Progrès du Saguenay, 15 mars 1956, jeudi 15 mars 1956

uES DEUX MAGASINS "pomN^MMBiyUtt CHICOUTIMI PRÉSENTENT L’ÉVÉNEMENT DU JOUR LES CATARACTES VISITENT LES SAGUENEENS Fiitu vn Achats IN OA» OC LA CÔTI CHICOUTIMI ! Température: Ensoleillé et froid VOLUME 67 - NUMÉRO 160 CHICOUTIMI.JEUDI.15 MARS 1956 PRIX*.CINQ CENTS Une Commission métropolitaine du grand Chicoutimi Projet soumis aux autorités municipales et scolaires Réélu préfet du comté >1.Maurice Tremblay a été réélu préfet du comté pour un cinquiè-mr terme.lors de la reunion ré-fuliére du conseil du comté qui ' eut lieu mercredi matin.Les au- =* J Candidat choisi dimanche à l'assemblée libérale m ¦ % I.es libéraux de notre région seront honorés en fin de semaine alors que l’exécutif de la Fédération liberale provinciale viendra sieger en assemblée spéciale, dimanche.a Chicoutimi.L’exécutif sera composé de M.Gérard Levesque, président général, J.-A.Mongrain.secrétaire-général.Me René Hamel, organisateur en chef, des vice-présidents généraux de chaque comté de la province.Dans l’apres-midi.à 2 heures, se tiendra une convention libérale pour le choix du candidat lors des prochaines elections provinciales.Les directeurs de l'organisation libérale qui assisteront à cette assemblée devront presenter leur carte à la porte.l.e soir, à hh.no, l’exécutif provincial sera reçu par l’Association libérale du comté de Chicoutimi à un grand banquet qui sera servi à l’hôtel Chicoutimi.lyC banquet sera sous la présidence d’honneur de S.II.le maire Rosaire Gauthier de Chicoutimi, et de madame Gauthier, et sous la présidence active dr M.J.-II.Gau-drrault.président general pour le comte.L'Association d'urbanisme convoquera une réunion de leurs représentants le 5 Inquiétudes anticipées, dit le maire Edgar Tremblay de la paroisse de Bagotville Les conseils municipaux et tes commissions scolaires du Grand Chicoutimi comprenant Chicoutimi.ChicouUmi-paroissc, Chicouti-ml-Nord, Rivière-du-Moulin, Canton Chicoutimi', St-Jcan-Kudos, La-terrière, Canton Tremblay ainsi que ceux de Arvida.seront invités a envoyer deux délégués le 5 prochain pour assister à une reunion afin de considérer les possibilité'.de création d’une "t’omroi.s-sion métropolitaine du Grand Chicoutimi.” La réunion se déroulera à l’hôtel de ville de Chicoutimi sous tes auspices de l'Association Canadienne d’Urbanismc, section de Chicoutimi.qui a décidé hier soir de promouvoir l’idée de la fondation d’une commission métropolitaine étudiée déjà depuis quelque temps par plusieurs organismes locaux.L’Association va se charger de réunir les représentants des corps publics, de leur fournir les infor- exaetement possible les zones A.ü.C., susceptibles de devenir zones uniquement industrielles.Solon les explications données, il servira à la paroisse de Chicoutimi dans la préparation de ses amendements au règlement de zonage.Les membres et les délégués préavril sents ont étudié ensuite les premières possibilités de la création de la commission d’urbanisme et les manières éventuelles de procéder.Ils ont convenu que l’Association Canadienne d'urbanisme se chargerait de faire les contacts pour réunir le 5 avril prochain les délégués des corps publics qui é-tudicront les possibilités pour les municipalités, qu'ils représentent, de la création d’une Commission métropolitaine.On remarquait hier soir les maires Raoul Plourde de Laterrière, Arthur Larouche de la Rivière-duMoulin, Marcellin McNicol! de St-«îcan-Eudes, Maurice Tremblay de Débat oratoire du i.C.de Chicoutimi le 18 mars C’est dimanche prochain, le IR mars, en la salle de l'école St-Michel.qu'aura lieu le débat oratoire du Jeune Commerce de Chicoutimi.Cette joute oratoire est pour 8 h.précises.Quatre membres du Jeune Commerce se feront la lutte.Le gagnant sera eligible pour le débat oratoire régional des Chambres de Commerce des Jeunes qui se tiendra a llagotville.le 25 mars prochain.Les débattants sont MM.Jacques Dufour.Lucien Saucier.Rosaire Villeneuve et Leon l.épinc."Responsabilités du jeune le momie libre'*, tel à développer au cours de ce débat.Le jury est composé de M.l'abbé Jean-Paul Tremblay, Me Jean Pelletier, et M.Vincent Brassard.président de la Commission scolaire de notre ville.Après le mot de bienvenue donné par M.Auréllen Tremblay, president du Jeune Commerce, M.Gérard Bilodeau, animateur du comité de pratique oratoire procédera à la presentation des concurrents.Tous les membres du Jeune Commerce sont cordialement lnvl-homme dans i tes avec leur épouse ou amie à es: ic sujrt ; venir applaudir les membres dé- M.H.Rochefort à l'Ecole des Parents le 18 M.H idol a Rochefort sera le con-férenclor-lnvité à ln prochaine reunion de l’Ecole des Parents de Chicoutimi qui aura lieu dimanche.le 18 mars, à 8h.30 du soir, dans la salle au sous-sol de l’église St-Isidore.Rivière-du-Moulin.M.Rochefort, agronome-gérant de In Société Coopérative Agricole de Chicoutimi, a intitulé sa causerie: "lîn chez-soi est plus qu’un toit.” Sous ce titre, le conférencier présentera l’histoire et l’évolution de l'architecture paysagiste et l'ornementation de la propriété duns la région.mations nécessaires sur les avan- j la paroisse de Chicoutimi.C’.-K.tres conseillers sont MM, Arthur Larouche, maire de la Rivièrc-du-Motilin.Joseph lloude et Priam Martel.M.C’.-K.Boivln.notaire, remplira le rôle de secrétaire.Au cours de cette même assemblée.le conseil du comté a décidé que le taux de la taxe serait de cinq cents comme l’an dernier.Des nouvelles plus élaborées seront publiées ultérieurement.Le président de la Commission scolaire à Rome M.Vincent Brassard, président de la Commission Scolaire de Chicoutimi.passera les Jours Saints à Rome.Il en profitera pour se rendre offrir les hommages des commissaires à Sa Sainteté Pic Xïl.M.Brassard effectuera ce vn> age d’une quinzaine de jours par avion.« Cette nouvelle a été divulguée lors de la seance de la Commission Scolaire qui eut lieu mardi soir.Les commissaires ont profité de l’occasion pour souhaiter à leur president un bon voyage.Les fillettes pourront porter la robe blanche Lors do leur dernière assemblée, les commissaires de Chicoutimi ont décidé que les fillettes qui feront leur première communion et recevront la confirmation, nu cours du mois di* mars, pourront porter soit la robe blanche ou soit le costume officiel de la Commission scolaire.' la blouse blanche avec jumper gris.Les Commissaires en sont venus A cette décision pour répondre au désir de nombreux parents qui ont demandé le port de la robe blanche pour la première communion et la confirmation des fillettes.de la paroisse de Ba-Kdgar Tremblay, vient Ix* maire gotville, M.cie déclarer que les inquiétudes du I déplorable de la situation.même temps le Ministère de la Santé et la municipalité de l’état maire de Bagotville, M.Jos.-C.Levesque, concernant le projet d’égouts collecteurs, dans le rang StAn i set, sont pour le moins anticipés.Voici le texte des declarations du maire de la paroisse de Bagotville.Monsieur Re: Projet d'égouts collecteurs Rang St-Anlcet.Pour faire suite aux déclarations de M* 1c maire Jos-C.Levesque de Bagotville.sur la pollution des eaux de la rivière à Mars.Au cours de l'été dernier, la Cie du Chemin de fer Roberval-Sague-nay avisait les résidents du rang St-Anicet, d’avoir à ne plus déverser leur égouts sur les terrains de la compagnie, et notifiait en lx?Ministère de la Santé sous les circonstances avisait la paroisse de Bagotville de régler cette question dans les plus brefs délais.Pour faire suite la corporation de la paroisse n adopté une résolution engageant un ingénieur professionnel.pour préparer les plans et devis nécessaires aux travaux projetés, lesquels devraient s'exécuter au cours de l’été 1956.Il n’est pas du ressort de la municipalité de fixer l’endroit ou déverser ces égouts, cette décision appartient aux autorités et à l’ingénieur, pour le moment le tout est à l'étude.Ix»s Inquiétudes, de M.le maire de Bagotville.sont pour le moins anticipées.tages de la création d’une telle Commission.Elle fera valoir le rôle précieux que cette commission peut jouer sur l’urbanisnu* en regard des développements industriels à venir.La réunion d’hier soir était présidée par le président de la section, M.Armand Demers.Ix*s municipalités environnantes étaient représentées par leur maire ou par un délégué.Ix?président a montré hier un plan réalisé avec le concours de M.Paul Na Jean et du maire Maurice Tremblay qui définit le plus Desmeules du Chlcoutimi-Nord représentant du maire Roch Boivln.les échevins J os Loubier, E Bêcha rd et William Boulé cie Chie .Maurice Lapointe de Kénogami, M.Jacques Tessier, president-fondateur de la section d’Urbanismc, Jatques Coutu, architecte, Louis Gaudreaiilt, secrétaire-trésorier, Jules Larouche, secrétaire publicitaire.Maurice Veilleux de la Société Centrale d'Hypothèque, Camille Lapointe, président du comité d'urbanisme de Kénogami et une trentaine de membres ou autres délégués.que les quatre participants auront battunts.(’’est pour 8 h.précises.Deux jeunes souverains arabes se rencontrent et discutent politique - 5 • ¦ 1 Si AMMAN (PA> — I*es deux jeunes rois de l’Irak et de la Jordanie, qui sont cousins et tous deux âgés de 20 ans, se sont rencontrés hier pour des entretiens secrets à la frontière de leurs pays respectifs.Ix*ur rencontre a eu lieu dans une station de pompage; le long accord parfait a régné durant les pourparlers, mais il n'explieltait pas davantage la raison de cette rencontre secrète.Les deux Jeunes monarques étaient accompagnés de leurs premiers ministres et de leurs chefs militaires.Us sont tous deux ren-d’un pipe-lino du désert.1a*s royau-1 très dans leur capitale respective a mes qu’ils détiennent grâce a leur la nuit tombante, ascendance dans la dynastie ha- Le mandat de M.V.Massey sera peut-être prolongé Fille de la • / cours d'un a quelques region mariee à Tahiti L’Intérêt toujours grandissant dçs textes de Camille et Louis-René a poussé un de.nos distingués lecteurs, M.le Chanoine Victor Tremblay, président de ln Société Historique du Saguenay, a nous fournir un détail qui nous rapproche de Tahiti, ce groupe d’iles de la Polynésie, s: bien décrit par nfK auteurs snguenéens.1 n ancien concitoyen de la Grande-Baie, M.Xavier Jean, dé-jedé il y a quelques années à 1 âge de 80 ans.a vécu 25 ans à Dakar., au Sénégal, et a passé le n vfC de sa carrière à Rnpa.Sa lilh*.qui correspond régulièrement yvuo sa cousine.Mme Paul-Ernest Lavoie, vient d’adresser à cette dernière une photo de sa derniè-re-néc nu teint noir.Mal vine a marié un indigène au 'f.vngc à Tahiti, il y années.l es frères de M.Xavier Jean '*v,,nt actuellement à la Grande-Bain, ce sont MM.Louis et Napoléon.Ses deux autres frères, MM.Edouard et Albert ont disparu a-jjr** avoir beaucoup voyagé.La ‘a micro de ses trois soeurs, Mme Alfred Tremblay, Elise, est décédée à Bagotville en 1950.Le rapport de garde Michaud Dans son rapport mensuel, pré-'(•ntr devant la Commission scolni-«*.de Chicoutimi, garde Brigitte Iichaud souligne une épidémie 1 °«« «lions à l’école St-André et de nombreux cas de grippe dans tou-*“• ,.,’s écoles régies par la Commission scolaire de Chicoutimi, ^'¦infirmière « effectué plus de | " ' rrf ’'v' 1- ^ Sfr * V 3 /.>*f> : *€MPU 01 /weans ûàmsf ÀÙWmfHÛCHê r erfHQUANTE ; Sfi®8 «&*} *¦ •?**# &¦»$£ Un groupe d'institutrices sont honorées à Jonquière Jonqulèrc — Un group»* dlnstitu- ri#* L, Fédération diocénainr.Mlle trices, qui ont comploté vingt-cinq Stéphnncttr Potvin félicita Ion heu- j ans de dévouement A la cniiae reuses Jubilaires tandis que Mlle * Ihlna LE PROGRÈS DU SAGUENAY.JEUDI, 13 MARS 1936 PROTESTATIONS ALGERIENNES CONTRE LE GOUVERNEMENT DE PARIS Clôture de la semaine de l#éducation à Port-Alfred Port-Alfred — Pour clôturer di- formes.la volonté de bien faire tou- ] __i i _ _ I .i • i.;._ j.i : _ I de renseignement dans les écoles de Jonquière viennent d’étfe hono rées par le syndicat profes ionnel des Instituteurs et «les institiitri ces de cette ville, dimanche soir au cours d'un grand banquet ser vi à l'hôtel Jonquière.a l'on r îom de la clôture de In semaine rie l v duration.f*es Institutrices stuit Mlles Françoise Houdremilt (25i.( éci-le Grenier.'25» Marguerite Marie Potvin (Texte choisi par la Société catholique de la Rildr).Les auteurs de cette étude (deux frères, l'un médecin, l'autre homme de lettres! ont voulu définir - - —.les esthétiques des trois écrivains ' •.I1'"' •,*s autres invités sont M.George Meany, président de la FAT-COI des Etats-Unis, comprenant 15 millions de membres, le ministre fédéral du Travail, M.Hilton F.Gregg.le premier ministre • Frost et le ministre provincialdu I'avail «le l’Ontario M.Daley, ainsi que M.Charles Geddes, président sortant de charge du Congres des Trade Union* britannique.Le centenaire de Pointe-Bleue ifil pÉk (Av M r-, -/¦¦-zgKgV-', i Les débuts de la mission \D FIL DES ANS I 8 9 6 - 1 9 5 6 J r udl.Ir 15 mars, l !).’>(• I ê ?\\\\\\\\\\\ Griefs réglés Les griefs (pii ont donné lieu à une injunction contre la maison GEO SMITH INC.viennent d'être réglés à la satisfaction du Comité Paritaire du Commerce de Détail de Chicoutimi.Cette maison de commerce a reconnu le bien-fondé de l'injonction prise contre elle pour infraction au décret régissant le commerce de détail et ail règlement de fermeture de bonne-heure, et a assumé tous les frais encourus T.e Comité Paritaire, dont le seul but est de faire respecter le décret dont it a la surveillance, et de favoriser les bonnes relations patronales et ouvrières, accepte de considérer la question comme réglée.tout en soulignant qu’il ne peut négliger de faire valoir les droits qu'ont les marchands et aussi les salariés nu respect des règlementations V te?v - V* ’ to* - - -, ¦ÿü’Vv." ** Y># A'* VTHmMJ N-w\r* i S SMP** •** ‘Ai -\ >_•' *S>VÏÏ V VJV TV »' 'À i s Z- '3eteï'.£ ?Fabrication de qualité par The E.li.Eddy Company WHITE SWAN ORDINAIRE I-PLt fe papier le plus en demande au Canada NOUVEAU DE LUXE 2-PLIS incomparablement doux, pour ceux qui veulent la perfection» AUSSI — ESSUIE-MAINS.SERVIETTES DE TABLE P' 9 t » t !« i t V c t f e UcrcAccpe La voix du sage LE PROGRÈS DU SAGUENAY, JEUDI.13 MARS 1930 Robe du soir La charité sociale conditiomic, determine, commande les actes de la justice sociale elle-même.pif: XI SI SIMPLE pour consulter votre horoscope, Use» te paragraphe qui fifure ao-dissous du mois dans lequel tombe votre anniversaire de naissance, gj vous Êtes ne, disons le 1er juillet, alors consultes le paragraphe au* dessous des dates 22 juin au 23 juillet.En même temps vous apprenes tous quel sixne du lodiaque vous êtes né.Dans le cas du 1er julUet.e’est le Cancer.Inutile de dire qne l’horoscope n’est considéré ici que comrnr Jeu inoffensif dont les indications n’ont pas une valeur de certitude.lie LE VENDREDI, 16 MARS 21 MARS AU 20 AVRIL — « Bé-t'ne journée quelconque, ue vous devrez assaisonner de beaucoup d'humour.N’attendez pas des autres, et donnez toute attention à vos affaires.',7AVRIL au 21 MAI — (Taureau»* — Faites en sorte de termine trop votre 21 JANVIER AU 19 FEVRIER — t Verseau t — Des rayons neutres n'offrent pas d’avantages particuliers, et vous devrez agrémenter cette journée ordinaire par vos propres moyens.Faites appel a votre imagination créatrice.20 FEVRIER AU 20 MARS — (Poisson» — Un gain, quel qu’il soit, représente un avantage et très »r tout ce qui est en marche pour * souvent un pas en aVant, ne me-en profiter de la tin de semaine, j prisez pas ces miettes.La dexté- bicn Votre vie sentimentale connaîtra t rRé et jc tact contribueront à vos un nouvel essor au cours de cette 1 réussites domestiques, période.Si vous êtes né un 16 mars: 22 MAI AU 21 J lia Vous avez l’esprit très souple et mcaux» — L echelle qui conduit : plusieurs talents exceptionnels, tu succès doit se monter, marche Vous avez un bon jugement et les par marche, si vous essayez de aptitudes requises pour exceller monter trop vite vous risquez de comme législateur ou chef d’état.I vous casser le cou.et de ne pas jjne fois assuré de vos possibilités j atteindre le }>|R* vous êtes un compétiteur tenace.22 JUIN AU 23 JUILLET — (Can-fe7» — Quelques aspects défavorables.que vous devrez attribuer à ia position de la Lune.Développez \otre sens pratique, car vous en aurez grandement besoin.Bonne rencontre dans la soirée.24 JUILLET AU 23 AOUT - (Lion » — Ne bâtissez pas de ’’châteaux en Espagne”.Faites vous ! un programme bien raisonné et exécutez le.Ne reculez pas devant vos responsabilités.Bonne journée dans l’ensemble.24 AOUT AU 23 SEPTEMBRE — (Vierge) — Vous recevrez une appréciation élogieuse de votre travail.Vous abattrez une somme de travail considérable aujourd’hui.Vous aimerez la surprise qu’un ami vous fera.24 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE — (Balance) — Venus vous dit: attention! Attention si vous éte> en amour, attention si vous êtes en affaires.Le moindre faux pas peut vous être préjudiciable.24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE La télévision et la vue des enfants Par U PRESSE CANADIENNE Les enfants n'endommagent pas leur vue en regardant la télévision, j Bien au contraire, affirme le Dr • Don Frantz, de l’Illinois, la vidéo fournit aux petits une bonne occasion d'exercer leurs yeux et leur est beaucoup plus salutaire, à ce I point de vue.que la lecture de I bandes illustrées et de textes finement imprimés.Adressant la parole devant les membres de l'Association des opj tométristes de l'Ontario, le Dr Frantz a exprimé l’opinion que les instituteurs seraient congédiés s’ils permettaient aux enfants de lire ! comme il le font à la maison.Plusieurs enfants adoptent chez 1 eux des habitudes de lecture qui (Scoruloni - Faites la différence I ?nt souvent un effet désastreux sur entre résolu et obstiné.Servez-vous j leur vision.Nous serions surpris de votre jugement pour apprécier t - I roiuln- d'aprè.s-bain (en holt# dUthbutrl-2 o*.>|.75 Prrfume Mist Blue (ir«M t«u rechercha#' M.JWl Blur Grafts Flower Mist i toujours ftpprr-clé#> SÎ.00 Tous dans un emballage spécial pour Pâques.K mmm .rr —rî"*’ t’rlit coffret de beau-**••• rose pAle, bleu, tm.xunjll-culr brut.Simili-alligator rouge.110.00 Poudre d'après-baln et savon pour Je bain Blue Grass (emballage spécial pour Pâques) S.1.Î.1 S«*l.s de balna lira nu-lés.poudre d’apres-bain et savon pour les mains Blue Grass.•3.S.1 tnmœ i 28 Est, rue Racine — Chicoutimi L> 449 Ewt, rue Racine — Chicoutimi SIZES 12-20 La manière originale de la confection du collet saura attirer l’attention dr la jeune demoiselle.Patron 4752; grandeurs 10, 12, 14.16, 18.1 a grandeur 16 requiert 3:*.vges de 39 pouces.Si vous désirez recevoir ce pa Iron vous n’ave* qu’à faire parvenir la somme de TRENTE-CINQ SOUS (35c) en argent, avec votre nom, votre adresse, le n° du patron et la grandeur requise à: LE PROGRES DU SAGUENAY.316 ave.Labreeque, Chicoutimi.M1AMPCCINC CCLCCANT ROUX Dcshiens »i( T ( "ni re •tue I a._ Krganl m v«)|iia* I l'eut II l'hnm me S*ni arme! aairnrv ?Il#, allnna æ mille au rha piim *( aepa-ivim U pria.E mx» f & PAH I.KK F Al.K ET RAT IIKB Mettra ee kllkl ma* | l'atetllar 4n rmA.Ue« fl Av rhaleau, «*n ervAt Nar«4a »e»l e»a«lee te h«lle4 amènera tri rvi.i y 0 o i MrKVUT S T KI h H K L t Tinf ur I a Me» ruth.nu».Naua «ihu dltvna in-lilNIM mi nna rhanee SI elle non» volt.R l'nUrf Les Braves gagnent SO.MM Al K F l’ffmifrf prrinde 1— Brave».Rene Serarne 'Ronald Server)**, Cillr» Halvin' 2— Voltigeur*.Claude llmfrrt (Guy I.rb!onl«yi 3— Brivcii GJIIm Ui*i\»n • Sergrrie.Rrnald S,Tuerie » 4— Brave».Roland Gramii«son «R.Boldur.Lucien Tremblay) 5— Brave».Ilonalrr Bopluc (Roland Giandievm.H.Turcotte 6 Brave».René Sergrne (GillM Bolvtn) .7 Voltigeur* Guy lyblond tGiIlr» Troml»la> » .Punition: Garry Talbot (2 ni.) Drutlème j»rii«ulc 8- Voltigeur».Garry Talbot (Jean Aubin.Claude ninfrrt» .9- Voltigeur».Garry Tajbot (Gille* Tremblay) 10- Voltigeur», Cillle* Tremblay Punition»: Lucien Tremblay (2 Garry Talbot «2 m.>, (aille* Boivin (2 TrnLifnir période 11- Brave».Lucien Tremblay • Itenajd Sergerle.Reml Tuicotte) 12- Voltigcur», Jean Aubin «Gllle» Tremblay.Guy (.ehlond) 13 Brave».Mo.aire Boldur 19:10 Punition-: Guy Mnri»*ett» i2 m ).RCmi Turcotte '2 m.L Rosaire Bolduc ( 2 m ».Score final: Brave» 8.Vojtigeura 8.Campbell, en annonçant les dates et toutes les possibilités, a dit que la NHL a connu la meilleure saison de son histoire au point de vue assistance, cette année alors qu’un plus grand nombre de personnes ont assisté ' aux joutes dans chaque ville du circuit.Mais U n’a pas donné de statistiques.M ontré a l-R a n* e m Voici l’arrangement pour les éliminatoires: Série A (quatre de sept entre clubs finissant 1er et Sème) Si Montréal rencontre les Rangers de New-York: A Montréal, mardi et jeudi, les 20 et 22 mars.A New-York, samedi et dimanche, les 24 et 25 mars.A Montréal, mardi, 27 mars, si nécessaire.A New-York, jeudi 29 mars, si nécessaire.A Montréal, samedi, 31 mars, si nécesaire.Montréal-Detroit Si Montréal rencontre Detroit: A Montréal, mardi et Jeudi, le 20 et 22 mars.A Detroit, dimanche et mardi, les 25 et 27 mars.A Montréal, jeudi.29 mare, si nécessaire.A Detroit, dimanche, 1er mars, si nécessaire.A Montréal, mardi.3 avril, si nécessaire.Si Detroit rencontre Boston: A Detroit, mardi et Jeudi, les 20 et 22 mars.A Boston, dimanche et mardi, les 25 et 27 mars.A Detroit, jeudi.29 mars, si néces- saire.A Boston, dimanche, 1er avril, si nécessaire.S i Detroit rencontre Toronto: A Detroit, mardi et Jeudi, les 20 et 22 mars.A Toronto, samedi et mardi, les 27 et 29 mars.A Detroit, jeudi.29 mars, si nécessaire.A Toronto, samedi.31 mars, si nécessaire.A Detroit, mardi.3 avril, si nécessaire.New-York-Boston Si New-York rencontre Boston: A Boston, mardi et Jeudi, les 20 et 22 mars.A New-York, samedi et dimanche, les 24 et 25 mars.À New-York, mardi, 27 mars, si nécessaire.A Boston.Jeudi.29 mars, si nécessaire.A New-York, samedi.31 mars, si nécessaire (dans • l’après-midi >.5; 20 ; I 8:20 9:50 10:35 15:15 16:10 16:15 5:10 6:33 18 20 m.>.m).12:10 15:08 16:10 Chute d'un avion JERUSALEM (PA) — Un appareil de l’Aviation israélienne s’est écrasé mardi au cours d’une envolée d’entrainement, dans l’ouest des collines de la Judée, tuant deux de ses membres d’équipage.i UOl'F.NATIONALE Chicago à Canadien Détroit à Rangera LIGl'F.DO QUEBEC fthawlnlgan g (TilvouUml Royal à Québec Viler Trou Rivière* 5.Québec 3 1.1GCE AMKRICAINE Cleveland g.Hem h# y 4 Springfield 1.Buffalo 5 CLASSEMENT LIGUE NATIONALE PJ G P N PP PC Pli Canadien 87 U 15 10 2(77 J28 94 Détroit «8 30 23 15 IRI 144 73 Ncw-York 67 32 26 9 199 191 73 Boaton 69 23 33 13 145 182 59 Toronto 68 23 33 12 ISO 180 58 Chicago §7 18 M 11 149 208 47 LIGUE DU QUEBEC Rhawjrugan Royaf Chicoutimi Québec T rota-Rivière s P J G P 62 42 17 62 34 21 - mMWm i >if55ES ^H&raTc?* raSSi ssîja X3*w?sc a?:?* »v, KtttfraK *>• ' wfcMjSK' èyùft ^V>àflX * /> U •‘.yî ’H * f ,4l .V-.,,.;.• ^ v W?1 à V «SBeË -• .*Wr ¥3r7>>-S •If, • #1.•• -JX .i # Y4$?**it.••.¦H-.r-.'.r *: i.V* .3 , » v’X# A>i ' • • t -, •¦ * V/.\iv •xfbl ^tO-aA ».; DE L’ARGENT MAINTENANT PAYEZ PLUS TARD MKJÜT • ¦ • «••N *4 ftft LC PROGRÈS DU SAGUENAY, JEUDI, 13 MARS 1936 TROIS VEDETTES DES SAGUENEENS Jimmy MOORE (contre) Bioc-nofes Y.a rumeur trlfluvlcnnr vml qur Jar(|iim Gagnon «nllr terni!-nrr l.i saison ilr horkry avrr Ira Red* de Providence.— o — Savez-vous cjtir la direction du club Canadien cherchait a s'a»»u-rer le» droit* sur Jacques Gagnon?Mai* Jacques semble donner préférence au* Itruln* de Ilos-ton ou au* Il lack Hawk* de Chicago.— o — Muge ne lludon, de* pôle* F.»-iriir, préfère de beaucoup C’hl-coutiml à Montréul.— T) — ("est bien non privilege.On dit que Itéml attend encore *on •*b!eu".— o —- E*t-ce vrai que deux Jonqulé-rol*e* ont un faible pour no* Saguenéen*?— o — Georges Cou I our l* revient tout Ju*te d’un voyage d’affaire* dan* la métropole canadienne.— o — I.e jeune Ytoulay.fil* de notre coiffeur, a passe de* vacance* en Alabama.Ghinlaln llouchurd, de l'hôtel Cbamplqlu, veut maintenant devenir Joueur de baxehall.— o — •'!-« Survenant'* et llédette seront à l'hôtel Champlain en fin dé semaine.— o — Yvon Dufour applique de so* lldcx coup* d’épaule.— o — L'ami Antoine, qui ne jure que par Camille Rcriurri.n’a pas «te veine dan* se» gageure*.— o — Cierry llencbey a enfin tenu sa promesse.Paul Beaudoin, le chanceux, non.* quille pour Miami en fin de .semaine.Jean-Claude Tremblay, de Sa-gtienny Mercantile, croit que les Saguenéen* ne feront qu'une boucher «les Cataracte*.x.no k.:io fl.00 9.ISO în.on 11.00 11.10 CKRS-TV JEUDI.15 MAILS 4.00 Programme culinaire 5.00 1 a terre est ronde 5.110 Sophie Magazine 0.00 Allie cl musique 7.00 Ce soir à CKRS-TV 7.0.7 Nouvelles locale* et température 7.17 Les actualités filmera 7.2.7 Les sports 7.HO loi et moi 7.45 Cuisine de la bonne humeur Le fil d'Ariane Leu de joie Quatuor l.r.s idées en marche I«'heure du concert Nouvelle* anglaise* Fin de* émission* SOURIRE A LA MODE une présentation du COIN DES PETITS •amedi soir à S heures à CKRS-TV VENDREDI.16 MA US 4.00 Programme culinaire 4.30 Mire et musique 7.00 Ce .soir à CKUS-T\ 7.05 Nouvelle* locales et température 7.1.» Les actualité.* filmer* 7.25 Le* sport* 7.30 Le grenier au* images 5.00 Beau temp*, mauvais temps 5.30 Passe partout O.ftO Film 9.30 Cinéma ehec-soi 11.00 Nouvelle* anglaise* 11.10 Fin des émission* BONNE NUIT! DE VOTRE MAGASIN qovs.iM».TTÏT i.» ».i.*6«h» par mol».f)an» Ir erntrr A AKVIDA unr maium neuve en hrj-qura (bunRAlnw) ?» t 3!i plrdv.Fini ultra-modernr d»n« la rave comme mu premier eUjrr.Terrain 100 i l?0 pied*, tout rn gaion.A AKVIDA une malvon deux étage* de cinq 9,000 aeulement.A terme* facile*.A JONUITKKK une propriété de rlnq (Si loyer-, comprenant un magatln tur |a rue St-;tnmlnlqur.A JONUf IKK K une milion neuve d»u« etage*.*y*tèmr de chauffage.Dan* St-Laurent.A KENOGAMI une m«l*on truie huit «Ht appartement».Un etage.Kue Sle-Theré*e.Gérard Ferland, Enr.COURTIER F.S IMMKI KI.K» PRETS SUR HYPOTHEQUES 27, rue Bergeron KENOGAMI Téléphoner le jour ou le soir: 7-7761 Serai* acheteur pour un terraju ou une malton d’un ou de dru* etage*.Telephone* a 7*7761 vous conseille ci* renoenrr/er *ofre gordt-robm or*c "FRIMAS” .l’eUîgonl mob t pot* tout# circomtonce pimente don* le* nouvHlet teinte* moyenne* dite» ''continentale*"'.Paivei le» voir oufoord'hui.tu**.* ta mnm * ¦ .WH M0