Progrès du Saguenay, 4 juillet 1955, lundi 4 juillet 1955

¦ XI les deux magasins POIWN •imwBurti» ^ _ XTiniiiiLamin.^ CHICOUTIMI PRÉSENTENT L'ÉVÉNEMENT DU JOUR CONGRES DES INSTITUTEURS VOLUME 69 - NUMÉRO 243 Magulau am étMMte K N BAS OC LA CÔTC ^ CHICOUTIMI Température: Ensoleillé avec averses ce aolr CHICOUTIMI.LUNDI.4 JUILLET 1953 » 1200 membres de PRIX: CINQ CENTS gardes paroissiales du diocèse réunis en congrès à Jonquière AU CONGRES DIOCESAIN DES GARDES PAROISSIALES £ Ce congrès coïncidait avec le jubilé d'argent de la garde St-Dominique -Déploiement magnifique - Message de Mgr Melançon, évêque de Chicoutimi - Plus de 1200 membres des 27 gardes paroissiales du diocèse ont participe, hier, au congrès annuel de l'union diocésaine des gardes paroissiales du diocèse de Chicoutimi, tenu à )on-quière.Cet important ralliement diocésain coïncidait avec le jubilé d argent de la Garde St-Dominique de Jonquiere.Le quar-; tier general du congies avait ete installe a 1 Academie St-Michel de Jonquière.HOMMAGE A M.MICHEL SAVARD itmm,______ M *4 ’*s4 jsBpSSkt* xüfk I n grand banquet a été servi, hier soir, aux gardes paroissiales réunies en congrès à Jonquière.Prenaient place a la table d’honneur, de a.a d., le lt-col.Louis-Philippe Dupere, commandant diocésain, le col.Emile Caron.Mme Oswald Bilodeau, le IJ Col.Romeo Gilbert.le chanoine Henri Portier, v.f., le rapt.Oswald Bilodeau, president de la sarde SM)ominiqur, M.Fernand Girard, depute federal de Lapointe, son honneur le maire, le Dr Henri Yaillanrourt de Jonquière.Ouverture Expo Port-Alf red ce soir PORT ALFRED 806.65 116 86 18 16 .527 39 25 84 578788 05 • » i £ V & m Situation au 31 mai 1955 PASSIF.Cap.Social.4(Vl54 92 Epargne.474136 SH Caisse scolaires .725.90 La saison estivale ramène le» vacance* pour le.» institutrices v.-.'»-™.: dr'i-W.W f> 7 e*# IiIWhM M m V ¦ n y h V Réunion mensuelle des Lacordnire de St-Fëlicien St-Felicien « DNA » Dimanche soir dernier le 26 juin, le Cercle Lncordaire «1.* St-Fclicicn tenait son assemblée mensuelle n la salle du couvent fin Bon-Pasteur sous la présidence de son président M Antoine Tardif Au début de ta réunion il y eut lecture du procès-verbal, qui fut accepté a l'unanimité par tous les membres présents.Comme invité d’honneur à cette assemblée on pouvait remarquer M.Geo.-Henri Fortin, président des Cercles La-cordaire de St J ose pli d'Alma.Appelé à adresser la parole, M Fortin eut do» mots de félicitation à l’égard du Cercle de St-Félicien qui ne ménage rien pour aller de l'avant dans le domaine de l'abstinence et du bien a accomplir.Sortie explosive W I ESB \l)EN Mlemagnr « PA> Adolph llartller, ouvrier allemand de 31 an*, a dit a ses voisins que s'il e’ait evince parce qu’il n’a pas acquitte son loyer, il ne laisserait rien derrière lui.Il a exécuté sa menace.La policç a dit qu’il a fait sauter la maison a l’aide d'explosif* de fabrication domestique lundi, causant la mort de sa femme, de ses deux fillette* et d" lui-même.Total Passif.Taxe entrée.Bénéfices Fonds de Réserve.Fond* de Prévoyance.Surplus .Fonds Education.Total .521317.70 124 00 .25046.09 27300.00 4500 00 300 00 200.00 La cause principale de la délin-quonce juvénile”, dit .Mgr Fulton Sheen, "réside dans la culpabilité des parents." Dan* SÉLECTION de juillet, un des membres les plus connus du clergé nord-américain voua démontre comment c'est votre conduite à vous, parents, qui exerce l’influence la plus déterminante sur la conduite de vos enfants.Lisez quels pont les trois fléaux que vous devez éviter, sans quoi vous risquez d’acheminer inconsciemment vos enfants vers la criminalité juvénile.Achetez Sp.LKC l'ION fie juillet aujourd'hui: une trentaine d’arti-clu* d’intérêt durable.VCSSSi \ INVINCIBLES * 578.788 05 Clinique de vaccination Voici la liste de* cliniques de vaccination contre la coqueluche et la diphtérie (pii seront tenue* la semaine prochaine dans la division de bienvenue par la propriétaire, ud Service de l'Industrie Animale; la diphtérie qui seront tenues la de Chicoutimi proprement dite Lundi, le 4 juillet, rang St-Paul, à l'école de 2 à 3 heures Mardi 5 Juillet, rang St-Pierre, Ecole du Pont Arnaud, de 2 a 3 heures Ecole No 6, de 3 a 4 heures Ecole No.4.de 3l?a 4 heures.Mercredi 6 Juillet.Val Racine à 226 Blvd St-lgnace chez Mme Félix Martel, de 2 à 3 heure».Jeudi.7 Juillet, Boule» ard Si-Ignare.à Féiole gouvernement ne peut aucunement exiger le vote sur une motion de l’opposition.Il lui fau* attendre que les conservateurs soient a court d’orateurs ou qu’il?décident eux-mêmes de laisser prendre le vote.Deux procédés Cependant, il sera loisible au gouvernement de recourir à i’un de deux procédés pour exiger le vote sur la seconde lecture du bill qui équivaut a une adoption en principe.Il peut également exiger le vote sur la troisième et dernière lecture.la Chambre de?Communes peut se lever et exiger que la question soit mise au vote.Il peut y avoir débat sur l’opportunité de la motion même mais lorsque ce débat de procédure est terminé, le vote doit se prendre sur la seconde ou la troisième lecture, suivant le cas Le gouvernement a eu souvent recour a un tel procédé au cours des dernières années, pour mettre fin a une obstruction prolongée à des mesures ministérielles.C^est a ce procédé que le gouvernement eut recours en ,951 pour exiger le vote sur le bill défendant la fixation des prix.Le gouvernement peut également avoir recours & un procédé qui i.e fut employé que sept foi?depuis 1912.parce qu’il est un peu arb: traire.Lorsque le débat reprendra, un ministre peut proposer qu'on v mette fin dans les 24 heures.Une telle motion n’est pas soumis nu débat et lorsqu’on l’adopte le vote doit être pris A 2 h.le lendemain matin.Ce procédé fut employé en 1932.C’est le gouvernement conservateur de feu le vicomte Bennett qui y eut recours pour mettre fin a l'obstruction libérale et exiger le vote sur le hill accordant au gouvernement de vastes pouvoirs mur venir on aide aux chômeurs et aux cultivateurs.On eut recours h ce procédé en 1912.sur un hill de la marine; en 1917.sur un amendement à la loi électorale; en 1917.sur une loi rapportant aux chemins de fer: ?n 1919.sur un hill du CSR: en 1921.sur un hill de crédits supplémentaires; en 1926, en marge du débat sur l’adresse en réponse au discours du trône.N A INT AL.Inde Reuters.— 11 'existe un “lac de la mort” dans •les monts Himalaya a 18.000 pieds (d’altitude.Environ 200 cadavres i humains gisent sur les bords de ce lac.La description en a été I faite par un membre du gouvernement de l’Inde.Il a fait la maca-: bre decouverte au cours d une expedition a la recherche de plantes rares.Les habitants d’un village de montagne situe près de l’endroit ont raconté que les cadavres tous dans un “état miraculeux de conservation", étaient là depuis 700 ans.Ils auraient fait partie d’une expédition de chasse d’un maharaja qui aurait péri au cours d’une tempête de neige.La découverte a été racontée par Jagmohan Singh Negi.sous-ministre des Forêts, a son retour d’une expédition autour du pic Tri-sul, dans l’état de Garwhal.près d la fontière du Tibet.Negi a dit: “Nous escaladions une pente raide près du massif Trisul quand nous avons vu le lac entouré de cadavres disposés sans ordre A cette vue.mes porteurs indigènes ?e sont enftii en criant: ’Des fantômes”.Mais je n’avais pas peur et je suis resté pour examiner les corps.” Spectacle macabre Quelques uns étaient légèrement recouverts de sable et d’autres étaient enterrés, et seule leur chevelure était visible, a-t-il dit II n’y avait pas “d’odêur de mod" mais Les voya- com- les cadavres étalent gonflés “comme du caoutchouc soufflé”.“J’étais fatigué et je ne les ai pas comptés” a ajouté M.Negi “mais je pense qu’il y en avait au moins 200.Il y avait dispeisés tout autour des ustensiles de bois utilisés par R*s Bhotias pour brasser le thé et le beurre." Bothias sont des Indiens qui gent au Tibet pour faire du merce.» M.Negi a dit qu i] doutait que les cadavcs soient là depuis 700 ans.comme le prétendent les montagnards.Mais ils sont là depuis ’“plusieurs années”, selon lui.Il e*t d’avis qu’il s’agit d'un groupe de commerçants Indiens pris par une avalanche ou une tempête de neige en se rendant au Tibet, ou sur le chemin du retour.Au delà de 82 millions accordes en subsides à cette industrie.— Production moindre.— Fermeture des mines.— Mince planche de salut devant elle.Trois bourses à des universitaires de G.-B.LONDRES ( Reuters» — Le Dea-verbrook Foundation de Londres a accordé vendredi des ootirses d’étude de Si.500 à trois universitaires britanniques afin de leur oermet-tre de poursuivre des études en génie forestier à l’université du Nouveau-Brunswick.UN SIECLE AU TOUT PREMIER RANG de l'ORCHESTRE ¦{•N .— 1 • croiseur “Glasgow" de la Marine royale a fait escale vendredi dans le p .t de Gdnia.en Pologne.Celait la première fois, depuis la fin de la dernière guerre mondruc qu’un navire rie guerre britannique jetait l’ancre dan?un por» du rideau de fer pour une visite de courtoisie.Marjorie Sommerville accusée de meurtre SAULT-STE-MARIE (PC» — Une accusation de meurtre a été porter contre Marjorie Sommerville, 35 ans.samedi à la suite de la mort de Caroline May Simmons.26 ans.I* corps mutilé de Mlle Simmons a été découvert par la police dans les ruines fumantes d'une cabine incendié â 18 milles au nord de Sault-Ste-Malre.La police a aussi découvert un fusil calciné dans les cendres de l'habitation détruite.Les deux femme* habitaient cette maison, qui appartient à M.Donald Berry.54 ans.La police a dit que Mlle Somerville était la concubine de M.Berry depuis dix ans.Mlle Simmons habitait avec le couple depuis environ un an.M.Berry a dit qu’il coupait du bois vendredi soir quand il vit les flammes qui montaient de sa demeure Il s’y rendit en vite***, clignant que son fils Clifford.Agé de neuf ans.soit â l’intérieur.Il * dit A la police que Mlle Sommerville l’avait assure que personne n’était à l’intérieui.Mais les voisins ont vu le corps de Mlle Simmons quand un mur s’est écroulé.La police n’a pas révélé 1rs conclusions de l'autopsie.L’accusation de meurtre a été portée sur un ordre du procureur lan Munro.M.Berry s’est infligé des coupures aux mains en essayant de s’assurer que son fils n’était pas dans la maison en flammes.11 était allé visiter des voisins.4 ux Théâtres de Chicoutimi T II £  T II K CAPITOLE CHICOUTIMI Tel.4-3097 AUJOURD'HUI MARDI — MERCREDI Programme double: SACRIFICE D'UNE MERE Histoire d'une mère qui se sacrifie pour le bonheur de ion fils, avec LIBERTAD LAMARQUE et SABASTIEN CHIOLA — oussi — film d'action LA MER CRUELLE version française avec JACK HAWKINS et DONALD SINDEN Nouvelles dfActualité THÉÂTRE IMPÉRIAL CHICOUTIMI Ul.: 4-5469 AUJOURD'HUI ET DEMAIN JEAN GRIMALDI présente en primeur au Canada RINA KETTY accompagnée des artistes du théâtre Radio-Cité.3 HEURES DE SPECTACLE RESERVEZ VOS BILLETS D'AVANCE THÉÂTRE CARTIER CHICOUTIMI ______ré/.; 4-3/34_ AUJOURD'HUI ET DEMAIN Programme double en PRIMEUR à CHICOUTIMI La Galerie du mystère version française de "The Fake" avec DENNIS O'KEEFE et COLEEN GRAY 0(1 minute*» I h- P-ni.I t».W p.i h.Vil p.tn.I«l h.V» p.m.— aussi YOUNG AT HEART film musical en couleurs avec DORIS DAY et FRANK SINATRA «lia mlnul*%i ! b.21» p.m.V h.Î.V p m., * h.40 p.m.ce soin- FOTO-NITE 80 d l'heure, vous êtes bien près de chez saint Pierre FONDÉ EN «887 L£ P R 0 G A f 5 r—> i_i Q Ci LJ RL fSi XV.N EGLISE FAMILLE PATKIE IOLMNAI.QUOTIQICN I N D É Pt N D A N T.AU AKMVICC DIB 'NTÉfihl HCLIGItU* ^CONOMIOUI» •ÇT SOCIAUX tjr LA néOlON DU 8AQUINAV 91 DU LAC ST-JfAN A CMicmiiiui i iMUiUMii nu •**»'!**•** r pat » 7 SO il rm 12 is 11 or» pai moi «10 00 15 00 • |i 00 i ivMitor i ->i f jvrai»on p*i i« pot'* " ai»¦ Ktata Urt'A Vj«r-» p.«x * *tranic*r« CHICOUTIMI.LUNDI.4 JUILLET 1 0">*% Le sens du possible L'action nocial© officoco *»xigo d'ovldonto» qualité*.Une entre ollnt».qui man«|iio hoirie trop souvent a bien Hon gone ronponncibloH romplin d# bonne volonté, c est le "sons du possible”.D est on effet capital pour l'hommo d'action d'acquérir le non» du poftftible.Fixer un plan, définir un programme, invontor un syntomo, prévoir tous le« détails d'une realisation n'est que porte Ho temps si I on n'a pas le sons du possible.On se heurtera a chaque pas a dos difficultés Imprévues.On échouera fatalement.Cotte qualité d action est importante pour les catholiques comme pour les autres, même si l'efficacité de la priera l'emporte sur colle do l'action.Pour nous, comme pour les autres, a moins d'un miracle spéciale, la réalité résiste avec ncharnomonl ci l'idéal.L'Idéal ne s’inscrit que lentement dans la réalité.Nos désirs peuvent, comme ceux de tout lo monde, se heurter aux lois de la matiero.a l'incompréhension ot a la résistance dos personnes.Parmi l'imaginable, tout n'est pas souhaitable; parmi le souhaitable, tout n est pas pos sible.Or.il ne friut s'attacher, concrètement, qu'a la realisation du possible, sans rien ex -dure, d'ailleurs, dos possibilités surnaturelles.Que de catholiques blon intentionnés ont ochouo.se sont découragés et ombourgeoi-hos'\ parce qu'ils n otaient imaginés que rien no résisterait a leur intervention sincore.Notons toutefois, on terminant, qu'il est bien difficile rie Jouer le 'Jeu du possible sans tomber dans l'opportunisme, sans se rouiller dans les compromissions, sans sacrifier a l'in justice Une telle attitude qui consiste a rester pur.sans mentir ni trahir, tout on suivant le flux et lo reflux ries ovonomonts.n'est a vrai dire possible qu'au c hrétien.Lui seul sent assez lu valeur iniimo d'un seul geste, la portée totale d'uno défaillance, l'efficacité Inattaquable de la vérité et de l'amour.Lo Marchand CharloH F.Mathieu, ptro Le crédit d'une ville est augmenté par un sage plan d'ensemble, dit M.Migneault au congrès de l'Union des Municipalités L* Mnlbnic “La stabilité flnan rière repose sur la préparation .«g** d'un plan d'ensemble dont IVxéni Non soi ;i bien du i.I .i i .Non d’un plan devant s»* ic.iIim,i dan* un laps de dix ou vingt ans, révisé annuellement, «*nt h* moil leur moyen d'assurer la vlRueui administrative de la rite Un saite plan d’ensemble maintient et aim* linre le crédit «le la cité’ Voila « «• qu'a déclaré, blet matin.Mo Uh.«r lei de L.Mignault.C II .président de la Commission miimrlpale de Québec, au congres annuel de 1 1' nlon des Municipalités de 1» pro vlnce «le Québec, au Manou Un be lieu.Me Mignault avail intitulé sa causerie: "Le crédit municipal" I* conférencier a été présenté par le maire de Chicoutimi.M Notaire Gauthier.1er vice-président «H* TU-mon Rares sont aujourd'hui le cor porations municipales et ^cnlmres qui n'ont pas a recourir a des em prunts pour exécuter les travaux réclamés par leurs ressortissants Tour bien faire voir l'importance d« la finance publique, sur le plan municipal.Mc Mignault a déclaré que.depuis les cinq dernières au nées, le montant des obligations vendues chaque année, dans la pro vince de Québec, par les rorpoia fions municipales et scolaires a plus que doublé Kt d a donné les Chiffres que voici $12.172.0 en 1051 : $71,079 .’«*s soin ces «le revenus C est I/» certes une pratupie re-«•«immandable.“Mais il ne faut pas attendre «ju'uno crise siirv irn ne pour recheieher «h* nouvelles .souiccn «b* revenus; «•'est durant l«*s pei iodes de prospérité «pi il faut y voir, afin «l’y habituer le «•nntrlbuable''.Dans cet «irdre «I i «lées et a la suite «te 1 h«m.Yves l'révost, ( l« ministre «l«*s Affal-res municipales, «pii en avait fait la siiggi'stion, récemment, aux «>!• flciers «l«* finance municipaux réunis en congrès a Trois-Rivières.Me Mignault a invité I«*s membres «le l i mon n se hâta de construire des abris temporaires pour l'hiver ef d’accumuler des prov|.sions de “viande de bois'*, d< M.l'ahhe l'a >xirliiite.S* vard l'obéis- Compétition musicale d'envergure au congres régional des fanfares pauvres colons «lurent se tirer d’af- topinambours et autres racines eo-faites 4'ommp ils purent, grâce a mcsiihles Les colons ôtaient habi-des prodiges d'ingéniosité Par aur-rtu^s a n,° a eux-memes; croît, le 12 mal 1613 le F • r de mais jama ils n avaient eu a faire face a une situation aussi déses- Plus de 800 enfants au terrain de jeux de P.-A.et de Bagotville II.» got ville «DNO - Au delà de Hoo enfants se sont Inscrits jeudi et vendredi aux terrains de Jeux de Bagotville et «b* Tort-Alfred, dirigés de main maître pai les Réi Tores «i«* St-Vincont «le Paul.Ce grand total se divise en 400 inscriptions a Bagotville, et 425 lnscrlp lions poui Port \lfrcci Vollh ce «|i»«* nous révélait blet le Bév.Père Maurici* Couture.S \ .«tii^'deur drs terrains de j«*ux «b* Bagotville, au cours d’une intéressante entrevue Ti esque le totalité «tes inscrits étaient piésents â la Journée d'on-verlun* officielle «le vendredi aux deux t «* r i alns de Jeux.1-es enfants ont assisté nombreux aux églises «b* St Alphonse rte Bagotville et «lé St-Krtouard «!*• Tort-Alfred aux deux messes «le 8 oo heures, célébrées par MM l«*s abbés Raymond i.,gné et V.iIIhot^ I-e tupé rieur provincial «b* la ( ommunau-te «l«*s Rev Teres «h* St-Vinrent «le Paul, b* Rév.Tère René Dumas, n'a pu malheureusement s«* rendre saluer les enfants, tel qu'annoncé Le Rév.Tère Couture fait remar-oins avant le draguage du chenal « l'intention du Carson Le* frais de eette opération se sont élevés â près d'un million Si les plans actuels se réalisent, «in remédiera à la situation en reliant le chenal actuel à un autre tronçon, protégé par «les jetees i silices.qui arrivera a l’embouchure de Port-aux-Baaquea Cet ouvt i pourrait être terminé au printemps CANDIDAT EN ITALIE Elle près s e s t de la réfugiée capitale dormi depuis chez «les amis Japon aise.On perdu tout espoir de retrou- I ver un quatrième aviateur qui a saute dans l ocean, mercredi quand.: son helicoptèie s est abattu au j cours des recherches.Ses îjoj, compagnons d equipage ont ev ' pas sauvés.Amintore Fanfini est susceptible d’etre choisi comme le successeur du president .Mario Scelba du nouveau gouvernement d’Italie.Son adversaire reconnu officiellement est Giuseppe Pella.(Thoto P.C.quelle etente! Quand il a plu, les routes d'avphalte deviennent glissantes et plus d'un automobiliste retrouve au garage avec le* phares en miettes et les garde-boue en accorilcon.Mais leu ingénieurs sont en tram de réduire considérablement ce risque d'accident.En appliquant sur l'asphalte une couche abrasive â base d'oxvde d’aluminium on diminue de plus de 30^.la distance qu'il faut pour arrêter une voiture roulant à 30 milles â l’heure.Ainsi l’aluminium, qui épargne déjà du poids et du travail dans des milliers d’objets de tout genre, va peut-être contribuer puissamment à épargner des vies humaines.ALUMINUM COMPANY OF CANADA.LTD.(ALCAN) \ i i f\ LE t —»v»\.-ÎCTvv^ “Molson pour mol” .paroles magiques! Mots qu’il suffit de dire au garçon pour pouvoir déguster eette bière riche et moelleuse, de qualité incomparable (et invariable) qu'est l'Export Molson—la bière préférée des Canadiens.Dites toujours "Une ‘Mol’ pour moll" BIÈRE EXPORT 'Mto&onü ’ I ?HcrcAcope * ?«• paragraphe qui anniversaire de hgure au* naissance.Tour consulter votre horoscope tiseï le dessous du mois ’dans lequel tombe votre N\‘ou> êtes ne.disons le 1er juillet, alors consultez le uaragraphe au-dessous des dates 22 juin au 2.1 juillet.En même temps vous apprenez i,.us quel signe du zodiaque vous êtes ne.Dans le cas du 1er juillet.f PSt le Cancer.Inutile de dire que l'horoscope n'est considéré ici que , mme jeu inoffensif dont les indications n’ont pas une valeur de certitude.• • DU 23 DECEMBRE AU 21 JANVIER — «LE CAPRICORNE» — PU 21 MARS AU 20 AVRIL — Nos affaires personnelles semblent LE BELIER» — Certains avan- .Cacheminner vers ut avenir mcil->e présenteront au cours de leur Une rencontre chancera le Mardi.5 juillet 1935 faudra être ces u:e.; *pre>-midi: il vous j.fcntif et profiter de toutes occasions.PU 21 AVRIL AU 20 MAI — I H TAUREAU» — l portez pas de jugement sur rp qui ne vous regarde pas 21 M M AU 21 JUIN — ‘ LES Ml \\ x Le* interet* de %ntre famille devront occuper une rrande partie de votre temps aujourd'hui.Vos projets seront en contradiction avec l'opinion de vos '"DU 22 JUIN AU 23 JUILLET — LE CANCER» — Tracez-vous un programme pour la journée.N accordez pas trop vite votre con-f ince a de- personnes étrangères, vous pourriez être déçu.: 24 JUILLET U 22 AOUT IJ ON > - Le.rayons sem- nient encourager vos nouveaux pro-• rî.Vous vous évite/, bien des désillusions en vous assurant l ai-e de gens qui s’intéressent à vous DU 23 AOUT AU 23 SKPThM-.| .LA \ IERGE) - N ai cep- *ez pas certaines propositions qui qui peuvent être faites dans le domaine du coeur Laissez-vous guider par votre jugement.DU 24 SEPTEMBRE AU 23 rOBRE — LA BALAN( E Ne dépense/ pas toute votre énergie a brasser des affaires qui ne vous rapporteront rien ou a peu près rien.Une heureuse nouvelle vous attend au cours de la soirée.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE — iLE SCORPION» — Une affaire financière semble hien conduire a des profits intéressants Tl vous suffira d’être patient et de ne pa* perdre votre calme.DU 23 NOVEMBRE AU 22 DECEMBRE - « LE SAGITTAIRE » — Une attitude tendue ne peut que ! vous nuire dans la réalisation de ; vos projets Prenez le temps de vous reposer en prenant quelques tours de vacance*.cours rie votre existence.DU 22 JANVIER U' 20 FEVRIER — (LE VERSEAU Ne dispersez pa* trop votre attention ici et la.occupez-vous exclusivement de vos affaires financières.Tracez-vous un plan pour ne pas marcher a Limproviste.DU 21 FEVRIER AU 20 MARS LES POISSONS N.* confiez pas le soin de vos intérêts a des personnes que vous connaissez a peine Ne vous arrêtez pas a des details inutiles.Pour ceux qui sont nés aujourd’hui: vous avez un caractère changeant.aimant votre famille et les enfants.Vous avez une belle mémoire.et une intelligence un peu au-dessus de la movenne Vous vous laissez parfois dominer par votre humeur, et vou> vous faites des ennemis.Vous devriez partager un peu vn* nombreuses activités.Ce manque d’ordre vous empêchera de faire de beaux profits Jour de naissance do: George Sand, romancière française.La plus vieille femme dentiste aux Etats-Unis le Dr Fanny Miner, qui protondait être la plus vieille femme don- | tiste a pratiquer aux Etats-Uni*, j est m rte lundi, a Spokane, dans l’Etat de 88 ans.Washington, a l à ce de POUR L’ETE quelle etente! Ce qu'il faut savoir sur les maladies mentales En quoi consistent ces troubles tragiques9 Quelles en sont les couses?Comment les médecins les traitent-ils?Quelles chances ont les malades d'en guérir?SÉLECTION de juillet répond aux questions les plus courantes aur ce terrible fléau qui fait plus de victimes que toutes les autres maladies réunies.Lisez comment les médecins travaillent À combattre re mal.qui est devenu le plus grave de nos problèmes d’hygiène publique .et celui que l’on neglige le plus facilement.Achetez SÉLECTION de juillet aujourd’hui: une trentaine d'articles d intérêt durable.Courrier de Desbiens Desbiens *DNC) -Mme Jean-Paul Mc Sic ni d’Alma passe quelques jours chez son perp M.Raymond Gcrvais.— o — Mlle Jeannette Boivin passe 1rs vacances chez son perp à S:-Thomas Dydimr — o — M Robert Boirin de l'Institut a-çricolc de Stc-Gcrmainc du Lac Etchemain ainsi que sa soeur An-tonyne de VE cole Xormalc de Ro-berral passeur les vacances chez leurs parents M.et Mme Rosaire Boivin.M Jean Momssette contrcmal- i fre au.r Mines de Montauban, et j Mme Morrissctte en voyaae à St- j Félicien et a Desbiens, ont rendu ] risife à M et Mute.Ephrertx Des-mcnlesr M l'abbé Rosaire (’ore du Grand Séminaire de Chicoutimi a passé quelques murs a Desbien* l'invite de ses soeurs cl beaux-frères MM et Mmes Charles Cnuchon et René Gagnon M.et Mme Georars Pntvin de Jouquirrr et leurs pis Grnr.en c-taient récemment les hôtes de MM et Mmes Ulysse Tremblay et Rêne Gagnon.M ef Mme Freinerai Domicilies et leurs enjants Rnynald et Julie" étaient au Lae aur Sables ce* murs derniers Ils y ouf assisté an ma-riaqe dr M et Mme Joseph Per-fon — o — M et Mme Jamais et 'eur fille Linda de St-François de Sales ont rendu visite a leurs parento de Desbiens récemment.— o — Le R F Antoine-Marie maristr.de Valcartier, et ut chez sa tante Mme Jean Baptiste Pruneau, ner-».ierement — o M et Mme Arthur Doue et è-tait à Aylmer la semaine dernière.pour l’ordination du R P Fortin.— o — M et Mme Charles-Edouard Gagnon étaient a Kcnognmi pour la fêle de la St-Jean M et Mme Raymond Gcrvais sont de passage a Alma présentement.— o —: Mme Ernest Tremtray dr Chicoutimi est présentement l'hôte de sa bellc-mcur Mme Lcandrr Marcotte LE PROGRES DU SAGUENAY.LUNDI. J ' - \RNET S>Oc/,4£ Allons, Toutou, mange ! .c’est délicieux! semble dire cette fillette devant les succulentes crepes empilées les nne.n sur les autres et n’nrtendanf que Vappctil de Toutou et de ce joli minou pour disparaître ¦ " • Recette du jour Voici une recette communiquer récemment a Doroth> Batcheller.directrice de l’économie ménagère de l’Institut canadien de- Produits avicoles par le chef d’un des plus fameux restaurants de New-York.1! s’agit du “Poulet sur divan”: le poulet repose sur un divan de hroccolis ni est couvert d’une délicieuse sauce Suivez la recette ci-dessous.vous obtiendrez de 4 a 3 copieuses portions qui feront le ré gai de vos convives.Une partie de ce plat peut être préparée vance.à l’a- M ARIAGES: GAGNON-GIRARD .Samedi, le 2 juillet a etc béni le mariaçe de Mlle Catherine Gagnon.fille dr M.et Mme Johnny Gagnon de Jonquirre-Xord, avec M Bernard Girard, fils de M.et Mme Ernest Girard de Ste-Rose-du-Xard M Girard serrait de témoin a son fils et M.G’npnon a sa fille.COTE-BOUCHER: En l'église de Chicnutimi-Xord.samedi, le 23 juin n 9 lires.M le chanoine Albert Tremblay a eele* bre le manage de Mlle Renée Bon-(Jier tille rie M.et Mme Jean Boucher avec M Placide ('ôte fils de M.Flzèar Côte décédé, et rie Mme Côté d'Arvida Mme l oren o Simard a interprète un programme de chants religieux et Mlle Mlle Stella Gagnon a t niche l orgne Des fleurs oiison-nierrs ornaient le snnediotre.La mariée atrr bras rie son père portait une robe fonquenr sepfhni-fiemes riant le r or sape de dentelle Chantilly blanche était ferme eu avant par de minuscules boutons sur un fourreau de tut fêtas blanc dont la ripe était former de volants suppcrpnses a effet de cri noline de dentelle et de tulle blanc de nylon blanc Son eourf rode de tulle illusion Marie.était soutenu l pur une petite iwuronne orner de perles satins.Son bouquet genre colonial se eompa.saif ne muguets et d'oeillets Le témoin du marie était M Paul Belislr.A l’issue de la cérémonie religieuse la reception tut donnée a l’hôtel Saguenay Aprèo quoi M ri Mme Côté parfirent pour les Etats-Unis A son depart Mme Côté portait un manteau vert avec collet renard bîa.ie, chapeau et accessoires blancs.Conseil pratique On trouve dans les magasins un dispositif commode qui empêche la peinture de dégouliner le long du bocal et transforme la bohe sans anse en une solide chaudière.Une anse en fil de fel s’accroche saus le rebord et supporte une couronne de polythene épais recouvrant le tour de la holtc.Quand on appuie le pinceau contre ce disque de plastique pour le débarrasser du surplus de peinture, celle-ci coule proprement dans la boite En deux formats, l’accessoire s’ajusto sur les bocaux d’une chopine ou d’une pinte.née XAISSAXCES.M.et Mme Camil Laberge, Lurette Gobcit.du boulevard Talbot Chicoutimi, ont l'honneur de faire part a leurs patents et ami» de ta naissance d'un fils ne le 28 juin et baptise le tue me jour sous les prénoms de Joscph-Ca-mil-Damien Parrain et marraine M.et Mme Louis l aberge grands-parents de l’enfant 4 1 4 1 1 1 POULET SUR de poule* ou de a 4lv lb de poulet ou carotte — 1 oignon a 3 tasses ri eau a 2 cuillerée a the de sel cuillerée à thé d’A’ccent de feuille de laurier «morceau' 1)1 Y W « lerr partir) poule eviscérés» Plusieurs feuilles de réleri.Essuyez le poulet avec un linge humide ou lavez-le sous de l’eau courante froide.Placcz-le dans une marmite profonde Ajoutez la calotte coupée en baguettes, l’oignon coupé en tranches, l'eau et 1rs Ingrédients restants ('ouvrez et faites mijoter, environ de 2‘: « 4 heures, selon qu’il s’agit d’un poulet ou d’une poule.Retire le poulet du bouillon Faites réduire ce bouillon a deux tasses Faites refroidir poulet et bouillon et placez-lcs au réfrigérateur, si vous ne servez pas aussitôt Mots croisés » » t t 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 w *»»»«»»»»»» RII EMPLOI — Que faisais-tu cet etc’’ •l'étais employé dans un grand magasin.\h! \ quel rayon —Devant la porte v.ivon du : olcil.i n ' l.r Progrès du Saguenay publie gratuitement et ivre plaisii tous 1rs événements sociaux baptêmes, reunions mariages.anniversaires.déplacements.Adressez-vous a; LE CARNE! SOCIAL 31U \vr 1 abrecQur ('hieoutiml.tel.: 4-1174 Nettoyez vos tapis La meilleure façon d'entretenir vos tapis, c’est de les soumettre il un nettoyage quotidien.Une balayeuse mécanique ou un aspirateur pa.svc rapidement tous les jours, et a fond, une ou deux fois par semaine sehn les besoins, suffiront garder vo> tapis bien propres.Pour le nettoyage hebdomadaire, il est évidemment préférable de recourir a un aspirateur électrique.COUREUR DES BOIS // Un lexique de cuisine ! ! Femme et morale Selon Mme Sybil Bennett, rie pute progressiste-conservateur aux Communes, le* Canadiens sont en train de perdre leur sens de la morale publique et notre pays a fortement besoin d’hommes et de femmes qui sauront faire primer les valeurs spirituelles dans l'administration de la rho.^e publique Adressant la parole au cours de Rassemblée annuelle de l’Association des femmes conservatrices du Manitoba.Mme Bennett a déclaré que le Canada n’a jamais eu un besoin aussi pressant d'hommes et de femmes de haute valeur dan* la vie politique qu’a l'heure actuelle.1/C député considère comme “dangereuse” une philosophie politique qui.dit-elle, se répand de plus en plus dans notre pays et suivant laquelle le gouvernement n'a plus besoin d'opposition, le dc-ba* parlementaire e*t démode et seul un parti puissant est néces- ! saire.4 S 9 10 lt 10 11 JJL unruiL ou HT' Tl u m.i u ï uanuaiD LL.L [HMD -rumnLUijj mnBŒDKDULl 1 R “l 1 g { OlMJlMJêD un lH UMJUULJ.1 œe: LU rc rnucu I 1 Un manteau court qui conviendra parfaitement pour les soirs un peu plus frais et même vers la fin de l’après-midi.Patron 4505; grandeurs: 10.12.14.If».IK.La granndeu- 16 requiert Ibi vgr de 54 pouces.Si vous désirez recevoir ce patron.vous n’avez qu’à faire par-j venir la somme de TRENTE-CI NCI (35c) en argent, aver votre nom.votre adresse, le no du patron et la grandeur requis à: LE PRO- GRES DU SAGUENAY.316 ave I.abrerque.(’hieoutiml.ItnniZONT W.EMF.NT r-'Mtru ouv^rturr* rtann un» mural'.:» pour ttr»r un» étr» vu 2 _ SubutAnc» Apongieuiv* provenant a» l'»R»rlc r.I A I N I 0 I U I N | 1 1 K | M K h TT M A I U I U I U s | o ! ü :*|L|K II H | S "T II A11.1 H*' d'automobile en parfaite condition, a » er lions pneus Frit d’anhalne Four renseigne ment» tel < Ht».( IIKIIOSM IIIV A vendre pour r .use rie maladie Fout toute informât run.lélefrho n»*r .1 R R52.7 % VENDRP t chalet*.1 gara • • totale 117.000 Site Idéal, électricité, eau routante Aucune offre raisonnable retu t Sée, I ar il faut vendre Four toute Infor mat|nn S adresser .1 Ernes! I ndoux, * he ni in du t ap, Itaie ries Ha* II*' Itagol ville i-.| | |h| v 1 k[TB » H I Ljü b.TTTTkJâTt i ‘T^TÛ IA K v IA1 B ;r l t* tvtth htit] r.U M r| U:; B u|r t i n f* G K li j N | £ 1 2 3 A 7 d 7 H 9 ¦r | A I k | f P .'TT M K n :• | r.| T | • I » I D I A I K I D B 11 " I 10 NIMBUS par J.Darthcl »a0 ~£t£-0 0 3 iJ ¦ *ers-* LE FANTOME par Wayne Boring IUImti ***4 arme» v ante! ! I rrrmen.• ntrr prlnee pour UW I* a# «nia pa> hablliir a rrla l'ourriuoi faltea-vnoa ainsi fl «*n* fanl mmurir i>o«ir a Prarrmlrr Tagon.Je »nl« «téin a A partir d'in, nous bruit 1 Je ne n«.rpouffei i ne me munira pa» 7 H n'a (amaia mordu |u*qu mais on ne sait )n mala.S t, w, m \\v ¦ \ & LE SURHOMMF par William Ritt et Clarence Gary T« f*i»e .sMein*.Tu m frappe eai plein dana mille.Je eewa k peine U erntre Je pensai* «nid pourrait siippoe- Cran.l» dim»» IK «ni dn enHommawe* le mrrtlil'iKe *w impétueusement tur F.i-m.-i pltforevjuea Possédé f'nnjonr.tlon nêg-r*ive • • s troyçn — Large# •’* ona (Suite de la 1ère page» trop sombré après cette première ; esquisse, M fîervais a affirmé que la situation de l’instituteur s’est de beaucoup améliorée* d» puis un certain temps.Mais il a ajoute aussitôt que le travail a accomplir est encore imposant surtout .si l’on se rapporte au fait qu'une enquête #récente a décelé une baisse du niveau social d** la profession sur le plan international A partit fie cette constatation, l'orateur a exposé la situation e* conomique-sociale de “cet homme demi-peuple, demi-bourgeois qui a nom l’instituteur." Faits Intéressants a noter 1 fns-tituteui jouit d'une grand?estime dans notre province particuliérement mais par contre sa rémunération ne correspond pas a cette estime et a ses responsabilité, Ur plus un sondage de l’Institut Canadien de l’Opinion publique auprès de la population pour savoir i quelle profession les Canadiens recommanderaient à quelqu'un pour sa vie.l’enseignement s»* classe au septième, rang F.n homme pratique M fîervais passa ensuite au côté positif de la question pour se demander ce que devait faire la société et les ins-titutrurs pour accélérer la promotion de celui qui enseigne.Il dis- | tribua au moyen de suggestions 1 pratiques le travail qu’avait a accomplir selon lui les agents de cette promotion Ft res agent.» ils sont au nombre de quatre: le gouvernement, les commissions scolaires.la Corporation et chaque instituteur PKINC II* M HS Sl fifiliSTlONS Le gouvernement devrait fer mer In corporation, à l'instar du collège fies médecins et selon le I voeu des commissions scolaires elles-mêmes.Il devrait abolir ou amender certaines lois d’ordre scolaire dont l’application sabote le.prestige de l’instituteur, particulièrement augmenter la durée du contrat des instituteurs qui jusqu’ici es» restreint a un an, enlever l’article !Î.*Î2 du code scolaire qui dispense la commission scolaire de motiver le renvoi des titulaires Le gouvernement devrait en plus autoriser la Corporation a envoyer un délégué au comité catholique du conseil de ( institution publique Les commissions scolaires pour leur part devraient favoriser la signature de conventions collecti ves diocésaines, mieux paver leurs professeurs, n’engager que fies tt fwlalres qualifiés, traiter le personne enseignant avec beaucoup d’égards, encourager le perfectionnement culturel du personnel r.t respecter la séniorité.La profession se doit entre autres choses, d’exploiter les organes de publicité moderne pour mettre en relief le bien qu elle accomplit.“accentuer sa présence dans le contexte social’’, faire s’épanouir les talents cachés parmi ses mem bres, et voilier «à l’observation de l’éthiriur.professionnelle K n f i n l’instituteur doit briller par sa compétence, tenir s»»n ran” avec rlignité.ambitionner de jouer un rôle plus que scolaire dans son patelin, paraître heureux dans l’exercice de sa profession et autres choses semblables.A cet instant M.Gervais ramassa sa captivante conference dans une rétrospective poétique laissant entrevoir l’heure où toutes ces suggestions seraient réalisées pour le plus grand bien de l’instituteur.NT.Aimé Brochu, de Québec remercia le conférencier et commenta la parole déjà citée au début fie cet article M Vincent Brassard.président de la commission scolaire, présenta avec beaucoup de doigté et d’esprit M le président d’honneur qui reçut également les hommages de la corporation par la bouche de Mlle Syl-venia Bédard.secrétaire de la ( ’orporation M.Savard glissa dans sa courte allocution quelques aperçus de l’orientation des recherches pédagogiques accomplit par son bureau depuis quelque temps.Il nota spécialement, que les notes données aux Instituteurs n’ont qu’une valeur administrative, mais que par ailleurs beaucoup d'imponderables humains jouaient dans revaluation des instituteurs.M l’Inspecteur général remercia la corporation pour les magnifiques malles qu’on venait de lui remettre a l’occasion de ses vingt-cinq ans dans l’enseignement et promit de définir plus spécialement sa pensée lundi soir, donc ce soir Au cours de la soirée.M .1.-1.Pticharme de 1* \ssociation des professeurs d’écoles présenta les voeux de son organisme aux instituteurs M.Leopold Garant adressa la parole et M.Dominique Lesieur remplit le rôle de maître des ceremonies Il faut .«Suite de la ce*te réunion de 1ère page) »orte une formule nouvelle qui assurera a chaque palier de l’administration publique municipale, provinciale et fédérale, des revenus librement perçus, justement distribués et sagement administrés’’.Parlant du problème cl m chômage l’hon.Antoine Rivard démontra que le» municipalités avaient dû par la force de circonstances so- lesquelle- elles n’avaient aucune juridiction assumer des obli - at ion qui • 11 lourdement sur leur administration * * Pour pouvoir remplir et devoirs qui deviennent chaque année plus lourds et plus onéreux, pour pouvoir maintenu cette autorité civile dans les limites fie votre juridiction, et sans laquelle tout serait déso dr** et chaos, il est nécessaire, dit-il que vous aviez des revenus adéquats Résolutions du enterré* f.’union fies municipalités p formulé cinq principales résolutions longuement étudiée par un comité sur lequel prenaient place le maire de f’hicnutimi.M Rosaire Gauthier, et le maire d’Arvida.M Louis Kay.Parmi les cinq résolutions adoptées sur une liste d»* r:.une resolution présentée par la cité d‘\t-vida demandant au gouvernement i rie combattre la littérature ob»cê-: ne.sous toutes ses forme-, a ctf 1 acceptée.L'no autre résolution présentée par Shawinigan Falls demande que i le gouvernement provincial m .*-' nise un système de carte d’identité ou fiu'il amende la loi rie - f d» et Villes de façon à permettre atîx i corporations municipales d'établir i un te! système L'I mon s’r.sf objecté par une résolution a l’emploi par certaines compagnies fie transoort de remorques pesant plus rie 10 tonnes et a demandé au gouvernement provincial de permettre aux mu-nicioalités de taxer ces remorques LTnmn a égal* men’ demandé ô la province d’uniformiser lo> différents systèmes fie -i”nali* ation sur nos routes et de fournir les techniciens compétents en « ireu-lation a toute» les municipalités qui en feront la demande Knfin, l'Union a demandé au gouvernement d’amender sa loi , fies (’ilés et villes de telle sorte] qu un référendum ne soit phi - nécessaire lorsqu’il s'agira de faire, adopter par l’administration mu- | nieipale un règlement ;n cordant une rémunération aux membres i du conseil.Cartes Professionnelles GAUTHItR & TRIMS LAY, C.A.COMF1 ARLES 4 UK h Eh - Cil A K I K K ED 41.4 OCM AM* \.MOfNé GAUTHIER *»A LH.L.C.A.CHAKI.EÉ» Ml KM K LA t L.H.H.c.A r,4 «TON r RK M Ml.A Y H.A.L.&.C.HL.A.C.A Ayndl#» ,4 F.SI RCF KAOfNE Ml.1-770* CHICOUTIMI PU EDIFICE 1.4040 ROBERT RACINE COMPTABLE Vf S f.H 1.A.AGREE C.A 16 St Aimé (Edifice Flamand) IONQUIERE Tel.: 2-2505 Boulanger, Fortier & Rondeau, c.a.Mxurir# KoaUncrr H 4.K*«i ( id#»u K.4.M»rr#l Mlrhaud Kiimund Klrou*# L.A.- Ou » Fortl#f.B A.- L S.L.C.A.- P»ul K.rhlvl^rf#.C.A C.A.- Alexandre L»h»ye.4 .A., C 4 - 4ndr# C»*itnnn.C.A.C.A.71.RUE ST-PIERRE — Gérard *1 L IM.M 4 S M E.I.S.M F.I C.R Se 4 INGENIEURS CHILI» Sptrlallte* K-lnn *rm* - f'h»rp#nt# m**t*lllqo# — 4qaedur #4 egnOt» u#-.#Inpp#ment hydro #l#rlrlqtj» — Puni root# — Kxprrtls# #n meranltu.et *i##4rlr»l# I r#mtu»?• T#|.i i-4101 Chleoatlmi p , '*W K*rln* K*l .Edifie# ‘ PAUL NADEAU ARPENTFVR-GEOMETRE - INGENIEUR FORESTIER 1008.rue BeaureqaTd Tel.: 4-5240 Chicoutimi LAMONTAGNE & GRAVEL ARCHITECTES .’1 ouest, rue Karine F N Tel.: 4-3481 (Edifice Perroni Il 4 CT DF ST F I M» K KG” Chicoutimi GAGNON & BERGERON L.O Gxcnnn.R A !.*( Est Racine COMPTABLES AGREES EDIFICE MI KDOI h L S.f .t.C.4 - P.-A RerjcrroB.H.A., L.S.C., R I A.C.A Telephone: 4-4369 Chirootlml.P.Q Le TNfô accueilli avec enthousiasme pesr ies Parisiens PARIS R it rs Deux quotidiens parisiens ont commenté avec enthousiasme la représentation du Théâtre du Nouveau Monde au théâtre Hébertot de Pari*.dan> le cadre du fe.-tival international d’art dramatique Dirigée par .lean Gascon, la troupe montréalaise a présenté, i ! J L l_ APOlHTf.IMPRC5510H Ot PL Ml S tûLM.Bl* bu CMtCOlTTtMI.PCL M U/JÜIM T tu*.5525 Dr Daniel Warren O.D .plometriMte K * * r n # t «f» i# von V #»#»#• f# -nnlart '1**9 K*( llir» rut F «f Ifl#» 4 h#i Chlcniitim.Ici.: MfW I EI EVISION RADIO __ rr.l.F.VISION RADIO Radio Tevox Service H # p i r * 11 n n rt» r»rtt*i #4 rt» D IN S| Al.LA HON ft AMI NN K * *»*' 1 • Il II (Ml MX’ JO N U IJ • £ * f Mh H •# In» BJ.ru* •» I»'"1* Tel.< 4-111*4 TM • LE PROGRÈS DU SAGUENAY.LUNDI, 4 JUILLET 1953 Rénald Malo brille Georges-Henri Perron de la Cic ! compter le but \ainqueur enleva d Entrepreneurs en Construction la grande vedette de son équipe a donne la victoire aux siens en en frappant un circuit et 3 doubles, comptant le but vainqueur, hier ; André Gaudreau se signala écale-soir.lors d'une rencontre régulie- 1 ment pour la même équipe en y al-re de la Ligue de Balle-Molle, dt; lant de 2 doubles et un triple* cc-Sacre-Coeur de Chicoutimi, contre pendant que son camarade Guy I la Boucherie Edmond St-Pierre.Turcotte s'afficha lui aussi avec ! Le pointage final s'inscrivant 13-12 1 double et 1 triple, en leur faveur après deux manches Par ailleurs, lors rie la partie, supplémentaires.Robert Martin, qui se voyait au Cette rencontre fut des plus en* monticule des perdants, ne réus- ! levante et suscita un grand intérêt sit a retirer aucun homme au bâ-alors que le pointage tout le.cours j ton et accorda plus de 17 coups à de la dispute s'inscrivit alternati- la Cie d'Entrepreneurs en Cons-vement pour l’un ou l'autre des op- truction.posants pour se lire a la fin rie la Dans le même camp.Marcel Cîa-Te manche.12-12.L'on dut alors gnon, s'empara de la vedette de appeler une manche supplémentai- l'équipe en frappant un magistral re qui ne résulta à aucun, et l'on circuit.Par contre., ses coéqui-! commença une seconde manche piers Bernard Tremblay et Marc-supplémcntaire: c'est la que dans André Girard s'adjugèrent respcc-la 2ème partie rie cette manche, tivement 2 triples et 1 triples, se Georges-Henri Perron compta le signalant également par le fait but vainqueur qui concéda la par- même pour la Boucherie Edmond tie aux siens.j St-Pierre.I.e lanceur gagnant.Ronald Malo D'autres rencontres des plus inté-brilla particulièrement au monti- rossantes sont régulièrement riis-culc de son équipe alors qu'il re- putées tous les lundis, mercredis '¦ tira plus de 13 hommes au bâton et soirs et dimanches après-midi et ! par ailleurs n’accorda que 7 coups , le soir au terrain du Circuit, rue Ci-sûrs a ses adversaires.mon.a Chicoutimi.Chez les équipiers des vainqueurs ; l^évis BRASSARD, Georges-Henri Perron en plus de • publiciste.Louise Brough gagne le titre féminin à Wimbledon WIMBLEDON (PA) — Louise Brough, de Beverly Hills, Californie, une vététran sur les courts de tennis du monde entier — elle a 31 ans — a remporté, samedi, le quatrième championnat de sa division à Wimbledon on éliminant Mme Beverly Baker-Fleitz, de Santa Monica, Californie, 7-5, 8-6.Miss Brough a mis 92 minutes de ' jeu épuisant a vaincre son adversaire.Elle a maintenant gagné !e championnat de Wimbledon une fois de plus que Maureen Connolly, ! qui avait dominé la scène du tennis pour dames pendant trois ans avant de prendre sa retraite, l'an dernier.Miss Connolly a assisté au match de samedi de la galerie des Journalistes, où elle couvrait le tournoi de Wimbledon pour nombre de journaux britanniques.Seules Helen Wills-Moody, une Américaine, et Suzanne Lenglen, rie France, ont remporté les honneurs de leur division a Wimbledon plus souvent que Miss Brough.L'Américaine a gagné huit foi» en 12 ans.Mlle Lenglen six fois.Mme Fleitz, une ambidextre de 25 ans, était la première mère de famille a atteindre la finale de Wimbledon depuis 35 ans.AUTRES TITRES Les Américains ont remporté les honneurs dos deux tournois de >imples de cette année, a Wimbledon.Vendredi.Tony Trabert, de Cincinnati, avait gagné le championnat des simples pour messieurs en éliminant Kurt Nielsen, du Danemark.Samedi, dans la finale des doubles pour messieurs.Lew Head et Rex Hnrtwig.d’Australie, >nt vaincu Ken Rosewall et Neale Fraser.deux autres Australiens.7-5, 6-4.6-3.Dans les doubles mixtes.Vie Scixas.de Philadelphie, et Dons Hart, de Coral Gables.Californie, ont remporté le championnat en éliminant Enrique More a.d'Argentine.et Miss Brough 8-6.2-6, 6-3.Le championnat des doubles pour-dames.une affaire entre deux équipes de Grande-Bretagne, a été remporté par Angela Mortimer et Ann Shilock.Los deux nouvelles championnes ont élimin éPat Ward et Shirley Bloomer.7-5.6-1.Miss Brough a maintenant remporté le championnat de Wimbledon en 1948-49-50 et 1955.Après sa victoire de samedi, elle a déclaré: “Je retire tout ce que j’ai pu déjà dire à l'effet que ma visite de c tte année, à Wimbledon, était ma dernière.Je ne saurait m’empêcher rie prendre part à ce tour- j noi.J’en raffole.'* Dow Finsterwald remporte le tournoi omnium de la Colombie-Britannique VANCOUVER (PC) — Dow Finsterwald, un des plus jeunes golfeurs du circuit professionnel, s'est agrippé à son avance, samedi, pour remporter les honneurs du tournoi omnium de la Colombie-Britannique, pour des bourses de S15,000, avec un compte de 270, soit 18 sous le par pour le parcours de 72 trous.I,e jeune golfeur de 25 ans.de Bedford Heights.Ohio, a fini le tournoi avec une avance d'un coup sur Bud Holscher.d’Apple Valley.Californie, après un enlevant duel d'adresse et de finesse sur le dernier vert Holscher.qui est âgé de 24 ans, a commence le dernier trou sur un pied d'égalité avec Finsterwald.Il a cependant raté un coup roulé de deux pieds pour finir le trou en cinq coups, un au-dessus du par de quatre.Finsterwald a joué poulie par et s'est assuré le premier A VENDRE MACHINE A BOIS STIKER 4x6 Ball Bearings 4 Têtes Casier Postal 244 Téléphone: 415w Bagotville ON DEMANDE UN VENDEUR DE MEUBLES Homme sérieux, avec cxpéricn-ct de la ligne.Position comportant excellentes chances d’avancement.Divers avantages intéressants.entre autres assurance-maladie et assurance-vie.Faire application par écrit h Dcpartemeit "N" Casier Postal 21X, Chiroutiml.prix, une bourse de $2,400.Hols-cher a touché S1.800.AUTRES CONCURRENTS Bob Rosburg.de San Francisco, qui avait mené le bal dans les deux premières rondes et ne se trouvait que deux coups derrière Finsterwald au 54e.a faibli sur les derniers 18 trous et ne s'est classé qu’en troisième place, sur un pied d’égalité avec Sam Snead et Mike Souchak.chacun avec un compte de 274.Finsterwald a joué des rondes de 67-68-65—270 tandis que Holscher a joué pour 70-67-67-67—271.La victoire de Finsterwald en tournoi était, sa deuxième depuis qu’il obtint son licenciement de l’aviation américaine, il y a neuf mois.Il a remporté les honneurs de l'Omnium de Fort Wayne, en mai.Ralentir avant de dépasser un auto en stationnement Il n’y a qu'un seul moyen de ne jamais frapper un voyageur descendant d’un autobus ou contournant un autobus en stationnement pour traverser la rue ou la route, c’est de prévenir l’action imprudente de ce voyageur et de ralentir en dépassant un tel autobus en stationnement.Si l’automobiliste ralentit en approchant d’un autobus qui laisse descendre des passagers cl se prépare à appliquer les freins en cas d’urgence.il est à peu près certain d’éviter ce genre d’accident malheureusement trop nombreux dans la province, dit la Ligue de Sécurité de la province de Québec Le chauffeur d’autobus lui-méme peut coopérer «à diminuer les accidents de la sorte en avertissant les passagers qui descendent de son véhicule d’attendre que ce dernier ait démarré avant de traverser la rue ou la route.?ScûûrQm'ç V.O.?c v O Scagratn confiance Scngrnm's RESULTATS DU BASEBALL DIMANCHE LIGUE AMERICAINE Roston 104 000 020—7 10 0 Baltimore 010 000 001—7 7 1 Sullivan et White; McDonald.Dorish «3» Johnson «8» et Smith.P-McDonald.Chicago 111 030 003— 9 14 0 Cle land 410 045 OOx—14 19 1 Donovan.Martin , Hughes i8> et Howcll.G—Kline.P—Roebuck.C: Pgh—Freese, Thomas; Bkn— Funllo.Deuxième partir Pittsburgh 001 000 000—1 6 0 Brooklyn 000 003 OOx—3 8 0 Surkong.Face et Atwell, Peterson • K4 •: '/> \v y.V mmm •V' » l»-.! J : w.P; l ^ .• a mm V M Mgpi K» U- -4 y/Xs.v mïfm- I tf A\* •>*, a,*.fi '&>+• f:i ‘ü * • «J « » * h s • ~ »_« _\ \ .s** POPULARITE DE LA LUTTE A UIIIC’OUTIMI: — Des milliers d'amateurs de lutte envahissent chaquo semaine le Colisée de Chicoutimi pour y voir à l’oeuvre les plus grandes vedettes mondiales de ce sport.Voici quelques scènes du dernier spectacle présenté devant plus de 2,500 spectatrurs enthousiastes.En haut, de g.à d., M, New-\ork et Jim Nelson qui se disputèrent un match passionnant.I/olficiel Georges Cagney demando à Nelson s’il concède I»» match n son adversaire.Plus loin, c’est le populaire Paul Baillargeon signant les autographes pour ses jeunes admirateurs.Deuxième rangée, c’est le début des rencontre* toujours Intéressantes de Yamato “The Great” Kato, Sugl, son valet, lui jette du sel sur la tête pour éloigner les mauvais esprits et lui apporter la chance.L’arbitre Georges Cagney, ancien lutteur devenu officiel pour les rencontres locales.Kato et Moquin dans un moment important de leur dernière bataille.Moqulti refuse de porter la robe du "judo” pour combattre le Japonais.Troisième rangée, on voit deux Ambulanciers de St-Jean qui portent les premiers secours à l’ocil de Sugi malmené par quelques amateurs trop bouillants.Les combats par équipes ne manquent jamais d'action, et celui qui opposait Auger-Asselin contre Leone et Swanski ne dérogeait pas à la coutume.Les Pirates de Pori-ÂEfrd remportent 2 victoires sur Kenogami et John Collins Les Pirates de Port-Alfred ont remporté les honneurs d'un programme double hier en disposant des Peintures et Décors Modernes de Kénogaml dans l'après-midi et le soir, ils vainquirent très difficilement les sympathiques John Collins de St-Jean-Eudes par le pointage de 14 à 13.La fin de la Jouto s'avéra mouvementée et ce sont les Visiteurs qui menaient le bal après leur septième manche au bâton et le compte était 13 à 11 en leur faveur alors que c'était la dernière fois que los locaux étaient au bâton.Robert Garant, le lanceur perdant.était venu tirer Raymond Nepton d’embarras précédemment et il affrontait les porte-couleurs de la Baie pour la dernière fois.Marcel Simard réussit un bunt parfait et se rendit au 2e coussin sur un mauvais lancer.L’excellent receveur Joe Pullman envoya la balle au champ droit et Marcel Simard croisa le marbre.Egide Dallaire frappa en lieu sûr et Pullman passa au 3e but.Desmeules se vit retirer sur trois strikes et Michel Tremblay fut passé sur 4 balles.On décida dans le camp du John Collins de changer de lanceur et c’est le jeune Noël Morissette qui vint officier.Gilles Marquis cogna un dur roulant et lo joueur du deuxième but commit une coûteuse erreur qui donna la victoire aux Pirates.C’est Michel Tremblay qui débuta au monticule et fut remplacé par Léopold Lévesque quand les Visiteurs se mirent soudainement à frapper et que les Pirates jouaient errâticjuement à ta défensive.Léopold obtint le crédit de la victoire.Cette excitante fin de partie n énormément plu à la nombreuse foule qui ne ménagea pas ses encouragements.Pour le bénéfice des spectateurs, on eut recours a des haut-parleurs dans les deux joutes et les commentateurs Julien Gagnon et Fritlv Ln lancette se tirèrent bien d’affaires.Ce système de haut-parleurs devrait é-tre installé à toutes les parties locales car ccd permet aux nombreux amateurs de connaître nos athlètes régionaux et être au courant de fous les détails de la rencontre qui se dispute devant eux SPICER EN VEDETTE Le solide coup de bâlon et la belle tenue en relève de Hughie Spicer ont permis aux Ptrâtcj de Port-Alfred de triompher du Décors-Moderne de Kenogami par le pointage de 15 à 13 dimanche a-pres-mirii à Port-Alfred.Spicer obtint quatre coups sûrs dont deux circuits, un double et un simple faisant compter plusieurs points importants pour les vainqueurs.L'un des circuits de Spicer fut le plus long coup jamais frappé a Port-Alfred et la balle fut expédiée par-dessus la clôture du tennis «haute de 12 pieds» entre le.champ droit et le centre a une distance de près de 400 pieds du marbre De plus, Spicer était ovationné à chaque npnarition dans la boite des frappeurs.Avec Léopold Lévesque et (T i lies Marquis, les Pirates possèdent l'un des meilleurs trio du circuit Marquis qui devrait donner plusieurs victoires prochaines aux porte-couleurs de la Baie et c’est au gérant-instructeur A-riricn Dufour que revient la tâche de savoir bien employer ses lan* i cours o.n tout temps et cette tacti- j que d’Adrien pourrait facilement i changer une défaite en une victoi* re.Léopold Lévesque a commencé la rencontre et il a semblé prendre les choses aisément quand ses coéquipiers menaient le bal par 10 à 4 à un certain moment Marcel DoRoy n'a pas affiché sa tenue habituelle et son manque de fatni-liarité avec le monticule a dérangé son contrôle.Robert Bouchard j le releva mais c’est Derov qui e.u- j eaissa le revers.Menant par 10 !\ 3 après quatre manches complètes, les équipiers des Pirates prirent les choses un peu trop aisément et virent les Visiteurs reprendre le terrain perdu et prendre meme l'avance â la 6e manche, grâce à un long triple du reran! Claude Bas- , que Toutefois, les nôtres égalèrent les chances et reprirent les devants aux 7e et 8e manches pour Les Américains triomphent à feiley Hcnlcy «PO — Huit rameurs de l'université de la ColorrJde-Britan-nique ont brillamment lutté pour surmonter une rapide avance accumulée par l'équipe de l'université de la Pennsylvanie dans les débuts de la finale pour la coupe Challenge, aux régates royales mais n'ont pu reprendre le terrain cédé et ont perdu la course par un tiers de longueur, samedi, dans line fin d'épreuve enlevante.Les Canadiens, grands favoris de la foule après leur surprenante victoire de vendredi sur l’équipe russe, traînaient de l’arrière par une demi-longueur quelques secondes après le signal du départ.L’équipe américaine, décrite par les officiers d’Hcnley comme une des plus puissantes a participer aux régates de cette ville de la Tamise depuis 10 ans’, n’ont jamais complètement perdu leur a-vancc dans celte course d’un mille et 550 verges même si les Canadiens l'ont réduite à quelque deux pieds a la marque du mille et un huitième.A S'affiche ce soir 4 juillet Ligue Régionale rie Tennis du Saguenay.A Bagotville.7.30 lires p m.Arvida vs Bagotville Ligue de Balle-Molle du Jeune Commerce de Chicoutimi: Au Parasol.6.30 lires.La Huche Sans Pareille vs Brasserie Dons* A Notre-Dame-du-Sagucnny, 6.30 lires : J.G.Boivin Liée vs Gagnon Frs.terminer la rencontre par une victoire chaudement disputée.Les Pirates cognèrent 17 coups sûrs dont 3 circuits et un nombre égal de doubles.Quant aux Visiteurs, ils frappèrent 13 foU en lieu sûr dont 2 triples et 3 doubles (d Jean-Paul Tremblay fut le meilleur avec 3 bits.Pour les Pirates.Hughie Spicer s'avéra l'étoile avec 4 coups sûrs et croisa le marbre â 3 reprises soit le même nombril que Claude Basque du Kénogaml.Decors-Modcrncs de Kénogaml 001 233 002 13 13 Pirates de Port-Alfred 413 203 02x 15 17 Batteiios: Deoy.Bouchard et Cou-tombe Lévesque.Spicer et Pullman: l e\esque 1 c .Detny, l p Circuits; Spicer 2.Pullman 1.DANS LE MONDE DU AVEC LEVIS BRASSARD i***** r -•*»* À i Port-Alfred s'est révélé un redoutable adversaire, hier soir, à la Ligue de Tennis Régionale du Saguonay, alors qu'il disposa par 3 à 1 du Rivorbend qui lo visitait, cependant, que les Chevaliors de Colomb (C de C) de Chicoutimi firent match nul avec Hébertville au compte de 2-2, hier soir également, à Chicoutimi.En effet, Port-Alfred, qui est un nouveau venu dans le Circuit, s’avère être de plus en plus un adversaire contre qui l’on devra opposer ses meilleurs effrrtifs alors que.de plus en plus l’on constate l'amélioration constante de ses ran*s ! qui le fera certainement affieher dans les premiers rangs du Cir-I cuit d'ici in fin de la saison.Jean Robert f Hiv.) a enregistré la seule victoire de la soirée pour son équipe en disposant facilement de Paul Dufour (P.A.) au compte de 6-1.6-1.Le simple junior amena le début des victoires du Port-Alfred car .Michel Dufour enleva les honneurs du match pour son équipe en r* clipsant Jcannot Bergeron s modèles Niagara et Rideau, d’un V-S de 17.3 C\ rt.avec !j transmission "Merc-O-Matic", vous pouvez demander un V-8 «le 1S2 CV.Dans les endroits 1rs plus sélects, vous rrneonfrerez toujours la nouvelle Meteor.Eblouissante par sa splendide carrosserie en deux ou tr.,;» couleurs, elle attire tous les regards.Avec ses lignes longues et surbaissées, soulignées par une ingénieuse nervure He chrome, et ses intérieurs raffines, la Meteor est la plus belle voiture de sa classe! En nombre chaque jour croissant, les connaisseurs affirment que la Meteor est une voiture de rêve et n ont que des éloges pour la docilité H* son fameux moteur V-S, ses reprises foudroyantes à toutes les allures, son silence aux plus grandes vitesses.La Meteor vous réserve encore bien d’autres enchantements, notamment un confort et une maniabilité incomparables, dus a la nouvelle suspension avant a rotules montée obliquement La Meteor vous offre enfin les servo-commandes les plus perfectionnées: transmission entièrement automatique * Mrrc-O-Matic *, siège à commande électrique*, servo-direction* et servo-freins*.Dès cette semaine, demandez un essai à votre vendeur Meteor .et vous viendrez grossir les rangs des admirateurs de cette merveilleuse voiture.* Facultatif! mc/mn/mi nipp/i*m«*n/ CETTE AUTO DONT VOUS RÊ MT .c'est la IEZ NOUVEAU MOTEUR V-8 À SOUPAPES EN TÊTF DANS CHAQUE MODÈLE SANS SUPPLÉMENT DE PRIX ymmm UN PRODUIT DE FORD- CANADA VOYEZ UN VENDEUR METEO LES MEILLEURES AUTOS D'OCCASION SE TROUVENT CHEZ LES VENDEUR'SMETi OR Qcuuuùètu, Automobile.JUmitéo COIN ST-DOMINIQUE ET ST-GEr.ItfAIN, JCXÇUIÈRE — TEL.2-3581 Garant Automobile, Liée Boulevard Talbot CHICOUTIMI OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 HEURES Téléphone: 4-1568 t »! W