu une année prospère, nous devons en remercier la Providence d’avoir doter notre coin du pays de vastes ressources naturelles.l«c district Sa-gucnay-Lac St-Jean est le plus vaste réservoir de ressources naturelles de in province sinon du paya.INTIMIDATION L'Honorable Juge Louis-Philippe Girard a fait récemment une mise au point confirmant l’autorité du garde-chasse au cours d’une séance de la Cour des Session» de la Paix i» Ho-bervnl.Quatre individu* du Lac Bouchette et de St-Françols-dc-Salc*.foyer de braconnage bien connu, furent condamnés à $25 d'amende et les frais ou quinze jours de prison, pour avoir menacé d'une manière injurieuse le garde-chasse Patrick Thl-henult.Les quatre Jeunes gens voulaient reprendre une carabine qu'on leur avait saisie.Kn terminant son jugement l'honorable juge expliqua le point légal, en re fens qu’il n'est pus nécessaire qu’il y ait des menaces faites, de coupa, des paroles injurieuses pour qu’il y ait obstruction.Des menaces verbales font suffisantes pour constituer obstruction, intimidation au point de vue légal.La simple discussion de la légalité de la saisie constituait elle-même obstruction.Intimidation.Les rébarbatifs qui sont toujours prêts h faire mauvais parti au garde-chasse/ ou h toute personne représentant l'autorité, seraient bien avisés de modifier leur attitude.On entend dire souvent que le système actuel de nomination de» garde-chasse est In cause du peu d'autorité de ces officiera.On oublie l'autorité pour y voir seulement la personnalité du garde-chasse.On est porté h se moquer de son autorité parce que c’est un gars de la place nommé par le député.Le système est peut-être désuet, mais il faut toutefois constater que tous ceux qui n'ont rien h se reprocher, qui se conforme volontiers aux Instructions et les lois, qui pratiquent le sport de la pêche ou de la chasse conscients de leurs responsabilités, en vrais sportifs, n’ont jamais de difficultés ou de prises de becs avec les gardes-chasse ou autres officiers en loi.C’est une résolution pour 1955, de donner notre coopération aux gardes-feu et gardes-chasse, nos prochaines excursions seront propablemcnt plus sereines et plus agréables.EN DEVIDANT LE MOULINET Dans le temps que l’on buvait du "chien", dans le temps des fête*, c'est-à-dire du whiskey fait au pays, peut-être r.st-tl nr-rivé de voir le lendemain matin des chiens à deux-têtes.— Mais il n’aura paa lieu de s'alarmer de ce phénomène dorénavant, parce qu'un savant russe n pris comme "hobby” de greffer une deuxième tête aux chiens.L’histoire ne dit pas si ea fait des bons chiens de chasse.Le mémoire annuel de l'Union des Conseils de Comtés de la Province, présenté récemment au premier ministre.Monsieur Duplessis, demande au gouvernement de consulter les conseils municipaux avant do faire des concessions de territoires de clubs dans les territoires organisés.Les journalistes s'emploient à cette période de fin d’année a nous faire connaître les athlètes remarquables de l'année Monsieur football.Monsieur baseball, cto.L'Association de Chasse et Pèche Chieoutimi-Lae St-Jean fera connaître cette semaine Monsieur Ouananîche, Monsieur Truite, Monsieur Brochet, ou Mademoiselle Doré.C’est-à-dire le» gagnants du concours de pêche annuel de cette association.Une tournée parmi les étalage» de cartes de souhaits dans les principaux magasins m’a permis de constater que les cartes en série illustrant notre faune canadienne étaient très rares.— Même les scènes rustique» canadiennes étaient en nombre très limité.— pour faire place à la prédominance des chandelles, cloches multicolores et couronnes de gui.— Une autre résolution pour l’année prochaine.! Le premier calendrier du pêcheur reçu déjà depuis quelque temps provient encore cette année de la compagnie Simonds Canada Saw illustrant les espèces de poissons sportifs les plus populaires au Canada.— Gérard Duval d’Arvida est de ceux qui se proposent une excursion de pêche au petit poisson des chenaux* à Bati&can la semaine prochaine.— BONNE ET HEUREUSE ANNEE A TOUS.Saguenay GINGER ALE J)qv AY E Z*E N TOUJOURS 8- Lr PROGRÈ5 OU SAGUENAY, JEUDI, SO DÉCEMBRE 1034 Les Talbert, aux yeux capitaine lynx (Scdgman) Sydney, Auntrnlie (PA) Tony Trabcrt et VU: Seixa*, dont le* habile* coups de raquettes ont redonné U coupe Davis aux Etats-Unis, ont déclaré hier que leur campagne en Australie n’aurait certes pas été aussi fructueuse sans Bill Talbert.^ "Je ne crois jwis que nous ayons pu abattre de l’auxxi bonne besogne sans Bill", a déclaré Trabcrt.“On ne saura jamais combien de crédit lui revient pour le succe* de notre campagne dans la conquête de la coupe Davis »» ••Nous entendons, depuis îles .lunées, l«*ut lr monde louer le ge-oie de llArry llopman ', » ajouté Seixas.‘•Nous sommes d'avis que Talhrrt a accompli s« tâche de oiipit.iiue de la meilleure faeou possible, tl tente de nous attribuer toute la gloire et tout le mérité, mais il en mérité heauronp lui même**.Après quatre loueurs années de frustration, quatre années de disette.les f.tuls-l ms ont reconquis le brillant symbole île Is stq»r**ina lie mondiale au tennis en di.spo tant de l’Australie au compte dr 1 a 2 dans l.i classique annuelle.En fait, la coupe a etc reeon-quise dès la deuxieme journée de la série, lorsque Trabert et Seisas ont racne leur mateli de double* contre l.rw lload ei Ken Ilote-Wall, apres a\o ir K a K rie leur délit premiers m.it V » » Wmr ¦ UILL1L MARSH \ I.L.a gauche, un ancien joueur du St Michael'* de loroiilo dr la ligue Junior de l'Ontario et des Hornets de PittsburgII rie la ligue Américaine, s'acquitte bien de sa tâche a sa première saison dans la ligue Nationale.Marshall, un joueur dr centre, a supplanté le veteran Dave ( reighton qui a été vendu au Chicago, Huant i m "«te «BSpags.yv- mm.x mm % Mm?T"'- * « • i , -f»tf : LI i M I HOIR DES SPORTS jvcv Gilles Govcttr Mme ST AN SMRKE, épouse cio notre brillant joueur de hockc y des Saguenéens de C* icoutimi, a été la victime d'un 1 grave accident hier après-midi.Elle s'est fracturé© la jambe1 on patinant au Colisée.On la transporta immédiatement à l'hôf Ital ; our y recevoir les premiers soins.Mme Smrke aura la jambe dans 1© plâtre pour une période de trois mois.La frai ture de Mme Smrke est identique à celle que subissait Jimmy Moore au début de la saison hockey lorsqu'il était venu en collé ion avec le 'patriarche'’ Kitoute Joannette.JIM BARTLETT réalisera ce soir une ambition bien légitime: celle de jouer avec les Canadiens de Dick Irvin.Et selon les rapports que nous avons reçus de Jacques Beauchamp, ce matin, Jim Bartlett fera honneur au club de la métropole canadienne.Selke et îrvin sont anxieux de donner une chance au bouillant oueur du club Chicoutimi.Jules Tremblav.lr premier compteur du circuit, .s'est encore 1 mis eu evidence avec deux francs but* et une assistance.Les autres points des Aigles ont été comptés par Charles Lamirande, Lucie i Roy.Raymond Bergeron.Léon GatidreatiR et Jean-Marie Gagnon.T.Tremblay de* Castors, s’est -i-gnalé avec deux buts et deux as- , sistanres; Paul Tremblay a éga-lenient brillé avec deux points et une assistance, rie même que Marc , Parent qui a récolte trois assistai!- I ces.H n'y eut nue trois punitions ! aux Castors mais les Aigles n'en profitèrent pa« pour compter.Les Aigles ont eu un avantage marque durant toute la partie et } Tessier des Castors dût arrêter 12 lancers pendant que Wilroks des Aigles en bloquait seulement 25.Voici le sommaire de h.partie: SOMMAIRE Première période 1— Alma .i rrembli iMakiln-C.Lamirande) .3.54 2— Alma: L.Roy • B.Larouehe-R.Bergeron) “06 3— Dolbeau: T.Tremblay (P.Tremblay-.M.Parent» 9.02 4— Dolbeau I*.Tremblay (T.Tremblay-.M.Parent» 15.45 5— Al ni a : C.Lamirande (Makiln-.J.Tremblay) .18.10 Punition: R.Ko\ „ .• ,ci - w» Sk'* * i» Jv’.iIm»!?» —.A*** ‘ MUT"’ d ÎEFF" sont les deux gard.ens de buts réguliers du Chicoutimi", de nous dire Roland Hébert.’ MUTT" c’est le diminutif (.’laude Evans, et JEFF", vous lavez deviner, c'est Phil Hughes.Il y a tellement de différence de grandeur entre ces deux habiles cerbères du hockey que l'instructeur n'a pu résister à la tentation de les surnommer les Mutt d Jeff du club local.Jonq.-Kén.à Dolbeau ce soir Le Jonquière-Kcnnearni de i3 p.eue régionale de hockey, jouera ee soir a Dolbeau contre les Castors.Ces deux clubs devaient jouer demain soir, mais par suite d’une onti nte entre les deux clubs, la partie sera présentée ce soir.M.Roland Ménard, gérant d'affaires viu Jonquière-Kénognm! nous déclarait que les directeurs du club local avait fait la demande aux diritfennts des Castors de Dolbeau, afin de permettre à leurs Joueurs d’être dans leur foyer pour les pre-res heures de la nouvelle année.ANTONELLI EN VEDETTE * n; Le I a PARKER M\fDONALD, à droite, c'est un jeune ailier gauche de 4ii>.II s'alignait avec les Marlhoros de Toronto la saison dernière, a remplace le veteran Harry U a taon, qui fut egalement vendu Chicago.21 II au Le Timken de Jonquière reprend le trophée McCollum à Lévis et le mphnnat de quilles au Canada CHAQUE JOUR ET TOUTE MANIERE MOS fi a 1 Guy Crispo cf Aime Villeneuve sonf les grandes vedettes du match.— Tous les joueurs du Timken sc signalent dans cet éclatant triomphe.— Déclarations du capitaine Arthur Crispo.K IRVIN a tardé quelque peu à remplir sa promesse, nais il a finalement cédé Paul Masnick au Royal de Pete Morin.rentre à la blonde chevelure a bien fait à ses débuts mais r:'a pu empêcher les Cataractes de se rallier et vaincre les monarchistes du Forum.-#- JEAN-GUY GENDRONT ET PAUL LARIVEE font belle figure avec les R >ds de Providence de la ligue Américaine.Les deux anciens joueurs de la ligue Junior du Québec se classent chez les meilleurs compteurs du circuit mineur, malgré que les Reds traînent dans les dernières places.I ') dévoué confrère Jacques Beauchamp se trompe quelque peu lorsqu'il écrit: "Comment peut-on expliquer que Jacques Locas soit devenu "doux comme un agneau" après avoir été un joueur très redouté de ses adversaires à ses débuts dans le hockey organisé?A mon humble avis, Locas demeure encore* un joueur redouté de l’adversaire.Ses coudes, ses coups d'épaules, etc, sont toujours là pour bloquer ou se frayer un chemin dans une joute de hockey.- .N- •¦dilpi r và-; w£ m Les que lr York a j BEAU JACK qui a livre ses meilleurs combats contre Johnny Greco fora un retour sur les rings le 20 janvier prochain aloro qu'il rencontrera Eddie Green.L'ancien cireur de bottes de ia Géorgie serait-il sans le sou?L'équipe dr grosses quilles, le , Timken dr Jonquière est de null-j venu l'équipe la plus puissante du i Canada dans le domaine des grosses quilles.Dans le mateli res anche.les opposants aux équipiers •du J.-R.Michaud de Lévis, les Jonquièrois ont disposé de leurs rivaux par la marge de points, I pour reprendre possession du trophée McCallum Dans ce magnift-j que triomphe d’équipe, d convient de signaler les performances de lîu.v Crispo et du jeune Aimé Ville- douce n'auront pas à donner de match revanche aux Lévisiens.cor ils ont.dimanche, repris le trophée qu'ils détenaient auparavant, dans le match revanche que leur accordait l'équipe J.-B.Michatu! de Lévis.Le capitaine Arthur Crispo était fou «le joie lorsqu’il nous communiquait l'intéressante nouvelle.Les sportifs se rappellent que l'équipe de Jonquière avait perdu le trophée McCallum par la faible marge de 15 points, il y a un mois a peine, neuve.Crispo et \ illoneuvc roulé-< Grispo nous déclarait qu'il avait rent dos triples de 631 et 603 rus- , préféré attendre à dimanche der-pcctiveincnt, pour inspirer leurs ; *»ier pour sc rendre û Lévis pour compagnons, qui totalisèrent tous D raison suivante J'avais sur mon de forts triples.L'équipe l’iinken, alignement un brillant joueur, soit dont la moyenne d'âge n'est que de Pu»1 Boies, mais les règlements 23 ans.est la première équipe dans P°ur les compétitions McCallum.! « * - * J Hank Basssn qui avait fait dos débute impressionnants dans les filets des Eperviers de Chicago reprend le chemin des j Bisons de Buffalo.Frankie Eddcils pretend que Bassen n'est j pas encore "mûr" pour le hockey majeur.AL ROLLINS, qui a été choisi le joueur le plus utile a son club (par sympathie probablement) reprendra son poste ce soir.l’histoire des compétitions McCnl- i m’interdisaient de l'aligner avant lutn, à posséder les plus grands honneurs aux grosses quilles.Cet honneur rejaillit sur In région entière.Les quilleurs de Jonquière * * * * * OFFRES SENSATIONNELLES POUR LA PERIODE DES FETES 1949- PONTIAC Coach, bleu chaufforotte — on spécial 1950— CHEVROLET Sodcin 2 tons, blou, chaufferette, parfaite condition 1950-—CHEVROLET Coach, jaune, chaufforotte très bonne condition 1950—PONTIAC Sedan noir, chaufforotte très belle aubaino 1949—FORD Sedan bleu, chauflcrette bonne condition 1949—OLDSMOBILE Sedan 2 tons, transmission automatique, chaufforotte • en spécial $595 795 795 795 595 395 * -K * * * nVSTKIBl'TLITLS CHEVROLET — OLDSMOBILE ¦— CADILLAC — Camions CHEVROLET PNEUS DOMINION ROYAL 80 RUE RACINE EST TEL: 4-7721 CHICOUTIMI Depuis qu’il a incité ses joueurs à maniiesler plus de rudesse au jeu, MUZZ PATRICK a failli à la tâche.Ses Rangers n'ont pas encore remporte la victoire en treize joutes.Il serait peut-être préférable de voir Frank Boucher laisser son poste de gérant général et remplir les fonctions d'instructeur.En certains milieux on croit que Patrick s’est vu placer à New-York à cause de son nom.U* 26 décembre.J’ai donc attendu à cette date et j'en suis fier.Boies est l’un des meilleurs "Leader” que vous puissiez trouver.La nio->enne d’nge de notre équipe est «le 23 ans.soit la plus jeune à avoir possédé l«* trophée.H je puis vous j affirmer que ceux qui voudront en prendre possession, devront Jouer • en champions, car nies joueurs ont un tel esprit de vaincre qu’il m’étonne moi-même et je suis leur capitaine.Voici maintenant lex performances individuelles de chaque joueur de l'équipe Timken.Joueur Plus haul simple Ce que nous présente le poste de télévision de Rimouskl n'est .cas de nature à tenir les amateurs de sports éloignés cies stades.Roland Hébert n'a rien à craindre d« voir les spectateurs du Colisée l'abandonner pour s'asseoir devant i'écran de la vidéo et perdre leur temps à voir des spectacles de dernière classe.Le poste CJBR est réellement dans sa période de formation Les fameux Tony Trabert et Vie Seixas dorment tout le crédit de leur succès au capitaine Billy Talbert.' Je ne crois pas aue nous ayons pu abattre de i'aussi bonne besogne sans Billy", a déclaré Trabert.M.PIERRE SAINTONGE ET LES SPORTS Triple 568 603 597 552 631 Art.Crispo 217 Aimé Villeneuve 235 Jos Pilote 222 Paul Boies 200 Guy Crispo 336 EQUIPE: J.-B Michaud ( Lévis» 957 80Ô 978 Total: 2735 Timken (Jonquière) Total: 2951 Par Gérait! Harvey 982 1061 908 N'achetez pas vos MEUBLES avant d’avoir vîsifé R.POT VIN ITtE 375 Montcalm Chicoutimi statistiques officielles de la ligue Nationale ont démontré lanceur gaucher JOHNNY ANTON ELI I «les Giants rie New-«•te la grande vedette «le son eltib.Antonclli est devenu le deuxième lanceur rie la ligue Nationale a gagner les honneurs pour une moyenne rie points mérités contre lui par joute.2.29.et pour lr meilleur pourcentage rie joutes gagnées, .730 avre un record rie 21 victoires contre seulement 7 défaites.MAISONS A VENDRE —par— ALUMINUM CO.0F CANADA, LIMITED RI I.BLOCGII: Nos 579-5.S1 — Maison deux logements t pièces chacun, prix 813,608.Comptant requis -gement libre à l’acheteur immédiatement.KIT HOOPKS No S21 — Cn côté d’une maison senti* détachée 6 pièces.Prix ST,224.Comptant requis «15%) 51.084 Balance payable période maximum 17 ans à 546.23 par mois.KCL NLILSoN; Nos 584-586 — Maison «le deux logements de 5 pièces chacun.Prix 514.286.Comptant requis (15%) 52.112.Balance payable période maximum 17 ans a 591.10 par mois.Cn logement libre a l'acheteur immédiatement.Kt L POM I LL: Nos 821-826 — .Maison deux logements 5 pièces chacun.Prix 51 4,448.Comptant (15%) 52.168.Balance payable période maximum 17 ans a 592.46 par mois.I n logement libre à l’acheteur immédiatement.KIT* POWLLL: No 810 — Un côté «l’pne maison semi-détachée 5 pièces ,!»•1.878.Balance payable période 880.10 par mois.KIT: RIT.INA: Nos 112-114 — 3 pièces chacun, prix 512.600.M.890.Balance payable période $80.65 par mois.Maison deux logements Comptant requis (15%) maximum de 17 ans à Maison deux logrnnmts Comptant requis (15%) maximum de 17 ans a Kl'i: VOLTA: No 602 — Maison I pièces.Prix $6,384.Comptant requis (13%) $958.Balance payable période maximum 17 ans à $10.86 par mois.KM; WAHL: Nos 805-807 — .Maison deux logements 5 pièces chacun, prix 511,196.Comptant requis (15%) 52.129.Balance payable période maximum 17 ans a 590.86 par mois.Pour plus amples renseignements Veuillez vous adresser à : ALUMINUM CO.OF CANADA, LTD S/D L.-ROGER LATRAVERSE.Départements des Propriétés 398 rue Mellon ARVIDA, Que.Toi.: 8-3146 • 8-5976