Progrès du Saguenay, 31 août 1955, mercredi 31 août 1955

l_ES DEUX MAGASINS JnmiAY lue P0IV1N CHICOUTIMI PRÉSENTENT l'événement du jour executif de la CHAMBRE SENIOR VOLUME 69 - NUMÉRO 295 Mibillaz m Mfuta pur l'Eetli CHC2 CHICOUTIMI.MERCREDI, 31 AOÛT 1 cn bas oi ua côn CHICOUTIMI Température s Nuageux PRIX: CINQ CENTS homme trouvé pendu à Jonquière j&jgh v 4 * .• V* vKm .v.v , v t • If «• ' *r ¦***'¦*'fr •* j» - ne.' : • •* 1.F COIN DE LA MORT DISPARAIT — Voici le fameux détour entre St-Bruno et Alma, appelé I* "COIN DE LA MORT” et qui est bien connu de tous les automobilistes de la région, a c ause des nombreux accidents mortels survenus à cet endroit.On voit présentement des employes du Ministère provincial de la Voirie qui sont en train d'élan;ir cet endroit très dangereux.A l'arrière-plan, le detour dan-rereux qui dispateitra.ainsi que la maison qui cachait la vue des automobilistes à cet endroit.I Photo Krleber) Le "Coin de la mort" disparaîtra sur Flottage de 20,ooo la route entre Alma et Saint-Bruno 1 ^'s'.Raymon'd Paper Tous les automobilistes rie la ré- ce avaient de pressantes repre- I / r ion seront heureux d'apprendre ue le détour appelé "coin de la tort", entre St-Bruno et Alma, isparaitra pour de bon En effet, la suite des instances répétées u Dr Antpnio Auger, député pro-ncial du Lac-St-Jean.le Ministc-* de la Voirie a décide d'élargir route a cet endroit.Les cm-loyés de la voirie sont déjà a oeuvre depuis lundi matin afin améliorer rot endroit reconnu nmmp très dangereux.A la suite de plusieurs accidents jortels survenus a cet endroit.>U5 les eorps publics et en par-culier nos Chambres de Commer- sentattons aux autorités pour a-méllorer du eom dangereux.Leur travail n'a pas été vain puisque les travaux sont déjà commences.Nous n'avons pu cependant rejoindre le Dr Auger, actuellement a Québec, pour savoir si le Département de la Voirie provinciale avait l'intention d'effectuer d'autres travaux sur rette route, entre Alma et St-Bruno.Nous savons, par eontrr.que la Voirie commencera ces jours-ci la réparation du ponceau qui a été brisé il y a quelque temps déjà sur cette mémo route.St-Félicien « DNC» — La Compagnie St-Raymond Paper de Desbiens.commençait samedi dernier le 27 août, le flottage d'environ 20.000 cordes de bois, coupées l'hiver dernier dans les limites de la petite rivière du Chef.La compagnie fait elle même le flottage du bois a partir de l'estaeade de la Consolidated jusqu’à la rivière-à-l'Ours, une distance d'environ fi milles.Ensuite la Compagnie Price Brothers A Co.Ltd.s'occupera de prendre le bois en radeau a cet endroit et le transporter aux moulins de Desbiens.Un père de famille s'est suicidé dans un moment d'aliénation mentale Jonquière — Un homme a été trouvé pendu hier après-midi dans sa demeure à Jonquière.La terrible decouverte a été laite par la famille à l'heure du souper.Elle a causé toute une commotion dans le voisinage et ieté la consternation dans une paisible iamille de cette ville.M.Thomas-Eugène Lemieux, environ 42 ans, demeurant à 76 rue Fontaine, a oté trouvé mort, pendu dans une chambre du deuxième étage de sa demeure.La mort remontait apparemment au début do l'après-midi.La rumour d'un meurtre a rapidement couru toute la ville, mais on avait apparemment trop frais à la mémoire l'affaire de Bagotville.11 s'agit, selon toutes les apparences, d'un suicide dans un moment d'aliénation mentale.M.Lemieux avait déjà souffert de troubles mentaux.On croit, dans les milieux bien informés, qu'il a subi une rechute.Dès la découverte du corps, la famille a appelé un prêtre de la paroisse.C'est l'abbé Adrien Bouchard, vicaire à St-Dominique, qui s'est rendu sur les lieux.II a administré l'Extréme-Onction sous conditions au défunt.Le Dr Louis-Philippe Munger a constaté la mort par strangulation et il a autorisé le transport du corps à la morgue Caron et Fils.Le coroner de district, le Dr Edmond Bergoron a aussi été alerté.Doux agents de la police municipale se sont rendus sur los lieux vers les six heures.Ils ont été rejoints par l'investigateur.M.Gérard Giroux.Ce dernier a continué les rochorches de la police avec les agents Gilbert Poirier et Gérard Barbeau de la Sûreté provinciale qui ont à ce moment-là pris la direction de l'enquête.Solon nos informations.M.Lemieux avait travaillé jusqu'à huit heures hier matin à l'Aluminum Co.à Arvida.Il était revonu chez lui et était disparu au début de l'après-midi.M.Lemieux était un petit homme brun.Il était père de dix enfants et époux de Antoinette Fllion.! > « m i _ ¦ , r- ; L'invitation de la Chambre de Commerce intéresse la Mercedez - Benz of Canada La discussion du projet de l'église de Sainf-Albert-le-Grand est laborieuse Jonquière «DNO — Au cours ri une assemblée de paroisse, tenue dimanche dernier, a l'issue ce la messe de 11 h h, on discuta longuement du futur projet de construction de l'église qui sera construite dès le printemps prochain dans la nouvelle paroisse St-Albert-ie-Grand, et dont M.l'abbé Jules Riverin.jusque-là curé rie St-Chares-Borromée, est devenu 1* ruré-fondatcur.La discussion fut assez animée par moments, et on rut même recours au vote pour connaître l'opinion generale des quelque deux cents paroisses qui assistaient a cette deuxième assemblée, depuis la fondation officielle de la paroisse le 14 août dernier.Deux projets furent présentes et discutés, concernant le site de la nouvelle église.Le projet, dit No-1.prévoit la construction do l'église sur un emplacement situé entre les rues St-.Iacqucs et St-Fran- i ÇOis.le prolongement de la rue St-Jacques devant être réalisé jusqu a la rue St-Pierre.Ce projet s’avère le moins coûteux, et .'19 paroissiens y ont adhéré.Le deuxième projet, qui a reçu l'appui de 13 paroissiens, verrait l’église de St-Alhert-le-Grand s’élever sur le nié situé entre les rues St-Aimé ft St-François.et nécessiterait l’ouverture «Je la rue S-Joseph jusqu a la rue St-Aimé.Notons que la ville de Jonquière • déjà été saisie do ce projet du débouché de la rue St-Joscph.pour faciliter .la construction d'une é-gitse paroissiale au dernier endroit mentionne plus haut, mais qu’une Mmpîe etude de la chose fut proposée aux membres du conseil, qui n ont encore pris aucune dcci-fion officielle relativement a ce projet, lequel nécessiterait des travaux publies assez élevés et pourrait même entraîner une ou plusieurs expropriations.Dr nombreux paroissiens, qui se seraient montrés favorables au premier projet, selon nos informations.ne semblant pas satisfaits de la tournure des discussions, ont quitté la salle des délibérations a-\ant même la tenue du vote.C'est prohablemnt ce qui explique la différence majoritaire do fit voix qui a été enregistrée à l'avantage de ceux qui favorisaient la réalisation du deuxieme projet.A tout événement, aucune décision tinale n'a été arrêtée, et ne pouvait être prise, au cours de cette assemblée de paroisse, concernant le futur site de l’église de St-Albert-le-Grand.En effet, comme le faisait remarquer M.le curé Jules Riverin.qui présidait los f deliberations, toute décision officielle et finale, en pareil cas.relevé formellement de l’évêque dir diocèse.Mgr Georges Melançon Il s’agissait, en somme, d’une sorte rie sondage de l’opinion dos paroissiens, afin de connaître quelle était leur préférence relativement au site de la future église qui sera construite dans la nouvelle paroisse a laquelle ils appartiennent désormais.On se rappellera que dimanche le 21 août dernier, au cours d’une première assembler de paroisse, on procédait au choix des mar-guilliers du banc de la nouvelle fabrique.MM.Philippe Bouchard, marguillier en charge.Paul For-titr et André Côté furent choisis; tandis que MM.Sylvio Munger.ancien marguillier.Albert Labor-ge et Francis Bouchard devenaient marguilliers-eonseil.Ijo 12 août dernier, la Chambre de Commerce Senior de C'hieouti-I mi.par l'entremise de son sccré-: taire, M.Aldège Sincenncs, adressait a la Mcrccdoz-Brnz.of Canada Ltd une lettre par laquelle elle invitait rette compagnie allemande a venir établir une usine d’assemblage a Chicoutimi.Cette semaine.M.Sincenncs recevait une réponse de la compagnie, la voici: Le 24 août 1955 Monsieur A.Sincenncs.a/s La Chambre de Commerce de Chicoutimi.Cher Monsieur.Nous vous remercions bien de votre lettre du 12 août et nous re- grettons de vous dire que les intentions de notre Compagnie ne sont que dans une phase de développement.Nous ne sommes pas encore en mesure de prendre nos dispositions concernant le lieu et la date de ronstruction de notre plan d’assemblage.Aussitôt que notre Compagnie en Allemagne nous laissera savoir sa décision, nous vous en informerons.Veuillez, nous envoyer cependant vos informations détaillées, non obligatoire.Agréez, monsieur, nos salutations distinguées.Mercedez-Bcnz of Canada, Ltd w g Wlesenthol Heinz C.Hoppr La Coopérative du Sacré-Coeur compte maintenant cinq nouvelles maisons.En effet, on vient da terminer les excavations de res bâtisses qui achèveront le programme de dix maisons construites par rette Cooperative au cour» de In présente saison.Le nombre total de maisons erlgees par la Coopérative du Sacré-Coeur s’élève maintenant a 57.Cette photo nous fait voir une partie des travaux des nouvelles constructions en cours.(l'hoto Le Progrès du Saguenay, par BLM) nouvelles maisons à Coopérative du Sacré-Coeur Le Club Richelieu reprend ses dîners, mercredi le 7 Cinq membres d'une famille sont trouvés assassinés Petit Carnet Le divertissement replace bien des choses.Le "Pull Dog" a les babines fessrrrees sur Chypre.Le Canada fait de l'oeil au commerce russe.Grain de sagesse: "Le père de a gloire et de la félicité, c'est I* travail." Il y en a que le tapage empenne de manger.fies pamplemousses, ce ne sont P** des oranges.Avis aux connaisseurs.Moscou plare des commandes d armes un peu partout où il y * du grabuge.Méfiez-vous de celui qui rit.•près vous avoir montré les dent*.i MELVILLE.Sask.(PC> — Cinq membres d'une famille, dont deux enfants en bas âge.ont été trouvés assassinés .mardi, à Fenwood.un petit hameau a 2fi milles a l’ouest de Melville.La police a entrepris des recherches dans quatre provinces pour retrouver leur meurtrier.Il serait armé et voyagerait dans une Meteor verte, de modèle 1953.Ses plaques.-do la Saskatchewan, portent le numéro 7fi-49fi.La Gendarmerie royale croit que le quintuple meurtre aurait été commis au cours de la journée de lundi.Les victimes sont Mme Harry Petlork.une veuve de 70 ans: sa belle-fille.Mme Angelina Pet lock, 21 ans: Mike Petlork, 34 ans.mari d'Angcline et fils de Mme Petlork: ses deux enfants.Diaie, trois ans.et un bébé.Les cadavres des deux femmes ont été trouvés à demi cachés pairies feuilles et de vieux sacs de pommes de terre dans le jardin de la ferme Petlork.Les corps de Mike Petlork et de ses deux enfants ont été découverts à l'intérieur de la demeure dont les portes étaient fermées à clé et les volets clos.Les cinq auraient été abattus avec une arme de petit calibre, préstimément un fusil .22.Frère recherché La police des quatre provinces de l’Ouest recherche activement John Petlork.le frère de Mike.Les agents veulent l'interroger.("est la disparition de John, rapportée par sa femme, qui a permis de découvrir la tragédie a la ferme Petlock John est parti de chez lui.lundi matin, en disant qu'il reviendrait lundi soir.Comme il tardait, sa femme, inquiété.*>Bt rendue à la demeure de son I beau-frère.Les portes étaient fermées et les volets, tirés.Intriguée, elle a alerté la police.("est au cours de l'enquête que la Gendarmerie a trouvé les cinq corps.La marée à Chicoutimi Marée haute: 1 h 2fi a m., 13 pieds 7 et 1 h.59 p.m .12 pieds 4.Marée basse 1 h.49 am., 2 pieds 7 et 8 h.37 p.m , 2 pieds 8.«Heure solaire).____ Important contrat de débarras donné à Saint-Félicien Les compagnies Therrien Construction et McNamara Construction qui détiennent du C.N.R.un contrat pour la construction d’une voie de chemin de fer de 66 milles entre St-Félicien et Chibougamau, viennent d’accorder le contrat de débarras de cette artère a MM.Guy Gagnon de Dolbenu et Jacques Dumas de St-Félicien.Les contrac-teurs nous apprenaient en dernière heure qu’ils commenceront leurs opérations incessamment.Ces travaux donneront du travail a une quantité d’ouvriers de la forêt, et tous ceux qui sont intéressés a aller travailler à cet endroit pourront s'adresser au bureau rie Placement Provincial à St-Felicien ou des formules appropriées leur seront accordées.Mercredi le 7 septembre, la Société Richelieu de Chicoutimi reprendra ses activités partiellement interrompues pendant la période des vacances, nous a dit le président M.Hector Martin.Ia» conférencier invité au souper hebdomadaire sera M.l'abbé Jean-Charles Gauthier, principal rie l’Ecole de Commerce M.l'abbé Gauthier traitera de l'éducation, sujet qu'il connait bien, puisqu'il a consacré sa longue carrière de prêtre à l'éducation et a l’enseignement.Ix» moment ne pouvait être mieux choisi pour traiter un tel sujet, puisque l'ouverture des classes se fera les fi et 7 septembre.Ix.* con- Réunion de l'exécutif de la Chambre Senior L’exécutif de la Chambre de Commerce Senior de Chicoutimi se réunira ce soir a 5 heures a son secrétariat de l'hôtel de ville.II sera mis au courant de la lettre-réponse reçue depuis peu de la Mercedcz-Benz.Company of Canada Limited concernant l'invitation de la Chambre a cette compagnie a venir s'établir chez nous.L'exécutif déterminera également la composit.on de sa délégation au 20ième congrès des Chambres de Commerce a Rouyn-Noranda du 22 au 24 septembre.fércncier sera présenté par M.Raymond Laroche.Nous avons dit plus haut que les activités de la société Richelieu n’avaient été que partiellement interrompues.car si les soupers du mercredi ont cessé, le comité des activités sociales a été continuellement actif au cours rie l’été.Il s'est occupé de l'oeuvre des terrains de jeu, de l'aide aux enfants infirmes et de l’organisation du programme de l'automne.Club des pionniers à risle-Maligne A la suite d’une assemblée des Pionniers de l'Aluminium, à l’emploi de Saguenay Power et Alma A Jonquière Railway, on a décidé de former un club à l'Isle-Maligne.distinct de celui de Shipshaw.La principale raison rie re changement [est d’éviter les difficultés qui survenaient dans toute organisation, en raison des distances.I M J.-A.Hughes, a été nommé president et M.F,.-J.Storey a été élu vice-président du nouvel organisme.Les autres membres élus I sont : M.P.Cossctte.secrétaire, MM.J.O’Callahan.A.Buteau et B.Girard, directeurs.TROPHEE DD PRESIDENT — M.Jean-Louis Lévesque, co-pro-prietairr de l'industrielle Cie.d’Assurance sur la vie, a remis lundi soir a M.Gratirn Proulx.r.l.u,, la Coupe du Président gagnee par la region du Saguenay an concours de vente de la compagnie l'an dernier.Le district du Saguenay s’est classé premier de ions les districts de la compagnie.Les assises le 27 sept.Lo prochain term© des assises criminelles dobutora à Chl-coutimi le 27 septembre au Palais de Justice.L'hon.juge Eugène Maïquls.de la Cour Supérieure de Québec.présidera ces assisos.Plusieurs causes ont déià été envoyées aux assises, mais le rôle n'es! pas encore complété.Une auto plonge dans un fossé à l'entrée d'Arvida Une automobile de marque Pontiac 1953.licence 457-532, est passée tout droit à l’entrée d’Arvida et a sauté dans le fossé d’excavation près du poste de gaz Impérial sur le boulevard Taschereau.L’accident s’est produit vers 11 h.30 hier soir.Les deux occupants de la voiture, un homme et une femme, ont été i transportés a l'Hôpital Général ‘d'Arvida.ou l’on constata que les ' victimes ne souffraient que de légères blessures.L’auto s’est arrêtée à mi-chemin en travers du trou d’une profondeur d'environ 15 pieds.1 x* véhicule fut remorqué par le garage Richard Beaulieu et les dommages sont estimés à quelques centaines de dollars.Généreux octroi accordé à Desbiens Desbiens (DNC> — A la demande de M.le maire Eugène Audet et de MM.les Conseillers.M.le députe Antonio Auger vient d'accorder un généreux octroi à la municipalité de Desbiens.Cet argent sera consacré au gravclage des petites rues du village afin de les préparer à recevoir l'asphalte, ce que les autorités espèrent pouvoir accomplir l'an prochain.Ix*s travaux qui ont débuté vendredi dernier, ont été confiés à M.Alfredo Lapointe, de Desbien».Elections à la Garde St-François-Xavier L’exécutif de la Crhrdc St-François-Xavier de Chicoutimi a été réélu au complet lors des élections ! qui sc sont tenues, lundi dernier, 'en la salle St-François-Xavier.! C’est ainsi (pie le capitaine Jenn-i Marie Dufour a été réélu présl-I dent pour un cinquième terme.1 a*s autres officiers réélus sont: le lieutenant J x>u i s-J ose pli Gauthier, réélu vice-président pour un cinquième terme, le capitaine Jean-Marie Deniers, secrétaire, pour un cinquième terme, le lieutenant Jean-Paul Girard, secréta ire-tré*o-rier pour un deuxième terme, le lieutenant Léon Bélanger, secrétaire-correspondant pour un cinquième mandat, le capitaine Fernand Roy.secrétaire-financier pour un sixième terme, et le lieutenant colonel Louis-Philippe Duperè fut nommé commandant de la Garde ur un sixième te L’expansion de Chicoutimi ne se poursuit pas seulement dans les espaces libres a l’intérieur de la ville, la construction est également très active en banlieue tout spécialement à la Coopérative du Sacré-Coeur.En effet, cette Coopérative vient d'entreprendre les exia valions de cinq nouvelles maisons qui viendront s’ajouter au nombre de 52 domiciles qui ont été érigés sous l’égide de la Coopérative du Sacré-Coeur depuis ses débuts en 1950.Les projets entrepris par cet organisme progressent à un rythme accéléré et s'accentueront davantage parce que la ville a déjà complété l'installation des services tels que la mise en forme d’une nouvelle rue.In rue Henrl-Bourassa.les extensions d'aqueduc et d’égout.etc.I,a Coopérative du Sacré-Coeur vient d’obtenir des fonds d'une compagnie d'assurance qui fait pour la première fols des avances a une coopérative d'habitation.Il s'agit de la Cie Manufacturers Life Insurance dont M.Georges Lachance de Chicoutimi est l'inspecteur.Trois maisons ont bénéficié des prêts de cette compagnie et les cinq nouvelles maisons en construction profiteront des mêmes avantages.Le prêt alloué pour chacun des domiciles est d'environ $7.000.Depuis ses débuts, soit en 1950, la Coopérative du Sacré-Coeur obtenait des fonds de construction de la Société des Artisans.Plus de 52 maisons ont été construites avec des prêts provenant de cette Société.Ix»s nouvelles construction* en cours réaliseront le programme de dix maisons élaboré par la Coopérative.Lentement, ce nouveau quartier complète son organiia* lion et bientôt tous les service» désirables pour les nouveaux ré*l-rients de ce quartier seront mis à la portée de tous.Ce nouveau développement, fondation toute récente, permet à nombre de familles d’ouvriers moyen» d’habiter leur propre maison dan» un délai très raisonnable et de s’en porter acquéreur a des conditions fort avantageuses.La Coopérative du Sacré-Cœur a obtenu des résultats concluants du fait que la (’lté de Chicoutimi vendait les terrains de ce secteur n des prix modiques.La.CaissA Populaire a également facilité la tâche des responsables en fournissant la finance temporaire des nouvelles constructions.Les cadres de la Coopérative du Sacré-Coeur sont ouverts à tous les ouvriers désireux de se porter acquéreur d’un domicile tout cn formant une société qui travaille pour le bien tant particulier que pour celui de U collectivité.Les cinq nouveaux membres de la Coopérative du Sacré-Cœur sont MM.Yvon Nyle, Charles Collard, Gustave Côté.Adélard Dufour et Philippe Côté.Ces propriétaire» devraient vraisemblablement prendre possession de leur domicile AM mois de novembre prochain.Au congrès annuel de la Société Richelieu les 16, 17 et 18 sept, à Ste-Adèle C’est à Ste-Adèle.dans les Lan rentldes.que les clubs Richelieu se réuniront en congrès les Ifi, 17 et 18 septembre prochains.Plusieurs réservations ont déjà été faites par des membres du club rie Chicoutimi, et on en attend d'autres lors du premier souper hebdomadaire rie l’automne, le 7 septembre prochain.Voici le détail du programme de cette convention : VENDREDI 16 SEPTEMBRE: A 9 30 hres p.m.: Ouverture officielle du Congres a l’hôtel Alpine Inn; Bienvenue: Jean-Philippe Tou-pin.président général et Gouverneur de la Société Richelieu; Le* autorités religieuses et civiles.SAMEDI 17 SEPTEMBRE: i0 00 hres a.m.: Séance d’étude pour les hommes au Cinéma 'Pine*.J 1.00 hres a.tn.: Départ des dames pour une tournée laurentienne: Réception par la ville do Ste-Aga-the a l’hôtel Laurentide Inn; dîner au même endroit;' excursion en bateau sur le lac des Sable»; visite du village du Père Noël; retour L'inscription des élèves au Petit Séminaire L’inscription des externes au Séminaire de Chicoutimi aura lieu, lundi matin, le 5 septembre de 9 heures à midi.L’inscription des pensionnaires se fera le lendemain le B septembre, de 9 heures a midi et de 1 heure à 5 heures.Les intéressés sont priés de s’enregistrer le plus* tôt possible dans la journée.La rentrée ries pensionnaires est fixée à 5 heures, le fi septembre et celle des externes au à Ste-Adèle pour 5 hres et demi* p.m.2.45 hi es p.m.: Séance d'étude pour les hommes au cinéma ’Pine', 7 00 hres p.m,: Grand banquet mixte à la salle Curling.Conférencier d’honneur: Hon.Roch Pinard, C.R .M P., membre du Barreau de Montréal, Secrétaire d'Etat du Canada.DIMANCHE 18 SEPTEMBRE 11.15 hres a.m.: Messe de* Congressistes en l'église de Ste-Adèle, 100 hie p.m.: Diner des Lau-rentides «mixte» à la salle Curling, Conférencier d’honneur.3.30 hres p.m.: Réception au Club Mont-Gabriel pour tous le» congressistes; spectacle aquatique et parade de modes.Pique-nique des organisateurs du congrès de l'U.C.C.Les organisateurs du congrès du 25e anniversaire de l’U.C.C.du Sa-guenav ont fait un pique-nique blet à la Villa de la Jeunesse à Laterrière Une quarantaine de personne prirent part à ces réjouissances destinées à faire oublier une période d’activités intenses qui fut nécessaire pour préparer te» fêles du 25e anniversaire de l’établissement d'un mouvement professionnel agricole au Saguenay.Durant toute la journée.Jeux et tour» se succédèrent à un rythme endiablé.Deux succulents goûter* furent servis sur place.On s'amusa ferme et des personnalités‘fictives ont rehaussé l’éclat de ces divertissements bien ipért- 2f PROGRES DU SAGUENAY.MERCREDI.31 AOUT 1953 ICC»m*lA O' 5TATO 1 » SUA SANTITX b.3^2596 IxeaIl«r.C« RAr4r«rdl *«!»*, Cité du V«tleaa, 1# ?Mri 10S.A.J'aI l'«£réAh)* devoir d# Voua lr.for»*r çu« 1» S«lx.t-FAr* • r«Cu d# 1a Délégation Arrjstoli'ju* d'CtL**/» 1a Acid* du aont*nt total qu# l'ZpLscofat du Canal* a ver»* 1 1 ' cm.notion d*a ovurrt* d» el.Arité du Salnt-SlAg* pajr l'anné* 1954.* Da d*rnl*r K*et* «dnlrabl* d» solidarité *r*e 1a travail lncassant d’o*uvrc» d# Bl»6ricordt du souverain Fontif* n# p-ouvalt rar.quer d* Lui apfortar conoolntloii, réconfort *t *nco'ir*/,*wr.*r.t dan* 5*5 nonhratut louds #t r**f*,r.n/»bilit*A.Il b* d — Les parents russes ont été avertis, aujourd'hui, cjue les corrections trop nombreuses de même que l’assistance trop assidue aux programmes de télévision peuvent nuire à l’éducation des enfants.Ces conseils ont été prodigués à Radio-Moscou par M.A.P.Tro-pimov.inspecteur d’écoles de la capitale soviétique.Il avait intitulé sa causerie "Comment aider les enfants a faire leurs devoirs." M.Tropimov a déclaré que les parents devraient obliger leurs enfants a faire tous les devoirs imposés par leurs professeurs.Pour cette raison, dit-il.il est très important rie créer une atmosphere propice a l'étude.Il faut du silence.Les parents feront bien de fermer la radio et la télévision.!.'inspecteur a ajouté que plusieurs parents croient que les corrections peuvent être d’une grande utilité.M.Tropimov ne partage pas cette opinion.Elles nuisent, affirme-t-il.L’éducation exige beaucoup de patience de la part des parents.Les châtiments corporels détournent 1rs enfants de leurs parents tout en développant leurs instincts de cruauté ot d'hypocrisie.aux * un peu ques fourniront probablement Canadiens de l’électricité a coût moindre que l'électricité venant actuellement d’autres soû?" • Si le Canada désire maintcnir i améliorer son rans parmi !.nations du monde.Fctabllssemi CCS.ou de plusieurs nouvelles tent associées à !’énergie nucléaire*1!! l’expansion d’autres sera nér.saire.a dit M.Hearn dans un du! cours adressé au diner des di/fuÜ teurs de l’Exposition natjonale ^ nadicnnc.ca- "Cette nouvelle tendance née*, -itéra de vastes sommes d’ar-en» Les Canadiens ont trouvé par i Passé qu’ils ont les connaiSSa£ ces techniques et financières ni* ccssairos pour les grandes réali.I turns.L’avenir ne devrait don* Pas créer de problèmes Insoluble, pour un pays dont la force jours été mesurée à ri'adaption aux circonstances u?-Rentes et changeantes." Un modèle de ficaire de Des * to-j.facilité la .centrale ni> Joachims, qui h» vrait commencer à fonctionner *.1958.est en exhibit à l'Exposition Les remarques de M.Hearn 1.talent comprises dans un discours dont le texte avait été remis a r*.vancr aux Journaux.* n'en En visite WASHINGTON < PA) — Le ministre japonais des Affaires étrangères Mamoru Shigemitsu a commencé aujourd’hui des entretiens de trois jours avec les dirigeants américains a Washington dans l’espoir de libérer les relations militaires et économiques du Japon avec les Etats-Unis, sans nuire aux relations entre les deux pays.Blessés LAC-DES-CHENES ( PC» — Le propriétaire d’un club de pèche de ce lae.de même que son fils, ont été blessés légèrement par des braeonnaire en fin de semaine.M.Emile Tremblay.60 ans.et son fils Rodrigue, 16 ans, ont été blessés lorsqu’ils ont voulu avertir trois inconnus que la pêche était prohiber sur leur lae.L’un des hommes a fait feu et les a atteints.Si vous avez pas, vous n'en boirez pas Vous projetez peut-être un voyage en automobile pour la longue I fin de semaine qui commencera vendredi soir prochain Pourquoi • demande la Ligue de Sécurité de la province de Québec a ecs automobilistes qui se risquent au volant a près avoir pris de la boisson, ne pas prendre dès aujourd'hui la résolution de ne pas apporter de boisson pour vos randonnées de fin dr semaine.Il va y avoir beaucoup de monde sur les routes; comme par les années passées, il y aura encore de nombreux accidents dont 75 pour cent, au dire d'un eminent médecin-légiste de Montréal.seront causés par la boisson Au volant, vous avez besoin j de réflexes rapides surtout lors-i que la circulation est dense.La .boisson, même consommée en petite quantité, affaiblit ces réflexes I Ne buvez pas en route et vous ne le regretterez pas.Dites-le à vo.j amis, c'est un service a leur rendre.Voici pour l'agent d'aeeurance, pour le comptable, pour l'homme d'aflub* I fi n- —¦r Qt»Mt vo* document» d^xu «a fl r*preuv* du f*u.s-»y«x *n sûr*U a\ant romm* »pr*» rtnc*ndi*.Soy« pr^t .t continu*r *v*c v*v» prnprv* i» cord*.UN PRODUIT DE Remington LA LIBRAIRIE COMMERCIALE LTEl 20 est, Cartier Tel.: 4-4447 "A Chicoutimi depuis 1926" Pour la construction MONCTON (PC—Le Conseil du Travail du Nouveau-Brunswick, lors de sa réunion annuelle à Moncton, a adopté une resolution recommandant aux gouvernements provincial et fédéral de procéder à 1a construction d’une centrale électrique dans la baie Passama-quoddy.qui sépare le Nouveau-Brunswick du Maine.MANTEAUX courts MANTEAUX longs ROBES d’ETE COSTUMES d’ETE C'est incroyable mais vrai il nous faut faire place aux marchandises nouvelles et rien n'a été épargner pour vous permettre d'obtenir des aubaines extraordinaires.Elles portent cependant le sceau de la qualité et du chic qui a fait la renommée du Royaume de l'Elégance.ROYAUME L) E.L’ ÉLÉGANCB ’ r « » Le chaleur générée par le soleil est maintenant considérée par les savants canadiens comme le résultat d’une réaction nucléaire sem-hlabie à celle de la bombe hydro- V 405.RUE RACINE CHICOUTIMI R qUÉ BALANCE DE MANTEAUX COURTS C’est une offre tout à fait extraordinaire puisque dans ces manteaux courts de teinte et modelé varies vous trouverez des valeurs jusqu’à $30.00 pour S 5.00 BALANCE DE MANTEAUX LONGS Croyez-lc nu non mais ce sont des manteaux longs d’été et demi saison aux riches teintes variées, de coupe nouvelle, pour seulement $ 5.00 BALANCE DE ROBES D'ETE Il nous faut écouler un lot de robes d’été fraîches et pimpantes comme les derniers rayons de soleil estival, (pas plus de 2 par clientes) valeur jusqu’à $49 00 pour S 5.00 BALANCE DE COSTUMES D'ETE Balance rie costumes d'été que vous pourrez porter encore puisque la saison chaude se prolongera.Modèles et tissus des plus distingues, pour seulement S 5.oo PREMIERS ARRIVES PREMIERS SERVIS ret.4-5074.NOS REPRESENTANTS Gérant du tirage: Jean-Marie L'Heureux, tél Bureau: 4-4474, CHICOUTIMI tél.4-4474, 316, rue Labrecque JONQUIERE-KENOGAMI: Yves Villeneuve, tél.2-5691, 73 St-Pascal ARVIDA: Georges Falaise, tél.8-5714.129 Régine.ALMA.BAGOTVILLE.PORT-ALFRED: tn prochain, un accord tarifaire en vertu duquel elle se placerait au rang des "nations très favorisées".La délégation agricole soviétique qui achève présentement une tournee canadienne, aurait exprime cette possibilité.Les autorités gouvernementales rappellent toutefois que la Russie n’a encore fait aucune proposition de caractère formel.Les quelques rares produits que h Russie importe actuellement du Canada Mint soumis aux tarifs generaux, plus élevés que le tarif préférentiel accorde à la Grande-Bretagne et que ceux mêmes dont jouissent les nations très favorisées.Intérêt partagé Une porte-parole du gouvernement a déclaré que le Canada accordera une grande attention a toute offre soviétique.Advcnant la signature d’un accord, la Russie se placerait au niveau de trois Pays communistes, la Tchécoslovaquie.la Pologne et la Chine, qui disposent déjà d’ententes analogues grâce auxquelles elles reçoivent du Canada le traitement d une nation très favorisée.Les échanges commerciaux ont été presque nuis, durant les dernières années, entre la Russie et le Canada.D'autres pays communistes ont cependant augmente, au L'Egypte obéit à l'appel du major-général Burns cours des derniers mois, le volume I de leurs importations de produits canadiens.Ainsi la Pologne a t-elle.en juillet.effectué l’achat de près de deux millions de boisseaux de blé canadien.Pour sa part, durant ce même mois, la Tchécoslovaquie s’est procuré quelque 300 nulle livres de beurre au pays.Quelques chiffres Les importations canadiennes de la Russie ont atteint, l’an dernier, une valeur de $687.000 et comportaient en majorité des fourrures.De son côté, la Russie a acheté pour plus de quatre millions de produits canadiens en 1954.En 1951, la valeur des exportations canadiennes à la Russie n’o-tait que de $421: cette nnnée-ln, le Canada avait importé pour $358.000 de marchandises russes.La pulpe de bois, la viande en | boites de conserve, l’orge et le cuir I non tanné constituent presente! ment l’essentiel des produits que la I Russie se procure au Canada.C \7,.\ (PC) — Le major-général E L M.Burns, chef de la rom-rr.u-'ion d’armistice des Nations Unies en Palestine, a demandé mardi soir aux gouvernements égyptien et israélien d'ordonner a leurs troupes de cesser le feu dans la région frontalière de Gaza.Ln porte - parole égyptien au Cane a dît que son gouvernement a immédiatement accepté la proposition du général canadien.Il a ajoute qu'Israel n'avait pas encore répondu à l’appel.La Grande-Bretagne et les Etats-Unis ont appuyé l’appel de Burns auprès de l'Egypte l’n porte-parole du ministère égyptien des affaires étrangères a dit que l'ambassadeur américain Henry By- roade a rencontré le ministre Mahmoud Fawzi, et lui a proposé un cessez-le-feu dans la région de Gaza.Le consentement égyptien a été obtenu à la suite d’incidents survenus dans ce secteur pour la sixième journée consécutive.Silence d'Israël A Jérusalem, un porte-parole du ministère des Affaires étrangères i a refilé de commenter la déclaration do M John Foster Dulles, secrétaire d’Etat américain, voulant que les Etats-Unis aient exhorté les deux pays à cesser de recourir a la force dans la région de Gaza.Mais des gens bien renseignés Causes renvoyées en cour des sessions de la paix à Montréal MONTREAL (PCD — Plus de dix personnes qui devaient comparaître sous inculpation de vitesse excessive ont vu leurs causes ! renvoyées, mardi, en Cour des sessions de la paix, par le juge Armand Cloutier.Et ce pour la raison que les ont dit que l'appel de Washington a été discuté a une séance extrar-dinaire du cabinet israélien.Israel a prétendu mardi que les Egyptiens ont tué sept Israéliens et en ont blesse neuf autres dans des incidents survenus a la frontière au cours des dernières 48 heures.ABATTU PAR LES COMMUNISTES.IL RETOURNE MX N.-ü.— Le lieutenant Guy 11.Hutnpass, Jackson.Missouri, assiste par deux gardes-malades de la Corée du Nord retourne au commandement des Nations-Unies à Kuimvha portant un bandage autour de la tête.Six Jours auparavant, le soldat avait etc abattu par les Rouges durant une inspection routinière et fut fait prisonnier.Il souffre d'une Irae-turc à la nuque.Son compagnon a été tue durant cet incident.«( PU) policiers provinciaux n'ont pas spécifié.dans leurs dépositions.la vitesse a laquelle chacun des prévenus avait enfreint le règlement qui la régit.Quelques jours auparavant, le juge Orner Legrand rendait un jugement analogue parce que les représentants de la loi s’étaient contentés d'affirmer que "l’accusé roulait à une vitesse excessive "Cette vitesse excessive, a repris le juge Cloutier, peut s'échelonner entre 30 et 100 milles à l’heure." Dr plus, le terme "excessif" peut-être confirme ou infirmé par la limite de vitesse fixée dans chacun des villages."A l'avenir, a poursuivi le juge, ce tribunal n’acceptera plus le mot "excessif" en des accusations du relation avec genre.• 9 En Colombie-Britannique — la pro\ inee la plus syndiquée du Canada une revente enquête a révélé une forte aopposition, 59 pour cent, au salaire annuel garanti.I.es frais de transport du gouvernement fédéral ont augmenté de $36.309.000 a $61.855,000 au cours ries quatre dernières années.LES VINGT la première entreprise privée du Saguenay •%» i iv v Ils étaient seulement vingt-«t-un, mais leur courage et leur hardiesse bâtirent le plus beau royaume canadien.En 1837, vingt-et-un citoyens de La Malbais se constituèrent en un« société qui devait d'abord entreprendre la coupe du bois.Ils avaient toutefois l'idée bien arrêtée d'installer des colons «au Saguenay pour y rester.Avec un permis obtenu par Sir George Simpson, gouverneur de la Compagnie de la Baie d'Hudson, de "tirer 60,000 billots des pinières du Saguenay" ils se lancèrent dans l’aventure avec une mise de fonds commune de $8,400, chacun des Vingt-et-Un possédant une action dp $400, et mobilisèrent les jeunes que les forêts du Saguenay n'effrayaient pas.Les premiers départs s'effectueront au printemps de 1838.La construction des écluses et des moulins à scie fut rapidement suivie par des abattis, et des familles ne tardèrent pas à se grouper autour.Le premier giain fut jeté en terre dès 1840 et rapporta environ 100 minois.On trouva 1b moyen d'y amener un maître d’ecole pour l'année suivante.Le Saguenay compta donc son premier établissement de colons en 1338 et la Société dej Vingt-et-Un en a tout le mérite.Un monument le rappelle à la postérité.Il fut élevé sur le terrain du premier défriché à St-Alexis de Grande-Baie, localité qui fait maintenant partie de la ville de Port-Alfred.V / Gabriel Tremblay, Le Régional, Chicoutimi «S* un Hommage dé La Compagnie Electrique du Saguenay I v • .' - • >; I .!|M- .l.fcVlrtftl u ï' ’ 'I ^ | ’ 1 a Importante réunion à N.-Y.en sept.LONDR ES ( PA)—Un portc-pa-role du Foreign Office a révélé mardi que les ministres des Affaires étrangères des trois grandes puissances occidentales se réuniront a New-York, à la fin de septembre.afin de préparer avec M.Molotov l’ordre du jour de la conférence qu’ils tiendront plus tard a « '.enève.au sujet de la réunification allemande.On a précisé que les entretiens de MM MacMillan.Dulles, Pinny et Molotov porteront également sur le problème du désarmement, actuellement à l’étude de l’ONU.L*s relations des pays occidentaux avec la Chine communiste et la situation tendue au Maroc, où la France doit faire face à l'in-surection des nationalistes, figureront aussi sur la liste de leurs entretiens préliminaires Chypre est considérée comme nécessaire par la Gre.-Bretagne pour défendre le Moyen-Orient LONDRES « PA> — Ln Grande-Bretagne a déclaré â la Grèce et à la Turquie, mardi, qu’elle a l’intention de conserver Chypre aussi longtemps qu’elle assumera la responsabilité de la défense du Moyen-Orient.Dans son discours, conciliant mais ferme, le ministre des af-lan a demandé a Stephen Stephono-polous de Grèce et à Fallu Rustu de modifier leurs attitudes respectives sur la question chypriote.Le ministre britannique a souligne qu’il est de l’intérêt commun des trois puissances de collaborer à la defense efficace du Moyen-Orient.La déclaration de MacMillan a inauguré les discussions entre les trois puissances sur l'avenir de celle ile méditerranéenne que la Grèce et la Turquie veulent toutes deux annexer Stephenopolous et X.orlti doivent présenter le point de vue de leurs pays respectifs mercredi et Jeudi.Les négociation* s’appuieront sur les déclarations des trois puissances.Vues de Londres M.MacMillan a souligné que la Grande-Bretagne ne veut aucunement renoncer à ses lourds engagements stratégiques au Moyen-Orient.engagements que ne pourraient remplir des pays moins puissants, selon l’avis britannique.Chypre est le quartier général des forces terrestres et aérienne* que la Grande-Bretagne maintient au Moyen-Orient.C’est un lien vital 4 la défense de l’Empire britannique et des réseaux de communications reliant l’Europe  l’Asie et à l’Afrique.Le statut actuel de Pile est celui d une colonie de la Couronne; Londres domine donc 500,000 chypriotes.Le Barreau élabore la charte du petit homme devant la Justice relative à une été soumise par Guss, de Saint- OTTAWA (PO—Un plan pré-1 voyant des services juridiques gra- 1 tints â tous ceux que en ont besoin j a été proposé mardi devant le Con- ] sell de l'Association du Barreau canadien.Ce plan ferait partie d’une "charte du petit homme de-vaut les cours de justice eana- i (tienne".L’organisme de 200 membres a également demandé a son prochain exécutif de poursuivre une étude, commencée en mars dernier, en vue «le clarifier la position iun-dique des journaux impliqués dans des poursuites en libelle et en diffamation.La proposition aide juridique a M Benjamin K Jean, N.-B., président du comité de l’aide juridique de l'association.Le rapport a été reçu à une reunion a huis clos du conseil et il appert qu’il sera peut-être révisé en partie avant que son adoption soit étudiée par l'association plénière.Le rapport du comité propose l'établissement d’un fonds d’aide juridif,* • par chaque Barreau provincial afin de contribuer au financement du projet.Plan volontaire Le rapport dit qu'à l’heure actuelle l'aide juridique est entièrement volontaire nu Canada et "en plusieurs cas l’avocat lui-même paie les déboursés"."Nous sommes en faveur d’une aide juridique volontaire plutôt que d’un plan élaboré par le gouvernement, dit le rapport.I>e rapport souligne les conditions en vertu desquelles cette assistance serait fournie par un comité devant être établi dans chaque province."Ce service devrait être absolument gratuit si le paiement de tout honoraire par un requérant devait amoindrir sa rapacité de subvenir aux besoins adéquats de sa famille,' dit le rapport.On recommande encore de demander aux associations de médecins, d'arpenteurs et d'ingénieurs d'accorder également du temps et des services gratuits requis dans les causes où une aide juridique est déjà accordée par le Barreau.Ucttc aide s'appliquerait dans les cas ou on a besoin des conseils ou des témoignages de*spécialistes.Position de la presse I*e Uonsei! a reçu un rapport de son comité des "privilèges de la presse" recommandant de continuer l’étude de la position des journaux dans les poursuites en libelle et en diffamation et exposant les attributions du comité qui sera chargé de cette étude.M.Ronald Merriam.secrétaire de (association, a dit que le nouvel exécutif qui doit être élu samedi nommera un nouvel exécutif pour continuer l'étude.I/» rapport a été soumis par un comité dirigé par M.Paul P.Hutchison.de Montréal, et établi après la réunion de l'exécutif du Barreau en mars dernier a Montebello.Le rapport recommande une plus ample étude des poursuites en libelle et en diffamation contre les membres de la presse et de l'obligation des journaux de révéler leurs sources d’information quand ils sont poursuivis en libelle.M.Cecil W.Robinson, de Hamilton.membre du comité, a dit que l’étude sera "poursuivie en portant une attention spéciale à la restriction du droit du publie d'obtenir une Information complète et l’accès A l'administration de la Justice." Atteinte à la liberté?Quand la presse est exclue des tribunaux, "la situation mérite d'être étudiée." a dit M.Robinson dans une entrevue."Il pourrait s’agir d’une atteinte au droit de l'homme de la rue de savoir comment la justice est administrée." Le comité révèle également que son élude a indiqué que les du libelle et de la diffamation semblables dans toutes les vinces sauf Québec.la» code civil de Québec dit ' la vérité seule n’est pas une tification «pour faire une déclaration» et pour échapper a la responsabilité le défendeur doit prouver non seulement que les accusations étaient véridiques mais qu’elles ont été publiées comme un sujet d’intérêt public et pour le bénéfice ail public," dit le rapport."Plusieurs de ces problèmes et difficultés de la presse pourraient s'appliquer également a la radio et à la télévision." Les seuls pays de l’ouest de l’Europe qui n'ont pas établi de prix de soutien pour 1rs produits ‘ agricoles sont le Danemark et la Hollande.Ils font de bonne affaires alors que d’autres pas empilent de» surplus, comme le Canada.Aux théâtres de Chicoutimi lois sont pro- que jus- DEMANDE D'INSTITUTRICES La Commission Scolairo do St-Honoré domando doux institutrices diplômées pour école double.Transport facile.Bon salaire.S'adresser au Secrétaire: Francis Dufour, tél.: 123, St-Honoré.GARAGE MAGASIN - TERRES A VENDRE Garage très bien équipé, situé sur la route de Montréal a Granby, â vendre à très bas prix.Une réelle aubaine Aussi un magasin et plusieurs terres.S’adresser a Edmond Fortin À Fils, 140.rue Sherbrooke.Granby, Comté 8bef-ford, Que.Des bagnards se plaingnent des traitements reçus III bar-prison g30aoùt OTTAWA «PO — Des bagnards ont rapporté â l’Association du Barreau canadien que des prisonniers (pii attendent leur procès à la prison Don de Toronto sont battus sans pitié parce qu’ils ne veulent pas avouer les crimes dont on les accuse.L’accusation a été portée par le comité de rédaction de la revue mensuelle du pénitencier de Kingston."The Telescope" dans un exposé soumis à 1a section du code penal de l’Association.Exposé catégorique L'exposé spécifie; "Dans certains cas, des personnes qui attendent loiir procès a la prison Don sont amenées au quartier général des détectives et y sont battues sans pitié parce qu’elles ne veulent rien avouer."‘II devrait y avoir obligation pour la Couronne d'empêcher que des prisonniers soient battus et maltraités pour les amener à faire des confessions." Cet exposé a élé fait en prévl sion d'un forum que doit tenir l’Association.mercredi, â Ottawa a l'occasion de son congrès annuel.Autrrs plaintes T,cs prisonniers se plaignent aussi que dans certaines prisons leurs droits de recevoir des visiteurs, des vêtements, etc., soient violés.Souvent, aussi, au dire des bagnards.les cautionnements sont refusés sous les prétextes les plus futiles "SI un accusé attend durant trois ou quatre semaines la tenue de son procès dans une cellule repoussante et qu’il comparaisse dans un état de saleté évidente, son apparence mémo lui cause un tort certain " Protestation A Toronto, le colonel H.R.Patterson, gouverneur de la prison Don a démenti énergiquement l’assertion que les prisonniers sont parfois conduits au quartier général de la police pour y être battus afin qu’ils confessent leurs crimes.Il affirme n'avoir jamais reçu de plaintes à cet effet.Plus do 25 câbles télégraphiques ou radiophoniques traversent aujourd'hui l’océan Atlantique.Le premier câble trans-atlantique â être Installé avec succès le fut en i8i;t;.T H f: À T R E CAPITOLE CHICOUTIMI Til.: 4-3097 AUJOURD'HUI Programme double: OUVERT CONTRE X avec YVES VINCENT et ELINA LABOURDETTC — auisi — LES YEUX NOIRS avec SIMONE SIMON et HARRY BAUR Nourclles d'Actualité THÉÂTRE IMPÉRIAL CHICOUTIMI _____Til.: 4 5469_ AUJOURD'HUI DEMAIN ET VENDREDI Programme double; OPERATION DANS LE PACIFIQUE avec JOH,< WAYNE et PATRICIA NEAL — outu - GUET APENS avec ROBERT TAYLOR et ELISABETH TAYLOR Entre 1950 et 1952, la production canadienne d’étoffes de rayonne et de nylon a diminué de 20.000,000 de verges.SUJET COURT «gtta i> Wi'—r.ê-r-V^vT y ¦ * - THÉÂTRE CARTIER CH1COUT1MI _____TU.: 4-3138 AUJOURD'HUI ET DEMAIN Programme double en PRIMEUR à Chicoutimi: 0N THE WATERFRONT grand film d'action avec MARLON BRANDO et EVA MARIE SAINT minute») Ih.p.m.4h.4# et Rh.20 p.m.non — outil — La capacité moyenne ries wagons de marchandises des chemins de fer canadiens est passé de 43.905 tonnes en 1945 a 45.564 tonnes en 1950 et â 45.961 tonnes en 1951.Quelque 30, 070.701 tonnes de marchandises ont été transportées par le* cargos dans le système de* LEUR DERNIERE NUIT film fronçois avec JEAN GABIN ET MADELEINE «OIINSON (92 minuta») 3H.0S p.m., Sh.JS p.m lOh.M p.m.Nouvelle* d'Actualité FONDÉ EN 1 B 8 7 L f PIP_P.lt S ÉGLISE FAMILLE PATPIE JOUffNAI QUOTlDltN 'NDCPtNDAN I AU 4KRVICI OIS iNffSÉTh AlLK.HU» fcONOMlQUIS BOCIA U > OF t / ntGiOH OU 8AGUCNAV W I OU LAC STUIAN *»u»i LLR EDMONTON «PO 1* 1er «eptembre.J*Albert»i célébrera «.on cinquantenaire K» le demi- lède da via politique d< >.-*— * â r T .«.• •\ ,mâ • •*» ?*'* r v c* S*"» *'» Québec-sud Candidat dans Québec «PC» — C’est « l'unanl-mité que M.Frank G.Power n été choisi candidat du parti liberal dans l'élection de la circonscription fédérale de Québoc-Sud.jusqu'ici représenté aux Communes par son père.l'hon C.G."(’hubby" Power, ministre de l'Aviation durant la deuxième guerre mondiale.Agé de 3$ ans.l'avocat de Québec sollicitera un mandat le 26 septembre, date a lections partielles ment lieu dans les de Temiscouata et M.Jacques Bourque, propriétaire d'un magasin d'accessoires électriques, a retiré sa candidature en faveur de M Power.Le siège est vacant depuis la nomination au sénat de M Power, père.On sait que M.Jean-Paul St-l.auront, fils du premier ministre, briguera les suffrages dans Té-miscouata, et que M.Ovide La-flamme sera le porte-couleurs des libéraux dans Bellochasse.laquelle des é-auront égale-circonscriptlons de Rellechassc.Le blazer bleu-marine avec pantalon gris est nn modèle maintenant accepte tant par lea écoles primaires qu’universitaires.Les multiples qualités et pointures de ces vêtements signifient que cet ensrmble peut ae trouver à cent pria différents.Mais la qualité qu'exige l'etudiant cat un Item qui se trouve particulièrement chet LESSARD sur la COTE qui ne craint pas d'affirmer qu'à valeur égale ses prix sont Imbattable».Attentat Ottawa < PC*' — Un jeune immigré âgé de 18 ans.James Naylor.d'Ottawa, a été condamné lundi à trois années de pénitencier, après s’être reconnu coupable d'attentat à la pudeur contre une Jeune fille de son Age.La police a révélé que l'accusé avait forcé une Jeune fille a se dévêtir dans une voiture votée.11 l'avait en outre menacée à la pointe d'un couteau avec lequel U lui a infligé plusieurs coupures de quatre A six pouces de longueur Naylor devra faire face a une menace de déportation dans son pays natal, le Royaume-Uni.lors-niriê sa sentence Emboutailleur d# Coca-Cola autorisé sous contrat avec Coca-Cola Ltéa GAGNON ft LAPOINTE 54, rua Dupont — fonqulèro — TéL 7-4661 Iles ignorées Ottawa (PC» — Le Canada pourrait bien posséder cinq Iles don! il ne connaissait pas l’existence jusqu'ici.M.Derek Kills, zoologiste britannique de 2.*> ans.a déclaré lundi avoir existe sur la carte dans le bassin Foxe entre la péninsule Melville ri Pile de Baffin, juste au nord du cercle arctique Il a ajouté qu'une étude préliminaire des cartes disponibles, y compris les photographies aériennes, n'indique pas les lies en questions Toutefois, des études plus poussées devraient être faites avant de decider qu’il s'agi! de nouvelles dé- Le kiosque du Musée saguenéen a fait le tour de la région Nombre de gens s’accordent à dire que le kiosque de la Société historique du Saguenay et du mu.sée régional était l'un des plus opns des Esquimaux qu il remarquables parmi les exhibits cinq îles non enregistrées rj0 jn dernière exposition de Chicoutimi.On avait eu l'heureuse idée de suggérer à l’Altirninum Company d'offrir son kiosque à celte société pour lui permettre de montrer certaines pièces de son musée et faire connaître cette institution a la ré-Klon.Le kiosque construit avec beaucoup rie goût par ia Compagnie, avait été rafraîchi et décoré a neuf sont | Pnt,r 1* circonstance.La Société historique du Saguenay a accepté avec empressement l exis- celle collaboration de l’Alumlnum.evqui- j Los articles exposés Illustraient nord- je talent de nos gens et constituaient une série fort Intéressante.| Gu des quelques 7.500 articles du musée étaient exposés.F a description de ces pièces serait trop longue, ma U on ne peut s'empêcher de signaler des pièces comme Le sceau et la croix pectorale du premier évêque de Chicoutimi, et a côté, le petit cahier do ses Intentions de messe, ouvert A la dernière page.Deux Christ taillés dans le bols ont retenu puissamment l’intérêt des visiteurs Sculptés par Laurent Perron.de RagotviUe.Us sont l'un couvertes.D'autres savar.tr.actuellement dans la région M.Ellis a dit avoir appris fence des lies a la colonie mande d’Igloolik.du côté ouost du bassin Foxe.Désastreux incendie mai- troi- lundi, dans Rcpentigny tP(’) — Deux gons ont été détruites et une .viorne a été endommagée.I par un incendie qui a éclaté Rcpentigny a 15 milles au nord-est de Montréal.Les pompiers de Re-pentlgny et ceux de In Polnte-aux-Trembles eurent de la difficulté a maîtriser les flammes.Mois croises HBnrMnHHnrn HnamrwTna lŒXDZcanrD xniEnc o r.-®! m T-TX] rniTTinn ISO» in jjjêd :coiaina ¦mnnnTTi 1 — a - 3 4 - IIORl/.O.NTM P.MKNT Allls*» t\* msliiechort ** n r tun**t*n» ipl.0*nr# • culm Trots fol» Facilita n ut •* mon-r» dans actions.lr* manières Praln.maniéré d «aller — Xmbsr-rns.ennui Qui « le* rein* fort* et lnrsr* ifem pl » Pronom indéfini.f»e nervlr de ruse* Itcnrtrc plu* huit Rn le* - .sentiment p*r lequel Je roiur *e pore ver* re qui lui plaît fortement V Kit TIC\l .K.MI.NT Action elle.'.Arbe Mote de 1* RAmme pn*w«»«Alf — Ile de i'At lu n tique — Article ¦ impie Pi*rtl*nn — Orifice* du ner Aorte de Atenogrsphle en lift*** Plie* le* Romutns Precise Qui * peu de hauteur Mirqtie le superlatif Homme qui * e*i ronrtrr* ¦ u m Côté.née E-douardine Martel, est décédée a Alma a l'Age de 60 ans et 5 mois.Elle laisse dans le deuil, outre son epoux, une fille adoptive.Mme A-brl Simard, de St-Coeur -de-Marie La défunte laisse une soeur.Mère Marie de St-Paul, des Soeurs An-toniennes de Marie et six frères: Thomas-Louis, de Forest ville; Ar-mélias de St-Paul du Nord: Alvi-da de Jonqutere: Théophile, de Portneuf.Joseph-Abel de Péribon-ka et Edmour de Montréal.Madame Côté était Dame de Ste-Anne et membre du Tiers-Ordre.Aux funérailles qui eurent lieu dans la paroisse St-Jude d’Alma, la dépouille mortelle de la défunte était portée par ses six frères.Notre Journal offre ses plus sincères condoléances.Décès du Frère Robert • • à Mistassini ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS VENDEURS OU VENDEUSES DEMANDES LAVAGE GENERAL LAVAGE DE VITRES, mura et plafond# pour Mlflea* publlra, éflleea.hAtai*.re* laurante *• maison* privé**.Servira par A*» expert* Adra*»e?.vnu« 4 P.-A Hou ehard.JT ru* Roily.Chlrmittml.TAtépho lia 4-321*.A LOUER HOMMES ET FEMMES! Nnu» vnu* nffrnn* une occasion merveillru*# d» fair»* rtr l'argent.a l»mpi plein ou i»mp* partiel Noua voua lançon* «*n affaire* rtan* la v-nl» de nouveaux ha* de nvloo *iirn»il>l», garanti* durer plua longtrrnp* qua tou* autre* ba* rt* nvjon ain*i que rtan* la vente de noir» magnifique lingerie renommé» Vendra rn 3 VOI amie*.vol*lnr*, compagne» d* travail, rtr.Idéal pour radeaux de Noël! Aucune expérience nêre**aire.43 pour rent d » profit* garanti* Ecrive/ a St ardu *t Hoaiery Manufacturing Company.211 King Street F.a*t.Toronto 2.Ontario.K GE.ME N T moderne chauffé, I pièce» rtre»»er a 333 Avenue Lafontaine.Chl ewutlml Téléphoné t v«AV A VENDRE PRÊTS SUR HYPOTHEQUES CONSTRUCTION.réparation*.rialden-tlela et commercial*.Bureau à Chleoutl ml la mardi de chaque aemalne TélA phone* pour appolntement à T.-l- Gau-dreault.aaauranrea — 11* ru» Boaa*.Chicoutimi Tél.: 4 311* A VENDRE 4 table* de *alon fini brun •n Lré* bonne condition S adrea*er A tel 4-4143.Chicoutimi ARGENT OBTENIT R A TIDE MENT, atric- tement confidentiel.Ville I impam» Premier» hypothèque Ecrira 2017 Rt Dénia, Montréal HA.Ml».Israël et l'Egypte JERUSALEM (PA» ~ L* 2™; vernement israélien n’a pas donné son consentement total a un ces.se/-lr* feu immédiat dans la région fie Ci a z a, et a demandé que 1* Egypte accepte d'abord la responsabilité f!»- tous les incidents violents qui se sont déroulés la semaine dernière a la frontière.Mardi soir, l'Egypte a répondu immédiatement dans 1 afffirmalivc a la proposition du major-général K L M Burns, chef de la commis-su» nd'armistice fies Nations-Unies.Il est peu probable que le goûte nrm t du Caire accepte la condition.Mais le général canadien, au nom des Nations Unie>, a répété la demande à Israel en l'assurant que l’Egypte avait accepte rte se soumettre a un cessez-le-feu et rte mettre fin aux attaques, au sabotage et au posage rte mines dans le territoire Israélien.La Grande-Bretagne et les Etats-Unis ont soumis aux deux gouvernements fies propositions semblables a celle du général Burns.On tente d'éviter la grève à la Chrysler Corporation Bar GLENN ENGLE DETROIT i PC» — T-es négociateur-; de la compagnie Chrysler et du syndicat des travailleurs unis rte l’Industrie automobile fCOI) reprennent aujourd'hui leurs entretiens dans un effort pour éviter une grève rte 139.000 employés syndiqués d® la Chrysler La limite pour le rtébut rte la grève, en cas d’échec fies négociations, est fixée à minuit ce soir.Le syndicat cherche A obtenir un contrat rtr travail avec mises a pied payées, ou salaire annuel garanti partiel, comme dans les deux autres compagnies.Ford et General Motors, qui, avec Chrysler, forment les Trois Grands rte l’auto.L'accord semble probable, et 11 est possible que la grève soit retardée si un accord semble en vue Le plan demandé assure aux employés 60 a 65 pour cent de leur salaire habituel pour un maximum de 26 semaines de chômage forcé.Autres demandes Le «vndicat demande aussi h Chrysler des augmentations de salaires et des améliorations rte bénéfices semblables a ceux qu'il a obtenus dans loa familU par McEvoy et Strie bd n f*H *• l'aaln-#l»p ! V i MANDRAKE, LE MAGICIEN & par Lee Folk et Ray Moira Cr»*#*-*nu# - —i^.-.•$ hV — M.Georga Slater, président de la Ligue do Hockev du Québec, a exprimé au* iourd’hui sa confiance de vol» Trois-Rivières devenir le cinquième membre de la ligue professionnel^ M Slater s’est rendu A Trois-Riviere* lundi en compagnie de Sid Holsîead et il a eu un long entretien avec les commanditaires d»j nouveau club 11 a dit que les sup* porteurs financiers hésitaient a fournir A la ligue la garantie d0 $25.000 qu’elle demande pour as-.sumer la complétion des cédule» de Joutes locales et de l’extérieur.M.Slater a révélé que la direction a une somme de $150.000 A sa disposition.Elle est assurée de 1.500 souscripteurs pour les 32 joutes locales.C’est suffisant, semble-t-il.pour assurer la stabilité financière de l'équipe, a dit le président.11 a précisé que les commanditaire* hésitaient A déposer une obligation de $25.000.car elle pourrait nuire A leur crédit, qui est excellent Mais, a dit le président, ils sont prêts A le faire si les autres clubs de la ligue Insistent.M.Slater a ajouté qu'il discuterait l'affaire par téléphone aujourd’hui avec les représentants des autres équipes.La Ligue est présentement formée des Royaux de Montréal, et.des eluhs de Shawinigan, Québec et Chicoutimi.v VM t aubaines?Il ^ VENDEUR FORD-MONARCH ! / it d AUTOS etCAMIONS USAGES v.C'est à ces enseignes Çue Vous trouverez foc/jours /es mei/leuces aubaines/ m monpRCH Tturà'i «o ' vous ne retrouverez jamais l’occasion rTarhete.r un# auto ou un camion usage d’une telle qualité! Pendant tout septembre, 1rs vendeurs Ford-Monarch vous offrent — pour un prix bien inférieur à la normale — les meilleurs véhicules usagés de l’année.C’est un choix extraordinaire d’autos et d# camions de toutes catégories et de toutes marques (dont plusieurs étiquetés A-l), en parfait état de fonctionnement.La vente record des modèles Ford et Monarch 1055 a mis entre 1rs mains de* vendeur* Ford-Monirch le meilleur choix d’excellents véhi* c«des usagés de leur carrière.Ne manquez pas un# telle aubaine .hâtez-vous! V w il KQUEURS uniuoAS TERMES VSî® CE QU'OU A FAIT POUR .n VEH,CULE CLASSÉ A-l afin dteiu"ouûr" b.*U*„,W r*ml‘ à "•«» foncjionntminf'parfol* oppo"’"‘* •* ‘ •0*cU'rî’l*V2175* lIGNt DE PRIMIÉR! QUAIITC 670-15 COMMl SUS US AUTOS NIUVIS •ET VOS VIEUX PNEUS RECHAPA BLES ¦A é * * DELUXE CHAMPION SansTubee^ GOAUTI PHIMll $ MM 670-1 J Procurez-vous vos pneus FIRESTONE chez ces dépositaires bien connus : Y CHICOUTIMI SERVICE STATION, ENR.Adjutor Potvin, Propriétaire 7 est, rue Racine Chicoutimi Téléphones: 4-4554 et 4-3267 BEMERS TIRE SERVICE 133, rue Saint-Aimé Téléphone: 2-2463 Jonquière Station de Service MAURICE GAUTHIER Coin Price et Montcalm Téléphone: 4-2244 Chicoutimi KENOGAMI SERVICE STATION 45, rue Sainte-Famille Téléphone: 2-6913 Kénogami Station de Service ADRIEN LAVOIE, Enr.Angle Racine et Lafontaine Téléphone: 4-5567 Chicoutimi TURCOTTE TIRE SERVICE INC.422, rue du Havre Chicoutimi Tél.4-4341 LE PROGRÈS DU SAGUENAY.MERCREDI.31 AOÛT 1933 LE MIROIR des SPORTS avec Gilles Goyette Dix épreuves à Jonquière ce soir à Mes gcrrs gagneront par 5 à 10.disait Bill Talbert, capitaine de l'équipe américaine de la Coupe Davis.—Nous battrons les Américains par 4 à 1, répliquait Harry Hopman, entraîneur de l'équipe australienne.Finalement, Ils se sont trompés l'un et l'autre: l'Australie à gagné par 5- à 0.Mais ces pronostics d'avant match appartiennent à l'arsenal de la guerre froide et n'ont pas plus d'importance que les spéculations d'après combat.Pendant des mois, on va maintenant épiloguer sur 'Te match de doubles", c'est-à-dire sur la victoire en cinq sets de Lewis Hoad et Rex Hart* Jwg.Les dernières balles étaient à peine échangées que les techniciens (personne n'adore plus les laux problèmes que les techniciens) s'interrogaient déjà: * "Que se serait-il passé si Tony Trabert n'avait pas commis autant d'erreurs et que Vie Seixas n'avait pas été d'une si grande nervosité?Les Etats-Unis n'auraient-elles pafc marqué une victoire qui leur montrait le chemin pour conserver la Coupe?" JONQUIERE DNC — Le champ de Courses Sous Harnais de Jonquière, présentera son programme régulier du mercredi soir, à compter de 8 heures, alors que plus de 40 cheveaux sont Inscrits danB un programme de 5 classes pour 10 éprouvés.Encore une fois.Monsieur Philippe Girard a réuni les meilleurs cheveaux de la piste dans des épreuves qui seront des plus contestées.Le ‘’nicotine" de ce soir, enverra dan* la mêlée, Prince Amun, dans la course d’ouverture, un cheval qui a été absent de plusieurs programmes, à cause d’une blessure.A son retour.Il devrait causer une belle surprise pour le pari-double avec Chief Thuderbolt qui est favori de l’epreuve No 2.Dans le Free For Ail.pour la première fols cette annee, le surprenant coursier Flaxrose.prendra le fil du départ dans la principale v- C'est bien là le type même du faux problème, d'abord parce que personne ne saura jamais ce qu'il en serait advenu; ensuite parce que c'est strictement sans intérêt, sinon pour les coupours de cheveux en quatre.On ne peut valablement comparer que des objets do mémo nature et Tony Trabert-champion de Wimbledon est aussi différent de Tony Trabert-membre de l'équipe américaine qu'une baleine peut l'être d'un serin.Une simple réflexion de Trabert.battu par Lewis Hoad, éclaire la discussion qui s'instaure: —C'est facile de se concentrer quand on a perdu la coupe.Voilà la toute simple vérité et tout le reste est littérature.Le fait n'est plus le même: les Australiens reprennent la coupe Davis cinq fois en l'espace de six ans.Les Américains avaient quelques raisons d'ètre inquiets à la veille de cet important match: Trabert.assez brillant au Tournoi de Wimbledon avait été atteint d'un malaise au cou: Vie Seixas était en méforme totale et Ham Richardson un bon homme dans les moments sérieux—no valait guère mieux.-o- L'an passé on disait Hoad amoureux (ce sont des choies qui arrivent à dix-neuf ans) et assez mécontent do ses employeurs qu'il estimait insuffisamment "compréhensifs".Cette fois les choses furent différentes.Lewis Hoad s'est marié.Et il y avait un autre homme sur qui l'on pouvait compter jusqu'au bout: Kon Rosewall.Avec ces deux as.Hopman était assuré dès le premier jour de marquer deux points (?) pour donner deux gains à l'équipe aspirante.Par contre, les Américains semblaient certains de triompher avec Trabert et Seixas.Les parieurs favorisaient ces deux as pour l'emporter facilement.Hélas! la spéculation est une chose; la réalité en est une autre.Hoad et Rosewall étaient bien déterminés à faire feu des quatre fers.Ils avaient pour cela d'excellentes raisons.L'an dernier, Trabert.le premier, rencontrait Hoad.D l'emporta sans coup férir, malgré une superbe réaction do Hoad qui.au 3e set, redressa une situation desespérée et o-galisa à cinq partout pour ne s'incliner que sur 12 jeux à 10.Le service puissant de Trabert.son calme devant un adversaire nerveux et qui multipliait les erreurs justifiaient sa victoire.Le résultat était prévu et les Australiens ne s'affolèrent pas.Ils avaient Rosewall et son "divin revers".Malheureusement pour eux, exaspérant l'irascible Seixas.précipita les événements.L'Américain se déchaîna et, assénant des volées hautes sur un Rosewall contracté et nerveux lui aussi, triompha en quatre sets.-o- Cette année, c'est à Forest Hills, que les Australiens ont repris le trophée tant convoité.Après avoir triomphé dans les deux premiers simples, l'intérêt se corsait du fait qu'il y avait une question de suprématie par équipes à trancher.Mais si Trabert-Seixas pouvaient se targuer d'être officieusement champions du monde de doubles pour 1954, le titre revient pour 1955 à Hoad-Hartwig sans discussion possible.Les deux Australiens plus homogènes, s'entendant à merveille, n'eurent que peu de mal à vaincre, malgré une résistance héroïque de leurs rivaux qui, sentant la coupe s enfuir dans le dernier set.s'efforcèrent le conjurer la catastrophe.Après avoir sauvé quatre balles de match à égalité à 5 partout, ils durent enfin s'incliner: les Australiens avaient marqué le point de la victoire.Dès lors, les deux derniers simples devenaient de pire formalité.Ken Rosewall triompha de Richardson.Nous avons dit ce qu il fallait penser de ces victoires de consolation.Même si elles confèrent aux Américains l'honneur de s être battus jusqu'au bout, elles n'ajoutent rien.Impressionnante victore JONQ11KRE DNC — Par une impressionnante victoire rtc 16 a 1, que les représentants du Magasin E.M.Store d’Arvida ont éliminé l’e-quipe des Theatres de Jonquière-Kcnogami de la course au championnat de la Ligue de Balle-Molle Inter-Cité.Les Arvidiens gagnent donc la aenii-finale "A” par victoires contre une défaite et passe maintenant en finale contre l’équipe Au Paradis des Fruits de St-Laurent de Jonquière.Lundi soir, l’artilleur gagnant a ôte Kenny Broun, qui s’est ainsi mérite l’une des trois étoiles de la soirée.— .Marie Rivard et René Turhide se sont mérité les autres.Théo Asselin a été l’artilleur perdant.La finale 3 de 5 pour le championnat rie la I.luge de Malle-Mol le Inter-Cités entre le E.M.Store d’Arvida et le Parndls ries Fruits débutera ce soir à 6.30 heures au Terrain de Jeux de St-Laurent de Jonquière, pour se continuer lundi soir prochain à Arvida.course de la soirée, avec Double Trouble.Blissful Rip.qui a cause une surprise au pari dimanche soir, ainsi que Volo Harvester Poplar Dale, Ben B.et Probationer.C’est donc dire que ces 7 coursiers à peu près d’egale force, se feront une lutte sans merci, et il est bien difficile de determiner le favori.— Mais il faudra certainement surveiller Poplar Dale, un cheval qui a plusieurs premières a son actif, depuis les 4 ou 5 programmes qu’ils participent; Probationer et Volo Harvester, devraient egalement se classer avantageusement au programme de ce soir.Voici maintenant le programme plus en detail.Course 1 et 6 Héros Calumet.Scotch Ship.Prince Amun.Stoney Al, Climatic Dale, Dexter Hank.Dakar, Doctor Direct H.— Course 2 et 7 S.O.S., Mr Falla.Jimmy Herbert.Brownie.Dicky Morris, Chief Thunderbolt, Just Pike, Rip D.Course 3 et 8 Hergie McKay, Lucky Lee 2nd.Miss Shirley Brook.N olo McKillop, Keller.Francklln K, 1 Can Do.True Star.Course 4 et 9 Lloyd’s Girl, True Marie.Ra Direct.Lone Elm Hal.Miss Junto R, Stanley Hanover.Jimmy Barron.Elisabeth Hum.Course 3 et 10 Flaxrose.Double Trouble, Blissful Rip, Vola Harvester.Poplar Dale.Ben B.Probationer.En marge des Quilles par R.BOILY Bonne nouvelle pour les amateurs de Quillrx de Jonquière, Ke-nogatni et de toute la region.— La magnifique salle de Quilles du Memorial Hall de Kénogami.sera remise à la disposition de tous les amateurs de Quilles dès jeudi soir, de cette semaine.-— Maintenant dirigée conjointement par deux organisateurs d’expérience.Messieurs Ken Ramier et Théo Fortin de Jon-quièro.la Salle de Quillrs du Memorial Hall de Kénogami connaîtra cette année une saison record d’activités.I n important changement a été apporté cette saison à la salle de Quilles du .Memorial Hall de Kcno-garni.A compter de jeudi soir, tous les qullleurs de la région, qu’il soit membres ou nom du P.B.R.A.pqurroht jouer sur les allées de cette salle, jusqu’à cette saison réservée aux membres seulement.Tous les quilleurs qui désirent Iaire partie d’un club d’une ligue organisée.devront donner leur nom le plus tôt possible, soit à compter de jeudi soir a 7 heures, date de l’ouverture, au comptoir de la Salle de Quilles du Memorial Hall.Messieurs Ramier et Fortin, tenteront «le former deux clubs dans la Ligue Provinciale de Grosses Quilles si le nombre de joueurs est suffisant.Les joueurs de Grosses Quilles Intéresses a représenter le Memorial Hall dans la Ligue, sont donc priés de donner leurs noms «lès jeudi soir à Messieurs Ramier «»u Fortin.("est done «lire, que les allées «le Quilles «lu .Memorial Hall, connaîtront cette annee une vogue sans précédent, et que tout Joueur de Quilles, pourra s’en donner à coeur Joie.h i V* m LA BRILLANTE EQUIPE DES ALOUETTES: — Les Alouettes de Saguenay Mercantile ont remporté II Championnat de la cédule régulière dans le circuit de balle-molle Interparoisslal St-Françols.Debout, ril gauche à droite.Raymond Sergerie, Andre Beaulieu.Jules Bouchard, instructeur de l’équipe, Alfred Tremblay, propriétaire de l’équipe.Henri Dubé et Fernand Dallnire.Accroupis, dan* le même ordre, Marcel Gagnon.Georges Tremblay.Clément Gagnon.Guy Villeneuve, Guy Desbiens.André Aubin n’appa rait pas sur la photo.// Importante pratique" Les Australiens gagnent JONQUIERE (DNC) — Les joueurs de Baseball du Decor Moderne de Kénogami son! pries de noter qu’il y aura pratique importante ce soir, sur le terrain de fa rue Cabot.— Par ailleurs, à Arvida, les Bilan-«liers tiendront eux aussi, une Importante prathiuc ee soir A 6.30 heures au Pare Central.— SEA BRIGHT.NJ.(PO—L’équipe australienne de la Coupe Davis a gagné sept dos huit sots dans uno série hors-concours avec l'équipe nnirrlrmnr, mardi.L’as américain Tony Trabert a perdu «leux sots h R ex llartwlg, 6-3.6-3 Ken Rosewall a donné la meilleur»’ exhibition, plaçant scs coups I avec précision dans tous les coins pour vaincre Cîll Shea 6-2.7-.V Ham Richardson a divisé deuf sots avec le Jeune Ncalc Fraser I d’Australie, gagnant le premiei par 6-2 et perdant le deuxième pat 7-5.Lew Hoad.le meilleur Joueiu australien, n’a pas Joué en simple mais son dur service a été le fao tour dominant alors qu’il a fatf équipe avec llartwlg pour vaincu Shea et Richardson 6*2, 6-2 dans 1/ seul match de doubles.Les Alouettes gagnent 5 à 4 Les Alouettes d'Afred "Saguenay Mercantile" Tremblay, ont débuté »ur un hon pied la série finale de 4 a* 7 pour le championnat rie la 11-tue Inter-paroissiale St-FrancoU-Xivier en l’emportant de justesse jur les Eclairs au compte de 5 à Le* vainqueurs ont opéré un ral- liement de cinq points dans la dernière manche pour s’assurer la victoire.Guy Deshiens a été le lanceur gagnant et Robert Tremblay fut tenu responsable de la défaite.Les étoiles des Alouettes furent Georges Tremblay et Clement Gagnon.Tremblay a frappé un triple important à la septième reprise.Pour les perdants, André et Paul Reaudin furent les plus effectifs.La prochaine joute sera disputée ce soir à 6H30 sur le terrain du Séminaire.Les goûts ne se discutent pas L on dit souvent que les goûts ne ,§ discutent pas, et c’cst vrai! L’on lirait bien mal venu d'essayer de Dus faire changer rie marque rie Jigarettes.de liqueurs douces, de hère, d'automobile, sous prétexte De notre marque favorite actuelle |e|t Pas celle qu’il nous faut.Cha-Un est expert en ce qui concerne ?n goût personnel, et personne J fst en mesure de lui dicter une •'onduite sous ce rapport."Mais’’, déclarez-vous, ‘‘si Perinne ne se laissait Jamais influen-er* chacun adopterait la marque lui lui plaît le plus, et il en serait •msi jusqu’à sa mort".v°us avez parfaitement raison.nais vous oubliez un facteur très ^portant: l’amélioration des profits.C'est ainsi qu’une grande rié-îouverte, le brassage au ralenti.*{ v®nu améliorer la bière à un .point que la nouvelle bière bras-fr* au ralenti possède une supé-‘nrité marquée sur toutes ses ri-iÎJJ** File se distingue par un ‘OLLET plus riche, un AROME wperleur.une SAVEUR plus ve-J>utee.Voici d’ailleurs comment ous pouvez le constater très fa-“*ment par vous-méme.^riez-vous d’abord un verre de nouvelle bière Brading —• la lule bière brassée au ralenti — et n verre d'une bière quelconque.¦nîVJlS déguster, regardez le , LET de la nouvelle Brading *u plu5 riche n'est-ce pas?C>st le premier signe de qualité! En second lieu, sentez la Brading puis ensuite l'autre marque.Votre odorat vous dit que F AROME de Brading est supérieur! Finalement, et ceci est l’épreuve concluante, prenez une gorgée de Brading.ensuite, une gorgée de l’autre bière.Remarquez la SAVEUR plus veloutée de Brading! Cette épreuve complète vous démontrera que Brading a UN COLLET PLUS RICHE, un AROME SUPERIEUR, une SAVEUR PLUS VELOUTEE.C’est le résultat du brassage au ralenti.Le secret du brassage au ralenti est dans la bouilloire, et seul Brading le possède.Vous demeurez toujours le seul juge de vos préférences, mais nous sommes persuadés que les incomparables qualités de Brading, la seule bière brassée au ralenti, en feront votre favorite.Deman-riez-la dés aujourd'hui à votre garçon de table ou a votre épicier licencié.P.S.—Si vous êtes amateur de bière de riz.nous vous invitons à essayer la nouvelle Cincinnati Cream de Brading.Vous y découvrirez les mêmes qualités su périeures que ians la Bra ding, car "Cinci ' est e çalement brassée au ra lent.NOUVELLE ENSAL V.pour les AUTOMOBILISTES 0,0 Côté Boivin Auto Service Inc.PRÉPARE UNE GRANDE VENTE DU 6 AU 20 SEPT.V.0 A SUIVRE .Usagé No Année Marque Prix CHEVROLET Sedan jaune $1695 PONTIAC Coach 2 tons vert $1595 BUICK Sedan vert $1495 OLDSMOBILE bleu 2 tons "98" $1575 DE SOTO Sedan gris FIREDOME $1950 FORD Sedan brun 2 tons $1040 METEOR Coach brun $1075 HILLMAN Sedan noir $595 CAMIONS 642 1953 CHEVROLET Va tonne Pick Up $995 645 1954 PONTIAC Sedan deliv.noir $1095 CÔTÉ BOIVIN AUTO SERVICE DISTRIBUTEURS CHEVROLET • OLDSMOBILE • CADILLAC • • PNEUS DOMINION ROYAL 80 rue Rocint Est CHICOUTIMI CAMIONS CHEVROLET Téléphone: 4*7721 * — LE PROGRÈS DU SAGUENAY, MERCREDI, 31 AOÛT 1953 Le gouvernement Fédéral est prié de payer des taxes sur ses propriétés créé un mais il n'y a rien KDMONTON (PO — La Fédération canadienne des maires et des municipalités a approuvé mardi une résolution demandant au gouvernement fédéral de payer les pleines taxes municipales sur les propriétés de la Couronne.Ia‘ congrès a au^si demandé au gouvernement fédéral de prendre des mesures au plus tôt en vue d'exempter les achats des municipalités de la taxe de vente La résolution dit qu’il n’est pas juste qu’une municipalité impose a ses citoyens le fardeau de taxes servant a payer un gouvernement supérieur.Les délégués on» approuvé une résolution demandant au gouvernement fédéral d'appliquer de nouveau les clauses de la loi d’aide aux municipalités qui créa en 1938 un fonds de $30.000.000 en vue de consentir des prêts a un intérêt de deux pour cent La loi prévoit des prêts jusqu’à concurrence de $200.000 et les délégués ont souligné qu’un tel service pourrait être avantageux pour les petites municipalités.Dans une autre résolution, le congrev; demande au gouvernement fédéral de hausser les montants payés en vertu de la loi des pensions de vieillesse.Dans scs premières prédiction* en marge de la moisson, le Bureau souligne également que les recol tes d’orge et de lin s’annoncent comme excellentes, tandis que u rendement a l’acre parait devoir dépasser la normale pour toute, les céréales.* La récolte-record de blé que l'on prédit constitue une augmentation de 09 pour ^ent par rapport a cel> de l’année dernière et elle dépasse de beaucoup la moyenne établie * 413.800.000 boisseaux pour le* iî dernières années.On n* croit cependant qu’elle atteigne le record établi a 888.300.000 h0it seaux, en 1953.l5‘ On souligne que la rouille avait considérablement endommagé les récoltes de blé.dans l’Ouest du pays, l’an dernier.Cette plaie a été moins sévère cette année, mais des pertes ont été enregistrées dans les Prairies, par suite de l’inondation printenmère.de ia grêle et de la sécheresse.On estime néanmoins que rendement sera de 23.3 boisseaux à Larve à travers le pays, soit une amélioration con considérable *n marge du rendement de 12 3 bois, seaux à l'acre.Lan dernier.Bureau a également prédit que les récoltes des autres grains à l’exception des blés d’hiver et du seigle d’automne dépasseront OTTAWA (PC) — Les experts agricoles du gouvernement fédéral ont affirmé mardi que la surabondance de blé dont dispose présentement le Canada crée un problème.mais que l’on ne peut considérer la situation comme eriti-que.On admet en général que la rentrée des récoltes de cette année accroîtra nécessairement le problème de la vente de nos céréales sur le marché international qui est déjà saturé, mais on ne croit pas que la nouvelle moisson puisse susciter une crise.Certains experts ont fait remarquer que les pays européens sont eux-memes occupés présentement a rentrer leurs récçltcs annuelles et qu’il est normal par consequent gne le marché des céréales soit moins actif a ce temps-ci de l’année.Les surplus de blé canadiens s’élevaient a 489.600.000 boisseaux, au premier juillet dernier, et Lon prévoit que l’écoulement rie ce surplus sera lent.I.e Bureau fédéral de la statistique a annonce entre temps que la récolte du blé canadien atteindra probablement un nouveau record de 500.000.0TK1 de boisseaux cette année Belgique et durant le premier conflit mondial, un obus explosa a faible distance de lui Dix années plus tard, il était complètement aveugle.M.Francis avait pris place, samedi.dans une voiture que conduisait le surintendant du Palais de Justice.M.Thompson.Immobilisé par un feu rouge a un coin de rue.!e véhicule a soudainement subi un choc violent une autre voiture venait de le heurter a l’ar-riere.sexagénaire a donné de la tête dans le pare-brise."J’ai senti quelque chose a l'œil gauche, raconte M Francis.Samedi soir, a l'hôpital, j’ai commencé a percevoir la lumière."Je suis revenu chez moi dimanche et j’ai passé la nuit suivante a manipuler les interrupteurs.Je pouvais voir la lumière.” Un oculiste do Riverhead La examiné lundi et a déclaré ensuite: *T! se peut que le choc de Lacri-rient ait amélioré sa vue.Mais le temps seul permettra de savoir si la restauration est complète.*' » » • •• - Le 1er congrès des Nations-Unies approuve une charte du prisonnier GENEVE (Reuters)—Le premier congres des Nations-Unis sur la prévention du crime et la réadap ration des criminels a approuvé, mercredi, une “‘Charte des prisonniers” interdisant tout “châtiment cruel, inhumain ou dégradant”.Is* Congrès a adopté une liste de 95 règlements qui prohibent les châtiments corporels, la mise aux chaines.aux fers, aux camisoles de force et l'isolement dans les cachots solitaires et noirs pour contra vent ions disciplinaires.Sauf dans des circonstances spéciales.le personnel pénitentiaire ne devrait pas être armé.Les règlements soutiennent, comme principe de hase, que la protection de la société ne peut être assurée (pie "si la période d’emprisonnement est utilisée a faire du prisonnier, en autant que la chose soit possible, un citoyen respectueux des lois, capable de mener une vie rangée et capable de subvenir a ses besoins”."Singulière" immunité pour ces employés **&iB&* -4 / mS&j- f .I «*2/ ?Après une inspection soignee faite par un représentant de la Commission conjointe pour l’Accréditation des Hôpitaux, les autorités de Lllô *•!•») u Si- Michel de Itoherval recevaient ces jours derniers la nouvelle que rr| hôpital 'rTlnnal ;»vi*H crédltatlon sans restriction.C’est le résultat du tra- vail et des efforts combines des autorités et du per onnel médical et para-medical.I,’accréditation est la reconnaissance officielle de la lionne oi can.sa.ni professionnelle, scientifique et technique d’un hôpital où.par le fait même, le malade est sfir de recevoir tous les soins requis par son état avec toute la aécurlté qu’il est en droit d’exiger.Cette rernnnai.s sanre est endosser par toutes les grandes et principales associations hospitalières du Canada et des Etats-Unis.Seulement 2H pour cent des centres hospitaliers sont accrédites ail Canada.Adolescent de 17 ans accusé d'un meurtre Il voulait à tout prix coucher au poste de police la* H P.Thomas llosburgh.président de l’université Notre-Dame a dit quo "le but primordial” de la conférence était d’encourager les membres a travailler avec l'UNESCO et a promouvoir ses objectifs.Brooklyn annonce Assemblée générale le rappel de de la Fédération 16 joueurs mondiale des Univ.CARDINAL «PC'-Ronald Reid.un adolescent de 17 ans.a été appréhendé a Cardinal.Ont., mardi, vers 4 h.de l’après-midi.On La aussitôt accuse du meurtre de M.Benjamin Spellerman.un marchand quinquagénaire dont on a découvert le corps meurtri, la semaine dernière, sous une pile de vêtements.Une autopsie a subséquemment démontré qu’il a été frappé a une vingtaine de reprises au moyen d’un objet contondant.On se perd en conjecteures sur le motif du meurtre.Ronald, qui habite Cardinal avec sa mere, a été emprisonné a Brockville, Ont .après la mise en accusation.Un somme considérable d’argent a été retrouvée dans les poches de la victime et l'on écarte ainsi le vol comme motif du crime considéré par la police ontarienne comme Lun des plus “sauvages” que Lon connaisse.Des traces de sang coagule sur une vaste étendue indiquent en outre que la victime a livre un dur combat avant de céder aux coups de son assaillant.Arrêté à Toronto MONTREAL «PU» — Deux policiers de la Sûreté provinciale se sont rendus a Toronto, la nuit dernière.pour aller chercher un jeune homme de 22 ans recherché a Montréal pour vol a main armée Ia' suspect, identifié par la police comme étant Denis Blais, a été arrêté, lundi, a Toronto.La police a révélé qu’il a forfait a un cautionnement de $7.500 en juin alors qu'il attendait rie subir son procès en rapport avec un vol fie ?2.700 commis dans une Caisse populaire en décembre 1954.Le lieutenant Albert Bisaillon de la Sûreté provinciale a déclaré que Blais sera accusé à la fois d’avoir forfait a son cautionnement et de vol a main armée.Blais fut arrêté en même temps que deux compagnons, le 10 décembre.près de St Hyacinthe, peu après un vol a main armée a la Caisse populaire de St-Denis-surRichelieu.OTTAWA (PC jeune homme de 21 ans s’est vu refuser, lundi, l'hospitalité du poste no 1 de la police de la capitale ou 11 désirait passer la nuit.Irrité, l’individu est sorti et rendu dehors, a dciacé ses ‘galoches pour les lancer ensuite à travers une vitre.I-es policiers ont immédiatement rhangé d’idée: on lui a trouvé un coin.On a ordonné pour lui, mardi, un examen mental.BROOKLYN — Le club de baseball de Rrooklyn a annoncé mardi le rappel de 16 joueurs de leurs clubs-fermes fies mineures Deux de ces hommes devront rejoindre le club d ici l«i jours.Les joueurs suivants sont rappelés du Montréal, de la ligue Internationale: les lanceurs fîlenn Cox et Ken T^hman; les joueurs de champ intérieur Charlie Neal et Chico Fernandez; le voltigeur Olno Cimoli Du St-Paul.de l'Association Américaine; les lanceurs Bob Darnell.Jim Hughes et Charlie Templeton; le receveur Charles Thompson.le premier but Norm Larkin et les voltigeurs Walt Moryn et Bert Hamric.Du Fort Worth, de la ligue du Texas: les lanceurs Joe Landrum et Bob Milliken, le receveur Joe Pignatano.Un accident de la route le rend heureux Propriété à vendre 2 lots, terre avec propriété et roulant complet d'animaux, à vendre à très bon marché.Accepterait maison en viU§ en retour.Cause: vieillesse.S'adresser à: Onésime Côté, Rang 5, St-Ludger de Milot Au cours de 1954.on a vendu, au Canada, quelque 26.314.618.000 pieds cubes de gaz manufacture.RIVERHEAD.N.-Y.< PA>—M.William Francis n'éprouve qu’une grande reconnaissance a l’endroit des accidents d’automobile.Celui qu’il a subi samedi dernier lui a restauré la vue qu'il n’avait plus depuis 10 ans.“Je suis si heureux, a-t-il déclaré.que je me sens presque fou.” Agé de 61 ans.il a vu ses veux faiblir a partir du moment où, en Au cours de Lannee académique 1954-55 au Canada, on comptait dans les universités et collèges quelque 2.616 étudiants en droit Sharon Blank Mlle Sharon Blank, étudiante de l’Université de la Colombie-Britannique.vient d'étre élue president du mouvement international “b'nai b’rith”.I.e nombre de faillites commerciales au Canada a augmenté de 37 pour cent en 1954.de 1.659 en 1953.a un sommet d’après-guerre de 2.278.N O U V EAUTES UT I C HIC SEPTEMBRE SERGE BLEU MARINE POUR FILLETTES de 1ère à 7ième année Tissu lavable ans pigmente.Encolure r*n points, poches invisible dans le§ coutures de côte.Ceinture ajustable avec deux boutons à 1 avant.AVEC 2 CULOTTES COURTES-POUR GARÇONS REGLEMENTAIRE POUR L'ECOLE APOSTOLIQUE 2 boutons.Ages: 6 à Modèle à double croisures 1 3 ans — 24 à 31- 7 à 12 POUR ETUDIANTES DE 8ième à 12ième année Même teinte.Encolure carrée, jupe droite, ceinture de plastique Ages: 12 POUR GARÇONS POUR FILLETTES de 1ère à 7ième année Tissu tout laine, teinte marine, jupe par plis, épaulettes larges.Grondeurs: 6 à 12 ans.Modèle à simple croisurc, 2 boutons worsted, tweed.Teintes: gris, bleu, Aqes: 1 1 à 16 ans — 29 à 34.Tissus: flanelle brun, charcoal mmm.marine DE FLANELLE OU SERGE POUR ETUDIANTES BLAZERS BLEU MARINE POUR GARÇONS CRATIS CRATIS CRATIS Avpc ou sans doublure, bou tons d'écaill» ou métallique?Grandeurs: 4 à 18 ans.POUR GARÇONS ET FILLETTES Elazer de fianelle ou serge.Modèle d double croisures.Boutons d'êcaille ou métalliques.Ages: Il à 16 ans.29 à 34.Tous peuvent r participer.Aucune preuve d’achat n’est necessaire.Frmplissci ce coupon de participation et de-posei-le dans une des boites à cet effet aux rayons de la confection pour garçons ou fillettes et au rayon de la chaussure pour enfants.Adresse Teinte: gris pigmenté, tissu lavable, ne tache ni d l’eau ni a l’encre.Modèle droit avec pli?plats.Grandeurs.CONDITIONS DU CONCOURS Les participants devront déposer eux-mêmes leurs billets dans les urnes mbes a leur disposition à notre magasin de Chicoutimi seulement.Aucun billet accepté par malle.r PRIX: BICYCLE DE COURSE POUR GARÇONS.VAL.e PRIX: BICYCLE DE COURSE POUR FILLETTES, VAL e PRIX: ENSEMBLE WATERMAN.VAL.ETUDIANTS 8 q 14x ans Flanelle ou worsted 100% laine.Modèle avec plis et fermoir éclair.Ages: 6 à 18 ans U à 36.Le tirage aura lieu le 1er octobre à b heures p.m Rèelamei ros eoupont à chacun de nos reyont.12 à 18 NOUVEAUTES CHICOUTIMI mm- IBaSswê mmm./e* J* vtlvT*.M Y'&ï'.FONDE EN e* .m :r:l H