Progrès du Saguenay, 15 décembre 1956, samedi 15 décembre 1956

• CS DEUX MAGASINS CHICOUTIMI PRÉSENTENT l'événement du jour Invostituxe d* doux prêlcrta CHE2 Fattai «sa aekata ^ EN BAS ut LA CÔTfc CHICOUTIMI Température: Nuageux et froid ?OLUME 68 - NUMÉRO 86 j .< — CHICOUTIMI, SAMEDI.15 DÉCEMBRE, 1956 f S C N* )- IMPRIME jl» S ALVlCSj PRIX: CINQ CENTS nouve étape pour Chicoutimi rj Ex yr&fi : -v; ¦ S I' ¦ ¦/ ¦ -, .• • .¦ > .'V- ' • :• ¦ • - : - a : .f • ' ¦ * - •• % AS** Réunion de la Ligue d'union civique de Chicoutimi La Ligue d'union civique de Chicoutimi tiendra ce soir, à 8 h.une assemblée a l'hôtel de ville de Chicoutimi, sous la présidence de M.Poitrns, président.La carte de membre sera exigée à l'entrée.Actions en cours à l'Aluminum Ltd Aluminium Limited a avisé U Bourse de Montréal qu'au cours du mois de novembre.1,156 actions ordinaires furent émises en vertu des plans d'achat d’actions et d'options sur des actions de la compagnie: ce qui porte le total en circulation à 10.013,559 actions.Tous les intéressés sont heureux de l'acceptation du bill consacrant l'expansion de la Reine du Nord Se faisant le porte-parole de son conseil.M.Maurice Tremblay, maire de la paroisse, se dit satisfait du règlement concernant l’annexion.On sait que le bill à cet effet a été accepté, jeudi, par ic comité des bills privés à Québec, Le premier magistrat de la ja-misse a ajouté qu’ils étaient «.rcs heureux de pouvoir coopérer à 1 ex-tansion et au prgrès de la cité de Chicoutimi.Me Kdmond Savard la* maire suppléant de la cité de Chicoutimi.Me Edmond Savard.nous déclarait, hier après-midi.que les membres du conseil étaient plus que satisfaits de leur visite au Parlement au cours de la journée de jeudi et que la cité était très heureuse d’avoir obtenu l’acceptation du bill au complet.Me Savard a dit que la réalisation de l’annexion marquait une étape importante dans l’histoire tic la cité.Avec l’annexion de ce vaste territoire, de dire Me Savard, le plan Fairwater est réalisable et le conseil se mettra à l'oeuvre pour travailler dans ce sens.Il poursuivit en soulignant que la population pourra constater es prossibilités des développements résidentiels.commerciaux et industriels de notre ville.Il ajouta q te la ville «le Chicoutimi reprendra a-vantageusemont la première place de toutes les villes du Sagucn »y, et cela par un accroissement de la population et de territoire.Me Savard mentionna que les re- présentants de Chicoutimi, ont déploré, lors de la présentation du bill, le fait qu’une association de Chicoutimi qui devait travailler A l’expansion de la ville, a fait pai-venir au Premier Ministre une Ict-tre «pii s’opposait au projet.la.* maire-suppléant ne manque pas de souligner le chaleureux accueil dont la délégation de ln ,*é-gi«m a été l’objet de la part du Premier Ministre, de Phonoraole Antonio Talbot, et de M.Ix;ouce Ouellet depute «lu comté Lapointe.Enfin.Me Savard termina en disant «pu* h* conseil aura un immense travail a faire rias la nouvelle partie annexée.I** zonage 3 »ra effectué dans le nouveau territoire et le plan de zonage actuel sera agencé avec la partie annexée.M.Léopold Fortin gérant M.U'*opold Fortin est également très heureux de l’acceptation du bill par U» comité des hills prives.11 considère cette réalisation comme un succès et un gage d’un a venir «les plus florissants pour notre ville.Il remercie le conseil de la paroisse de St-Jean-Eudes pour ln franeh«» collaboration qu’ils ont apportée dans la réalisation d un projet depuis longtemps à l'étude.Il dit aussi que la collaboration ac tuelle entre les parties est un prélude de bonne entente et qu'une annex ion future sera plus facile pie celle réalisée actuellement.En **r-minant il ajouta: "Maintenant, c’est à nous de travailler".Fonds en vue d'adopter une famille hongroise Le Syndicat des employés de l’Aluminium, à Arvida, lancera une sourription parmi scs membres a-fln de recueillir des fonds qui ser* virent à adopter une famille nombreuse hongroise.C’est ce que vient d’annoncer M.Adrien Plourde, président du Syndicat.Si les sommes recueillies sont assez grandes, le surplus sera verse pour d’autres réfugiés hongrois qui viendront dans notre region.Le Syndicat est assuré que ses membres répondront généreusement à cet appel pour venir en aide à ceux qui ont connu des heures trugiques sous la domination soviétique.M L’ABE ANTOINE TUEMBLAY, prêtre psychologue-orienteur, complète ici une fiche d’un dirigé du service d’orientation rattaché au Service ,oc.a.d, l'Knfancc ^,rhh0itC00"^i|.rogrè!i., par BLM) _ Un centre psycho-social au service de l'Enfance I n nouveau service, greffé au Service Social de l'Enfance du diocèse de Chicoutimi, vient d’ajouter au bilan des réalisations de cet organisme depuis sa fondation, il y a un peu plus d’un an.II s’agit du service d’orientation — institution psycho-sociale spécialisée dans l’étude de problèmes d’enfants les plus divers, problèmes de relations parents-enfants, de mesaptations individuelles de nature psychologique.M.Paul de 0 st gauverneur à vie Commerce de Laval 160 DOSSIERS 5ous ia direction d’un pieLc-psy-chologue-orienteur, M.l’abbé Antoine Tremblay, le service d'orientation a ouvert 160 dossiers pour venir en aide à des personnes qui l'étaient adressées au Centre social «le l’Enfance dont le directeur général est M.l’abbé François Plourde.D s cas étudiés se situent, dans l'ensemble, a l'age on l’enfant mésadapté a commencé «A poser des problèmes sérieux dans sa famille.Il s’agit surtout d’arriérés mentaux et pédagogiques, dont les troubles commencent à se manifester parfois vers l’âge de 3 ou 4 ans.Ia*s enfants de 6.7 ou 8 ans, et.ceux de 12 ans.sont également ceux pour qui un plus grand nombre de dossiers ont été ouverts.Les fiches concernant aussi de nombreux adolescents.P< s adultes ont soumis leurs pru-blèni«*s par l'entremise du service d’orientation du Service social de Chicoutimi.T R A V AIL D’I NT K II P H ETAT ION U* travail h surtout cherché à interpréter une meilleure adaptation familiale et individuelle au cas soumis, en essayant de préserver 1rs liens familiaux, en respectant 1rs caractéristiques des personnalités et en s’efforçant de traiter à leurs sources les problèmes soumis.Vandalisme Chemin Sydenham l;n médecin de Chicoutimi, qui •’est absenté mercredi et jeudi pour assister à des funérailles à Québec, est rentré chez lui jeudi soir pour trouver les arbres et arbustes de sa propriété ravagés par d«*s gen-5 qui sont allés y arracher des branches apparemment pour leur décoration des fêtes.Ix* Dr Wilfrid Lachance veille •voc soin sur des pins qui ornent son terrain du chemin Sydenham et il a embelli sa propriété d’une haie de cèdres et de quantité d’arbustes.Il a constaté hier que des gens •ont allés sur son terrain durant •on ab.tcnce et ont écorché ses pins apparemment pour en ramener les branches.De plus, la haie de cèdres a été endommagée et des arbustes ont été foulés aux pieds.fl s'agit là d’une violation flânante de la propriété d’autrui, par des gens qui croient que l’habitat naturel d’un arbre est la table de la salle à dîner.Comme on peut le constater, la tâche est éminemment belle et les services qui ont été rendus ne sont pas sans laisser percer le mérite de celui qui a été chargé de diriger le nouveau service, M.l’abbé Antoine Tremblay.LONGUES HEURES D’ENTREVUES Le travail a nécessité de longues entrevues, suivies de l’administration et de l’application des tests psychologiques recueillis leur interprétation et leur adaption biir tous les plans.M.l’abbé Tremblay s’est tenu à la disposition des visiteurs, tous les mardis et vendredis, et les jeudis et samedis avant-midi.UN PROJET Le bilan, si merveilleux pour une première année, va amener l’extcn-sion du service.Ainsi, pour lu pro- I chaîne année, envisage-t-on la créa- • tion d’un service d'informations ! d’ordre professionnel dont le but ; sera de fournir de la documentation j aux personnes désireuses d’appro- ' fondir l’orientation de leur vie.Il est manifeste que les jeunes, particulièrement les étudiants, bénéficieront de cette initiative; concrètement.le projet se réalisera par l’installation d’une bibliothèque d'informations professionnelles et d’une réunion de documents qui éclaireront l’intéressé sur l’ouverture et les possibilités des carrières, quelles qu’elles soient.EN COLLABORATION Les conclusions de la première année d’expérience sont déjà l'okv-jet de travaux pratiques et elles seront à la disposition des organismes qui s’occupent de problèmes d'orientation, comme l’Ecole des parents, les commissions scolaires et ceux qui font oeuvre d'éducation.Dans le domaine scolaire, soulignons que le service d’orientation aura des échanges de vue avec les instituteurs, les orienteurs et les éducateurs, pour l’étude de problèmes des arriérés mentaux et pédagogiques.Ce travail de longue recherche conduira à des conclusions d’ordre social qui ne manqueront pas d’intéresser plus d’un éducateur.Les activités sociales du Service de l’Enfance de Chicoutimi voient donc se greffer un rameau qui va faire du Service social de l’Enfance un arbre de plus en plus indispensable dont l’ombre protectrice s’étend déjà aux enfants, aux familles et aux individus aux prises avec des problèmes sociaux qu'ils ne peuvent résoudre seuls ou qu’ils ne croient pas être capables de résoudre seuls.M.Paul Tellier, vice-président et gérant général de la Compagnie Electrique du Saguenay, a été nommé gouverneur à vie de la Faculté de Commerce de l'université Laval de Québec.Cette nomination qui honore une fois de plus l’une .des personnalités marquantes de la région, a été rendue publique hier après-midi au cours d’une réception intime à la résidence de M.Paul Beaulieu, trésorier et directeur du personnel à la Compagnie Electrique.C’est le doyen de la Faculté de Commerce de Laval, le Itév.F.Clément Lockquell.e.c., qui a an- noncé la nouvelle tout hommage à l’Ecole de de Chicoutimi.Le doyen de la Faculté de Commerce a loué le récipiendaire et noté en des termes choisis, tout l’aide qu'il pourrait apporter à cette faculté des sciences commerciales.L’honneur qui échoit à M.Tellier est un fait unique dans l’histoire du Royaume du Saguenay.C’est, en effet, le premier Snguo-néen à être élu gouverneur ou gouverneur à vie de la Faculté de Commerce de Laval.Ce titre de gouverneur à vie est habituellement donné au représentant d’une en rendant ! compagnie ou d’un organisme qui Commerce! a versé une somme d’argent itnpon iante au fonds de la faculté.11 donne droit a son récipiendaire de siéger au bureau des gouverneurs de la faculté, bureau qui se réunit habituellement une Fois l’an et qui étudie la situation financière de la faculté et scrute les dépenses encourues.Les gouverneurs, en somme.agissent comme les fiduciaires «le la faculté.Une vie remplie Bien connu au Saguenay, dont il est un fils adoptif, M.Tellier n’a eu cesse, depuis 30 ans, depuis la fondation de la se dévouer au toute la région, il est le fils de Cie Electrique, de développement de Né à St-llyaeinthc, feu le juge Louis Tellier, frère de sir Mathias Tellier.de Juliette, et d’Elzire Hamel, de Saint-Melanic.près de Joliet te.Après ses études primaires, M.Tellier poursuivit sa formation au collège Sacré-Coeur, à St-llyacin-tiie, et à l’Ecole technique de Montréal.d’où il sortit, en 1915.diplômé en électricité avec grande distinction et médaille d’argent.Après un stage à Trois-Rivières et à Pierreville, M.Tellier entra à l’emploi cie la Sorel Light Heat • - • - ; ' .¦ .' * J i and Power Co.C’est là, jusqu’en 1927, qu’il se prépara à prendre en main les destinées de la Compagnie Electrique du Saguenay.Ce fut justement durant son stage a la Srtrel Light qu’il accomplit l’énorme travail du changement de fréquence de 30 à 60 cycles et qu’il transforma le réseau de distribution de biphasé en triphasé.Les initiés en électricité comprendront sans peine l'énorme travail que demandent do tels changements et l'habileté qu'il faut déployer pour les mener a bien.M.Tellier réussissait cette manoeuvre en 1919.En 1920, M.Tellier épousait Mlle Marguerite Aubins .fille du notai-, re "Lambert dit Aubin de Sorel.De leur mariage sont nés deux filles et deux fils: Louise (Mine Paul Daemon), de Vnrennes; Madeleine (Jean Shneidcr) de Chicoutimi; Paul Tellier, de Rivièrc-du-Loup, et Lambert Tellier, médecin.M.Tellier est membres de la Corporation des techniciens professionnels, frère servant de St-Jean de Jérusalem et membre de nombreuses associations.De nombreuses personnalités de la région assistaient à la réception intime qui a souligné la nomination de M.Tellier, hier après-midi.Outre le frère Clément Locquell, doyen de la faculté, on remarquait Me René Amyot.avocat, gouverneur à vie de la faculté, professeur et directeur des relations extérieures de la faculté; M.le chanoine Victor Tremblay, président de la Société Historique du Saguenay; Me Jean Pelletier, M.Hector Martin, directeur de l'Ecole de Commerce de Chicoutimi, qui a présenté le frère Lockquell; M.Arthur Tremblay; M.L.-S.Dostie; M.Léo Lessard; M.J.-A.lessard; M.J.-E.Houde; M.Armand Deniers, président de l’Association canadienne d'urbanisme: M.l’abbé Jï-E.Gauthier.principal de l’Ecole de Commerce de Chicoutimi; M.Pierre Laberge.éditeur* du "Progrès du Saguenay"; M.F.Gauthier; M.J.-H.Bégin; M.U.H.Ferguson, directeur des usines d'Arvida de l’Aluminium Co: M.J.-J.Gagnon et M.Raymond Lessard.Les invités furent reçus par Mme Paul Beaulieu et par M.Paul Beaulieu, trésorier et directeur du personnel à la Cie Electrique du Saguenay et vice-président de l’Ecole de Commerce de Chicoutimi.M.PAUL TELLIER, nouveau gouverneur de la Faculté de Commerce de l’université Laval, a reçu les hommages d’éminents éducateurs, qui s’étaient réunis à l’occasion de sa nomination à ce haut poste.On reconnaît, de gauche à droite.M.l’abbé J.-C.Gauthier, principal de l'Ecole de Commerce de Chicoutimi; le R.Frère Lockquell, é.c.doyen de la Faculté de Commerce de Laval; M.Paul Tellier, le nouveau gouverneur; le Dr Armand Gauthier, directeur des études à la commission des écoles catholiques d’Arvida; M.René Amyot, autre gouverneur à vie de la faculté; M.le chanoine Tremblay, président de la Société Historique du Saguenay; M.1.-11.Bégin, président de l’Ecole de Commerce de Chicoutimi., (Photo "Le Progrès", par BLM) Une nouvelle fonderie à Chicoutimi en 1957 Les Ateliers Emile Couture projettent la construction d’une fonderie sur le boulevard Talbot au cours du printemps prochain.C’est ce qu’a révélé hier, à un reporter du Progrès, M.Lionel Couture, président et gérant des Ateliers Emile Couture, de Chicoutimi.Contribution de $100 au C0ESL Le Conseil d'Orientation Economique du Saguenay-Lac-St-Jean vient de recevoir une somme de cent dollars, contribution de M.Justin Maltais, de Chicoutimi, au succès de cet organisme régional.DES DEVELOPPEMENTS M.Couture et M.Jean Amiot 1*1; K S3 ' H' ¦ «t’vüx5 ¦ m r ri* p.ont été interrogés à l’issue d’un voyage qu’ils viennent d’accomplir aux Etats-Unis où ils ont visité plusieurs villes afin de s’enquérir des derniers développements techniques dans le domaine de la métallurgie.A Newark, Perth-Amboy, Plainfield.New-York, et Montréal, les voyageurs ont rencontré des ingénieurs consultants qu’ils ont questionnés sur les techniques de pro duction moderne et sur les nouveaux procédés employés en fonderie.Le Dr F.Lemelin au congrès PC ROBERVAL (DNC) — la* Dr Fernand Lemelin, de Roborv.il, s’est rendu à Ottawa pour assister à la convention conservatrice qui choisit un successeur à M.Georges Drew.M.Lemelin y assiste comme délégué officiel.EN HELICOPTERE A Boston.MM.Couture et Amiot ont étudié les derniers développements apportés dans le domaine des asccnccurs.Le voyage a duré 6 jours.MM.Couture, et Amiot, pour économiser du temps, ont utilisé l’avion et l’hélicoptère, notamment a New-York où le voyage d’un point à l’autre prenait deux heures.L’Hélicptère les a transportés en 12 minutes.Leur voyage est vec des projets de à Chicoutimi.en relation a-dévcloppement Pour le Jeune Commerce régional Projet de voyage de bonne entente à travers le pays A Québec en mars 1957 Seminar national des industriels • ' I ï m, m A 4 • - \V7* • À t .ft?®» m B mm [*R!CK B UO I If ERS POSE UN GESTE SIGNALE A KENOGAMIî — Les autorités de la compagnie Price Brothers de Kénogami ont fait montre d’une belle générosité dernièrement en accordant une subvention le $900 de trois versements égaux, à la Brigade Ambulancière St-Jean de Jonqulère-Kénogaini.La photo 1 été prise lors de la remise d’un premier chèque de $300.De g.à d., le docteur Ernest Marchand, wédecin de la compagnie.M.F.-A.Rlckens, représentant du gérant général de la compagnie, qui remet r chèque à M.Paul-Etienne Laforét, président de l’Association Ambulancière St-Jean de Jonqulère-Kéno-;a,,ii.M.George Mc’.N’augton, gérant du personnel, le constable Paul-Eniüe Tremblay, de la sûreté, municipale de Jnnquière, et surintendant de la brigade locale, et M.Ilarrold Price, nouvellement atta-, hc au service de la compagnie à Kénogami.(Photo “Le Progrès”, par BLM) L'état des routes dans la région Le gardien de la barrière à l’entrée du pare des Laurentides.à Latcrrlère nous assurait hier soir que l'état du boulevard Talbot est excellent et qu’on peut y circuler sans danger En réalité, aucun accident n’est survenu dernièrement sur cette route, qui a été sablée régulièrement après chaque chute de neige.Le thermomètre marquait 5 sous zéro, vers minuit, cette nuit, à rentrée du parc.En bordure du Saguenay, la chaussée est généralement libérée de glace, sauf sur une légère distance entre St-Jean-Eudcs et Arvida.Les chemins de campagne sont glacés et il faut y circuler avec précaution.Le Canadien Pacifique vient de faire part à la Chambre de commerce des Jeunes de la région du Saguenay qu'il patronnera un voyage de bonne-entente lrans-Ca-nada pour les différentes Chambre de commerce du pays.C’est ce qui a élé annoncé lors de l'assemblée de la Chambre régionale tenue à Jonqùlère, jeudi dernier.Cet organisme a remis à l’étude le projet du CPR.Apparemment.le voyage s’effectuera prochainement.Aucun programme n’a été élaboré définitivement en ce sens.Fête du vice-président provincial Lors de la même assemblée, il a été décidé qu’une soirée serait organisée pour rendre hommage au vice-président provincial du Jeune Commerce, M.Gérard Bilodeau.de Chicoutimi.Cet événement social a été fixé au samedi gras.Retraite fermée Jeune Commerce de Chicoutimi.Ce bottin contient tous les noms adresses et occupations des membres du Jeune Commerce de Chicoutimi.Comité de pratique oratoire M.Gérard Bilodeau, vice-président provincial du Jeune Commerce a souligné au cours de la soirée que le comité de pratique oratoire régional fonctionnerait à merveille et qu’il était l’un des mieux organisés dans toute la province.Pour les orphelins Au cours de la soirée, les membres présents ont versé une somme substantielle pour l’organisation de l’arbre de Noël des orphelins de l’Orphelinat de rimmaculéc-Conception de Chicoutimi.Six Chambres de commerce étaient représentées à cette assemblé*?présidée par M.Lorenzo Michaud, président régional.Outre M.Gérard Bilodeau, on remar- La Faculté de Commerce de l'Université Laval, de Québec, tiendra un séminar pour tous les industriels et les hommes d’affaires (lu Canada, du 27 au 30 mars prochain à Québec.C’est ce qu’a révélé Me René Amyot, directeur des relations extérieures de la faculté, au cours d’une réception donnée à la résidence de M.Paul Beaulieu, de la Cie Electrique, en l’honneur de M.Paul Tellier, vice-président et gérant général de la compagnie, qui vient d’etre nommé gouverneur à vie de cette faculté.Le seminar, qui portera principalement sur la formation du chef d’entreprise, sera le premier du genre organisé par la Faculté de Commerce de Laval.La figure dominante de cette réunion d’hommes d’affaires sera le général Georges Frédéric Doriot, de l’armée de réserve des Etats-Unis, professeur depuis 25 ans, au Harvard Business School, de Boston, qui sera le principal conférencier.Le général, d’origine française, mais installé aux Etats-Unis depuis un quart de siècle, prononce- ra également une conférence à la réunion, annuelle des gouverneur» à vie de la Faculté de Commerce.Cette réunion coïncidera avec la tenue du seminar et ce sera la première à laquelle assistera Paul Tellier depuis sa nomination.Ce seminar, une nouvelle initiative de la Faculté de Commerce de Laval, étudiera principalement l’évolution du chef d’entreprise, depuis, l’industrie familiale d’autrefois jusqu’au statut professionnel auquel il tend aujourd’hui.Le seminar étudiera également les responsabilités sociales des industriel» vis-à-vis de la communauté.M.Amyot a ajouté que le seminar abordera également plusieurs sujets secondaires.Ainsi, les hommes d’affaires réunis à Québec étudieront les possibilités de réduire le coût d’opération des entreprises, de façon à réduire le coût des produits tout en améliorant la qualité de ces mêmes produits.Le directeur des relations extérieures de la faculté a spécifié que ce seminar sera ouvert à tous les hommes d'affaires du plus petit au magnat d’industrie.Ln mes d’un Accidents légers dus à l'état glissant des rues à Chicoutimi membres Jeu-cours de l'anse dérouleront Une retraite fermée sera organ!- ! qualt MM.J.-P.Desehosnes, président du Jeune Commerce de Chicoutimi, Gérard Tremblay, président du Jeune Commerce de Jon-quière, P.-K.Lavoie, président du Jeune Commerce de St-Ambroise, Léo Tremblay, président du Jeune Commerce de Kénogami, Albé-ric Castonguay, président du Jeune Commerce d’Arvida et Léo Massé, représentant du Jeune Com- see pour tous les nés Commerce au née.Ces exercices à Val Racine.Bottin Jeune Commerce Au cours de l’assemblée de jeudi, le président du Jeune Commerce de Chicoutimi.M.J.*P.Des-chesnes, a distribué aux présidents des différentes Chambres repré- chaussce très glissante des de Chicoutimi a été la cause nombre assez imposant d’accidents mineurs.Le sergent Pi-neault, de la sûreté municipale de Chicoutimi, nous confirmait, tard hier soir, que quatre accidents avaient eu lieu hier à Chicoutimi.I* boulevard Lamarche Fait assez rare, les quatre accidents dont nous faisions mention plus haut se sont tous produits dans la même avenue, soit le boulevard Lamarche.A 9 h 50, une auto, dérapant sur la chaussée glissante, vint s’écraser sur une autre, à l’angle des rues Lafontaine-Lamarche.Un accident semblable se produisait vers 10 h.45 entre un camion et une auto, à l'angle de la rue Salaberry, non loin de la traverse à niveau.Une personne qui aurait assisté à la chose aurait pu facilement se dire jamais deux sans trois"! Et en effet, un troisième accident tout à fait indentique s’est produit, cette fois en face de chez Laurent Lapointe.Il était alors 1 h.40.Mais se?Vers 3 h.15.deux autres autos entraient en collision juste en face du garage J.-P.Gauthier."Jamais trois sans quatre".A un passage à niveau Une camionnette, dont nous ne connaissons malheureusement pas l'identité, est entrée en collision à la traverse de chemin de fer de la rue Jacques-Cartier, tout près de l’école Jacaues-Cartlcr.Ce léger accident a donné l’occasion à plusieurs enfants de bien s’amuser.Il n'y eut, heureusement, aucun blessé, dans cet accident qui aurait pu avoir des conséquences beaucoup plus graves et qui coïncidait avec la sortie des élèves de l’école.Enfin, tard dans l’après-midi, un camion-remorque a interrompu la circulation durant une bonne demi-heure lorsque celui-ci s’est soudainement arrêté au pont qui enjambe la rivière Chicoutimi, rue Prict.Durant cette Journée, qui semble à première vue, assez mouvementée on n’a LE PROGRÈS DU SAGUENAY, SAMEDI.13 DÉCEMBRE.1936 Funérailles du plus vieux citoyen de Recrues de Chicoutimi-Nord la région, M.B.Boudreault, 102 ans La population do l'Ansc-St-Jean et dos paroisses environnantes ont rendu un éloquent tribut d'hommages au plus vieux citoyen de la région, M.Benjamin Boudreault.décédé le 20 novembre à l'Age de 102 ans, après une vio bien remplie au milieu d'une population qu'il avait vu naître et dont il était est nié de tous.Les funérailles de M.Boudreault or.eu lieu, jeudi, le 29 novembre en l'église de l'Anse-St-Jean ou s'étalent groupés non seulement parents et amis, mais des gens de toute In région du Saguenay.La dépouille mortelle était portée par les membres de la garde paroi* siale.La levée du corps fut faite par M l’abbé Diaries Girard.Ia> servie»* funèbre fut chanté par M l'abbé Jean-Joseph Port in, curé de la paroisse.MM h* abbés Diaries Girard et Klin* Gagnon, agissaient respectivement comme dla» re »*t sous-diacre.I.e cortège funèbre était conduit par les fils du défunt, MM Arthur, François et Joseph Bon dreault.Prenaient pla« • aussi, ses Tremblay; ses filles.Mme Ferdinand Choiifour fPrluea).Mme K.Lavoie 'Krniliennet et plusieurs autres neveux, nièces et parents Dans le nef.avalent pris place, le maire de la paroisse, M.J.-G.Bélanger, et Mine Bélanger, »es membres du conseil, le» KH.SS du Bon-Conseil et de nombreux citoyens de re-Ktcrnité, vil!»*.Chicoutimi-Nord (DNC) — Cette année, !> i ! i —J il /' g n; Sti turn dt»M Un htnm« Im • «ont tmprl onnrtt hiirtni.En pour la même *ortunt .raison, mrmr blutoir».EnoalU.le» artirt»a ia» tu, l'homm riait dlffdront.Chrvrat roai, mnuilarh» noir».rhame .PA» LEE P Al.K et RAT NOft| f l.a mi»n a»ait un» ' m r a ¦ t a r h « blond*, lonci à l'autorité c.r.wi_te ei me forai un point d’honneur d'être présent.lorsque J’y serai appelé.Kn présence des a itorités religieuses et civiles, Je lève la main pour promettre f délité.J'espère avec la grâce de Dieu être fidele à ces promesses.Devant un tel mouvement, la population e doit de collaborer avec le conseil de direction, afin que le Club de la police Juvénile de Chicoutimi soit le plus progressif de la légion.Nouvelle compagnie formée à Alma Troi- comptables de la ville d'Alma viennent de se former en corporation pour exercer 1»* commerce de vêtements pour darnes, enfants et adolescents.«*t »1»; tissus r.atu-ou synthétiques.S \ H?J doigta.Il n« m» troll pas.d» fift.sul»t»r.]• ian|»r 4 en mofrn.ii Nouvelles sociétés Trois hommes d'affaires de Chicoutimi, M.Rosario Desbiens, comptable.M.Lorenzo Brlsson, commerçant soir à CKRS-TV H.lo Nouvelles locales température N.15 Les sports fi.50 Les actualités filmées 7.00 Entrevue 7.10 Silent Nltht î.15 Korla Pandit I.3o Invitation à l'rlrfanre 7.15 Rolande et Robert % 00 •«*» belles histoires Paysd'rn-llaut I.a Rltoladr 9.00 Porte Ouverte 9.10 Théâtre Cnltate *0.»» Lutte du Texas I l.«Mi ( luc-feuillrton 11.15 Nouvelles anglaise*.• 1.25 Fins des émissions des BUDAPEST (PA) — Des milliers d’ouvriers d'usine de Budapest ont entrepris une nouvelle grève sur !c t:is vendredi et ont refusé de travailler même si les manufactures sont occupées par les troupes hongroises et soviétiques.I^es ouvriers ont déclaré avec défi qu'ils demeureront en grève tant (pie le gouvernement du premier ministre Janos Kadar n'aura pas libéré de prison deux de leurs chefs.Le régime Kadar a répliqué par do nouvelles restrictions et a menacé de couper leurs salaires aux ouvriers.Avec l’aide des chars d’assaut soviétiques, le gouvernement a ip-paremment écrasé les derniers cléments de la révolution dans la campagne hongroise.Il y a cependant eu des manifestations sanglantes occasionnelles.La grève sur le tas a Budapest ne semblait pas.vendredi, s’étre étendue à la province.Cependant des rumeurs voulaient que le gouvernement Kadar soit Air-Canada garde confiance avions North-Star MONTREAL (PC) — Air-Canada a une foi inébranlable en l’efficacité du North Star.Elle vient de perdre l’un de ces appareils qui s’est écrasé dimanche soir quelque part dans le sud de la Colombie - Britannique.Soixante-deux personnes étaient à bord de cet avion.On craint qu elles n’aient toutes perdu la vie.Mais cette tragédie n’ébranle nullement la foi qu’a la société Air-Canada en la valeur du North Star.Il reste à la société 24 North Stars.Air-Canada n’a nullement l’intention de s’en défaire.Le North Star est un quadrimoteur.La flotte d'Air-C’anada Air-Canada possède une flotte de 75 aérobus.flotte qui se compose ainsi: 18 viscounts, en l'occurence des quadrimoteurs, 24 DC-3S, ce sont là des bimoteurs, et 9 Super Constellations, tous des quadrimoteurs.et 24 North Stars.Pour les voyages au-dessus de l’Atlantique.Air-Canada se sert de Super Constallntions.La société aura en 1960 quatre aérobus à réaction.Il se sert de North Stars depuis 1948.Ixf CA RC et British Overseas Airways Corporation ont également des North Stars.C'est à bord d’un North Star du CA RC que le gouverneur général.M.Massey, survola le pôle Nord en mars cette année.Canadair, qui commença en 1947 à construire des North Stars, dit qu’il y a actuellement en service à travers le monde environ 70 de ces appareils.Service jour et nuit FONG Rodsic0„r.eTV 305 Rlvorin Té!.: LI-3-6051 CHICOUTIMI '^SOWOOOOOOOO L'Amérique blâmerait moins l'attaque alliée Egypte premier vendredi LONDRES (PA) — Le ministre Edcn a déclaré soir qu’au Canada et aux Etats-Unis ”on comprend de plus on plus” que l’intervention armée de la Grande-Bretagne en Egypte était juste.Edcn est revenu on Grande-Bretagne après trois semaines de repos sous le ciel de la Jamaïque et a fermement déclaré: “Je me sens parfaitement bien pour reprendre mes fonctions.” Le premier ministre, âgé de 59 ans, a mentionné la crise du Moyen-Orient à son arrivée: ”11 y a une compréhension croissante au Canada” puis élevant la voix "aux Etats-Unis également, .le suis certain que cette compréhension ira en augmentant.” ATTENTION CULTIVATEURS ! à votre dispos!-trois chars de J’ai toujours tion deux ou vaches à lait.Ces vaches ont toutes subi l'épreuve de la tuberculose.Si désiré, on peut leur faire subir l'épreuve du sang.Veuille* vous adresser à: J.-Emile Brassard Te.'-2-1238 - JONQU1F.RE M.Edcn a déclaré que la formation d’une force policière de l’ONU pour le Moyen-Orient “marque un point tournant dans l’histoire des Nations unies”."Quelqu'un peut-il supposer qu’il y aurait eu une force policière de i’ONU sans l'intervention franco-britannique?Certainement pas," dit-il.La Russie “Tout le monde connaît l'étendue des préparatifs soviétiques pour pénétrer au Moyen-Orient.La Russie a fourni des armes en grandes quantités parce qu’elle savait que les ambitions du dictateur égyptien lui convenaient." “1x2 but était simplement d’avoir plus de satellites, mais cette fois au Moyen-Orient.“Je suis plus convaincu que jamais que ce que nous avons fait était juste.” M.R.A.Butler, lord du Sceau Privé, qui a rempli les fonctions de premier ministre pendant l'absence de M.Edcn, était assis près du premier ministre durant sa conférence de presse.M.Butler n’es-quissalt aucun sourire.Edcn a déclaré que le canal de Suez devait être déblayer le plus tôt possible et "que son avenir doit être régler de façon permanente." Au sujet de la répression soviétique en Hongrie.M.Edcn a déclaré que les “Hongrois ont démontré que la liberté demeure, quelque soit la répression." 9.En développant leur politique nationale, les membres doivent tenir compte des intérêts et opinions des autres gouvernements, particulièrement ceux qui sont le plus concernés — tel qu’exprimé dans les consultations de l’OTAN — même là où aucun consentement du conseil n’est donné.Telles sont les principales recommandations.Permanence Certains des délégués canadiens croient cependant que des déclarations contenues dans le préambule du rapport sont tout aussi significatives.Reconnaissant que les déclarations de principes ne deviendront gouvernements membres agissent de concert, le document constitue un sérieux effort pour résoudre le problème rie faire travailler ensemble.comme unité politique, 15 pays différents.Un point ressort du document.C’est la reconnaissance que l’OTAN doit devenir une institution permanente et non seulement ne alliance défensive temporaire.Le comité des “Trois Sages” a été nommé l’an dernier pour recommander les moyens d'améliorer la 'coopération non militaire au sein de l’OTAN.Au 1er ll veut tour de scrutin — gagner le Québec 92 lycbyl g-al4déc i réaliser cette solidarité dans le OTTAWA (PC) — M.John Die- Québec en particulier, fenbaker a été élu.au premier | “Je me propose d’aller dans le tour de scrutin, chef du parti con- Québec et d'y apporter le message scrvatcur-progrossistc.En dépit de ; de notre parti”, a-t-il répondu au Les Chinois se soignent avec les mêmes remèdes depuis 3 millénaires l’opposition presque unanime de la délégation québécoise, l'avocat de la Saskatchewan, député de Prince Albert aux Communes, défait MM.Donald Fleming et Davie Fulton.Au premier tour, il a recueilli 774 toix, soit 125 de plus que le minimum requis; M.Fleming a obtenu 393 voix et M.Fulton, 117.Une assemblée enthousiaste l'a vivement applaudi.Mais la majorité des 342 délégués du Québec a refusé de partager cet enthousiasme.Plusieurs sont sortis avant même que le successeur de M.George Drew ait commence son discours d'acceptation.Mais les deux autres candidats ont élé les premiers à féliciter M.Diefenbaker.Selon la tradition, ils ont prié l’assemblée de rendre son choix unanime.Discours français Visiblement ému Diefen- baker s’est empressé, dès le début de son discours de réclamer 1’unite du parti, de l'Atlantique au Pacifique.Prenant la parole en français, il a donné l'assurance à la délégation du Québec et à la popau*.* de cette province qu’il entendait rester fidèles aux principes de MacDonald et de Cartier.Tout au long de son discours, le nouveau chef a beaucoup insisté sur la solidarité.Au cours d'une conférence de presse, M.Diefenbaker a déclare qu’il cherchera à journaliste qui le priait de se prononcer sur ce qu’on a appelé "le problème du Québec” au cours du congrès.M.Diefenbaker entend se rendre dans le Québec "le plus tôt possible”.Les élections “Je n’ai jamais constaté que les Canadiens d’une province fussent Par DAVID LANCASHIRE PEKIN «PA» — Pour les trou-ides de circulation, l’épuisement, lafatigue nerveuse, une potion de la fatigue nerveuse, une portion le rhume et la grippe, des pillules de millepatte.Pour le mal de dos, des insectes séchés.t’es remèdes étaient déjà recommandés par les médecins chinois avant Jésus-Christ.De nos jours, les communistes affirment qu’ils restent efficaces et.a Pékin, les médecins qui pratiquent la médr- Hees, ancien du parti et principal M, George dent national lieutenant de M.Diefenbaker, s'est dit convaincu que le sentiment anti-Diefcnbakcr s’était singulièrement dissipé au sein de ta délégation québécoise.D’après les renseignements recueillis par M.lices, 102 délégués du Québec ou voté en faveur de M.Diefenbaker, malgré un caucus au cours duquel les représentants de langue française s’étalent déclarés hostiles au candidat de la Saskatchewan.M.liées a reconnu qu’il n’escomptait pas plus de 10 voix du Québec jeudi après-midi, mais il semble, selon lut, que le discours de mise en candidature ainsi que des contacts directs avec les délégués québécois aient contribué à modifier cet état de choses la première fois que les nôtres ont prési- un hôpital à eux”, déclare le doc- ile bientôt remanie et comprenne des non-communistes.La politique Ces rapports disent qu'éventuel-lement les Soviets laisseront tomber Kadar et le remplaceront par quelqu’un qui peut obtenir au moins un semblant d’appui des ouvriers industriels et des paysans.Une rumeur dit que Zoltan Tildy, ancien pasteur calviniste et president du parti hongrois des petits propriétaires, succéderait à Kadar lorsque l’ordre sera rétabli.Tildy n’est pas aussi populaire que Imre Nagy, exilé par les Russes, mais beaucoup de Hongrois croient qu’il serait mieux que Kadar.Il fut le premier président de la république hongroise après la Deuxième guerre mondiale et pendant plusieurs années il a été tenu en résidence surveillée par le régime communiste de Matyas Ra-kosi.Les grèves, cette semaine, ont diminué davantage la production (suite à la 6e page) LES SOLDATS CANADIENS DANS LA ZONE DE SUEZ.— Nos soldats Taisant partie de la troupe policière de l’ONU en Egypte suivent une route parallèle au chemin de fer, après avoir effectué une opération de nettoyage dans un champ de mines.Le nombre des soldats canadiens dans l’armée de police des Nations Unies s’élèvera à mille hommes.(Photo CPC) Un bon ouvrier chinois gagne $3100 par mois leur Wei Tching-iMIng.directeur l’Hôpital Chinois de Pékin.“La plupart de nos clients, ajoute-t-il ont subi des traitements dans des hôpitaux de genre occidental.mais ils n’ont pas été guéris.Nous les avons alors reçus ici et le nombre de guérisons est vraiment étonnant." L'Hôpital Chinois de Pékin est installé dans une série d’anciens palais d’été qui datent du temps des Mings, il y a cinq siècles.Traditionalistes et occidentaux Dans les bureaux, on remarque de nombreuses bibliothèques vitrées où s’alignent des ouvrages de médecine écrits il y a des milliers d’années, en caractères chinois.sur du papier de riz.On y trouve des recettes homéopathiques et toutes sortes de remèdes contraires à tous les principes de la médecine occidentale moderne.Le docteur Wei est chirurgien.Il a étudié les méthodes occidentales dans une école japonaise.Mais à l’Hôpital Chinois, ses fonctions sont purement administratives.Ce sont les traditionalistes qui pratiquent."Nous avons ici 13 médecins occidentaux et 51 traditionalistes, précise-t-il.Mais les premiers ne font que les diagnostics et parfois aussi les rayons-X.II y a des consultations entre les deux écoles, mais ce sont toujours les médecins traditionalistes qui font te travail.” La médecine chinoise se pratique dans les villages et les quartiers pauvres des villes depuis nombre de siècles.Les remèdes en sont transmis de père en fils."Les médecins traditionalistes, dit encore le docteur Wei, peuvent faire bien des choses que les autres ne savent pas faire.Mais ils n’ont aucune connaissances de la théorie.” Les conservateurs continueront d'être progressistes //.// OTTAWA (PC) — Le Parti conservateur progressiste est fier de son nom.Il est à la fois conservateur K progressiste.Au congrès qui vient de prendre fin à Ottawa par l’élection de M.John Diefenbaker au poste de chef de ce parti, des délégués on! dit que l’épithète progressiste n’a pas sa raison d’être dans le nom de leur groupement politique.Mais l’immense majorité des délégués ont déclaré ne pas être de cet avis.Un délégué du Manitoba.M.Alf Warkentin.a présenté une motion demandant que soit enlevé l’adjectif progressiste, M.Jean-Paul Bois-(suite à la 6e page) Par DAVID LANCASHIRE PEKIN (PA)—Yen Pao-Tih, âgé de 31 ans.est fonctionnaire du gouvernement dans la capitale américains.Yen travaille six jours par semaine.de 8:30 du matin a 5:30 du soir.Il est traducteur d’anglais Il fait partie de l’un des très nombreux bureaux du gouvernement a Pékin.“Je gagne 76 yuan (l’équivalent de S31 par mois», dit-il fièrement.Ce n’est pas énorme, mais nous vivons passablement à notre aise et mon salaire augmentera au fur et a mesure que ma compétence deviendra plus grande.“Le capitalisme n’offre pas de chance au travailleur.Aux Etats-Unis.des gens comme moi sont payés au salaire fixé par leur employeur.et ils doivent accepter ce salaire.Ici, le taux de mon salaire dépend de ma compétence.” S’en est un travailleur de '.roi-sième catégorie.En Chine, toutes les occupations comportent huit catégories.Les travailleurs de huitième catégorie ont le salaire ie plus élevé."Dans quelques années, si je travaille fort, je pourrai peut-être accéder à la huitième catégorie.“Je gagnerais alors 200 yuan ($80; par mois.Mais les gens classés dans la huitième catégorie sont peu nombreux." Logement exigu La femme de Yen attend un bébé dans quelques mois.Ils vivent dans un hôtel minable situé dans une rue tapageuse du centre de Pékin.Leur chambre, dont la fenêtre donne sur un mur, mesure neuf pieds carrés Les murs sont peints à la chaux.Seuls, un portrait de Mao Tsé-Tung et une affiche de l’Opéra de Pékin ornent la pièce.La chambre renferme un lavabo.La salle de bain est en bas.Dès qu’il y aura un appartement libre dans les édifices que t’on construit l’un après l’autre, en dehors de U ville, Yen et sa femme déménageront.’•Nous ne payons pas de loyer, ici, ciit-il.C’est mon bureau qui s’en charge.Quand nous déménagerons au dortoir, le loyer sera de un yuan par mois (43 cents)." Mme Yen fait la cuisine sur un petit réchaud a gaz.I-es repas de la famille se composent de riz avec un légume au .moins deux-fois par jour et de la viande trois ou quatre fois par mois.Le dimanche, le couple mange au restaurant.C’est la une distraction tellement populaire qu’il faut reie-nir ses places pour les repas en fin de semaine.Etude du marxisme “Nous ne dépensons pas beaucoup pour nous distraire, dit Yen.Nous allons au cinéma environ une fois par semaine.La plupart du temps, je reste à la maison et j’étudie.Yen lit des romans anglais pour perfectionner son metier de traducteur et il étudie ie marxisme-léninisme.“J’étudie le marxisme au ou-reau, aussi, dès que j’ai un moment libre.C’est extrêmement difficile.J’y consacre au moins six heures par semaine.Mais quand j’en serai venu à bout, il sera pius facile de placer tous les autres sujets d’étude dans leur perspective véritable.Après tout, le marxisme endigue tout.Il faut que je le connaisse à fond, si je veux devenir membre du Parti." Peu de jeunes gens â Pékin, sauf certains cadres qui ont reçu une formation spéciale sont membres du ’’arti communiste.Ils ont tous pour but d’entrer au Parti.Ils se soucient énormément de la "conscience politique".Yen fit ses études dans une université de la province de Chan-toung après avoir été démobilisé de l’Armée de libération populaire.Il reçut son diplôme il y a un an, tout juste avant de venir à Pékin.En plus de son cours de traduction il suivit un cours d’histoire d’Angleterre, mais rien sur les Etats-Unis.Des comparaisons "Les Américains sont sans doute des gens tout comme les Chinois-honnêtes et travailleurs — mais ils se font tromper par leur gouvernement.Les dirigeants-américains sont des fauteurs de guerre et ils détestent les Chinois.Prenez par exemple la guerre bactériologique et cette boucherie en Corée.C’était monstrueux de faire des choses pareilles.“Ici, en Chine, notre standard de vie est très bas encore, mais ies Chinois sont égaux entre eux aussi.“Yen concéda que quelques travailleurs américains ont des automobiles, mais il ajouta: "Personnellement, je ne tiendrais pas à avoir une automobile, tant que tous les Chinois ne seraient pas en mesure de s’en procurer.Je me suis acheté une bicyclette usagée, il y a quelques semaines, de sorte que je suis encore mieux partagé que certains autres." MEUBLES A VENDRE A PRIX D'AUBAINE Mobilier de Salon.Mobilier de Chambre.Garde-Robes.Mobilier de Cuisine.Poêle de Cuisine.Laveuse Electrique.S'adresser à: 149, RACINE EST CHICOUTIMI AVIS de la compagnie d'assurance sur la vie "La Solidarité 1/ "La Solidarité", compagnie d’assurance sur la vie.avise sa clientèle ainsi que la population do la région de Chicoutimi que monsieur JEAN-JOSEPH SAVARD.de Chicoutimi, n'est plus à son emploi à titre d'assureur-vie.Toute personne désireuse de communiquer avec cette compagnie doit s'adresser à monsieur Léon Riverin.gérant do "La Solidarité", 31 ouest, rue Racine.Chicoutimi.Aux de différents de ceux d’un*' autre” â-t~ l i,u' traditionnelle remplacent raft ajouté Au sujet des perspecii- j Pldemviit leurs confreres formes en vos électorales, le nouveau chef Décident.s’est dit d’avis que son parti réa-1 Hôpital datant de 3 siècles Usera des gains lors de la pro- < “La médecine se pratique en chaîne consultation populaire, pré- Chine depuis 3,000 ans, mais c est vue pour l'an prochain.théâtres Chicoutimi T 11 !•:  T R E » CAPITOLE CHICOUTIMI Tél.U 3-3097 AUJOURD'HUI ET DEMAIN En primeur IRVING BERLINSs lîlaur VIST yr-i 1’ BING CROSBY ROSEMARY CLOONEY DANNY ft VERA- ELLEN .RMUUGU-rcBWKIUI nlOKIT IWUT Ml AH ___MEHUL CURIE ».M I .», * *« no*.uvn rui»i * r * t»w i tuuMt K« Color by TECHNICOLOR AUSSI LES CORSAIRES DU BOIS DE BOULOGNE ovcc ANETTE POIVRE et VERA NORMAN DIMANCHE A MERCREDI Programme double NICOLE MAUREY H I N P I G f N f S J ( A N-M AlC THIBAULT v2W,„ IN COUIll» drôlement curiou* ! aussi LE SECRET DES INCAS version française en couleurs avec CHARLTON HESTON et YMA SUMAC * Sauve.les cl'Actualités I !.V* t v h i*:  t u ic FÉRIAL C II I CO UT I M 1 Tél.: Ll 3-5469 AUJOURD'HUI A MARDI LA VIERGE DES BOIS avec MARINA et MAURICE aussi VLADY RONET RUMEUR PUBLIQUE avec DANIEL GELIN et MARIA MAUBAN Sujet court i r 11 É Â T U b CARTIER C II ! CO UT 1 M 1 ___Tel.U 3-3138_ AUJOURD'HUI DEMAIN ET LUNDI Programme double français en couleurs LES DU GEANTS CIRQUE version française en couleurs de "Ring of Fear" avec PAT O'BRIEN et CLYDE BEATY !*:» minutes» ih.p.m.4h.35 p.m., Hh.lu p.m.aussi VOYAGE AU DELA DES VIVANTS version française en couleur! de "Betrayed" avec CLARK CABLE et LANA TURNER l»h minutes’ 2h.45 p.m., üh.20 p.m.Ifth.p.m.Lundi soir FOTO-NTE à 8h.10 POND* L € P ! 9 Ç_# f S ÉGLISC FAMILLE PATRIE les journalistes invités MCMMf Oi L Quotidien indépendant, an service de» MéréU religieux, economique* «t »o-eiûtu: de la région du Sngumay et du Lnc-StJc.an x*«* * m '-W* r*ir n 01 LA C.D.N.P.A./ [ versité Laval dm* Archive» et d'une chaire de Folklore, ont paru.dans le "Journal of American Folklore", dix volumes consacrés au folklore canadien français Et de nos jours par son elegante et de sur l'architecture des église» du peut-autru qui le» pro- 1 • « ap Conférence sur l'assurance des automobiles, à Dolbeau Dolbeau DNC » Le Jeune (."oui-i fiierce de Dolbeuu n tenu une grari (l«- assemblée générale ce» Jour» derniers.Lu plus de la routine «n dliiairc do la clmnibrr, M Antoine Dionne; directeur présenta le : conférencier, M Henri .Georges jtvonthier.homme rintfaire «le Moiitrexl, sociologue, éomomiste.; i ou t-illrr «*n relation humaine, ! < on ultant en promotion industriel- • le.qui i»uila du rajotal humain.M.(lonihirr expli(|ua le rôle t print ipal de l lesuram e-ji rident e* j de I » s.*.ui .»nce incendie.1/or.ite ir • dit que, pi(»hab!eînent le* tans île*.’ assurâmes aiiioinoh!le augmente tout «*n IWS7 vu les noinbieuscs ré iclainatiotiH lattes a la suite des accident*.Il v eut continua VI fîou , thiçr.;»o 29.1 accident* su 2t» octobre | dans le f.'attada, dont »*»»î* morts j dnus l.i seule province de Québec '•••Les l'on coiiipugules d assurances innadh'unes versent environ SlOo, ikki.Ooo en liidemnitéc* aux victimes d’accidents de la toute, ('ette »om "l’t, J me de W00.(XH).(RM» même si elle est • limitée aux indemnité» vrrsee» aux >!dnraient à nu* period» le coût de deux voles maritime.( online celle du St Laurent, L« construction des hôpitaux a coûté aux t’amullcns HO million* l’an dei nier, xult 2itc !