Progrès du Saguenay, 10 juin 1955, vendredi 10 juin 1955

les deux magasins PÜIVINéS^IRfMBlAY It* %.Correspondance échangée avec la Commission des Monuments historiques La Société historique du Smurmy.selon ce qui a été annoncé par son président, M.le chanoine Victor Tremblay, lors de la dernière aa-semb'»*e.mercredi soir, a amorcé des pourparlers avec la Commission des Monuments historiques du Quebec, au sujet du poste de Métabe^ chouan.La correspondance a rte échanger avec M.Gérard Morissetta, conservateur du Musée de la Province, pour obtenir que la Commission collabore au parachèvement de cet ancien poste de traite et lien de mission, l.e parc historique de Mctahctchoiian contient déjà un miw miment imposant, une Ancienne poudrière, un terrain de siationns-mrnt, rte.te qu’il occupait I.e programme varié, comptait une vingtaine de pièces de chant de grande qualité, toutes exécutées avec art.L'assistance n'a pas ménagé son appréciation de l’effort fourni par la chorale et principalement de la belle qualité artistique de ce concert.M.le curé Ludger Larouche sous la présidence duquel se déroulait cette soiree, a chaleureusement félicité les membres de la chorale et leur directeur In R.Frère Mario-Omer.* 1942 il lut vicaire a Dol- ! récente nomination.La Chambre de Commerce de la Baie a recruté 50 nouveaux membres Deux millions en permis début l’année Petit Carnet D< > danseurs des Antilles viendront dans notre région.— o — Ils seront intéressants parce qu'ils nous apporteront un message original et non un message copie d un autre nation.— o —¦ ‘ clin qui penso tout savoir.*e méprend: malheureusement il ue h en rend pas compte — o — Et il va bêtise en bêtise Dans toutes les batailles électorales.il y a toujours un élément étrange.— o — Nous sommes a la recherche de •a plus grande famille de la ré-• celle qui compte le plus Grand nombre d'enfants vivants.— o — Un coup de main rapidement SV P Nous devons la trouver pour le 14.Nehru et Rouiganine se font la courbette.Pros* a frooté les oreilles de ses adversaires.— o — Samedi le 11 juin, sera le jour du Saguenay.P a fan bénir son chalet — o — I n billet C’hibougamau-St-Frli-Cien.M le conducteur.lire de la langue parlé en 1957.— o — Grain de «•agesse: "Une femme **raiî au désespoir, si la nature •avait faite telle que la node l'arrange’*.Lannee 1955 marque une forte avance sur 1954 pour la construction à Chicoutimi.En effet a partir de janvier iusqua la fin de mai des permis de construction ont été accordes pour un montant de 32,023,600 tandis que l'annee 1954 pour cette même période cumulait un montant de $998.000.Il est vrai que la construction dos Soeurs N.-Dame du Bon-Conseil a contribué peur sa r>art a augmenté le chiffre de 1955 de 31,250,000.Par ailleurs l'an dernier, l'edifice Price avait contribué pour la somme de 3410,000.Si nous enlevons ces deux montants des chiffres donnés plus haut, il reste que l'on decèle une augmentation appreciable on 1955 sur 1954 dans le domaine de la construction a Chicoutimi.L'augmentation est de l'ordre de 3186.000 pour les cinq premiers mois.Durant le mois de mai, 16 nouveaux logements ont été mis en chantiers à Chicoutimi et 73 permis ont été émis pour un montant de $205.000 comparativement à S592.650 en mai 1954, date a laquelle a été donné le permis pour l'édifice Price.René Maltais a battu son propre record au concours de sciage d'Alma de 2 s.Va Bagotville «DNO — La campagne de recrutement de la Chambre de Commerce de la Baie, dirigée par M.Georges Abraham, président du comité, a apporté 50 nouveaux membres â cet organisme, portant de 135 n 185 membres le nombre total des effectifs.En annonçant cette bonne nouvelle, M.Georges Abraham a souhaité la bienvenue aux nouveaux membres, et a remercié tous les dévoues re- 1 got ville la pose crutcurs.; neux «flash), à M.René Lépine.président du Comité des Loisirs.remporte le magnifique • trophée attribué au meilleur recruteur de la campagne 1955.en recrutant 49 membres, dont 28 nouveaux.M.J .-Antoine Desgagné, président de la Chambre.a fait la présentation du trophée sur lequel est gravé en lettres ri’Or: "CilAMPIONNANT DK RECRUTEMENT DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DE LA BAIE.M.Georges Abraham a chaleureusement félicité M.Jean-Jacques Gauthier, qui s’est classé deuxième avec 47 membres, soit seulement deux de moins que M Lépine.dont res encore 15 nouveaux.En reconnaissance du tisfaire les dévouement apporté par M.Abraham au recrutement.M.Armand Roberge do la maison Roberge A Frère de Bagot ville, a offert au dévoué président du comité de recrutement un magnifique ensemble de plume et crayon.COMITE l)E SECURITE I)E LA ROUTE Sur suggestion de l’un de ses membres, la Chambre a formé un comité de Sécurité de la route qui sera présidé par M.Roméo Perron.Il sera aidé dans sa tâche par M.Léon Tremblay et un autre membre de la Chambre.La Chambre «Mi est venu a cette décision après une discussion animée, devant le nombre énorme d’accidents des véhicules-moteurs et du peu d’observance des règlements de la route.ciers de la route dans le district, afin d assurer une meilleure observance des règlements.C'est le résultat d’une constatation générale de tous les membres présents, (.a résolution a été présentée par M.Hudon.SIGNAL LUMINEUX Sur proposition de M.Jean-Jacques Gauthier, la Chambre demandera aux autorités civiles de Bari'un signal lumi-l'intersection des rues Albert et la Fabrique.Au sens de la Chambre, le trafic considérable a cet endroit nécessiterait une telle mesure.COMITE DES LOISIRS M.René Lépine.président du Comité des Loisirs, informe les membres que le comité organise encore cette saison un pique-nique qui se déroulera à la Villa de la Jeunesse de Laterrière.On se rap-l>ellc que l’an dernier au même endroit.le pique-nique annuel rie In Chambre avait remporté un succès monstre.Les organisateurs prendront toutes les mesures nécessni-rette fois, afin de sapins exigeants.Le pique-nique est fixé au début juillet.de L'ordre du mérite coopératif décerné à M.Arthur Bédard RESOLUTION La Chambre demandera a qui do droit l’augmentation des offi- Alma «DNO — Au cours d’une réunion des Coopératives ri’Alma.h?conseil de la Coopérative du Québec.par son représentant M.Armand Goulet, a décerné à M.Arthur Bédard l’ordre du mérite Coopératif, tièrne degré M.Bédard qui est président de la Paroissiale d’Alma depuis 16 ans est également directeur de* l’Alliance des Coopératives de consommation du Québec et directeur du Conseil régional de la coopération.Remise des prix à l'Ecole Normale du Bon Conseil Jeudi, le 9 juin, avait lieu la distribut ion des prix a l’Ecole Normale du Bon-Conseil.Outre les prix ordinaires et la médaille de M le Surintendant de l'Instruction publique, rie nombreux prix spéciaux ont été offerts par Son Exe Mgr Melauçon; Mgr Sylvio Ké-rouaek.curé de la cathédrale; M.le chanoine I «ou is-Joseph Aubin, principal de l’Ecole Normale; M.l’abbé Alphonse Mathieu, aumônier de la Maison-Mère; M.l’abbé François Plourde, directeur du Service social de l'enfance; M.l'abbé Basile Néron, curé de St-Joachlm; M.l’abbé Lucien Savard curé de St-Alex te; M.l’abbé Antonio Larouche.curé du Petit Saguenay; les Révérendes Soeurs* du Bon-Conseil; l'Amicale des Anciennes élèves; M.le professeur Di-dicr-M.Caron; M.Arthur Lamu-elle, maire de la RIvière-riu-Mou-lin; M.Vincent Brassard, président de la Commission scolaire de Chicoutimi: M.Roland Roy, gérant rie l'Atelier des fourrures chez Gagnon et Frère; la Librairie Beau-chemin.de Montréal; plusieurs parents des élèves.I«es examens des Normaliennes auront lieu du 13 au 16 juin; ceux des élèves de onzième pédagogique et de dixième aimée commenceront le 16 pour se terminer le 22 juin.Il y a également des examens.du 10 au 16 juin, pour les institutrices qui ont suivi des cours post-scolaires pendant l’année.C’est a cause de ces différentes sections d'examens qu’il a fallu avancer la distribution des prix.Récollection des Jeanne d'Arc remise au 19 mai Les membres des cercles Ste-Jcanne ri’Aro du diocèse sont pries de noter que la récollection qui devait avoir lieu a la maison de retrai tes des Soeurs de l'Immaculée-Con-ception dimanche le 12 mai est remise à dimanche le 19 mai.La correspondance dont il n été fait part aux membres de la Société était par ailleurs passablement imposante, la Société ayant reçu depuis l'assemblée précédente 92 lettres en tout.M.le chanoine Tremblay a noté que la Société s'était enrichie de quelque 500 pages de matières nouvelles et document aires.La Société a aussi reçu 67 photos qui furent données par le quotidien régional."Le Progrès du Saguenay".Les expositions historiques On a rapporté a lu dernière reunion de la Société que les expositions d'articles historiques aux exposition* industrielles du Jeune Commerce à Jonquière et à Alma ont suscite un grand intérêt dans le publie.(Tes expositions ont été rendues possibles grâce A la courtoisie de l’Alumlnum Co Ltd qui met une section tie son exhibit a la disposition de la Société historique.Cette exposition d’articles des autres temps sera montrée h divers autres endroits du Sagucnay-Lac St-Jean, lors d’expositions semblables.Souhaits Des souhaits ont été votés paf les membres de la Société à l’adresse de M.et Mme Romuald Tremblay â l’occasion de leur récent mariage.Tous deux étaient des membres de la Société et de plus.Mme Tremblay, de son nom de fille, Mlle Thérèse la*mieu\, est directrice de la Société dont elle était la secrétaire depuis quelques années.Des compliments furent également adressés à M.l'abbé François-Joseph Fortin, curé de la paroisse du Christ-Roi, a l'occasion de se* noces d'argent sacerdotales.Enfin, des sympathies aux familles de deux membres eatiméa de la Société, disparus dernièrement, furent également votées.Cei condoléances ont été adressées à la famille de feu Thomas-Eugène Blackburn et à la famille de feu John Gagné Nouveau directeur Un nouveau directeur a été élu par la Société en la personne de M.l'abbé Jean-Paul Simard, pro-(Suite a la page 10) Le train heurte une auto à la traverse de la rue J.-Cartier à Chicoutimi I«e train qui fait le trajet Chicou-timi-Montrcal a heurté durement, hier soir, vers les 9h.30 une automobile nu passage a niveau, rie la rue Jacques-Cartier à Chicoutimi.le conducteur de l’automobile M.Louis-Marie Tremblay, de St-Bruno.L’accident s’est produit alors que M.Tremblay filait de l'ouest â l’est sur In rue Cartier.Comme il arrivait au passage a niveau de la rue Cartier, il aperçu le train Croyant qu'il n'auralt pas le temps de passer avant le train et qu'il nt pouvait contrôler son vériculc.le conducteur de l’auto sauta de sa voiture pour laisser son véhicule heurter le train qui passait sur la traverse A niveau a ce moment.Sous la violence du choc, l’automobile fut projetée dans la coulée qui est n une quinzaine de pied* plus bas que le niveau de la volt ferrée.IjCs dommages à l'nutomo-bilcs sont très considérables.I* conducteur, M.Tremblay s'en ttt tiré Indemne.Amendement au règlement de zonage et règlement d'emprunt proposé à Alma Elisée Emile Projet de Brigade ambulancière St-Jean à Alma Alma «I)NC> — M.E.-L.Mi-rocault surintendant provincial «le k Brigade Ambulancière St-Jean *1 M.A tiré! ici) Tremblay de Clil-uuitiini surintendant de la divi-J|,*n No 3oo, de Chicoutimi étaient ¦* Pfl 1 e hier a Mina Us (»m profité de cette visite .'nr rencontrer le chef de police 1 Alma, M.Antoine Lavoie, avec j") ils ont étudié les possibilités ‘° former une Brigade Ambulau-r|c,'° St-Jean rend de très grands ‘^1 vices dans toutes les tminlrl-raJucv 011 elle est en opération «t noiis tomme* assurés que t« po-relation fera im bon accueil aux ni-linlfatioip! «i on décide de former *»• brigade t Alma.Alma «DNO — M.Rene Maltais d’Alma a conservé hier son titre de champion scieur régional, au cours du concours lancé par l’Exposition industrielle et commerciale du Jeune Commerce ri Alma.M.Maltais a battu son propre record de onze secondes et sa moyenne de 13 secondes, établis il y a deux ans, établissant un nouveau record de 8 secondes et 3 4.et une moyenne de 9 08 secondes.Cette moyenne constitue en elle-méhe un autre record Neuf concurrents s’étaient inscrits au concours.Bien qu'on ait attendu la venue de M.Uldérlc Manseau de St-Krimonri les Plaines celui-ci ne c’est pas présenté au concours.M.René Maltais a conservé son titre en dépit d'une blessure à la main droite.Sa victoire lui a r érité de conserver pour une autre année le tro- ! présence rit phée John Murdock, emblème de coutume se la régionale du sciage, de René Maltas 9 9 1/2 8 3 4 9 08 Joseph-Elie Bergeron d'Alma.10 1/2, 11, 10.10.5 Dcrvil Gagné d’Alma.9 1/2.11 1/2.11.10.6 Hamelin d’Alma, 11, 12.11, 11.33 Blackburn d'Alma.15 1/2.12 1/2.IL Robert Lavoie St-Gédéon.15, 14.13.Roland Lavoie.16.18.11.Paul Gagne de l’Ascension.17 1 2.17.17.Daniel Larouche d’Alma, 18 se relire ensuite épreuve.AU COURS DE JOURNALISME apres la première p;7^ A In fin de la soirée, la direction a offert aux visiteurs l'opportunité de gagner de magnifiques prix rie belle valeur; cette répétera chaque soir môme pendant l’exposition qui se tel ini- que deux prix en argent, l'un de liera dimanche prochain vingt dollars et l’autre de cinq j dollars.C’est Mme Paul Murdock (pii a présenté le trophée au Champion, elle était accompagnée des membres du jury, de meme que de M Lionel Portelance.president du Jeune Commerce.de M.et Mme Paul Angers de St-Nnzairc.(pii commanditaient le champion, et de M.Roland Simard, président du comité de l’Exposition.Lr Jury se composait de MM.Gaston Dufour, directeur honoraire du Jeune Commerce de M.Conrad Bergeron, président honoraire, et de S II le maire Paul Levasseur, directeur honoraire I.os concurrents se son» classes dan* l’ordre suivant, suivant moyenne; Au cours de la soirée, les visiteurs ont également eu l'avantage d’entendre quelques folkloristes d'Alma interpréter des pièces de leur répertoire.Un membre de l'équipe.M.Clawrence Tremblay, fit également un jeu intéressant pour la foule, avec "aide de quatre jeunes Tilles.D’un signe imprévu, il tirait un dessin merveilleusement réussi.Réunion du comité du Centenaire de Chicoutimi-Nord Les directeurs du comité chargé d’organiser la célébration des fêtes du centenaire do l'incorporation de la municipalité du canton Tremblay à Chleoiitimi-Norri.le 17 juillet prochain, se réuniront, ce *oir, a l'hôtel de ville, pour adopter définitivement le programme.Jusqu'à maintenant les responsables des divers comités ont été choisis et l'élaboration des célébrations a été complétée.Il s’agit ce soir d’adopter un programme définitif MM.Koch Letcbvrr cl Léopold l.egroutx de Montreal seront Ion lieux professeurs demain au cours d'initiation hii Journalisme (tonnes u l'Ecole (le Commerce, sous les anspirrs du Club des Journalistes du Saguenay.M.Lefebvre, professeur a l’Ecole des arts graphiques de Montréal donnera le cours du matin à Ift heures.Il parlera (le la typographie et des avantages que peuvent en tirer les Journalistes.M.i.egroulx.professeur à l’Ecole des Arts graphiques et responsable de la correction à Montréal-Matin, parlera du correcteur de Journal et b» rode typographique.Trois propriétés scolaires vendues à l'enchère demain Trois propriétés scolaires seront vendues a l’enchère demain par la corporation scolaire de Ste-Anne.I.e secrétaire trésorier de la coinmission.M.Victorien Gravel pro-I cédera à la vente sur les lieux mémos des trois propriétés.Il sera .à l’école No 4 du Rang de 6 à 10 h.a.m., demain: à l’école No 5 du Rang 6.a 11 h.a.m .et au terrain de l’ancienne école de Vn-1 lin.a 1 il.3o p.ni.demain après! midi.La marée à Chicoutimi Murer haute: 51l.40, Iti pieds «’• et Ch.13.13 pieds 7": Marée basse 12h.22.5 pieds et Ih.4 pieds 6" (heure solaire) Alma (DNC -— Lors de In dernière séance du conseil de ville d’Alma.M.l’échevin Roméo Fortin n donné un avis de motion à l’effet qu’il présentera un règlement, à la prochaine séance, pour amender le règlement du zonage.Pour sa part, M.l’échevln Lucien Collard a donné un avis de motion pour présenter à la prochaine séance également un règlement d’emprunt dont le montant sera fixé par les estimés ries ingénieurs.Au cours de la même séance, le conseil a adressé des félicitations à la compagnie du Téléphone Bell pour l’amélioration apportée nu système téléphonique à Alma avec l’installation du système à cadran.Ia} conseil n également demandé aux restaurateurs de se former en association et de sc nommer un aumônier.Les nouveaux échevins du quartier St-Gcorgcs.MM.Jean-lands Tremblay et Adrien Lemny ont suggéré au conseil plusieurs noms de rues pour ollrn d’une fleurs a l'autre Les cultivateur* qui font do l'ensilage fie foin de trèfle, ont la grande opportunité du sauver la première récolte a temps et de faire d'une pierre fieux coups un bon ensilage pour hlvcrnomont fies a-rninatix et un beau "cash crop" avec la graine fie la deuxième pousse.La récolte est très facile pour ceux qui peuvent bénéficier fies services d'une moissonneuse combinée fpii fait tout le travail en une seule opération Cependant la méthode la plus r.n honneur est les carnet* res « eonoml-J rc||0 qy| consiste a faucher lorsque les premières feuilles tombent et que le* tiges commencent a sécher f)n ramasse le trèfle quelques Jours après la coupe, en petites veillottes que l'on laisse Ja-veler jusqu'il ce que les tiges et les caboches soient très brunes et sèches.il ne faut pas avoir peur fies dommages causés par la pluie si fin a la prévoyance de retrouver les veillottes pour prévenir ia germination kl est /i conseiller rie *e servir ri'urm batteuse spéciale pour bien décortiquer la graine lors fie la mise en grange f mi encore mieux durant les mois «l'hiver Les producteurs expérimenté* choisissent un champ exempt de Alma f DSC » — I-es propar atifi de l'Exposition Artisanale qui doit avoir lieu a l'arén* d'Alma, du 24 juin au 3 juillet, avancent rapidement et les organisateurs sont a>-iuréa d’un su< èa sans précédent L enthousiasme qui rogne chez les i)ame • de : 1 ( ( »?chex les Dames Fermières de toute la region est d'un bon augure pour le ujeees de cette exposition, la premiere du genre dans la région J/e nombreux autre* artisans ont assuré les organisateurs qu'ils prendraient part k cette exposition avec fie nombreux exhibits de notre artisanat -iaguenéen.Plusieurs exhibit* très intéressants sont déjà arrivés entre les main* des organ! valeurs mais nous tenon* a ‘*1-gnaler qu'il n'est pas nécessaire fie faire parvenir ces exhibits avant le 20 juin.Cependant, il faudra expédier tous les exhibits, directement a l'Arona d’Alma, le* 20 21 22 et 23 tin, où il y • ; .un personnel spécial pour lev recevoir.11 est entendu que l'entrée des exhibits n'exige aucune charge pour les exposants, c'est tout a fait gratuit, la* programme fies A la société canadienne d'éducation Les croisements fies deux races semblent égaux ou supérieurs à l'uno ou l'autre fie* races on ce quos Importants Les porcs fie la nouvelle race ont bon tempérament,, et les truies sont bonnes meres D'autres essai* en collaboration avec des éleveurs commerciaux sont en cours; fin fournit h ces éleveurs fie* reproducteurs auxquels seront accompagnées la moitié fie leurs truies, les autres étant accouplées aux verrats habituel* Le* résultats de ces essais ne sont pas encore disponibles.Amende de $1,000 à 3 distributeurs de livres "comics" «•st pratiquement complété »*t sera publié des la semaine prochaine., On peut cependant annoncer que jeudi, le 30 juin, il y aura un»* soi-1 rée spéciale par les Indiens de la Pointe-Bleue M le chanoine Victor Tremblay, président de la Société Historique du Saguenay, était à Alma en fin de semaine, où il a rencontré les représentants des Indiens de la Pointe-Bleue pour mettre la dernière main a cette soirée, la première du genre dans la région.Les organisateurs sont également assure ' d'avoir un grand nombre d'exhibitx très intéressants sut l’artisanat Indien, d»‘s choses faites par les gens de la Pointe-Bleue L’ouverture de l'Exposition aura lieu 1e 24 Juin au soir et coinei-dera avec la fête de la St-Jcan-Haptlstc.Cependant, l'ouverture officielle de ce COMPTOIR DE L'ARTISANAT n’aura lieu que le ! dimanche, 20 juin et sera présidée par M Paul Gouin, de Montréal, président de la Commission des ! Sites et Monuments Historiques de la Province d»* Québec.M.Gouin, qui est un expert en artisanat, a bien voulu accepter l'invitation des organisateurs et écrivait ce qui ; suit Montréal, 2 juin 1955 M Paul Tremblay, secrétaire.Le Comptoir de l'Artisanat, Alma, Cher Monsieur, .le crois a l'instant votre aimable lettre du 31 mai.1»* suis très flatté que vous ayez stuigé a moi pour présider l'inauguration de votre exposition artisanale et c’est avec grand plaisir que J’accepte votre invitation.Je serai donc chez vous dimanche.le 26 juin, re qui me permettra d’admirer votre belle région et les produits de votre artisanat.Bien sincèrement a vous, Paul Gouin T .a nouvelle la plus réconfortante Monsieur Jean-Marie Couèt a assisté vendredi et samedi de la semaine dernière a rassemblée générale de la Société Canadienne d'éducation des adultes qui se tenait a Montréal a l'amphithéâtre de 1 Ecole des Hautes ** i.îdes Commerciales Cette société s'occupe, comme son nom l'indique, de l'éducation de* adultes par la presse, la radio le cinéma, la télévision, etc.C'est cette société qui, en collaboration avec Radio-Canada, nous fait bénéficier à la radio et a la télévision de l'intéressante émission les idées en marche Elle collabore aussi avec l'L* C.C.a l’émission le choc des idées.Jusqu'à cette année, l'émission le choc fi»*.* idées passait a la ra-attractions dio seulement.La télévision s étendant fie plus en plus, demandé a radio-Canada viser également ce pour le bénéfice de il a été de télé-•He émission cultivateurs qui possèdent un appareil de télévision.On a aussi demandé qu'un plus grand nombre fie cultivateurs participent activement a l’émission le choc de* idées.La société radio-Canada a toujours accordé une large place a l’agriculture a la radio.Tout indique qu'il en sera ainsi a la télévision; car monsieur (ïeorges-Noel Fortin agronome et rédacteur a la Terre d** Chez-Nous.Journal fie EU.C.C vient d'être engagé par Radio-Canada pour la préparation d’émi.s-! nions agricoles télévisée*.le* pertes de porcelets naissant* et un peu plu* âgé* si l'on apporte assez de soin a la truie en gestation plusieurs mois avant la mise bas M E B Fraser, de la Division de la zootechnie a la ferme expérimentale centrale d'Ottawa, souligne qu'en donnant a la truie i gestante une ration bien équilibrée.les porcelets naîtront forts et résisteront aux difficultés des premières semaines.I^>* nombreux porcelets qui meurent entre la naissance et le sevrage constituent une perte directe pour l'éleveur et mettent en évidence l'importance que revêt le problème De bonnes méthodes de régies permettront rie maîtriser la plupart des facteurs a l'origine de cette mortalité La ration complète que recommande M Fraser est composée de céréales secondaire* et de compléments protéiques, minéraux et vitaminés.Tous les élément* ont certes leur importance, mais les i vitamines semblent particulièrement nécessaires.Le foin de luzerne vert et d’excellente qualité est une bonne source de vitamines pour la truie portière en hiver.La propreté est une facteur capital entre tous pour diminuer les pertes de porcelets On tiendra la truie propre dans une loge de mise bas nette.Il faudra nettoyer et désinfecter la loge et laver la truie On préviendra l'écrasement des porcelets en installant des barres de protection autour de la loge.Il faudra prendre les précautions nécessaires pour assurer une atmosphère sèche et chaude, par exemple, a l'aide d'une cloche avec lampe émettrice de chaleur si l’on dispose d'électricité.4> J Lea trains de travailleur* à Hagen sont arrosés de désinfectant pour essayer d'enrayer une épidémie de typhoïde qui affecte U district de Ennepe-Kurh.La zone communiste dit qu'elle a ordonna temporairement de diminuer le trafic entre l'Allemagne rouge e; l’Allemagne libre pour prévenir que l’épidémie s'étendre chez elle.Ordre aux largesses d’un généreux donateur.le Grand Séminaire Plus de taxes M ADI SON VILLE < PA > — Cette ville de 12,500 habitants, dans l’Etat du Kentucky, déclarant qu'elle n’a pas besoin de revenus, a aboli la capitation et les taxes sur les propriétés.lu h Bohneç vacances ! EN ROUTE ARRETEZ POUR BOIRE DU .Montréal (IT) — L'inspecteur adjoint Ovila Pelletier, directeur fie !ii brigade préposée à la prevention de la rirllitqunnre Juvenile.n demandé aujourd'hui A la population il»* .Montréal de faire un feu de Joie des livres dit "comics”.L'inspecteur, qui commentait la peine de SI.WM) imposer lundi a trois distributeurs montréalais de ers "comics”, dit que chacun se réjouit de ce Jugement, mal* qu'il faut détruire les "comics” «pii existent déjà.La peine empêchera croit-il, l'entree de nouveaux livres Immoraux, mais II en reste : des milliers du passé.Les adultes, comme les enfants, se font des échangés de ces "en-mlcs”.Il faut, conclut l’inspecteur Pelletier, les déchirer et les brûler.a poux” qui est très difficiR séparer fie la graine de trèfle.Il ne faut pas avoir peur des dommages causes par la pluie si f»u a la prévoyance de retourner les veillottes pour prévenir la get 1 minât ion Il est à conseiller de se servir I d'une batteuse spéciale pour bien I décortiquer la graine lors de la mise en grange ou encore mieux durant les mois d’hiver.Les producteurs expérimentés choisissent un champ exempt d»» mauvaises herbes, surtout he à poux”, qui est très ; a séparer de la graine fie trèfle MAISON A VENDRE POUR FINS DE DEMOLITION Pour de plus amples informations, s'adresser à M.WILLIE BLACKBURN, a/s de Gagnon Frères Moublcs, Chicoutimi.L'ancienne propriété do M.Arthur Tromblay.située ruo Hôtel-Dieu et Chicoutimi, oat offorto on vento pour fin* do démolition rapide.pour les organisateurs est sans dou-î”n,i_v,*.,"*:.s_.Î"TÎTS¦ ?.:h,,r-'!o I» mitre -UH' recevait en f.n cle semaine I»* secrétaire fie l'Exposition, fi»* Son Excellence Monseigneur Georges M»*lançon, évêque du fliocèse.En réponse a une m-vit at ion fies organisateurs, Son Excellence écrivait; Evêché de Chicoutimi, 1»' 2 juin 1955 M Paul Tremblay, secrétaire.Le comptoir de l'Artisanat, Alma, Cher Monsieur , Entrant de la Visite Pastorale.Je trouve votre bonne lettre ri'in-fi'"lier- ! vitntion a me rendre bénir votre difficile Exposition Artisanale, dimanche le 26 juin prochain Vraiment, étant plus que pris par moult engagements.voire même jusqu'à Ri-mouski, ce n'est que de loin, mais de tout coeur et de toute âme (pie je bénis votre Exposition Artisanale dont nous avons raison ri’attendre un succès animé et continué dans ce domaine intéressant et nécessaire Monsieur le Chanoine Victor j Tremblay, dont J'ai entendu le discours, dernièrement, à la radio, sur Notre-Dame des Bleuets, avec B majuscule, serait, il me semble, tout désigné pour me remplacer à cette délicieuse tâche.Avec mes voeux de franc succès, je vous bénis paternellement, f Georges Melançon Cette lettre de Monseigneur notre Evêque a donné un regain d'activité aux organisateurs qui ne ménagent rien pour faire b* plus grand succès de cette exposition.Ce sera certes l'évènement dont on parlera longtemps dans les a-1 unies régionales.Visite de M.Th.Belzile Monsieur Tburibe BelziU leur de la Mutuelle-Vie di récrié rue.C.et de la Société Mutuelle des Assurances générales de l’U.C C a passé trois Jours dans notre légion cette semaine.Il a rencontré tous les propagandistes des assurances rie l'U.C.C.fie la région.Il a aussi pa-tsé une journée avec les officiers fie la Fédération rie El .C.C.du Saguenay.Ajoutons enfin que .îon-sieur Belzile a rencontré les offices fie la Chaîne Coopérative du Saguenay concernant un projet d* Assurance-groupe La visite de monsieur Belzile au Saguenay aura sûrement pour effet de donner un élan nouveau aux assurances de PU C.C.Durée des poteaux de grange augmentée Les structures a poteaux reposent t «Mit simplement sur ries poteaux disposés dans le sol a la façon des dames d'un damier i mr soutenir le toit et les murs.Vu la pente du toit et l'inégalité do la surface du sol.il faut employer des poteaux d»* diverses longueurs.Selon M.J.-W.White, de la ferme expérimentale centrale, à Ottawa, ce s charpente* sont ancrées dans le sol de façon a résister le mieux possible au vent (*t a l'inondation.Les bâtiments sur poteaux sont faciles â construire et ne coûtent pas cher en raison de la simplicité de leur construction Leur durée dépend de la sorte d»* bois (traité ou non avec des préservatifs».La durée du bois non traité varie avec les essences, le sol et ainsi d«* suite Par exemple, dans ! certaines conditions, le tilleul peut ne servir que deux ans, tandis que le thuja de l'Est peut durer vingt ans.Pour augmenter la durée des poteaux ou du bois on a recours aux préservatifs la* meilleur procédé consiste â traiter le bois à la créosote* sous pression C'est lâ.toutefois, un procédé très long.Les matériaux créosotes sous pression devraient durer 50 ans.Le traitement sans pression, que ce soit par immersion ou par brossage, donne de bons résultats et peut se faire â la ferme.L’immersion consiste a tremper la base des poteaux dans le préservatif de façon que la partie traité dépasse d'un pied le niveau du sol.Lorsque les poteaux se trouvent dans un endroit ou il y a du fumier ri’cntnssé, la partie ‘rai- | a tée doit dépasser de quatre pieds lasurface du sol II faut 48 heures d'immersion pour le trempage à froid.Le bulletin no 107 sur le traitement aux préservatifs (les poteaux de clôture sans pression, décrit la méthode en détail.On peut obtenir cette publication du ministère des Ressources nationales à Ottawa.(Publié par le Service de l’Information.Ministère de l’Agriculture, Ottawa, Canada».Première assemblée annuelle de la Caisse d'établissement rurale de la région du Saguenay Placides voleurs Buffalo t P At — Deux bandit* armés sont entrés, lundi, a l’heu-rç du dîner et devant de nombreux clients, dans une succursale importante de la banque Buffalo Savings, ont déposé leurs armes sur le comptoir d’un guichet, ont présenté la noie classique au caissier et se sont enfuis Ifcsuit* avec $2.000, sans plu* d'incident.La Caisse d'Etablissement Rural du Saguenay tiendra sa première assemblée générale annuelle au Centre paroissial de St-Bruno, lundi prochain le 13 Juin, sous la présidence de monsieur Edmond Lu roue he de Bagotville.(Vest la première fois que les membres de cette nouvelle institution pourront se rendre compte des activités et de la situation de cette prometteuse institution.I.e Conseil d'adminisration rendra en effet compte de son travail.La commission de crédit et le conseil de surveillance présen- Représentants du Saguenay à Montréal Messieurs Edmond Larouche.T -Antoine Grenier et Joseph-Henri Desbiens tous de la région du Saguenay et membres du Conseil (l'Administration de l'Union des Caisses (l'Etablissement Rural du Québec assistent actuellement a line réunion du Conseil ri'Administrât ion d»* cette institution.Ils assisteront également à une réunion conjointe de l’Union des Caisses d’établissement rural et de la Société Canadienne d'Ktablisse-ment Rural.feront aussi leurs rapports.Cette caisse d’établissement compte déjà des membres dans la plupart des paroisses rurales d»* la région.11 est donc important que tous se fassent un devoir d’assister à cette assemblée générale II y va de leur intérêt et de celui de l’institution.C’est également au cours de cette assemblée que les administrateur* seront élus pour la nouvelle année CAMION A VENDRE Chevrolet 1952.modèle "Panel" Vi tonne, en excellente condition.Véritable prix d'aubaine.Téléphoner à: 4-4474.H Réseau de jeunes voleurs brisé Montréal (PC» — La Sûreté provinciale a rapporté lundi qu’elle brise un troisième réseau de ! jeunes voleurs d'automobiles et qu’elle a appréhendé quatre adolescents âgés d’environ 17 ans et tous de Montréal; elle les délient en relation avec sept vols du genre.A l’exposition de Chicoutimi Stand 25! L AUTHENTIQUE Nom D*po»; ; '¦“•T- .s,V*' ¦ * f: • CHAQUE BIDON REGORCE DE QUALITE LE FANTOME N«nn*.trou»* t• rçu* »ou« pourr»« par Wayne Boring prm> Il •¦! mrnrilltui.«Irgant.fort • t ««'It*.!• «uis «tir* nu'it rut “¦ — Nantir.ou au fooin».un prinr*.*nun trouw Il acrnhl» un mailr#.J*aim« la» Jqualqua ch«aa linmmaa forll, ailanrlrut a( »ur lui?avait*! Oui.J’ai daman-da aui indisanaa.Tnu« la rnnnaU-%ant.r*a»t plutAf «•Iranga .T MARISE DUCLAU et sa famille WmïME Cafta filial!* à rnnl *•( la puplll- da maa ytux.Voua marltat plus nu'una pomme à màrh-rr M.Huilai.par McEvoy et Striebcl Mb carte Mlle Puclau.SI la puis faire quoi que soit pour lui.«euillrr m'appeler Oui monsieur llorman.SI l'acceptais quelque chose, tout serait Mspillë.-Marri tout da mima.Minuta M llorman.?s.* ii a r»% oa» M.V.fH »>« è v Fantôme .wïlSï M«i>y  V d>) MANDRAKE, LE MAGICIEN par Lee Falk et Rcy Moir« =3 Je vale la mettra «ou» clef moi-même at farder la clef sur mol.J* vale farmer la bureau *t paa un mot à personne.Il faut farder la secret Jusqu'à ce que la production commence.Restes da fonction tout# la nuit, l'eraonna na doit pénétrer Ici.»i*n.M.Vlp.Na le louche pas, c'est très délicat pourrait et plosion.Sortons-le de sa caiss* *t essayont-le./ 4 U 5J /V « NOS REPRESENTANTS I A CHICOUTIMI ET A LA BAIE DE* HA! HA!: Jetn-Mirle L'Heareo».lél.i le Jour: «-llïii tél.t le voir H fin 4» irmiloe: 4-50.4.4 JONUl IEKE-RENUC.AM1 : Nouvelle» : Thomu Uuhiime.U.Lonl»-Heb«rt.tel.: t-:«4.S«rrirt de» porteor» : Y?e» Villeneuve.SU.St-Dnmlnique.»*|.: -m»| * AL pÎ.! Tremble?» Si.nie da Sacre-Coeur.Aima.Ul.t u«i.* ABM.DfiM|»» F alaise.It*.Kfflna.Ul.t *-5714.PA CHICOUTIMI.VENDREDI, lO JUIN 1955 Le Progrès du Saguenay, l'unique quotidien de chez nous est celui que vous devez lire chez vous Les Prog.-Conservateu rs l'emportent en Ontario Message des trois chefs poütiques L'hon.Frost LINDSAY < PC) — I,c premier nv*r.>îre Leslie Frost a declare jeudi -oir que le verdict rendu a traders la province indique que le peuple endosse la politique du .• .ssiste - ( onsej*vatcur, lu: a êtéreporté au pouvoir aux elections générales ontariennes.Commentant la vict d e M F ost I d’abord remercié les électeurs rie Victoria et Haliburton qui lui ont renouvelé leur confiance.Puis il a ajouté “Devant ce magnifique appui qui est considéré comme une grande victoire politique, j’accepte le verdict du peuple avec humilité, conscient de responsabilité que ce mandat comporter.• Km cette période de grande c»x-pa, on et de développement qui entraînent a leur suite de grandes responsabilités, j’envisage cette tache en me rendant compte de nies faiblesses, mais je suis récon-, à la pensée que j'ai a mes côtcs des collogues loyaux et competents.• Par «es bulletins, le peuple de la province a décidé des questions en jeu et a rendu son verdict.Peu importe comment nous avons voté, joignons - nous tous ensemble .un peuple uni pour faire .grandes opportunités et aux défis et complexités qui s’offrent ;>oiir demain.*‘.lc promets de travailler de concert avec tous les gens de bonne volonté, avec tous les gouverne ment s a quelque niveau que ce soit, pour le bien de notre grand province et du pays.• Merci a tous et bonne nuit.” Cinquième victoire consécutive du parti conservateur dans cette province.- Forte majorité.- Chefs réélus.- Promesses ignorées.La cie GM dit TORONTO (PC) — Les progn -siste-conservatours ont remporté le pouvoir pour la cinquième fois consécutive aux élections générales ontariennes, jeudi, alors que le peuple a réélu l'administration du premier ministre Leslie Frost avec une majorité presque identique a celle du balayage de 1951.Soixante-sept minutes après la fermeture des poils, la Presse Canadienne annonçait que le gouvernement était réélu avec une majorité non réduite.A la dissolution.sa majorité était de 66.Les conservateurs ont remporté sept des huit nouveaux siege « de la Chambre de 98 sieges, contrebalançant ainsi les cinq gains des libéraux et un gain du CCF a leurs dépens.CHEFS REELIS Les trois chefs de parti ont été élus: le premier ministro Frost dans Victoria, qu’il représente depuis 1937; le chef libéral Farquhar Oliver dans Grey-sud.qu’il représente depuis 1928 et le chef cece-liste Donald C.Macdonald dans ï ork-stid.où il se présentait pour la première fois.Le parti ouvrier-progressiste a perdu le seul siège qu’il détenait a la dernière Législature quand le conservateur Allan Grossman a défait ,1.B.Salsberg dans ls comté de Toron to-St.Andrew.Les 30 autres candidats ouvriers-progressistes ont aussi subi la défaite.A 11 heures, alors que plus de la moitié des bulletins étaient comptés, les conservateurs avaient 47 pour cent du vote populaire, ou 483.165 des 1.028.302 votes, comparativement à 48 pour cent en 1951.CABINET DE UETOl’R Le premier ministre Frost a réélire 17 des 18 membres de cabinet M W E Hamilton, nistre dans portefeuille, a été fait dans Wellington-sud.qu'il présentait depuis 1945.par le fait son ml- dé- re- li- qu'elle fermera usines LES INVITES DU JAPON A TORONTO Les Indiens refusent de vingt DETROIT «PA» — La General .Motors a fait qu’elle fermera 20 de ses société savoir usines béral Harry Guelph.A.Worton.maire de PROMESSES IGNOREES En réélisant U* gouvernement Frost, Pelcctorat a rejeté les promesses électorales des libéraux de réduire les taxes, d’améliorer la situation ries hôpitaux et de l’éducation et de corriger l'administration de la voirie.Le peuple a aussi rejeté le programme du parti CCF.qui avait promis un plan provincial d'assurance-santé, l’assurance - automobile obligatoire et une amelioration dans la situation de l’embauchage et de l’habitation la* premier ministre Frost n'a fait qu’une promesse: continuer le I “bon” gouvernement pour l’ame-lloration du sort de la population.Le vote populaire semble avoir suivi la tendance habituelle: léger dans les régions industrialisées, substantiel dans les comtés ruraux.aujourd’hui en raison d'une pénu- i rie de pièces causée par les grèves non autorisées, déclenchées en guise de protestation contre le dé- lai dans les négociations a Detroit.La fermeture des établissements immobilisera 60,000 travailleurs.Par ailleurs, on croit savoir que les pourparlers qui sc poursuivent entre le syndicat îles ouvriers unis de l’auto et la compagnie aboutiront a la conclusion d’un accord avant minuit, dimanche, date-limite prévue pour la grève Le bruit court que la General Motors s’apprête a faire au syndicat une offre analogue de Ford.Mais le> représentants du syndicat et ceux de la compagnie si» sont refuses.-, tout commentaire Les grèves, qui n’ont pas été autorisées par le syndicat, ont éclaté au debut de la semaine dans ouelques usines de la General Motors au moment où b* syndicat à con enfi à prolonger la durée du contrat de mardi à dimanche.É S voter en Ontario, hier CORNWALL (PC) — Au cours d’une manifestation électorale a laquelle une centaine d’indiens Mohawk ont pris part, un sous-officlcr rapporteur.M Colin Chisholm.a reçu l’ordre de quitter la réserve de Tile Cornwall Le maire de .Montréal.Jean Drapeau et le maire de Toronto.Nathan Philips, a gauche, sont les invites du Japon a la foire internationale de Toronto ou les Japonais étalent leurs produits avec ceux de 30 autres pays.I.e maire de Montreal fait partie d'un groupe de 73 conseiller* venus a Toronto pour voir l'exposition et visiter la xille.< Photo P C.) Adenauer prêt à rencontrer les chefs russes Le chancelier kon-est prêt a roncon-de la Russie, a dé-un porte-parole du de l'Allemagne oc- Les bureaux de scrutin dans le centres urbains ont etc achalandés vers la fin de la journée.lx*s poils fermaient à 8 heures, heure avancée de l'est.11 semblait que le vote total s’approcherait du record de 1.775.749 établi en 1951 En 1951.les conservateurs ont obtenu 48 pour cent du vote populaire.les liberaux 31 pour cent et le CCF, 19 pour cent.Les premiers ministres des M.Farquhar Oliver Nehru parle paix i DI RH AM i PC » — M Farquhar Oliver a déclare en fin de soirée f élection d’un plus gran i nombre de libéraux, dans la consultation populaire de jeudi, aurait < mtribué à la formation d’un meilleur gouvernement.“Je suis naturellement déçu, a c!i» le chef du parti-libéral d’Ontario.qu’il n’y en ait pas davantage d’élus." “Je crois cependant que les chiffres établiront que le vote populaire en faveur des libéraux a été plus élevé qu'au cours des dernières elections ce qui devrait encourager le parti à lancer une intense campagne d'organisation en vue des prochaines élections.m’a été particulièrement agréable de constater que les électeurs de nia propre circonscription —Gros South—m’aient appuyé une fois de plus bien (pie.durant la plus grande partie de la campagne, j’aie été absent de ce comté.” aux gens du Kremlin provinces à Ottawa, OTTAWA (PC) — Les premiers ministres provinciaux ont été invités a assister a une reunion préliminaire.lundi le 20 Juin, pour discuter la proposition du gouvernement fédéral qui offre de payer une partie du coût des secours aux sans-travail.(orme M.MacDonald TORONTO (PC) — Le chef du parti CCF ontarien, M.Donald C.MacDonald, a concédé la victoire aux conservateurs un peu après "Je voudrais d’abord féliciter M.F )st," dit-il.“Nous lui souhaitons banne chance en assumant le fardeau du gouvernement en Ontario.” Quand on lui annonça sa propre victoire dans le comté de York-sud, M.MacDonald a dit que la victoire fut avant tout une question d’organisation."J ai commencé a rebâtir l'organisation il y a 14 mois quand je fus mis en nomination.” dit-il.MOSCOU (PA)—Le premier ministre soviétique, M.Nicolas Boul-ganine, a exprimé, jeudi soir, l’espoir que les efforts communs de l’Inde et de la Russie parviennent a “relâcher la tension au large du littoral est de la Chine”.En retour, le premier ministre indien a louangé l’URSS et “ses larges pas.vers la paix”.Ces propos ont été échangés a l'occasion d’un diner que le kremlin a offert en l’honneur de Nehru.* qui se trouve en visite d’Etat à Moscou.désir est le même dans mon pays, comme dans les autres.“je félicite votre gouvernement pour les larges pas qu’il a exécu- ta paix.Je réussissiez, est avide de les gens qui la paix rioi- un jour ou l’autre, atmosphère fruc- ’* Personne n'ignore l’influence de M.Nehru dans la cause de la paix, a déclaré Roulganine.Le gouvernement chinois, ainsi que le nôtre, fait tous ses efforts pour que la tension diminue au large du littoral est de la Chine, dans la région de Formosc.Récemment.nous avons appris la nouvelle des représentations faites a cet égard par l’ambassadeur indien Krishna Menon.Nous espérons que nos efforts communs relâcheront la tension actuelle.” M.Menon se trouve présentement au Canada et doit conférer prochainement avec le président Eisenhower pour lui rapporter les visées de Pékin sur Formosc.tes récemment vers souhaite que vous parce que le monde paix.“Nous pensons (pic* servent la cause de vent parvenir, à créer une tueuse.“L'heure d’une transition dans le destin du monde est venue.Votre pays y a largement contribué.Au cours des derniers mois, les tensions se sont relâchées mais la suspicion demeure.“La chose est due, en grande partie, aux mesures (pie vous avez prises ces derniers temps.La parole est aux pacifiques.Ceux qui persistent à croire qu’on peut arriver a la paix par la violence sont plongés dans l’erreur.” M.Saint-Laurent a déclaré aux Communes jeudi que les participant.s examineront les données recueillies par les spécialistes fédéraux et provinciaux au sujet du chômage et des frais qu’entraîne l’aide aux chômeurs dans chaque province.La réunion, a-t-il (lit.pourrait durer deux jours.C’est en avril dernier que le gouvernement fédéral a offert de partager le coût de l’aide aux sans-travail qui ne touchent au- F ELICITATIONS 'M’espère, a répondu Nehru, que ne sera pas pantelante la main pacifique que vous tendez.“Depuis mon arrivée dans votre pays, j’ai constaté l’ardent désir de paix de votre population.Ce ABSENT Le docteur J.-A.Savard, dentiste de Kénogami, avise sa clientèle qu'il sera absent do son bureau pour un repos du 20 juin au 1er août.e 0 prestation d ’ a s s u r n n ce-c hô- ctinc mage.Par la suite, des provinces et central se sont pour colliger les puis quelques années sous d’aide aux sans-travail.Au cours d’une réunion subséquente â Ottawa, les sous-minis très provinciaux des Finances se sont mis d’accord sur l’interprétation des statistiques.ETUDE DES CHIFFRES En réponse aux questions d«* M llazen Argue, député socialiste d’Asslniboia, M.Saint-Laurent a fait savoir que les données recueillies avaient fait l’objet d’une discussion au soin d’un comité composé de membres du cabinet et de fonctionnaires supérieurs.A l’issue de la réunion de ce comité, le chef du gouvernement fédéral a télégraphié aux 10 premiers ministres provinciaux pour leur proposer d’examiner les renseignements recueillis avec le gouvernement fédéral, le 20 juin, et si nécessaire.le jour suivant.les représentants Parlant de cotte rencontre, M.du gouvernement ! Saint-Laurent a employé le terme réunis a Ottawa I “réunion préliminaire”, ce qui instatistiques rc-1 dique que celle-ci n’aboutira pas iatives au chômage et aux sommes I nécessairement a une décision rio-déboursées par les provinces de- finitive.Le Canada détrôné par les E.-Unis n Ottawa (PC*) — la* Canada été détrôné par les Etats-Unis comme plus grand exportateur de blé «u monde.Durant les neuf premiers mois de la présente année de récolte, les exportations américaines de blé ont pa*sé de 146.400 000 iHiisseaiiv a 201,000.000 de boisseaux, ta ldis que les exportations ‘•nnadiennes ne passaient que le 127,000.000 à 189.400.000 boisseaux.Bonn » PA * -i ad Adenauer tier les chefs cia ré ce soir gou\ornement rident ale.Mais il a ajouté que la rencontre n'aura pas nécessairement lien a Moscou Le porte-paroie a dit qti’Adenauer échange de vues entre les experts de l'Allemagne occidentale et ceux de la Russie avant que soient établis la date et l’endroit de la rencontre.Cet échange de vues est déjà commencé à Paris, dit-il.C’est par l’intermédiaire des ambassades de l'Allemagne de l'Ouest et de la Russie, a Paris, que la note invitant Adenauer a se rendre a Moscou a été reçue mardi n-près-midi Les autorités du gouvernement ont déclare qu'elles utiliseraient le mêmes intermédiaires pour répondre â la Russie.la» porte-parole du gouvernement a dit que l’échangé rie vues entre les experts “durera plusieurs semaines ” Ceci indique (pi*Adenauer n'enverra aucune réponse définitive a Moscou avant d’avoir eu dos entretiens a Washington et a New-York avec les chefs occidentaux.Les autorités déclarent que deux opinions sont actuellement en cours à Bonn: 1 Adenauer rencontrerait les Russes à Genève lorsqu'ils s'y rendront pour la conférence des quatre Grands en Juillet.2.Une délégation parlementaire serait envoyée à Moscou pour “sonder le terrain.” Adenauer part pour les Etats-Unis dimanche.C’est le Canada qui a le moins bénéficié, parmi les quatre grands pays exportateurs de blé.(h* l'augmentai ion des achats, soit 102.ÜOO,-000 boisseaux.L’Australie a accru ses ventes à 70,000,000 boisseaux et l'Argentine, de 86,800.000 à 102.600.000.Soldats disparus Winnipeg (PC' — Un porte-p/i-role de l’Armée a rapporté, lundi, la disparition de trois soldats stationnés au camp expérimental de Churchill, dans le Manitoba.On est sans nouvelles d’eux depuis leur départ, samedi, pour une expédition de pêche.Les moteurs JWJV0A QUAND LA FILERIE LT DEMODEE les appareils mettent plus de temps à faire le travail, les lampes donnent moins d'éclairage, les appareils de cuisson produisent dos résultats médiocres.L'insuffisance de la filerie se reconnaît aux signes suivants: Los éléments mettent Le fusible brûle ou le cou- Insuffisance dos prises de po-circuit se déclenche au courant pour le nombre momont oû vous avez le des appareils, plus besoin d'électricité.trop longtemps à chauffer: Cl Pour moderniser la filerie de votre logis faites appel à votre entrepreneur électricien.w La Compagnie Electrique du Saguenay et la Journée de l'Aviation Canadienne SAMEDI, LE 11 JUIN 1955 C'est, pour tous les membres de l’équipe d'ORENDA, l'occasion d’offrir leur tribut d'hommages aux honmmes *t aux femmes du Corps d Aviation Canadien.D’un bout a l'autre du monde libre, l'insigne fièrement arboré du r ARC ost un symbole constant d'amitié et d assurance.La valeur remarquable de son personnel naviguant e* de ses équipes au sol, en temps de paix et en temps do guerre, a inspiré de l’admiration et soulevé de l'enthousiasme chez tous les Canadiens.TER ARDUA AD ASTRA les avions de haute puissance Canadair Sabre 5 et 6 oui sillonnent le ciel européen sont mus par des moteurs OPENDA.Des escadrilles de ces intercepteurs Âvro CP-100, déliant toutes les conditions atmosphériques, seront bientôt en service en Europe.Xi#1** tfiiSS.' 39EN DA ENGINES LIMITED • MALTON, CANADA P.O Bot 4015.Terminal A.Toronto A V.*04 CANADA ITO.• MiMêlM.HAWAl* SlOùlUf CROUP Dépêchée sur les lieux, la police n monté la garde devant le poli dont la liste des électeurs, affichée à l’extérieur, avait été déchirée.1a\s autorités ont conseillé à M.Chisholm île demeurer â l’intérieur du poil en compagnie de sa femme et de ses enfants.En guise de protestation contre le droit rie voter qui, pour la première fois cette année, leur était accordé dans les élections d’Ontario.les Indiens avaient constitué un cligne de piquetage.En fin d’après-midi, un seul des 206 Inscrits s'était prévalu de son droit.Il s’agit de M.A .Sincennrs, instituteur blanc a l’école de la réserve.Les observateurs précisent qua les Indiens qui auraient voulu voter “craignaient de s’approcher du poil”.Plus tôt.les membres de la tribu iroquoise, affiliée a la Confédération de six nations, avaient été prévenus par leurs chefs héréditaires qu’ils perdraient leurs droit*! inviolables d’indiens s’ils s'avisaient de voter.La tension s’était aggravée progressivement sur File Cornwall depuis que W* gouvernement avait accordé le droit de vote aux Indiens.M Chisholm a expliqué qu’ils craignent de perdre leur droit d'entrer librement aux Etats-Unis.Actuellement, ils peuvent entrer et sortir aussi souvent qu’ils le désirent.Aux de Théâtres Chicoutimi T II É Â T R F.CAPITOLE CHICOUTIMI rtl: 4 3097 AUJOURD'HUI ET SAMEDI Programme double: Grand spécial VISTA en — VISION THREE RING CIRCUS en technicolor avec le» fameu* comédiens: JERRY LEWIS.DEAN MARTIN JOANNE DRU.ZSA ZSA GABOR — aussi — TRAFFIC SUR LIS DUNES avec SUZY PRIM et PIERRE LOUIS Nouvelles d'Achmlité M- C' ¦* * V T n £  T R K IMPÉRIAL CHICOUTIMI Té!.: 4-5469 AUJOURD'HUI Programme double fronçais en primeur o Chicoutimi SERENADE D'AMOUR avec DANIELLE DARIEUX et ROSSANO BRAZI — aussi — MADAME [T SES PANTINS avec CONSTANCE PENNETT et BRIAN AHERNE Nouvelles d*Actualité ¦ ¦._____________________________________________________ ¦ * • ________________________________________________________ T II É À T R K CARTIER CHICOUTIMI T61.: 4-J134 AUJOURD'HUI ET SAMEDI Grond spécial musical en couleurs en CINEMASCOPE et SON STEREOPHONIC A STAR IS BORN avec JUDY GARLAND et JAMES MASON (149 minute») lh 56 p m., 5h.25 p.m:.» 8h.50 p.m.— aussi — CRIN BLANC version française do “WHITE MANE“ avec ALAIN EMERY •t LAURENT RACHE CM minute») lh.p.m.4h.U p.».7h.50 p.m.Matinée: 40 cents Soirée: 60 centm (taxe* incluses) FONDÉ EN « 0 8 7 LE P R 0 G A C S r-> 9A XV LJ C ^ XX 'sr EGLISE »• AmillL PATWIE JO'JWNAl OUOTIO'f N INDIPINDANI *W (M.RVICI OC* 'N If i«t ih •«ILIGlfUl fCONOMKJUU Kl HOUAU» *P «A 9910 ION OU lAGUrHAf #1 OU LAC H |.jf a h «¦uni •# A C*«T.rtui'M ¦*« • • m »• n i m * • .r>u «*o< r**.» limit#» lIlll’MONf « 44/4 «I# « V • •« I, 9 | A N H | I Cfll I ri"il f; , „ .m h t a « POISSON DE BELLE TAILLE '»* «Am al>ila«| Mf.M H ICE f»E LAHl CI «»»• (.A L I » A I A L« l«04dilP Mi«n *»* *nui# AuloDiM * f«u* «*mii oi pou runprn*»i*m »l* Uialn •llrUiuTn » » • 4n*dl«n prfii, h :mlmo *n * ¦ K*r»« « Mruin.•ni# An (ouïr» information» *»• air* -|i» i*¦ »’n*«i«* «lu *»4*i«*n*> puhllr I ou* «lu»;*» «!#• •rprorlui T9 lr.«1r|»n *«»ni • ttrrif*» Aulorla* • orrifnn »nwji po.taj «ir *1»uAJ«m« ci*»*» i0 K2V |«i,2i p./ **rn j vr «i»or> liai la pool» S / 50 M 00 12 25 II 00 par «nol «ii* KlaU fJru» SiQ.fjfi 15 00 A .iif* fia»» ftran*rr» ||J *.«i CHICOUTIMI.VENDREDI, IO JUIN 19^*3 Prise de conscience nécessaire E)3i«aM< ; Fédérai ouvrier r » » ai )Do i (r il*.;rialo a- » A.il» an J J* uv L© Saint-Pou ¦ * • cig< nux dolé'iufv tornatlonalf Hor, ti^ns.rôunlo : ! .1 ¦ i-*r! A Nos i 1 în Im*.' .«r: .o30; h i : nuit «t M \f .« *i fi*-» la 'Tf'JfTaîi' I 'l!< M monts Ouvrier» Chrétien»' .C ost avec un ir torot t( ut ! [gus avons oppri .par v tu avril dernier.qu< la I’< 1-r: * ; don Mouvoriir«ni < ivm r: r* un congro: international 1 I i mior qui ait »ou d»>[ uis 1 : diale.Do la môme mai ici« gi.I.*f« } 1 • a seur, Pie XI, *lo vonôrro nx.-motre, Nom; ko h jour l a ttviln quo lev.ci:;:.a • ili( ns n itiorrtW?d ou vilors catholique» ©xol ••tT :.ur le plan interna t na 1 ; o t N lirait • .session ri** Du»:* *ldnrf f*orn w Mt* • une pri.: ¦?do conacien o on ‘orr* plu.*, vivo ol plus ropandu* de la nécessité et do l'utilité do cotte collaboration.I.OS mouvoinontn d'nr>:;o< iation ,nt* aintto aut torrner n* l'K je en tenta.tâcii*.•r.a » ton dirigeantes guamieofl, do:; épiscopat, autant quo susciter.pcr/.:.de;; prôtro:; ot rie:; Plies < ornpo Non:, souhaitons quo vous soyez guidés •ont*» \/u la Providence do Dieu en cette pror iaément qui ont vôtre, qu elle veuille :U !>articuiier que attre du trente Internationale tiens" va tenir “ oidorl, le pu irir* querrr• mon* rendre \ lus ai;; > voir*?travail on toute r ronce ot le conduire à bonne tir».Di ou voir** association inter nationale so • i • ¦ • t d( tâches qui ne sont pas à proprement parler urgentos.elle no sora ;va:» moins do grand* utilité.Le :.| octacl#.* d’une union su; le plan inter national, des travailleurs catholiques pourra i abord stimuler 1 intérêt et l'enthousiasme de v< * Minor; q • •• 1 1x0 maint pays arrivent dos na!e pxonnon* dan; 1**.tours los ; .*ii vois, grâco a don initiatives tarit gouvcrnoiiion taies que privôoa, dos proportions toujours plus grandes.Celui rnôrno qui, non sans rai*»-n croit pouvoir ciôcou*r ici lo danger d'un pullul* ment d'administration», do\ ra on tour, ca:; avoir à coeur quo l'influ*-nco do la r>on.séo ot d** l anon chrotionno y soit la j lu» lorto po:.ibl»* Il y a la une mi :.ton I nt il .jt née* m» «1 u Ton s'acquitte; vous d* v*>/ on tenir < ompto.di ro( ternonl ou non, 1 l’intérieur d'oiaanismo» in lernatlonaux.ofiiciols ou non, pour 1*» plus grand bien do 1 i.qiis.*- ot do» ti rvaillours < nro lion».f.n oulre, ce n’exil *ju«* gr 1 à la collai>0 ration internationale entre ci.**,social ion;.« i* • ira vailleur» calholiquos qu'il ost pos.sibl.* rj.iviui une idée exacte do la situation n doit s «mi lairo ost maintenant tr**s différent**, si on la compara à celle qui valait du t- ;np; de Ton cyclique "Honun Novarum".La raison do 0> fait est a chorchor avant tout, comme vous le avez, dans 1 evolution u :onoiniqu#> difl“i**ut«-lo chaque jays, principalement dans le soc-tour Industriel, mais aussi dans celui de l'agi i rulturo.Votro 1 udeicition Intonialionn;.i ,-uî donc contribuer par un é*.*hange ci informations ot par don etudes paiticulièros, à éclairei 1*^ tableau do colle situation, et peut donc aussi rendre service à TEqlis.e, dont la doctrine sociale no doit |xi» sou lenient continuellement orienter la pratique, mais est aussi orientée par la pratique.11 n on va pas autrement pour toute la pastorale qui von! ref ondre aux exigence; de notre temps.La nécessité, dont voua pariez vou; m* ui*m dans votre lettre, de penser aux ti ivcull* ut: (it*:, pays dits sous-développé» 01.t sms au un don te dès maintenant a l'ordre du jour, et I»* r*»:; tor a dans l’avenir immédiat Votre a-tivif.» in tomationalo vous mettra on état d aider olh cacomont à ce que, en c-*s pays !a cause ci***:; travailleurs catholiques ne soit f a., un s,'*s,tin • e, ni ne devienne l'objet d** tentative.- non Du.tiennes.Nous ne taisons pa» allusion ici »i la roule aid** matot iolli»; Nous } *•-tu;* uir.au:-: 1 qu li Voyages de liaison française 500 des nôtres visiteront l'ouest au cours de l'été Montréal.— Les voyages patrl-| jusqu'à la rôt** du l’actfiipK*.du-ntiqurs, ( iilturrN rt touristi(|iu*s or- rant l’ôt**.ôtatdi.ssaut par là un Knnlsôs sous 1rs auspiers du l'on-1 now\rau n»«*ord Parmi 1rs endroits srd dr la vlr français**, aver la visites au cours de ros tournées, collaboration du Pacifique ( .ma- il tant mentionner Winnipeg **f St-dlen.connaissent de nouveau eet- llonifacr.Ite^ina.Saskatoon.K S te année un succès sans précèdent, mouton.Itanff.te lac* Louise, le Kla-( est la nouvelle (pie nous traus- clrr ( olumbiii.Vancouver.Victo-met M Paul-H.(îin^ras.commis salre du trafic an C P U L’an dernier, trois voyais lu- • K‘»ns d< rent organisés et :t7.r» vovaK‘*nrs y ' P‘»' teni {«lain!*: .p*-Ion L-.^juollos la jouno:;; c.mos cjuo .«Mit rrmirer, tarit soit pou r.or.interet» stricte rnont pe;nonnol:;, principalement materiels, ost pou r uv* rt*?aux question» qui touchent la communauté, pou attentive à 30» besoins.Kilo ovito d*i :.'en rnéjor.JJ n or.l roui tant pas po::n 1 »le quV-lb» reste :;ourd# à toute entatlve dr.J'y 1 *¦ r • .»*r Llk- no *l*;it p*i» so dérober, on cos tnrnp.fi* - i:;*-m**nt ou les espoir:: do la classe ouvriero longtemps nourris mainte» fois dans ¦o so ret, iovionnerit io» réalil«'?s dan» l*i vio s'Dcialo; rju*.* voire association internationale stimule 1 ard**ur du jouno travailleur f>our la auso » atholiquo, * 1 f>our sari rayonnomont t- nu.tout*) i ex;; toncc; rju nlle trouve los moyens jm 01011! capable;; d'olarqir l'!ioriz*>n ;:pirituol ‘ du Jouno travailleur.Ln votro association interriatiouah* Nous, i av* n.ass.urarico qu’on do largos soctours do I .1 masse ouvrière catholique un** action uni !; rtrico s exerce oI rient v< .; v n : ; rn< itl< n do i L* it et de la Soi :iété.! a ôi'.ti *» *?t la charité dans lus relations humai 1 ne» personnelles pâtisson! presque partout.1 rxnco que» Ton a voulu trop organiser, ou hors do propos, et ceci jur.tornont au nom mémo do I ¦ • ¦ ¦ t lo ; « irité ( ici n’« st pas I ¦ ri ave .: 1 trine s claie do l'Egliso.Loiganisation no doit pas opprimer la cons (huit e ni la rosf>onsabilité porsonnelle; on doit maintenir lo» centres do vio moins Importants ou les faim renaître; on doit, dès la base, tu t >nner du champ libre à la resf oni 1 lit* :•••: -mm*':;, afin qu ils puissent poursuivre leurs ! n» communes, a'ois 1 Etat pourra compter sur d**s citoyens qui sachent faire bon usage de *m droit d** vole ot sur des représentant» cio la nation qui nu noient pas comme dus roseaux agites aux vents d intérêts passagers sans f 1 1*>0 f>ratique.oi voit», allez ainsi do lavant, si vous sul vo;-« ôvoc votro iodération internationale, cotte direction dans l imité, l’Eglise et, avec elle, la seciote humaine, aura beaucoup à gagner.* travailloiuz cilois d après un programme pratique oriente selon lo plan divin, ot non point dan:; la direction d un humanisme ou d un so- ¦ ’ node 01 nd< quelque nom ou masque qu ils s** puirr.ont donner.Nous invoquons sut votre congrès, ses tin vaux et s**s resolutions, la faveur des grâces • ¦ iag< *;••••; ».• ’, .v*¦'us a r • 1 1 >U8 de tout r-1 xlut l«i Bénédiction Apos tolique demandée.Du Vatican, le 18 mai, 1955.PIE XII.PAPE » \ h X a .* 1 e Evaluation et finances Csnsîrucîio; 1 t municipales, thème du commerciale congrès des municipaiités à Arvida “L'évaluation »*t la finance municipales", tel sera le theme du 34ème congrès annuel de TL'nion ?ilrnur,lf,|pal!''^Ac!*i province de du coût de revient dans Tad- quartiers d*» la il le d ’ A r vi re n maison Jos.Vaillancourt nâ?^ Oiiéher #.u -.I’ pa,,s* les américaines et européennes.M Cyrille Bélanger, assistant-1 édifices commerciaux s’élève trésorier de la ville de Quôbec.par- prochainement dan*, différent* nm ?Æf- ¦v'Wt \ mtm y St I clirlen (l>NC» — Peux sportifs bien connus de notre ville, MM.lacqiies Dumas et laie Dumas avaient le plaisir de prendre tout récemment dans un lac au nord de ('lilhongamau un magnifique poisson de 17 Ihs dont la dimension de l’extremlte de la tete a celle de la queue atteignait la longueur de 55“ S’il faut en croire nos hardis pêcheurs Ils.devaient quelque temps plus tard couper leur ligne pour donner libre cour* a un autre poisson d'une pesanteur beaucoup plus considerable avec lequel ils avaient eu mailles a partir.Avouons la peelie est dure dans ces parages.La photo nous fait voir les heureux pêcheurs tenant leur belle capture.A gauche M.Jacques Dumas et a droite >1.Lue Dumas.31.II.Laflammr qui faisait aussi partie de l'expédition n app.irait pas sur notre photo.Le Dr Saik répond à plusieurs questions que se posent les parents au sujet de son vaccin contre la polio Québec, a annoncé hier le président M.Fridolin Simard, maire d’Amos Comme par le passé, les délégués feront en bateau le voyage qui tes conduira au Manoir Richelieu, a Pointe-au-IMc Ils quitteront Montréal le 20 juin, et seront de retour le 4 Juillet.Le congrès de cette année s’ouvrira par le discours du ministre des affaires municipales dans le cabinet provincial, t hon.Yves Prévost, c r .président d'honneur de ces assises, qui grouperont plus de *>mASlHA®t2 ’ - t} ' *'•• X 4 k / L t.I, On peut faire maintenant dos chapeaux en creme glacée.On aura tout vu.dirait ma mère.R assurez-vous ce ne sont pas des chapeaux pour porter.Lorsque la modiste et la cuisinière se donnent rendez-vous, elles créent vraiment des choses surprenantes d'un chic tel que nous leur avons donné des grands noms comme Daehé.Frederic.Irène.Ces chapeaux composent notre collection endimanchée.Vous pouvez la reproduire a volonté avec les seuls ingredients qu'on trouve dans le réfrigérateur et dans la jarre à biscuits.Notre cuisine peut donc devenir pour un moment le salon exclusif où se fabriquent ces blbis comestibles De la crème glacée, des biscuits et un peu de garniture, voilà tout le.nécessaire pour monter ces chapeaux dont le boni recouvre une mine d'éléments de santé.Lancez-vous avec nous dans la chapellerie culinaire Elle est tellement plus facile que la vraie .cerise avec F S Los créateurs de ces chapeaux vous ont préparé aussi deux sauces pour la crème glacée que nous incluons ci-dessous: la sauce à l'ananas et la sauce caramel avec fruits.Chapeau — coupe Daché Remplir une coupe à sorbet de crème glacer.Surmonter la gla- ce d’un biscuit rond au chocolat Placer un demi-morceau de guimauve au centre du biscuit.Garnir le tout d'une sa fige.Chapeau — coupe.Remplir une coupe crème glacée.Insérer des gaufrettes dans la crème glacée pour for; mer un chapeau triangulaire Garnir d'un jujube.Chapeau — coupe Irène Remplir une coupe à sorbet de crème glacée.Utiliser un biscuit à la guimauve pour faire le chapeau Garnir le chapeau d'amandes ou rie noix plantés dans la guimauve.F réel éric à sorbet de Rencontre économique Montréal «PC» — Une quarantaine d'industriels canadiens rencontreront un groupe de collègues britanniques, à Stratford-on-Avon.du If» au 18 juin, pour discuter des moyens économiques entre !c Canada et le Royaume-Uni La réunion sera dirigée par MM G.S Thordvaldson.président de la Chembre canadienne de commerce.ELEGANT Prochaines retraites fermées R P.L.Goheil.c.ss.r.Hogue, s ni m.2 jours: inconnu.Du 30 juin au 3 juillet, par le Du 7 au 10 juillet, par le R.P Pour jeunes filles: Retraite rie Du 10 au 12 juin, Prédicateur Pour jeunes filles: Du 19 au 22 juin, par le R.P.N.Faquin, * m m Du 27 au 30 juin, par le R.P.L.G obéi!, r.ss.r.Du 4 au 7 juillet, par le R.P.L.Goheil, c.ss.r.Retraite "Nie Intérieure": Du 11 au 14 juillet, par le R.P Hogue, s.m m Pour plus amples renseignements, s'adresser à la Maison des Retraites Fermées, 706, rue du Cénacle.Chicoutimi, Tél.: 4-4368 4835 144-24».* Un joli modèle de robe qui vous servira pour tous les jours de la semaine.Nous serez habiller élégamment tout en étant à votre aise.Patron 4835; grandeurs 14 I 2, 16 I 2.18 1/2.20 1/2, 221 2.24 I 2.La grandeur 16 1 2.requiert t 7 K verges de 35 pouces.Si vous désirez recevoir ec patron vous n'aurez qu’a faire parvenir la somme de TRENTE-CINQ (33c> en argent, avec votre nom.votre adresse, le no.du patron et la grandeur requise à: LE PROGRES DU SAGUENAY, 316 Ave.Eabrecque.Chicoutimi.i u llllllllllllllillllili VIVIFIANT ( omm» Courrier de Desbiens Deviens (DJVC» — M.et Mme Jean-Charles Simard sont heureux dr faire part à leurs parents et amis de la naissance de leur premier enfantx une fille née le 19 mai à l’hôtel-Dien St-Michcl de Robe r val cl baptisée le même jour, sous les prénoms de Marie-Denise-Louise.M.et Mme Arthur Thi-beault.grands-parents de l'enfant ont été parrain et marraine.Porteuse, Mlle Cia i reçu Thibeault.— o — M.et Mme Raoul Boutin née Jacqueline G renon, sont heureux d’annoncer la naissance d'enfantr* jumeaux nés le 25 avril et baptisés le I mai l'un sons les prénoms de Joseph-Denis-Guy Le parrain était M.Jacques Grenon, oncle et tante de l'enfant.La marraine Mlle Colombe Boutin, tant-,e de l’enfant.Ft l'antre a été baptisée sous les prénoms de Maric-Dcnisc-Guylv-ne.AL Jean-Yves Boutin a servi de parrain et Mlle Andrée Clou tier de marraine.— o — Le l mai a etc baptisée Marie-Simonc-Solanqe.nce ce jour, fille de M.Arthur et de Mme Turcotte Parrain et marraine AL et Mme Athanase Villeneuve, grands-parents de l'enfant.— o — Le fi «uni a été bavtisée Marie-Jeanne-Ksther-Constauce nce le 6.fille de AJ.Lorenzo et de Mme Dufour née Jeannette Girard.Parrain et marraine AJ.et Mme Alphonse Plourde, oncle et tante de l'enfant.— n — Le 9 mai a rte baptise Jacques-Rémi né le S.enfant de AJ et Lucien et de Mme Desmeule. V/EA^* s^ooc?4V„.\»s: q il bllquoa ou dovonant nu ( onn d*\'.• bciviu 1 ; u .I o potdo *uivi i ! > 1 • < i jn » V* monde* i j* *\ ailenr« u n i t fallu qu'il la: '• I u u; - iu< I montre-r n::-* l »llo a vu • î i duv( ttc.%>n pariLapuiion a tivo a ll**: nmj jtut ibilib •.C ont la quo la jounonsa j nit tr >uv< r 1 in.-.j irctli»*n 1 jon»*ia«ikt» d*> umn dos rckillnatious.l'lia do M Adolar-1 C inmul, h u ! 'nul t nntll • i• * C7bit< ou titnl.Il comj iôto ner «*ludo:; a ! A i lornlo Commor«.'ialo avant do tairo non apja-Mit.i j.i.i: |.n i i ouvii n 11 travailla • n effet pondant (juali.ai ti1 > : i p u ju.[.ur.inen *i dur ; un i \rv : Alorn qu'il lait i I -ij b-i i«- l Murs m n À ‘ > ol L nncivla, à Ai vicia, M laiii'uh U :¦ i t un ; i ! v.a* la >¦ - ta!.n:.ouvrii'îu* *• et p ir : j r • u u ili 'ii Ju dvi i at i*-.-; ! mj ! y* ‘i ’ rAlumlniurn, le ph .• ; II lut fin - i l'un • lidu I de l'a so .n • cio 1er J« uni r •» ‘ \ -i * j (Suite à îa 9o paao) Garant Automobile Ltée assure un service adéquat Grâce à un bon personnel et à un outillage complet .# .**î- r f*.- i:npc >rjn'e que celie de daro-,t Autrar nbllo !.vf ?x|M*ri i.\l(\M M Vlflarrl (îarant occiijm* (tarin la < nmjiaKriie un de* postirs les I *111 imjKMlantn Cfimme diiffteiir et gérant du service ries ventes s.i v,i*de r*xp6rlfnce dans ce domaine en font illi homme-clef rie l'entre pa e.el sa grande activité »*f son dynamisme sont un hhkc de >n« CCS .linmrili d’iinr belle ' tulinr d u ne pcrMOlinalité tir*-, ae eue lllante."'*1 Adélard (îarant Jouit de l’eUl me «h* tous lr*s menihre'.de son p* -1 soi i n c I rjul lin marrie f^atrincnt une < fitdlauce iiiélu anlahle l'cndant ‘fjit an M Adélard (îarant a ncciipé le poste de v* laid du service des ventes chez I .e : a i e \uioiiUhlle de (’hh/Mitlmi I .e * ni ces iju'll a remporté a ce l*o n* en f.ii.aU I llumine tout dé t ne pom prciuh e les res|>oiisa* Inities de l oi j'.afii • at ion d un se» \ ice siMnhlahh* pom la division 'leiriii v 1.1 ni «»1 n Meteor de Motor laud Co.I.td, a Chicoutimi Sa va de e-périence dans ce domaine a Mil» le succès de l’enticprise dè.s ses déhuts.Avarit.de jirende charge du Sei vice des veutcH pour l.é|iaré Au-t ou i ohi le M Adélard (îarant oc- cupa la chair» d'asslst ant-dciant * 11 In 11 »• m «_•.->.mais la Grande-Bretagne éprouve toujours de la difficulté n «.«• procurci des dollars.t Moteur "Super-Torque'* VX.de ISM V: Standard «lans !«•> s«*ri«-s Monlerey et Custom, ainsi que dans le* tnofleles de la sérié Montclair pourvus de la Irimsmission standard ou «le la surmultiplication "Touch-O-Matic" (facultative) Le premier ministre U Nu de la Birmanie, politicien sincère et charmant viendra en Amérique en juin Far DAVID CflIFF la Birmanie, qui compte plusieurs RANGOON (Reuter» —Le premier! races et minorités, sont la grande ministre de la Birmanie.L* Nu, «jui i preoccupation du premier minis-viendra en Amérique du Nord vers lre^ Bans |e passé, il n a pas mania fin «lu mois, au cours d une tour- née à travers* le monde, est poli tiden par nécessité, mais sa sincérité et son charme en font un homme d'Etat de plus en plus important.C’est avec réticence qu’l! accepta le pouvoir, à la suite de l'assassinat du général Aung San et des membres do >on cabinet, en 11)47.«juel-ques mois seulement avant la proclamation de l'indépendance de la Birmanie 11 est premier ministre depuis (•«• temps-la.Mais il ne cesse de dire que son unique désir est de se rétirer dans un monastère pour y passer le reste de sa vie dans la méditation et la contemplation.I N FACIFICM L 1' Nu est un bouddhiste très dévot «iui a la violence en horreur.Comme I.i plupart des bouddhistes, il est tolérant.Il a pour son dire que même si le pays est en majorité houdhiste les autres religions ont le droit d’v prospérer.Cette tolerance et l'unification de que de contrecarrer les plus chauvins de scs oartls*nr '**• -v* >c»-m que les Birmans doivent avoir la suprématie ni ies ^ U Nu se vèt rarement a l'occidentale.Au cours de sa tournée a travers le monde, il portera le costume traditionnel des Birmans qui comprend le longyi ou sarong, l'aingyi.sorte de veston qui descend a la taille, et le gaung baung ou turban de soie.Il sera cependant chaussé a l’occidentale: souliers de cuir et bas multicolores ne dépassant pas la cheville.NOUVEAU TITRE Jusqu’à ces dernières années.U Nu s'appelait Thakin Nu.Tout comme maints autres artisans de l’indépendance, il avait pris le titre de Thakin ou "maître’’ que les Birmans adressaient habituellement aux Européens, pour indiquer qu’il était l’égal des Européens qui dirigeaient la Birmanie.C’est par le nom de Thakin Nu qu’il signa le transfert du pouvoir en 1947.Fins tard, il changea ce Demandes des cheminots Chicago (PA> __ La F i des cheminots, qui group*- Xrî cotisants, a fait savoir merci qu elle réclamera une aii^ tation hebdomadaire d*.-f1*1.*® ; conventions collectives , (syndicat et quelque oM , h cnies de chemin de fer Je 16 juin, date a laqueUc u’ d mandes seront formulées i tuellomrnt.les salaire, (liens varient de SK! pour I i -«•rre-freins a SI!) 07 pour W, .t rem ait res des cours de tria-e 0; nom de Thakin en celui de rt "oncle".u Mais pour ses collègues et mJln, Birmans, il demeure affectueu c ment le "kogyi" ou grand frill C’est le nom qu'on lui avait don* lorsqu'il était chef des étudiant a l’université de Rangoon.Quant a ses adversaires comm mstes.Thakin Than Tun et Thak Soe.qui combattirent jadis a côtés pour l’indépendance de ' Birmanie, ils l'appellent Nga sorte de qualificatif que l’on donn aux criminels.Le rêve le plus cher de U \u e de voir son pays devenir le centr d un grand renouveau bouddhiiti qui.croit-il, ferait beaucoup r^u l’Asie et le monde entier.A R VI D A MIX and SUPPLY CO.LTD r Téléphone: 8-3173 Corps retrouvés Hope, (’.-B.«FO - Les corps des deux victimes d'un acculent d’aviation, qui s’est produit vendredi dernier, ont été retrouves mercredi.Peter Furhmann.âgé de 2(» ans.qui habitait en Sas nl-cliewan.et Jack Marshall, «le la Colombie — Britannique, étaient les deux seuls occupants de l’apa-reil qui a percuté b* mont )*i-tram, à * t.h.Louis St-Latirent s'est levé h son tour pour protester contre une allégation de M.Drew, à i savoir que le premier ministre a-1 vait fait une déclaration "manifestement inexacte" quand il a dit.Jeudi, que les nominations au ministère de la Défense sont affaire* de filière.lj" chef de l’opposition, dit le premier ministre, n’a pas le privi-loge de déterminer comment seront conduites les affaires publiques Il ajoute que la façon d’annoncer de nouvelles nominations, telle qu'employée mercredi.se pratique depuis qu'il fait partie du 1 Parlement et que la chose n'a ja- mais été critiquée comme étant un manque de courtoisie envers les Communes.M St-Laurent conclut en disant que les nominations a l’Armée *»ont la responsibility première du ministre de la Défense, M R.Campney, mais que cette responsabilité est partagée par le cabinet.Il n'y a aucune violation des privileges de la Chambre quand l’annonce des changements a été faite en dehors des Communes.FINANCEMENT D'ACTOMOBILKS Kn 1954, la valeur moyenne de», voitures particulières neuves, financée par les compagnies d'escompte.s'est établie a SI.831.eni viron $109 ou 6 p.100 de moins pcuuaicm a leurs cordes a iu Selon leurs Indications.le ^ n a pas semblé se préoccuper ^ dimensions des costumes non M que de leur sexe.^ ¦ » » : v» » «»w Ifrllf ’• |»lcfl« .«lr i»ehe t A 11**1 Ü'irtr««N*i a v, Mint'iik.4'lilnMi» • • M.a î *• » ! V! I* »• M Ml II (Hl il VI Il 'I • ' T|« p « ni «Mm » * I '*• % g i I?tetge» putt t I I •11*11*11» mur nu * «rrr«nlrr * nu l»tirt »t*nrllr* lîlr te*.t r • g »* |Miirr |t 1.14 Mil II llmrl I7X »«• ’I * » r »*¦ » |»nuf I" r«* pniioi» **n vrOtlrtfil ho lie Hutte r ompli'lf PMuliHH «I»* ••*• *«ut | 1 m,• t mie tvit until?rie r|0.»hlll^, *(»• CV S VRAIE COPIE I Gagné.P.C.S.distribution ou l’échange ries chèques d'allocations lamiliali*.*.a \l-mn.le maître «le poste, Al Victor j I llainel.avise toute la population, qu’a l'avenir, les chèques d’allo-| cation ne seront livrés qu'aux adul-i tes.Il sera donc désormais inutile d’envoyer les enfants réclamer les : chèques d'allocations familiales au * bureau de poste «w* "5 1 / ¦ • - / ¦ sa x t ®ï lÜIUliüiiiiuilMUL *’'*?*/YZl&l >*" b(b* rr\"\ , ' ! T’TTfTfW IJlliUiiüllilliW, V __- les oignons et le beurre peuvent être gardés sans inconvénient dans un Réfrigérateur-congélateur ** .-v-— .* *»V» 1 .'M vC» .^ N I^VS H.1* N JL———» Dual-Temp Cuxtom, Modèlo C 1 1 8 1 — Il pi.eu.n#»t Compartiment gardn-maognr- 8.7 pi.eu.Congélateur: 2.3 pi.eu.Su*face d'étagères, I 6.4 pi.car., net.Haut.59 Larg.3 1 Va *, Prof.30 La lampe h "Rayons Magiques,” une exclusivité Admirai, produit de l’ozone purificateur et des rayons bactéricides qui confèrent à l’air dans cet appareil une fraîcheur "ensoleillée”, empêchant ainsi les aliments de prendre le gout f]es autres.La lampe à "Rayons Magiques” Admirai vous permet de placer des tranches d'oignon et fin beurre cûte-à-côte sur la meme étagère d'un Dual-Temp sans que le beurre change de goût.Cet appareil offre aussi le fameux compartiment à "Froid Humide" Admirai qui conserve plus longtemps la fraîcheur des aliments.Essayé et éprouvé a l'usage, seul un Admirai Dual-Temp possède ces caractéristiques assent idles pour la bonne conservation des aliments.Choisissez donc le Réfrigérateur Dual-Temp Admirai.O s caractéristiques font du DUAl-TEMP IE RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR LE PLUS POPULAIRE AU AMM £ U* VP II DÉCORATIF.ï.a garnit un* anfl-fornÎMAiiro ton ouvre eonf’rre une riche app t ronce ii l’intérieur de nuance "glacier”.Le dessus d»* l’appareil est plat, non pas incurve.< ’«* ipu* vous y place/, no tombe pas.Idéal pour msiall.il ions encast rces.te: la i \ Il tiU c .A CONGÉLATEUR AVEC PORTE HERMÉTIQUE SÉPARÉE, s*ouvranl par un l**(pi»*l îi ressort, (’e compartiment avec isolation séparée est hermétiquement scellé; il forme une unité distincte du garde-manger principal.A 3 TIROIRS À GLACE et bac réfrigérant pour desserts congelés »*t emmagasinage.2 tiroirs du type à éjection, d'une capacité d*' .'H> cubes de glace, et un autre, séparé, comportant 12 moules à glace individuels.Ouvre pottr* 'ToucheMagique* Ici pot le Couvre au toucher Tu coude quand vous avez le» main» pleine».Une légère pie»»ton de 2'/l liv.suffit pour que la porte t'ouvre d'elle-même.Simple comme bonjour I Grand congélateur avec froid jusqu'à 20 sous zéro pour congélation ultra-rapide.8 1 liv.d’aliments peuvent y être gardés congelés sans danqer, du»ant un an même.Etagère frigorifique pleine largeur.Seul un Admirai met autant d’espace à votre portée pour les aliments.3 étagères coulissantes pleines largeur.Grand compartiment laitier — 3 étagères pour oeufs, casier à beurre et compartiment ’ casse-croûte”.3 éfageres profondes dans la porte.Jamais de dégivrage! Ni corn, mutatcurs ni pendulette à régler, rien à vider, l'ence» d'humidité s évapore automatiquement.f’nx d «/»*•!/«virinn# uujftn A r*tnn(jrmr*n/ priait*.A ?LÉGUMIERS SPACIEUX EN ÉMAIL-PORCELAINE.1res fruits rl 1rs legumes s’y conservent frais et croquants |tondant des jours.RÉGULATEUR DF FROID DlAL-TEMP avec une infinité de positions pour vous donner I»* froid désiré .dans toutes les conditions, sous tout climat.Lien situé dans le haut do l’appareil, hors de la portée des petits enfants.Quelle que soit la grosseur ou le prix .il y a un Admirai qui VOUS conviendra! n jjv.T .h A i: i ?u*«sert».?.I tf -—L Ë i t 1 jluîWnriW» -*nVv^; Modèlo de luxe D745 Réfrigérateur de 7.3 pi.eu.Modèle d© luxe DA960 Réfrigérateur de 9.2 pi.eu.Modèle Dual-Temp C1070 Modèle Dual-Temp CT1381,2 portes, Modèle Dual-Temp CU13120 "Tête-en-bas Réfrigérateur-congélaîeur, 10.3 pi.eu.Réfrigérateur-congélateur, 12.4 pi.eu.Réfrigérateur-congélateur, 12.25 pi.eu.DISTRIBUTEUR POUR L'EST DE QUEBEC CANADIAN ADMIRAL SALES LIMITED, 1250 rue de la Jonquière, Québec IL Y A UN MARCHAND ADMIRAL PRES DE CHEZ VOUS POTVIN & TREMBLAY.LTEE GEORGES SMITH, INC.X.GAGNON & FILS.ENR.LEVESQUE FURNITURE, LTEE AU COIN DES AUBAINES, ENR.255.ruo Sto-Anne 419 ost.rue Racine 79 ouest, ruo Racine GRANDE-BAIE 155.Première Rue 86.rue Saint-Aimé CHICOUTIMI CHICOUTIMI PORT-ALFRED JONQUIERE ROCH ELECTRIC.LIMITED 71, rue King Georg# KENOGAMI Les Yanks s’éloignent LC PROGRÈS DU SAOUENAY.VENDREDI.tO JUIN 1999 peloton Spectaculaire soirée de lutte au Palais des Sports ont des Sports, mercredi eu pour leur argent, le combat Hobert-Cato, toutes les émotions que vrai spectateur réclame souvent grand cri.Jonqutere «DNC‘ — ,ue* 1*00 personnes qui y le Palais jcir en ont ilors que i fourni le l Cato The Great, la sensation de dans le monde de la lutte.une impopulaire vie-contre l’ancien champion Robert, qui a sorti de son ca- l'heure a remporte totre Yvon ractere tes les pour en couleurs faire voir de tou-à son indésirable Lou Kretlow est vendu Baltimore * PA • — Lou leu qui a lancé lors de la d ouverture des Orioles de jpore, en avril dernier, a ete veuuU mardi aux Raimers de Seattle, dans Il ligue de la côte du Pacifique, Kretlow.qui célébrera son 32e anniversaire de naissance le 27 juin, n’a pas encore remporté une seule victoire cette saison.11 a commencé cinq joutes, a pris part , 10 autres et a subi quatre défaites I.e gros droitier a accordé 39 points en 38 manches et un tiers, l'ordre! Son record a vie dans les ma- 1 est rie 20 victoires contre 17 défaites.quel-' adversaire le nippon Cato, et son enva- valet, et finalement être disqualifié.Le scientifique Robert a tout d'abord pris la première chute contre le Japonais a la suite d’un écrasé, qui a mis dans l’impuissance le “Jap” après 14 minutes dans le premier engagement.Cato a cependant égaler les chances dans la seconde reprise, à la suite d’une série de coups illégaux et d'une prise dont un lutteur sur dix peut s'en sortir, c’est-à-dire, celle de l'endormitoire.Dans la troisième reprise, les amateurs ont été témoins, d’une des colères de Robert, alors qu'il fit “maisonnette” dans l'arène si l'on peut dire Après avoir précipité l'arbitre Eddy Cresmon parmi les spectateurs, au pied de l’arène, notre ami Robert s'en donna à coeur-joie contre le dur nippon et son valet qui est d'une sournoiserie sans égale, pour étrt disqualifie apres seulement 4 minutes.Dans les autres rencontres, le combat par équipe opposant Jack Larskln et Larry Moquin à Jim Bernard et Billy McDaniel, n’a pas manqué de piquant lui non plus, et les 4 combattants ont donné une excellente exhibition de leur savoir faire.La fouie qui était sur les dents, a menacé de faire un mauvais parti aux perdants, mais le tout est rapidement rentré dans Eddie Robinson frappe son 10c circuit.— Jim Konstanty lance bien en relève pour décrocher la victoire.— Circuits de Kaline et Kluenn.— Cinq parties en avant des White Sox.— Detroit (PA)) — Eddie Robinson * frappé son 10e coup de circuit de la saison alors que deux hommes se trouvaient sur les buts * la première manche, et a placé les Yankees sur la voie de la victoire de 7-3 qu’ils ont remportée, jeudi après-midi, sur les Tigers de Détroit.Cette victoire des Yankees leur a donne un partage dans la série qustre joutes contre les Tigers et leur avance en tète de la ligue Américaine de Chicago cinq part avance sur land, contre cent une ce soir a — sur les White Sox — est maintenant de i e s complètes.Leur les Indiens de Cleve- lesquels ils commen-série de quatre parties Cleveland, est de cinq Kret- joute Balti- parties et demie.Jim Konstatnty est venu lancer en relève a la place d’Eddie Ford a la cinquième ma ne lu* et a tenu les Tigers a un seul coup sur pour le reste de la Joute lx* droitier Les parieurs favorisent le champion Syracuse «PA> L'aspirant ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Little Lord Brooke et Brown Panier ont eu le meilleur sur Fussy et Mighty Schultz.dans un autre combat par équipe.Dans les combats a ouverture.Larry Moquin.montra une supériorité marquée sur son adversaire Killer Jim Nelson, pendant que Léo Numi et John Swanski faisaient combat nul.* Carmen Basilio a eu des mots assez enflammés pour répondre aux prédictions des seconds du champion Tony De Marco a l’effet que ce dernier conservera son titre par knockout, vendredi soir."Allez-y voir s'il réussira.” a déclaré Basilio assez calmement.Ni Basilio ni De Marco n’ont voulu eux-mémes faire de prédictions sur l’issue de la bataille de vendredi, les deux déclarant que leurs poings feront tous les discours qu’il y a a faire le soir de la rencontre pour le titre.Le gros de l'entrainement des deux boxeurs a pris fin mardi.Basilio.dans sa préparation à cette rencontre, a boxé plus de 200 rounds.De Marco, également en superbe condition, a boxé un total de f>l rounds.A New-York, les parieurs ont établi De Marco à 17 contre 10 pour conserver son championnat.Lanceurs probables pour aujourd'hui New-York ( PA ' — Lanceurs probables aux joutes de baseball majeur de vendredi: LIGUE AMERICAINE Washington à Chicago soir -Stone 2-f> vs Trucks 5-4 Baltimore à Kansas City soir -Wilson 4-5 vs Hebert 0-4 Boston à Détroit-Nixon 4-4 vs Maas 4-2.New-York à Cleveland soir -I«opat 3-4 vs Garcia 3-8 LIGUE NATIONALE Chicago à Brooklyn soir - Jones 6-6 vs Erskine 7-2.St-Ijouls à New-York soir -Poholsky 1-2 v* Hearn 6-6 Milwaukee a Pittsburgh soir -Concley 7-2 vs Friend 3-1 Seules Joutes au calendrier.A l'affiche ce soir 10 juin, 6h.30 Ligue de Balle-Molle du Sacré-Coeur de Chicoutimi.Ap Terrain de la Rue Cimon Cic ri' Entrepreneurs en Constructions vs Edmond St-Pierre.Neuf mille billets, la limite de l'aréna, ont déjà été vendus pour la rencontre.Norm Rothschild, le promoteur Marco sera la bataille de l’année.qui a organisé la rencontre de concert avec l’International Boxing Club, a déclaré qu’à son avis, cette rencontre entre Basilio et De Le tour de force, pour le brasseur, c'est de fabriquer une bière d’une saveur supérieure et d’une qualité invariable.Et cela prend de l’expérience! Sous cc rapport, l’Export Molson est san?rivale.Pas étonnant que la grande majorité des amateurs de bière au Canada disent toujours: "Une ‘Mol’ pour moil' BIÈRE EXPORT 1flo&onk) Aucun combat truqué Philadelphie (PA) — Le promoteur Herman Taylor a déclaré devant les membres de la Commission athlétique de la Pennsylvanie qu’il n’a jamais, de toute sa vie, “présenté de combats de boxe truqués.' M Taylor était un témoin à l’enquête de la Commission en marge de l'état de la boxe professionnelle en Pennsylvanie et plus particulièrement au sujet de la fameuse bataille du fl mai dernier entre Harold Johnson et Julio Moderns.Il a été trouvé, a l’issue de cette rencontre, que Johnson avait été drogué avec des barbituriques.promoteur, qui a dit avoir été dans la boxe depuis 50 ans, “toute ma vie”, s'est déclaré indigné des accusations portées contre lui psr la Commission athlétique de la Pennsylvanie.La Commission., en commençant son enquête, a en effet accusé cinq personnes, dont Johnson, d’avoir trempé dans un combat truqué et malhonnête.Ia* commissaire Alfred Klein a demandé à Taylor s'il savait qui a drogué Johnson.“Non’’, a répondu Taylor, “mais je voudrais bien le savoir”.Taylor a déclaré qu’il n’a pas vu Johnson entrer dans l’arène parce qu’il se trouvait lors au bureau de vente des billets.Il a ajouté qu’il n’est entré dans l’aréna que quelques instants après le début rie la bataille et qu’il est demeuré assis dans un siège de l’arrière.“Je n'ai rien remarqué d’anormal dans la tenue de John- son Tout m’a semblé bien correct et Johnson m'a paru “U K.“.SES RELATIONS Une partie du témoignage de Taylor a porté sur ses relations avec l'International Boxing Club et a décrit quelques aspects de ces relations.! a» promoteur a admis qu’il a conjointement organisé des batailles avec I IBC.“Nous partageons les profits 50-50”.Il n’est arrivé qu'une seule fois que le par-été ainsi fait, soit en la rencontre pour le mondial des poids Rocky Marciano et Taylor avait cent des pro- tage n’a pas 1952, lors de championnat lourds entre Jersey Joe Walcott alors reçu 30 pour INVITATION A TOUS i T.:x Ta* ' * ' SAMEDI, le U JUIN station aérienne du CARC BAGOTVILLE de l h.30 à 5 h.p.m.fits, l’IBC 70 pour cent.Lorsque le commissaire Paul Sullivan a demandé à Taylor pourquoi le partage avait été ainsi f-it Il a répondu que c’était une attraction spéciale de l’IBC et que cette organisation avait droit a une plus grande part des profits.Taylor a ajouté que cette rencontre Wnlcott-Marciano a été la plus importante qu’il lui ait été donné d’organiser et qu’elle a rapporté des recettes brutes de plus de $500.000.Taylor n’a pas répondu à la question suivante: "Est-ce que l’IRC vous accorde les droits exclusifs fie la promotion oc rencontre de boxe à Philadelphie?” Devant son refus de répondre, la question n’a pas été de nouveau posée à Taylor.]jr promoteur a cependant déclaré que l’IRC procède généralement à bâcler les rencontres et me demande ensuite de bien vouloir m’oceupr de la promotion de ces combats à Philadelphie”.de 38 ans prenait part a sa sixième joule en sept jours.En 3l manches et un tiers cctle saison, il n’a accorde que deux points.Il a été crédité de la victoire.Al Kaline et HirVC) Kuenn ont frappé chacun un coup de circuit aux dépens de Ford.Ix* circuit de Kaline, à la première manche, était son 10e de la saison New-York 401 200 000—7 7 1 Detroit 2(H) 010 000—3 4 0 Ford.Konstanty i5» et Herra; Gromek, Crist Ante i4* Zuvcrink i7) et Wilson G-Konstanty P— Gromek C: NY-Robinson; DET- Kaline.Kuenn & DEUX OPPORTUNITES:- Le lanceur CLKM LA BINE, gauche, rst heureux de serrer le bâton de Jackie ROBINSON qui lui permettait de remporter sa quatrirrr victoire consecutive comme lanceur de re-leve.Robinson a frappe un circuit avec un III M sur les buts pour donner un gain de 5-4 aux Dodgers contre les Cards de St-Louis.Nouvelles de golf Washington (PA) L’équip« australienne qui defend son championnat dans le tournoi pour la Coupe Canada a pris une confortable avance, jeudi, dès la première ronde du tournoi de golf international d’une valeur de $150,000.L’incomparable Peter Thomson a été le grand responsable de cette rapide avance.L’adroit Thomson, nullement importune par 1a pluie et un temps brumeux, est rentré au chalet du club Columbia avec la meilleure ronde de la Journée, un formidable compte de 67.soit a un coup seule- Ligue Internationale Première Toronto Richmond Hctki et Joute 000 120 1-4 9 P 020 100 0 3 4 i Berberot, Griffin 7, C: Tor-Bon cinéma Pembroke ( PC) — Des voleurs se sont introduits, en fin de semaine, dans un cinéma de Pembroke.Ils y ont fait sauter un coffre-fort et l’on vidé des 1,100 dollars qu’il contenait avant de prendre la fuite.Tornade aux Etats-Unis BEAVERTON (PA) — Une tornade a fait rage sur ce centre du Michigan, mardi.Une grange a été démoli, un toit de garage emporté les fils -Je transmission électriques ont été rompus et des arbres déracinés.& < NAGEURS.VOUS .VETES PAS DES POISSONS: - Voici la saison des baignades: tout le monde s’en réjouit - sauf les médecins.Bairnei-voua donc tant que vous voudrez, disent les médecins mais soyez toujour* prudent*.La natation est un exercice sain et stimulant.Ils souhaitent (médecins) toutefois que nous nous souvenions que nous ne sommes pas des poissons.______________________ Le cognac de bon ganj 72 un la Chick Hnr-ont respec-c 173, soit Piconc cl St-(’lnire.oeret, Golint Deuxième partie Toronto 2 400 000-fl 7 3 Richmond (MK) 010 24x-7 11 0 Blake, Short).H Lnndeck, H et Griffin; Jordan.Heintzclmnn 8 Voiscllc 9 et Watlmgton.(’: Tor-Griffin.G-Holnt/.elman.l’-Shoro.Montréal 200 101 000-4 12 6 Columbus 100 000 40x-5 10 ?Drysriale, Mickens 8 et Bûcha: Thois, Romberger 6 Hang 8 et Lh-kemnn.C: Mont-Wilson.Parris; Col - Stew at (•- Romberger: P- Drysrinle.Buffalo 002 000 000-2 3 0 Syracuse ‘ (KM) 001 002-3 7 0 Flowers et Ycwctc; Johnson, lx»-venguth 9 et Hcyman.C: Syr* Lovcnguth G-Lovcnguth.Rochester tMK) 000 001-1 4 2 Cuba 000 021 l4x-8 15 0 Faszbolz, Wright f> Marked 8 et Hand, Ciieche et Noble.Israël condamné Gaza (Reuter) — La Commission d’armistice israélo - égyptienne a sévèrement condamné l’Etat d’Israël à la suite d’un incident de frontière survenu non loin de Gaza, en Palestine, le 14 mai dernier.Par ailleurs, le colonel Nasser, premier ministre tic l’Egypte, a prévenu l’Israël que tout nouvel incident provoquera une guerre entre les deux pays.Le 14 mai.neuf soldats israéliens auraient franchi la ligne de démarcation.délimitée par la trêve.et attaqué un avant-poste égyptien.Un soldat égyptien a perdu la vie dans l’accrochage.Vol dans un ment d’un record de parcours.Kel Nagle, le partenaire de ! Thomson, a Joue une rcunde di i et les Australiens ont compilé compte combiné de 139 pour première ronde Ce total leur donne une avance de quarte coups sur l’équipe américaine de bert et Ed Furgol, qui tivement Joué pour 70 pour un total «le 143.DE LA PLUIE Le» 50 golfeurs représentant 2fi pays ont joué la première ronde sur un parcours détrempé par une pluie fine.Un vent relativement violent et parfois difficile a figurer ajouté à la mollesse du gnon a contribué a tenir les comptes élevés dans la première ronde du plus riche tournoi de golf au monde.Groupés en deuxième place dan* le classement individuel avec des compte* de 70, soit a la normale se trouvent Harberl, Roberto Dr Vicenzo.d’Argentine.Flory Van Donck.de Belgique et Colcatlno Tugot, de* Philippines.LES CANADIENS L’équipe du Canada, formée de Stan Leonard, de Vancouver, el de Pat Fletcher, de Saskatoon, s est classée à la demie de la liste, soit en 13e place parmi les 25 équipes, sur un pied d’égalité avec trois autres equities de concurrents.Fletcher a joué pour 74, Leonard pour 75.Leur total combalné est de 149.La Belgique.l’Italie et l’Argentine sont sur un pied d’égalité en troisième place dans le classement des équipe*.L’Ecosse est seule en sixième place avec un compte de 145.suivie di* l’Allemagne, de la France et des Philippines sur un pied d’égnliti! a 146.Viennent ensuite l’Angleterre et l'Irlande, a 117, et le Japon a 148 La Colombie, la Nouvelle-Zélande et le Chili sont sur un pied d’égalité avec le Canada, à 149.léonard et Fletcher ont affiché des tenues assez contrastantes.Le vétéran de Vancouver a Jouté pour 35 à l’aller mais son compte poulies trous du retour a grimpé à 39.Fletcher, le champion omnium canadien pour 1954, s’est déharassé le système de son 39 à l’aller et a amélioré son compte à 36 nu retour.Trois autres rondes de 18 trous chacune décideront du championnat par équipe.MOTEUR HORS BORD / / * PREFERE ¦ H1 h! T ÿjjtXLé K?1 mur fS P llr’ \ CHANCtarNT )/ misse capot ULCVAIIC AMOnilC e* âoifif À tâ COMMAND! * 0! St AMCC I rfsHvom OCSSCNCf i MCCORD f AltIQUC «U CANAOA MOTEUR HORS BORD t/ofins SEA-HORSE 5'/j CV Consult*i •*• po0*« |oun** dm l'MNiHikt téléphonique a "Moteur* hor» bord" PITIR BOROUGH • CANAOA J-ttf o Johnson G.Marchand & Frère LTEE SPORT - MUSIQUE 67 est Racine, Chicoutimi S LA CONCURRENCE EST GRANDE La concurrence est forte aussi dans l'industrie du pétrole.A notre avis l'Imperial Oil est la meilleure compagnie de pétrole au Canada, mais elle est loin d'être la seule.Par-tout nous sommes entourés de vigoureux concurrents.£sso De IJAtlantique au Pacifique, plus de 240 compagnies concurrentes cherchent des gisements de pétrole.Dans 45 raffineries échelonnées d'Halifax à Vancouver,24 compagnies concurrentes raffinent du pétrole brutpour en tirer des centaines de produits.Dans tout le Canada .une multitude de distributeurs se O Dans toutes les opérations, d'un océan à l'autre.l'Imperial OU affronte une concurrence énergique et ingénieuse,dont l'industrie et le consommateur bénéficienttouslesdeux.IMPERIAL OIL LIMITED IV J.t I* JUIN t 033 LE MIROIR Boston bat Cleveland par 4-2 ovec Gilles Goyet te Dcjiim la ballo-mollo Lo nouvel Instructeur do l'ôquipo l.»% Canadien»'' oui connu.Il s'appelle Hoctor "Too" Blako ot 11 revient avec l'organisation avec laquelle il tuf associé comme iouour pondant 12 saisons complote* jusqu'à ce qu'il lut obligé d'abandonner lo jeu a la suite d'une fracture de la chevillo.Il avait alors 35 ans.Il aura 43 ans lo 12 août prochain.Lo choix do Too Blake a elo bien accueilli, par le public •t Us équipiers du Tricolore, car il ne fait pas de doute quo los résultats enregistres par le vieux lampadaire avec son club, dont il a fait une tro* grande équipe, l'imposait commo l’un dns tout premiers a son poste, comme 10 numéro un.Tot Blako n'a pas été pris rie court par sa designation.11 avait pensé au problem© du Bleu Blanc Bouge et avait doja tracé lo» grandes lignes rie la preparation qu'il en tond faire suivre à nos représentants et pour laquelle il sera seul juge.M.Selke a fait un choix ludtciaux et Biuko ho revolera certainement.The right man .Au rlrhiit rie I.» nalsrm ib* self.Strfr Prou U.cl’Ottau*, 4 r» ic*xi an "r»f|r’* doll Mr »¦ tourne! n Monfre.il U'»» et In télex*.»* n .tes •• fil» un .* dans le mtneiue» ' I >»q»ub «i*** tout petit mn grande /unhilinri est ii proehalm* Cela nous a foilenngit surpris, h tel point que nous avons pris l'initiative d'avoir lr-> eomineti-I mes de la dliev lion du ( oli-.ee el «lu i luh de l‘hicoiituni II* sont brefs niais pien-, h*s vntel ' Il ll'rt Jamais été question de nous depm I lt* des sel vires de Ko land llcbetl coinine gerant du ( ollsee