Progrès du Saguenay, 14 septembre 1956, vendredi 14 septembre 1956

¦ V' a tt » (\ * • A f M î à i D , •'« 1 ’ KM .jj 1 i SSKs i JBhk't • " 3 037^ L* OU • A 4UCNAY.VENDREDI.14 •ERTEMIR* 1»9« >, m ¦ ¦ ¦ — pi y ;«v • .MMMT bm tn k J I.N-1 I ¦ r U f m m • >\ ¦ ’• SW ¦K'- s Pr ¦: SW -1 îr .r /•, jfiSBâ mm KL B * • ëkv rnliS V o 11 e fjcrcJce/te ?a * a ?» » ?» ?a ?*?r ronsulter votre horoscope, Uses le paragraphe qui figure ao-f,°°rdu mois dan» lequel tombe votre anniversaire de naissance.à**9** 9 neine de lui préparer un délicieux breuvage au lait, agréable au goût, rafraîchissant et si nutritif.Votre laitier sc fera un plaisir de vous fournir gracieusement un livret de recettes spécialement nréonrées pour vos netits et intitulé: “Breu-vnges rafraîchissants et nutritifs.** Napne crochetée LC PROGRÈS DU 1 AGUtNAY.VENDREDI, 14 SEPTEMBRE 1090 m son MARIAGE GIRARD-GIRARD — Le 21 juillet, en l'église de St-Alphon-se, de Bagotvilla a été béni le mariage de Af.Rosaire Girard, fils de Af.et madame Henri-Louis Girard, de St-Jean-Eudcs, avec mademoi selle Odette Girard, de Bagoiville, fille de Af.et madame Albert Girard.Af.Rosaire Girard est membre de la Garde paroissiale de St-Jean-Eudes.VA-ET-VIENT M.et Afmc .Antoine Villeneuve, de Saintc-Rooc, sont de retour de.Québec où ils étaient les incités de leur gendre et de leur fille, Af.et Mme Marcel Goulet.— o — Mademoiselle Lucie Fortin est partie pour Otxébec où elle poursuivra scs études A l'université La cal.— o — Af.et Mme Mnrcel Rrnssard et leur fillette Michèle sont présentement à Afonfréal où ifs sont les incité*, de M.et Afme Ynon Lambert.— o — Madame Albert Caron, de Québec, a passé quelques jours A Arvida, chez son frère et sa belle-soeur, M.et Afme J.-René Boi-vin d'Arvida.— o — Mademoiselle Rachète Roberge est jtartie pour Québec., où elle poursuivra ses études A l'Université Laval.— o — Mademoiselle Bcrthe Pcdneault est partie pour Québec dernièrement pour une dizaine de jours.MARI AGE BELLEY-PILOTE — M.Gérard Belley et Mme Belley, fié* Françoise Pilote, dont le mariage g été béni samedi le H septembre en l'église Ste-Cécile de Kénogami.fPhoto; Studio BLM) PREVENEZ toi erreur>5^ »*•: ?' L, .4 • * Je i * * % •> Vérifiez le numéro et 'composez-le avec soin Début des cours ds secourisme, mardi le 18 Des cours de secourisme commenceront mardi soir, le 18 septembre.à 8h.au soubassement de l’Immeuble Maltais, porte voisine de la Pharmacie Chicoutimi.Toutes les dames et demoiselles peuvent suivre ccs cours de secourisme et soins à domicile de l’Association Ambulancière St-Jean.Celles qui le désirent pourront ensuite faire partie de la Brigade de la Huche Sans Pareille- » P e.' m SM i &m.w K i MARIAGE BEGIN-GIRARD — Le 18 goût, a été béni en l'église St* Dominique de Jonquiére, le mariage de Af.Julien Bcgin, fils de Af.et madame E.Bégin, de Jonquiére avec mademoiselle Ghislaine Girard, fille de Af.et madame E.Girard, d'Arvida.Af dame Bégin est employée au bureau du Contré le des magasins aux usine» d’Alcan, à Arvida.Le chimiste qui découvrit la clé de l'arc-en-ciel chimique En ce qui concerne la délln- qucncc Juvénile, le pire mois au __________ _ .Canada est celui d’avril, puis ceux LE PROGRES DU SAGUENAY, de mai et d’octobre.1316, ave.Labrecque, Chicoutimi.Lu Médaillon crocheté qui voua servira à la confection d’une Jolie nap.pe de réception.Patron: 7030; chaque médaillon mesure 4Vi poucca.Si vous désire* recevoir ce patron vous n’ave* qu’à faire parvenir la somme de VINGT-CINQ SOUS (250 en argent, avec votre nom, votre adresse, le numéro du patron et la grandeur requise à: VOUS SENTEZ-VOUS SANS ENTRAIN APRÈS LES REPAS?Pourquoi souffrir lorsque les comprimés Turns, doux et efficaces, peuvent apporter un tel soulagement à l’hyperacidité et •ux brûlements d’estomac.Les comprimés antiacides Turns «ont inotTensifs et ont une agréable «•acur de menthe.La formule adoucissante des Turns, contenant Qu calcium, agit immédiatement Pes chimistes cherchèrent donc à obtenir des teintures plus solides.La mise nu point des colorants .à cuve se classe, en importance, tout de suite après la découverte de Perkin.Nommés d’après le récipient colorants à cuve possèdent les meil-colorants à cuve possèdent les mil-lotircs qualités générales de solidité.Ils résistent aux principales influences décolorantes comme le lavage, la lumière solaire, la transpiration et le frottage.Comme ils sont insolubles dans l’eau, ils ne coulent pas.comme les ’penny violets’’ d’il y a un siècle.A l’heure actuelle, les colorants à cuve sont utilisés surtout pour les cotonnades, rayonnes, toiles et autres fibres végétales.Les siècles révolus nous ont légué des termes et des expressions Couple de , joaillers Une jeune Torontolse et mari, qui exploitent une boutique de Joaillerie au coeur de Toronto, préfèrent vendre leurs créations à de modestes amateura d’art plutôt qu’à de richissimes individus qui ne savent pas apprécier les particularités esthétiques de leurs travaux.“La plupart de nos clients ne sont pas fortunés, déclare Mme Nancy Meek, mais ils ont le goût des belles choses.” Cette artiste et son mari, John Pocock, dessinent et exécutent des montures d’or et d'argent pour des bagues, des broches, des colliers et des bracelets faits de pierres précieuses.Il leur arrive souvent de fabriquer des anneaux de mariage pour des étudiants qui n'ont pu se permettre d’acheter de bagues de fiançailles; dans plusieurs cas.ils désirent alors offrir à leur future épouse une alliance un peu plus travaillée.“Nous ne réalisons pas de profit sur tous nos bijoux, fait observer Mme Pocock, et quelquefois même Las matières sur lesquelles le nous essuyons des pertes." couple travaille se composent surtout de diamants, d’opales, de Jades chinoises et de pierres semi-précieuses.Parmi les dessins dont ils sont le plus fiers, se trouve un ensemble bague et anneau destiné à l’épouse britannique d’un Canadien: la bague était décorée rie feuilles de chêne tandis que des 'Utiles d’érable garnissaient Balance, le tout conçu pour donner me idée d’union des deux emblèmes.La plupart de leurs clients ont au moins une vague idée du modèle qu’ils désirent et dans la plupart des cas, leur choix est motivé par des considérations sentimentales.Mère d’une fillette de U ans, Mme Pocock a reçu sa formation artistique générale à l’Ecole des arts et métiers de Toronto et s’est plus tard spécialisée en Joaillerie au Ontario College of Art.Elle a ensuite poursuivi ses études à Paris, avant d’ouvrir son studio dans la ville-reine.Au début, l’atelier qu’elle partageait avec une de ses amies céramistes était le rendez-vous d’artiste* et de musiciens de toutes tendances et ces réunions ajoutaient beaucoup d’intérêt à l’atmosphède de la boutique.Quant à son mari, il ne s’est consacré à la joaillerie qu’après avoir rencontré la Jeune femme et son premier ouvrage fut l’anneau de mariage qu’il lui offrit, l’ai-llanec consistait en trois cercles or de diverses épaisseurs roliés les uns aux autres.Quant à sa bague de fiançailles, une opale noire, elle est le résultat du travail commun des deux artistes.“Nous pourrions gagner plus d’argent si nous ouvrions une petite fabrique et si nous dessinions dos bijoux faits de matières moins coûteuses et produits en série, souligne Mme Pocock.Mais nous préférons réaliser des dessins originaux dont chacun est conçu en fonction d’une seule personne pour s’adapter à sa parsonnalité.Le couple a souvent été invité À prononcer des conférences à des Le couple a souvent été invité à prononcer des conférences à des galeries d’art de villes environnantes et à l’Ecole des arts et métiers de Toronto.Tous deux ont remporté des prix dans des expositions d’art canadiennes.> Première assemblée du CED à Kénogami C’est la semaine dernière que se tenait à Kénofaml la première assemblée du CED, après les vacances, devant une Assistance assez encourageante.On remarquait la présence de M.le chinoise Henri Fortin, V.F.Cetlc nssciYibléc était sous la présidence rie Mme Henri Gravel, qui, par une heureuse coïncidence fêtait son trèntième anniversaire rie mariage.M.le chanoine Fortier lui offrit, en son nom et au nom du cercle, ses félicitations.M.le chanoine ForLJcr souligna ensuite l’Importance que prend de plus en ptys les cercles d’économie domestique.Dans cinq diocèses.: 1 MOTS CROISÉS : ‘¦LQh ci **12 3 4 5 4 7 • * « • 9 10 11 THnTTTTTTTI ï V 1 ?TTM mnrn i i i i m nuLLLmu i i m ncMxno; _L«J nm~rrr i nm narrsre mm rom i m i ramBTLi ¦ 11 n nr n n i Ti TIORIZOKTALKMKNT I — Soaptlqu# de l’écoio de Pyrrhon «ni.).3 — UiAjcff.coutumes — Voyelles Jumelles — Vsee de forme earUble.3 — Lettre grecque — Personne sens mérite, 4 — Racine vomitive — Poeeeeelf plu- riel.Solution du problèm* da Vandradi FÂ] 8 rniojRip T I 0 | E R ¦¦ h ¦# IHi HiHi E U ¦ B A S |r 0 gTn)o N R C A S E 0 I fâWïl D I E RT N | s T rTiId U L A N T E lo S E ! N A R — Equerre — Conjugaison — P?4-poeltlon.— Action d’attribuer.— Fleuve côtier de Franoa—“Aliaa-, en latin.— Pronom personnel — Préfixa « Patriarche biblique.— Saupoudré de ael — Planta ta*» ttie — Pronom neutre anglale.— Partie Intérieure du pain — Pléa* de monnaie.— Action d'étuver.VERTICALEMENT — Doctrine dea puritains ; rtfodama outré dsns les moeurs.— Nom donné au moytn Agé à 6a* recueils ds fablsa tmltéea dT — Liquide blanc.— Possessif — Ancienne forma loup.— Terrain où croissent Isa roni — Embarcation dea mers du nort — Pronom personnel.î- Avalé.— Sans valeur — Du verba pouvoir — Simple, niais.— Propriété qu'ont certains de refléter dea rayons eol( comme l'arc-en-clel.* — Inflammation dea In tes tins Abréviation da saint.•n Venues su monde—Deux voyelles — Mlle d'In echos.— Période de douas mois — Sort* ds boita.corps oloré* i & MARIAGE TREMBLAY-ROUSSEL.— M.Claude Tremblay et Mme Tremblay f Lise Roussel f dont le mariape n été béni le premier sep* tembre À 8h.en l’église du Sacré-Coeur.(Photo: Studio Girard, Chio.) La vie, c’est la résistance A la mort.Bichat.soit Chicoutimi, St-Jean.Trois-Rivières, Sherbrooke et St-IIyacin-the, les cercles comptent plus de 5,000 membres.Les prix de présence, tirés au sort, furent gagnés par Mme T.-L.Simard et Mlle Cécile Gagnon.La direction du Cercle annonça ensuite qu'un cours de tissage et de crocJietage serait donné du 8 octobre au 27.Les personnes Intéressées n'auront qu'à s'adresser à la secrétaire: Mme B.Arguin, 11 Cabot, Kénogami, tél : LI 2-6325.L’inscription à ce cours aura lieu le 8 octobre à Ah.p.m.au soubassement de l’église Ste-Famille.Ensemble d'automne qui nous rappellent, comme “bleu royal” et ”né pour la pourpre”, que les tissus teints étalent autrefois un luxe réservé aux familles princièrps.Comparez les bruns tristes du salon victorien, les puce et les taupe de la toilette du dix-neuvième siècle aux couleurs vibrantes qui nous entourent.Le monde nous paraîtrait sûrement plus terne si Perkln n’avalt trouvé la clé de l’arc-en-ciel chimique.H arrive saunent que les pattd* des meuble» sont ébréchées am mouvement des meubles: il très utile de les soutenir avec de§ coupes de verre ou de plastiqua, faites pour c*et usage, et qui env* pêchent grandement le brise* ment des tapis et des linoléums.IO TEIN % i MARIAGE SENECHAL-TREMBLAY - Le 28 juillet a été béni en l’église St-Jacques, le mariage de Af.Gaston Sénéchal, fils de M.et madame Charles Sénéchal, avec mademoiselle Murtall* Tremblay, fille de madame Adelaide Tremblay, d”Arplda.Af.Sénéchal est employé 4762 K— Il Chque pièce de cet ensemble d'automne ne demande qu'une verge de matériel de 54 pouces.La blouse peut-être confectionnée avec manches courtes ou trois-quarts.Patron 4762; grandeurs 10, 12, 14, 16, 18.• .SI vous désires recevoir c* patron vous n'aves qu'à faire parvenir la somme de TRTENTE-CINQ SOUS (35