Progrès du Saguenay, 20 décembre 1957, vendredi 20 décembre 1957

0*1.J • ' > i;vW ••' ‘ • tfc'SV'X, .«•ui ««M/ft ¦ .• • v»'A ffjii ** v*jv« •¦« .'if .’v .• .- .• 1 • «W ï'r1*' >/*â .J* 1 Uvlrx4 v.:W ft/> *?*«/->• • (Ti fWV VT.-\ ¦%£&» \»,y v '• « « v*> ,* 'snàm .-.•* ••>-1 4 ‘: vv nx LU' • '¦•- .rrnrxrCLm;.*•***£ A * Ml ¥»% r SXftS * Mu«m >a*Us: Um( -*»**:• sc ** *^CWB — • *.« -» mprikm u ' f-Wk] V.W .: 4*»rî^ V .* ¦,:m •.,/ 'M' •*«»«?¦ >~¦» r LH mois CHICOUTIMI PORTWkiTlICD PRÉSENTENT l Tenement du jour VACANCES DE NOEL DANS LES ECOLES PRIX: CINQ CENTS M.Paul-Emile Savard, de St-Prime, tué instantanément CMEX wt Mbtis CHlCOt^ iMI Temperature: Vuareut avec averse*.Très doux.VOLUME 69 — NUMÉRO 91 A KIVIERE-Dl’-MOl I.I.V, — Dans la nuit, les silhouettes des antres et des maires de rette crèche ¦our •hr> enfants, d'envoyer ces der-’¦ < l’école à Alma.MM.les commissaires étudieront cette vc ion au cours des séances i hiver.:« Commission scolaire a été par le departement de • Instruction publique qu’il étu-< suite a la 2e page) Opposition de Riverbend et chsIe-Maligne i s maires de Riverbend et •isle-Maligne ont laissé enten-.!'• hier soir, qu’ils s'opposo-¦ i» v à ce «pie la taxe de vente * *'• p.c.soit étendue à tout le •0n\le du Lac-St-Jean-Est.Les ,iUX maires, M.Maloney, de Ri-;fr;:-Hd et Benny Walker.d’Islc-' 4ne.ont assisté^ hier soir, en ^servateur.«i l’assemblée des r °rs du comté rie Lac-St-Jean-,V,.conse^l de comté voulait ermine r la prépa ation du 1 qui sera présenté à l’assem-1 : dslativc à cet effet.A ITs' la réunion, on pria les l! • m .t *es visiteurs d’exprimer • mon sur ce projet.Ils ' • endro qu'ils s'op-•’tai nt a la passation du bill.¦ main pour ne reprendre «me le lendemain de Noël.Après deux jours de production dans l’autre semaine, le moulin suspendra b?travail pour une période identique a l'occasion du Jour de l'An.Port-Alfred La Consolidated Paper Corporation.a Port-Alfred, cessera sa production samedi, en soirée, pour la reprendre le lendemain de Noël, à 8h.du matin.Il en sera de même pour la semaine suivante.La production cessera le samedi et reprendra à Sh.du matin.le 2 janvier.Le porte-parole de cette compagnie a dit qu’il croit qu'il en sera «le même dans les autres divisions de sa compagnie, notamment a Grand’Mère.A Port-Alfred, la semaine de production est présentement de 40 heures.Interrogé, sur la suspension plus prolongée que d'habitude de la production, le porte-parole a «lit qu'elle répondait à une ‘tendance générale nu pays, où on enre-(suite à la 2e page) l n voyageur «i«» commerce de St-Prime, M.Paul-Emile Savard a été mortellement blessé dans un accident de la route, survenu hier soir dans la côte des Sables a Chambord.Deux autres personcs.dont nnus ne pouvons divulguer les noms, les parents n'étant pas encore avertis, ont aussi été blessées dans cet accident.L'automobile que conduisait M.Savard descendait la «ôte des Sables lorsque l'accident.Se produisit.Un camion était stationné dans cette même côte, un mécanicien y faisait quelques réparations.L'automobile de M Savard .alla heurter le camion par l’arrière.Sous la violence du choc, M.Savard fut tué instantaném«'nt.La personne qui l’accompagnait subit également des blessures assez* graves, de même que le propriétaire du camion qui a été coincé entre l’avant de son \ë-hicule «m l’automobile du mécanicien qui était stationnée juste a 1’nvnnt.Les blessés furent immediate-merit transportés à PIIAtel-iDcu ri«» Robervnl ou on nous apprenait ce matin, que leur état était satisfaisant.Le propriétaire du camion a eu les deux jambes brisées dans l'accident.Projet d’un 2e service aérien pour Chicoutimi La Chambre de Commerce de Chicoutimi vient de donner son appui, par la voix de scs directeurs, a un projet de la Quebec- | air qui désire établir une liaison aérienne entre Chicoutimi et Baie-Comeau.Montré.1 et Chicoutimi sans escale.Présentement, les résident» de la région qui veulent prendre l'avion pour Baic-Comenu doivent se rendre à Québec.Le projet de la Qtiebee-air établirait un NOUVEAU CONSEIL.— L'Association des assureurs Saguenay Lac-St-Jean a procédé, hier midi, h l'élection de son nouveau bureau de direction.M.Jean-Paul Deschénes a été élu président rie cet organisme en remplacement de M.Béal d«* la Sa bionnlère, sortant de charge.De gauche a droite, MM.Fernand Roy, directeur; Louis Gauthier, 1er vice-president; Roland Tremblay, 2ième vice-président; Gilles Fortin, directeur; Jean-Paul Deschénes; André Martin, directeur; Louis-Henri Lavoie, directeur; Réal de la Saisonnière et M.Lucien Saucier, secrétaire.(Photo 1/C Progrès, par E.Bonneau) Taxe vente de 5%, à ma La taxe de vente de 4 > qui existait dans la ville d'Alma la paroisse d’Alma et la ville de Naud-ville, sera portée a a'^.probablement a portir de janvier prochain.En effet, la Législature provinciale ayant approuvé le bill de la Commission scolaire d'Alma pour le prélèvement d’une taxe spéciale de 1 *b dans les villes précitées, la commission a adopté cette semaine une résolution mettant en force cette nouvelle taxe.Cependant, la taxe ne sera en force que lorsque le département de la taxe de vente aura avisé la ville d’Alma et ln Commission scolaire de commencer a collecter cette taxe; ce qui ne saurait tarder puisque la Commission scolaire.à sa séance régulière, a a-depté la résolution suivante: Conformément aux clauses du bill No 118.adopté par la Législature provinciale le 3 décembre 1S57.il est résolu qu'une taxe de vente de 1% est imposée et sera prélevée, en sus de toute autre taxe en conformité avec les dispositions de la Loi de l’Impôt sur la vente en détail (Statuts refondus 194J, ch.88 et ses amendements), sur le prix de vente ou d'achat en détail de tous biens meubles, effets mobiliers, mar- 1 chandiscs et articles do commerce quelconque, y compris le gaz et l’électricité utilisés pour l’éclairage, la force motrice ou la chaleur et le service de téléphone, vendus ou achetés, dans les limites actuelles de la ville d’Alma et, après résolutions adoptés également par les Commissions Scolai- res concernées dans les limites de la paroisse de St-Josvph d'Alma et de l.i ville de Naudvlllc, ainsi que dans tout territoire qui pourrait être annexé aux dits territoires; le tout sujot a toutes les conditions et dispositions énumérées dans le bill en ques-ion.» Illumination des rues pour Noël à Jonquière Jonquière (DNC) — La cit«; de Jonquière commencera sa décoration de s«*x rues avec un peu de retard, mais le conseil se propos»* tout de même de mettre un«» note de gaîté pour marquer la période des fêtes.Comme par les années passées, le grand problème «le l’électricité est lin handicap sérieux qui empêche la ville de décorer a profusion comine en d'autres endroits «le In région.Cependant, les endroits stratégiques de 1a ville seront décorés et illuminés comme d’habitude.(’es endroits sont à l’entrée du boulevard du Centenaire, la façade des églises des sept paroisses, la façade de l'hôtel de ville, le coin de In rue St-Pterre-St-Do-minique, etc.Ix* maire Vaillancourt a recommandé qu’on décore l'entrée du pont de la rue St-Aimé, cotte année.Il ajoutait; "Nous n’avons qu’un pont.Il serait bon qu’il soit décoré pour le mettre en évidence." Epiceries fermées undi prochain JW.Jean-Paul Deschênes, président des assureurs M.Jean-Paul Deschênes a été élu hier midi, président de l’Association des assureurs Saguenay Lac-St-Jean.Il succède a M.Réal De la Sablonière, président sortant de charge.Les élections à l’Association des assureurs Saguenay-Lac-St-Jean avaient lieu en même temps que l'assemblée générale annuelle de cette association, à l’hôtel Champlain.M.Deschénes .sera assisté de Ixniis Gauthier.1er vice-président, de M.Roland Tremblay d’Alma, 2icme vice-président, de M.Lucien Saucier, secretaire de mémo que par 12 directeurs.La liste dos membres du nouveau bureau de direction avait été préparée par un comité de nomination, composé de MM.Réal de la Sablonnière, Fernand Roy et Lucien Saucier.Aucune objection n'ayant été enregistrée, le nouveau conseil fut déclaré élu.En plus des élections, l’assemblée annuelle a permis aux membres présents de prendre connaissance du ra-pport financier de l’association qui a été lu par le secrétaire, M.Lucien Saucier.D'autres questions importantes ont egalement été soulevées.A l'issue de l'élection, le nouveau président M.Jean-Paul Des-chènes a adressé la parole.Il a remercié le comité de nomination (suite a la 2e page) Le public de Chicoutimi Chi-coutiml-Nord, Rlvlère-du-Moulin et St-Jean-Eudes est prié de bien noter que les épiceries seront fermées toute l’avant-midi de lundi.Aucun changement n’a ainsi été apporté puisque depuis plusieurs semaines déjà, les épiceries ferment leurs portes le lundi matin.^enlèvement des vidanges Le chef Albert Gravel, de Chicoutimi, avise que l'enlèvement des vidanges qui s’effectue a l’ordinaire le mercredi dans certaines rues, aura lieu le mardi, par suit* de Noël et du Jour de l'An, le 25 décembre et mercredi le premier janvier.La population est priée de prendre note de ce changement, durant la période des fêles.At' LOCAL DI!S CADETS.— M.1«* curé Elréar Grrnon fait Ici la hi'iirritrtlnu «tu nouveau local «*iirifts t de la ligue Senior de l’Ontario.Tommy Ivan remplit les fonctions de pilote et de gérant général depuis la re traite de Duk Irvln, en 1050*37.Dans le monde.A P PART K MENT A louer, comprenant 2 pièce», chauffées, — éclairées, plus chambre de bain et eau chaude Entrée Indépendante.S’adresser a Ll 35780 Gain facile.fsuite fie la 7e page) Vlnct, Thibault, Cleary Carter Johnson Québec—Buts: Dufour; défenses: Crozier, Lamirande, Picard, Cherry, Blaine; avants: Hayden, Teal, Labadie, O H«*e, Sahourln, Gagnon, Cossette, Maxwell, Slea-ver.Arbitre: Paul Moreau; lignes: H.Simard Marcel Forgues.SOM M A Ml IC Première pérhxle: 1 Quél»or, Cos selle (Labadie, Cherry*) 2 T -Itlvlére», Carter 3 Qii«*1m‘c , Labadie ( Blaine) l T Rivières, Thibault i Pépin * S Qué !>«•«•, SalxMirln (Sîeavrr, Cherry) 0 Quebec, Gagnon Jets abandonnés se trouvent ceux de l'amélioration de deux quais, l'un A la Pointe-au-Père et l’autre a Rlvière-dii-diOUp.Tmw Lira F Al K IU »•»« ?«• »«ll»cl4on r|M |i*r U mmlr it« ( orbâ, l«*« ( lin a Mr *.I »« |rni n* «irnnrnt lur rrtl rilmn.ItfMi bllUla.•.».»» lit ton « •(« (naii'mif i,i li n (nintrnl t» I u a f a iw • u ¦ « rollrrllon *» moiiilr.r#»f, flr» liant I# riimniM fr* lira «Il nia.l‘miM|U»l • fil* l»atr \ \ TP « ¦ Ai lia*.J# la fnlr# aor- I llr *< M*a«rr d* In «alm ’ pour qo* voue pnlaalaa I# MitnUt — Han T ?«>u m« rlla T alla — f»f« «oar! Kf|inl*i.M h •• mi p**' Vooa no*r« rxmmfnl U rat frinr# lora*)annt trmmf I apptochr.Je n» vomirait paa *«ua voua II.ea • I inleneur iru la.i II K ) k R b Ttff», nlnra» vooa encor* t* fille?Krpanmr-.noua, lia ** t l.Ua voir* dû larder mon hùlrtie: ta «alil* ont bea*4n nnaai.n Importa amie?Iitonpee per anl rniL pa Qn'mt-it n/riva ?U pont '.û m m ! I* paquebot mt lav* M atuuin on U tomber.Chacun.fruité de la 1ère page) gls're une surproduction de papier.A Dolboau A la St.Lawrence Paper Milia, a Do! ben u, où travaillent 400 papetiers.un porte-parole de la compagnie* a déclaré, non officiellement, qu'il croit que l’usine cessera sa production demain matin pour ne la reprendre que le lendemain de Noël.Au sujet de la fin de semaine du jour de l’An, il a déclaré qu’aucune déclaration officielle n'avait encore été faite sur le sujet.A Arvlda A l’occasion de la Noël et du .four «le l’An, les bureaux de l’Alcan seront fermés de midi les 24 et 31 décembre Jusqu'à 8h 20 de la mâtiné»*, le» 2(> et 2 Janvier, respectivement.Dans l’usine, la où le.» opération» le permettront, de» dispositions semblables s’appliqueront au personnel d«* surveillance et d** bureau, a la discrétion du département concerné Afin de permettre aux employés »ur l'équipe de quatre a minuit d'as • ter *• la Messe de Minuit, les équipes changeront a 11 heures p m 1«* 24 décembre au lieu de minuit.Us disposition» nécessaires ont é*é prise pour «jtje 1»*» horaires des autobus soi«*nt avancés d'une heure pour la circonstance.Ce changement est fait à la demande* «le.» employés.La semaine régulière de travail pour ceux dont l«* quart commence a 11 heures r» m .le 24 décembre, sera augmentée d'une heure quand il s’agira «!?• calculer b* temps supplémentaire; pour «•«•iix dont le quart m* termine A 11 heures pin , !«• 24 décembre la .semaine régulière d«* travail sera réduite d’une heure pour fin de calcul du temps supplémentaire.M.J.-Paul Deschênes.(suite de la 1ère page) do lui fournir l'occasion de s’occuper activement de l'Association pour la prochaine année II a souligné le magnifique travail fait durant l’année par l’ancien bureau d»* direction, faisant ressortir plus particulièrement, le travail Immense d«* M de la Sa-bioiuinM ex-président Il a également profité «le l'occasion pour rappeler aux membre» U* renouveau d'activités qu'avaif connu l’association durant c«*k dernières années M.D» schénes a terminé sa courte allocution eu exprimant l'avis qu’il avait cependant "encore beaucoup a fair»» ’.Milliers d'enfants .(.suite «le la 1ère page) de rilôteLDiou St-Vallicr .CL4- 71.RUE ST-PIERRE — QUEBEC — TELa 5-4958 GAGNON & BERGERON COMPlAtTuES AGREES rum* 4.-41.OtfMü.4A„ LJ.O.L.C.A P.-A 8.4.L.E.C.B.LJ.CAl Q wt, Racine Téléphone: Ll-3-4369 Chicoutimi.P.Q.LAROCHE & TREMBLAY Comptables Agréés • Chartered Accountant* HAYMOND-J.LAROCHE, L.S C., C.A.G.-P.TREMBLAY.L.S C.C.A.EDIFICE CR EVIER 410 est.rue Racine Tel.: LI-3-1022 CIUCOUTIMI AVIS DE CESSION CANADA .PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI COUR SUPERIEURE (En matière de Faillite) Dans l'affaire de l’actif de: GERALD COTE, épicier boucher.149.rue Sacré-Coeur, Alma, Lac-St-J cnn.Débiteur Avis est par l«\s présentes donné que M.Gérait! Côté a fait cession de ses biens le 13ème jour de décembre 1957.et que la première assemblée des créanciers sera tenue à Chicoutimi, le Dème Jour de janvier 1958, à 3h.30 de l’après-midi au bureau de M.Léonidas Gagné, le Séquestre-Officiel, «*n 1.0.4 %t.0.4 R.Promis.Oj| Tél.: 4-461C et 2-6871 INGENIEURS DELISLE & DAOUST INGENIEURS-CONSEILS fondation» Béton armé — Charprnir métallique — Aqurdue el é»o(U ^ [>4.vrjopj^ment nydro électrlqu*?- Pont route — L'stoe» «1« ftltratkw ««f d épuration — ExprrtlM* rn mecinlqur e« élootriclté.365.Racine Est (Edifice Tremblay) Tel.: Ll 3-4101 Chicoutimi AVIS DE CESSION CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI COUR SUPERIEURE (En matière de Faillite) Dans l’affaire de l'actif de: MARCEL COUET.faisant affaires seul sous 1rs nom et raison sociale de "GARAGE ROULEAU KNR ", Laterrière, Cté Chicoutimi Débiteur Avis est par les présentes donné que M.Marcel Couet a fait cession do ses biens le lOèmc jour de décembre 1957, et que la première assemblée des créanciers sera tenue h Chicoutimi le lOèmc jour de janvier 1958, à 10 heures de l'avant-midi au bureau de M.Léonidas Gagné, le Séquestre-Officiel.en le Palais de Justice.Québec, ce 17èmc Jour de décembre 1957.LEFAIVRE.MARMETTE Se LEFAIVRE syndics.ASSURANCES J.-Claude Mercier P«rt»rmt*r MrrtTtA) 69 Bienville - Téi.i U 3-2460 Chicoutimi-Nord BREVETS D'INVENTION Brevets d'invention M «rxjQN d» Co-m«rt» .U itnnrauop en tam MARION A MARION RORir A RASTIFN 4 tJolU portai# - Htmttnr 1 MONT# 444.C4 LAQUERRE et LEMIEUX INGENIEURS- CONSEILS 360, Saint-Dominique 644 est, Jarques-Cartler 1,1-7-3782 L1-3-6062 JONQLTEUE CIUCOUTIMI PAUL NADEAU ARPENTEUR-GEOMETRE - INGENIEUR FORESTIER 1008, rue Beauregard Tel.: Ll 3-5240 Chicoutimi Georges Vaillancourt Michel Corriveag VAILLANCOURT & CORRIVEAU ARPENTEURS GEOMETRES et INGENIEURS FORESTIERS Edifice Murdock 23 eat, rue Racine Té!.: LJ-3-5296 * Chicoutimi AVOCATS FRADETTE, BERGERON, CAIN & CLERMONT 110 Racine E.AVOCATS - BARRISTERS Roland Fradette, C.R.Pierre Bergeron, LL.L.Michel *Catn.B C L Bernard L.Clermont, LL.B.CHICOUTIMI Tel.2 U-3-7757 ROLAND ANGERS AVOCAT — BARRISTER Edifice de l'Hôte) de Ville 201 est, rue Racine Tel.: Ll-3-3124 CHICOUTIMI DUFOUR & TREMBLAY AVOCATS - BARRISTERS Richard Dufour.LL.L.— Lucien Tremblay.LLX.23 Racine E.CHICOUTIMI TéL» U 33327 (Edifice .Murdoch) IMMEUBLES L.-Roger Latraverse Inc.Coartlai sr immnhm arpoU)*r5tr«u TéL: Ll 3-9266 - Ll 3-9094 440 Racine E.— Chicoutimi L.-Roger Latraverse toc.Assurances Générales Tél.î U 3-9266 - Ll 3-9094 440 Racine E.— Chicoutimi BOLDUC & TARDIF Représentants 0.LEROUX INC COURTIERS EN IMMEUBLES COMMERCE EN GENERAL - CONSTRUCTION 525 3!ème avenue.Llmoilou.Quebec — LAfontaine 4-3836 Hôtels — Restaurants — Epiceries — Terres — Terrains Maisons dans tous les quartiers de la ville.Finance de tous genres — Prêt en général.26 de la Fabrique Chicoutlmt-Nord Té!.: U-3-S185 AVOCATS DENTISTES La guignoiée QUEBEC tPC> — Les guigno-lours son: en’-é* au Comité des bills privés de l'Assemblée legislative hier en chantant.La quête annuelle do la guignoiée à Québec est dirigée par l’Association des Voyageurs de Commerce.Le premier ministre Duplessis a salué le groupe et a demandé aux membres du Comité d’être généreux.Après que le« membres eurent déposé leurs aumônes dans le bas rouge, le Comité a repris ses travaux.Dr Pau! Riverin CHIRURGIEN DENTISTE 83 est.me Racine CIUCOUTIMI TéL: U-3-3568 DESSIN ASSURANCES Gérald Aubin AVOCAT 110 est.rue Racine Tel.: Bureau: L1-3-K558 Tél.Résidence: Port-Alfred 1071 Henri Gagnon & fils EN R ASSURANCES GENERALES (Edifice Abel) 365 est, Racine Tél.: U-3-411» CIUCOUTIMI ) Me Paul Pouliot AVOCAT Edlftr# VtPinr>prw 31 ouest, me Racine Chicoutimi TéL: LI-3-K6H5 AIBIKJ l.ICM ASSURANCES GENERALES Edifice Perron 31 ouest, rue Racine CHICOUTIMI Tél.: LJ-3-8803 el Ll-8-5395 i LÀTELiEi ut Dessin, enr —S5»Kê~g— CHICOUTIMI IMPRESSION «U PLANS-PHOTO ST ATS I **4-Lt»3'552B Edmond Savard AVOUAI Edifier Theberce 121 eat me Raclée CHICOUTIMI Pierre-E.Laberge Inc.Sourtu't Générai i’Assurance» 359 eil Racine j CIUCOUTIMI NOS REPRESENTANTS BUREAU : Mlle V.Duchesne — LI-3-4474 CHICOUTIMI — Après* 5 heures : N.Lavoie — Ll-3-2442 JONQUIEKE-KEXOGAMI : L.Perron — U-7-32S5 ARVIDA : A.Carrier — Ll-S-1494 BAIE DES HA! HA!: N*.Lavoie — LI-3-2442 Pft CHICOUTIMI.VENDREDI.20 DECEMBRE.1957 NOTRE REDACTION CHICOUTIMI: bureau: U-3-4474 - Chef des nouvelles: Ll-3-4474 JÜNQUIKKE-KKNOGAM1 : Thomas Duhalme — 53-C, Champlain Tel.: LI-2-2424 ALMA: Paul Tremblay, Ml, rue do Sacre-Coeur — Tel.: N0-2-2263 ST-FELIC1EN: Rolande PoWln L'OTAN prendrait l'initiative d'une rencontre des ministres des affaires étrangères avec Russie Gaillard gagne sen sixième vote de confiance PARIS PAI — Le premier mi-,i.$t e Félix G a ilia ni a remporté un nouveau vo e de confiance à l'Assemblée nationale hier soir.I*' vote, (jui constitua aus.-i la première lecture du budget na-• or.i français pour 1958, a été de 2ol contre 190.U* budget a été envoyé au Const.! fie la République, pour y être é idie.après quo; il reviendra a y \s semblée Nationale, subir la deuxième lecture.C le sixième vote de con-fian e qu’on tient M.Gaillard depuis qu’il a pris le pouvoir le 6 novembre dernier.Elections WHITEHORSE «PC» — Les result «ts complets de l’élection complémentaire fédérale donnent x j député conservateur progressiste.Erik Nielsen, une majorité do 125 voix sur son adversaire» libéral, Aubrey Simmons, qui dé-t« nait ce siège depuis 1949, M N risen a remporté 2,361 votes et M Smmons 2.236.UNE GARDE-ROBE BIEN GARNIE CONTIENT AU MOINS UN VÊTEMENT .SIGNÉ CeeÀrd la etfï CKRS-TV VENDREDI 20 DECEMBRE 4 30 Propos culinaire» 5 00 La Boifc a Surprit?» 5 30 Le Irôllc a 4 feuillet 6 OG Le chemin de» écoliers 6 30 Charivari 6 45 Nouvelles locale» T emperature 6 55 Le» sport» 7.00 Le» affaire» de l'Etat 7.15 La clinique du coeur 1 45 Pour elle 8 CO Chansons canadiennes 8 30 Quiz -variétés 9 00 Panoramique ' Abitibi” 9 30 Le Théâtre des Etoiles 10.00 Divertissement 10 30 Affaires de famille 11.00 Tclcjournol 11.10 Nouvelles sportive» 11.15 Cmë-Fcuillcton 11.25 Cmc-tard “Something for the boys” 1 2 55 Nouvelles anglaises 1.05 Fin des tclcmissions CW 1* ctLi SAMEDI 21 DÉCEMBRE 10 00 Domino 11 00 Fon-Fon 12 00 Laurel et Hardy 12.30 Mire et 400 I,elcs 4.30 Concerts pour la fcuncssi 5.30 Beau temps mauvais temps 6 00 Vie sportive 6.25 Musical 6.45 Nouvelles locales Temperature 6 55 Les sports ?00 Bonsoir, Pcre Noël 7.15 Christmas Carols 7.30 En ce te.-!â 7.45 Quelles nouvelles 8.00 Aventures 8 30 Chocu n son metier 9 00 La Soirée du Hockey “Rangers vs Canadiens” 10.30 A la romance 11.00 Tcléjournal 1.10 Nouvelles sportives 11.15 Ciné-Fcuillc:on 11.25 Ciné-tard “Les faussaires” 12 40 Nouvelle: anglaises 1.00 Fin des telëmissions & d cuv ,s cote ri DIMANCHE 22 DÉCEMBRE 10.00 Messe au Grand Séminaire 1.00 II était une foi» 11.30 Au Quatre Coins du Monde 12 00 Cinc-parade 12.30 Opinions 1.00 Les Travaux et les jours 1.30 C n d'oeil 1.35 L'Eglise vivante 2 00 Rencontre 2.30 Eaux vives 3.00 Long métrage "Sadko” 4.30 Quilles 5.30 Rcdisson 6.00 Kim 6 30 L'Actualité f.OC Prise de bec 7.30 La clé des champs 8.0C Music-Hall 9.00 Faites vos icux 4 30 Théâtre Populaire “H faut marier Colombe” •0.30 Point de mire 1 ¦ 00 Tcléjournal 11.10 Le monde du sport ' * ** Fin des télémissions » • < tut fa c&i -HICOUTIMI Un rapport menace des WASHINGTON (PA) - Us Etats-Unis affrontent ”le plus grave danger dans toute leur histoire exposés qu’ils sont à une Union soviétique hérissée de missiles”.suivant un rapport gouvernemental encore secret au sujet duquel le journal ’ Washington Post” fait aujourd’hui quelques révélations.Dans un article protégé par les droits d'auteur et publié dans ses numéros d’aujourd’hui, le Post déclare qu’il croit savoir que l’étude faite par une commission spéciale que présidait M.HR.Gaither *‘d é p e i n t la nation comme courant frénétiquement à la classe dos puissances de deuxième ordre”.'•.Afin d’épargner nu pays ce qui semblerait autrement une catastrophe inévitable, poursuit le journal, le rapport Gaither réclame do toute urgence une augmentation fantastique des dépenses miliaires, d’ici l’année 1970.et l’adoption de plusieurs autres mesures radicales et onéreuses et d’importance première ou secondaire ” Six mois d’étude U rapport en question est le fruit de six mois d’étude accomplis par la Commission Gaither a la requête de l’Office de la mobilisation pour la défense et du Conseil de la sécurité nationale M Gaither est un ancien président de la Fondation Ford.La Maison B 1 a n c ho.par ailleurs, invoquant le secret le plus étanche qui doit entourer le document, s’est refusée à faire le moindre commentaire sur les révélations du Post secret sur la armes russes Ce dernier précise que dans le but de rencontrer a armes égales la menace militaire de l’Union soviétique, le rapport fait les recommandations que voici: 1.Elévation rapide des crédits militaires jusqu’en 1970, visant a un sommet d’environ $8 milliards, soils forme de dépenses additionnelles, on plus des $38 milliards consacres couramment à la défense; ce sommet serait atteint entre F») et 1961.* Protection des civils 2 Prévision de crédits annuels de $5 milliards devant être affectés.pendant plusieurs années, a l'exécution d’un programme do protection civile 3.Réorganisation du régime générale de commandement du Pentagone, siège du ministère de la Défense, et révision des rôles et missions confiés aux services armés, ces rôles et missions étant présentement entachés de désuétude.4.Préparation plus attentive a la guerre limitée, a condition toutefois que le pot en ici d’offensive massive soit en premier lieu créé; le conflit limité est en rifet jugé comme le plus susceptible d’éclater, spécialement au Moyen-Orient et en Asie.Ces recommandations-clés, affirme encore le Post, étaient de celles qui ont été soumises au président Eisenhower, durant la séance extraordinaire du Conseil de sécurité nationale, le 7 novembre.quatre jours après le lancement du premier satellite soviétique.La Russie consacre à la recherche $4,550,000,000 MOSCOU (PA> — Le ministre des Finances, Arseny Zverev, a déclaré au parlement soviétique hier que l’URSS dépensera un total de 18.200.000.000 de roubles, en 1958, pour la recherche scientifique.Au taux officiel du change quatre roubles valent un dollar.La somme consacrée aux recherches équivaut donc a $4.550,000,000.Zverev a aussi déclaré au Soviet suprême que les dépenses pour les recherches, en 1958, augmenteront de 1.800,000.000 de roubles — soit $-150.000.000 — sur 1957.Zverev a déclaré qu’en 1958 le budget du ministère de la Défense sera de 96.300.000.0(H) de roubles — $24,075.000.000.Comparativement a 96,700,000,000 de roubles — $24.175.000.000 — appropriés par le Soviet suprême pour 1957.I>es accrois ments Le ministre des Finances a dit A CJMT Vendredi 12.00 La clinique Ju coeur 1.10 Parade des succès américains 1.30 Orgue populaire 1 SS Nouvelles d Adrien Gagnon 2.00 En réponse à vos goûts 3 45 L'Epave 3.55 Ce que /e cherche 4.00 Prompt rétablissement 60S Au jour le /oui 7.30 En marge de la bourse 9.00 Serenades au» étoiles 10.10 Dansons c'est rheure 11.00 Nouvelles sportives 11.15 Dansons c'est l'heure Samedi 6.30 Nouvelles sportives 9.10 Pour mieux vous servir 950 A votre santé 11 00 Succès d'hier et d'aujourd'hui 0 que cet’.o faible réduction ‘‘reflète les efforts infatiguables de l’Union soviétique pour renforcer la paix et l’amitié entre les peuples.’* Les budgets du gouvernement soviétique ne peuvent se comparer à ceux des gouvernement* occidentaux.I 1 s comprennent tous les budget •• des unités gouvernementales du pays, depuis 1»* district le plus petit jusqu’au plus grand.De plus, comme le gouvernement soviétique est propriétaire de l’industrie, du transport et du commerce, les budgets contiennent des sommes qui leur sont destinées.chef de la planification soviétique.le vice-premier ministre J oser Kuzmin, a prédit que l’Union soviétique augmentera sa production totale de 7.6 pour cent en 1958, compara'.’ ornent a 1957.Cela, a-t-il déclaré au parlement comprendra une hausse de 8.3 pour rent dans la production de l'industrie lourde et de 6.1 pour cent dans la production des produits de consommation.Il a déclaré qu’au cours de 1957, la production de l’industrie lourd.?s'est accrue de 11 pour cent sur celle de 1956 et que celle des produits de consommation s’est accrue de huit pour cent.SI vous CONDUISEZ BUVEZ Travaux fédéraux supprimés OTTAWA (PC) — Des projets de construction d'immeubles et dé quais et de travaux de dragage et d’améliorations diverses ont été mis au rancart par le nouveau gouvernement conservateur progressiste.Adoptés par le gouvernement precedent, ils devaient être mis en vigueur, a un coût total de près de $3.600.000, durant la présente année financière de l'Etat.La construction des immeubles, au nombre de neuf, aurait coûté $2,707.433 et les autres entreprises.au nombre de 11.auraient coûté $889.000 Le ministère des Travaux publics a révélé hier la mise au rancart de ccs projets.II l’a fait en réponse a des questions qu'avait posées au gouvernement M.Maurice Bourget, député libéral de Lévis.Le plus gros Ix?plus gros projet abandonné est celui de la const ruction à Londres, au coût de $1.800.000.d’un édifice qui aurait appartenu (suite à la 2e page) ON DEMANDE VOYAGEUR EN ACCESSOIRES ELECTRIQUES représenter manufacturier très connu dans les dis-is du Saguenay-Lac-St-Jean, de la Beauce et du bas fleuve.Excellente occasion pour voyageur agressif de s’associer à une compagnie de réputation mondiale, lui offrant des chances d’avancement.Assurance maladie, assurance groupe, etc.Veuillez écrire, donnant âge, expérience et renseignements généraux sur votre compte.Dépt."W", Casier Postal 218, Chicoutimi.Pour tricts du M € v J£dk Le compromis de la conférence: La rencontre avec la Russie et les projets de réarmement I ES l*KO.I KUTII.KS AMERICAINS: l'OTAN a accepte le principe de rétablissement «le storks «l«* projectiles américains en Europe.II reste a appliquer le principe.”.le suis venu pour continuer avec vous le travail «le l’OTAN pour une paix juste”, a «lit Eisenhower en présentant son projet.Ici de gauche a droite, rc sont le premier ministre du Luxembourg.M.Joseph Herh qui présidait la conférence, le secretaire-general «le l'Organisation du Traite «le t'Atlantlquc-nord.M.Paul-llenrl Spaak, et Elsenhower.La mission ca revient convaincue nadi ienne MONTREAL (PC) — Rentrant d'un s é j o u r d’un mois au Royaume-Uni.les 50 membres de la mission commerciale canadienne ont révélé que cette tournee leur avait permis de redresser les fausses impressions qu’ils entretenaient à l’égard «le T industrie britannique avant leur départ.La mission canadienne revient au pays consciente du fait que les échanges commerciaux j>eu-vent se multiplier avec le Hoyaume-l'ni et M Gordon Churchill.ministre du Commerce e chef de la mission, a annoncé l’ouverture «l'un bureau spécial! permanent a Ottawa après avoir déclaré que la tournee a rem- dépassant Puissance et dépbmatie : formule de paix donnée par le titulaire du prix Nobel TORONTO «PC) — ''Puissance et diplomatie”, telle est la formule de paix donnée par M.Lester B.Pearson, premier titulaire Nobel de la artisan de la des Nations canadien du prix paix et principal force d’urgence unies.Fils d'un pasteur méthodiste, M.Pearson, qui «a été camelot au cours de sa jeunesse écoulée à Toronto, a porté la parole devant 2.000 personnes conviées à un banquet organisé en son honneur à l’occasion du “.lotir lester B.Pearson”.Les dirigeants de la ville ont déclaré que c’cst la première fois en autant qu’ils se souviennent que Toronto honore l’un des siens en consacrant une Journée en son honneur.M.Pearson croit que les Etats-Unis contribueraient à resserrer les liens entre les puissances de l’OTAN en amant, après consultations avec leurs alliés, “des négociations sérieuses et de longue portée avec l’URSS sur des problèmes d’importance capitale”.La prière ”A cette période de l’année, alors que le message de paix aux hommes de bonne volonté es! plus spécialement présent à notre mémoire, nous sommes tentés de regarder le monde à la lumière de l’étoile couronnant l'arbre de Noel,” a déclaré M.Pearson.”F.n dépit dos difficultés actuelles, il est plus nécessaire que jamais de faire preuve de pondération et de clairvoyance devant les problèmes particulièrement difficiles et angoissants que nous traversons; d'éviter de donner I dans le désespoir ou le défaitisme ou de vouloir poser des gestes a tout prix sous l’effet de la panique et sans la moindre réflexion.“Nous prions tous pour la paix, pi us particulièrement au temps de Noel, mais nous n’appuyons pas toujours, dans notre rôle de citoyen, les mesures tendant à cette fin par crainte dos sacrifices et privations que comporte leur application” Par ailleurs, il arrive que nous ne nous opposons pas toujours aux politiques favorisant le contraire.Mise en garde Il est également d'avis que le monde occidental doit établir “sur des bases plus solides, la paix entre deux mondes que sépare dangereusement un sentiment d’hostilité et d’ignorance malveillante.Nous devrions éviter d’adopter une attitude sans issue.” t’eci ne signifie en aucune façon qu’il faille ’’affaiblir nos moyens de défense” ou nous en départir “La puissance militaire est devenue une chose essentielle—non pas dans un vain but de provocation ou de prestige pas seulement pour protéger notre liberté mais également pour servir de fondement au genre de diplomatie que j’ai a l’esprit.Il a souligné le danger qu’il y a de tomber dans un optimisme outrancicr après avoir quitté un pessimisme extrême et de réclamer la réduction des taxes et des crédits affectés à la défense “Nous serions alors trop faibles et indécis pour pouvoir surmonter les difficultés et les dangers qui nous attendent.” poiie un surcen toute*, les espérances’ ”lx*s membres de la mission canadienne sont d'accord avec les hommes d'affaires britanniques pour convenir de la nécessité de poursuivre les efforts en vue de donner suite au travail de la mission.” M H V Lush, président de l'Association canadienne de.s manufacturiers.a déclaré que sa visite en Grande-Bretagne a contribué ,i changer l’impression qu'il entretenait au sujet de l’ouvrier britannique qui, croyait-il.ne travaillait pas très fort.M.Lush s'est «lit d’avis “que les résultats de la mission ne se feront pas attendre et qu’on en arrivera dé finitLvement a un détournement d’une partie de nos ImjKJrtntions des Knts-Uni.s ” Rut ultime La tournée, destinée a stimuler le commerce anglo - canadien, avait pour but de détourner une «suite â la 2e page) Par JOHN M.HIGH TOU EU PARIS ii'A Dans les milieux diplomatiques on est généralement d’avis que les alliés de l’O T AN prendront l’initiative d'une rencontre à l'échelle des ministres des Vffaite étrangère avec la Russie Mais l’opinion est plutôt divisée quart aux chances de succès d’une telle initiative auprès de 1 i** ic Certains diplomates croient qu«* 1rs R uxses auront a soumettre «i e s propositions acceptables d’autres que ce; » > dons se- ront faites ,Kiiir empêcher toute rencontre parce que l’offdo sera née de la .*onf *cnce de TOI \N qui vient Juste de se terminer.Une chose semble cependant certaine.SI l’on arrive à organiser une rencontre Est-Oueat au cours «les prochains nio , le aura surtout pour objet la reprise» .les discussions sur le problème du désarmement.Les dirigeants britanniques pc n se nt egalement a la possibilité d’un ordre du Jour s étendu >Wi tous W grands problèmes mondiaux.Les dirigeants américains font remait|ucr cci>cn Innt une chose c’est que l’opinion publique va s’attendre â des résultats qui n.» seront pas réalisés.IV autres part, les piv ’o v* s’exerc * pour retarder l'équipement des forces curopéi Mies de défon e dernier coup de ciseaux fait disparaître une entreprise, vieille de sept ans.qui a permis a 550 anciens pilotes d e l’Aviation royale canadienne de ne pa* oublier comment il faut piloter Ces anciens nombres de l’Aviation royale pilotaient de temps a autre des appareils léger*.Cette entreprise disparaîtra officiellement à la fin de l'année fiscale, soit le 31 mars prochain.L’économie sera d’environ $200.000 par année.La raison de l’entrainement d’anciens pilotes de PARC, c’était que ceux-ci pourraient être rappelés a servir le Canada en ca* d’urgence, qu’ils pourraient alors former de nouveaux pilotes.Mais aujourd’hui, ce qui compte, cc sont des forces n’ayant pas besoin d’un entrainement si elle* devaient entrer en action Neuf coupure» Voici neuf coupure* ordonnée h par M G.R Pearkes, ministre de la Defense: 1.La continuation de l'entrainement d'anciens pilotes 2 J/es voyages pouvant être Remplacés par la correspondance 3.La construction à l’avionne-rie A vi o d’un Intercepteur a réaction pouvant transporter des missiles.Cette économie, la plus grosse, est d’environ $25.000.000.4 Construction moindre d’immeubles et suspension de la construction de manèges devant servir aux force* de réserve 5 Elimination de l’entrainement d’unité* de milice dans les camps d’été.6 Abolition des manoeuvres d'été de la première division d’infanterie canadienne au camp de Cagetown, N B , et abandon du quartier général de la première division.7.Remise à plus tard de la production d’un missile air-air devant être utilisé par l’/VRC.8.Réduction (l’un tiers des dépenses consacrées â la publicité du recrutement.9 Elimination du bureau des affairés courantes, bureau destiné à faire connaître aux militaires la politique canadienne et mondiale.Par DAVE McINTOSII «le la Presse Canadienne OTTAWA ' 1*0—I/O» expert* du ministère des Ressources naturelles et du Nord c anadien cherchent présentement le moyen de donner au Canada la possession juridique d’une partie de la calotte polaire.L’un des moyens à l’étude, révèlent ces experts, consisterait à tenter de trouver des îles sous la couche de glace, Jusqu'au Pôle nord.Si les recherches se révélaient fructueuses, le Canada pourrait déclarer territoire canadien les Ile» ainsi que la glace qui les recouvre et les relie entre «•lies.La calotte polaire est présentement considérée comme la surface gelée de la mer.de sorte que le territoire canadien, suivant les normes internationale», ne s’étend qu’à trois milles du littoral de l’Arctique.Question très sérieuse On pourrait croire qu'ii s'agit la de simples enfantillages, mais les autorités affirment qu’il n’en est rien, qu'au contraire le problème doit être pris très au sérieux puisque cette mer de glace se prête a nombre d'usages, notamment l’aménagement de bases aériennes.IX*s équipes de savants russes se sont approchées, sur la calotte, jusqu'à 130 milles des lies canadiennes de l’Arctique.De plus.U a été prouvé que des sous-marins pouvaient circuler sous la glace.Ije Canada soutient que toutes les terres situées entre les lignes marquant le prolongement des frontières du Yukon, à l’Ouest, et File Ellesmere, «à l’Est, et se rejoignant au Pôle nord,’ lui appartiennent.La possession ne iui en a jamais été contestée.• Découverte*» récentes Par contre, il n’a jamais été déterminé non plus que toutes les f terres situées dans cette region ont été découvertes.II convient de mentionner, pour illustrer la chose, que le navire “Labrador”, de la Marine royale, a découvert, voici deux ans a peine, plusieurs petites lie* jusque-là inconnues dans le bassin de Foxe.l/es connaissances que possède la Russie sur l’Arctique sont lK*aucoup plus étendues q u e celles (lu Canada.En fait, la grande partie de l’Information que le Canada possède sur la partie de cet océan dont 11 se proclame propriétaire lui vient des publications scientifiques de la Russie T II 0.aussi Mt.M.STOIVAIVAY GIRL avec Trevor Howard Pedro Armandariz 2h.!H), V.2.1.Bti 20.•t TT r^OÜI SAVIZ-VOUS AU V .SUJKT DIS LIVRAISONS i D’HUILI À fOURNAISCS?\ II existe deux genre» de livrai* sons d’huile à fournaises —le service «miinaire — et le service Shell.L’huile Shell donne la flamme L plu* propre et la plus vive.Et (h.tque goutte livrée est mesurée! , En outre, vous profite*/ «le notre service de remplissage constant, tout l’hiver.Commandez votre huile a fournaise» Shell, aufourd'hui Ü • • I ü II rt À V H « IMPÉRIAL Cil ICO DT IM I Tel.: Ll 3 5469 AUJOURD'HUI AVENTURE AU HAREM avec ABBO-P- et COSTELLO aussi — ALERTE AUX GARDES COTES avec et BRIAN FOREST DONLEVY TUCKER Arvida-Chicoutimi Jonquicre et Kcnogami LI-8-4655 L T ZT BELLE OCCASION POUR VENDEUR TERRITOIRE SAGUENAY ET LAC-ST-JEAN Cassidy recherche un représentant-vendeur qui demeure au Saguenay ou au Lac-S'-Jean.Nous préférons un homme avec expérience dans la vente de porcelaine, verrerie et vaisselle aux détaillants ou une expérience dans la vente d’équipement d’hôtels, restaurants et Institutions.Généreux salaire, commission «-t dépenses.Plan de retraite, assurance-maladie et assurance-accidents.Notre personnel est nu courant de cette annonce.Répondre par lettre.Discrétion assurée.Ecrire au Gérant «les Vente».CASSIDY’S LIMITED B.P.248, Place d'Armes Montréal, Que.Veuillez inscrire l'inoicotior *CONFIDENTIELLE’ sur vottu lettre v ii 6 JL r u k.CARTIER Cl! ICOUTIM 1 Tel.: Ll 3-313* AUJOURD'HUI LAST OF THE DESPERADOS ovec JAMES CRAIG et MAGI DEAN (71 minute») Ih.10.Ih., Sh.SO, Jh.40.— aussi — DANGEREUSE ENQUETE Excellent film policier avec BARRY SULLIVAN et DOROTHY MALONE (80 minute») 2h 40.ih.JJ, »u 2ft Aussi, Nouvelles d‘Actualité FONDÉ CN 1 «07 LE P| 0 G X 1 ?ÉGLISE FAMILLE PATRIE Quotidien Mérendant, nu terris* des intérêts religieux.écorsymigurs et try doux de In région du Saguenay et du LaxySt-Jean.membre oe l •*iS* IT DE LA C.D.N.P.A.Le Progrès du Saguenay **t publié par l'Imprimerie du Saguenay Liée 31t.Avenue l.abrecgue TAl.t 4 4474 gérant-général: LéopeAd Tremblay ij» ii'iitir fret* •« «aton*** * têïr• ***** pma *W u>u«*« • >• Canadian prnt • i-AiHKiiitu ou • i’»g*nr+ Ktuun nu* 4* tou?*» information* i«>eal*a o «• !»r«â 1u sa*>*rniy puMlt Too* droit# V favoimtw* a v U le natale” * t qui dé.4 .• • • • ¦ n b r i 1051 le Jour Lester H Pearson A Toronto".M.IVartnn sera l’bôtc d’Iion-neur a un diner (pii se tiendra < «• soir aou.s les au&piccs de l'Institut canadien des affaires lnter-nntionale.s ainsi que tie l Associa -¦ n pour lea Natlona tîntes «u Canada CVs deux groupes offriront des cadeaux au titulaire du prix Noix 1 de même que la ville de Toronto Invites de marque Plus de 2.000 personnes on* été conviées, au nombre desquelles Mme Edwin A Penrson.s« mere, qui est Agée de H(» ,»ns, h un frète puîné Vaughan.Parmi les Invités de marque on trouve aussi le* noms de ;»lu-sleur* dignitaires cc( lésiastlques ou d'Etat, notamment sir l>*sllc Munro, de Nouvelle /-» ' aide, prè-Idct ' do 1 nsscmbléc génl i Plusieurs de collègues des Communes doivent également prendre part nu dîner particulièrement M Paul Martin minutie de la Santé «iaos le gouvernement précédent, qui convoite comme lui la direction du parti libéral M Pearson avait été ministre des Affaires extérieures de 1ÎMJI Jusqu’à la défaite du régime liberal.le 10 juin dernier II est présentement député ri’Algoma est M cst né a Newtonbrook, quelques milles au nord de Toronto Son père était ministre de l'Eglbe méthodiste L'Ontario haussera le salaire de ses fonctionnaires TORONTO (PO — The Telegram a déclaré hier que le gouvernement de l’Ontario annoncera une hausse générale de salaire pour la majorité, sinon tous les Ni.0e cardinal Mimmi quittera Na/ples, ou kl ?*• pour rejoindre la ou gouvernement l'Eglise.P.succele au cardinal Adeoato Giovanni Piazza, décédé le 30 novemb: »• I>» nomination du cardinal Mimmi a l’un des poste*-olés du Vatican reporte le nombre de> cardinaux a la Curie a 14 Depuis 1963, la mort a réduit les effect fs dij ‘ i.s .- naux a 57 dont 19 son! italiens e’ 38 d'autres naüonalléf.cadeaux pratiques ’.a;! archevêque.Curie romaine, central de M.Chevrier surpris d'une déclaration de M.Duplessis POINT l)E MIRE.— l-e point de mire de U décoration, sur des motifs canadiens, du nouvel Immeuble de bureaux de la Il rit Mi American OU.a VUIe Mont-Royal, est la gigantesque fresque de 70») pieds carres, représentant dsv*fe >*• T ov lli aim tvv m*&R srse 38IÇ-5 •• , Kî'f r/«0X > V Wnfr1 rjr*.5 SsÈr-NR ?• A* >4Ï K/m WCV* ps, r*4 Mfra f4» v>>> A T^rw yrr^rv -v.» fern* «0* >4 \ 'V 3&€?WWfS CIJlKnnx Vit» irw *¦* /*> * 4>i2 S^SiSa V»** W.J'&skI •,» Ur »->w Gardez-m 'en ’S XMt&'gSuml msÊtistm Z';';rt> 1/ - • •*• w Ç, ¦( / ^ r*X , / ^ > ^ juin AU 23 JUILLET -(Oncer) — Profitez de vos mom nts libres pour vous .-donner à e pisse temps favori.Un événement d’importance se produira « eu dans votre milieu f 1124 .IUIU.ET AU 23 AOUT — H on.— Los influences planétaires sont généreuses à l'endroit des enfants, des commercants et des maltresse de maison.Perspectives stimulantes sur le plan professionnel „ 24 AOUT AU » SF.PPTEMBRE (Vierge) — Une journée qui ne fi» distinguera en aucune façon (}, < précédentes, vous cherche-tv/ à en rompre la monotonie en projetant des changements et des ci.dÎa cements.24 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE — (Balance» — Vous commencerez la Journée sur un ho! élan et l'avant-midi sera vraiment réussie.Ne surestimez pas le* gerxs selon leur apparence, vous risqueriez de porter des jugements regrettables.24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE - 'Scorpion) — Tous en vous reposant vous ferez l'inventaire de vos méthodes de travail e: trouverez de bonnes idées peur les améliorer.Une agréable surprise vous attend au cours de la soirée.23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE — (Sagittaire » — Votre garé sera un excellent tonique pour vos familiers.Ne soyez pas surpris qu’on ne partage pa.« votre enthousiasme pour un • de voyage qui vous concerne.23 DECEMBRE AU 20 JAN- au*sitôt qu'une personne met le« P eus dans ur.établissement rie ce gjn.e.elle change Lttérale-n*.en: de marné es.Les enfants, d'abord, pu!s les hommes ensuite.Quar.t ajx femmes elles conserva raient davantage leur ”natu- •Celt.Jeune fille de 22 ans, n • ma it nant tro s d'c.xné-fcncc dan^ ce domaine a vu ri?toutes les couleurs, gens, dit-elle, perdent la moire, qui ans , en Ix?S mé- m a nièces.la leurs cormes notion du temps et souvent mémo leurs compagnons ou compagnes lorsqu'il y a affluence, ils re-ir.\ a ri able ment d’atten- fu seront dre qù’on sege et Ignoreront tout a fait l'ouvreuse.Une foij installée ils Ve-tlreron*.pour b:en souvent prendre un somme et Incommoder leur entourage par leurs rotvfic-ments bruyan’i.S’ils sont ben éveillés.ils essaieront de ••flirter" avec leur voisine Mais le clou du spectacle, c'est une fois la représentation terminée Là, la place est littéralement couverte rie paquets de détmitu* de gants, de souliers et même de dentiers Mlle Wriqht pourrait écrire un gros livre rie tout ce qu elle a vu et entendu au cours des trois dernières années.Ce monsieur, par (suite a la 2e page) exigences de mais évitez de vous sur- 19 FEVRIER VIER — (Capricorne» — Tenez-vous raisonnablement occupé pour rencontrer les votre programme, d'aller tirop vite et mener.21 JANVIER AU — (Verseau) — Prenez le temps de vous récréer Journée progressive au point de vue social.Vous rencontrerez des personnes charmantes et leur devrez d’a-gréab’es souvenirs.20 FEVRIER AU 20 MARS — (Poissons) — La vie au grand air vous est particulièrement recommandée dans l'intérêt de votre santé.Vous aurez l'occasion de venir en aide a un membre de votre famille.SI vous été» né un 21 décembre: Sous le signe de la patience, de l'enthousiasme et de l'habileté vous réaliserez des merveilles avec vos dix doigts.En dehors de ce domaine où vous excellez, il vous arrive de vous sentir mal a l'aise et de traduire votre embarras par rie* sautes d'humeur étonnantes.Au (aile d’un arbre étalant ses traditionnelle* décorations, un ange confectionné avec une feuille d'aluminium.brillant et étendant ses ailes protectrices, donne une atmosphère religieuse et joyeuse à vos réunions familiales des fêtes.Chaque a’Are a Acn cachet L'usage des cadeaux s’impose en bien des circonstances fête* fiançailles, baptêmes, mariages | premieres communions, ordinations.anniversaires, promotions, etc,, ainsi qu’à Noel et * 1 premier janvier sous le nom ri’é-trennes Celui qui donne do.rhri cher à faite plaisir.Il lui faut du tact rt du coeur Que le cadeau soit approprié aux goûts aux désir», aux besoins de la , personne que l'on veut en gratifier qu'il soil aussi une peu uti j le.san< l'être exclusivement.Pour le» enfants, nous déplorons l’abus de* jouets rie luxe qui coûtent très cher, qu'lis ne peuvent toucher sans souvent les casser, et qui par conséquent ne les intéressent pas Celui qui reçoit doit montrer sa satisfaction, même si U* présent n’eM p.n de *c»n choix.Pour cela, être joyeux et remercier S'il est enveloppe.; l'ouvrir devant le donateur et en signaler le* avantages ou lr< *-I crément.s Sont-cc des bonbons-* En offrir à toutes le* personne* présentes Kst-ce un objet de toi-lcttc** S en parer, dès qu’on saura devoir ?r trouver en prisoner du donateur.Mats surtout U faut bien se garder de donner à d’autres les cadeaux reçus par Joan O'SVLIJVAN On peut affirmer sans se tromper que plus d’un million d'arbre s-su r-t able s que l’on trouve sur le marché au temps des fêtes, sont de première qualité.ris sont hauts de 36 pouces et ce ne sont pas des arbustes, mais des têtes de sapins noirs que 1 on a coupés dans la forêt du nord de Minnesota.Ils sont très populaires comme décorations d Intérieurs au temps de Noel car on peut les placer dans plusieurs pièces de la maison.Un produit synthétique que l’on se* procure dans les magasins, permet de conserver ces arbres frais pendant plusieurs semaines.Ce produit se dépose dans la base en métal qui soutient l'arbre.Variété dans la décoration Ces arbustes se prêtent bien h une variété de décorations.Leona Kahn, dessinateur d';n-téricur vie New-York, par exem-rose, paré d'ornements de couleur argent, confectionnés avec de l'aluminium en feuilles.Les Instructions concernant la façon de procéder dans la confection des décorations en aluminium sont contenues dans les empaquetages des feuilles d’aluminium.Ces feuilles sont d usage courant dans la maison.Un autre décora eur, Yale R.Burge, préfère un arbre “comestible” auquel on a suspendu des "atocas" rouges du “popcorn’’, des bonbons dans ries papillotes couleur or.des pommes d’amour et des mandarines.On peut aussi obtenir une décoration très originale on découpant le contour d un arbre dans le Tout leur fera plaisir En cei jours où voui pensez faire plaisir aux vôtres, et spécialement à vos chers pet lis n’oubliez pas qu’il est dm enfants qui ne connattron jamais la douceur el la chaleur des bras maternels.U faut peu de chose pour leur donner un peu d • confort, un peu de Joie! Cherchez bien: n'avez-vous pas pour eux quelques lainages, du linge des vêtements qui ne vous servent plus ou si peu.et puis de vieux Joujoux qu'un peu de peinture ou quelques clous peuvent remettre en état?Malgré le dévouement de ceux qui prennent soin des orphelins ou de* abandonnés, lis ne sont pas gAtés.les petits! Tout leur fera plaisir.Cet .nbre de 36 pouces île hauteur fera une élégante décoration dans une pièce.Coloré en rose, on le décore de différentes sortes d ome-mcnls de couleur argent confectionnes avec de l aluminium en feuille.c.v on d’une boite «le chocolats, j Ce carton, bien entendu, devra être rie couleur verte.Original! On peut dans un carton vert de boite de chocolats, découper ifs contours d'un arbre «me l’on oruera au centre de choeolats déposés sur un rurtou verl e,ja!*nicnl.1/aebre el jouets Les jeunes aiment n s'occuper de ir affaire Ainsi, ils auront un arbre spécialement pour eux sous lequel on déposera les Jouets > 51015 autos, plastiques «!»• toutes sortes.train*, camion, etc.Chacun des vnfnnt.s qui viendront en visite, choisira un des petits cadeaux qui se trouvent dans 1* arbre.Coutume agréable I! esl une coutume agréable K recoin manda bit?d’avoir chaque année une décoration que l’on ajoute a la collection déjà en main.Par exemple, nous rotinaixhon» une famille qui fnU rile-mérne chaque année un ornement décoratif commémorant un événement important survenu dans la famille.Des cloches en argent et qui marquent le premier anniversaire de mariage.Une tour elffel souligne pour eux l’année de leur premier voyage en Europe.Une de5 dernières nouveauté» “Ln Père Noël et une cigogne” rappellent que c’était l'année de in naissance de leur bébé.Chaque année, l’arbre de Noel est différent.Avec un peu d’imagination cela vous sera possible.Décorer la table pour les Fêtes D'exquises loi esse* orneront nos tables à N'oèl et au 1er de l'an, et les repas se donneront dans un décor délicieusement poétique (Je fleur».de lumières, de fines porcelaine*, de cristaux scintillant* cl de brillante argenterie.La n.xjqx» est en dentelle, ajourée, brodée ajouter fromage, gâteaux, fruits, peu de cru* mais vie qualité, c'est se faire bénir des convives demeurés alerte* ot lucides • Poser auprès de chaque couvrit le menu du repas: le monsieur hépatique, averti qu'une gigue rie chevreuil le guette, se bardera contre elle d'une solide part de poule au riz ! Tandis que l’amateur de gibier se réservera pour la même gigue • Rapprocher a table ceux qui ont le maximum d'affinités: compatriotes, voyageurs fervents, ami* des livres.• Servir le repas n l'heure me pas attendre plus rie 20 minutes ceux qui ne sont pas la).Un service ni lent, ni précipité Des assiettes chaude*.Des mots chaud* au»»i.Kt la chaleur communicative rir vos souriants propos, madame.• S’il n’y a pas de domestique, s'aider d'une ou deux tablet roulantes pour avoir à se déranger ensuite le moins possible.Eviter rie tournoyer à plusieurs (monsieur, madame, mademoiselle) autour ries convives consternés.• Passer les plat» aux dames, puis aux messieurs.Se servir apiè*.Disposer plusieurs corbeille* à pain sur la table pour que chacun puisse y atteindre.• À monsieur de faire le service des vins qui demande de la vigilance: un verre ne doit Jamais demeurer vide, sauf si l'on vous dit une fois pour toutes qu'hélas on ne boit pa*.• Avant le fromage, enlever tout ce qui encombre la table, nettoyer la nappe avec le ramasse-miettes, mettre assiettes et couverts du dessert.• Même à l'issue d'un grand repas, le fromage s'impose.Pas seulement un fromage, mats tout un plateau: gruère, ducs, roquefort, pellts-suLats.par exemple.• St le dîner a été riche, donc lourd, donner un dessert léger: savarin plutôt que moka, glace plutôt que chantilly.• SI l’on sert le café à la sal’e à manger, desservir à nouveau la taille.Smon, amener au salon café et liqueurs sur ln table roulante.Un changement de Itou procure une agréable détente, et permet de changer d’interlocuteur.si l'on en a envie ! • I^e café doit être exquis et brûlant.Choix de liqueurs comme il y a eu choix de fromages: liqueurs très sucrées pour les dames; eaux-de-vie de bonne* marques pour les messieurs Cigarettes, cigares.• Le bonheur des gens vous Incombe: pas dr propos amers, pas de critiques acerbes.Vfue I espace d'une soirée, tout semble simple et liant.Que Ion vous doive, au mollis quoique* heures, une vue optimiste du monde.> CARNET MONDAIN NAISSANCE Af.Raymond Oui»01* »*r modo me Dubois de notre ville, out lr jtfalxir (l'annoncêT d fous leurs parents cf amis la naissance d'une fille, née le du* et baptisée V dome décembre ,soue les pre-noms de Marie-Ginette»Oenjse Parrain et marraine.Af.et Mme Joseph Gravel, C.A., ourle et tante de l’enfant.Porteuse, madame Alhc'rtr Gauthier.VA ET VENT Me Jean-Charles Simard, madame Simard et leurs fils, Jean et Serpe sont partis pour nu sc jour de quelques setnaities nu.\ Bermudas.• • • MadsmouwUe Nicole fjoirm.qui poursuit scs études à Québec, passera les car a ares de Noël el du jour de l'an chez ses parents, a Robervnl.Madcntoisellê Clertntdr Gaptiott est de retour tu notre ville, après avoir fait un bref séjour à Québec l'incttee de mademoiselle A/oai-cjui* Locroi.r.Le Ur Marc Levesque, inadatae Leresque et feicrs enfants ilAf-t’tda.passeront quelques jours n Montréal, t) l’occasion le la Fête tie Noel le Progréb du Ssgucoay publie gratuitement et svee plaisir tous les événements sociaux, baptêmes, réunions, mariages, anniversaires, déplacements.Adresses-vous à: LE CARNET SOCIAL, 116 ave l.ahrerque, Chicoutimi.(él.t M-3-4474 Quoi de plus charmant que cet arbre ‘'comestible" auquel on suspend aux branches de longues guirlandes de "popcorn" rt des "atoras rouge»”, des bonbons enveloppes dans de la cellophane.Le saviez-vous?L’arbre de Noël risque d’incen (ber la maison, a’il orné d'un chapefct d'ampoules défectueuses, s’il surcharge trop la prise de courant, ou »i le* lumières entrent en contact avec les aiguille!» ou les brancher.Elève méritante Desblena DN< — Mile Nicoli Alain du couvent du S’-Kosairr.vient de recevoir de M.Julien Itucl i e.deux volumes en récompense de ses succès aux derniers examens du Département Mlle Alain s’es-t classée première en français (\jn* toutes le* classes rie 7e année du district 503 Nicole est la fille de M.e'.Mme Honoré Alain de Desbiens.Félicitations a cette élevé méritante ainsi qu'à son institutrice de l’an dernier, la R.M St-Thomas de Galilée des RH SS du St-Rosaire.A Noel, la table est garnie de tout cc qu’il y a de bon sur la terre .dans la catégorie chocolats, ce sont des Smiles’n Chuckles! Emballage joyeux pour les festivités .et pour la joie de tous! CHOCOLATS dans Confiseries, Pharmacia #1 Magasins b rayons f SI vous ^ CONDUISEZ BUVEZ THE Enveloppes vos esdesux de No£] comme par magie en vous servant da papier “Marvalon".Il est facile à minier à cause de sa flexibilité qui se prête bien à toutes les formes Imaginables d’emballage.Essayez ceci! Xétnduicb s*x Craqtétlmi et 4W Prelini—Mtte jnandhe à U fris rrequétite et erimtktr qui Jnit de te régel mue rmert eilltma mrentmre! G'RANP-rtSE a autant rie plaisir que f le plu» petit gourmand de la fn/nille à savourer lot chocolats au hit Dairv Box! I.ei chocolats Diirv m r Box sont les préférés de tout le monde—laits do centre» plein» rie laveur enrobés rio chocolat au lait riche et crémeux! Un choix délicieux en attire un autre—vous ne pouvez vous arrêter tant qu’il en reste un! Chaquo livre de chocolat* Dairy Box de Bowntrers contient 56 eliefi- •l’oeuvre ru fait de chocolat au lait.Ne manque/ pu* de.goûter chacune rie cm 11) variétés tentantes: Crèmes au (.afé.Caramels, Sandwich» au 'Biscuit Gaufré, Croquant* aux Amande», Nougats de Montélimar, Sandwich* aux Craquelins et au Praliné, Aeros, Rabat Loukoums, Bûches aux Noisette», et Caramel* aux Amandes Grillées.Achetai aujourd'hui le* chocolats au lait Dairy Roi! , Le» meilleur» chocolat» au lait que Ton puisne se procurer DAIRY BOX Roivntrees 91.50 la livra Boùc-cadêam spéciale 92.50 LW Mnao»; zu SnxaLrTM AY VENDREDI.n &CCStfS!*% « • -» < CHICOUTIMI JR A RAISON D'ALMA 4-3 Jfc/ là l# ligue flauchale RECRUES ELIGIBLES POUR LE TROPHEE CALDER Lorsque los oxpurts foront lour choix pour la rocruo do la promiôro mriliô do la saison dans la liguo Nationale, ces jour» ci.ilh pourront choisir parmi huit Joueurs.En offot, los joueurs qui sont éligibles pour lo trophée en question.du moins après la lore moitié fin la saison, sont: Canadiens.Phil Goyotto; Toronto: Frank Mahovlich; Chicago: Bobby Hull et Ian Cushonan.Detroit: Gordon Strate.Gummy Burton, Don Polio ot Tom McCarthy; Rangers: Marcel Paillé.Lo Boston ont lo soul club du circuit qui n'aligno pas uno soulo rocruo pour co trophée qui vaut aussi au vainqueur lo Joli boni do $1.000.versé par la Liguo.Sept dos huit Joueurs mentionnés cl dessus sont toujours dans la liguo tandis quo l'autre joueur Torn McCarthy, uno rocruo des Rod Wings do Detroit, est présentement à Edmonton où il s'uligno avec les Flyors do la liguo do l'Ouest après avoir Joué 10 partio» avec lo Dotroit.Marcol Paillé, l'habile gardien dos Rangers, ont lo soûl gardien do buts du groupe do huit candidats tandis quo doux autros iououru de délonso.Tou» lo» autres «ont dos Joueurs d'avant.C'est Larry Regan, dos Bruins do Boston, qui Jut lo vainqueur du trophou Caldor la saison dernière.Après la 1ère demie do la campagne, soit lors du lor voto.Rogan so classa en seconde place, immédiatement derrièro lo gardion do buts Ed Chadwick.doH Loafs do Toronto.Ce dornior obtint 48 points contre 44 pour Rogan.Au grand total toutefois, lors du second voto, apros la seconde moi tie do la saison, Rogan récolta 107 points contro los 85 do Chadwick, sur un total possible do 180.CLUBS VAINQUEURS A L'ETRANGER Il y a bien longtemps que les clubs de la Nationale ont fait aussi bion quo cotto saison pour los joutes gagnées à l'étranger.Ordinairement, les clubs évoluant sur lour propre patinoire sont prosquo toujours favoris pour triom plier dans uno joute quolconquo.Pourtant, cette saison, les clubs «lu circuit ont pratiquement fait lo contrairo.Doux dos six clubs ont récolté plus do points dans les Joutes disputées à l'étranger tandis qu'un autre club a amassé le môme nombre do points à l'oxtériour quo chez lui.Ainsi, prenons la fin do semaine du 7 ot 8 décombro.11 y out disputo do six parties en doux noir» ot los clubs visiteurs gagnèrent quatre do cou six joutes.Les deux autres parties furent nuilon do sorte que los clubs évoluant chez eux no puront récolter qu'un grand total de doux point» sur un total poss’blo do 12.I.cs Rod Wings de Detroit, champions du circuit l'an dornior et réputés pratiquement invincibles chez oux n'ont pu récoller quo sopt points d'un total possiblo do 24 on 12 joutes jouées à l'Olympia cotto Raison.Ils triompheront deux fols, annulèrent trois fois ot pordiront sopt fois do .vaut leurs partisans.Ils furent bion meilleurs à l'otrangor toutefois avec doux fois plus do points, soit 14, mais on doux joutos do plus.Ils l'omportèront six fois, furont défaits six fois ot annulèrent à doux roprisos.Los Rangors ont également mioux fait sur la routo quo sur Jour patinoiro.En 14 partios à Now York, los joueurs do Phil Watson ont remporté 5 victoires, subi sopt défaitos ot annulé doux fois pour un total do 12 points sur un total possible do 28.En 14 joutos à l'étrangor, soit le môme nombro do parties, lo» Rangers ont triomphé à sopt roprisos, perdu quatro partios ot en ont annulé trois pour un boau total do 17 points.Los jounos Loafs do Toronto, oux, ont fait aussi bion sur la routo qu'à l'oxtériour.Los Torontois ont récolté 12 points chez oux.gràco à quatre victoires, six défaitos et quatro joutos nulloa.Ils ont joué 13 parties à l'étrangor.on gagnant cinq, on pordant six ot on annulant doux.Ils récoltèrent donc lo mémo nombro do points, soit 12, mais remportèrent uno victoiro do plus au dehors.Les Bruins do Boston, oux.ont mieux fait choz oux.En date du 12 décombro, les Bruins avaient disputo 13 parties choz eux ot lo mémo nombro à l'étrangor.A Bon ton.ils y sont cillés do sopt victoiro».quatro défaites et doux joutos nullos pour un total do 16 points.Sur la routo.los Bruins ont romporté cinq gains, subi sopt défaites ot annulé uno fois pour un total do 11 points.Lob Black Hawks do Chicago, oux.ont récolté trois points de plus à Chicago qu'ils l'ont fait dans les joutos louoos à l'oxtériour.En 13 partios choz oux et alors qu'ils auraient pu onroglstror un compto parfait do 26 points, ils »n ont amasse 12 gràco à cinq victoiro».six défaitos ot doux nulle».Sur la routo, pour lo mémo nombro do par-Uos.los Black Hawks ont récolté nouf points avoc trois victoiro».trois joutos nuilos ot sopt défaites.Toujours on dato du 12 décombro, los Canadions avalent 36 points dans lo classement dos clubs, soit sopt do plus quo los Rangers ot monniont donc par trois parties ot demie on loro placo.Do plus, los jouours de Too Blako avaient joué trois joutos do moins que coux do Watson.Los Caaadions ont très bion fait choz oux avec lo boau total do 19 points on 13 parties jouées au Forum.Ils l'ont emporté nouf fois, ont annulé uno fois ot ont subi trois défaitos.C'ost lo club qui a le mioux fait choz lui jusqu'ici cotto saison.Sur la route, les Canadions ont éga lomont très bion fait avoc pas moins de 17 points en 12 joutos gràco à sopt victoiro», trois joutos nullos ot soulo-mont deux défaites.Aux quilles Jonquière (DNO Dans U* monde ries quilles hier soir, le Olatul du capitaine Georges Otis a continué de désappointer pour perdre une autre très importante partie contre le Arthur Crispe qui a ainsi consolidé sa position au 2e rang.Pour le vainqueurs, signalons confiance la tenue impressionnante de Ray Harvey avec un triple de 577 et un simple de 314.Pour le Oland, qui a connu une autre bien mauvaise soirée.Charley Horton, un vétéran du club a roulé un triple de 550.tandis que Paul \ illeneuve en relève a roulé un simple de 203.lx's prochaines rencontres de ce puissant circuit auront lieu* dimanche prochain.Eloc-Noîes Glllrs I.arorbr n fait lin heu-rein dé >i ut comme Instructeur des Jeunes Sagueiiécn».Ses Joueurs ont bataille ferme du commencement a la fin pour se mériter leur 2e gain de I* saison.Robert Rivard et Iules Gagnon ont Joue superbement a l'attaque.— « — Et le gardien Normand Potvln était a la hauteur de lia lâche.Yvon "Coca Coin'* Martel n’a pas tarde a remplacer le "vieux réfrigérateur'* de la salle des Journalistes du < ollsée.Voila un homme fiable .— • —- l'atil l'nrtin peut s’attendre de reeevoir sa visite des au ioiird'bui.I l de bien le recevoir.Bertrand et Raymond Potvln sont maintenant garagistes.Tlbl est en ville.~ • — Caston “Joufflu” Dufour a assiste a sa première partie de hoc.ltry junior depuis trois ans.II semblait satisfait de la tenue de nos Jeune» Saguenems.Les "p’tils nellies’* ont pris le chemin du retour via Truro, N.-IL Paul Beaudoin a reçu des souhaits de Joyeux Noël du chanteur de "pomme** Jeu Roger.Paulo Pedueniilt est d’avis qu’André Kiugiiette est R* défenseur le plus intelligent du hockey Junior.Et le cblro Jean (•nudreaiilt partage son opinion.Télemateh semblait ignorer que Raymond l.nRnchn et Cilles l a roehe ne sont pas une seule et même personne.Ce dernier est le nouvel instrur leur des Jeunes Sagueneens.Tous les sportifs assisteront h la "Soirée des Gentlemen”.Les arbitres Lddle O'DoIierty et Yvon Martel ont fait de l’excellente besogne an cours du match A Ig Ions-Sa gueneens Jrs.— • —- Ils méritent toutes nos felicitations.— •— Pour la deuxieme fois en aillant de jours, uns Sagueneens ont ralenti dans les dernières illimités de Jeu pour se voir frustrer de deux victoires.Ont-Ils oublié qu’un match de hockey' est de tin minutes ?Jackie l.eelalr a été la grande Vedette* des SagiienécilS avec le truc du chapeau.SNIDER OPERE SANTA MOMCA (PA» Duke Suider, le robuste cognent* qui évolue nu champ centre «les D Punitions: lx*bel 6 22, Fortin — n y» D.w«.• Troisième période: 8— National, Pot vin 3 50 < Marchand, Assolin » 9— Marquis, Fortin 5.59 (Fortin, Guimont) 10— Marquis Brassard 8.44 (Tremblay, R.Y.Tremblay) L’équipe de Chicoutimi qui depuis le début de la saison n‘a pas été tellement favorisée par la chance en ne remportant qu’un gain en 19 occasions, avait hier soir comme moniteur (iilles Laroche qui a succède a Torn Paradis en fin de semaine dernière.Les Sagueneens espèrent toujours se hisser en quatrième position en obtenant une poussée victorieuse.Les Aiglons d’Alina qui «>»offat et Brum> ut se virent imposer los .en troisième période nait une avance d- Au cours nient, bot se virent imposer les », niicre» punitions de la r,.„ rr* tre.s’étant battu aux poinr* ’"i la suitc f,u !,t «?«.Jules Ga-non ‘ qui don.Chicoutimi, les jpars^de^juu?Iremblay commencèrent un ni licment qui menaça de très le eam des Sagueneens Isbister marqua alors '«.n dm.xleme but de la .j,.,t tant d'une punition imposé, ' «.as'on l.angdois du Chicoutimi .uv Moffat compta un troisième but pour réduire l’avance « Z seul but.Dans la dernière minute d,* jeu, (‘instructeur Jules Tr»ln- gardien df but a »n sixième suecè 2:11 9: XI 16:5# May rappela son pour faire place homme, mais sans SOMMAIRE Première période 1— Chicoutimi, Rivard Desbiens, Savard) 2— Alma, Is hist er ( Gira rd ) 3— Chicoutimi, Savard ( Taibot ) Aucune punitir; Deuxième période 1—Chicoutimi, Y.Morissette LIW, < Gagnon ) Punitions: Guy Moffat et Talbot 10:|8.n iai Troisième période 5—Chicoutimi, Gagnon g.i, (Mauril Morissette.Rhjrdi f>—Alma, Isbister, jq.*,, K*.Moffat, Bernier) 7—Alma.Guy Moffat (Iludon, Girard) Punition : Bernlcr K:-5.Gaston Langlois 8:56, Gaudreaz.V rrij Mauvaise r "rtuite.Desbici.’vi-Arbitres: O’Doherty et Martel.Un autre moniteur à Chicago?NEW YORK J PA> - Jim N’or-ris.président des Black Hawk, de Chicago, songe sérieusement à engager un nouvel instructeur pour diriger son club.Tommy Ivan est actuellement pilote r gérant général des Hawks.Dana (suite a la 2ièmc page) Les Saguenéens ont annulé 5-5 SHAWINIGAN FALLS (PC) — Un but de Claude Laforge dans ia domièro minute de la troisième période a permis hier soir aux Cataractes do Shawinigan Falls de faire partie nulle do 5 5 avec los meneurs de la ligue professionnelle du Québoc.les Sagueneens do Chicoutimi.Aucun but no fut compté en période supplémentaire.Johnston, le gardien de buts des Cataractes, a été l'homme le plus occupé de la joute.Il fut appelé à bloquer un total de 41 lancers Gilles Boisvert effectua 28 arrêts dans la cage des Saguenéens.Jackie I«éclair a conduit l'attaque des Saguenéens avec trois buts.Michel Harvey et Fern Montréal 18 6 5 101 58 41 Perreault ont marqué les autres Ne w-Y or k 11 12 7 S3 79 35 buts de Chicoutimi.Boston 12 13 5 80 76 29 Los autres compteurs des Ca- Toronto 11 13 6 80 7 S 28 taractes ont été Dickie Wray, Détroit 11» 11 6 61 89 26 Claude Lnbrossc et Jean-Paul 1 Chicago 8 15 5 17 " n « ém 21 Denis.Le but de Laforge, dans i l.IGUI* AM EK IC AINE la dernière minute de la troisième llrr*hey Cleveland Providence Buffalo Rochester Springfield G V 19 S 15 U 13 12 U 11 10 11 S 17 N PP PC Pts 3 104 •» •» •* 5 i 7 91 60 96 90 86 101 74 96 90 117 41 32 28 24 21 LIGUE DU QUEBEC G 1* N IM» PC Pts Chicoutimi 18 6 3 108 •• «.» 39 Sha u’Iuigan 16 12 3 117 102 35 Québec 11 13 •» 97 92 30 T.-Rivières 10 21 3 SI 120 23 Montréal 9 15 .7 73 88 21 .v.V.Lul MTP.Y».MORTGAGE ÉNRC PRETONS ARGENT DE $1.501 A S5Q.000 en 1ère et 2ème hypothèque.Parcourons toute la province.Longs termes.Pour informations : LAfontalno 6-5503, Montréal.Administration : 4166 St-Hubert, coin Rachel.Ecrire à Casier Postal 219, Station DrLorlmier, Montréal 34, P.Q.joute.ALIGNEMENTS Chicoutimi—Buts: Boisvert; déRousseau; avants: Courcy, Pi- chette.Harvey.Leclair, G.Rousseau.Perreault.Smrke, Hicks, Lorn s.Shawinigan Falls—Buts: Johnston; défenses: Hodgson, Ama- riio, Fleming, Shero; avants: Laforge.MckFok.Bouchard, Faulkner.Bell, Attwell, Denis, Wray.Johnson.Officiels: Landry, Ia?blanc.SOMMAIRE Première période 1— Chicoutimi, Perreault, 3:48 ( Leclair» 2— Chicoutimi.Leclair.9:39 (G.Rousseau» 3— Shawinigan.Wray 10:46 (Johnson, \Dwell) I—Shawinigan, Lnbrossc 11:56 ( Mekilok » l’hicoutimi.Leclair.14:33 (Deslauriers, (î.Rousseau) 6— Shawinigan.Laforge 16:59 (Mekilok, Fleming) Punit fcans: Roy 2:39, Deslau- riers 10:0(1, Courcy Fleming et Smrke 17:15, Attwcll 18:10.Deuxième période 7— Chicoutimi, Harvey 10:08 ( Roy ) 8— Chicoutimi.Leclair 13:26 (Perreault, (i.Rousseau) (Aucune punition.Troisième période 9— Shawinigan.Denis ( Wray » 10— Shawinigan, Laforge (Bouchard, Fleming) Punitions: Roy 1:48, 7:01.Période supplémentaire Aucun but.ARRETS Bais vert 6 11 7 1—28 Johnston 20 8 10 3—11 16:30 18:47 Johnson { S?Z / L 0, Service Allan Fr jaser songe à démissionner OTTAWA (PC) — Un quotidien d’Ottawa a révélé hier que lo Juge Allan Fraser songe sérieusement à démissionner comme commissaire du Big Four parce qu’il n’a pas l'autorité necessaire pour accomplir une tâche adé-(mite à la .2ième page) RADIO lefi REPARATIONS de tous genres Potvin & Tremblay 419 Racine, Chicoutimi Sur la côte Tel.: 11-3-4511 Enidàtù mûvifrv oit O T) / ‘ i j i i r i *01*0*» "OISON Uk&M0LS0N et Vous awiPy^'tioajùuM kiutâiisb (jjU/Uul UÛUA jÇAOiAjÇ/ji [JM/ Wh Ajoute, cup pfauMAs d& toute/ A&ju/ûoK.Gmmum, et Uc^A&, deAj h /UljjlÛicIûMÙMtib iM.toïtÂZ OjM A&jWS CXHWM CM0 fiCpw! Auui,(IjtpAt>tjouAô: Uw MOL powv tHOt/!'1 La ||ûwùte (L km* L1 PROCRÉ» DU SAGUCNAY.VENDREDI.20 DÉCEMBRE.1937 McINTYRE BRILLE AVEC DETROIT dans le monde DES QUILLES i ï A DETROIT (PC — Jack McIntyTs a connu dm spectaculaires débuts dans un uniforme des Red Wings de Detroit, comptant deux buts pour conduire sa nouvelle équipe à une victoire de 3-2 sur les Maple Leafs de Toronto.Ces deux buts de McIntyre, hier soir, étaient ses deux premiers depuis le début do la saison.Les Marquis à Port-Alfred » • - - - Ligue Alouette Les auilleurs et quilleuse» du club Deslorqes es Bruins semblaient assurés d’une victoire de 2-1, vers le milieu de la troisième période lorsqu’il se produisit tout à coup un barrage de trois buts en moins de trois minutes.Les Rangers égalèrent d’abord le compte «à 2-2 grâce h un but de Larry Popein, sur un lancer de revers décoché après une interception de passe.Le temps do ce but: 11 37.A 13:34, Bill Gadsby compta sans aide.Son lancer décoché à 50 pieds des buts frappa un joueur des Bruins et ricocha capricieusement dans la cage de Don Simmons.Hillman un habile patineur de 20 ans, qui a été employé plus ou moins régulièrement dans la ligue Nationale depuis trois ans, sauva la cause des Bruins lorsqu’il réussit a déjouer Marcel Paillé à 14.24.Il prit une passe de Johnny Bucyk et lança en plein dans les buts des Rangers.17e de Henry Ce barrage de la dernière période relégua dans l’ombre la brillante tenue de l’ailier Jerry Toppazzini, qui avait compté les deux premiers buts des Bruins.Toppazzini avait manqué les deux dernières parties des Bostonnais à cause d’une blessure à une jambe.Camille Henry, des Rangers, qui avait déjà plus de buts que quiconque dans la ligue Nationale au début de la joute, enfila son 17e de la saison pour égaler le compte à 1-1, vers la fin de la première période.Hockey Métropoli SOMMAIRE Première période 1— Bouton.Toppaxinl 4:29 (Mackell) 2— New-York, Henry 18:39 i (Bathgate, Gadsby) Punition: Stanley 17:46.Deuxième période Aucun but.Punitions: Foley 3:19, Sullivan 17:36.Troisième période 3— Boston, Toppazzini 2:30 (Mackell) 4— New-York, Popein 11:37 (Bathgate, l^cwirkl) 5— New-York.Gadsby 13:31 6— Boston.Hillman 14:24 (Bucyk) Punitions: Bionda 3:39.Gadsby 4:30, Lewlckt 8:21.Stanley 8.21.ARRETS Paillé 8 10 11—29 Simmona K 8 9—25 Jonquière (DNC) — Tou* les sportifs de Jonquière ont inscrit dans leur carnet pour ce soir, le festival des policiers de notre ville qui va se dérouler au Balais des Sports.— Cet événement annuel qui attire à chaque année des centaines et des con-tames de personnes, est une initiative de notre force constabulaire, pour venir en aide h l’enfance malheureuse, et lutter davantage contre la déllnquence Juvénile.Encore cette année, on a préparé tout un programme récréatif.dont entre autre une partie do hockey qui enverra dans la mêlée.les policiers recrutes parmi des vedettes seulement, et un club du circuit juvénile, tout probablement celui de la police.— Enfin, disons qu’au cours de cotte soirée, on fera le tirage de nombreux prix de présence, dont plusieurs dindes.Donc, qu’on ne manque pas ce soir, d’aller encourager nos policiers dans leur belle oeuvre.On offrira à l’assistance, une soirée récréative fort Intéressante pour la modique somme de $0.25 — Par les années passées, on a toujours fait un succès de la soirée festival des polices, et encore ce soir, on veut un succès plus significatif que les précédents PORT ALFRED (DNC) — Le National do Port-Alfred qui avail vu sa sério do parties sans défaites s arrêter à 9 somblo vouloir reprendre son aplomb.Si co n est pas lo chomin complot dG la victoire que les joueurs du National ont repris, ils ont oblige leurs adversaires à doux match nuis au cours de leurs deux domières parties soit à Port-Alfiod contTO les Aiglons et à Dolbeau contre les Castors.Hier soir ils jouaient contre les Marquis de Jonquioro, détenteurs do la premièro position du circuit Jean Baptiste Tremblay et au moment où nous écrivons cos lignes, nous no savons pas encor o lo résultat do cot Important match.Tous co que nous pouvons assurer, c est quo les porto-couleurs du National do Port Alfred sont fermement décidés ci roprondro le terrain perdu et se hissor au sommet do la iiguo.Hier soir ils affrontaient les Marquis et co soir au Palais Municipal de Port Allred, ce sont los Marquis qui rondront visite aux joueurs do l’instructeur Marcel Dufour.l,e club du gérant Nylvlo Ilot-vin donne actuellement un excellent rendement ai l'on se base sur sex debuts de saison, et le classement qu’il occupe actuellement.U faut bien en convenir que les Jeunes protégés de Marcel Dufour ont accompli un travail de géant, et que leur but fixe, soit le championnat du circuit, devrait leur revenir sans trop de difficultés.Au tout début de la cédule régulière.les Joueurs du National semblaient ne pas pouvoir se faire valoir, mais peu .4 peu* les Joueurs ont repris leur forme d’autan, et maintenant, ils sont .4 3 points de la première position.toujours occupée par les Puissants Marquis de l’Instructeur Armand Bourdon.Parlant des Marquis de Jonquière.il ne fait aucun doute que les dits Marquis seront les adversaires 1rs plus difficile à vain-vrr pour le National.Uar l'Ins- tructeur Armand Bourdon a réussi avec l’équipe d'Arvida.et un échangé très profitable avec les Sagucnéens de Uhieoutlml, à former une puissante machine.Les preuves sont là pour prouver ces écrits, car 1rs Marquis occupent In première place de la ligue Junior Saguenay-Lac-St-Jean, et le rapide ailier gauche Y van Tremblay a réussi à force de travail et aussi bien seconde par ses coéquipiers à se hisser en tête des compteurs du circuit.Pour completer le trio, nous voyons Gaston Brassard et Yvon Villeneuve, deux gaillards qui affichent présentement une remarquable tenue.Du côté dr la défensive, après Yvon Vlgneault, un vétéran des Marquis, nous voyons RéJean Martel, un rx-citadin qui évolue avec brio de même que Gratlen Gulmond.un autre porte-eouleur des défunts Citadins.Sans cette paire de défense et les deux (suite h la 2ièmc page) Gain facile des As, 7-3 QUEBEC (PC) — Michel Labadie et Robert Sabourln o n t compté chacun deux buts hier soir pour conduire les As de Québec à une victoire do 7-3 sur les Lions de Trois-Rivières, dans une Joute de la ligue professionnelle du Québec.I*e« autres compteurs des As ont été Jean-Marie Cossette, Jacques Gagnon et Skip Teal.Les As, grâce A cette victoire, ont consolidé leur cmprLse sur la troisième place dans le classement.Don Carter, Gilles Thibault et Art Cleary ont été les compteurs des Lions, qui sont en quatrième place, sept points derrière les As.lx's esprits se sont échauffés dans la deuxième période et Jack Toupln, l’instructeur des Lions, a été expulsé du banc de son club par l’arbitre Paul M'oreau.Claude vinet a purgé la punition d’équipe imposée aux lions lorsque Toupln sortit sur la patinoire pour discuter avec l’arbitre.Jacques Marcotte a bloqué 32 lancers dans la cage des Lions cependant que Claude Dufour en a bloqué 23 dans les filets des As.ALIGNEMENTS Trois-Rivières — Buts: Marcotte; défenses: Bédard.Mas- cotto, Colins, Hanna; avants: Be-lisle, Anderson, Pearson.Pépin, (suite h Va 2lèm* page) MONTREAL (PC)—Les Jeu de St-Laurent ont défait hier soil- le National au compte de 4-2 dvns une joute de la ligue de hockey junior Métropolitaine.Réal Tré-panier a conduit l’attaque dos Jets avec deug buts cependant que ses coéquipiers André Samson et Joan-Pierr.» Brouillard «n ont compté un chacun.René Lé-cuyer et Jacques Rivard ont été les compteurs du National.PARTIE NULLE MONTREAL (PC) — Le s Alouettes de St - Jérôme et l’équipe de Notre - Dame - de -Grâce se sont livrés hier soir une partie nulle de 4-4 dans la première portion d’un programme double de la lLguo junior Métropolitaine.Claude Fournel e t Barry Delisle ont compté chacun deux buts pour N DG cependant que Yves Locas a compté deux fois pour St-Jérôme.Les autres compteur* des Alouettes ont été Norm Doyle et André Roy.S kt V&&J8È DING, DANG, DOW! Sonnez, gais carillons! Que vos joyeux tintements remplissent nos coeurs de bonheur! L'âme en fête, distribuons cadeaux et présents à nos parents et amis .et que notre hospitalité soit marquée par la bicre Dow au sceau de la gaieté et de la franche camaraderie.Emportez de la Dow à la maison.Tous diront: Une Dow?D'accord! Tous chanteront: Ding, dang, Dow! 1ÈRE “CLIMATISÉE" >f#x ft if M'JV V"'- .¦ ¦ .Vk.'ww, .¦ : ¦ •- W'V, ùw .«rTÏi Wf«al VM*.4r • *“ .B® fS •&W e*»- ,1 ! * - V, i/SiX-at r*i*.