Progrès du Saguenay, 22 novembre 1955, mardi 22 novembre 1955

les deux magasins TMMB1AY Itte CMiCOUTIMI PRÉSENTENT L'ÉVÉNEMENT DU JOUR REPRISE DU TERME DES ASSISES CRIMINELLES VOLUME 67 — NUMÉRO 66 Achat» «ctra tailcttc é'catcmw CHEZ EN SAS OE U A CÔTE .CHICOUTIMI • Température : Nuageux et froid CHICOUTIMI, MARDI, 22 NOVEMBRE 1955 PRIX: CINQ CENTS municipal Les contribuables se prononceront sur le projet de municipalisation Une consultation populaire auprès des contribuables de Chicoutimi sera organisée au cours du mois de février prochain, sî on s'en tient a une mesure prise hier soir au conseil de ville.Le plébiscite aura pour but de connaître l'opinion publique sur la municipalisation.Les contribuables auront à répondre s’ils sont en faveur de la municipalisation ou non.11 s’agira de vider une question qui date déjà fort longtemps à l’hôtel-de-ville et qui aura fait couler plus d’encre que toute autre affaire niunicipa.le.Le plébiscite a été ordonne hier soir après de multiples discussions autour de la table du conseil.Au moins quatre personnes dans l’assistance ont même énoncé leur avis.L’échevin Jean-Paul Garant s’est toutefois rangé à l’opinion de ses collègues en autant qu'un conseiller juridique précise si le projet est tout-à-fait légal et si la proposition telle que formulée rencontre l’esprit de la loi.De son côté, S.-H.le maire Rosaire Gauthier a soutenu qu’aucune législation ne peut empêcher une ville de consulter la population pour connaître son opinion.Quelques minutes auparavant, l'é-chevin Joseph- Tremblay s’était prononcé ouvertement contre la municipalisation et avait réclamé la signature du contrat avec la Cie Electrique du Saguenay.Satie comble Une foule rie contribuables s’e-tait une fois de plus rendue à la séance du conseil municipal qui débuta par l'approbation des minutes de la dernière assemblée.On se souvient que cette séance avait été brisée par le départ en bloc de sept échevins sur huit en manière de protestation sur une question de privilège.L’échevin Jean-Paul Garant fit remarquer hier soir qu’on devait retirer du procès-verbal tout ce qui s'était passé apres le départ des échevins, étant donné quo l’assem- m m• EMhiii.¦>etlt ruisseau sltné A environ 900 pieds de U rive Est du lac Canot.La première découverte consds-tSuite A la page 6) C %* *>*>•>¦* 0 nalistes qu’il* pouvaient annoncer que "des autorités responsables du Vatican” confirment le rapport de la vision publié dans J'hebdoma-dalre Oggi — Aujourd’hui —.Oggl a rapporté que le 24 décembre 1954, au plus fort de sa maladie, le pape a entrepris la récitation de la prière ''’Anima Christ!”.lorsqu’il en est arrivé A l’Invocation "A l’heure de ma mort, appelez-moi”, le pape a vu ”la douce personne du Christ A son chevet”, a rapporté le Journal."A ce moment le Saint-Père a cru son heure arrivée et il a sereinement répondu '”Ordonnez-moi d'aller àvous”.Mais, N.S.Jésus-Christ n’est pas venu le chercher mais le consoler et l’assurer que son heure n’était pas encore arrivée," "’Io secret de cet épisode a été gardé Jusqu’il maintenant et seule l'Indiscrétion affectueuse d’une personne en étant au courant, nous a permis de l’apprendre et de le raconter.” # Oggi a déclaré: "Le Saint-Père est entièrement certain d’avoir vu Notre Seigneur — ce n'était pas un rêve: au moment de la vision il était complètement éveillé."Le Jour suivant, alors qu’il ne semblait plus y avoir d’espoir, lorsque les Journaux du monde avait déjà annoncé que la fin approchait, le pape malade a commencé à reprendre du mieux d’une façon si soudaine que certaines personnes ont cru à un miracle.Le Journal a déclaré que souvent durant aa maladie le pape a répété la prière "Anima Christl”.La confirmation d’aujourd'hui, par le Vatican, rappelle une déclaration antérieure faite par un prélat du Vatican et aelon laquelle la Vierge est apparue au Pape en octobre 1951.I>e cardinal Federico Tedeschlnl, archlprétre de la basilique Saint-Pierre, avait annoncé la nouvelle en octobre 1951, lors de la commémoration de l’apparition de la Vierge à Fatima.Il avait déclaré a des milliers de personnes que le pape avait été témoin de la même vision miraculeuse au Vatican.Plus tard, des sources privées vaticanes ont déclaré que le pape n'avait pas eu une vision de la Vierge mais avait assisté au même phénomène des girations solaires nul auraient eu lieu lor* de l’apparition de la Vierge aux petits bergers de Fatlma.Cependant, le Vatican n’a Jamais officiellement expliqué la déclaration du cardinal Tedeschnlni, dont les -fonctions sont près Je Saint-Père.Plusieurs saints ont eu des visions de Notre-Seigneur, selon les écrits de l’Eglise.Cependant ils l’ont habituellement vu sous la forme de l'Enfant-Jésus.Parmi oux se trouvent saint Antoine de Padouo et saint Christophe.Sainte Thérèse d’Avlla, qui est Situation offerte.Paul ne «'en doute paa encore, mais il v* obtenir la situation offerte.Chez un candidat, tout employeur recherche l'esprit d'initiative et la stabilité.L'un des signe* infaillibles de ces qualités est la possession d’un compte en banque personnel.A cela, l’employeur devine que le jeune homme a su administrer l'argent qu'il « pu gagner et qu’il a su économiser, ce qui indique qu’il appliquera Ira môme* principes sérieux dans l'exercice do son nouvel emploi.Y a-t-il, dans votre famille, un enfant, un jouno homme ou uno jeune fille qui soit prêt à ouvrir un compte de banque personnel ?La Banque Royalo l’invite cordialement à le faire dans l'une de scs nombreuses succursales.BANQUE ROYALE CANADA décédée à Alba de Tormes, en Espagne le 4 octobre 1582.a été plusieurs fols visité par Dieu, selon l’encyclopédie catholique.Mais ce* visites, dit l’encyclopédie, étalent des "visions Intellectuelles.dans lesquelles les sens extérieures n’étalent aucunement touchés.” La vision du pape, si l'on en Juge par l’article de l’hebdomadaire Oggi.a consisté en la personne du Christ à son âge adulte.Conseil national de la L.O.C.I.a L.O.C.tiendra son Conseil national, les 26 et 27 novembre prochain.Près d’une centaine de présidents et d'aumôniers fédéraux représenteront les 43 fédérations de la L.O.C.à cette réunion qui aura lieu à Montréal.Les travaux de cette assemblée porteront sur divers problèmes de régie interne, et principalement sur les services que la L.O.C.se doit d’organiser pour l’accomplissement de sa mission.La L.O.C.maintient actuellement plusieurs services: le service d’Orientation des Foyers, le service du Budget familial, le servie des camps familiaux ouvriers et le service Famille-Ecole.Ces derniers existent dans plusieurs diocèses.Bon nombre de sections possèdent également de service d’entraide familiale qui sont h la disposition de tous les foyers de leur localité.Cette réunion du conseil national de la L.O.C.se terminera par la nomination des membres des Comités nationaux de ce mouvement pour l’année 1955-1956.Pendu pour avoir manqué de courtoisie Personne n'est naturellement pendu pour avoir manqué de courtoisie au volant, même si ce manque de courtoisie peut, comme cela arrive parfois, entraîner la mort de victimes de la route.Autrement, que de fois nous verrions cette manchette dans les Journaux: "Pendu pour avoir manqué de courtoisie!” Avec la puissance croissante des voitures automobiles, la courtoisie au volant s’impose plus que jamais, rappelle la Ligue de Sécurité de la province de Québec.La raison du plus mal élevé au volant ne constitue pas un droit.C’est pourtant ce qu’un trop grand nombre d’automobilistes semblent croire, déplore la Ligue de Sécurité.Le parc se prépare à recevoir l’hiver St-Féilcien — L’activité fébrile qui se manifestait au cours de l’été au parc Sacré-Coeur de St-Félicien, vient de se terminer avec la venue des temps froids.Les figurines ont fait place aux feuilles mortes, l’eau a été enlevée du réservoir artificiel, et la fontaine lumineuse ne transperce plus le* eaux de ses faisceaux lumineux.Fini les heures de repos passées à l’ombre des grands arbres, finies, ces meutes de marmots qui venaient s’ébaudir en cet endroit enchanteur.Avec la venue de l’hiver vient aussi la cessation des plaisirs et des joies de l’été.De nombreux touristes étrangers ont visité le parc au cours de l'été, et nombre de photos ont été prises un peu sur tous les angles.Ce parc comme on le volt rappelle encore le souvenir, et perpétue la mémoire du regretté Mgr Bluteau qui en fut le promoteur et le constructeur.Souhaitons que de beaux jours nous reviennent encore au plus tôt afin de redonner à cet endroit de la ville son charme estival.COMMODITÉ/ VOYAGEZ PAR AUTOBUS IJ roua prend et roua dépoee pratiquement à votre portef LA COMPAGNIE DE TRANSPORT PROVINCIAL Autobus Saquenay Inc., S42, ne Morte - Tél.: 4-3344 Fin des travaux au cimetière de St-Félicien St-Félicien — L’exhumation du vieux cimetière de St-Félicien est maintenant chose du passé.On sait que ce cimetière était situé tout a côté du temple paroissial, et qu'il a été transporté dans le nouveau situé au sud de la ville.C’est en effet samedi dernier, le 19 novembre, que se terminaient totalement les travaux, qui avalent débutés au commencement de l’été et qui s’étaient poursuivis pendant toute la saison, avec tout le respect et la révérence qui doivent présider à de telles opérations.La tâche délicate de ces travaux, avait été confiée à M.Michel-Ange Perron de St-Félicien.Ces Jours derniers, une pelle mécanique é-talt sur les lieux, occupée à remuer le terrain et a en faire le nivellement.Délégués du Jeune Commerce de St-Félicien St-Féilcien — Une délégation nommée par l’exécutif de la Chambre de Commerce des Jeunes de St-Félicien, se rendait samedi soir dernier représenter la chambre de St-Félicien à la clinique régionale qui avait lieu à Aima.La délégation se composait de MM.Paul Gravel et Herbert Potvin, respectivement directeur et 2ième vice-président.M Paul Girard qui devait lui aussi assister à cette assemblée n’a pu s’y rendre pour des raisons incontrôlables.Une annonce retentissante St-Félicien — Une rumeur parcourait les rues de la ville de St-Félicien au cours de la semaine dernière, a l’effet que deux détenus s'étalent évadés de la prison locale II.ne s'agissait toutefois qu’une annonce lancée par le magasin Larue &c Fils ou une grande vente aura lieu sous peu.Les affiches placées en différents endroits publics, représentaient deux individus aux allures louches et à l’apparence sorbide ainsi que la dénomination de la grandeur, pesanteur, couleur des yeux et tout ce qui peut contribuer a répércr un criminel.Ces premières affiches avec entête "EVADES” laissèrent une impression de terreur chez certains citadins non habitués à ces genres d’escapades.Mais heureusement l’affaire fut vite mise en clarté, et le public sut qu’il ne s’agissait que d’une simple annonce commerciale d’un genre original lancée dans le but d’attirer l’attention.Les travaux d'embellissement sont terminés à St-Henri-de-Taillon St-Henri-de-Taülon — Depuis longtemps, les paroissiens de St-Henri désiraient de l’asphalte .Eh bien! leurs voeux furent exaucés.puisque aujourd’hui les rues du village sont complètement recouvertes de cet élément bienfaiteur.Cette amélioration Jette une note de gaieté; et il n’est pas trop tôt pour jouir* d'un tel bienfait.Soulignons que nos ambitions furent comblées, car.la cour du couvent fut aussi asphaltée.De même, l’on •*» •» l’église, un vaste terrain qui per- met à l’ordre de règnger et ar commode fort les automobiliit-, en quête d’un stationnement.Pendant ces différents travau* la cour de l’église avait subi Quju ques transformations; le Mlnl«tT re de la Voirie s’est empressé îu réparer les dégâts causés.ToS?ces travaux d’embellissement «ont maintenant terminés; les paroissiens en sont heureux et ils som surtout reconnaissants envers u»! Pasteur qui s’est dévoué *ân.compter, afin d’obtenir pareiru amélioration.weu* "Je rial jamais nîm m il paoeiU ~J’ea use des semelles de ce temps-ci à servir de la Dow aux clients! Dans les tavernes, les hôtels, les garçons de table disent que c'est de même partout; tous parlent de l'augmentation extraordinaire des commandes de Dow.Cest que le goût de la Dow 'Climatisée* répond parfaitement aux exigences des clients/* MONTKÉAL Q U t B E C K I T C H I N I | pour vivre en beauté le nouveau SOUTIEN-GORGE GOlHlC Façonné d’élastique et de nylon brodé pour assurer un ajustement parfait.une silhouette idéale.te nouveau soutien-gorge Sarong épouse tous vos mouvements.Il vous moule superbement .Il semble être partie intégrante de vous-môme.Se lave et sèche facilement.Ne demande aucun repassage.Blanc immaculé.Styles BANDEAU et LONG.Junior, Médium et grand.GAINE La gained devant croisé qui amincit vraiment! Toute la différence réside dans le devant croisé exclusif.Vous pouvez marcher, courir, vous pencher, vous asseoir sans contrainte.-L’étonnante Sarong est la gaine parfaite pour toutes les tailles.Grand choix de styles et de grandeurs.%*.» -, « l* o.r- m,:* ; ii O RECHERCHEZ VOTRE SARONG DANS SA RAVISSANTE „ NOUVELLE BOITE BLEU-BLANC-CERISE, DANS TOUS LES MAGASINS.LA CIE LTÉE DOMINION CORSE otroKU .i-.i av.i.M-ti- - n-ii i.ii aï* .' _f SARONG-LE SECRET D'UNE SILHOUETTE PLUS GRACIEUSE ft Vvrv #t v- » r., , ^ J NOS REPRESENTANTS Gérant do tirage: Jean-Marie L'Heureux — Tel.: Bureau: 4-4474 - Béa.: 4-5874 CHICOUTIMI : — ret.: 4-4474 — 316 roe Labrecgee JONQUIERE-KENOGAM1 : Y Tes Villeneuve - tel.2-5691.— 73 Si-Pascal ARVIDA : Georces Falaise — Tel.:.8-5714 — 129 Régina ALMA.BAGOTVILLE.PO RT-ALFRED r Jo«.-Edouard Dufour — Tel.: 4-8714 I • v NOTRE REDACTION ' • CHICOUTIMI : (bureau: 4-4474 * Chef des nouvelles! 4-2441) JONQUIERE-KENOGAMI : Thomas Dohalme — 36.LoukhHéhert Tél.î M4H ALMA : Paul Tremblay - 81.rue du Sacré-Cœur - Tél.: 2-22*3 ARVIDA : Georcea Falaise — 129 Résina - Tél.: 8-5714 BAGOTVILLE-PORT-ALFRED : Clermont Carrier - 216, 2e .Tél.r 42S-J ST-FELICIEN: Rolande Potvftn.5 Boulganine accuse l'Ouest d'avoir voulu retarder Alliance stratégique de cinq nations désarmement Le chef de l'URSS s'exprime devant le Parlement indien Une flotille vient de terminer une mission de cinq moisdans les solitudes de l'Arctique Le HMCS Labrador et quatorae I porter des tonnes de matériel aux .utrr* n.virr» vl.nn.nl d.terml- p0,t„ Hol*n« dr U l.isne dr Dé-ner t une des plus vastes explora-lions jamais entreprises dans l'Arc- tique.Leur mission, commencée en Juin, dernier, avait pour but d'ap- fense, de faire des relevés sur les lacs et d'établir des postes temporaires pour la navigation.BAGDAD (Reuters)—La Grande-Bretagne a proposé lundi une alliance entre les connaissances techniques de l'Ouest et les richesses pétrolières du Moyen-Orient afin d'apporter la paix et la prospérité dans cette région.M.Harold Macmillan, secrétaire au Foreign Office, a formulé celte proposition à la séance d'ouverture du conseil de l’organisation de défense du Moyen-Orient, groupant les cinq nations qui adhérent au parte de Bagdad.‘ Une telle alliance, dit-il, "accomplirait des miracles dans les domaines de la santé, du bion-étro humain, de la productivité et dans l'enrichissement de la civilisation" dans la région qui constitue un flanc statégique de l’alliance atlantique et touche à la frontière sud de l’URSS.Selon des personnes généralement dignes de foi, la Grande- A Nicolet NICOLET (PC) — La vie reprend peu à peu son cours normal dans la petite ville de Nicolet.qui fut le siège d’un désastreux éboule-ment le 12 novembre dernier.Toutes les couventines sont retournées en classe lundi.Les cours du collège des garçons recommenceront probablement d’ici quelques jours.to glissement de terrain avait fauché trois vies et fait s’écrouler six immeubles, dont une partie de la résidence épiscopale.L’évéque du diocèse.Mgr Albor-tus Martin, a nié dans la journée tout fondement aux rumeurs voulant que le siège épiseopal soit transporté de Nicolet à Drummond-vlllc.Cependant les ingénieurs et les géologues poursuivent leurs enquêtes en vue de déceler les symptômes possibles de futurs éboule-ments.Bretagne a offert de mettre son expérience dans le domaine des usages pacifiques de l’énergie atomique à la disposition des membres du pacte.Des techniciens et savants britanniques seraient disponibles pour les pays désirant développer leurs propres sources d’énergie nucléaire.Organisation permanente Les orateurs des cinq nations 1 membres, Grande-Bretagne.Turquie, Irak, Pakistan et Iran, ont souligné l’urgence de la coopération économique et militaire dans la région et exprimé l'espoir que VENDEUR de meubles DEMANDE Expérience requise • Bonnes conditions de salaire.SIGNALEZ: 4-1435 //.les Etats-Unis se joindront au pacte.tos Etats-Unis ont déjà décidé d’ét.1blir une liaison militaire et politique avec le pacte et a envoyé quatre observateurs à la séance à huis clos qui a suivi la .séance d’ouverture tenue en matinée.(La Presse Associée rapporte que les premiers ministres des quatre puissances du Moyen-Orient et M.Macmillan ont établi un comité militaire composé d’officiers supérieurs.Il sera chargé de dresser les propositions pour un organisme militaire permanent liant les membres dans une organisa-tiondu genre de l’OTAN.(L’organisation de défense que l’on est à établir relie le Moyen-Orient à l’OTAN dans l’ouest, par l’intermédiaire de la Turquie, et à l’OTSEA dans l’est, par l’intermédiaire du Pakistan, membre de l’Organisation du Traité du Sud-est asiatique).Le problème arabe Trois premiers ministres, MM.Adnan Mendcres (Turquie», Nuri (Suite à la page 6) NOUVELLE-DELHI (Reuters) — Le premier ministre soviétique.M.Nicolas Boulganine.a affirmé lundi à la Nouvelle-Delhi que les puissances occidentales ont "renié" leur attitude première du début de l’année en ce qui a trait au désarmement et qu'elles pourraient bien retarder de 10 ans la solution de ce problème.Le leader soviétique a ajouté qu’il éprouve un "immense regret” parce que l’impasse du désarmement entre l'Est et l’Ouest n’a pas été éclaircie lors de la dernière conférence de Genève.M.Boulganine a fait ces remarques devant les 700 membres du Parlement indien dans un discours lu pour lui en hindi, l’idiome officiel du gouvernement.Un autre discours a également été lu par au nom d uleader du parti communiste, M.Nikita Khrouchtchev, qui accompagne M.Boulganine pour une visite officielle de 15 jours dans l’Inde.Les observateurs occidentaux ont affirmé que la tournée des leaders soviétiques a pour but d’accroître l'influence de la Russie en Asie La situation s'envenime et reste confuse au Maroc DES MEDECINS et des experts en aérnnautiqur étudient présentement les détails dramatiques de l’équipée du pilote d'essai George Smith, de Los Angeles, CalfL, qui est la première personne a s'échapper d’un avion voyageant plus vite que le son et à atterrir saine et sauve.Forcé d'accomplir un saut d’urgenee.au moment où son avion filait à 777 milles à l'heure, Smith, qu’on voit ei-dessus.a souffert de blessures graves qui l'ont retenu au lit pendant six mois.Son appareil survolait à ce moment à 35,ftOO pieds au-dessus du Pacifique.Il s’échappa de son F-100 Su-persahre à fi.500 pieds.Les experts prétendent que s’il avait attendu deux secondes de plus, son parachute ne se serait pas ouvert.Smith arriva dans la mer au large de Plage Lagune, en Californie, où il fut recueilli par un équipage de pêcheurs.(CPC) A VENDRE Une souffleuse à neige "Sicard", n'ayant fonctionné qu'environ 900 heures.En condition absolument parfaite, avec très bons pneus.Elle fonctionne au goz et serait idéale pour une petite ville.Pour plus ample information veuillez écrire à : QUIGG'S AUTO BODY SHOP, LIMITED 20 Smythe Street Saint John, N.B.RABAT (Reuters'—Les émeutes marocaines, qui en étaient à leur troisième journée consécutive, ont donné lieu lundi au lynchage d’un Européen.Des Arabes ameutés ont arraché un Français du volant de son automobile et l’ont mis à mort.Lundi soir, les diverses échauf-fourrccs avaient fait 19 morts, tant ! chez les partisans du sultan.Sidl Mohammed Ben Youssef que chez ceux de l’homme qu’il a remplace j sur le trône, Moulay Ben Arafa.Le lynchage, qui s’est déroulé à Taza, une ville du nord-est du protectorat.est imputable à la nervosité d’un Français qui s’était cru menacé par un policier marocain et avait fait feu sur lui, le blessant à l’épaule.Peu après, une foule courroucée et vociférante s’ébranlait de la place du marché et allait assiéger le poste de police.Elle incendia ensuite des voitures parquées et s’en prit à l’automobiliste qu’elle laissa sans vie.Situation confuse Un vaste malaise s’est emparé du Maroc dès le triomphal retour d’exil du sultan Ben Youssef, mercredi.Mais les furieuses rencontres du dernier weekend n’ont suivi aucun plan déterminé.Certains ont opposé des factions rivale du mouvement nationaliste qui appuie Ben Youssef.Par contre, plusieurs Marocains ont perdu la vie pour ce qu’ils favorisaient le sultan exilé.A Fez.dimanche soir, quelques émeutiers ont déchiqueté un jeune Marocain qu’ils considéraient comme un informateur de police et ont lancé son corps mutilé sur un camion qui flapibait.Les jardins du palais impérial ont vu se dérouler samedi des scènes sanglantes: à coups de couteaux et de pierres, la foule a assailli de présumés adversaires du sultan et a tué le calife de Fez quelques minutes après qu’il eut imploré pardon à .Ben Youssef parce qu’il avait, deux ans plus tôt.aidé Ben Arafa à prendre le pouvoir.Dans le Rlff De nouveaux incidents ont éclaté entre temps dans le massif du Riff.Selon des informateurs français, un soldat français a perdu la vie et quatre autres ont été blesses, de môme que plusieurs rebelles, en fin de semaine.Une bande d’une centaine de rebelles aurait réussi à transporter à clos de mules 1rs habitants de quatre autres villages jusqu'au Maroc espagnol.tout en refusant l'attitude neutre de l'Inde dans les relations internationales.Vues communes Le discours de M.Boulganine exprimait plusieurs points de vue que partage le gouvernement indien, notamment en ce qui a trait au désarmement et à la nécessité d'éviter une guerre atomique."C’est avec regret que nous constatons, a dit M.Boulganine, que tous nos efforts en vue de régler l’impasse du désarmement et en vue de faire prohiber l'usage des armes à hydrogène et des tombes atomiques n’ont donné jusqu’ici aucun résultat concret.” "F.n réalité, a-t-il poursuivi, les Etats-Unis, la France et la Grande-Bretagne se sont désistés de l'attitude que le u r s représentants avaient adoptée au début de l'année." tondre* proteste Informé des déclarations de M.Boulganine, un porte-parole du gouvernement britannique a affirmé que la Grande-Bretagne et la France n’ont jamais répudié le plan qu'elles avaient proposé l’an dernier pour la réglementation des armes et le bannissement progressif des engins nucléaires.Cet informateur a ajouté que le plan anglo-français demande nécessairement qu'on s’ e n t e n d • d'abord sur les méthodes de contrôle à suivre.U a déclaré, en dernier lieu, que c’est précisément sur ce dernier point essentiel qu'on s’est buté à la conférence de Genève.M.Boulganine a expliqué à la Nouvelle-Delhi que la Russie considère le bannissement des armes atomiques comme le point le plus important du désarmement mondial et qu'elle avait accepté, afin de montrer sa bonne volonté, le plan occidental relatif nu dénombrement des armes.v.• * F I • TV ' 7'.,w * « > «.' :JI .ri Doux navire* du convoi se iraient difficilement un chemin a travers les glaces.• • .’ ‘ t* • ' / «H , m # ¦ / ¦¦ v L'électricité circule à nouveau sous le fleuve QUEBEC (PC)—Un porte-parole de l’Hydro-Québcc a rapporté lundi que l’électricité circule à nouveau dans les quatre câbles qui relient, sous le St-Lnurent, Mnnicoungan et Les Boullcs, dans le Québec.On avait Inauguré ces câbles il y a près d’un an; ils devaient desservir la péninsule de Gaspé, qui est présentement la scène d’une expansion industrielle et minière coq.sidéruble.Peu après leur pose, les 31 milles de conduits électriques avaiont.manifesté certaines faiblesses., particulièrement des fuites qui interdisaient leur emploi.On les retira donc du lit du fleuve et on leur confectionna une nouvelle gaine.Mais depuis le 13 novembre, rapporte l’Hydro-Québec, les câbles fonctionnent normalement et délivrent 20,00() chevaux - vapeur à la Compagnie d’électricité du Bas St-Lnurent.Ils pourront éventuellement en délivrer davantage.tos conduits devaient; scion les plans originaux, s’alimenter à la gigantesque centrale hydroélectrique de la llersimis.Présentement, l’électricité qu’ils transportent origine de la centrale de Manicoungan.- » '< Anniversaire royal LONDRES (Reuters)—Tous les drapeaux claquaient au vent dimanche.on Grande-Bretagne, pour le huitième anniversaire de mariage de la reine et du duc d’Edimbourg.to couple royal a assisté dans l’avant-midi à un service religieux de la paroisse Luton Hoo.n a ensuite participé à une réunion intime avant de retourner à Windsor où l’attendait le prince Charles et la princesse Anne.Aux théâtres de Chicoutimi Les pompiers sortent de la dynamite d'un brasier L'usage dot hélicoptère* a aidé la march* don navires en repérant lex fissure* dans les champs d* glace et *n transportant les homme» et de l'équipement aux stations de terre.Ici.une antenne de radio de 90 pieds est transportée au rivage où elle servira à une station de contrôle navaL : q ses «b.>-*.l .^ -• ” -¦- kéL ' ' - MONTREAL (PC) — Les pompiers ont lutté de vitesse lundi contre les flammes qui avaient pris soudainement naissance dans un immeuble du centre métropolitain et avaient tout aussi subitement menacé de se communiquer à des stocks de dynamite.L’édifice de trois étages, situé sur la rue Notre-Dame, a été rasé mais ses 46 occupants se sont échappés indemnes.Moins chanceux ont été cinq sapeurs qui ont subi des blessures.Il abritait, en plus de la ferronnerie Laflcur, qui entre autres choses vend de la dynamite, de nombreux chambreurs.L’incendie a occasionné trois alertes, pour la première fois depuis neuf mois à Montréal.Survenu à l'heure la plus achalandée de l'avant-midi et durant la première tempête de neige de la saison.au coeur de la ville, il a provoqué.on s’en doute, un certain embouteillage dans le secteur.Feu d'huile to gérant de la ferronnerie, M.Arthur Charbonneau.a rapporté qu'une explosion s'est produite au moment ou il tentait d’informer un vendeur d'huile à chauffage que le combustible s'échappait justement par une fuite dans la cave.Pour ce qui est de la dynamite, le directeur du service des Incendies, M.Paré, a fait remarquer que hâtons et détonateurs étaient emballés isolément et que ses hommes ont couru peu de danger lorsqu’ils ont vidé l’entrepôt de son inquiétant contenu.La première explosion avait cependant induit les locataires en erreur et ceux-ci, croyant que les explosifs sautaient déjà, ont quitté les lieux sans se le faire dire.Les pompiers voyaient toutefois bien plus de danger dans la présence de quelque 160 gallons de peinture et de quatre réservoirs de térébenthine et d'huile.Mais soucieux d’éliminer tous les risques.150 d'entre eux.équipés de 38 boyaux, ont arrosé le brasier de 20.000 gallons d’eau à l'heure.Cet ours polaire ne semble pas être trop dérangé dans sa solitude dee terres arctique*.L'équipage dut s'accoutumer assez tôt à rencontrer des ours, des morse* et des phoques.THÉÂTRE CAPITOLE < H1COI T1MI TU.: 4-3097 AUJOURD'HUI ET DEMAIN Programma double français: ' nUCLRIR m * * [fl 5 5 0 T R**' DPLI01 n X — aussi — Menace de grèves dans l'industrie des textiles MAMAN aimerait garnir son salon.Noël approche, il serait temps de combler ses désirs an lui offrant une jolie lampe de table, choisie a même notre vaste lot.(3 [a II bci»| b 125 RACINE - CHICOUTIMI TEL.: 4-4405 SHERBROOKE (PC) — La dispute de salaire impliquant la compagnie Dominion Textile et 5,400 de ses employés dans quatre importantes filatures de la province a pris une nouvelle tournure en fin de semaine.La dispute remonte au 5 octobre 1954, alors que commencèrent les négociations entre la compagnie et la Fédération nationale du textile (CTCC).La majorité des ouvriers dans trois des filatures, celles de Sherbrooke.Drummondvillc e t Montmorency, ont voté en faveur de la grève pour appuyer leurs revendications.tos ouvriers de Magog ont décidé d’accepter l’offre de la compagnie.Au début, la fédération réclamait une augmentation de salaire de 10 pour cent.Par ailleurs, la compagnie soutenait qu’elle devait réduire les salaires de cinq pour cent s cause de la situation difficile qui prévaut dans l'industrie du textile.La dispute fut soumise h un tribunal d’arbitrage, to juge Achille Pettigrew, président du tribunal, recommanda que les salaires et LOGEMENT DEMANDE On demande un logement de 2 ou 3 pièces, chauffé, avec l>oéle et réfrigérateur.S'adresser par téléphone à 4-3932.les conditions de travail demeurent inchangés.Après avoir étudié les arguments des deux parties, dit-il, il ne serait dans l'intérêt ni des ouvriers ni de la compagnie d’accorder une augmentation de salaire dans la présente situation de l’industrie.M.René Chaloult, arbitre syndical, recommanda une hausse de 10 pour cent et M.A.Stewart Mc-Nichols, arbitre patronal, se prononça en faveur d’une réduction de cinq pour cent.Après la publication des rapports des arbitres, le 4 novembre, 1 a compagnie et le syndicat ne purent trouver un terrain d’entente.Dernière offre Dans une offre de compromis, la fédération déclara qu’elle accepterait une augmentation de cinq cents l’heure.Le salaire ,dc base est actuellement de SI.16 l’heure.Mais la compagnie offrit une hausse de cinq cents l'heure répartie sur une période de deux ans, avec un contrat qui durerait trois ans.Des votes secrets furent tenus parmi les ouvriers pour savoir s’ils désiraient appuyer leurs revendications par une grève.Dans les votes pris en fin de semaine, les ouvriers des filatures de Sherbrooke, Drummond ville et Montmorency autorisèrent l’exécutif à ordonner la grève si nécessaire.to majorité des 1,800 ouvriers de Mugog se prononcèrent en faveur de l'acceptation de la dernière offre de la compagnie.A la suite du vote dans les quatre filatures, M.René Gosselin, president de la fédération, en -voya un télégramme au ministre du Travail, l’hon.Antonio Barrette, le priant d’intervenir dans la dispute.u TRAFIC A SAIGON version française en couleurs avec ALAN LADD et VERONICA LAKE Nouvelles d'Actualité THÉÂTRE IMPÉRIAL CHICOUTIMI TU.: 4-3449 AUJOURD'HUI A VENDREDI Programme double fronçois: MAM'ZELLE NITOUCHE en couleurs avec FERNANDEL et PIER ANGELI — aussi — THEODORA DEVIENT E0LLE avec IRENE DUNNE et CARY GRANT Sujet court Le commandant du Labrador# le capitaine O.-C.-S.Robert* son# de Montréal* à droite# devint malade en octobre et fut transporté dans un hôpital.Le commandement de l'expédition revint à son principal adjoint, le commandant J.-M.Looming, de Victoria, à gauche.A la fin du voyage# les félicitations affluèrent aux bureaux des compagnies de navigation en reconnaissance de cette périlleuse exploration, mais combien réussie.Dix-neuf morts NOUVELLE-DELHI (PA> — tos rapporta parvenus à Nouvelle-Delhi aujourd’hui disent que 19 personnes ont été tuées lorsqu'un autobus s’est écrasé sur un arbre et a pris feu.L’accident est survenu entre Saharanpur et Naku, à 80 milles au nord de Nouvelle-Delhi.La-majorité des victimes ont- été ; brûlées à m Arrêt forcé ’ TIMMINS (PC( — Deux gros orignaux ont arrêté la circulation pendant 20 minutes sur la vole ferrée entre Cochrane et le sud de l’Ontario lorsqu’ils ont refusé de quitter la vole, ont déclaré aujourd’hui les autorités du Canadien National.Le conducteur s décidé de les attendre plqtôt que de risquer d'endommager l'avant de la locomotive TH ÉÂTR E CARTIER CHICOUTIMI ______Tél.: 4-3131_ AUJOURD'HUI Programme double tur ECRAN GEANT: BATTU Of ROGUE RIVER Grand film d'actions en couleurs avec GEORGE MONTGOMERY et MARTHA HYER (72> lh.p in.4h.30 p.m.» 7h.40 p.m.— aussi — LE GRAND SECRET version française de: "Above ond Beyond” avec ROBERT TAYLOR et ELEONAR PARKER (120) 2h.30 p.m., Sh.40 p.m.9h.U p.m.Nouvelles d*Actualité FONDÉ Lf P | 0 G_* £ S EGLISE CAMILLE PATPi JOURNAL QUOTlOltN •NOtfFrNOANÎ AU 1ÏHV ICR OU INTÉfttT» MSLIC.IIUX ki aociAui or la *iotON ou iaquinav ri éCOMOMIOUKft.ou AC ® T * JC A N *uauf A r.M.cmiKMi |f> â 4474 *40 I, OU •âllilN»* AViHUC CASAfCOUl LiOVOLO IfRMrmE 0K l/A II C.Kl UK I.A Cl* NI* A La i tnadian l'iasa »•< •*u!r autoriser a fan* amplof poui I imprraalnn «1» foula» dépérfiaa illribuAPi a la Canadian Pr«aa.A l'Aaanrlaird l*rr*a OU a 1‘afanr* lUutfri am*) fiu» ém tout## Informalinna ln« alaa qua I a IVajfr*» du Safuanay publia.Tou» dmila d* reproduira cia a dApArbaa, paiilculla ramant du Profita du Hamirnay «nui tgalarnmt r#*arva« Autoriat rom ma «moi portai da dautiama ('MiniatAra da* Pustaa OttawaI l/N AN, A MOIS.I l^vraiaon par < amalota 111 on mao IJvraiaon par la potta t » 7.SO »« 00 *• au t KtâUUaia » 110.00 M 00 Autraa para ttrangara 11.100 fini* MOIS » I 21 >0 21 1321 II 00 par par •arn.moi* CHICOUTIMI, MARDI, 22 NOVEMBRE 1033 réclament notre loi des brevets d'invention Deux journaux la revision de I /d revue des livres OTTAWA f PC I I ) a ti t un mé moire fir 34 psg«*s, loumli a h* commission llnley, l«* leader-Rosi rlr llTK'Irui rl lr Star Phoenix tir* .s**k*toon réclament 1a revision de la loi drt brevet* «l'Invention du Canada, pour empêcher le* gran«le* lOci^l^ ci’uflllser ««•* brevet* /t rirs fins monopolisante* Il devrait, dit le mémoire, y «voir "un contrôle public" de* nombreux brevets détenus en commun par plusieurs grande* rompu-crues ou par une seule compagnie.Une telle pratique, souligne le mémoire, permet a rc* compagnie a tlt dominer des Induntilet.de vouer rien concurrents a In banqueroute rf r|e contrôler let prix Le mémoire a été présenté a I.i commission par M Clifford Slflon, propriétaire tien deux Journaux Void re cpi'il propone Un Irlbuiiatix ne rlevmieut pan Accorder d'Injonctlona contre l’empiétement sur des brevets d'invention A ceux qui détiennent de nom breux brevets et i'en servent pour réduire considérAtdement la concurrence, Itoraiitrs llmllrr s ?Ij*s tribunaux devraient avoir l'autorité de limiter les royautés pour empêcher les prix d'être exorbitants au niveau des consommateur.s 3.lys brevets d'invention detenus en commun ou en série devraient être obligatoirement enre flairé.* à In rommlSMlon contre les pratiques restrictives du commerce.en même temps que les ré glements concernant leur usage et la justification des loyautés ch ni liées.4.r.A loi pénale défendant la fixation fies prix de détail devrait s’appliquer aux produits brevetés 5 On devrait faciliter U présentation de plus de cas devant les tribunaux en rendant illégales res .^._ clauses —La Banque du Canada a mis un autre frein au crédit vendredi soir en augmentant son taux d’intérêt sur les prêts consentis aux banques à carte.L’Intérêt est augmenté de 1-2 pour tendance â influencer les taux rPi„ térêt en général.'«dm- Quand le taux augmente.c>„ le signal pour les institutions d, prêts de resserrer les prêts a |f.Urs clients.Quand le taux diminue nn cent à 2 3-4 pour cent, un sommet térêt baisse de façon générale et .! Iac n I* At * CA fnn » ni,.— • ”» Clermont Binet est acquitté à Québec QUEBEC ( PC)—La Cour d'Appel du Québec a acquitté Clermont Binet d'une accusation de voies de fait contre Raoul Fortin.Binet, qui habite St-Benolt-de-Beauce, avait été trouvé coupable par un jury au terme d'un premier procès.Mais la Cour Suprême du Canada ordonna un deuxième procès a l'issue duquel le Juge rendait un verdict de culpabilité.I>e prévenu en appela de ce Jugement.Deux des juges de la Cour d'Appel ont déclaré que la preuve établie ne justifiait pas la condamnation.Pour sa part, le juge Antonin Gali-peauit s’est prononcé en faveur d’un autre procès.Raoul Fortin, à la suite de la voie de fait, souffrait d’une fracture du crâne.sans précèdent.C’est la troisième augmentation en trois mois et demi.La première hausse survint le 6 août alors que la banque centrale porta son taux de 1 1-2 a 2 pour cent et la deuxième fut appliquée le 12 octobre, alors que le taux monta à 2 1-4 pour cent.La décision canadienne fait suite à celle de quatre banques fédérales américaines qui ont augmenté Jeudi leur taux d’intérêt de 2 1-4 a 2 1-2 pour cent.Le taux de la Banque d'Angleterre est de 4 1-2 pour cent.% Deux raisons Comme d'habitude, la banque n’a pas donné 1a raison de la troisième augmentation.On croit savoir toutefois qu'elle s'inspire de deux facteurs: L Les taux généraux de l’intérêt au Canada sont parmi les plus bas dan* le monde occidental.En ces derniers mois, les capitalistes étrangers ont eu tendance a encaisser leurs placements canadiens et A transférer leur argent en d'autres pays ob le rendement est plu* élevé.2.Le* autorités fédérales croient apparemment que l'économ.e ei-nadienne en expansion peut supporter quelques nouvelles resu . activités du départe* ment «le police de Bagotville pour lo mois d'octobre: La police de Ragot ville a répondu a «5 appels de tous genres qui ont nécessité les services de la po, Hcc: 52 plaintes ou offenses con; nues de la police sont comprise^ dans ce nombre.La police a effectué 18 arrestations: ces 18/personnes furent traduites devant les J tribunaux conique suit.13 en cour I municipale et 5 en cours du magls-| trat.14*s comparution*, en cour municipale sont pour les motifs suivants 4 polir trouble et désordre, 2 pour refus d'obéir aux constables, 3 pour Ivresse, I pour- excès de vitesse.La cour du magistrat se divise ainsi; 2 pour facultés affaiblies, 1 pour vol avec effraction, 1 pour vol d'argent, 1 pour désordre selon l'article (il.En plus «le ces arrestations, 8 personnes furent gardées nu poste sous protection, 7 hébergées pour la nuit, et 11 détenues pour être questionnées.Dans les 34 enquêtes faites par le département, 1 étaient pour l'assistance publique, 2 pour assaut, dont 1 plainte non fondée.1 pour vol sacrilège.I pour vol de chien, 3 pour vols simples.1 pour vol avec effraction pour fausses représentations; 1 pour personne disparue.3 pour affaires Juveniles 4 pour «iommagegs a la propriété.3 pour désordre (aucune procédure prise), et 11 pour incidents dipers.Outre ces enquêtes, les constables firent les constatations d’usage dans 10 accidents soit, (I accidents de véhicule moteur.2 accidents de véhicule moteur objets fixes, et 2 accidents de véhicule moteur avec blessés.Les constables ont asphyxié 4 a-nlmnux, ont retracé 2 entants dis.parus, ont assisté la police provinciale (judiciaire) à 7 reprises, et ont répondu A 5 appels de feu.en plus de faire 3 exercices «le sauvetage dans les écoles Au cours des 211 patrouilles, 70 furent faites à pied, et 144 en panel, et le véhicule de la police a parcouru pies de La Foire de Toronto TORONTO (PC) — La Foire «l’Hiver de Toronto, qui s’est terminée samedi soir, aura rapporté aux cultivateurs canadiens, cette année, la jolie somme de $500,000, en prix et en vente d'animaux primés.Elle aura aussi mis en valeur l’importance que prend notre industrie du tabac.C’est le ministre des Finances, M Harris, qui a mis fin officiellement h l’exposition en promettant l’aide du gouvernement fédéral aux directeurs de la Foire intérieure la plus considérable du monde.Ia*s directeurs de 1 n Foire veulent doubler les terrains de l’exposition qui couvrent en ce moment 13 acres.L'achat de ce terrain et les bâtisses qu'on veut y construire d’ici deux ans coûteront $3.000.000.La province d'Ontario et la ville de Toronto ont déjà promis de fournir chacune $1,000,000 Il v avait a la Foire de cette année 18.481 exhibits, soit pion «tue jamais auparavant, et les prix formèrent un montant global de $141,000.!.«» tabac canadien Un exhibit important de la Foire fut celui de l’Industrie du tabac au Canada.En 28 ans.cette industrie a grandi au point qu'elle satisfait en ce moment tous les besoins du Canada et prend sa place sur les marchés mondiaux.En 1954, des cultivateurs de l'Ontario.du Québec et de la Colombie-Hritnnnique récoltèrent 1R4.763.000 livres de tabacs qui leur rapportèrent $77.788.000 Les besoins du Canada, soit 100 -OÔO.OOO livres, furent donc entièrement satisfaits; la Grande-Bretagne acheta 40.000.000 livres de ce tabac et nul doute qu’on trouvera facilement un marché pour les 45.000.000 autres livres.C’était la première fols qu'il y avait un exhibit sur l'Industrie canadienne du tabac à la Foire deliver de Toronto.• Au Canada, on cultive en tout 131.700 acres en tabac, soit 120.800 acres dans le sud-ouest de l'Ontario.10.8(H) acres dans la province de Québec, entre Montréal et Québec.et le reste en Colombie-Britannique.On compte cultiver 8.000 acres de plus l'an prochain.On récolte habituellement 1.000 livres à l'acre, de sorte qu’un acre rapporte en moyenne $500.C’est en 1929.dans le comté ontarien de Norfolk, qu’eut lieu la première récolte importante de tabac au Canada.9 A-m oiiéfc diïsxkl 1712 milles pour une période de service de 173 heures, incluant le millage fait par d’autres personnes que les constables.Les constables ont avisé 6 personnes de s’en tenir a la vitesse réglementaire en ville, ont donné 22 avis pour infraction au règle nient de circulation, ont remisé 2 bicycles au poste, et 5 automobiles dont les chauffeurs avaient été arrêtés ou gardés au poste sous protection et ont trouvé 1 porte d’établissement commercial non verrouillée .fmb/ème do TI A COONCti OF CANADA Contractez la bonne habitude de vous détendre grâce au THE—un breuvage qui réconforte doucement.Rien comme une bonne ___________ • tasse de THE pour vous délasser! Et le THE est un breuvage si léger! Eisaytz-le.PLUS DE 200 TASSES À LA LIVRE •4* Un avion perdu dans la neige HARRISBURG (PA) — Une torn, pète de neige à empêché aujourd'hui une équipe de secouristes d'atteindre un secteur montagneux do la Pennsylvanie où un avion se serait abîmé la nuit dernière.La précipitation de la neige ayant atteint trois pouces et demi, 1rs quelque 50 auxiliaires de la défense passive ont temporairement suspendu leurs recherches.Plus tôt, ayant atteint un plateau d'une altitude de 1.500 pieds, ils avaient entendu des cris et vu des éclairs artificiellement provoqués dans une gorge boisée.On se propose de survoler la région, située à quelque 20 milles au sud-ouest de Harrisburg.Les recherches ont été lancées sur la foi des témoignages d'une dizaine de personnes qui affirment avoir vu un avion “probablement désemparé”, volant a environ 1,000 pieds d'altitude dans ce secteur.L'un des témoins précise que l’appareil est disparu derrière une colline et qu’il a entendu un bruit “'semblable à une explosion”.On ignore s’il s’agii d’un bimoteur ou d’un quadrimoteur.Par contre, aucune disparition ou retard d’appareil n’ont été signalés dans cette région.MESSAGE SPECIAL «*(UENTS*£  21WUiaJuU deddIIma FACILITENT LE PROCHES De mille et une façons, l'argent que vous avez en dépôt à la 8 de M travaille pour vous et pour le Canada .ouvre de nouveaux horizons à l’initiative canadienne et de nouveaux emplois pour les Canadiens dans tous les domaines.En effet, dans tous les champs de l’activité canadienne, votre épargne concourt au financement de projets à la fois importants et modestes .et fournit une bonne partie de l’argent nécessaire au progrès et à l’expansion de notre industrie et notre commerce.Jetons nn regard sur les faits que révèlent les chiffres du rapport annuel de la B de M pour 1955, et voyons comment votre argent • la forme de prêts et de placements — facilite le progrès: sous VOS DEPOTS NOS PRETS NOS placements A la fin de Texercice de la Banque, le 31 octobre 1953, plus de deux millions de Canadiens avaient une somme de |2,391,-326,311 de dépôts à la B de M, soit le plus fort total enregistré en fin d exercice.Une bonne partie de cct argent appartient s des institutions et des maisons d’affaires, mais l’épargne individuelle des Canadiens de toutes les sphères de la société en représente au-delà de la moitié .épargne qui est une source de bienfaits pour vous et pour le Canada.Votre épargne à la B de M contribue k assurer l’expansion et le développement de notre pays — sous la forme de prêts consentis aux agriculteurs, mineurs, pécheurs, producteurs de pétrole et de bois et éleveurs canadiens; aux entreprises industrielles et commerciales; aux gouvernements des provinces et des municipalités; et aux salariés de tous les milieux.Au 31 «xrtobre, le total des prêts de la BdeM s’établissait à $1,057,dd4,001 — le plus élevé dans l'histoire de la Banque.De mille et une façons, ces prêts contribuent puissamment à soutenir et à améliorer notre niveau de vie.A la fin de l’année, la BdeM avait 0044 Le mot “glace" et ses composés ont plusieurs acceptions en langage culinaire.Ainsi, si voua voyez l’expression “déglacer le fond de hi rôtissoire" dans un livre de cuisine, c’est qu'après la cuisson de la viande, il vous faudra détacher le Jus tombé au fond de la casserole.Pour effectuer cette operation, vous devrez ajouter du bouillon ou de l’eau, c’est-à-dire réduire le liquide; la sauce obtenue doit épaissir naturellement, d'est-à-dirc sans adjonction de farine ou d’amidon.Pour obtenir l’onctuosité voulue, il faut activer le dégagement de vapeur en chauffant la sauce à découvert et à grand feu.En cuisine française, les sauces de rôtis sont servies de cette façon.Ce sont surtout les Anglais qui aiment lier les sauees à la farine pour confectionner un "gravy".Lorsqu’il est possible de le faire, c’est-à-dire lorsque le fond de la rôtissoire contient assez de caramel, il est préférable d’employer la méthode précédemment exposée pour faire la sauce.Cette dernière retient alors davantage le fumet de la cuisson.M.et Mme Adrien Gagnon font partie dernièrement pour New-York, où ils passeront quelque » jours, après quoi, iis se rendront au Mexique pour un oéjour d'un mois.MARIAGE Chicoutimi — M.et Mme René Raymond de Chicoutimi annoncent le mariage de leur /illr Jeannine à Af.Harold T.Rcnouf, /ils de M.J.W\ Rcnouf et de Mme Rcnouf décédée de Grande-Riviè- Pool consulter voir# horoscope lises le paragraphe qui figure as dessous du mois dans lequel tombe votre anniversaire de naissance i vous êtes ne.disons le 1er Juillet, alors consultes le Paragraphe au dessous des dates 22 juin au 2J juillet.En même temps vous apprenes oui quel signe du codiaque vous êtes ne Dans le cas du 1er Juillet, I*est le Cancer.Inutile de dire que l'horoscope n’est considéré ici qoe romme Jeo Inoffensif dont les Indications n’ont pas une valeur de certitude.Mercredi.23 novembre vous êtes entreprenant mais sé- rieux et on peut compter sur vous.21 MARS AU 20 AVRIL ‘BL- L’énergie et l'activité sont des llcr) — S’essayer pas do réussir qualités qui vous permettent de plus de chose qu’il n’est humaine- vous créer une voie mais il fau-mont raisonnable.Prenez le temps ^ra être prudent avec les asso* M.et Mme Jules Landry d'Ar* vida étaient de passage à Québec dernièrement où ils étaient inscrits au Château Laurier.— o — Mlles Monique Prince et Jeannt-ne Tardif de Chicoutimi, ont fait un court séjour à Québec, en fin de semaine.NAISSANCES Chicoutimi — A été baptisée le 9 novembre en l’église du Sacré-Coeur par le Rév Père Devost, Marie-Germaine-Sylvie-Lucille, née le A novembre, fille de M.Laurent Fournier et de Mme Fourni er (Lucette Dufresne: de Chicoutimi.Parrain et marraine Af.et Mme Georges Dufresne, grands-parents de enfant.Porteuse Mlle Lorraine Dufresne, tante de l’enfant.Aux JM.C.de La Baie le 25 Bagotville (DNC) — Les planistes - duettistes canadiens - français Victor Bouchard et Renée Mo» risset donneront le deuxième concert de la saison au profit des Jeunesses Musicales de la Baie, vendredi prochain, le 25 novembre, au Palais Municipal de Port-Alfred.• Les Jeunesses Musicales du Canada ont enfin l’avantage de présenter à leurs membres la musique écrite pour deux pianos et piano quatre mains.Deux Jeunes artistes ont été choisis pour cette importante tournée de cinquante concerts, ce sont Victor Bouchard et Renée Morisset.De sérieuses études au Canada et en France les ont préparés à cette mission éducationnelle.Ils feront connaître un beau répertoire, dans des conditions excellentes, puisqu'ils Joueront sur deux magnifiques pianos Pleyel.Ces artistes sont déjà reconnus par la radio et la télévision canadienne.Ils se sont fait entendre dans les grands concerts symphoniques et ont donné d'importantes tournées dans les principales villes de l’Ontario et du Québec.réparer l'usure de leurs tissus, bâtir leurs globules sanguins, garder leurs muscles fermes et leur peau jaune.Ils ont besoin du calcium du lait pour garder leurs os forts, leur taille droite conserver leurs dents et rester calmes et sereins malgré l'excitation de notre époque.Ils ont besoin de la rlbo- En souvenir Port-Alfred — A été baptisé le 20 novembre à la chapelle de t'HÔCel-Dieti St-Vallier, Joscph-Théodule-Daniel, vé le 18 novembre, fils de Af.Jacques Verreault et de Mine Verreault ec tens les genres de vêtements, il suffit de porter un soulien gorge ’Petal Bunt’ qui assure en .même temps, confort et êlegance.Suitez l'exemple de celte jeune femme, procurez-vous un soutien-gnr|t 'Prill Bunt1 a votre magasin préféré.En nylon, salin.Dacron tm broadcloth.Modèles bandeau, 'eioch' ou long.EXPOSITION Lac TIMBRES DE NOEL.que vous achetez sont un cadeau que vous faites à vos enfanta pour leur assurer un meilleur avenir, un avenir dégagé de l’ombre toujours menaçante de la tuber eu taee.Aide* votre Ligue antituberculeuse a mieux aceomphr sa tâche si importante.ACMfTIZ MS Les fillettes seront soges émerveillées devant ces véritables petites fées que nous offrons présentement.Les marnons avisées amèneront leurs petites faire leur choix pour Noël.Prix variés.Réservez-en une par notre Club de Noël.T1MMCS M HOif 'tf&bL&iBt: ?• • PASTILLES r A S T I l l c s VALDAMILD 125 RACINE CHICOUTIMI Tél.: 4-4405 NERVILINE ?a RHUMATISMALE ü ET TENSION mim uüsm amuu IO TEINTES POPULAIRES A V N X N D A R n n n n ~i n n n J ?i i i i “J j 1 i i i 11 j ~i n 11 11 11 u ?n 1 i j i 11 I | u u n 11 M3 11 11 u ?n 11 11 n 1 i 11 i i n 1 1 1 1 1 ! i 1 i u c ?i i i i 1 i I ! i i i L L i i r r r i L L I I L L L C L L 53 Pour un résultat sûr servez-vous des annonces classées TARIFH PCTITKM A N NOW U HJÎ.UJ malsani per Interll#»» pm9t Uil mol •ddl1lnn#»li Avili de 4##ée, - Le con- seil de la Ligue du Sacré-Coeur vient de lancer l'Idée de célébrer une messe le soir de ehaque premier Vendredi du mois.La journée mensuelle consacrée au Sacré-Coeur est célébré actuellement le dimanche suivant le premier ven-dedl du mois.Celle innovation permettrait à toute la population d’ho-norer le Divin Coeur de Jésus le Jour qui lui est réellement dédié.Ia*s ligueurs peuvent donner aux Chefs de Groupes leur idée sur cette suggestion.Après ce sondage de l'opinion publique le Conseil de la Ligue composée des Chefs de Groupe décidera des suites à donner au projet lors de sa prochaine réunion.Au comité du tourisme du Jeune Commerce Le comité du tourisme du Jeune Commerce de Chicoutimi dont M.Octave Tremblay est l'animateur, rencontrera les membres de l'Association des Marchands détaillants