Progrès du Saguenay, 20 mars 1957, mercredi 20 mars 1957

UHE2 Faites vos achats EN 8Ab Ut i.A CÔIL CHICOUTIMI Temperature: Ensoleillé ÆmvmilBiinnirtu CHICOUTIMI PORI -AlFHfcl) PRÉSENTENT L'ÉVÉNEMENT DU JOUR ARRIVEE DES BRISE-GLACE VOLUME 68 — NUMÉRO 164 G C N »- > • Monii^Cuqs *U'C« I CHICOUTIMI.MERCREDI.20 MARS, 1957 —T ï c u 1— „ I IMPRIMIUDS Al'.iCfc v- PRIX: CINQ CENTS rise-gïaee dans le Saguenay demain h**# +¦ •£ WSâ 0£r-~; fi*** mwtm î&ve, k« Vv mmm «.»-V ÜVv- fiJV'K .Æ >'< W-.h % y Srfî il ¦’¦iriS J.Jtv***-** -**¦ 'Mer-: 5; ¦- v ^Vnv*.**•'•v Le brise-glace d'Iberville doit quitter Que- .bec ce soir pour s'attaquer à la glace de la rivière Saguenay ! La nouvelle a etc confirmée ce matin.Si le temps était favorable, on croit que le puissant navire pourrait se frayer un chemin et être en vue à la Baie des Hahas, peut-être samedi.Pour sa part Saguenay Terminals a fait savoir que son premier navire est attendu le 6 avril.Il se peut qu'il parvienne aussi quelques jours plus tôt, si les champs de glace ne l'entravent pas.Présentement, l'épaisseur de la glace varie entre 28 et 29 pouces dans la Baie.A la hauteur de Chicoutimi, le Saguenay est depuis longtemps libre de glace jusqu'à St-Fulgcncc.A Chicoutimi, la première goélette avait jeté l'ancre le 13 suivie d'un pétrolier, le 16.On s'attend qu'un nombre record de navires citernes sc présentent à Chicoutimi, cette année.L'arrivée du brise-glace dans notre région est toujours soulignée avec éclat car elle annonce l'ouverture d'une saison maritime qui emploie des milliers de travailleurs.Généralement, le brise-glace rencontre le plus de difficultés à la hauteur des Caps Trinité et Eternité.Son hélicoptère suit le mouvement des glaces, le dirigeant dans son travail.L'usine électrique de la Eastern opérera en mai |, MACEDOINE Nourriture Pard 1 15 o/.de Swift, choix divers (Ord SPAGHETTI CUIT (U?»4 Wùà lit es 29C ) PREMIUM SWIFT, TRANCHE FQT 1 LB BACON sans couenne 79# t, ûàl MARQUE BOOTH.CONGELE FISHSTICKS d'aiglefin PQT 8 OZ / / - / / MARQUE BOOTH.CONGELE ! FILET D'AIGLEFIN FQT 1 LB .NNVV^ FRAIS ET MURS DE CUBA ! DES ANANAS JUTEUX ET SUCRES ANANAS ¦mm.mm fr t •'& , .‘.yi -, r, .• • A< » # 'a* LC PROGRÈS OU SAGUENAY.MERCREDI.20 Mvi, 1937 Khrouchtchev dénonce la politique américaine Réservoir d'huile construit dans le port Ecole supérieure BERLIN U chef du parti communiste soviétique, M Khrouehtrhef.a dénoncé lundi la "politique de force" des F.taU-UnM qui, d’aprèl lut, menace In paix universelle.(’hose remarquable, le chef soviétique a exposé ses opinions dans uu message adressé a un Journal américain, le Herald de Grand Rapids, au Michigan C'est le Journal qui avait envoyé un question nalrr a M.Khrluchtchev.sans trop savoir s'il fallait espérer une réponse.L'agence soviétique Tas* a ensuite publié, en URSS.l'Interviou *1 S Berlin l'agence officielle de la zone est en a également publié 1* texte.1* tension Internationale Répondant aux questions du Journal américain.M.Khrouchtchev fait donc lea déclarations suivantes: "Nous voulons alléger la U.-«lon Internationale et améliorer les rv latlons entre I URSS et les Etats-Unis, car noua sommes convaincus que cela servirait k la fols lea Intérêts du peuple soviétique et ceux du peuple américain.C est pour quoi en janvier lA.Vt nous avons proposé au gouvernement américain un traité d'amitié et de collaboration entre nos deux paya Malheureusement, cette démarche, ainsi que diverses autres du genre, n'a pas reçu de réponse positive de la part du gouvernement américain.” "L'Invasion «le l’Egypte par Israël, la France et y Angleterre et les efforts déployés par la suite par certains pays pour combler ce qu'IU ont voulu appeler un vide, en Orient arabe, n'ont fait qu'aggraver encore la tension Internationale et compromettre la paix data cette région.” I* danser île guerre !* Herald ayant demandé, s’il estimait que les différends Idéologiques entre l’URSS et les Etats-Unis rendent une guerre inévitable, M Khrouchtchev a répondu: •*.le tiens tout d’abord a souligner qu'on reconnaît aux Etats-Unis même que l'Amérique se prépare a la guerre atomique.On sait par ailleurs que le gouvernement américain refuse catégoriquement de conclure l’acrord proposé par ê'O'KSS pour bannir les armes nu-elénli es "Faut-Il en conclure que la guerre est inevitable’* Non pas A notre avis, la guerre n est Jamais Inévitable." "SI les pays occidentaux, n commencer par les Etats-Unis, veulent bien appliquer dans leur politique le principe de la coexistence pacifique, on peut alors dire avec certitude que la paix sera sauvegardée et consolidée " Initiative du journal C'est le directeur de la rédaction du Herald, M.Charles Clapp, qui le 2 jeunes gens blessés près (THébertville Ceux Jeunes gens ont été hospitalisés a IT16trl-Oleu d'Alma samedi soir, à la suite d'une violente collision mii nue entre deux automobile* mu la roule d'Hébert ville.la*s deux véhicules se sont heurts'* face k face et ont été fort endommagés.Quant aux occupants c’est presque par miracle s'ils ont pu s'en échapper; cependant deux d'*»nlre eux ont drt être hospitalisés à Alma.Itémi Gilbert, demeurant k 2.W rue Scott Alma, souffre d'une fracture k une jambe et de nombreuses blessures au visage.Son état était considéré comme grave samedi soir mnU il s'est considérablement amélioré depuis.Quant A l'autre Jcum homme.Il s'agit de M.Clauds Otis, demeurant A t*f* rue Wolfe a Kénogamt qui est encore h l’hAtci-Dleu d’Alma souffrant de blessures Internes.Son état est également satisfaisant.Chicoutimi n'est pas intéressé à étendre la zone de taxe de vente Us membres du conseil de la cite de Chicoutimi ont décidé lundi soir, de faire part AU conseil île comté de Chicoutimi que la cité n’est pas Intéressée à rencontrer le comité formé pour l’étude du problème de in taxe de vente.("est l'Idée du conseil de Chicoutimi de s'en tenir à la législation actuelle qui sc trouve comprise dans la charte de la cité de Chicoutimi.Le maire Rosaire Gauthier do Chicoutimi a fait remarquer «pie la cité de Chicoutimi n’était pas Intéressée a étendre la rnne do la taxe do vente.Il ajoute que la population do la paroisse bénéficiait de nombreux services accordés par la cité lorsque les gens de la paroisse circulent dans les limites de la ville.Surveillance de la littérature obscène A 1* suite d'une lettro do l'Unton civique adresser au conseil de la cité de Chicoutimi demandant une surveillance plus étroite concernant la littérature obscène dans certains restaurants, les cchevlns ont répondu que le conseil fait surveiller étroitement les endroits où I on vend de la littérature pour que seule ctUe autorisée soit vendue.Le conseil entend aussi apporter toute sa bonne attention pour la sortie des écoles.La Ligue d'Union civique a demandé pour que la livraison sur la rue Racine soit permise gratuitement Jusqu'à llh an».le vendredi Le conseil entend demeurer selon les termes du règlement actuel permettant jusqu'à lui».De plus, il a été admis qu'aucune plainte n'a été formulée au conseil.Accusé de réception M.Jean Bruchési, sous-secrétai-«'«' de la Province et l'hon.Antonio l\ Ibot, ministre de la Voirie ont UTtisé réception de la décision prise par le conseil de la cité de Chicoutimi qui a renoncé son projet de demander I*abolition de la régie >cv loyers dans I a ville de Chicou-imi.L’inspecteur des bAtlmenrtx Chicoutimi.M Simon Ouellet.a été autorisé lundi soir par le conseil de ville, d'émettre le permis de construction de 1a British Ame- aval! écrit a M.Khrouchtchev 2d février, pour voir s'il était pov »lbl 6 «7.Orchard King (Ord.2 boites 29c*» 1 PRUNES à PRUNEAUX COMP9TE de POMME 20 oz.Good Taste, de choix (Ord.2 lit es 35c ) 20 oz.Mont Rouge, de choix (Ord.2 btes 310 TT—————— SERVIETTES de PAPIER I I I lNr\r LtO r»o au pqt.South Sea, de couleur Pqt 1 lb.(Ord.2 pqt s 330 (Ord.2 pqt* 330 OfFRE COMBINEE 1 EPARGNEZ JUSQU'A 23 TOMATES IMPORT^ «CANADA NO I) 2 LB IMPORTEES — » JZ t-D 35£ LES PRIX DES FRUITS ET LEGUMES SONT SUJETS A FLUCTUER Ketchup tomates I "WHIP" Il o/.Littlejohn (Ord.line bout.230 I NOUVEAUX BAS PRIX 1 FRAICHEMENT TORREFI 0 07.Orchard King (Ord.une boîte 29c) I CERISES ROUGES dénoyautées ^ 15 oz.Orchard King, qualité de choix (Ord.une boite 23c' t CAFE CREAM-O PQT 1 LB Ragoût de Boulettes I.' or.Cordon Bleu (Ord.une boîte 31c) PAPIER CIRE 100 rdc Pantry King (Ord.un roui.29#*) ,wss\\W\^ i Ü1I FEVES AU LARD CUITES AU FOUR 15 oz.Marque Puritap (Ord une boite 250 _ , _ tl__ 8 oz.Christie BISCUITS RITZ (Ord.un pqt 23?) EPARGNEZ JUSQU'A 2M Cocktail de fruits SURCHOIX QUALITE Boîte 28 oz.Orchard King (Ord.une boite 37c1) Abricots entiers QUALITE DE CHOIX 23 02.All Good (Oïd.une boite 37c) 8 oz.A la carte, 12 morceaux (Ord.un pqt 35è) CHALET PQT 1 LB CONSERVEZ LES FACTURES ROSES DE STEINBERG POUR DES PRIMES DE QUALITE W vie! s 8$ .¦ » H s s Un ensemble complet de qualité en aluminium POUR CUISSON SANS EAU et un SERVICE DE VAISSELLE française "LES ETOILES"! Vous obtenez une unité pour seulement lç en accumulant les factures roses de Stienberg pour le montant requis.(Primes disponibles jusqu'au 15 juin) SURVEILLEZ "PINKY" • GOUT EXQUIS 7 oz.Saratoga (Oïd.un pqt 39c) Patates Twirls ^1 MX A Al l\/EC BLANCHES OU GUIMAUVES DE COULEUR Angélus, 1 lb.Lowney (Oïd.un pqt 37c) (les factures roses) à l'étalage des primes chez Steinberg à Chicoutimi et Arvida OFFRE COMBINEE ’ EPARGNEZ JUSQU'A 29c ¦ H 2*55 ^999944 NOS REPRESENTANTS Chet du tirage: Jean-Marie L'Heureux — Tel.: Bureau: LI 3-4474 CHICOUTIMI — Après les heures de bureau, tel.: LI 3-5074 JONQUIEKE-KENOGAMI et A R VIDA : Lauréat Perron.102.Sir Wilfrid Laurier — Tel.: LI 7-3285 ALMA, BAGOTVILLE.PORT-ALFRED : Jos.-Edouard Dufour — Tél.: LI 3-8714 PB CHICOUTIMI.MERCREDI, 20 MARS, 1957 NOTRE REDACTION CUICOUTIMl: bureau: LI 3-4474 — Chef des nouvelles: LI 3-4474 JONQLTERE-KENOGAMI: Thomas Duhaime — 53-C.Champlain Tel.: LI 2-2424 ALMA: Paul Tremblay, 81, rue du Sacré-Coeur - Tél.: NO 2-2202 A R VIDA: Roger Boivtn.241 rue Labrecquc — Tél.: U 8-4872 et Jacques Fortin, 300 Labrecque — Tel.: LI 8-5377 ST-FELICIEN: Rolande Potrin parti de Nehru est réélu aux Indes L'Egypte considère toujours Israël comme un ennemi WASHINGTON (PA)—Dans corons niilieux sénatoriaux améri-cnn5.on considère que les neuve’.os propositions do l’Egypte, relativement au canal de Suez, ouïront peut-être la voie a un rè-r’.ement de la crise du Moyen- Orient.V’cs espoirs, cependant, restent mitüiés.D’ailleurs, la première réaction du secrétariat d'Etat est que le programme égyptien est loin d être satisfaisant.é Au comité sénatorial des relatons étrangères, certains sénateurs.comme celui du Minnesota, le démocrate Hubert Humphrey, le sénateur Mike Mansfield, du Mon- Le Labrador en tournée européenne PORTSMOUTH (PC) — Le n.i-vii-t de patrouille de l’Arctique, le U AK s Labrador, est entré dans la Portsmouth, mardi, pour entr-•1 tendre une croisière d’un mois dan- les eaux européennes.visite, comme celle du destroyer d’escoi te St-Laurent.l’été , r a pour but de démontrer réussites canadiennes dans ic tiacé moderne dos navires.• Le Labrador est l’un des brise-duties les plus modernes au monde et nous croyons que les organismes scientifiques et marui- es de Grande-Bretagne et d autres pays euiopéens seront heureux d avoir l’occasion de le visi-tt»ia déclaré le capitaine Thomas Charles Pullen, officier commandant du navire de G.500 tonneaux.Tout indique que le Labrador créera la même sensation dans les nui «eux maritimes que le St-Lau-r-nt, lorsque ce dernier navire a visité Londres en juin dernier, apres avoir escorté le yacht rov il Britannia au cours de la visite officielle de la reine, en Suède.U*s ingénieurs maritimes britan-mques furent impressionnés par si*, lignes révolutionnaires et certains officiers supérieurs de la Royal Navy auraient déclaré que la Grande-Bretagne n'a rien qui pu*slu3 loin quo l’uni-quo profit personnel.:harge c j ion, adion-exac-indivi-3nt in- !.l egist res paroissiaux ouverts.Le premier acte inscrit le 1) Janviei "anciens étalent i*i e ("était b* baptême de Marie-Mathilde.enfant du pionnier Abraham Bilodeau.— : Krnest Gauthier.Il devait être à i cette tâche pendant cinq ans «1873-i 1H7H * ; c'est lui qui construisit le y avait J premier édifice de Séminaire, en ¦ — pierre, en 1875.Les gens de Chambord avaient perdu un curé réalisateur.L’abbé Kt le 29 janvier, les t Garon avait de remarquables qua-\ \.\ BIBLIOTIIKQUF.Qu'aurait-il fait à Chambord s'il y était demeuré un peu longtemps?La tradition locale et peut-être les papiers conservés au presbytère permettraient vraisemblablement de connaître quelques faits précis de son court stage comme curé.Un document indique qu’il s’intéressait au développement de la région.le montrant comme participant à la campagne commencée a cette époque pour amener la construction du chemin de fer.L’abbé Samuel Garon est un des signataires «sinon l'auteur) d’une lettre collective sur ce sujet, publiée dans l«*.s journaux a la fin d'août 1873.Ce serait un «le ses derniers actes comme curé de Saint-I»uis de Mé-t abc te hou an.Victor Tremblay, pire, de la Société Historique du Saguenay.P jfl ï vWmtfk- La Faculté des sciences de l'Université d'Ottawa, dotée de 7 nouveaux édifices OTTAWA (PC) Grèce à une en ni pagne lancée par le doyen «le la Faculté des Sciences l’Unlver-ilté d’Ottawa s’agrandira «le sept nouveaux édifices consacrés à cette faculté L’an dernier, te Dr Pierre Goudron recueillait près d’un million de dollars «mi trois mois d'entre vues auprès de 155 compagnies Il accomplit ce tour de force dans un tournée de quatre tours «pii le mena à Montreal el A l oi onto.Ce doyen scientifique n’est pas un vendeur d'expérience mais il a trouvé l'argoimvJ décisif pour recueillir ses fondsc “A moins que l'entreprise privée ne défraye uni-partie «les dépenses, les progrès canadiens en technologie seront écrasés par ceux de la Russie Pourquoi ne pas commencer en aidant l'Université d'Ottawa"” Initiative aiiduclense Originaire de St-llyarinthe.diplômé «le l'Université McGill, le Dr («rndrnn s'embarqua dans cette aventure monétaire après que le recteur de l'Université d’Ottawa, le T R Rodrigue Nurmandin, eut émis l'avis qu’un recours a une entreprise de rotations extérieures sérail trop ‘'Impersonnel” Le contact personnel a fait merveille «*t le Dr Gendrou a rencontre.règle générale, un bienveillant accueil auprès du monde «les affaires canadien Il établit son plan de campagne tout d'abord en compilant la liste «le toutes les compagnies canadiennes dont l«*s profits nets de passaient te million en 1954 II décida «le demander n chacune «l«* ces compagnies une portion déterminée de leurs profils: un demi pour cent «les profits d«* 195-1 qu au 6e congrès mondial du Bill* :uu li«ti rnatiunai do l’Enfance — Ui C’E — qui aura lieu à l univei site de Montréal du 2 au 6 septembre prochain Vu nombit des délégués de notre région on remarque le dir trieur du Service social de l'enfance du diocèse de Chicoutimi, M.l’a'*-be François Plourde.Le BICC "«t un organisme te'h nique ayani pour but l'étude du p-oblème de l'enfance sous tous aspects.Ii assure également la re présentation oe la défense des in tercts spirltueb et moraux auprès des organisme?internationaux «le* droit public o«i d«» droint privé.Approuve officiellement par le Saint-Siège en 1955, il comprend actuellement des membres de 32 payr cl Europe d'Amérique, d -Vf:* que et d'Asie.Les précédents cnn grc*- ont eu t.eu à Paris, Hllvei sum Hollande.Madrid, Constance et Venise.Lr sixième congrès à Montreal aur* pout theme "L'Église et 1 fiu-fanf .Quelque fut participants, venus de pays étrangers, sont attente* à Montréal 4 l'occasion de ces as- llonjour, printemps ! Tu nous arrives demain 21 mars, avec l’éclat de ton soleil q chaleur rampant aux flancs des murs et de tes coteaux et sur basques de nos paletots I Tu es beau, printemps, malgré tes marres d’eau et ton ennuyeux dégel î tel chanson «le \e< petits ruisseaux dégoulinant dans les rues ’j promesse de tes bourgeon*, le cauchemar des rhumes d'enfants ou des grippes d'adultes, je voix tout ça a travers ta lumière filtrée par les rideaux de ma maison ! Ma maison î Je songe à tous le** Snguenécns qui cette anr.*> veulent se construire, se bâtir un nid pour l’été.Les contracteurj retiennent déjà leurs permis aux hôtels de ville.Rue Racine, je me suis promené et j'ai vu que U*.* premiers 5j.gnes du printemps sont apparus sur les chapeaux de nos épouses! Braves mamans du Saguenay ' Toujours a l'affût des tweeds a * couleurs gaies et les fleurs de paille, présage des fleurs naturelles J'ai observé sur les pavés encore glaçés.des miroirs d'eau; Hj sont comme des milliers de petits sourires que les automobiles foa* éclater avec leurs voitures maculées ! Ton soleil haie les visages des petits Saguenécns jouant aux billes dans les cours d’école.Les plus grands redoutent un mal qu’aucua vaccin ne peut protéger: la fièvre «lu printemps.Bonjours printemps î Qu’apportcs-tu à chacun de nous ?l'a voyage, des fiançailles, une entreprise nouvelle?Le printemps nous tisse un bourgeon nouveau î Je vous souhaite de te développer avec beaucoup d’espoir ! Les Insolites" sera jouée vendredi C'est une troupe montréalais *: j “Le Théâtre de Dix Heures" «pii jouera "Les Insolites ”, pièce de Jac.Laiiguban, dans la salle «ie spectacle du Collège Classique ue Jonquière le 22 mars prochain, a 9 h.15.Il reste d'excellents billets.Pour rôseïVution: Tél.: 2-6317 ou 2-C776.n Remerciements au conseil de ville Dans une lettre adressée au cos soi! de la cité do Chicoutimi, le Servante* du Très St-Sacremen remercient c^ membres du consri pour leur collaboration apporte! pour la soirée organisée par les po liciers et dont les revenus ont ét« remis aux religieuses de cette ins t it ut ion de Chicoutimi.HSMMM b Enÿtàÿsiüà* .•• V ;* v t.vrw*:: - \ CL aé* • JBlf v>* 1 • v-.' 'w HMPIjttyiy'»» -—j-Micy] |i|l§s$§|£ C^vv Tv i *• * > C v 'J t if'r* in s fan f S r m ¦ Aujourd’hui chez votre épicier! de moins sur la pci de 6 ox.de moins sur le pof de 2 oz.Ewa^ez fe tojft if.ul Jpit h ! NOUVEAU Chase & Sanborn Instantané ?« % &%> Rien de plus facile que la confection de ce chien en peluche.Quel bran jouet pour votre petit garçon.l'atron 7372.Si vous désirez recevoir ce patron vous n'avez qu’à faire parvenu a famille mangeait ensuite.Mais laissons l’histoire et considérons notre histoire personnelle.Que devons-nous au lait et à son dérivé — le fromage — sources par excellence de calcium, de riboflavine, rie vitainineA et d'acides aminés essentiels.Nous devons au calcium nos os et nos dents; grâce également a ce minéral, notre sang coagule ! lorsque nous nous faisons une blessure, notre coeur bat à un rythme uniforme, et notre systè- I me nerveux fonctionne harmonieusement.La riboflavine est essentielle A une tmnne vision, à une peau et a des nerfs sains.Si la riboflavine manque dans une diète, on voit apparaître des fissures aux coins de la bouche, des yeux et du nez.Les yeux deviennent injectés et les paupières, bordées de pustules blanchâtres.SI la carence en riboflavine se prolonge longtemps, la vision diminue sensiblement, les yeux pleurent, les iris se décolorent et finalement des cataractes peuvent apparaître.Il suffit de regarder les gens autour de soi pour se rendre compte que es cas de déficiences légères en riboflavine sont assez communs.riboflavine dans le foie, le germe de blé.les légumes verts et le fromage mais le lait est notre meilleure source de cet- j te vitamine dans une diète or- » dinaire.La vitamine A est une des vitamines du lait contenues dans la crème.On l’appelait autrefois vitamine anti-infeetieuse.son rôle étant de maintenir l'intégrité Ides tissus et les microbes ayant moins de prise sur les tissus sains Elle est essentielle à la croissance à une bonne vision sous une lumière réduite et, depuis quelques années, elle a acquis la réputation de favoriser la longévité! Cette réputation lui est venue après que le grand savant américain Sherman eut assuré la longévité de rats blancs en leur donnant beaucoup de calcium et de vitamine A.Le lait enfin a monté encore de plusieurs gradins dans l’estime des nutritionnistes lorsque, ces dernières années, on découvrit les acides aminés essentiels a l'homme.Tous ces acides aminés furent par bonheur trouvés dans le lait et, au suprlus, ils y sont présents dans des proportions idéales.Comme nos ancêtres, nous vrlons éprouver beaucoup de connaissance à l’égard de la va clie laitière.NAISSANCE M Joseph Paradis et Aime Paradis.née Rita Thibcault de Chicoutimi ont le plaisir d'annoncer à leurs pu roufs et amis la naissance d'une fille, mr le 12 mars et baptisée le 12 mars et baptisée le 16 mars en la cathédrale sous les prénoms de Marie-Lynda, Parrain et marraine, JM.et Mme J os Laverdière, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Treffté Thibcault.grand-mère de l'enfant.REVEILLEZ VOTRE BILE S«ns Calomel — Et Vous Sauterez du Lfc le Matin Plein (l'Entrain i£ loin ii«vrm «Iflvmrr environ 3 enopi m m Wl* «mob votre appareil «Jlecstlî tou* lea Jour*.Kl cello bile nr •Vomi»' n*> rom me II faut, voa ftHinrut* no août paa dlr#rli.lia peuvent m # «I r*l «Mlf lll» luut t* i»ium» »r(l»»r «««ni l #*|»«rwn* le d» (an, nfrulrr l" N»»u* 1*1*1 IHEE i & I n win m«n»lr«r.mitm 48.272.000 moins une portion allant au Trésor public et au ministère d *s postes.De son cote le réseau commercial vise a obtenir des revenus de $43 OOO.Oûu par année et iod indique qu il atteindra ce chiffre sous peu.En guise de conclusion, la BBC n’a point de souscis financiers mais, l’an dernier, mois après les 8 ou 9 programmes tes plus populaires sur 10 étaient des programmes du réseau commercial.L'AVIATION ALLEMANDE sr réforme, avec les F-84 abandonné* de l'aviation américaine.Le porte-avion Tripoli en a transporté 43 à Uremerhaven.L’A llcmaxnr les remettra en état de vol pour son aviation La N.-Angleterre peut acheter tous les produits canadiens Accise Boston PC) - La Nouvelle- Angleterre pourrait absorber presque tous ics produits du Canaris ’’ alfrrme M.Frank B.Clark, cnef de la section commerciale du con siiiAt cnn.ulu a à Boston.i^e consulai et le Canadian Club «le Boston lancent une campagne pour stimuler les échangea commerciaux entre les provinces mari;.mes et la Nouvelle-Angleterre il.Clark déclare: "La vérité toute simple, toute crue, c’est que les eaux côtières de la Nouvede-Angletern ont été épuisées p ir une pêche continue; les pécheurs canadiens ont l'occasion d'y vendre a profits considérables du homard, des huîtres, du poisson frais ou congelé.Marche intéressant "Le marché de la Nouvelle-Angleterre e»t r gaiement ouvert aux cultivateurs et pomicu!teur> du Canada.Ia*s tarifs douaniers ne sont pas écrasants Si les pomm s canadiennes pouvaient être expé- diées en grande quantité à Boston, elles s'empâteraient de ce marche regional.* Le bois sec, abondant dans les provinces maritimes est en gratine demande a Boston.'1 M Clark a souligne que le Que bec ravit.iJLe les Etats de 1 est en foin mais que la demande est plus forte encore que l’offre, ce qui 'pourrait faire l'affaire des cultivateurs du Nouveau-Brun i-wick et de la Nouvelle-Ecosse." "Le papier-journal, tes pommes de terre de ’ile-du-Prince-Kdoua: et e le foin du Québec mis A paît.I ousUcle majeur a un conuneiec suivi dans le passé entre les provinces maritimes et la Nouvelle Angleterre a toujours été l'inca pat te des manufacturiers et agriculteurs dt .•* Maritimes a maintenu un flot continu des produits dont ils disposent."La Nouvelle-Angleterre nclnti- BOSTON (PC) Les autorités de département de la taxe d'accise sont d’avis que l’état du Massachusetts est devenu le "terrain de prédilection" des contrebandiers faisant le commerce illégal des cigarettes américaines, la» sénateur Donald L.(îlbbs.membre de la Commission spéciale sur les faxes, e*B d'avis que les eontrbandiers choisissent le Masnchusett pour vendre leurs cigarettes h des "prix d'aubaine" 'parce que la taxe sur les cigarettes est moins élevée dans les autres états de la Nouvelle-Angleterre.Garde-chasse auxiliaires assermentés à Alma rail des la qUalilt élevée des pols-oiis M fruits, des produits agricoles, I ce du bois du ( .nnda mais tes exj»e-diuons de i es produits étaient spasmodiques." t.i Canadian Club projette une vaste expansion commerciale j Boston.L Inauguration d’un elun e .«indien disposant de facilités hôtelières.contribuera largement /i .stimuler les échanges commerciaux entic b Canada et ta .m-vcîlo-Anglcte» rc," vient d'affirmer \\ enei club, é \\ Lang president de M.Charles Frémont, surintendant du Département de la Chasse et de la Pèche ainsi que M.Georges Bonin, Inspecteur en chef des garde-chasse de la province, étaient de passage à Alma en fin de semaine pour rencontrer les officiers de l’Assocatlon de Chasse et Pêche Lac St-Jean-Roberval.Les officiers du département de la Chasse et de la pèche ont profité de celte rencontre pour as-surmonter quelques-uns des garde-chasse auxiliaires demandés par l’Association.Avant de remettre les insignes aux nouveaux garde-chasse, M.Frémont leur a donné quelques précisions sur leurs devoirs et sur la responsabilité qu’ils acceptaient.M.Frémont les a félicités de vouloir aider leur association ©t de travailler a ia protection de la faune en acceptant cette position sans salaire mais avec le seul désir d'aider les officiers du département.La cité préfère obtenir un jugement Les membres du conseil de Chl-coutimi ont décidé lundi soir, de faire part À Brassard A* Frères Idée nue in cité est opposée A tout règlement à l'amiable dans la cause actuellement en cours au sujet de sa licence d'affaire.Le conseil est d'opinion qu’il vaut mieux obtenir un Jugement en Cour.* L'échevln Edmond Savard s’est abstenu de voter et de participer A la discussion sur cette décision Brise-glaces MONTREAL (PC) — Le brise-glaces D’Iberville déblaie maiiitt-liant le port de Montréal et son travail »eia probablement fini d’ici quelques Jours l.e chenal est ou vert entre Montréal et Quéoec mais le premier transatlantique ne viendra a Montréal qu'au déout d'avril.Le président do l'Association M.EmiUen Reid et M.Georges Bonin ont également adressé la parole pour féliciter les nouveaux garde-chasse et leur donner des conseils sur leurs fonctions.Le* nouveaux garde-chaste auxiliaires cul ont été assermentés et qui ont reçu leur insigne sont: MM.Pat Scullion de Naudville.Dan Larouche d'Alma, Marcel Bolduc de Roberval, Georges Bras sard de St-Méthode et M.Gau-dreault de St-Henri de Taillon.D’autres garde-chasse auxiliaires seront nommés plus tard.prises par la cité de Chicoutimi U* procureur de la cité de Chicoutimi.Me Roland Angers, a été autorisé lundi soir d’entreprendre les procédures nécessaires pour faire valoir les droits du conseil sur les propriétés de M.Wilfrid Simard.angle des rues du Havre et Ri vérin et M.Louis-Joaeph Belley, 351 rue Racine, où 11 y a des dangers de feu et contre lesquels U y a lieu de remédier.Nouveau règlement de la circulation l.o conseil municipal de Chicoutimi a adopté en deuxième lecture un règlement refondu concernant la circulation dans les rues de la cité de Chicoutimi.U a été lu partiellement lundi soir, principalement dans les items rénovés.Ih» reste du texte s’identifie au règlement antérieur.Précédé d'une définition des termes employés, le règlement est contenu dans 101 articles composant 13 feuillets.Ce 15e règlement annullc les précédents.A la suggestion de Me Edmond Savard.l'échevln qui l’a proposé en première lecture le règlement sera imprimé en plusieurs mille copies et distribué pour connaissance de la part des citoyens.UNE PLACE DE CHOIX POUR L'affaire Long HAMILTON 'PC» — Accusé du meurtre d’une jeune femme du nom de Jeannie Dean Loi»* Charles luck 28 ans, a comparu aujourd’hui a son enquête préliminaire et sa cause a été r*în voyee au 22 mars.Le corps de la victime avau été trouvé à demi-nu à Hamilton.It 26 février.Elle était morte depui.- 48 heures.L’accuse a été arrêté la nuit dernière a la pointe du revolver.Visiteurs anglais LONDRES «PC»—Un groupe de 12 commerçants britanniques représentant plus de 400 fabricants d articles servant à l’industrie pétrolière anglaise viendront pas^ei en mai trois semaines au Canacio pour y étudier les établissement?» pétroliers.m H.BOUCHER & FILS, ENR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Installations et Réparation* de tou* genres 374 Ave Morin Chicoutimi mm K n - Sr sa l'r FAITES L’ESSAI DE LA ROCKET! CONDUISEZ LA FOUGUEUSE OLDSMOBILE SUPER 08! Siège avant, à gauche .ail volant de la nouvelle Oldsmohile "Rocket I C c*t In place la plu** enviée! On y découvre tout l’agrément d’une crvndtiite douce, stable et la sensationnelle tenue de route que donne le elian-ds élargi de la ( Mdsmobile, C’est là qu'on éprouve la prodigieuse puissance du robuste moteur I -100 a liante compression.Vous serez étonné de la docilité de la Oldsinobilc, qu'il s'agisse de stationner, de tourner, ou de manoeuvrer dans la circulation.Mais que vous soyez à l'avant ou a l’arrière, vous serez confortablement installé, rien n échappera a votre vue et vous roulerez avec la confiance que seule line La parfaite compagne du moteur Rocket — la transmission Hydra-Matic L action mstanlanAe d engranaget 4 prise povititf* et la louplft&sè de deui accouplement» fluide».voilà ce que vous résarve la transmission Hvdra-Mitic Jetaway alliée au moteur Rochet T-400 de la Ûtdsmoblle.La Jeta- grosse voilure comme la Oldsinobilc peut vous inspirer.Le pare-brise et les glaces vous assurent, à l'avant et l’arrière comme sur les côté-, une visibilité plus grande que jamais.Venez admirer de près la supreme élégance de la Old»mobilc, une merveille de beauté et de * ‘‘cité, avec ses nouvelles lignes fines et nettes qui donneront le ton pendant des années.Sous tous rapports—puissance, beauté, confort, conduite, sécurité voila une voiture qui possède tout ce que vous recherchez.De plus, le prix de la Rocket c-t extrêmement avantageux.\ enez faire la randonnée la plus agréable de votre vie.Soyez notre invité .Passez faire l’essai de la Rocket quand bon vous semblera.Vous êtes toujours le bienvenu.way transmet plus de puissance du moteur aux roues et élimine le gaspillage de carburant L’accélération est parfaitement umlorme, sans même un soupçon dt controcoup.depuis le départ lusqu’ii la vitoise minimum.De plus, au* positions "Super" et "Low”, la Jetaway eierce une action de freinage efficace pour descendre les pentes raides en toute sécunré C’est la meilleure transmission automatique que 'on puisse trouver Pansies voituresd auiourd’hul! ¦tu>&%.I\/I I \ r.1 i.UNE VALEUR GENERAL MOTORS SO> est rue a«LCine CHICOUTIMI COTE, BOIVIN AUTO SERVICE, INC.Téléphone M S-77SI 62 8 LE PROGRÈS DU SAGUENAY.MERCREDI, 20 MARS, 1937 Les et les Saguenéens ont annulé Dons la ligue professionnelle du Québec les As de Québec gagnent le trophée Emile Genest Le club de Quebec est le premier club a recevoir le trophée donné par Emile Genest.— Il est attribué au club qui remporte le championnat de la saison régulière.— Gra nd admirateur du Canadien Dopuis lo dôbul do la sainon l'on a parlé do fous Iob clubs do la ligue du Quoboc.de nos moillour» Joueurs, do son gérant» ol dos ospoirs do la diroction du circuit pour los années à vonir.Aujourd'hui il sorait pout ètro bon do dire un mot du plus grand partisan do la ligue du Québec, Emile Gonost.mioux connu à la télévision sous lo nom "Napoléon Plouffo".Ouest est actuellement le spectateur le plus assidu aux Juntes de hockey au Forum, Ft s'il est iiii grand admirateur «les < aiiadiens.Il ne manque pas mm plus d'assistci à toutes les joutes du Koval.Il faut ajouter iiu’il mangue rarement line pratique.WBKSSBtïfl l.a l.igue du Quebec fonctionne depuis de iininln euscs années.I.'on a etc pendant longtemps satisfait des succès relatifs remportes par le circuit.Mais personne u'a Jamais tente d'ameliorer vraiment la .situation.Fa television des ion-lés du Itoya' le dimanche après-midi a certainement aide a mieux faire connaître la ligue dans toute la province.Kéccmment.l'on disi niait des trophées attribues aux clubs et aux Joueurs dans le circuit.Ft l'on a constaté que s'il existait un trophée pour le club gagnant les éliminatoires.il n'y avait pas île | trophée pour souligner ce gui est.a notre avis, un plus grand exploit, soit le championnat du circuit.fieriest a souvent aide des clubs juniors dans le hockey et a toujours accepté en grand sportif une bonne Idée pour aider la cause de soit sport préféré, ("est poiirguol il a décidé cette année de donner un tropbee perpétuel gui porte son nom a la ligue du Quebec.Fe trophée sera accorde au club terminant au premier rang et le Québec en sera le récipiendaire cette année.Imite (.eues! Iteecminent, Futile nous donnait une description du trophée gui ferait honte a la coupe Stanley et a plusieurs autres pieces de métal bien connues dans la ligue Nationale.Fe tropbee *'Fmile (ienesl" est magnifique et tout club gui l’emportera ne sera pas gêné de le mettre en étalagé dans une vitrine de l'arena ou il présente ses parties.m » VT- hü Lions se rallient pour trois buts dans la 3 riode.— Jacques Gaqnon en vedett» .* Les période.— Jacques Gagnon en vedette piTu/ les visiteurs.— Joute mouvementée permis aux CHICOUTIMI (PC) — Trois buts en troisième Déri'vi Lions de Trois Rivieres de s'en tirer avec une * C* nulle de 5-5 dans la Joute de la ligue professionnelle au'if^'* livrée hier soir aux Saguenéens de Chicoutimi.Aucune * ,°* no put compter en période supplémentaire.L’issue de la joute a fait descendre les Lions en quatrième place dans le classement du circuit.à deux points du Royal de Montréal, qui a battu les Canadiens junior d’Ottawa 3-2 hier soir.Dans la lutte que «e livrent le Royal et les Lions pour la possession de la troisième place dans le classement final, les Montréalais ont encore deux parties à jouer avant 'a fin de la saison.Les porte-couleurs de Trois-Rivières en ont trois.• .Lès Lions traînaient de l’arrière par 5-2 au début de la dernière période.Des buts de Jacques Gagnon.Pete K a pus ta et Gilles Thibault ont cependant égalisé les chances et ont porté le jeu en période supplémentaire.G a gnon avait compté un autre but avant la troisième période.L’autre romp-teur !«*^ Lions avait été Claude Cinet.Les compteurs de Chicoutimi ont été Jean-Jacques Pichette, Jac- ques Locas, Jackie Leclair r main Loger et Ross Watson nr* ajout cralignements et s0mm , CHICOUTIMI i PC) JonJ«alrt monts: Trois-Rivières: Buts: - j!llt#1| ¦ms; avants _ nln'^ pusta.K a bel, Attwcll.Vinet nî* nan.hrns: défenses — Bownass.BédarJ*^ : avants — r«u’ il 'fcnon.assart .-uiwru, Vine* b/ pln Corcoran.Bisaillon.Oaz‘„.r ^ Chicoutimi: Buts - b-SSL défenses — Claude, Rov.rou«„ ' Goyette.Chevalier: avants ?0' clair.Topoll, Perreault.!|,ck7 K cas.Léser.Grolcau.Balulk' a clictte.Watson.*• »¦ Arbitre: Moreau: juges de lin,,, Demrs et Boileau ,gaej SOMMAIRE Première période: 1— Chicoutimi.Pichette < Hicks.Grolcaul 2— Chicoutimi, Locas l JFrkx > 1U| is.i: Punitions: Bownass ]! no et.1er 11.011.Perre a*.; Il 17.15.K lartie-mauvaisc conduite 17.15 FACE A UN MIROIR Ligue Infcrcitc Alma ù an gain du titre Un but de Jules Blackburn en 3c période permet aux Alouettes de prendre une avance de 3 victoires a 1.— La prochaine joute aura lieu ce soir.— Deux buts pour Charles Lamirande Roland Hébert smterrma v.i 11! MS Lir.L'E ni: Qt;i:nKc lliS n.r (par (il 1.1 .FS GOYETTE) Face à un miroir.Roland Hébert s'interroge.Il est inquiet car cet homme ne saurait «'interroger dan» la quiétude.Son avenir le préoccupe.Pas son avenir matériel, bien sur.là il a pris ses précautions, mais la suite de sa carrièro d'instructeur sportif le plonge dans la réfloxion.Quollos sombres ponsées peuvent bien lo hanter pour tourmenter à ce point son visage qu'on lo croirait crispé dans la doulour.iONQUIERE (DNC) — Un but do Julos Blackburn dans la 3o période a permis hier soir aux Alouettes d'Alma de «'assuror d'uno précieuso victoire de 4 à 3 sur los As, et prendre ainsi les devants dans la sério finale do la Liquo Intcrcilé par 3 victoiros à uno.Los protégés de Scullion auront l'occasion do «'assuror du championnat do la Liguo dés ce soir, alors que so disputera la 5o partio de la sério à Alma."J#* rentre île Port-Alfred, coin-mence-t-il lentement et un peu Le* Alouettes d’Alma en l'empoi-tant cr «nir sur leur glare.seraient les représentants de la le- Sports à Jonquière Depuis la récente liuuguniliim officielle du gymnns' du Collège classique de Jonquière, les élèves de rette institution sont en mesure de pourvoir eux-mêmes a leur formation physique et dans •atmosphère salubre de modernes locaux.Kn effet, le moniteur îles sports du collège.M Claude St-Denis « commencé mercredi dernier a initier les élèves a tous les genre» de sports qui peuvent être pratiques par eux Actuellement, le sport h* plus en vogue est le basket-ball, que les étudiants pratiquent durant les récréations et !c soir après les heures de elas-se.La récente acquisition des costumes pour ce Jeu a donné encore plus d'entrain pour ceux qui le pratiquent.Dans un autre domaine, les huit équipes de ballon a glace sont présentement dans les séries éliminatoires.Quoique ect exercice soit plus épuisant et demande un effort plus grand de la part des étudiants, il n’en demeure pas moins que ce sport occupe une place Importante dans la vaste organisation sportive du Collège classique tic Jonquière.L’ouverture des dix allées de quilles situées au sous-sol du collège a donné l'occasion pour les élèves de faire leurs premières armes dans ce sport de précision.Kn effet, les étudiants ont maintenant b loisir de jouer aux quilles chaque mercredi après-midi alors qu’un certain nombre d’allées sont a leur disposition.gion du Sajr.*«*nay contre les champion* île la Ligue du lias Nt-Fau-n ul.le Matane.Dans la joute d’hier soir au Fa-lais des Sports, les As ont été impuissants .1 piolcgcr une avance Je 2 a u prise dans la première pé-1 iode, polir s’avouer finalement vaincus par 1 à 3 dans la .’te période.C est le joueur Jules Blackburn que brisa une égalité de J a .’1 .1 la 7e minute de jeu.Alma s’elait rallié dans la seconde période, avec deux buts %lr Charles Lamirande.Les visiteurs ont pris les devants pour la pie- miere fols, nu debut de la 3e période, avec 1111 but de Jules Tremblay a la 5e minute.Le joueur Jean-l'an» Bouchard des As.replaçait les deux équipés sur un pied d'cgalite moins d’une minute plus tard.- Douai Deseliesncs et (’.Busqué ont clé les deux autres compteurs du Joiiqiiièrc-Kcnogami.Les punition* ont été coûteuses pour les As dans la deuxième, alors qu'Aluta a réussi .1 égaliser ir compte 2 a 2.Belaud et Gareuii put gcaient des mineures, quand ( .Lamirande compta a deux reprl-(suite a la thème page) Dick Wray se voit décerner !e trophée Byng de Vimy MONTREAL (PC) — Dick Wray, brillant jouour d'avant dos Cataractes do Shawiniqan Falls, s'ost vu accorder hier lo tro-phéo byng do Vimy.décerné annuollemont au Jouour do la liguo professionnelle du Québoc.qui a su.tout on so montrant lo plus utile à son club, faire prouve do conduito exemplaire au jou.triste, et c’est la première fois que Je m’y suis senti gêné, là-lias, dans cette ville que j’aime tant.Comme a chacun de mes voyages, j’ai rencontré des amis, tous ceux qui se réjouissent eu apprenant un succès du gars Itolie.et ce sont eux qui m’ont fait mal.Ils ne s’eu sont pas rendus compte et je ne leur en Veux pas.mais, s’ils avaient su."t ’était comme une leçon qu’ils auraient apprise en choeur: "Alors.Roland, ton club va perdre en quatre matches consecutifs V .Mou cluh fut-il donc si pitoyable pour être déjà battu avant d’avoir terminé la série?“C’est fini pour toi l'ambition de donner a Chicoutimi le championnat de la ligue Junior.Tes joueurs n’ont pas la classe des nôtres." ai-je encore entendu.Pour eeux-la.mon club est déjà enterre avant d’etre "mort", c’est effrayant.Au début, j’en étals choque.Aujourd'hui, j'en suis à douter de ces paroles." "Quel culot de compter mon club déjà battu ?Après tout les jeunes Saguenéens n'ont-ils pas connu une mauvaise soirée ?Cette première joute a été tout a l'avantage du National, je la paye comme une catastrophe.Mais je lue vengerai.Pourquoi 1111111 club sera-t-il diminué d'abord ?Perdre une joute, c’est une vieille histoire.J'aime toujours mon métier d'instructeur avec la même loi qu’étant débutant, je travaille honnêtement et je n';;i pas l'intention de changer.Doue, pour mol.lias de problème, je n’ai pas j à me convaincre.J’ai encore d’autres joutes pour glaner d’autres victoires.et ce n’est pas la limite.TOUS DEVRAIENT AIMER GAGNEIt Parfois, tiens, je nie demande si nia dérontraction n'est pas, depuis le début des éliminatoires, la raison de cette conception er-ronnee.Des amis—tel Gilbert Gravel—en sont surpris, mais, je le répété, avant tout Je pense hockey.Le simple fait d’avoir pris la direction des jeunes Saguenéens m'incite a me derontractrr davantage.encore que je considère que mes joueurs m'interdisent de lever le doigt avant d'avoir obtenu d'eux le maximum.J'ai mérité ma connaissance du hockey par un labeur snns relâche de plusieurs années.J'ai trimé pour arriver et Je 11e cache pas ma fierté du résultat obtenu mais j’ai le droit de penser que le maximum n’est pas encore atteint.Ft puis, j’aime la victoire.Je ne l’ai jamais caché.On a dit, écrit et répété, que J'étais un gagneur, ("est exact et c’est sans limite cet "amour de la victoire" qui est la hase de mon palmarès niais tous les hockeyeurs ne pensent-ils pas a gagner.Sont-ils nombreux reux qui.au début d’un match.11e songent pas secrètement à vaincre.Je ne le crois pas.(Rie ceux qui ne désirent pas ardemment cette victoire réfléchissent que c’est peut-être là une cause de médiocrité.Aimer gagner fait partie d’un vrai temperament d'instructeur.Je n’ai jamais eu d'autre secret.Et c’est parce que cet amour de la victoire n'est pas entamé que je veux poursuivre encore et sans complexe «I*infériorité.99 Roland lléhert a vidé son coeur.Il s'est exprimé sans violeur*— une preuve de son évolution nerveuse—mais avec fermeté.Son amour-propre a été atteint.Fe doute est entré en lui.Et il 11e veut pas douter.Il est trop entier pour se le permettre, l'as d'orgueil dans cette attitude, simplement de l'ambition, la marque la plus appuyée de son temperament."Avant—avant quoi, au fait!— j’étais impulsif à l’excès, l'eu a peu, je me stabilise, car j’ai eu trop souvent a reparer les erreurs commises à cause de mon hypernervosité.Mon entourage en a souffert.Ainsi, les veilles de joutes, il ne fallait pas trop envier Cécile Hebert.'Mais elle m'a affirme que je m'améliorais.Et ee pauvre Roland, un Immine équilibré, que n'a-t-il pas entendu sans jamais montrer de mauvaise humeur.A son contact, j’ai compris peu a peu mais dans ce domaine encore, je lutte." "D’ailleurs mes plus beaux souvenirs sont d'abord la victoire des Saguenéens en 1932-33 dans le championnat de la ligue professionnelle du (Richer."Jamais je n’oublierai celte saison-là".Fcs yeux embues de larmes de Roland évoquant cette image ne mentent pas.("était un grand moment inoubliable, un moment que Roland Hébert veut revivre.Shuwlnigan .« Trois TruK-Kivicrei IIIEK Chicoutimi 5 T roi*-Rivière» 5 Shattinigan 8 Uueher j .Montréal 3 Ottawa 2 l.lt.t K NATIONALE Montréal a Toronto.l.lC.fK INTKKCITE Alma a Jonqui*»rr Alma mèn.?» IfS SPECIALISTES DU MEUBLE M € U B Tél.: LI-3-3384 ouest RACINE CHICOUTIMI VENEZ PROFITER DE L'UNE DE CES TROIS AUBAINES