Progrès du Saguenay, 19 octobre 1957, samedi 19 octobre 1957

oner Faites vo: achats EN 0AS OK LA CÔTE CHlCOUT.Ml Temperature: Nuageux et frais VOLUME 69 — NUMERO 39 * ô“c •.I * • » • LC» TROIS MAGASINS emm rOlVlN^^rRIMBlAY liée cNICOUIIMI MO H I -ALFRED PRÉSENTENT L ÉVÉNEMENT DU JOUR VISITE DU CLUB DES JOURNALISTES A P.-ALFRED CHICOUTIMI.SAMEDI.19 OCTOBRE.1957 r m - y * * 4— ii* c •« Y .ll»P> PRIX: CINQ CENTS i- *->«*•*" /-•i.*y7K miÿ; «SS» ¦rtWMa rW < ^ e S 1 «K.v- s&V NHK p .'/?ï‘iw f>#C :iï&ÿ «U £2Ml r-**r* Sas» r-** EaÀSf l V ¦ VT**.v>: awr; ï*4e*E P* iiHwS* chantiers de construction qui a-vnient été momentanément paralysés par l'arrêt de travail Au chantier de construction du Grand Séminaire comme a ce.ut de l'Hôtel Dieu et aux au res de (suite a la 2ième page) DI s rot RS l»l' PERI ECTIONNI’.MENT: —les cours de perfectionnement pour le personnel enseignant ont offlrirReuirnt débuté hier soir, a l’Acndémie commerciale.Le conférencier était M, \rmnnd Gauthier, directeur des études a Arvlria.Ce premier cour portait sur l'hygiène mentale.Sur la photo, à gauche, on remarque h* H.F.Pierre-Jérôme, directeur des études de» frère» maristes et organisateur de ees cours.Au centre, le confereneler.>1.Armand Gauthier.(Photo l.e Progrès par IL Bonneau) Congrès régional des Alma éducateurs, a Le congrès annuel do la Fédération des instituteurs «t institutrices catholiques du diocese de L'hicoutimi se tiendra a Aima le 20 octobre prochain.Des délégués de.s quatre coins du diocèse prendront part à ees importantes assises qui auront lieu sous la présidence de Mlle Steph.incite Potvin, précldS(J go.}'* Procbreur de la Couronne si-• a la Cour que les prévenus ‘t e aient a leur première aven* • ^ devant les tribunaux et que avfl|t été commise alors duo était sous l’influence boissons alcooliques.procureur ajoute que les J ;”* oyaient été remis à leur ’ ire et que les fnculpt 1 ' lient en général une excellente conduite.Le pré; manjuer l°i punit ident du tribunal fit re-aux jonquiérois que la par 14 ans de péniten- • vols pat effraction Vu : e considérable d*offeu- ', ‘dent.'qufS rapportées depuis • ¦ mois, d** dire le juge, la voit dans l'obligation '• imposer une sentence (pu doit -, T ts aulres ® nc pas vous i.n conséquence, le juge decide ' cire le jugement le 28 octo-’ r Prochain.Capital de $5.000 Cette heureuse initiative sera tentée avec des membres du Jeune Commerce comme actionnaires.La compagnie aura un capital action* de $5,000 divisé en 1.000 actions ayant une valeur au pair de $5.Lors de la dernière assemblée du comité, les membres ont détermine le produit qui sera fabriqué et vendu par cette entreprise.Il s'agit d’un isolateur électrique en bois.U»s requérants de la charte de cette petite compagnie auprès du lieutenant-gouverneur seront MM.Jean Laflamme, président actuel du Jeune Commerce, Jean-Paul Deschénes, ex-président du Jeune Commerce et Lucien Tremblay, animateur du comité de la petite compagnie.Cette incorporation sera sollicitée dès le début de la s cm a i n c p roc h a i ne.Un début Ce pas marque le début de la réalisation d’un projet émis, l’an dernier, par le president du Jeune Commerce, M.J.-P.Deschénes.Ce projet consiste a établir ici le Junior Archicvement qui cher- 4 nouveaux appuis au mémoire sur la route de Tadoussac Quatre autres corps publics viennent d'accorder leur appui au mémoire de la Chambre de Corn merce du district du Saguenay demandant le parachèvement 1m médiat rie la route Ste-A nne-Tadoussac.Ce sont la Chambre de Commerce d'Arvida, la ville de Port-Alfred, la municipalité de Mistassini et le conseil de la paroisse de Chicoutimi.Cette nouvelle add.tion porto a 51 le nombre des corps publics qui ont répondu affirmativement .» la requête de la Chambre du di trict du Saguenay.Ce nombre imposant dos dilfé-rents mouvements repartis dans la région Saguenay-Lac-St-Jean et le comté Saguenay représente une population totale de 225,119 habitants réclamant cc tronçon de route considéré comme tré> urgent et nécessaire pour l'expansion de» régions concerner».elle a fonder une petite compagnie avec des jeunes étudiants comme ceux des écoles techniques par exemple.Ces jeunes auront a fabriquer et vendre un pro- duit de leur choix et ainsi profiter de cet organisme pour apprendre le rouage d’une compagnie.Le but primordial de cette iniquité a la 2ièmc page) A THôfel-Dieu St-Vallier LA PARALYSIE CEREBRALE expliquée par le Dr R.Lantier M.le docteur Robert Lantier, de l’Institut de réhabilitation rie MontréaK a prononcé une conférence hier soir, a une assemblée de la Société de réhabilitation Saguenay Lac-St-Jean, section de ia paralysie célébra le qui s’est t« nue a la salle des cliniques de T Hôtel-Dieu St-Vallicr de Chicoutimi.M le docteur Robert Lantier en plus d’être attache a l’Institut de rehabilitation de Montréal c*t consultant a l’IIôtcl-Dieu St» - ei* outimi \ i tout dé- but de sa conférence M.Lantier.•ri d.a défini exactement la paralysie celébrale, la frequence de cette maladie, les causes et comment lev médecins classifient cette grave maladie.Los parents des victimes de cette maladie avaient été tout particulièrement invites à assister a cette assemblée qui s’est tenue sous la présidence de M.Vincent Brassard, président de la Société de réhabilitation Saguenay Lac-St-Jean.On remarquait egalement ia présence de M le docteur Lapointe, directeur médical do l’Hôtel-Dieu, de M.ie docteur Jean-Baptiste Gagnon et de M.Roger Villeneuve, secrétaire de l’Association.Mrne W.II Sparrow secrétaire i- .¦ .’ \ .iiion de oaralysie cérébrale de Québec, «dressa egalement quelques mots au cours de Rassemblée.Elle * Joruié quelques explications sur la Société de réhabilitation et le» méthodes nécessaires pour pro mouvoir et maintenir 1 intérêt du oublie dans le but de faire accepter les malades dans le public.de les faire imesrer dans la .société.L’assemblée d’hier soir, marquait l’une des premières activités de la section de la paralysie (suite à la 216mc page) Une importante découverte d’un dépôt de fer vient d.’étre faite sur la propriété de Roherval Mining, située dans le canton Lyon* ne a 22 milles à l’ouest du lac St-Jean.Cette découverte dans un district entièrement nouveau au rait déjà toutes les possibilités de devenir un dépôt majeur.En ligne directe, cotte grande propriété de 4.200 acres • st a quelque 20 milles au sud de St-Féliricn.n reniement 12 milles de la ligne du chemin de fer du Canadien National et a moins de 42 milles de Roherval par un chemin carossable.La facilité d’accès par roule, la courte distance qui le sépare du service ferroviaire et la proximité du pouvoir électrique sont des facteurs importants pour ce nouveau dépôt ne fer.lorsqu’on envisagera ta production sur une haute échelle.Cette propriété est de plus très rapprochée du transport par eau, ce qui contribuera à réduire davantage le coût de transport du produit fini aux usines métallurgiques des Etats-Unis et d’Europe.Trôn répandu Selon un rapport fourni, l’ingé- nieur Gcrgmann signale que lifer magnétique parait très répandu sur cette propriété de Roherval Mining.Il ajoute que deux grandes surfaces sont découvertes et démontrent un fort pourcentage i suite a la 2lèmc page) Ligue d'union civique formée à Chicoutimi-Nord Un groupe de citoyens de Chi-coiitimi-Norri viennent de former une Ligue d'union civique qui sera affiliée à celle de Chicoutimi.M.Jean»I)avid Tremblay en a été élu président.Les autres officiel ( >nt M August! Dt meules, premier vice-president; M.Fort un at Gagnon, 2e vice-président; M.Paul-Emile Lavoie, secrétaire-archiviste; et.comme directeurs, MM.Roméo Perron, Léon-Maurice Villeneuve, Léonard Tremblay et Roger Maltais.La Ligue d’union civique de Chicoutimi-Nord, au cours de cet-(suite a la 2ième page) A LA SOCIETE DE REHABILITATION: —Une conférence donnée par M.le docteur Robert Lantier, de l’Institut de rehabilitation de Montreal, a marqué hier soir une assemblée de la Société de rehabilitation Saguenay Lac-St-Jean.De gauche a droite, on reconnaît, M.le Dr Marcel Lapointe, directeur inrdical de l’Ilôtel-Dieu qui a présenté le conférencier.M.l’abbé Antoine Tremblay, le conférencier, M.le docteur Robert Lantier.Mme \V.II.Sparrow, secretaire de l'exécutif de l'Association de paralysie cérébrale de Québec, M.Vinrent Brassard, président de la Société de réhabilitation Saguenay Lac-St-Jean, R.M.Ste-flélène, hospitalière en chef a l'Ilétel-Dieti, M.le docteur Jean-Baptiste Gagnon et .Mlle.Françoise .Martin du Service social.(Photo Ijo Progrc» par E.Bonneau) siou annuelle.Plusieurs conférenciers de marque mlro»ei ont In parole durant celte journée.On remarque notamment M.l'abbé Louis Eugène Utia, visiteur ccrîé sia tique et aumônier de la Férié-ration.Il traitera d** l’éducation du sens social surtout en ce qui concerne les relations et les devoirs entre éducateurs et élèves.Pour sa part, le R P.Gilles-Marie Bélanger, o p.parlera à la soirée de clôture du congrès.Sa conférence portera sur les relation» sociales de l’éducateur.Les délibérations se dérouleront dans la salle de l’école supérieure Marguerite Bourgeois.Dans l'après-midi, vers 1cm I h.les congressistes visiteront les vil- i .r \ ma, Naurivlllc • t Isle-Ma ligne.Une réception sera également offerte par les Commissions scolaires de ees trois endroits.Voici le programme du congrès.K h.30 à.ni.: Inscription des congressistes.9 h.15 a m • Départ pour la messe a Natidville.9 h.30 a.in '' IR I i 'I • Natidville.Messe célébrée St-Sacrement de 10 h 30 a m.:’ Mot de bienvenue par M Mare Dolbec, président de l’Association des professeurs laïcs d’Alma et par Mlle Sîéphr.;;c::r Potvin, présidente de la Fédération.Il y aura aussi formation du comité des voeux du congrès.11 h.a m : Cercle d’étude modèle."L’éducation du sens social”.Animateur.M.Michel Giroux.pré Trient du comité d’éducation rie la CIC.Midi; Dîner libre et visite de l’exposition du livre.2 h.p in.Conférence par M.l’abbé Louis-Eugène Otis, visiteur ecclésiastique et aumônier de la Fédération.2 li : Forum et voeux du congrès.t i.• Visite des villes d’Alma, Natidville et Isle-Maligne.fi h.î Réception des Commissions scolaires de T Isle-Maligne, Nnurivillr et Alma.t» ii • Souper libre et visite de l’exposition du livre.8 h.30 p m : Soirée sociale dans la salle de l’hôtel de ville d’Alma.Le conférencier invité sera le R.P.Gilles Marie Bélanger, o p.Le semaine a produit des handicapés des résultats La semaine nationale d'embauchage des handicapés vient a peine de se terminer et déjà Ica répercussions sc font sentir.Plus d'handicapés sc présentent au bureau national de placement a Chicoutimi et un plus grand nombre d’employeurs se montrent disposés à recevoir dans leurs rangs des hommes souffrant de tares quelconques.C’est ce que nous déclaraient, hier après-midi, MM.P.-E.Lambert et Emmanuel Tremblay, respectivement gérant du bureau (h* l’assurance-chômage a Chicoutimi et officier des placement*, spéciaux au Service national de placement.Au cours de la semaine de l'embauchage des handicapés, plus de 28 eanddiats se sont présentés au bureau local de placement.( 'es personAes peuvent remplir un travail donné aussi bien que n'importe quel homme parfaitement sain.Au cours de la semaine dernière, t rois handicapés ont été référés à des employeurs et deux ont obtenu un emploi régulier apte h leur condition.signalait Ai.Tremblay.Plusieurs employeurs reconnaissent que pour certains travaux, les handicapés sont aussi fiables que l«s personne» au physique parfait.La semaine dernière,.des panneaux-réclame et une généreuse publicité dans la presse et la radio a permis de constater des faits probants quant a l’efficacité du travail des handicapés.Il n’est pas nécessaire d’avoir un membre atrophié, comme on l’expliquait au cours de la semaine, ou de souffrir de trouilles traumatique» pour être handicapés.Los maladies nerveuses, les troubles affectifs ainsi que tout dérègle nient physiologique, telle une maladie de coeur peuvent classer, un travailleur parmi les handicapés, a dit M.Tremblay.Le Service national d** placement travaille à riqjnner à chaque chômeur, qu'il soit ou non handicapé.un emploi qui lui convient.Il est dans le propre Intérêt des personnes souffrant de quelque déficience de le laisser savoir n l’officier des placements spéciaux au bureau rie l’assuran-ce-chômagc avec qui il traite.L’officier pourra ainsi lui con- fier un emploi qui ne 8Arn pas nocif a sa condition.De plus en plus, les employeurs semblent prêts a recevoir les handicapés parce qu'ils ont compris qu'ils sont fiables comme on l’a vu partout sur les réclames.Mais ce que l'on voit sur les panneaux ne rapporte rien et n’a aucune importance s’il n’ouvre pas un chemin vers l'intelligence et le coeur de l'employeur, signalait M.Tremblay.Tous ceux qui ont requis les services des personnes handicapées, n’ont pu que se montrer satisfait du travail accompli bien que tout méfiant qu’ils étalent au tout début.En embauchant les handicapés, on sert sa propre cause en posant un beau geste qui assure qu'une personne souffrant d’un malaise quelconque pourra gagner sa vie dans les meilleurs conditions, all#» du collège.Toutes les assemblées commenceront a 10 h.a rn.Le programme Voici maintenant le programme pour ces journée» 1^* même programme ,« e*é trace pour « ha- que endroit.L'ouverture aura lieu a 10 h.p.*r I** président de la Société cooperative agricole d«* ( hicoutimi, M Maurice Tremblay.Par la sul-il y '"ir .1 allocutior p.\1 • * « ! lludon.agronome et dire*-•ear du service de la propagande Suivra ensuite une conférence prononcée par M Hldol.r Boche-fort B S A secrétaire gérant de l i NoncN coopérative agricole de ( hicoutimi (i parlera de l'adrni-n ! s» r 11 Ion financière de la SCA de ClU'outimi ll fera l'analyse du bilan pour chaque département Cette première partie se terminera par un forum auquel parti' iperon» le» assistant» A midi, dîner libre L'assembler reprendra h I h 30 par une conféreme donnée par M Gérard lludon.B S A fl traitera du nouveau service de la propagande, sa definition H fera un résumé du travail foi» a date 11 donnera le programme futur et enfin, il parlera des membres d'une coopérative et leur» devoirs.M Jacques Carrier MSA.agronome officiel du comte Chicoutimi.ser a b* conférencier suivant.II parlera des politiques diverse.» du ministère de l'Agriculture.M.Léopold Tremblay B S À agronome au ministère de l'Agn eul’ure dirigera ensuite un forum enfin, le président •\c la société tirera l«*s conclusions de ces journée.» Recomptage des votes du référendum A la »ulte du recompta g* officiel concernant > référendum qui x’eat tenu mardi et mercredi dernier dans la zone A-l du quartier est a Chicoutimi, aucun changement n'a été apporte dam le« résultat* ayant trait au nombre de bulletins Toutefois, le recompage i révélé quelque* modifications dan» les vote» en valeur.Ainai, le» votes en valeur affirmative donnent offlciel emen* un montant rie W>9 e» >» vote» en valeur nê* s'élèvent a $1.355,300 et qui représente une majorité rie $455.700 On sait que le reglement 555 a ete rej'e en nombre el en valeur par !ex contribuable» concerné* 161 ont voté contre le réglement tandis que 136 se prononçaient en faveur règlement a é*e rejete par une majorité de 25 voix n apportant ainsi aucun chang*?ment a cette zone qui demeure résidentielle.Cartes professionalles \KCUJTLC1 fcS Le satellite a fait son 200e tour de la terre LONDRES PA) — Deux (naines apres «*on lancement et à quelque# heures près, le satellite soviétique a accompli aujourd'hui v««n 2(Vb* tour autour de la ’erre La petite .Importante .(suite do la here page' de magnetite.De.» estimés visuels font croire que cotte magnetite représente d»* 30 A fin pour cent de roc Los résultats des relevés magnétiques et géologiques révèlent que le potentiel est présentement de 350,000 tonnes au pied vertira' De» essai» métallurgique» ont été faits sur environ 300 livres de minerai de 31 pour cent et les résultats ont donné un concentré de 68 pour rent de fer et 205 pour rent en titane avec un recouvrement de 88 9 pour cent de fer don.» b* minerai.Plusiear» trous Jusqu'à 100 pieds en profondeur donnent des résultat.» qui varient entre 23 e» 36 pour cent en fer avec des section» beaucoup plus élevée».Des échantillons de surface avaient déjà donné jusqu'à 46 8 pour cent en fer Un programme de travaux de forage en profondeur est sur fe point d'être exécuté afin de déterminer le tonnage et le grade moyen des zones minéralisées.L'exploration se continuera sur toute cette grande propriété de 4.200 acres La capitalisation de la compagnie est de 6.000.000 actions.1,330.005 actions sont émises dont 92(1,000 actions sont entiercée» I -669.995 actions restent dans le trésor de la compagnie L'argent en caisse s'élève a 543,000.OFFRE SPECIALE de voire vendeur CATERPILLAR V 861-A Tracteur a chaînes de roulement Caterpillar D4.diesel, avec treuil Hyster.I .oration: Québec.Qué.ivix .53,350 11-1117-A Tracteur a chaînes de roulement International TD18A.diesel avec bulldozer orientable et hydraulique Smith et commande hydraulique Smith.I /Oc at ion Quebec.Que.rrix .58,250 1 -770 Tracteur a chaînes de roulement Allis-Chat-mers 1IP5.diesel, avec rhargeuse d’une capacité de 1 vg.eu.location: Montréal.Prix : $5,700 1 -790-A Tracteur a gazoline et et sur roues Oliver servant aux travaux de la forme.Location: Québec, Qué.Pr.51,800 1-1056-B Moteur a gazoline Her-Hercules, 6 cylindres, produisant 65 HT a 3200 B PM, av ec radiateur.Location Montréal.Prix : 5825 U-774-P Niveleuse automotrice diesel Rome, actionnée par un moteur diesel General Motors.Ixvcation Québec.Prix : $8,450 Machines Usagers, Vol.2-57.Pouf toute machine neuve Caterpillar on de réelle» aubaine» en machines ou pièces de rechance asacees.communique» avec M.C.Gref.890 Papineau Quartier Murdock, Chicoutimi lél.ï LJ 3-2796.H^untC MONTREAL 5550.rue Ferrier Tel.: RI.8-7361 QUEBEC 1125, de la Canaidière Tel.; LA.9-1381 Ligue d'union .(suite de la liere page' te assemblée de fondation tenue sou.» la présidence de M J.-W.Poliras, président de la Ligue d’union civique dr Chicoutimi, a décidé d'appuyer la Ligue d'union civique de Chicoutimi en vue d'obtenir un poste de télévision 5 (’hicoutimi.La Ligue est également en faveur d’organiser un parc d'amusement pour les enfants de Chicoutlml-Nord et d'obtenir la gratuité des livres pour les écoliers.Elle se propose également de faire les démarches nécessaires auprès des autorités compe’ente» pour la canalisation de ta rivière Michaud avec la construction d'un mur de soutènement sur la rive nord du Saguenay.i _ __ IMMEUBLES L.-Roger Latraverse Inc.Couru*! »'re«» arv*o'_h*n des tclemission» fcczrà fa ctk DIMANCHE 20 OCTOBRE 5 30 Finale, contour» d accordéon 6 00 Rencontre *26 Ce soir a CKRS-TV '• 0 Les fravnu* et les Frise de bec 30 La clé des champ» SCO Music Hall Faite» vos |cu.\ * -¦ Théâtre populaire robicnne" • Ç 10 Point de Mire F'n des tclëmissions /ours Ci U ctk o* LUNDI 21 OCTOBRE 315 4.15 430 500 530 600 6 30 6 50 T00 715 7.30 7.45 800 8.30 9 00 9 30 1000 noo 11.10 1125 U 35 La Reine au« Nation» Unie» Mire et musique Propos culinaires Un de la cannedicre lcre partie) Dessins animes Initiation au voyage Charivari Nouvelle» locales Température Télé-visite Frankie Lame Invitation a I éîcgonce Rolande et Robert Les Belles Histoires Lo Rigolade Porte ouverte Théâtre Colgate Lutte du Texas Actualités filmées Cmé-feuillcfon Nouvelles angiaises cm des téicmissions /9V>y* Vwd ta CHICOUTIMI ”IÎ s'agit la d une situation unique au Canada.” a-t-il dit.I>e* ch if! res Jusqu'au 30 septembre.l’Office aval*, autorisé 52.'Xk) prêts pour une somme globale de $150.566.245.Une somme de S27.714.02ti a été remboursée avant échéance tandis qu'une somme de $20.446.020 a été versée au moment prévu.L'Office 3 consenti des prêts a 24.143 jeune* cultivateurs pour leur établissement sur des ferme- La perte subie par l’Office depuis 1937 s'élève a SI.710 seulement ou 12 cents par chaque $10.000 prêtés En vertu de la loi de l’Aide à 1 habitation, adoptée en 1948, 33,748 personnes ont emprunté $227.727.517 des Caisses populaires et des compagnies autori.-ée- par le gouvernement.L e s prêts ont servi à la construction de 38,284 logis dont l'évaluation municipale se chiffre oar $322.973.427.I/O gouvernement paie la moitié de intérêt de ti pour cent que portent les prêts a l'habitation L'aide gouvernementale a chaque constructeur est en moyenne de S2.02tî.Proposeur et secondeur QUEBEC • PC» — lx» Dr Emile Fortin, de Theîford-Mincs, et M Claude Gosselin de East Angus seront respectivement proposent et secondeur de l’adresse en réponse au Discours du trône a l'ouvert une rie la session provincial?, le 13 novembre.Lo Dr Fortin a été élu député du comté de Mégan et M i ; s»*îin député du comté de Compton aux élections partielles du 18 septembre.Le proposeur et le secondeur de l’adresse au Conseil législatif !a Chambre haute de la Législature provinciale — seront désignés la semaine prochaine.Vacances princières PARIS • Reuters) — Ta» prince !: iln er — L’Assemblée a rejeté hier soir l’of- PARLS Nationale fre de M.Antoine Ptnay de devenir premier ministre de la France.Il avait offert d’occuper 5 nouveau ce poste avec un cabinet de la droite qu’il avait forme jeudi.Le rejet de l’Assemblée laisse encore plus confuse que jamais la crise politique française qui dure depuis 18 jours M Pinay s’est rendu a l’Elysée et a fait part de sa défaite au président René Coty qui devra maintenant trouver un autre candidat pour former le 24e gouvernement français d’après-guerre.Le leader catholique, M.Robert Schuman, un ancien premier ministre, serait le prochain politicien a qui on demanderait de former un gouvernement Schuman sera le quatrième homme a tenter de solutionner la crise actuelle.Le vote Pour obtenir l’investituiv, M Pinay devait recevoir la moitié des votes de l’Assemblée Nationale plus un.Il obtint 197 votes, tandis que 248 étaient déposés contre lui.Il y eut plusieurs abstentions.Il fut requis de tenter de former un gouvernement, il y a une semaine, après que le socialiste.ATTENTION, PROPRIÉTAIRES DE TRACTEURS! VOUS I I ETES ASSURES D'UN BON SERVICE ÊTES ASSURES D'UNE BONNE VALEUR ÊTES ASSURES D'AVOIR DES PIECES PROPRES ET DE QUALITÉ VOYEZ NOTRE STOCK DE PIÈCES USAGÉES AUTHENTIQUES INTERNATIONAL BOITES DE VITESSE Pouvant s adapter aux tracteurs INTERNATIONAL TD18.TD14 et TD9.LAMES DE BULLDOZER (avec ou sans châssis on forme de "A" ou commandes hydrauliques) Pouvant s'adapter aux tracteurs INTERNATIONAL TD14 et TD9.MOTEURS DIESEL (avec ou sans radiateur).Pouvant s'adapter aux tracteurs INTERNATIONAL TD18, TD14 et TD9.Ces moteurs sont offerts tel quel, dans la mémo condition que lorsqu'ils ont cté enlevés des tracteurs.Quelques-uns sont en bon état do fonctionnement, d'autres doivent être rebâtis.BLOCS DE CYLINDRES Quelques-uns dos moteurs ci dessus ont été complètement démontes et les blocs sont disponibles et peuvent s'adapter aux tracteurs INTERNATIONAL TD14.Ces blocs ont été vérifiés par nos mécaniciens et sont sans fissures.CHAINES DE ROULEMENTS Pouvant s'adapter aux tracteurs INTERNATIONAL TD18.TD14 et TD9.Ces chaînes de roulement sont complètes y compris les maillons de chaînes et patins boulonnés.CHASSIS-PORTEURS Pouvant s'adapter aux tracteurs INTERNATIONAL TD18 et TDM.Dans certains cas nous disposons de protecteurs pour ces châssis-porteurs.EMBRAYAGES DE DIRECTION (au complet) Pouvant s'adapter aux tracteurs INTERNATIONAL TD18, TD14 et TD9.GALETS Pouvant être achetés tel quel ou rebâtis.Nous disposons maintenant d'un nouveau soudeur de galets automatique.Ces galets peuvent s'adapter aux tracteurs INTERNATIONAL TDM et TD9.POULIES AVANT (avec ou sans roulements, et fourche) Pouvant s'adapter aux tracteurs INTERNATIONAL TD18, TDM et TM.ROUES D'ENTRAINEMENT Pouvant s'adapter aux tracteurs INTERNATIONAL TD18 et TD14.FACILITES MULTIPLES DE PAIEMENT MONTREAL C.P.1200 5550, RUE FERRIER VILLE MONT-ROYAL RI.8-7361 SquifuKCHt jiUüKcd QUEBEC C.P.1125 1125 CHEMIN DE LA CANARDIÈRE QUÉBEC LA.9-1381 l\.- - ~>.w i • •• m .¦ - • i h ialiste-démo crate.René Pléven, eurent échoués dans leurs tentatives.I.a crise a débuté le 30 septem bre par la chute du gouvernement de M Maurice Mau noun Bourges- Washington.représentent u n .• réflexe .» a g gi cssU lté croissante de la Russie Il existe plusieurs explications possibles sur la raison pour laquelle le premier ministre Macmillan et le president Eisenhower La troisième journée aux Communes Une sortis de , Chevrier Par - Voici les cours des denrées tels que fournis hier, à Montréal, par le ministère fédéral de l’Agriculture.Oeufs: prix des marchands de gros aux centrales de campagne, cageots de bois, extra-gros, 63-(VI; A gros 61-62; A moyen 41-42, \ poulette 31-32; B 36; C 21 Arrivages 336.Hrurrc: arrivages ordinaires, 59 3-4; frais de crémerie, enveloppé, 62 1-2-63 1-2; fiais, prix de gros, (K) 34-61.Fromage: franc de la fabrique, ontarien blanc et coloré, 34; I: vré a Montréal, québécois blanc et coloré, 30 1-2; prix de gros, ontarien blanc et coloré, 35 3-8; prix de gros, québécois blanc et coloré.31 1-2.Pommes de terre: Québec, 1 00 1 25 les 75 livres; N B 1.35-1 45 les 75 livres; Ile du Prince-Edouard.1.50-1.55 les 75 livres.res du côté libéral.Thon.Ltone Chevrier, a accusé hier les cou ser\atours progressistes d’avoii compromis l’unité nationale ei^ concluant "une étrange alliance’ avec l'Union nationale du premier ministre Duple>sis en vue de recueillir des votes dans les régions rurales du Québec le 10 juin dernier.L'ancien ministre des Transports de retour sur un terrain familier après avoir passé trois ans a la présidence de l’Administration de la voie maritime du Saint-Laurent, a affirmé que, sans l’appui de l’Union nationale, les conservateurs n'auraient jamais réussi ,i faire élire sept députés en dehors de Montréal.Il a accusé les conservateurs de compromettre l’unité nationale en suivant une politique pour le Québec et une autre pour le reste du Canada.Le ministre de la Justice.M Kulton, qui a qualifié de "révoltant” le discours «le M Chevrier, un discours qui, dit-ii, "travestit" les faits, a interrompu l'ancien ministre a un moment donné pour lui dire "Parlez-nous donc de votre alliance avec Tim Buck, le chef du parti ouvrier-progressiste ” M Kulton n’a pas expliqué ce qu'il voulait dire par là Autres incidents Il s'est produit plusieurs autre* incidents durant la troisième Journée du débat sur le Discours du trône.En premier heu.l'ancien ministre des Affaires extérieures.M.Lester B.Pearson, a suggère que le Canada pressente les Na tiomf Unies sur la possibilité de déployer .1 la frontière turco-sy rienne certains éléments des troupes d'urgence des Nations unies qui se trouvent actuellement en Egypte I*c chef du ('rédit social, M Low, a présenté une motion de non-confiance contre le gouvernement, duquel il réclame l’adoption de "méthodes financières modernes, '.eiontifiquos’’, q u i mettraient fin à ta politique dite de la restriction du crédit.la- chef do la CCF.M.Cold-well, a accusé le gouvernement d’être "évidemment prêt a trahir le peuple canadien" sur la question du pipe-line transcan.idien et, iprès que le premier ministre suppléant.M Green, eut déclaré que b* gouvernement souhaitait que sa construction se termine au plus tôt il se prononça en faveur do la nationalisation de l’o*j-treprise.Siège vacant D’autre part, M Aubrey Simmons, dont l'élection comme député libéral du Yukon a été annulée par un Jugement d’un tribunal de Whitehorse, a annoncé qu'il quittera son siège, n’ayant pas l'intention de porter ce Jugement en appel, mais qu'il sera de nouveau candidat si le gouvernement décrète la tenue d’une élection complémentaire pour rem- A votre service pour vos achats de meubles ¦ t • .* 0 I K * ¦%.t •*- •• v/ M.BENOIT OUTRAI) est heureux d'annoncer a tous ses clients et amis qu'il se frra un plaisir de les recevoir de nouveau ail magasin de meubles (ieorges Smith Inc.ou ils recevront toujours un accueil chaleureux en même temps qu’un service courtois, firâce a sa vaste expérience dans le meuble, M.Octeau ne demande qu'a vous servir de guide affable dans le choix de votre ameublement de maison en vous garantissant toujours satisfaction.U tu .pi ê?plu la vacance créée par son départ.I 'election de M.Simmons a été 'ce parce que 465 personnes ’té contrairement aux dis> de la loi électorale, e président des C’ommu Inland Michencr, a riô » fauteuil pour retour.souffrant d'une "lé* de grippe.L’ora-nt, le député de La-Henri Courtemanehe, reste de la séance.Discours krfrcsstf M t’hevricr a prononcé un discours agressif L'unité nationale tissée par le parti tybéi'«1, ‘dit-il, est compromise par la politique électorale des conservateurs II y a trois catégories tic Canadiens, expliqua l’ancien ministre, ceux tpii sont plus anglais ii u U s Anglais eux mêmes t eux du Québec r; *•«.# * *4i.« »*ii.i» ^ oilr créer chez nous quelque chose de similaire au Theatre N’atlo liai Populaire Mais ce serait déjà Mlagilifi»|Ue si nos troupes permanentes étaient en tne.xur * d organiser eli.npn* année des touiii(*i*s a travers la Province Je parle de tournée» préparée*» I après un pian d'ensemble, un* coordination des effort*, et d a près un système géographique Je la distribution (pii empêche fait les bonnes volontés de se ¦ , c» spec ! a c les de faire double emploi ou d'êttv echa lonne.s selon un mauvais dérou-page du temps trop de vpeetn ries rapprochés l»*s uns des au-Itvs.puis un temps prolongé de silence Les problèmes qu'offre un tel projet Je décentralisation >ont multiples et complexes Le plus difficile a résoudre est celui des ¦ s s V lai ;• it se ,¦ .dre eu France de **la division arbitraire des salles en eatégo-n»*.x sociales", c esl-a-dire d'une mauvaise architecture des salles nous pou v "Un nous plsindi *• plus simplement, chez, nous, de Tab-sem*e *les salles II u est pas facile d aménage! en s.(ll«* de comédie la première s ,‘\' paroissiale venue, mais la difficulté même du problème forcerait nos metteurs en scène a rcvlsci leur conception du la salle de spectacle, a reconsidérer iiüéret d une salle sans rampe et sans rideau, a songer aussi— on dehors de tout dogmatisme théorique et sur h* seul plan des réalités concrètes aux possibilités du théâtre en rond.11 >’ a encore le problèmes des décors, du transport de ces décors et de> accessoires, il y a ’e problème du répertoire, le problème du prix des places, autant de problèmes qu'un théâtre populaire ne résoudra Jamais sur le papier mais seulement en presence de la réalité quotidienne.t n metteur en scène ne peut régler ses éclairages que dans la salle, en compagnie du chef électricien.De la même manière toute tentative de théâtre popu-aire ne trouvera solution a ses problèmes propres que le jour où, 'bins un milieu géographique et démographique donné, des arti- Essssis hemeux WASHINGTON (PA La moitié environ des fusées balistique» a rayon d’action moyen qui ont eu* essayée* aux KfaLs-Un l'ont é’é avec succès Quand aux autres.les essais ont ou complètement échoué ou ont mal tourné I*es Jeux essai» signalés de f * j s balistiques ir tercontinen* aies m* sont soldés par un insu/.cè.x Au cours de '»n dernier on a essayé à la hase de Cape Car* nave rai, en Floride, un total de 13 fusées Six de ces fuxee* ont eu des performance», tant pour la hau leur que pour la distance, qui on* depa.sse lex prévisions.Sept autres par contre n'ont rien donné.Mais les ferhnleiens et les savants insistent sur le f^.r que certaines de ces fusées ont tout de même fait leur preuves au cours de» q ;«*>pir.second ci «pil ont suivi leur laruemenf avant le moment de leur explosion I re te un grand nombre d'en gmx de («•"*• sorte h essayer encore les rrsiilt.it» Voici d après des rapport» officieux ce qu'on* donné Jusqu’Ici re* ( x.pé lent •» \ via Mon sept essais dont deux essais d \tlas et cinq de Thor !>*» deux fusées Atlas ont été un Insuccès Deux des fusées Thor ont pris l'envol et ont poursuivi • ci rouf» p.irYt errierit.mais /es troij» autres ont eu un sort sem-blahle a celui des (Jeux fusées Atlas Armfe six essais doit deux Jupiter-C et (pia're J u p 1 t e r Ht fl M Quatre essais ont été fructueux nu ont dépassé les pérance*.dont deux Jupiter- -venient.L'an dernier, la saison, qui coïncida avec l'époque du rut de l animal, débuta le 1er octobre pour se terminer le 10 octobre (’omnu* résultat le gibier répondit mieux a l’appel et 1.7M ori.'naux fui>*nt abattus Au roui s de la dernière saison, 7.IH1) permis de chasse a l'orignal furent émis.La chasse est permise dans 1' (iP fee %4 ; »v.y {•' i * i: : < i.i 1957-.'»R.les artistes suivants: 21 nov.1957: Herl Senofsky vio.oniMe 8 décembre 1957: Kw'an Harbrecht soprano 19 j mvier 1958 Virtuosi di Iloma Knsemble a coiri**- 16 mars 1958 Gold A Fi/dale piano; Seuls.1rs membre» de I/.Société des Concerts de Chicoutimi aurorr l’avantage d’asMster a ces concerts.Ne perdez pas votre caite dr membre elle n est pas remp a çable.La secret aii e i ont entendu la reine lire u compte de la futilité des "rsu- "Les million» d** Canadiens qui discours du trône ont pu se rendre ___ ^ ^ ment» de ceux qui prétendirent, au cours des c a m p a g nés o >cT êr«RU* depuis la fin de I« «econde grande guerre, que la venue d#V .'*5' \ atcurs au pouvoir a Ottawa la sécurité sociale chez nous ministre pourra maintenir les attitudes qui Inspirent w « signifierait l'abolition ''du '•'égirne^ K* stc a savoir si le nouveau premie* .-‘-S attitudes qui inspirent ses nrm ‘ d’aujourd’hui malgré les réticence» des vieux "bleus" q*ii projçls reconnaissent plus dan.» le miroir." ^ Droi”f Sf Journée vraiment mémorable "Si les Canadiens ont quelque droit à la gratitude de la e* de son mari pour la chaleur et l’affection avec le«auel« rfia* deux on* été accueillis, ainsi qu'ellc-méme Ta noté dans |p au -?Us du trône, il n’est que justé de reconnaître que les sentiments m**?fe.-té» durant cette visite, tout comme durant celle de 195i W* pour origine l'attachement a la famille royale sans doute m"* aussi et surtout la grâce et le charme d'une nouveraine et Vi*15 Prince qui possèdent fout ce qu'il faut pour conquérir les coeur*” • - , „ (ï-* Presse) Fable ou réalité ?L apparition du satellite russe et les péripéties de j-j .fait oublier le "monstre" du lac Joh» \.app.i.'nion nu satellite russe et les péripétie» de la *' ?«K* I »Mn.,r!;,|(* ont quelque p u fait oublier le "monstre" du lac loh raS t dommage, ca la “bête du lac", comme on r.ï ^ H* ‘ b;,s depuis des générations, était en train de faire varier a- \là 1ÉÉB® V' Êm\ rt v1" SU'Vitf‘r ,,f‘r.mouven,on,s d'admiration et d'envie d un v *¦! * 1 ami o du p*y._ I.AcIlon catholique) L'école centrale * « • .-j t .>*xLrV < v s»», A av—-.-L ^ Kw.in llarhrecht -«m Cold & I itdale T":f Æ m i Comment dépenser 550,000.000 "Après l ére rie In petit., école de ,nn«.voilà donc qu'un cour,*, se fait Jour en faveur de grandes écoles et on envisage mil.• endroits :.i .onst uction I • oh s cent " , e *n «**»nde .le du village et l'école t U n*y a me™ laisse a l’interprétation de chaque commission scolaire/' P*5‘ __________ _____________________________*La Voix de l'Est) s r,"'iv avons "surtout" besa-n de propositions qui.par îcu- Ca racterc imaginatif, seront profi-tab.es au peuple canadien et >?r-mettront de récupérer plusieurs *is les frais qu'elles auront en t raines." L’ancien ministre de la Défense nationale a fait observer qu’aux Ktats-L’nls.sept fondations seulement disposent d'un capital »u*>c-rieur à SlOO.OOO.OôO, de sorte que 'même au regard des normes américaines, nous disposons d'un montant important".' Nous nous attendons à corn-mettre des erreur».et 11 serait utile que les organismes, dan» ie domaine des arts et des sciences sociales, restent en contact avec nous et formulent des propos;-lions quant aux meilleurs moyens d'utiliser les crédits qui nous sont affectés." TORONTO (PO — L’hon.Itrooke (’înxton a déclaré hier que '.e Conseil des Arts du Ca-.idn, dont il est le président, cherche a connaître les meilleurs moyen» d'utiliaer les $50,000.000 qui ont etc mis a s:i déposition.Outre cette somme don* il dispose pour aider financièrement les universités, le (’onaeil a mission d’encourager le» arts et les humanités nu moyen de subvention» qui sont puisées a même les intérêt» d'un fonds de dotation de $50.000.000 "Nous recevons toute» sortes de demandes d'aide financière \ irtuo-J dl Kom.i ét 'IA u 1 üssite Par NID NI’y | ||.\\|) SOFIA l Reuters» • père se rend à son Ira va il, en Hulgarie.il part habituellement ai et* deux* ou t i • casseroles vides.Les cantines d'usine étant les endroits où la nourriture s,» vend le moins cher, des milliers de f am.des bulgares m* procurent du soir de ente fa- 1 irnl ., — Vous aidez un Indécis .» prendre parti et stimulez le rè-; ornent d'une affaire.I n événement heureux marquera votre r.v -enumentale.Bonne semaine #n perspective.24 JUILLET AU 23 AOUT brda rte Pécu — M o n c r a u d'objetü mla ira un* »-jr ;e« autr*-» SOLUTION M ft Mme Elie-Mcrie Balara photographiés rt l'issu,- de leur ma riatje célébré en *’*;/.»**• n S u • «'-Coeur le samedi *•!*•é Jacques Tremblay iminyiirt* ring , nurh «/• ttu rUdofjie donnés .nous les ausph’ci du S, rince autrui!, M l'ttrbc I >• ndday avait intitulé sti causerie."Une femme «f** An ireth, en l'a.i / ’.(Photo l.e progrès, par E Hormeau) Les moutons étaient inconnus aux premiers habitants indiens de FA-mérlqtie Coronado l’explorateur e«-pagnol n apporté «les moutons xu Nouveau Monde en 15-10.Quelques moutons étaient arrivés en Acadie '.(La Nouvelle Ecosse) en 1671 et ainsi a commencé le commerce des laines nu Canada.bien, soulevez l’os de la eu Use el si l’articulation de U hanche cè«te facilement, e’ast signe que l’oiseau est cuit.Aux ménagères débutantes se/ cuites que trop cuites.Un thermomètre a viande planté sa centre de la farce «l«»it marquer B'*5o F quand la cuisson est a point Avec un thermomètre, on ne travaille pas au hasard.la.** horaires «b- cuisson ne sont qu’approximatifs et il vaut mieux, en général, compter 30 minutes de plu.s que la durée suggérée.A finir modéré «325 degré F.» une dinde de (’• a 8 Jhs (jximI.h évis-céréi prendra 3Vi a 4 heures, 4 à 4*v heures |»our 8 à 10 Ihs J m DOULEURS très |M>ur 10 a 12 et ILs 5 Pour vérifier le degré de cuisson, protégez-vous les doigts avec une serviette de papier ou un linge propre et pincez le muscle de la cuisse Si la chair est tendre, la dinde est cuite.Ou Maux d» Tètm, dm Dents, Névralgies, Rhumes, le Grippe» Douleurs Rhumatismales, Refroidissements soulagés promptement aveo Isa Capta be AN TA LG I NE.104 En vsnla partout 354 ANTALGINE SOULAGEMENT IMMÉDIAT DE Ktttjrt.inemcnt U crise d’aslhm# ou de fievre 6*\ k»ns DVSPNL INHAl soulage 1rs tai |p\ plut dfaespériB g»Ace A b» yjîutiun vaponsée q«u p(ïnèt»r dans toutes le*.ramific.i(»ons des bronchas UIIUACIION OAIANIII OU AIOINT IIMII t.DYSPNÉ-INHAL IN VINT! DANS TOUTIS US PMASMACIIS Pilules Dodds SeÎm Jeunes filles! Connaissez-vous l'Aviation ?Savez-vous ce qu'elle peut vous offrir ?Pourquoi ne pas vous renseigner.Venez causer avec moi, sans aucune obligation de votre part.JE SERAI A L'HOTEL DE VILLE DE CHICOUTIMI LE 24 OCTOBRE ET A CECILE MARION LH0TEL DE VILLE DE J0NQU,ERE LE 25 OCTOBRE de 12.30 à 1.30 P.M.e» de 5 à 8 P.M.M % Officier d'Aviation.Aviation Royale du Canada. »• Echec des manifestations communistes en France PARIS PA) — I-*» m tiiih-M , lion* que le* r •• m rn 11 n M i •• i Avaient organisée* en gui** «b» proteitatioti « nnti e • #uerr< ft'Ai.'^ric *c font heurter-* • in différence populaire A ne a * -on signalé qjelq.u-Inrldrnt* lr 1 et Ui.r* qiicqiu»s * * calme complet régnait hier dans \rt grande vil •" ou «•» foi ce» de !ji sécurité et les unité* de l'armée montaient la partie pour enraye lout irte de x «< en» e !> gouverne men* provtviire, A**uré par le régime Rotuv'è* MniWOury, ,vait interdît le* manif* station* #•» le* grèvei 1/Union do* travailleur.» «Igé rien*, qui appuya.t Sa in inlfeMa-llon.a publié un «omiuunlqué dan* Ief|iiel se* dirigeant recon nui* *rnt «pie le mou* emen’ de 2’ èvi*.» xymlx» «pi s • *1 *oldc par un échec qu il* imputent au parti romiiiunl'x'e et a la f'ortfé dération générale «lu travail, reri traie «vndic « e d'iiiiifiee pu ex tréme :M n • l/l nioit xotlligl lit* qui* 1 #• 1* »i t» commun *t« et 1 i» COI pa i i*-nt bc.ïueou;i «1 1* |).IIK «•ri S .'«» rie *nn» agi» ••ils f» «•! aient IntércHS «••« «tu • itnc «i|»c»i i* «m «le p «quig* nid «• qui n'a rien h Vf JH avec la p » i X cl 1» (îémo< « tic en Algérie l'n li- « I ' 11111 il «-ri t «¦ t)epui 1 iff • n • • la COT communiste rj:ii ordonnait une «rêva générale de 24 heure* Mercredi, une s"rve comblai) e.k ¦ ( ¦ , i¦ « ci Ira ¦ .de »i• • • ‘ r • * , .< r • ICI CCI de ;¦ H X e1 d électricité dan* p!u*ieur* ré- gion* l i i*c rnlnlsU-rM'ilf Su.le front jxilit iqtie ( r*c au* Jotird hui f|ue VI Antoine Plnav ollli itc l'Invrstlture A I*Assert»* h n- national» ' on ervaVur In dépendant, M IMnay a formé un cabinet de 1.** membre* dan* le quel il »e»t réservé trois mini** té: e* celui des Affaire* étran- gère» de la présidence du «on • rll el I»-* Finance* Mai* seule ule* «bstcntUol de* *»ul* .la* «pilnot.dé pute pay*an que M Plnav » «ou fié la résidence en A «éhe M \M»lré Morice conserve le iM»rte feuil •• de la Défense national# 1 ai Fi «m e e*t privée de gOU vemeiiH'nt depuis le .'10 *epfem bre date a I ojuelle 1 Asaemb'ée a provoqué la « imte du mlnlatéie Itourge» Mnunotiry en repoussant lr projet de loi-cadre pour 1 A1 -gél le Une des conséquences de !a visite royale par I» \\ I Mi IN I OSII dr la Please 1 aiiadienne I .une «I, s con • .,10-111 • * len plu* h* ureu-.h d une vl*ite loyale rest Teloigner tem|H»r.iti ement t, p crise* Inlernatlmiales *!«•» yeux «In public M ai* m tlliciiieu .«-ment la I r|lu* est partie du O.Hl.idn et le niélre état dan» lequel m- trouve •• monde appui • 11 de nouveau en pleine lumière I.attention put»lu,>u» .V de non veau reportée sur la situation ci itlqtn\ ou «|n isl ci lllipu*.(pii prévaut au .Moyen! h lent 1.01*1,10» II» e||*e de Slle/ fil* réglée, l'automne der nier, pm j'envol d’une Force «I urgence de l'ilNl en Egypte.le ( unid.i.ainsi «pu- le* Mitre* Pulssatu «•» occidentale* a «nuit e-.péi»» en , .;>.• iode de refroidi* aement qui « réerait une at nu»#» phére de calme nècesaalie S un certain règlement polltbpie «u Moyen i n i.ut Pus dr r'-friildk^piitrat Mal*, apparemment, la Kiihsic n’a pa» l'Inteivtlon de |H?rnmltr« rpi'une période de u4i oldl*»# nient se «lérmile dart* 1» sèuion ti nublce Met arme» *ovlétlipie* ont été envoyée* en Syrie r' an Yémen « 11 * s l bh-n (pi en Fi?>i»tc i ne |h» fite révolte a été écrasée ù Oman !«• n»i lln*«ein de .loi d«llic.a pie «pu- pel du OU llèlli I a»s Musses ont fait des r lins po lit h,ues en S\ j le M »tnt«-nnnt la Svru» el H l ui quie sont impliquée* dan* une riiopute «le frontière, bien que cette dispute «omble porte! I c».ta m pille ' Fabriquée • Moscou 1.Ftfvpte .* dopéclié de.» li’onpc* en Svrlr (Vite situation Inquiète le ( » nail* plus qu’A rordimiire pare# «,u«» la ‘IHinpiie e»t une alliée «le « pay* mi sein de l'f)rtfanlaatlon du II allé «b» l’Atlantique nord f.a charte de I OTAN stipule qu une tMnque « «mire I un «le* pav* «le I Alllanc*» -.rr.» ronaûlérée comme une «ttnque contre loti* U»* au lies membre* Anne* cmu»dbMme« la» Canad» * aidé a armer la Turquie depui* que rr paya e*» entré dan* l'OTAN, en Mlftl.I «e* fotirnltui e* militaire» canadien iu-* coiiifir'(Minent de» avion* «le combat i e u *o* Subi e Kii août, le t'anada « annoncé lr projet de donner 10 navire» il'i‘H'011« cAtlei» A la Turquie.( liu, doivent é're tranaféré» en Turquie cette année et U>* cinq autre* rn I1KW O* navire* peu vent servir de balayeur* de ml ue* l.a Turquie e*t un de* «leu* pu va de l f»TAN l‘autre eat la Norvéfi** qui «oit une frontière « i.inmune avec la Hunaie I »» pi Câblent lr,l.*«M»b««>* «*» «»t lr picmiot minlatro Harold Macmll lan a’ent i ««tiendront à Waahlnn ton.mardi, et discuteront »ana aucun doute «le la aituatlon au Moyen t trient bien n'indupn* (pie le (’au.ida pi •*n-11 n une part dii«*ete a rca entretien» Mai.* Ottawa «-M Ihmi leu* de prévoir «pie l«»s Ktnt* t nls et !» ( lr.in*l«?-Hreta^ne eoor-«lonneront leur politique au Moyen i trient ( '«• manque «le collaboration bit 1 un de» pire* aspect* «le ta crise de Suez, I an dernier Chronique médico-dentaire (par le I >r I «h» U «telle HIXM,t le dentUte n’eat pu» un bourreau D’article précédent » du aur prendre un «raml tuimlu e «le pet fonne» IMusietira ont sans doute *«mp I .aux allusions faite* «lan* la descriptl«»n du p«*rtrait du «t«-u tlst«» vu «*u Imiutliintbm pur un certain n«»mlu e «l'uuliv idu* D’au très «uit vu dan* » «»n«» d«**crtp t Ion «,ue te dentiste hygiéniste prenait s«u» rôl«* au *érieu\ «•' «pu» si paeftus il veut attcliulic 1«» l»tiT pnlatb»n I .«• dentiste est un homme comme les autre* «x«v un coeur comme tout b» monde 11 n’atmc pas voit souffrir son semblable pu* plus «pie vou* même vous mm-/ x«»ti souffrir le» vAtxe* Kn temp* l’Age «!«• U ans pour «pi’ll puisse con.se r-\ et les dent» de vu* petits enfants.ces mervell’i*u.ses petites perle* que le bon Dieu a l»ien \«m-lu leur donner 'l’rop de maman* s’imaginent que la visite du dentiste s'impose lorsque leur» enfants souffrent du mal de dents et leur font passer «te* nuit* blanches Chères mamans, soyez logique et ne permettez pas que la première visite eher le dentiste soit IHMir votre enfant la pire expérience de s,i vie enfantine Sauve irez vous de l’abcès dentaire, la fluxion (enflure* «’ , M le «hnii F U gène I '# r -»n du Kémlnalre MM •»* ai»i*é ' û i CONSTIPATION la conxtipcibon, m*m« occa»ionn«ll», alourdit.M»nd l«» tfovall dlfflciU, !• if _ effet demain matin.General Motors CELEBRE SON JUBILÉ D 'OR avec une brillante série de nouvelles voitures pour 1958 Il aurait fallu une imagination extraordinaire pour prôdirv, d y a cinquante ans, ce qite stTait aujourd'hui le mode de rte au ( anada — et jx)tir concevoir r avenir d'iuu• nouvelle société qui renaît d'être fondée sous la raison soi'iale de (Sencrai Motors.L'industrie de l'automobile n avait alors qu'une importance tout à fait secondaire.Ses horizons étaient limites par le fait que le nombre des véhiculés automobiles circulant alors au ( 'anada ne «/cpassait guère lieux nulle.i e qui s est produit depuis.nous le savons tous.La nation a grandi, la population a prosjh'ré et le nombre des véhiculés automobiles dépasse aujourd'hui quatre millions.( Vf essor s'étend à tous les domaines social, culturel et économique' — et on en retrouve les bienfaits un peu partout, (tenoral Motors est ficre du rôle qu elle a joué dans le progrès du ( anada.1/ANNÉE I95« verra le cinquantième anniversaire de General Motors.Pour fêter ce jubilé d'or, nous mettons sur le marché des voitures dont la qualité et le U>n goût ne pourront manquer de rallier les su ITrages des automobilistes canadiens.Los spécialistes qui ont conçu et construit les voitures 1958 se sont fixé les buts suivants: Réaliser une ligne extérieure et un décor intérieur réjxindant au goût de l'acheteur; satisfaire son désir de confort et de loge-abilité, de commodité et de sécurité, de rendement et de performance; fournir des voitures à un prix véritablement avantageux, tout en maintenant au plus haut degré l'excellence de la construct ion.Chacune des cinq séries de voitures General Motors a ses particularités, ses traditions, la fierté de ses réussites.Mais il ne faut pas oublier que ces cinq grandes voitures — Chevrolet, Pontiac, Oldsmobile, Buick et Cadillac — bénéficient, tout comme le public, de la suprématie General Motors dans les domaines des recherches, de la mécanique et de l’étude.Du centre technique GM sort en un flot continu une foule de perfectionnements dans la présentation et la construction des véhicules — améliorations fondamentales et derniers raffinements dans la conception des moteurs et transmissions, nouvelles caractéristiques de confort et de sécurité, nouvelles lignes — qui.d'année en année, font des voitures General Motors les plus avantageuses de toutes.Pour ne citer qu'un exemple, prenons la suspension pneumatique.Longuement étudiée dans les autobus et camions GM, elle vient d’être adaptée, par nos ingénieurs, h la voiture de tourisme.La suspension pneumatique représente sans contredit la plus grande innovation-confort depuis le genou mécanique présenté l'année de notre 25ème anniversaire.Que le poids total des passagers soit de 100 ou de 1000 lh., la voiture maintient toujours le même équilibre parfait, passant sur les cahots avec la même souplesse.Et répétons-le.la suspension à air comprimé n’est qu’un des nombreux perfectionnements offerts par les modèles 1958.Tous les services de General Motors ont tendu leurs efforts vers un même but — mettre sur le marché pour 1958 les voitures les plus parfaitement constituées de toute notre histoire.Tous pourront bientôt constater le résultat de cet effort collectif en admirant les merveilleuses voitures qui seront bientôt présentées dans les salles d’exposition de tous nos dépositaires au Canada.tT5 DO PASU JOWT.'R! .u momnst m vavihi* E.H Walker, président Gen&hal Motors of Canada, Limited INST «TM CHEVROLET • PONTIAC • O L D 8 M O B ILB • BUICK • CADILLAC • VAUXHALL • CAMIONS CHEVROLFT FT G M C tsssrt •"y+tutzxmsi Tr+nfrc*twf\*tf V&rr, rVi* # x-m-«.ii>.«ialavWf'AVV .va» **>vi (i’a ~.~;xr.^ntxr,rz6Mtto%rxHt9Vi -: ii'.| »>««»-'^-nxnmniimiiKji»*»' -* *• .>*».••/«•«jvi./.v.* (,^w,M-*7'r^Wi *-•-•'/ • ;r.»i*»>».;.| \ ¦"»»« «-waj a » An «g .»* a » va- / »!•**'*»/y HJyF \ w« ;;, Vi »¦»/; ?‘/< » a.v x* a i y *Y» tfwVS rÀv*irwMirvr.«•••rrwvvsn^f^svr *$«Y •« r-w* •• - • .* ‘ .»•**** MU^“ ¦ v > »• 8p?.SPl » • »»?•• •»»*•• »** •* * •* .•¦»• IjiAhi „«»¦» > •/»# «*, »¦'«*• ÿî-'isr^ 'Si'S.*«-•«• Ew.y« ¦: ?¥.cts M&uc W/A **,.I ëffiSRfi V/;' téfmiS+i wkkû: ’VI.’ - ______________________- - J* * T%i T' ;Xxir.r Club.Jackson a aubi un échec, or.Juillet dernier, dans «a tentative d'enlever le championnat mondial A Floyd Patterson La bataille entre Machen r* Jackson sera conjointement orga nisée par le San Francisco Box in: Club et l’International Boxing Club.Etablie en 1906 TEL.: L1 3-3369 O tk Pedneault Enr.Courtiers d'Àssuranccs Agréés FEU VIE AUTOMOBILE—TOUS GENRES D'ASSURANCES 365 est.rue Racine — Edifice Tremblay — Chicoutimi v A Vs-»' ¦*> mm ' • T*-*' CHEVROLET ~ • «t Venez jeter un coup d'oeil sur h Chevrolet 1958! Il «iitht «l’cn faire la demande.Votre depositaire Chevrolet fera un pla sii de vous laisser feuilleter la broch • cix”.tcnaj’î les premiers renseignements sur la Chevrolet pj>, tyuiique •*> "KUI • • • • HCCK£i 1 OWN & COUNTRY MORTGAGE ENRG • • muili MOLSON.UNE FAMILLE DE CHEZ NOUS Molson, co nom d'une roture *i ancienne qu'il est aujourd'hui une noblesse, vient do se juxtaposer à l'un dos plus flamboyants de notro vio canadienne française, celui du Canadion.Le nom Molson.qui claquait comme un étendard dopuis près de doux siocles dans notro vie economique et socialo.s'est allie tout naturellement au Canadion comme un mariage de noblesse: les deux proclament une longue epopee de bollos oeuvres, de gloiro, do chevalorie et d industrie dans 1 histoire de la métropole et de la Province en gonoral.Aujourd'hui, cher nous, quand on parle do Molson, on parle d'une famille du terroie» et sa consonnance anglaise a otc vite assimilée et francisée dan» lo charmant dialecte du Québec.Car la famille Molson s vécu chez, nous et » grandi avec nous dans ce pittoresque secteur du vieux Montréal connu sou» le qua-ificatif t oloi e -î Au Pied du Cou rant Côte a côte, les fermiers de notre province et les ouvriers de notre métropole ont travaillé de concert avec les Molson et leurs employés; leurs problèmes è-talent communs et leurs idéaux »e joignaient dans le progrès, la prospérité et le bien-être de leur patrie 11 n’était pas rare do voir l'un des principaux officiers de la compagnie causer nonchalamment avec un fermier des probabilités d'une bonne récolté ou de s ei lérii a upi «-s d'un ouvrier voisin de la santé de sa famille.Los Molson ont puisé une richesse au milieu de cette race de pionniers et de colonisateurs mais ils ont su aussi les en faire bénéficier en retour.Conscients de leur redevance envers ceux qui leur avaient fourni cette aisance matérielle, ils ont voué leurs efforts, leurs énergies et leurs ambitions a contribuer activement à la richesse et a la grandeur économique et sociale fie leurs pays.Kt depuis, le nom Molson a été beaucoup plus qu'une simple marque de commerce il est devenu un hla.son qui a décore les plus nobles entreprise* humanitaires et charitables, un coup de clairon qui a rallié les forces du bien, un emblème d’hon-néteté, de fierté et d'accomplissement.Hares sont les grandes oeuvres de chez nous qui n’aient pas été marquées du sceau Molson: le premier bateau a vapeur, le premier chemin de fer.la première banque Molson qui devait devenir la Banque de Montréal, la première distillerie et une foule d’autres primeurs dans des domaines moins connus En effet, il serait impossible d'énumérer les incommensurables bienfaits qui ont été semés dans tous les coins de notre province par les générations de ce?te f.irn :!'e dont l'ubiquité salutaire s’esl fait sentir plus souvent qu'autrement dans l’incognito.Il suffit de feuilleter l’historique de la famille Molson (Au Pied du Courant, par Merrill Denison, traduit par Alain Grandhois) pwr se rendre compte de l'immense contribution apportée par cette famille de chez nous à la grandeur de notre pays: les arts, les métiers, les professions, les institutions, les hôpitaux, les universités.les collèges, tous les médiums de notre santé économique, sociale et culturelle ont bénéficié de l’appui financier et matériel comme de l’assistance morale des Molson La diversité et l'ampleur de leur bienfaisante influence n’ont eu d’égales que leur sincérité et leur valeur.Percivnl Molson, l'un des plus grands athlètes de son temps, a voué sa vie a l'érection du Stade qui porte- aujourd'hui son nom à l’Université McGill et il n’a pu voir le couronnement de son oeuvre puisqu’il a été tué au champ d'honneur.Et quelques années plus tard, Tlartland de M.Molson.son neveu et le président actuel, répondait sans broncher a l’appel des armes pour aller écrire son nom.un nom de chez nous, en lettres de feu et d'or dans le ciel d'Europe: aux commandes d'un Spitfire, i) sillonnait l'air chargé de poudre dans l’épique bataille de Grande-Bretagne, un pionnier de la guerre comme ses ancêtres avaient été des pionniers de la paix Et aujourd’hui, i! siege au Sénat fie son pays nu il apporte la température et la sagesse d’un grand C anadien aux délibérations législative» la» monde sportif n’a pas clé néglige par les Molson qui ont vite compris son importance et sa valeur dans l’édifice de notre société.Sportifs et athlètes eux-mêmes et doués de ce sens du "fslr-pUy", de l'honnêteté et de la justice, ils ont voulu tout en se signalant par leurs prouesses athlétiques encourager chez leurs concitovens la pratique du sport sain C’est pourquoi leurs pre miers efforts ont été tournés vers le sport amateur, la base du sport professionnel Us ont par tous les moyens a leur disposition aidé les athlètes et les organisations méritantes pour qui le sport était un moyen et non une fin.L'édification du Stade Molson de T Université McGill est l'une de leurs oeuvres les mieux connues; mais il en est une centaine d’autres qui n’ont pas été aussi tangibles et aussi visibles mais don» l'effet bienfaisant a contribué au développement du sport et de l'esprit sportif chez nous Prenons par exemple le programme radiophonique "Bonsoir les Sportifs" depuis 25 ans sur les ondes du poste UK BU Ce programme.à première vue, aurait pu sembler simplement un compte-rendu d’événement* sportifs mais dans l’esprit fie la famille Molson.il était plus que cela; c’était un médium fie publicité pour les organisations amateurs et les jeunes athlètes fie chez nous; près de .10,000 d’entre eux.depuis l'Age de six ans.ont entendu chaque année leurs noms mentionnés au cours de ces émissions entendues par plu» d’un million de personnes.Encore aujourd'hui Zotique Ignorance, l'ancien titulaire de ce programme, entend He< gens d'âge mûr lui dire: "Vous aviez mentionné mon nom un Jour sur votre émission; je n’avais que dix ans et j’avais compté deux buts lors d'une joute d'une ligue de ma paroisse; Je n’al jamais oublié cela!" Les oeuvres secouristes et autres organisations d’entraide ont connu et apprécié les services rendus par les Molson.I-es skieurs, les pécheurs, les chasseurs, au fait tous les sportifs, vous diront combien ils doivent au sunport reçu de cette source.Dernièrement encore, le sénateur Molson faisait appel aux hommes d’affaires flu pays pour qu'ils contribuent activement aux sports amateurs, la base d’une Jeunesse saine; il leur a fait voir leurs obligations flans ce domaine et il y avait bien longtemps qu'une voix aussi autorisée ne s'était fait entendre pour la cause du sport.La grande transaction opérée et par laquelle le Club de hockev Canadien et le Forum sont passés h la famille Molson a été le couronnement naturel d’une oeuvre de grande envergure entreprise depuis deux siècles flans le monde du sport.Le Canadien est une institution de chez nous, une institution dont nous avons raison d'être fiers, rom me Je soulignait Frnnw Selke l’autre Jour, la* Canadien n’appartient pas a un individu ni a un syndicat, il apoartient a la Province tout entière et on ne pouvait en confier la consigne à des fiduciaires plus honorables, p’us désintéressés et plus consciencieux: ils sauront bien en préserver Jalousement le valeureux esprit rt les riches traditions.D'ailleurs la tradition a toujours été en relief sur le blason des Molson comme sur ceux de la Province et du Canadien Publiée par 1rs représentants IONQUIERE (DNC — Peter G.Gratta paT Loger Belley.s est Installé favori du Fr midi, qui groupera quelque 50 coursiers.C programmes, et domain.Il ne serait pas sur à la victoire.Six autroE coursiers lui feront 1 conduit par son coursier habituel.Gaston L tous lo» parieurs demain après-midi.Lise n.du proprietaire Roch Lalancette.et conduit ee For Ail.au programme de demain après-• coursior.ost dangereux depuis plusieurs prenant, do voir Belley conduire son protégé a lutte, dont Saxon Abbe.qui ne sera pas eblanc.Un autre intéressant pari double, pour z nos commentaires de la fin.I* programme de demain, de-irait attirer une autre cenereuse assistance, a \rc rie» cou râleur» en grande forme.— Même si Grattan est le choix de» expert» pour gagner le F FA.il aura de la concurrence, en Jarretown Ab-hie.Mr.Roaecroft, deux coursiers de 2.(VS, et 2.06.— Dans le» course» 5 et 9.Bellini Koaecroft.part de la Ke position, mai» il sera quand même un très dangereux candidat, contre de» favori» tel» que Deerfield.Mc Fish, cl Rosemont.— La course 4, enverra dan» la mêler, S coursier» de seconde, cla»»e, tou» les chevaux bien connu», tels que True Marie.Lucky Lee 2nd., et Shcp Rosecroft.— Dan» le pari double.on favorise la combinaison 22.pour gagner, soit Qucrnie Lee Msld et Sucres» Sllîi.Il WDIUAI'N HANDICAPS CI.ANSI MES DE CE SOIR ( ourse I (lere partie P.U.» Chevaux Commentaire» Kiko Vive ta pôle Queen le Lee Maid A ralenti Marquise L Sera la Entre deux courses Rubbv Scott, une trotteu»e de (Jucher, \lent d’r(re acheter par le proprietaire de la Boucherie Thlvirrgr.d'Alma.— Cette trot-tru»c de 7 an», remarquable par son honnêteté, possède une marque de 2.12.Mercredi dernier, l'on rhiichol-tait a qui mieux avant le depart du Free For Ail, et l'on »c-cordait de grosse» chances au coursier Hava Real Guy.qui parlait en le position.Le tout se passait aux écuries, et chose curieuse, rc cheval appartenant a Jean-Baptiste Rive-rin.avait plu» d'humeur que d'ha.blinde et paraissait tout simplement être ee soir la, un autre victime "de la bonne sorte".Comme on le sait.Itava a gagne en 2.11, baissant sa marque.A re sujet, nous avons rencontre Jean-Baptiste Rlvrrln, un Jockey qui va aux courses, et qui ne pique Jamais son coursier pour al.1er gagner.Baptist* nous a avoué», qu’il n’avait Jamais donne orrirr de "piquer" son cheval, et celui, nous cil.»a It-Il qui s’est rendu maître de ertte situation, se rappellera longtemps de son attentat sauvage.si Jamal» Je déclare le vrai coupable.Gaston Leblanc a terminé sa saison de Jockey, mercredi der nier, alors que le» juges l'ont for-re a agir pour le reste de la saison.( elle suspension a etc annoncée aussitôt après que la Jument Martha Lulu, eut remporté les honneur» de la 8e épreuve en 2.15.Cette même héte n’avalt pu faire mieux que 5e en 2.16 au .le départ.Et qu’en penses-vous?.IDEES: 1- Le» roiirses peuvent bien »r prolonger Junqu'au débul fie décembre cette saison.2- Le Blue Bonnets Race Way.a annoncé son dernier programme le 2 décembre.1.Jean-llaptlste cherche toujours le "fin" qui avait Injecté Bon lia va Real Guy, forçant re dernier à baisser sa marque d’il-ne seconde.i- Gaston a fini xc» beaux Jours cette saison, et devra attendre à l’an prochain.5- Mais il a tout de même dit, sa façon de penser, aux Juge».i Nous savons de source officielle.que trois conducteur» de la piste locale, recevront leur licence l'an prochain, aver une.marque de Canadian Trotting Ass., qui voudrait dire; sujet dangereux” et à la moindre Infraction, ces jockey» seront bannie a vie des courses.Grddy'» pick.la Jeune jument de 2 an», appartenant aux frères Amrstrong, de Brampton.Ont.qui devrait courrlr dans le Stake-Circuit de Québec, pour poulain de 2 an», vient de gagner une importante course a Vernon Downs en un temps de 2.01.Grddy’» Pick.Jolie somme de la soeur propre championne du sexe.a été payée la 534.000.et est de Dottl’s Pick mille dans son Star Volowarth de Gratien Des-rhesnr».vient de gagner a Blue Bonnets en 2.10.,.|| était conduit par Albert Rogers, et retourna 520.20 pour 52.00 sur le "nei".î.’anii Hernias Brousseau est arrive a Jonquière la semaine dernière, après avoir conduit 1rs chevaux de De.srhesnes et Bour-goln a la piste des Trois-Rivières, durant la belle saison.Hernias nous confiant que sa plus grande émotion est survenue à la victoire de Michael Scott en 2.12 au début du mol» de Juin dernier.! Ce fut toute une victoire rHIe-la de nous dire llrrmas.Le duo Savard-Girard se promet bien d’asisster à l'encan d’Ilarrisburg a la fin de novembre.Jean Gilbert pretend que Silver Larry a trotté mieux que 2.16 a son dernier depart.Jérôme Pilote qui s’occupe de la jument Altoona, se dit confiant de la voir sur le programme très bientôt.Ton! Volo A surveiller Famous Cardinal Dernière bonne Rubby Scott Devrait gagner Sir Jester Mauvaise position Butternut Lee Peut surprendre Course 2-7 i2e partie du P.D.) B Royal Blare Success Silk Miss La violet tv l.esota Barnes Honor Bars Red Direct Line Direct Free Advice Courses 3-8 Quinella Martha Lulu Rose Grattan Dicky Morris Bob Pointer Winnie Win Fingo'» Bertia High Lee Boy Silver Larry Course 4.Dash Royal O’Brady \ndemon G Choix logique Trop attelé En forme Soyez prudents Fait un retour Pas régulier Ixmg shot Trop loin Populaire Si elle veut Un bon chou Fait tre» bien Pause de classe Pas négligeable Bien placé Pas Ici R.Max Worthy Peter Chips Georges Rlggs True Marie Luckey Lee 2nd Shcp Rosecroft Courses 5-9 Quinella Mickey Morris Karlomitp Royal Breeze Mercirlal Rosemont Mc Fish Deerfield Bellini Hosccroft Courses 6-10 FFA True Goose Jarretown Abbtc Mr Rosecroft Quite A I.adri Peter G Grattan Saxon Abbe C Calumet Dans Large»! Déceptios Amb capricieux Ne veut plus Pas riche Bons recorda Bons billets Va très bien s’améliore Bien reposé Plus énergique Capricieux Menaçant Dans quinella Sélections Deuxième choix Le favori "Long •hot" Malchanceux Quel Jockey?Fera belle lutte.Bonne sorte P .nei ait gros prix Ligue nationale Ce soir Chicago a Canadien* Boston a Toronto Demain Toronto a Détroit Chicago a New-York l.lgue du Quebec Demain Quebec a Montreal Trois-Rivières a Shauinigan l.lgue Américaine Ce soir Buffalo a Cleveland Rochester a llershcx Providence a Springfield Demain Springfield h Buffalo llershey a Providence Cleveland a Rochostrt Hier Rochester 6 Buffalo 4 Cl.ASS EM EN T.S LIGUE NATIONALE Chris Saban espère encore MNCTON.N -B ( PC/—Chris Shaban, gérant du chtmpioa canadien Yvon Dureile, a révélé hier qu’il espère toujours obtamr un match de championnat mondial pour son protégé.Shaban a communiqué avec Bill Brown et Lew Myers, de 1 International Boxing Club à New York et s reçu l'assurance que le match de championnat mondial entre Archie Moore et Chuck Spicier n est encore qu'au stade projet.Shaban a ajoute que Moore et Spirser ont accepté les termes pour une rencontre de championnat qui doit avoir Heu en Janvier, mais selon l'Internatto-nal Boxing Club, les organisateur» connaîtront des difficultés a tiouver la garantie de 3100.-ooo promise k Moore.PJ Ci P N PP PC .Montreal 5 3 n 21 ft Ho»tnn 4 4 n 0 16 5 New-York 3 1 «* * 1 ft 13 ( hic a go 4 1 *• 1 5 10 Détroit 4 1 3 0 ft 17 Toronto 3 n 3 0 6 15 LIGUE DU QU EH EC’ PJ G P N PP ! rc Sha winigan 4 4 n n 19 8 Chicoutimi 4 2 i i 16 6 Quebec 3 1 2 n 6 10 Montréal 4 1 3 n 11 12 T.’Rivière» 2 n 2 l 5 13 LIGUE ami: RK’AINF i pj a P N PP 1 PC Providence 4 4 0 0 16 9 llershey 4 3 1 ft 15 9 Buffalo 5 2 3 n 20 20 Rochester 4 2 2 n 14 19 Cleveland 4 1 3 n 13 13 Springfield 3 n 3 n 6 16 COURSES SOUS HARNAIS au CHAMP DE COURSE DE JONQUIERE DEMAIN 2 HEURES PRETS HYPOTHECAIRES 6% en lere hypotheque 7% en 2emr hypotheque Long» termes 407 Montcalm.Chicoutimi TéL: LI 3-4596 — L! 3-5363 5 CLASSES 10 EPREUVES Pari muhi») ouvert dès 6 h aurai 45 p.nu ADMISSION: $1.00 Lea enfants de moins da 16 a ma ne sont pat admis. américains à la lir ni te do douze avant minuit hier *oir.I.edvard congédié Les Voilettes avaient p lus tô* C die Bob Dean cl Buddy Frick Hier, les Rough Riders d’Otta v , ni Jim Rose- hero ïtru t Frank C a congédié deux autres Amer icains, soit le quart- arriéré H 1 l.edyard et le d**m T r Levis Les Tiger-Cats de Ha mil- ton a aient aussi deux joueurs vie trop Hampton Pool, dos \r-gonauis de Toronto n'a pas de problème en ce sens, car il a effectué tellement de chambardement dans son alignement depuis 10 début de la saison qu'il devra garder les douze importés qu'il a dans le moment Dans .a ligue de l’Ouest, les Blue Bombers de Winnipeg ont causé une surprise, en congédiant Buddy Leake, le champion compteur du circuit la saison dernière.U mnipeg a cependant garde le ni !>• ” - Mendyk anciennement du Michigan State et des Giant» de New York Getty tualadr Le» Eskimos d'Edmonton ont appris une tics mauvaise nouvelle.Ils ont perdu les services du Joueur de quart arrière Don Getty pour au moins deux semaines.Getty, qui a conduit les Eskimos à vi toiro .\louet tes dans la finale pour la coupe Grey l'automne dernier, souffre de pneumonie.11 devra passer plusieurs Jours a 1 hôpital' et ne sera pas en mesure de tenter un retour au jeu avant deux ou trois semaines A Vancouver.Herb Capozzi, gérant général des Lions de Colombie UDtanniquc.a annoncé que la partie qui devait avoir lieu ce soir a Vancouver entre les Lion» et les Eskimos d’Edmonton, sera disputée dimanche s'il y a trop in sur le terrain.Il s'agira de la premiè-e joute de foot hall professionnelle disputée un dimanche en Colombie Britannique.Cet après-midi, dans le Big I ir, les Alouettes joueront a Hamilton et les Bough Riders d Ottawa a Toronto.Comme* taire A par JERRY TRUDEL " ' ° ués Ai Big Four se sont réunis ù Toronto TORONTO (PC) — Les delègues du Big Four, réunis hier à Toronto pour discuter de» problèmes do la ligue, ont trouvé une solution a leur plus urgont problème: qu'arrivera-t-il advenant une triple égalité en premiere place?La solution était on plein dan» le» dossiers de la ligue.Et elle est simple: Itout est en chiffres.LAVAL T R L M B LA Y A Ima • C LL R MONT DION Rohcrval ARTHUR TREMBLAY - l,LR I RAND RANCOURT De!beau • Jean-M arie GUAY Chibougamau Chicoutimi quis ont pratiqué un bien meilleur jeu offensif et leur victoire fut assurée a bonne heure dans la partie.Chez les gardiens de buts.Tremblay a bloqué 2*î lancers, contre 28 pour le gardien Gabouri des Aiglons d’Alma.SOMMAIRE 1— -Alma: R.Girard e verra automatiquement imposer une amende de S50.Chaque équipe continuera d assumer la responsabilité du contrôle des foules a ses joutes a domicile.Prix ajustés On a accordé aux Mouettes do Montréal la permission d’ajuster leurs prix pour les joutes éliminatoires, de façon à cc qu’ils soient conformes a ceux qui sont en vigueur dans les autres villes du circuit.Joe Wright, de Toronto, a été nommé chronométreur officiel pour toutes les Joutes éliminatoires.enlevant ainsi ce fardeau des épaules de l’arbitre qui assume normalement cette tache.Ix4» quatre gérants généraux du Big Four ont été nommes membres d'un comité charge ri étudier les moyens qu’il y a lieu de prendre pour réduire les dépenses La séance de repêchage des joueur^ junior sera tenue le 28 novembre, s^it la vt»i!îe de la imite de la coupe Grey.Chaque club du Big Four aura le droit de choisir entre six- et huit joueurs Les Rough Riders d*GL-taua.qui ont versé une somme de 53 000 pour venir en aide au club AKO de Windsor, auront les droits exclusifs aux services de4-joueur** de eette équipe mais pour cette saison seulement Le port des has I^s joueurs des Alouettes de Montréal ont reçu l’ordre de porter des bas.tout comme les Joueurs des autres équipes.II est un règlement de la Canadian Rugby Football Union qui stipule que tous le- joueurs tombant sous la juridiction de rette association doivent porter des bas.Après avoir rejeté le projet d’une joute entre les champions de l’Ontario Rugby Football Union et le perdant de la semifinale decisive du Big Four, après la saison régulière, la ligue a été avisée qu’un comité spécial avait été forme pour étudier cette question.Ce comité se réunira a Toronto demain.Il est formé d’Ed Fennel, de la Quebec Rugby Football Union, de Bobby Coulter, de la ligue Interuniversitaire, et de Don Downey, de FOR FU.Assistaient à cette réunion d’hier: Ted Workman et Gorman Kennedy, des Alouettes: Jim M Caffrcy et Sam Berger des Rough Riders d’Ottawa; Jake Gaudaur et Frank Gibson, de» Tgcr-Cats de Hamilton; Joe Wright et Lew Hay man.des Argonauts de loth • président Boh Moran, de Toronto, le juge A J Fraser, commissaire du Big Four et le secrétaire Wes Brown, d’Ottawa.Les Marquis gagnent 5-1 JONQUIERE «DNC — Les Marquis de Jonquière, ont remporte leur deuxième victoire consécutive de la saison hier soir, par un score décisif de 5 a 1 sur les Aiglons d’Alma- a leu»* premiere visite au Palais des Sports.Après avoir laissé compté lo premier point de la partie aux Aiglons.les Marquis ont compté 5 points sans aucune riposte.La prochaine partie locale aura lieu mardi soir prochain, contre le National .Les principaux compteurs pour les MnYquis flans cc’tf* impressionnante victoire, ont été S’von Villeneuve avec deux burs, et le vaillant Y van Tremblay, avec un but et deux assistances.l^os Marquis avaient égalé 'e compte dans la première période, après que Girard eut comté le seul point des Aiglons, et le point d’ouverture, h 7.57 de la première période, alors que Gaudreault et Tremblay, préparèrent un excellent jeu.à la 3e minute de Jeu.Dans la 3e période, les vaillants protégés de Bourdon, en avance seulement par 2 à 1, ont augmenté leur avance de 3 autres points, par l’entermise de Villeneuve, Fortin e» Trembla* Les Mar- INSTRUMENTS de MUSIQUE 76 esf, Racine, Chicoutimi *ut:pterons votre vieil insi rumen i ln lcii angi ?CONDITIONS DE PAIEMENT FACILES LC PROGRÈS DU fAOUENAY.SAMEDI, t» OCTOBRE.1 §57 Peter Grattan inscrit Free for Ail 10 « X-^-5 hx.^: ua)l- ,««fn ***»W« ¦ *wu.HOPITAL u>- rwr SB^' * >• ¦- .torn w :* «¦ns: 82&SS Mm National Tvy.• \ KSBS **r * ’ 14r«^\ *ji ve ;€æ •V '* wmMmmffim i ui « KlttSW >*v Ik ,VVf wt1 PHOT .» »•/*.* i ‘ ' ’ r • / U> -?• ' ’¦' 1 ' ¦ AgU-'-4— ., «rvXZÏ'X'* .//:¦ y.v ’ • 1 .\V » V V.t-u'.• » • • • * ••.-* .* I , GENER AL DU SAGUENAY !/I lOI* I I M.(il N I 1C \ I I » I S > (.I | \ \ \ .- .I .* Ilopit .i I (•riirral ilu S.» i; iirn.i v, do ni le CVst la flou \ rile qua rum in n n i«i n «* au\ iiinnlur*.du lull'.hi des Kotivmi* lirs, M.\ Su K Ill'll a v (•enrrnl Mospll.il Morelia van!, ll seta «•« a le inenl i omul sons le nom de I Mo pllahere sera situe nu mi retour du huulevnrd lasrliei • a u et de la mute de la n plai e les luireaux ndmInlstia 1 Ils la pliai ni.i< le.1rs i iilslues le eatetn la.ainsi ipie de ri'hApItrtiit.(ris pue salle d'operaIion.salle de inaternlte, salie de rc»cll.rte.le non I'mmih se son! xii iiMrlImer les rouirais.I enlri-prise I I tielitlr IVrron I 1er, de I lit ainsi «|iie lr sxsteuie d'air eliniatlse.sont la tesponsaldllle d* la maison I u(lt;er Mar la maison Oesforge* I tee.de t liieoulloil Selon les previsions, eel hôpital sera ter rrrnetirs.le maire rt'XrvIda, M (*eori;es Ileherl.a ele «eeepte eomine memhre a trésorier nd.iolnl.rrmplaranl M.Iluheil Hennit «inI a démissionné rerenimenl par sut nouvel édifier est presenlement en construction, aura dorénavant lin nom bilingue, drlen Itoivin.president de I hôpital.Jusqu'Ici, l'hôpital s'a|ipelait uffieiellement Thr pil.il t.eneral du Sa((iicno» .On sait que le nouvel imineuhle de eette institution hns-v le le Mesehrnes.I hôpital sera divise en deux ailes, dans l'aile de gauche trouveront u\ et aces de eliamhres de malades.I.autre aile rentra Usera tous les serviees generaux \el hôpital de IÎ2 lits sera dole des iustaHâtions les plus modernes.Des entrepreneurs eoutimi, s oenipe de la roiisl rue lion générale de l'hoptial; la plomberie et le chauffage, vn A I ils.de lonquirrr: alors que les Installations eleetriqties sont entreprises par mine an mois d oelohre I!I5M.Au cours de la dernier»* assemblée du bureau îles jjou-lllre de représentant de la ville.>1.\.It.l'Iiomson a ete nomme secrétaire et te de sa noinliiatlon comme directeur du personnel de I Alcan, a lleaultarnois.L'industrie canadienne se prépare à \T- 4# % COI’H l.l .s IM AM S.SI vous n'tive# guère d'espace, el beaucoup d'enfants, volet une layon de disposer vos chambres a coucher de lapnt que chacun d eux ait soi» propre lit.Au cours du premier semestre de 1967, *i u le mon 18 178 un d'ha Int a lions nouvelles ont été commencée*» comparativement a 60,200 au cours de st\ preiuiers mots de 1058 Contrat collectif EXPERT EN ISOLATION MON' I'llI Al.PC' I.c directeur national des Mo: i lut 'pistes unis d’\méiique, M William Ma honev, a annoncé hier que les employes* de U nui Oie Comparu of Canada dans le non Lot du tjuéboc ont ratifie hier un contrat collectif conclu avec cette entreprise Ce contrat, qui m e r cvs s 6 environ l.îMH) cmplovcs, leur donne à lotis une augmenta-lion de salaire de là cents l'heure rétroactive au 1er octobre et leur proniol une autre de 5 cents pour V* 1er janvier prochain et une nxnsièmr de 10 cents pour le le: octobre 11)58.Un entretien Diefenbaker Eisenhower \N XSltlNC ro\ < PC) t.e prenne! ministre Diefenbaker et le président Kiscnhower ont confère durant trois quarts d'heure hier a la Maison Manche l/entretien a porte sur des questions qui tn-tét cssiMit ’. ingénieurs les plus éminents du Canada, est dé cede hier à I’m onto, où d était al e rendre visite a vies parents avec sou é.touse a l'occasion vie leurs noces d'or.II était âge de • I ans Depuis LVd.le coût d'operation de Radio-Canada est passé de i) 5 millions a plus de S40 millions.PDI R l.K SALON.— Ce salon, d’une grandeur suffisante, est pourvu d’un sofa moderne el d'un fauteuil.II est décore de brun, d un beige neutre avec des touches de rnv et dr vert.Réponse aux questions sur les problèmes de construction Nous invitons les lecteurs de relie page, qui ont des problèmes ne construction a nous les soumettre.Nous nous ferons un plaisir de leur repondre ou de référer leur question a des spécialistes ou a celui des annonceurs de cette page qui pourra le mieux les renseigner.Il va sans dire que lorsque nous referons la question à Lun de nos annonceurs, celui qui a pose la question n'en court aucune obligation.Libre a lui.s’il le juge bon, d'encourager celui qui aura fourni les informations demandées.Gouzenko voit des espions WASHINGTON Igor G*>u/cnko, il espions PA) - peut qUç .SOV,cliques aient ^ ° Programme américain de ?Jectilos et permis , MosTP le premier satellite a- •* * lancer ciel.Une délicate opération au ponf Jacques-Cartier 1/ancien commis au chiffre l'ambassade de Russie au # "ada a ,fait c«ttc déclarüon h devant la sous-commission de la >ccurité intend paroles avaient été enrV* bande sonore trees -sur dénommé Roh.ri Secrês:,?jou* ••*' et commentateur de Müwa K t \*.partîcnt d'examiner leurs projc«.s cl i>ri»grammes.La première mesure à prendre serait d'intéresser les étudiants des «voles secondaires aux travaux- techniques ou scientifiques pour les destiner a l'enseignement ou a l'industrie, r.iit même commencer travail dans les éeides Mn (irande-Breta :ne.société*» rommereialvs les serviees d étudiants auxquels ils ont assuré l'expérience et la formation pendant leurs études.Defense passive Parlant ensuite de la défense passive, M Morrow a souligné que l'emploi possible des armes Ihermonueléaires x boulewrse la concept mn qu'on avait de la protection des civils.L'industrie a un rôle à jouet à cet égard.Chaque établissement industriel doit en effet prendre les-mesures indiquées pour former son person» pourvoir aux abris et aux autres besoins.M Morrow a proposé a son auditoire l'étude d'un program me !< : ition vis int à assurer la survivance nationale de l'industrie.ou un programme destiné à assurer le maintien de la production essentielle dans l'éventualité d'un désastre national.Il .» fait observer que la production industrielle du Canada concentrée dans quelques grands centres qui deviendraient des objectifs faciles pour les bombardiers ou les projectiles nt .ic it < .x de l’ennemi éventuel.Par KORKRT KICK dr la Press»* Canadienne MONTRKAL PO—C)n compte qu'au moins 1.000 Montréalais n'hésiteront pas a sortir du lit a\arp l'aube dimanche matin en vue dr se rendre au ;>onî Jacques-Cartier ou se déroulera, au dire des ingénieurs.la plus vaste operation jamais en' reprise de par le monde Dimanche matin, en effet.80 ingénieurs et ouvriers en cons t ruction se rassembleront a cet endroit on vue de procéder au remp’accmen* d'une travée de 2.V) pieds par une toute nouvelle.Cette délicate opération, qui se poursuivra a compter de 5 heures dimanche ni a! in, doit é're exécu tee avec diligence parce que le pont, l'une des principales voies de communication avec Mont real, sera fermé a toute circula Loti jusqu a midi I>e*.ingénieurs prévoient qu'il faudra sept heu res pour compléter le travail L'installation de la nouvelle travée, d’un poids de 1.500 tonnes est nécessaire on vue d'assurer une hauteur libre de 120 pieds au dessus du canal de la voie maritime du St-Laurent et permet tra ie passage des océaniques se ¦ rc »nts vers les Gt inds La< On entend compléter cette gigan tesque et difficile opération d'ici deux ans.La manoeuvre leurs cette compagnie qui a cons truit • en • * I tei se circulation — environ 45.000 véhi cules par jour — qui emprunte le pont s'est poursuivie normale mon- durant presque toute la du ree des rravabx.Ce dernier enregist re /enko en presence a un av membre de la Chambre dq n présentants au cours de h fn semaine demi ore.or a précis» qu'il ,V; la déc.a ration do d’un Par contre, tous ’c.** véhicules, y coinpri- 'es autobus d«- a the de transpor* provincial, devront faire un détour de 10 milles, di manche .>ro( bain c* —• rendre au pont Victoria.Au dire des ingénieurs qui ont vu a l'exécution des travaux, il s’agit d*1 la première fois qu un projet de cette envoi ire est i en oeuvre sans entraîner une comple'e interruption de la cir cul at ion.IJ ne fait pa« de doute es’Jn commis d'ambasxii le réseau d'espionnage mis que jour grâce a lui au Canadi a rait tenté de voler les secrets < tout programme canadien de p- joctiles extra-atmosphériques une te! programme a l’époque.avait exu Des expions Or, a-t-iî dit.cost précis ment ce qui s est produit Etats-Unis." I/* terrain amenage sur vant contenir A de stationnement, la rive sud et pou 1 .ooo véhicules, a été libéré a l'intention de personnes intéressées à suivre la manoeuvre et auxquelles se join (iront MM liées, ministre fédé ral des Transports, et Charles Gavaie.président de l'A.tminis tra t ion de la voie maritime du St-La u rent.L'ancienne travée, reliant les piliers *J et 10.et la nouvelle sont montées sur des chariots à rou reposent sur deux voies entre elles L'ancienne travée sera déplacée rie sa posi t ion actuelle et remplacée par la nouvelle, complètement terminée et reposant sur la voie de roule nient du côté amont du pont.Mn dessous du pont, un réseau de câbles assurant la transmis sion »! »• cc tri ci té et les liaisons téléphoniques et formant comme autant de courants sur la sur face de l’eau, sont temporaire ment reliés à un pont Bailey avant d'être fixés en perm a nonce à la nouvelle structure.Nouveau profil Cette tâche, effectuée dans l'ombre en dépit de son aspect spectaculaire., ne constitue qu’une partie des travaux gigantesques entrepris sur le pont Jacques Cartier par suite de la canalisa tion du St-Laurent.Depuis le milieu de l'été de ÎR56.les ingénieurs procèdent a 1 exhaussement du pont par «oc fions en faisant usage de vérins hydrauliques spécialement destinés à cette fin.On a déjà entrepris la eonstruetlon de nouvelles voies d'approche sur la rive «*ud et 'e profil du pont est déjà bien différent de ce qu'il était aupa rn vant car il épouse déjà la forme d’un arc immense là où i! était à plan nivelé.Contrairement a l’ancienne tra vée à armature inférieure.la nouvelle sera dotée d’une arma turc supérieure 1 u prrerdent I.e projet a été confié h la DANS LA CCISI.S 11.— l ne rtiMuc affectant la forme d’un "I." donne suffisamment d’espace de logement.Dr l'autra côte du poêle, il y a place pour une table, des chaises.Perspectives économiques p resir une ex- I/ONDRKS (Reuters —I/O sirient du Board of Trade, David Kccles.parlant hier à réunion du club Rotary, a primé la conviction que le Commonwealth "a repris haleine" à la reeente conférence économique du Mont-Tremblant.Si.dit-il, on peu! mettre en branle le marché commun et la zone de libre échange en Europe et une coopéra*.ion commerciale plus active entre !«*** pays du Commonwealth, les perspectives • uniques prendront alors de très brillantes couleurs CJ Voyage plus rapide Dominion Brid coût norme» eoqéi'» pour lo ron»tiU(tion Qualité • Service • Bas prix 1, Boul.St-lgnace Chicoutimi Té/.: Ll 3-7795 c’est NATIONAL V V ï qu'il vous faut Pour l’Intérieur ou l'extérieur la peinture NATIONAL voui fait profiter des recherches de ses chimistes par une constante surveillance dans l’ip* plication pratique de l8'jr‘ découvertes.VOICI UN GUIDE UTILE POUR QUI VEUT SE CONSTRUIRE a vous